WO2020207868A1 - Smokehouse for domestic use - Google Patents

Smokehouse for domestic use Download PDF

Info

Publication number
WO2020207868A1
WO2020207868A1 PCT/EP2020/059173 EP2020059173W WO2020207868A1 WO 2020207868 A1 WO2020207868 A1 WO 2020207868A1 EP 2020059173 W EP2020059173 W EP 2020059173W WO 2020207868 A1 WO2020207868 A1 WO 2020207868A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support plate
passage
container
heat source
thermal insulation
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/059173
Other languages
French (fr)
Inventor
Anne KOSKI
Original Assignee
Koski Anne
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koski Anne filed Critical Koski Anne
Publication of WO2020207868A1 publication Critical patent/WO2020207868A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/044Smoking; Smoking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/044Smoking; Smoking devices
    • A23B4/052Smoke generators ; Smoking apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/067Horizontally disposed broiling griddles
    • A47J37/0676Horizontally disposed broiling griddles electrically heated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/07Roasting devices for outdoor use; Barbecues
    • A47J37/0704Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box

Definitions

  • the present invention relates to a smokehouse for domestic use.
  • Smoking is an ancient technique for preserving food, consisting in exposing food to smoke from the combustion of one or more plant essences.
  • the smoke produced by burning herbal essences contains fungistatic substances that inhibit the growth of molds and yeasts on the surface of food, thereby increasing the shelf life of food.
  • Smoking also allows flavoring, coloring and hardening of the texture of foods. This cooking technique is more and more appreciated by the general public.
  • the present invention provides a domestic smoking room comprising a heat source, a grid for supporting food to be smoked and a support plate interposed between the source of heat and grill.
  • the invention is remarkable in that the support plate comprises at least one passage to allow the embedding of a container comprising a fuel.
  • the passage in the smokehouse support plate allows a user to quickly and precisely place a container comprising fuel in the smokehouse.
  • the passage passes right through the support plate so that when the container is embedded in the passage, its bottom emerges from the support plate on the side of the heat source.
  • the container is thus held firmly by the support plate and its bottom is positioned as close as possible to the heat source in order to allow optimal combustion of the fuel.
  • the passage also makes it possible to simply and easily remove the container after smoking, in order to quickly remove the ash from the fuel which is confined in the container.
  • the presence of the support plate between the heat source and the grid also helps protect the heat source from any residue falling from the grid. As a result, the cleanliness and qualities of the heat source are preserved during smoking.
  • the present invention therefore provides a domestic smoker that is simpler and faster to use, to enable more people to adopt smoking as a new technique for cooking food.
  • the support plate is substantially parallel to the grid, and at least one passage is vis-à-vis the heat source. This embodiment allows optimal positioning in the smoker of a container comprising fuel, so that the bottom of the container is facing the heat source.
  • the smokehouse comprises a means for controlling the temperature of the heat source.
  • the heat source comprises at least one electrical resistance.
  • the temperature of each electrical resistance can be controlled by means of a rheostat, for example.
  • the heat source, the grid and the support plate are present in a hermetically closed enclosure, by a cover provided with a depressurization valve.
  • the cover is removable so as to allow the insertion and removal of food in the smoker.
  • the cover comprises a depressurization valve to limit the rise in atmospheric pressure inside the container. This embodiment makes it possible to control the pressure in the chamber to prevent it from becoming too high and to open the cover during smoking. The valve also allows controlled smoke evacuation after smoking allowing the smoker to be used in confined spaces.
  • the smoker comprises a drip pan interposed between the grid and the support plate.
  • the smokehouse comprises a thermal insulation plate interposed between the support plate and the heat source.
  • the thermal insulation plate has at least one passage allowing the circulation of air flow through said plate.
  • the thermal insulation plate is removable so as to facilitate access to the heat source for maintenance.
  • at least one passage of the thermal insulation plate is positioned opposite a passage of the support plate. This embodiment advantageously makes it possible to direct the heat produced by the heat source, as close as possible to the passage or passages passing through the support plate. It is thus possible to use heat sources of lower power to heat in the same way a refill described below, blocking a passage of the support plate.
  • at least one passage of the thermal insulation plate is positioned opposite the heat source.
  • the passages of the insulation plate By positioning the passages of the insulation plate facing the passages of the support plate, food placed on the smoker's grid is preserved from an excessive heating temperature, while promoting a high temperature at the level. of the passage (s) of the support plate.
  • the passage or passages of the thermal insulation plate are of dimensions smaller than the dimensions of the smallest passage of the support plate. This embodiment advantageously makes it possible to limit the size of the dirt likely to pass through the thermal insulation plate, in order to avoid an accumulation of waste from the grid at the level of the heat source.
  • the support plate comprises holding means for keeping the support plate at a distance from the thermal insulation plate.
  • the means can be configured to allow the bottom of a container embedded in a passage of the support plate, to contact a portion of the thermal insulation plate.
  • the bottom of a container closes at least one passage of the thermal insulation plate.
  • the support plate at least partially or completely covers the thermal insulation plate so as to prevent excessive heating of food present on the grid.
  • the holding means make it possible to define a volume between the support plate and the thermal insulation plate, making it possible to limit the heating of food present on the grid. This embodiment makes it possible to limit a phenomenon of cooking of foods during their smoking.
  • the holding means can be arranged so as to encircle the passage (s) of the support plate, in order to locate the heat passing through the passage (s) at the level of the container held by the support plate. .
  • This embodiment allows a more efficient heating of the container while limiting the cooking of food present on the grid.
  • the holding means are configured to maintain a distance between the support plate and the thermal insulation plate, comprised between 2 mm and 10 mm, preferably between 3 mm and 5 mm.
  • the holding means are preferably reversible, they may for example comprise one or more protrusions present at the level of the support plate and / or of the thermal insulation plate intended to bear on the thermal insulation plate and / or the backing plate.
  • the retaining means may comprise an O-ring seal interposed between said plates.
  • the invention also relates to a fuel refill for a household smokehouse described above.
  • the refill comprises a non-flammable container comprising one or more plant essences, the container is configured to fit into a passage of the support plate of a smoker described above.
  • the dimensions of the container may vary depending on the nature and quantity of plant species present in the container, so that the bottom of the container is more or less close to the heat source when the container is embedded in a passage of the support plate of a smoker described above.
  • the container has a shape flared and / or comprises appendages or rims at its side faces, to facilitate its retention in a passage of the support plate.
  • the refill container comprises at least one of the following plant species: alder, oak, beech or acacia, possibly embellished with fruit trees such as apple, pear or vine shoot.
  • the refill comprises a removable cover closing the container.
  • the invention also relates to a kit for smoking food, comprising a smokehouse and at least one fuel refill as described above.
  • FIG. 1 is a schematic view of a longitudinal section of a smokehouse according to the invention.
  • FIG. 2 shows a top view of a support plate present in the smokehouse shown in Figure 1;
  • FIG. 3 is a schematic view of a longitudinal section of a fuel refill for a smokehouse illustrated in Figure 1;
  • FIG. 4 is a schematic view of a longitudinal section of a smokehouse illustrated in Figure 1 comprising a fuel refill shown in Figure 3;
  • FIG. 5 shows a schematic view of a cross section of an alternative embodiment of a smokehouse according to the invention.
  • the invention provides a smoker that is simple and quick to use, in order to allow more people to adopt smoking as a new technique for cooking food.
  • FIG. 1 illustrates a non-limiting embodiment of a smokehouse 2 according to the invention.
  • the smokehouse comprises an enclosure 4 delimiting a volume 6, the dimensions of which are between 10 and 20 liters, preferably between 12 and 14 liters.
  • the walls 8 of the enclosure are hollow in order to limit heating of the exterior surface of the smoker during its use.
  • the walls of the enclosure 4 are preferably made from a metallic material of the stainless steel type, optionally covered with a layer of enamel or a similar layer to obtain both an aesthetic appearance and facilitate maintenance of the smokehouse.
  • the upper edges 10 of the walls define an opening through which the food is introduced into the smoker.
  • a cover 12 provided with a gripping means 14 allows a user to close the enclosure during smoking.
  • a seal 16 is present between the cover 12 and the upper edges 10 of the enclosure in order to hermetically close the smoker 2.
  • the cover comprises a depressurization valve 18 to limit the maximum atmospheric pressure in the enclosure.
  • the depressurization valve is configured to limit the pressure inside the enclosure between 1.013 and 1.053 bars.
  • the smokehouse also comprises retaining means, not shown in the figures, making it possible to firmly hold the cover on the smokehouse to allow the atmospheric pressure in the enclosure to be raised.
  • the smokehouse 2 comprises a heat source present at a bottom 20 of the enclosure 4.
  • the heat source is composed of an electrical resistance 22 parallel or substantially parallel to the bottom of the 'pregnant.
  • the electrical resistance 22 is spaced from the bottom 20 of the enclosure, in order to avoid any contact with a liquid that can accumulate on the bottom 20.
  • the electrical resistance 22 is spaced from the bottom 20 by a distance between 15 mm and 25 mm, preferably between 20 mm and 22 mm.
  • the electrical resistance 22 is powered by a power supply module 24 comprising a control member, not shown, allowing a user to select the power released by the electrical resistance.
  • the control unit allows a user to select a heating power between 0 W and 500 W, preferably between 100 W and 300 W.
  • the smoker comprises a grid 26 in order to position food to be smoked above and at a distance from the electrical resistance 22.
  • the grid is supported on a first edge 28 of the enclosure so as to be parallel or substantially parallel to its bottom 20.
  • the grid is separated from the bottom of the enclosure by a distance of between 80 mm and 110 mm, preferably between 85 mm and 100 mm.
  • the grid can be rectangular, oval or other.
  • the largest dimension of the grid is between 340 mm and 380 mm, preferably between 350 mm and 360 mm.
  • the first rim 28 also serves as a support for the positioning of a drip pan 30 under the grid 26.
  • the enclosure also includes a second rim 32 located between the first rim 28 and its bottom 20.
  • This second rim 32 allows the positioning of 'a support plate 34 between the electrical resistance 22 and the drip pan 30.
  • the support plate 34 is parallel or substantially parallel to the bottom of the enclosure, and spaced from the electrical resistance 22 by a distance between 28 mm and 45 mm, preferably between 30 and 36 mm.
  • passages 36 and 38 pass right through the support plate 34.
  • the passages can be of various shapes, identical or not.
  • the invention is not limited to a number of passages or to a particular form of passage.
  • the passages 36 and 38 are rectangular in shape and their largest dimension is between 100 mm and 70 mm, preferably between 80 mm and 90 mm.
  • the passages are arranged so as to face the electrical resistance 22.
  • each passage of the support plate 34 is configured to allow the embedding of a fuel refill 40 in the enclosure 4 of the smokehouse 2.
  • a non-limiting example of refill 40A is illustrated by FIG. 3.
  • the refill 40A comprises a non-flammable container 42A.
  • the container is made from a metallic material, for example from aluminum.
  • the container 42A comprises a bottom 44A and a side wall 46A so as to define a volume 48A of between 0.7 dL and 1.5dL, preferably between 1 dL and 1.2 dL.
  • the container comprises at least one of the following vegetable essences 50A for smoking a food: alder, beech, oak or acacia.
  • the refill comprises a removable cover 52A hermetically sealing the container 42A.
  • the removable cover 52A comprises a gripping means 54A in order to facilitate its removal, before the refill is placed in the smoker 2.
  • the contour of the side wall 46A of the refill 40A is of complementary shape to a passage 36 of the support plate, so as to allow the embedding of the refill 40A in said plate. support as illustrated in Figure 4.
  • the side wall 46A of the refill 40A is slightly flared so that its bottom 44A protrudes from the support plate 34 and is vis-à-vis the electrical resistance 22. More precisely, the angle formed between the bottom 44A and the side wall 46A is chosen so that the bottom 44A is present at a precise distance from the electrical resistance 22.
  • this angle varies depending on the composition of the fuel present in the refill 40A as well than its weight, so that the bottom 44A of the recharge is more or less distant from the electric resistance 22.
  • the distance between the bottom of a recharge and the electric resistance 22 is between 0.7 cm and 3 cm , preferably between 1 cm and 2 cm.
  • the smoking process is optimized.
  • the refill 40A comprises 1 dL of alder as fuel and its bottom 44A is positioned 15 mm from the electrical resistance.
  • the refill 40B includes 1 dl of oak as fuel and its side wall 46B is more flared so that its bottom 44B is positioned 10 mm from the electrical resistance.
  • the support plate 34 offers the possibility of positioning in the smokehouse 2 refills containing fuels in different proportions and / or compositions, at different distances from the electrical resistance 22.
  • the invention makes it possible to start from the same heat source to carry out the combustion of vegetable essences in optimum temperature ranges for smoking. The invention thus allows better controlled smoking of food.
  • the refills 40A and 40B can alternatively comprise other means for maintaining in a passage of the support plate, for example comprising lugs on the outer face of their side wall, so as to be supported on the contours of a passage.
  • Other alternatives for maintaining a search through a passage of a support plate are of course conceivable.
  • the passages 36 and 38 of the support plate 34 also allow precise positioning of the fuels in the smokehouse, in a direction parallel to the grid 26.
  • the invention makes it possible to smoke different foods at the same time, with a fuel specific to each food. It is thus possible to optimize the smoking time of several foods, while simultaneously allowing different smoking for each food.
  • the refill 40A comprises as fuel 50A 1 dl of beech for smoking trout 56A for example
  • the refill 40B comprises as fuel 50B 1 dl of alder for smoking poultry 56B for example .
  • the support plate 34 also allows easy and rapid removal of the refills, when their fuel is exhausted.
  • the invention therefore allows easier and faster maintenance of the smokehouse, by allowing the ashes of the fuel to be kept in its refill.
  • the smoker may include a thermal insulation plate 58 positioned between the support plate 34 and the electrical resistance 22.
  • the thermal insulation plate 58 bears against the walls 8 of the enclosure 4 so as to be parallel or substantially parallel to the support plate 34.
  • the thermal insulation plate 58 has several passages 60, so as to allow the circulation of an air flow through said plate.
  • the passages 60 are of smaller dimensions than the dimensions of the passages 36 and 38, in order to limit the accumulation of waste at the level of the resistance 22.
  • the passages 60 are positioned between the electrical resistance 22 and the passages 36 and 38.
  • a smokehouse 2B may include a support plate 34 resting on the thermal insulation plate 58. More specifically, the plate support comprises protuberances 62 bearing on the thermal insulation plate.
  • the protrusions 62 are configured to maintain a distance between the support plate and the thermal insulation plate, between 2 mm and 10 mm, preferably between 3 mm and 5 mm.
  • the protuberances 62 are configured to allow the bottom 44A of a container 40A to be in contact with the thermal insulation plate 58 so as to close at least one passage 60 of the thermal insulation plate.
  • the support plate 34 covers the thermal insulation plate so as to prevent excessive heating of food present on the grid.
  • the smoker also comprises a thermal probe 64 positioned at the level of the cover 12, so as to allow a user of the smoker to control the temperature inside the enclosure 4 during smoking. .

Abstract

The invention concerns a smokehouse for domestic use. According to the invention, the smokehouse (2A,2B) comprises a heat source (22), a grating (26) for supporting food items to be smoked and a support plate (34) interposed between the heat source and the grating (26). The invention is remarkable in that the support plate (34) comprises at least one passage (36, 38) for inserting a container (42) comprising a fuel (50). Therefore, advantageously, the container is positioned as close as possible to the heat source and confined in the container. The positioning of the fuel and the removal of the ashes are thus facilitated by the presence of the support plate (34).

Description

FUMOIR A USAGE DOMESTIQUE SMOKER FOR DOMESTIC USE
Domaine technique auquel se rapporte l'invention Technical field to which the invention relates
[0001 ] La présente invention concerne un fumoir à usage domestique. The present invention relates to a smokehouse for domestic use.
Arrière-plan technologique Technological background
[0002] Le fumage est une technique ancestrale pour la conservation des aliments, consistant à exposer les aliments à de la fumée issue de la combustion d’une ou plusieurs essences végétales. La fumée produite par la combustion d’essences végétales contient des substances fongistatiques qui inhibent la croissance des moisissures et des levures à la surface des aliments, ce qui permet d’augmenter la période de conservation des aliments. Le fumage permet également une aromatisation, une coloration et un durcissement de la texture des aliments. Cette technique de cuisson est de plus en plus appréciée par le grand public. [0002] Smoking is an ancient technique for preserving food, consisting in exposing food to smoke from the combustion of one or more plant essences. The smoke produced by burning herbal essences contains fungistatic substances that inhibit the growth of molds and yeasts on the surface of food, thereby increasing the shelf life of food. Smoking also allows flavoring, coloring and hardening of the texture of foods. This cooking technique is more and more appreciated by the general public.
[0003] Toutefois, les fumoirs sont des enceintes volumineuses, nécessitant l’utilisation d’une quantité importante de combustible pour obtenir une densité de fumée convenable autour des aliments. La mise en place du combustible ainsi que son allumage requièrent un certain temps de préparation. Les cendres issues de la combustion doivent également être retirées régulièrement du fond du fumoir. Ces opérations fastidieuses peuvent décourager certaines ou certains. [0003] However, smokehouses are bulky enclosures, requiring the use of a significant amount of fuel to achieve a suitable smoke density around the food. The installation of the fuel and its ignition require a certain preparation time. Ashes from combustion should also be removed regularly from the bottom of the smoker. These tedious operations can discourage some or some.
[0004] Par conséquent, il existe un besoin pour un fumoir simple et rapide d’utilisation, afin de permettre à un plus grand nombre d’adopter le fumage comme nouvelle technique de cuisson des aliments. [0004] Therefore, there is a need for a smokehouse that is simple and quick to use, in order to enable more people to adopt smoking as a new technique of cooking food.
Objet de l’invention Object of the invention
[0005] Afin de remédier à l’inconvénient précité de l’état de la technique, la présente invention propose un fumoir domestique comprenant une source de chaleur, une grille pour supporter des aliments à fumer et une plaque de support interposée entre la source de chaleur et la grille. L’invention est remarquable en ce que la plaque de support comporte au moins un passage pour permettre l’enchâssement d’un contenant comprenant un combustible. In order to overcome the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention provides a domestic smoking room comprising a heat source, a grid for supporting food to be smoked and a support plate interposed between the source of heat and grill. The invention is remarkable in that the support plate comprises at least one passage to allow the embedding of a container comprising a fuel.
[0006] Le passage présent dans la plaque de support du fumoir permet à un utilisateur de placer rapidement et précisément un contenant comprenant du combustible dans le fumoir. Pour cela, le passage traverse de part en part la plaque de support de sorte que lorsque le contenant est enchâssé dans le passage, son fond émerge de la plaque de support du côté de la source de chaleur. Le contenant est ainsi maintenu fermement par la plaque de support et son fond est positionné au plus proche de la source de chaleur afin de permettre une combustion optimale du combustible. Selon un autre avantage, le passage permet également de retirer simplement et aisément le contenant après fumage, afin d’évacuer rapidement les cendres du combustible qui sont confinées dans le contenant. La présence de la plaque de support entre la source de chaleur et la grille permet aussi de protéger la source de chaleur d’éventuels résidus tombant de la grille. De ce fait, la propreté et les qualités de la source de chaleur sont préservées lors du fumage. La présente invention propose donc un fumoir domestique plus simple et plus rapide d’utilisation, pour permettre à un plus grand nombre d’adopter le fumage comme nouvelle technique de cuisson des aliments. The passage in the smokehouse support plate allows a user to quickly and precisely place a container comprising fuel in the smokehouse. For this, the passage passes right through the support plate so that when the container is embedded in the passage, its bottom emerges from the support plate on the side of the heat source. The container is thus held firmly by the support plate and its bottom is positioned as close as possible to the heat source in order to allow optimal combustion of the fuel. According to another advantage, the passage also makes it possible to simply and easily remove the container after smoking, in order to quickly remove the ash from the fuel which is confined in the container. The presence of the support plate between the heat source and the grid also helps protect the heat source from any residue falling from the grid. As a result, the cleanliness and qualities of the heat source are preserved during smoking. The present invention therefore provides a domestic smoker that is simpler and faster to use, to enable more people to adopt smoking as a new technique for cooking food.
[0007] Selon une variante de réalisation de l’invention, la plaque de support est sensiblement parallèle à la grille, et au moins un passage est en vis-à-vis de la source de chaleur. Ce mode de réalisation permet un positionnement optimal dans le fumoir d’un contenant comprenant du combustible, de sorte que le fond du contenant soit en regard de la source de chaleur. [0007] According to an alternative embodiment of the invention, the support plate is substantially parallel to the grid, and at least one passage is vis-à-vis the heat source. This embodiment allows optimal positioning in the smoker of a container comprising fuel, so that the bottom of the container is facing the heat source.
[0008] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le fumoir comprend un moyen de contrôle de la température de la source de chaleur. Selon un mode de réalisation préféré, la source de chaleur comprend au moins une résistance électrique. En fonctionnement, la température de chaque résistance électrique peut être contrôlée par l’intermédiaire d’un rhéostat par exemple. [0008] According to another variant embodiment of the invention, the smokehouse comprises a means for controlling the temperature of the heat source. According to a preferred embodiment, the heat source comprises at least one electrical resistance. In operation, the temperature of each electrical resistance can be controlled by means of a rheostat, for example.
[0009] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la source de chaleur, la grille et la plaque de support sont présentes dans une enceinte close de façon hermétique, par un couvercle muni d’une valve de dépressurisation. Bien entendu, le couvercle est amovible de manière à permettre l’insertion et le retrait d’aliments dans le fumoir. De façon avantageuse, le couvercle comprend une valve de dépressurisation afin de limiter la hausse de pression atmosphérique à l’intérieur du récipient. Ce mode de réalisation permet de contrôler la pression dans l’enceinte pour éviter qu’elle devienne trop importante et ouvre le couvercle pendant le fumage. La valve permet également une évacuation contrôlée de la fumée après le fumage permettant l’utilisation du fumoir dans des espaces clos. [0009] According to another variant embodiment of the invention, the heat source, the grid and the support plate are present in a hermetically closed enclosure, by a cover provided with a depressurization valve. Of course, the cover is removable so as to allow the insertion and removal of food in the smoker. Advantageously, the cover comprises a depressurization valve to limit the rise in atmospheric pressure inside the container. This embodiment makes it possible to control the pressure in the chamber to prevent it from becoming too high and to open the cover during smoking. The valve also allows controlled smoke evacuation after smoking allowing the smoker to be used in confined spaces.
[0010] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le fumoir comprend une lèchefrite interposée entre la grille et la plaque de support. [0010] According to another variant embodiment of the invention, the smoker comprises a drip pan interposed between the grid and the support plate.
[001 1 ] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le fumoir comprend une plaque d’isolation thermique interposée entre la plaque de support et la source de chaleur. La plaque d’isolation thermique comporte au moins un passage permettant la circulation d’un flux d’air à travers ladite plaque. De préférence, la plaque d’isolation thermique est amovible de manière à faciliter l’accès à la source de chaleur pour permettre son entretien. Selon un autre mode de réalisation, au moins un passage de la plaque d’isolation thermique est positionné en vis-à-vis d’un passage de la plaque de support. Ce mode de réalisation permet avantageusement d’orienter la chaleur produite par la source de chaleur, au plus proche du ou des passages traversant la plaque de support. On peut ainsi utiliser des sources de chaleur de moindre puissance pour chauffer de la même manière une recharge décrite ci-dessous, obturant un passage de la plaque de support. De préférence, au moins un passage de la plaque d’isolation thermique est positionné en vis-à-vis de la source de chaleur. En positionnant les passages de la plaque d’isolation en vis-à-vis des passages de la plaque de support, on préserve un aliment disposé sur la grille du fumoir d’une température de chauffe excessive, tout en favorisant une température élevée au niveau du ou des passages de la plaque de support. Selon une autre alternative, le ou les passages de la plaque d’isolation thermique sont de dimensions inférieures aux dimensions du plus petit passage de la plaque de support. Ce mode de réalisation permet avantageusement de limiter la taille des saletés susceptibles de passager à travers la plaque d’isolation thermique, afin d’éviter une accumulation de déchets provenant de la grille au niveau de la source de chaleur. [001 1] According to another variant embodiment of the invention, the smokehouse comprises a thermal insulation plate interposed between the support plate and the heat source. The thermal insulation plate has at least one passage allowing the circulation of air flow through said plate. Preferably, the thermal insulation plate is removable so as to facilitate access to the heat source for maintenance. According to another embodiment, at least one passage of the thermal insulation plate is positioned opposite a passage of the support plate. This embodiment advantageously makes it possible to direct the heat produced by the heat source, as close as possible to the passage or passages passing through the support plate. It is thus possible to use heat sources of lower power to heat in the same way a refill described below, blocking a passage of the support plate. Preferably, at least one passage of the thermal insulation plate is positioned opposite the heat source. By positioning the passages of the insulation plate facing the passages of the support plate, food placed on the smoker's grid is preserved from an excessive heating temperature, while promoting a high temperature at the level. of the passage (s) of the support plate. According to another alternative, the passage or passages of the thermal insulation plate are of dimensions smaller than the dimensions of the smallest passage of the support plate. This embodiment advantageously makes it possible to limit the size of the dirt likely to pass through the thermal insulation plate, in order to avoid an accumulation of waste from the grid at the level of the heat source.
[0012] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la plaque de support comprend des moyens de maintien pour maintenir à distance la plaque de support de la plaque d’isolation thermique. Éventuellement, les moyens peuvent être configurés de manière à permettre au fond d’un contenant enchâssé dans un passage de la plaque de support, d’être en contact avec une partie de la plaque d’isolation thermique. Selon un mode de réalisation préféré, le fond d’un contenant obture au moins un passage de la plaque d’isolation thermique. De préférence, la plaque de support recouvre au moins partiellement ou totalement la plaque d’isolation thermique de manière à prévenir d’un échauffement excessif d’aliments présents sur la grille. En d’autres termes, les moyens de maintien permettent de définir un volume entre la plaque de support et la plaque d’isolation thermique, permettant de limiter réchauffement d’aliments présent sur la grille. Ce mode de réalisation permet de limiter un phénomène de cuisson des aliments lors de leur fumage. Selon un mode de réalisation alternatif, les moyens de maintien peuvent être agencés de manière à encercler le ou les passages de la plaque de support, afin de localiser la chaleur passant à travers le ou les passages au niveau du contenant maintenu par la plaque de support. Ce mode de réalisation permet un échauffement plus efficace du contenant tout en limitant la cuisson d’aliments présents sur la grille. De préférence, les moyens de maintien sont configurés pour maintenir une distance entre la plaque de support et la plaque d’isolation thermique, comprise entre 2 mm et 10 mm, de préférence entre 3 mm et 5 mm. Les moyens de maintien sont de préférence réversibles, ils peuvent par exemple comprendre une ou plusieurs protubérances présentes au niveau de la plaque de support et/ou de la plaque d’isolation thermique destinées à prendre appui sur la plaque d’isolation thermique et/ou la plaque de support. Les moyens de maintien peuvent comprendre un joint de forme torique interposé entre lesdites plaques. [0012] According to another variant embodiment of the invention, the support plate comprises holding means for keeping the support plate at a distance from the thermal insulation plate. Eventually, the means can be configured to allow the bottom of a container embedded in a passage of the support plate, to contact a portion of the thermal insulation plate. According to a preferred embodiment, the bottom of a container closes at least one passage of the thermal insulation plate. Preferably, the support plate at least partially or completely covers the thermal insulation plate so as to prevent excessive heating of food present on the grid. In other words, the holding means make it possible to define a volume between the support plate and the thermal insulation plate, making it possible to limit the heating of food present on the grid. This embodiment makes it possible to limit a phenomenon of cooking of foods during their smoking. According to an alternative embodiment, the holding means can be arranged so as to encircle the passage (s) of the support plate, in order to locate the heat passing through the passage (s) at the level of the container held by the support plate. . This embodiment allows a more efficient heating of the container while limiting the cooking of food present on the grid. Preferably, the holding means are configured to maintain a distance between the support plate and the thermal insulation plate, comprised between 2 mm and 10 mm, preferably between 3 mm and 5 mm. The holding means are preferably reversible, they may for example comprise one or more protrusions present at the level of the support plate and / or of the thermal insulation plate intended to bear on the thermal insulation plate and / or the backing plate. The retaining means may comprise an O-ring seal interposed between said plates.
[0013] L’invention porte également sur une recharge en combustible pour un fumoir à usage domestique décrit ci-dessus. La recharge comprend un contenant ininflammable comprenant une ou plusieurs essences végétales, le contenant est configuré pour s’enchâsser dans un passage de la plaque de support d’un fumoir décrit ci-dessus. Les dimensions du contenant peuvent varier en fonction de la nature et de la quantité d’essences végétales présentes dans le contenant, de sorte que le fond du contenant soit plus ou moins proche de la source de chaleur lorsque le contenant est enchâssé dans un passage de la plaque de support d’un fumoir décrit ci-dessus. De préférence, le contenant a une forme évasée et/ou comprend des appendices ou des rebords au niveau de ses faces latérales, pour faciliter son maintien dans un passage de la plaque de support. [0013] The invention also relates to a fuel refill for a household smokehouse described above. The refill comprises a non-flammable container comprising one or more plant essences, the container is configured to fit into a passage of the support plate of a smoker described above. The dimensions of the container may vary depending on the nature and quantity of plant species present in the container, so that the bottom of the container is more or less close to the heat source when the container is embedded in a passage of the support plate of a smoker described above. Preferably, the container has a shape flared and / or comprises appendages or rims at its side faces, to facilitate its retention in a passage of the support plate.
[0014] De préférence, le contenant de la recharge comprend au moins l’une des essences végétales suivantes : aulne, chêne, hêtre ou acacia, agrémentés éventuellement d’arbres fruitiers comme pommier, poirier ou sarment de vigne. [0014] Preferably, the refill container comprises at least one of the following plant species: alder, oak, beech or acacia, possibly embellished with fruit trees such as apple, pear or vine shoot.
[0015] Selon une variante de réalisation, la recharge comprend un opercule amovible obturant le contenant. [0015] According to an alternative embodiment, the refill comprises a removable cover closing the container.
[0016] L’invention porte également sur un kit pour le fumage d’aliments, comprenant un fumoir et au moins une recharge en combustible telle que décrite ci-dessus. [0016] The invention also relates to a kit for smoking food, comprising a smokehouse and at least one fuel refill as described above.
Description des figures Description of figures
[0017] La description qui va suivre en regard des dessins annexés suivants, donnés à titre d’exemples non limitatifs permettra de mieux comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée : The description which will follow with reference to the following accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it possible to better understand what the invention consists of and how it can be carried out:
[0018] [Fig. 1 ] représente une vue schématique d’une coupe longitudinale d’un fumoir selon l’invention ; [0018] [Fig. 1] is a schematic view of a longitudinal section of a smokehouse according to the invention;
[0019] [Fig. 2] représente une vue de dessus d’une plaque de support présente dans le fumoir illustré par la figure 1 ; [0019] [Fig. 2] shows a top view of a support plate present in the smokehouse shown in Figure 1;
[0020] [Fig. 3] représente une vue schématique d’une coupe longitudinale d’une recharge en combustible pour un fumoir illustré par la figure 1 ; [0020] [Fig. 3] is a schematic view of a longitudinal section of a fuel refill for a smokehouse illustrated in Figure 1;
[0021 ] [Fig. 4] représente une vue schématique d’une coupe longitudinale d’un fumoir illustré par la figure 1 comprenant une recharge en combustible illustrée par la figure 3 ; [0021] [Fig. 4] is a schematic view of a longitudinal section of a smokehouse illustrated in Figure 1 comprising a fuel refill shown in Figure 3;
[0022] [Fig. 5] représente une vue schématique d’une coupe transversale d’une variante de réalisation d’un fumoir selon l’invention. [0022] [Fig. 5] shows a schematic view of a cross section of an alternative embodiment of a smokehouse according to the invention.
Description détaillée d’exemples de réalisation Detailed description of examples
[0023] Pour rappel, l’invention propose un fumoir simple et rapide d’utilisation, afin de permettre à un plus grand nombre d’adopter le fumage comme nouvelle technique de cuisson des aliments. [0023] As a reminder, the invention provides a smoker that is simple and quick to use, in order to allow more people to adopt smoking as a new technique for cooking food.
[0024] La figure 1 illustre un exemple de réalisation non limitatif d’un fumoir 2 selon l’invention. Le fumoir comprend une enceinte 4 délimitant un volume 6, dont les dimensions sont comprises entre 10 et 20 litres, de préférence entre 12 et 14 litres. Les parois 8 de l’enceinte sont creuses afin de limiter réchauffement de la surface extérieure du fumoir lors de son utilisation. Les parois de l’enceinte 4 sont de préférence réalisées à partir d’un matériau métallique de type acier inoxydable, éventuellement recouverte par une couche d’émail ou couche similaire pour obtenir à la fois un aspect esthétique et faciliter l’entretien du fumoir. Les bords supérieurs 10 des parois délimitent une ouverture par laquelle les aliments sont introduits dans le fumoir. Un couvercle 12 muni d’un moyen de préhension 14 permet à un utilisateur d’obturer l’enceinte lors du fumage. Un joint 16 est présent entre le couvercle 12 et les bords supérieurs 10 de l’enceinte afin d’obturer hermétiquement le fumoir 2. Le couvercle comprend une valve de dépressurisation 18 pour limiter la pression atmosphérique maximale dans l’enceinte. De préférence, la valve de dépressurisation est configurée pour limiter la pression à l’intérieur de l’enceinte entre 1 ,013 et 1 ,053 bars. Bien entendu, le fumoir comprend également des moyens de maintien non représentés sur les figures, permettant de maintenir fermement le couvercle sur le fumoir pour permettre une élévation de la pression atmosphérique dans l’enceinte. Figure 1 illustrates a non-limiting embodiment of a smokehouse 2 according to the invention. The smokehouse comprises an enclosure 4 delimiting a volume 6, the dimensions of which are between 10 and 20 liters, preferably between 12 and 14 liters. The walls 8 of the enclosure are hollow in order to limit heating of the exterior surface of the smoker during its use. The walls of the enclosure 4 are preferably made from a metallic material of the stainless steel type, optionally covered with a layer of enamel or a similar layer to obtain both an aesthetic appearance and facilitate maintenance of the smokehouse. The upper edges 10 of the walls define an opening through which the food is introduced into the smoker. A cover 12 provided with a gripping means 14 allows a user to close the enclosure during smoking. A seal 16 is present between the cover 12 and the upper edges 10 of the enclosure in order to hermetically close the smoker 2. The cover comprises a depressurization valve 18 to limit the maximum atmospheric pressure in the enclosure. Preferably, the depressurization valve is configured to limit the pressure inside the enclosure between 1.013 and 1.053 bars. Of course, the smokehouse also comprises retaining means, not shown in the figures, making it possible to firmly hold the cover on the smokehouse to allow the atmospheric pressure in the enclosure to be raised.
[0025] Le fumoir 2 comprend une source de chaleur présente au niveau d’un fond 20 de l’enceinte 4. Selon le présent exemple, la source de chaleur est composée d’une résistance électrique 22 parallèle ou sensiblement parallèle au fond de l’enceinte. La résistance électrique 22 est écartée du fond 20 de l’enceinte, afin d’éviter tout contact avec un liquide pouvant s’accumuler sur le fond 20. Selon le présent exemple, la résistance électrique 22 est écartée du fond 20 d’une distance comprise entre 15 mm et 25 mm, de préférence entre 20 mm et 22 mm. La résistance électrique 22 est alimentée par un module d’alimentation 24 comportant un organe de contrôle non représenté, permettant à un utilisateur de sélectionner la puissance dégagée par la résistance électrique. Selon le présent exemple, l’organe de contrôle permet à un utilisateur de sélectionner une puissance de chauffage comprise entre 0 W et 500 W, de préférence entre 100 W et 300 W. The smokehouse 2 comprises a heat source present at a bottom 20 of the enclosure 4. According to the present example, the heat source is composed of an electrical resistance 22 parallel or substantially parallel to the bottom of the 'pregnant. The electrical resistance 22 is spaced from the bottom 20 of the enclosure, in order to avoid any contact with a liquid that can accumulate on the bottom 20. According to the present example, the electrical resistance 22 is spaced from the bottom 20 by a distance between 15 mm and 25 mm, preferably between 20 mm and 22 mm. The electrical resistance 22 is powered by a power supply module 24 comprising a control member, not shown, allowing a user to select the power released by the electrical resistance. According to the present example, the control unit allows a user to select a heating power between 0 W and 500 W, preferably between 100 W and 300 W.
[0026] Le fumoir comporte une grille 26 afin de positionner des aliments à fumer au- dessus et à distance de la résistance électrique 22. La grille prend appui sur un premier rebord 28 de l’enceinte de sorte à être parallèle ou sensiblement parallèle à son fond 20. Selon le présent exemple, la grille est écartée du fond de l’enceinte d’une distance comprise entre 80 mm et 110 mm, de préférence entre 85 mm et 100 mm. La grille peut être de forme rectangulaire, ovale ou autre. La plus grande dimension de la grille est comprise entre 340 mm et 380 mm, de préférence entre 350 mm et 360 mm. Le premier rebord 28 sert également d’appui pour le positionnement d’une lèchefrite 30 sous la grille 26. L’enceinte comporte également un deuxième rebord 32 situé entre le premier rebord 28 et son fond 20. Ce deuxième rebord 32 permet le positionnement d’une plaque de support 34 entre la résistance électrique 22 et la lèchefrite 30. La plaque de support 34 est parallèle ou sensiblement parallèle au fond de l’enceinte, et écartée de la résistance électrique 22 d’une distance comprise entre 28 mm et 45 mm, de préférence entre 30 et 36 mm. The smoker comprises a grid 26 in order to position food to be smoked above and at a distance from the electrical resistance 22. The grid is supported on a first edge 28 of the enclosure so as to be parallel or substantially parallel to its bottom 20. According to this example, the grid is separated from the bottom of the enclosure by a distance of between 80 mm and 110 mm, preferably between 85 mm and 100 mm. The grid can be rectangular, oval or other. The largest dimension of the grid is between 340 mm and 380 mm, preferably between 350 mm and 360 mm. The first rim 28 also serves as a support for the positioning of a drip pan 30 under the grid 26. The enclosure also includes a second rim 32 located between the first rim 28 and its bottom 20. This second rim 32 allows the positioning of 'a support plate 34 between the electrical resistance 22 and the drip pan 30. The support plate 34 is parallel or substantially parallel to the bottom of the enclosure, and spaced from the electrical resistance 22 by a distance between 28 mm and 45 mm, preferably between 30 and 36 mm.
[0027] Comme illustré par la figure 2, au moins deux passages 36 et 38 traversent de part en part la plaque de support 34. Les passages peuvent être de formes diverses, identiques ou non. L’invention ne se limite pas à un nombre de passages ni à une forme particulière de passage. Selon le présent exemple, les passages 36 et 38 sont de forme rectangulaire et leur plus grande dimension est comprise entre 100 mm et 70 mm, de préférence entre 80 mm et 90 mm. Les passages sont agencés de sorte à être en vis-à-vis de la résistance électrique 22. As illustrated in Figure 2, at least two passages 36 and 38 pass right through the support plate 34. The passages can be of various shapes, identical or not. The invention is not limited to a number of passages or to a particular form of passage. According to the present example, the passages 36 and 38 are rectangular in shape and their largest dimension is between 100 mm and 70 mm, preferably between 80 mm and 90 mm. The passages are arranged so as to face the electrical resistance 22.
[0028] Comme mentionné ci-dessus, chaque passage de la plaque de support 34 est configuré pour permettre l’enchâssement d’une recharge 40 en combustible dans l’enceinte 4 du fumoir 2. Un exemple non limitatif de recharge 40A est illustré par la figure 3. Selon cet exemple, la recharge 40A comprend un contenant 42A ininflammable. De préférence, le contenant est réalisé à partir d’un matériau métallique, par exemple à partir d’aluminium. Le contenant 42A comprend un fond 44A et une paroi latérale 46A de manière à délimiter un volume 48A compris entre 0,7 dL et 1 ,5dL, de préférence entre 1 dL et 1 ,2 dL. Le contenant comprend au moins l’une des essences végétales 50A suivantes pour fumer un aliment : aulne, hêtre, chêne ou acacia. Afin de préserver les propriétés des essences, la recharge comporte un opercule amovible 52A obturant de façon hermétique le contenant 42A. L’opercule amovible 52A comporte un moyen de préhension 54A afin de faciliter son retrait, avant que la recharge soit placée dans le fumoir 2. [0029]Comme illustré par la figure 3, le contour de la paroi latérale 46A de la recharge 40A est de forme complémentaire à un passage 36 de la plaque de support, de sorte à permettre l’enchâssement de la recharge 40A dans ladite plaque de support comme illustré par la figure 4. La paroi latérale 46A de la recharge 40A est légèrement évasée pour que son fond 44A dépasse de la plaque de support 34 et être en vis-à-vis de la résistance électrique 22. Plus précisément, l’angle formé entre le fond 44A et la paroi latérale 46A, est choisi pour que le fond 44A soit présent à une distance précise de la résistance électrique 22. La valeur de cet angle varie en fonction de la composition du combustible présent dans la recharge 40A ainsi que de son poids, de sorte que le fond 44A de la recharge soit plus ou moins éloigné de la résistance électrique 22. L’écart entre le fond d’une recharge et la résistance électrique 22 est compris entre 0,7 cm et 3 cm, de préférence entre 1 cm et 2 cm. De façon avantageuse, en contrôlant précisément cette distance en fonction de la nature et de la quantité de combustible contenu dans la recharge, on optimise le procédé de fumage. Par exemple, comme illustré par la figure 4, la recharge 40A comprend 1 dL d’aulne comme combustible et son fond 44A est positionné à 15 mm de la résistance électrique. La recharge 40B comprend 1 dl de chêne comme combustible et sa paroi latérale 46B est plus évasée afin que son fond 44B soit positionné à 10 mm de la résistance électrique. Autrement dit, la plaque de support 34 offre la possibilité de positionner dans le fumoir 2 des recharges contenant des combustibles en proportions et/ou compositions différentes, à des distances différentes de la résistance électrique 22. De ce fait, l’invention permet à partir d’une même source de chaleur d’effectuer la combustion d’essences végétales dans des plages de températures optimales pour le fumage. L’invention permet ainsi un fumage mieux maîtrisé des aliments. As mentioned above, each passage of the support plate 34 is configured to allow the embedding of a fuel refill 40 in the enclosure 4 of the smokehouse 2. A non-limiting example of refill 40A is illustrated by FIG. 3. According to this example, the refill 40A comprises a non-flammable container 42A. Preferably, the container is made from a metallic material, for example from aluminum. The container 42A comprises a bottom 44A and a side wall 46A so as to define a volume 48A of between 0.7 dL and 1.5dL, preferably between 1 dL and 1.2 dL. The container comprises at least one of the following vegetable essences 50A for smoking a food: alder, beech, oak or acacia. In order to preserve the properties of the gasolines, the refill comprises a removable cover 52A hermetically sealing the container 42A. The removable cover 52A comprises a gripping means 54A in order to facilitate its removal, before the refill is placed in the smoker 2. As illustrated in Figure 3, the contour of the side wall 46A of the refill 40A is of complementary shape to a passage 36 of the support plate, so as to allow the embedding of the refill 40A in said plate. support as illustrated in Figure 4. The side wall 46A of the refill 40A is slightly flared so that its bottom 44A protrudes from the support plate 34 and is vis-à-vis the electrical resistance 22. More precisely, the angle formed between the bottom 44A and the side wall 46A is chosen so that the bottom 44A is present at a precise distance from the electrical resistance 22. The value of this angle varies depending on the composition of the fuel present in the refill 40A as well than its weight, so that the bottom 44A of the recharge is more or less distant from the electric resistance 22. The distance between the bottom of a recharge and the electric resistance 22 is between 0.7 cm and 3 cm , preferably between 1 cm and 2 cm. Advantageously, by precisely controlling this distance as a function of the nature and quantity of fuel contained in the refill, the smoking process is optimized. For example, as illustrated by FIG. 4, the refill 40A comprises 1 dL of alder as fuel and its bottom 44A is positioned 15 mm from the electrical resistance. The refill 40B includes 1 dl of oak as fuel and its side wall 46B is more flared so that its bottom 44B is positioned 10 mm from the electrical resistance. In other words, the support plate 34 offers the possibility of positioning in the smokehouse 2 refills containing fuels in different proportions and / or compositions, at different distances from the electrical resistance 22. As a result, the invention makes it possible to start from the same heat source to carry out the combustion of vegetable essences in optimum temperature ranges for smoking. The invention thus allows better controlled smoking of food.
[0030] Il est à noter que les recharges 40A et 40B peuvent alternativement comprendre d’autres moyens de maintien dans un passage de la plaque de support, par exemple comprendre des ergots sur la face externe de leur paroi latérale, de sorte à prendre appui sur les contours d’un passage. D’autres alternatives pour maintenir une recherche à travers un passage d’une plaque de support sont bien évidemment envisageables. It should be noted that the refills 40A and 40B can alternatively comprise other means for maintaining in a passage of the support plate, for example comprising lugs on the outer face of their side wall, so as to be supported on the contours of a passage. Other alternatives for maintaining a search through a passage of a support plate are of course conceivable.
[0031 ] Les passages 36 et 38 de la plaque de support 34 permettent également un positionnement précis des combustibles dans le fumoir, selon une direction parallèle à la grille 26. De ce fait, l’invention permet de fumer en même temps des aliments différents, avec un combustible propre à chaque aliment. On peut de la sorte optimiser le temps de fumage de plusieurs aliments, tout en permettant simultanément un fumage différent pour chaque aliment. Selon le présent exemple illustré par la figure 4, la recharge 40A comprend comme combustible 50A 1 dl de hêtre pour fumer des truites 56A par exemple, et la recharge 40B comprend comme combustible 50B 1 dl d’aulne pour fumer de la volaille 56B par exemple. The passages 36 and 38 of the support plate 34 also allow precise positioning of the fuels in the smokehouse, in a direction parallel to the grid 26. As a result, the invention makes it possible to smoke different foods at the same time, with a fuel specific to each food. It is thus possible to optimize the smoking time of several foods, while simultaneously allowing different smoking for each food. According to the present example illustrated by FIG. 4, the refill 40A comprises as fuel 50A 1 dl of beech for smoking trout 56A for example, and the refill 40B comprises as fuel 50B 1 dl of alder for smoking poultry 56B for example .
[0032] Selon un autre avantage, la plaque de support 34 permet également un retrait aisé et rapide des recharges, lorsque leur combustible est épuisé. L’invention permet donc un entretien plus simple et plus rapide du fumoir, en permettant de conserver les cendres du combustible dans sa recharge. [0032] According to another advantage, the support plate 34 also allows easy and rapid removal of the refills, when their fuel is exhausted. The invention therefore allows easier and faster maintenance of the smokehouse, by allowing the ashes of the fuel to be kept in its refill.
[0033] Selon un mode de réalisation alternatif illustré par les figures 1 et 4, le fumoir peut comprendre une plaque d’isolation thermique 58 positionnée entre la plaque de support 34 et la résistance électrique 22. Il est à noter que les références numériques désignent sur les figures ci-jointes, les éléments communs aux différentes variantes de réalisation. La plaque d’isolation thermique 58 prend appui contre les parois 8 de l’enceinte 4 de manière à être parallèle ou sensiblement parallèle à la plaque de support 34. La plaque d’isolation thermique 58 comporte plusieurs passages 60, de manière à permettre la circulation d’un flux d’air à travers ladite plaque. Les passages 60 sont de dimensions inférieures aux dimensions des passages 36 et 38, afin de limiter l’accumulation de déchets au niveau de la résistance 22. De façon avantageuse, les passages 60 sont positionnés entre la résistance électrique 22 et les passages 36 et 38, de sorte à canaliser la chaleur produite par la résistance 22 au niveau des recharges 50 qui obturent les passages 36. Cela permet d’échauffer les contenants des recharges à une température souhaitée, à l’aide d’une résistance électrique de moindre puissance. Selon un autre avantage, on préserve également d’un échauffement excessif un aliment 56 positionné sur la grille 26. Selon le présent exemple, la plaque d’isolation thermique est agencée de manière à ne pas être en contact avec la ou les recharges positionnées dans la plaque de support et est composée d’acier inoxydable. [0034] Selon une variante de réalisation d’un fumoir 2B selon l’invention, illustrée par la figure 5, un fumoir 2B peut comprendre une plaque de support 34 en appui sur la plaque d’isolation thermique 58. Plus précisément, la plaque de support comporte des protubérances 62 prenant en appui sur la plaque d’isolation thermique. Les protubérances 62 sont configurées pour maintenir une distance entre la plaque de support et la plaque d’isolation thermique, comprise entre 2 mm et 10 mm, de préférence entre 3 mm et 5 mm. Selon le présent exemple, les protubérances 62 sont configurées pour permettre au fond 44A d’un contenant 40A d’être en contact avec la plaque d’isolation thermique 58 de manière à obturer au moins un passage 60 de la plaque d’isolation thermique. De préférence, la plaque de support 34 recouvre la plaque d’isolation thermique de manière à prévenir d’un échauffement excessif d’aliments présents sur la grille. Il est à noter que selon le présent exemple, le fumoir comporte également une sonde thermique 64 positionnée au niveau du couvercle 12, de manière à permettre à un utilisateur du fumoir de contrôler la température à l’intérieur de l’enceinte 4 lors du fumage. According to an alternative embodiment illustrated by Figures 1 and 4, the smoker may include a thermal insulation plate 58 positioned between the support plate 34 and the electrical resistance 22. It should be noted that the reference numerals designate in the attached figures, the elements common to the various variant embodiments. The thermal insulation plate 58 bears against the walls 8 of the enclosure 4 so as to be parallel or substantially parallel to the support plate 34. The thermal insulation plate 58 has several passages 60, so as to allow the circulation of an air flow through said plate. The passages 60 are of smaller dimensions than the dimensions of the passages 36 and 38, in order to limit the accumulation of waste at the level of the resistance 22. Advantageously, the passages 60 are positioned between the electrical resistance 22 and the passages 36 and 38. , so as to channel the heat produced by the resistor 22 at the level of the refills 50 which close the passages 36. This allows the containers of the refills to be heated to a desired temperature, using a lower power electrical resistance. According to another advantage, a food item 56 positioned on the grid 26 is also preserved from excessive heating. According to the present example, the thermal insulation plate is arranged so as not to be in contact with the refills positioned in the grid 26. the support plate and is made of stainless steel. According to an alternative embodiment of a smokehouse 2B according to the invention, illustrated in Figure 5, a smokehouse 2B may include a support plate 34 resting on the thermal insulation plate 58. More specifically, the plate support comprises protuberances 62 bearing on the thermal insulation plate. The protrusions 62 are configured to maintain a distance between the support plate and the thermal insulation plate, between 2 mm and 10 mm, preferably between 3 mm and 5 mm. According to the present example, the protuberances 62 are configured to allow the bottom 44A of a container 40A to be in contact with the thermal insulation plate 58 so as to close at least one passage 60 of the thermal insulation plate. Preferably, the support plate 34 covers the thermal insulation plate so as to prevent excessive heating of food present on the grid. It should be noted that according to the present example, the smoker also comprises a thermal probe 64 positioned at the level of the cover 12, so as to allow a user of the smoker to control the temperature inside the enclosure 4 during smoking. .
[0035] Les avantages de l’invention décrits ci-dessus permettront à un plus grand nombre d’adopter le fumage comme nouvelle technique de cuisson des aliments, en proposant un fumoir simple et rapide d’utilisation tout en permettant un fumage précis et varié. The advantages of the invention described above will allow a greater number of people to adopt smoking as a new technique for cooking food, by offering a smokehouse that is simple and quick to use while allowing precise and varied smoking. .

Claims

REVENDICATIONS
[Revendication 1 ] Fumoir (2A,2B) à usage domestique comprenant une source de chaleur (22), une grille (26) pour supporter des aliments à fumer et une plaque de support (34) interposée entre la source de chaleur et la grille (26), caractérisé en ce que la plaque de support (34) comporte au moins un passage (36, 38) pour permettre l’enchâssement d’un contenant (42) comprenant un combustible (50). [Claim 1] A smoker (2A, 2B) for household use comprising a heat source (22), a grid (26) for supporting food to be smoked and a support plate (34) interposed between the heat source and the grid (26), characterized in that the support plate (34) comprises at least one passage (36, 38) to allow the embedding of a container (42) comprising a fuel (50).
[Revendication 2] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon la [Claim 2] Smoking room (2A, 2B) for domestic use according to
revendication précédente, caractérisé en ce que la plaque de support (34) est sensiblement parallèle à la grille (26), et en ce qu’au moins un passage (36, 38) est en vis-à-vis de la source de chaleur (22). preceding claim, characterized in that the support plate (34) is substantially parallel to the grid (26), and in that at least one passage (36, 38) is opposite the heat source (22).
[Revendication 3] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend un moyen de contrôle (24) de la température de la source de chaleur (22). [Claim 3] Smoker (2A, 2B) for domestic use according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a means (24) for controlling the temperature of the heat source (22).
[Revendication 4] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon la [Claim 4] Smoking room (2A, 2B) for domestic use according to
revendication précédente, caractérisé en ce que la source de chaleur comprend au moins une résistance électrique (22). preceding claim, characterized in that the heat source comprises at least one electrical resistance (22).
[Revendication 5] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source de chaleur [Claim 5] Smoking room (2A, 2B) for domestic use according to one of the preceding claims, characterized in that the heat source
(22), la grille (26) et la plaque de support (34) sont présentes dans une enceinte (4) close de façon hermétique par un couvercle (12) muni d’une valve de dépressurisation (18). (22), the grid (26) and the support plate (34) are present in an enclosure (4) hermetically sealed by a cover (12) provided with a depressurization valve (18).
[Revendication 6] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend une plaque d’isolation thermique (58) interposée entre la plaque de support (34) et la source de chaleur (22), et en ce que la plaque d’isolation thermique (58) comporte au moins un passage (60) permettant le passage d’un flux d’air à travers la plaque d’isolation thermique (58). [Claim 6] Smoker (2A, 2B) for domestic use according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a thermal insulation plate (58) interposed between the support plate (34) and the source of heat (22), and in that the thermal insulation plate (58) has at least one passage (60) allowing the passage of an air flow through the thermal insulation plate (58).
[Revendication 7] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon la [Claim 7] Smoking room (2A, 2B) for domestic use according to
revendication précédente, caractérisé en ce qu’au moins un passage (60) de la plaque d’isolation thermique (58) est positionné en vis-à-vis d’un passage (36) de la plaque de support (54). [Revendication 8] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu’au moins un passage (60) de la plaque d’isolation thermique (58) est positionné en vis-à-vis de la source de chaleur (22). preceding claim, characterized in that at least one passage (60) of the thermal insulation plate (58) is positioned opposite a passage (36) of the support plate (54). [Claim 8] A smoking room (2A, 2B) for domestic use according to claim 6 or 7, characterized in that at least one passage (60) of the thermal insulation plate (58) is positioned opposite of the heat source (22).
[Revendication 9] Fumoir (2A,2B) à usage domestique selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le ou les passages (58) de la plaque d’isolation thermique (60) sont de dimensions inférieures au plus petit passage (36) de la plaque de support (34). [Claim 9] Smoker (2A, 2B) for domestic use according to one of claims 6 to 8, characterized in that the passage or passages (58) of the thermal insulation plate (60) are of smaller dimensions at most small passage (36) of the support plate (34).
[Revendication 10] Fumoir (2B) à usage domestique selon l’une des [Claim 10] Smoking room (2B) for domestic use according to one of
revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la plaque de support (54) comprend des moyens de maintien (62) pour maintenir à distance la plaque de support (54) de la plaque d’isolation thermique (60). claims 6 to 9, characterized in that the support plate (54) comprises holding means (62) for keeping the support plate (54) away from the thermal insulation plate (60).
[Revendication 11 ] Recharge (40A, 40B) en combustible pour un fumoir (2A,2B) à usage domestique, caractérisé en ce qu’il comprend un contenant (42A, 42B) ininflammable comprenant une ou plusieurs essences végétales (50A, 50B), et en ce que le contenant (42A, 42B) est configuré pour s’enchâsser dans un passage (36, 38) de la plaque de support (34) d’un fumoir (2A,2B) selon l’une des revendications précédentes. [Claim 11] Refill (40A, 40B) with fuel for a smokehouse (2A, 2B) for domestic use, characterized in that it comprises a non-flammable container (42A, 42B) comprising one or more vegetable essences (50A, 50B) , and in that the container (42A, 42B) is configured to fit into a passage (36, 38) of the support plate (34) of a smoker (2A, 2B) according to one of the preceding claims .
[Revendication 12] Recharge (40A, 40B) en combustible selon la [Claim 12] Refill (40A, 40B) with fuel according to
revendication précédente, caractérisé en ce que les dimensions du contenant (42A, 42B) varient en fonction de la nature et de la quantité d’essences végétales (50A, 50B) présentes dans le contenant (42A, 42B), de sorte que le fond (44A, 44B) du contenant (42A, 42B) soit plus ou moins proche de la source de chaleur (22) lorsque le contenant (42A, 42B) est enchâssé dans un passage (36, 38) de la plaque de support (34) d’un fumoir (2A,2B) selon l’une des revendications 1 à 10. preceding claim, characterized in that the dimensions of the container (42A, 42B) vary depending on the nature and the quantity of plant species (50A, 50B) present in the container (42A, 42B), so that the bottom (44A, 44B) of the container (42A, 42B) is more or less close to the heat source (22) when the container (42A, 42B) is embedded in a passage (36, 38) of the support plate (34 ) of a smokehouse (2A, 2B) according to one of claims 1 to 10.
[Revendication 13] Recharge (40A, 40B) en combustible selon la [Claim 13] Refill (40A, 40B) with fuel according to
revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le contenant (42A, 42B) comprend au moins l’une des essences végétales suivantes : aulne, hêtre, chêne ou acacia. claim 11 or 12, characterized in that the container (42A, 42B) comprises at least one of the following plant species: alder, beech, oak or acacia.
[Revendication 14] Recharge (40A, 40B) en combustible selon l’une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le contenant (42A, 42B) est obturé par un opercule amovible (52). [Revendication 15] Kit pour le fumage d’aliments comprenant un fumoir (2A,2B) selon l’une des revendications 1 à 10 et au moins une recharge (40A, 40B) en combustible selon l’une des revendications 11 à 13. [Claim 14] Refill (40A, 40B) with fuel according to one of claims 11 to 13, characterized in that the container (42A, 42B) is closed by a removable cover (52). [Claim 15] Kit for the smoking of food comprising a smoker (2A, 2B) according to one of claims 1 to 10 and at least one refill (40A, 40B) with fuel according to one of claims 11 to 13.
PCT/EP2020/059173 2019-04-08 2020-03-31 Smokehouse for domestic use WO2020207868A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1903727A FR3094621B1 (en) 2019-04-08 2019-04-08 SMOKER FOR DOMESTIC USE
FRFR1903727 2019-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020207868A1 true WO2020207868A1 (en) 2020-10-15

Family

ID=67810775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/059173 WO2020207868A1 (en) 2019-04-08 2020-03-31 Smokehouse for domestic use

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3094621B1 (en)
WO (1) WO2020207868A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3974760A (en) * 1975-05-12 1976-08-17 Clarence Eugene Ellis Cooking apparatus
US4190677A (en) * 1975-09-08 1980-02-26 Robins John S Method for producing wood smoke on a charcoal grille
FR2597722A1 (en) * 1986-04-28 1987-10-30 Rouquairol Henri Individual portable smoking installation in which the temperature of the smoke can be regulated
WO2003055319A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-10 Hydraflow Industries Limited A cooking apparatus
US20050089318A1 (en) * 2003-10-28 2005-04-28 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Electric grill

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3974760A (en) * 1975-05-12 1976-08-17 Clarence Eugene Ellis Cooking apparatus
US4190677A (en) * 1975-09-08 1980-02-26 Robins John S Method for producing wood smoke on a charcoal grille
FR2597722A1 (en) * 1986-04-28 1987-10-30 Rouquairol Henri Individual portable smoking installation in which the temperature of the smoke can be regulated
WO2003055319A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-10 Hydraflow Industries Limited A cooking apparatus
US20050089318A1 (en) * 2003-10-28 2005-04-28 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Electric grill

Also Published As

Publication number Publication date
FR3094621B1 (en) 2021-11-12
FR3094621A1 (en) 2020-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2201873B1 (en) Cooking basket and related cooking system
FR2564308A1 (en) ATMOSPHERIC PRESSURE VAPOR INJECTION COOKING APPARATUS
EP0767618B1 (en) Electric apparatus for cooking precooked, frozen of fresh food products of the frying type without oil bath
WO2007003864A2 (en) Packaging box for packaging, preserving, microwave steam cooking and consumption of foods
US20140360385A1 (en) Removable pan for cooking grill
US20050271783A1 (en) Plank cooking devices and methods
EP0713668B1 (en) Cooking appliance of the gas grill type
EP2648582A1 (en) Cooking appliance of the grill or barbecue type
FR3034972A3 (en) GRILL KIT
WO2020207868A1 (en) Smokehouse for domestic use
US20160235079A1 (en) Disposable Wood Smoker and Moisturizer for Residential Outdoor Cooking Grills
EP3236822B1 (en) Smoke-diffusing accessory for electric barbecue
FR2589678A1 (en) Oven for the partial and superficial baking of food
CN208404228U (en) Smoke-less power-saving charcoal fire barbecue stove for food
FR2755503A1 (en) Multi-purpose oven for cooking, baking or grilling or as a room heater
FR3053891A1 (en) DIFFUSER OF VAPORS, IN PARTICULAR ESSENTIAL OILS
BE1029752B1 (en) MULTIFUNCTION COOKING DEVICE FOR OUTDOOR USE
FR2639813A1 (en) Barbecue apparatus for cooking food in the heat given out by a solid fuel raised to incandescence
FR2655516A1 (en) Apparatus for smoking foods such as meats, fish and cheeses
CA2065836C (en) Curing oven
KR100529374B1 (en) Heating of the meat and cooking receptacle
FR2916128A1 (en) CONVIVIAL COOKING APPARATUS
EP0811346A1 (en) Table cooking apparatus for multiple uses
US20180213974A1 (en) Shielded airflow-regulated smokers and methods of using the same
FR2842290A1 (en) Fruit and vegetable storage box includes perforated grid enabling small amount of water to stand beneath fruit, but not in contact with items

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20713697

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20713697

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1