WO2020173833A1 - Refilling unit for refilling hydraulic oil into a hydraulic system pre-pressurized by a low-pressure accumulator and pre-pressurized hydraulic system having such a refilling unit - Google Patents

Refilling unit for refilling hydraulic oil into a hydraulic system pre-pressurized by a low-pressure accumulator and pre-pressurized hydraulic system having such a refilling unit Download PDF

Info

Publication number
WO2020173833A1
WO2020173833A1 PCT/EP2020/054661 EP2020054661W WO2020173833A1 WO 2020173833 A1 WO2020173833 A1 WO 2020173833A1 EP 2020054661 W EP2020054661 W EP 2020054661W WO 2020173833 A1 WO2020173833 A1 WO 2020173833A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
refill
pressure
piston
refill unit
hydraulic system
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/054661
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eric SCHUERR
Stefan Heitzenroeder
Stanislas Trappe
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO2020173833A1 publication Critical patent/WO2020173833A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/26Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/265Supply reservoir or sump assemblies with pressurised main reservoir
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/005Filling or draining of fluid systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20507Type of prime mover
    • F15B2211/20515Electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20561Type of pump reversible
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/212Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being accumulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/27Directional control by means of the pressure source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7053Double-acting output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/005With rotary or crank input
    • F15B7/006Rotary pump input

Definitions

  • Refill unit for refilling hydraulic oil in a hydraulic system which is pressurized with a low pressure accumulator and a hydraulic system which is pressurized
  • the invention relates to a refilling unit for refilling hydraulic oil in a hydraulic system which is pressurized with a low-pressure accumulator.
  • the invention also relates to a hydraulic system comprising a closed hydraulic system with a hydrostatic displacement machine, with an electric machine that is mechanically speed-coupled to the displacement machine, with a hydraulic cylinder that is fluidically connected to the displacement machine via a first working line and a second working line is and is actuated by reversing the fluid flow through the Ver displacement machine in opposite directions, and with a biased to a low pressure low-pressure hydraulic accumulator, which is fluidly connectable via a valve arrangement each Weil with the working line in which the lower pressure prevails.
  • a servohydraulic drive representing such a pressure-pretensioned closed hydraulic system is known from DE 10 2012 020 581 A1.
  • the abbreviation SHA equal to servohydraulic axis, is used for such a drive.
  • Such a SHA usually comprises a hydrostatic displacement machine, the stroke volume of which can optionally be adjusted by a hydraulic adjustment device, an electric machine that is mechanically speed-coupled to the displacement machine, a hydro-cylinder that is fluidically connected to the displacement machine via a first working line and a second working line is and is actuated by reversing the fluid flow through the Ver displacement machine in opposite directions, and a low-pressure hydraulic accumulator preloaded to a Nie derdruck, which is fluidically connectable via a valve assembly to the working line in which the lower pressure prevails.
  • the pressure accumulator has the function of clamping the hydraulic oil in the system at a low pressure, which can be between 2 bar and 4 bar, for example, and also serves as a compensating tank to compensate for the different amounts of pressure medium that are in the working lines, in the hydraulic cylinder and in the displacement machine including a possibly existing adjustment device for the displacement of the displacement machine.
  • a SHA has no leakage, so that the storage pressure does not drop if the temperature and work cycles remain the same. In practice, however, a slight leak and thus a decrease in the accumulator pressure over a longer operating period cannot be completely avoided. Oil samples are also taken at an SHA at regular intervals to check the quality of the oil. These oil withdrawals also cause the accumulator pressure to drop.
  • the aim of the invention is to make it possible in a simple manner to replace the hydraulic oil that has been lost in a pressurized closed hydraulic system due to leakage or removal.
  • a hydraulic system according to the invention comprising a closed hydraulic system with the features indicated at the beginning is characterized by a refill unit as indicated above.
  • a refill unit according to the invention can advantageously be further developed.
  • a hydraulic system according to the invention can likewise be further developed in an advantageous manner.
  • the amount of hydraulic oil displaced from the storage space per unit of time is adjustable. You can then set the amount per unit of time depending on the total amount of hydraulic oil to be topped up and in this way by limiting By reducing the amount of refill per unit of time, among other things, ensure that the pressure in the storage room does not become too high.
  • the amount that is refilled per unit of time can be set directly by specifying the speed at which the refill piston is moved.
  • the amount per unit of time can be specified by displacing the hydraulic oil from the reservoir via a throttle valve whose flow cross-section is adjustable. Due to the constant force acting on the refill piston, a certain pressure is built up in the reservoir of the refill unit due to the throttle valve. The amount flowing through the throttle valve then results from the flow cross section of the throttle valve and from the difference between the pressure in the storage space and the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator. Small pressure drops in the lines and in any valves or filters present between the throttle valve and the low-pressure accumulator are not taken into account here.
  • the flow cross-section of the throttle valve can advantageously be reduced to zero.
  • a refilling process can be ended by adjusting the throttle valve to zero.
  • the check valve thus fulfills a safety function and protects the storage container from bursting if it is not designed to withstand the high pressures occurring in the hydraulic system.
  • a coupling part with a non-return valve which blocks away from the refill connection and the storage space and which can be mechanically unlocked when the coupling part is connected to a counterpart.
  • a measuring connection for connecting a manometer or a pressure sensor can be located at the refill connection.
  • a filter can also be connected downstream of the refill connection, which retains dirt particles that could migrate from the refill unit into the hydraulic system.
  • the check valve which blocks in the direction of the refill connection and the storage space, the measuring connection, the coupling part and the filter can be present individually or in any combination with one another.
  • the refill piston can be displaced by compressed air.
  • the refill piston is acted upon by a constant force as long as the pressure of the compressed air is constant.
  • a pressure reducing valve can be used to set the pressure applied to the refill piston to be lower than the pressure of the compressed air network. At the same time, this setting also specifies the pressure to which the low-pressure hydraulic accumulator is charged. If the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator and thus in the storage space is so high that there is an equilibrium of forces on the refill piston, the refill process ends.
  • the storage container has a housing, the interior of which is divided by the refilling piston into the storage space and an air-filled space to which compressed air can be applied.
  • the refill piston can have a piston rod on one side, which crosses the air-filled space and is guided out of the housing, with the outer end of the piston rod dipping into a protective housing.
  • the refill piston is well guided with the aid of the piston rod. Due to the piston rod, the effective area of the refill piston on the air side is smaller than on the oil side, so that the pressure to which the low-pressure hydraulic accumulator is charged is slightly lower than the pressure with which the refill piston is applied. For example, an air pressure of 2.9 bar can result in a storage pressure of 2.7 bar.
  • Refill unit comprises a drive device which acts mechanically on the refill piston, and wherein the drive device and the storage container are releasably connected to one another.
  • the drive device preferably comprises an electric motor, of which the refill piston can be displaced in a straight line via a helical gear. The speed at which the refill piston moves is directly specified by the speed of the electric motor.
  • the electric motor can preferably be switched off automatically as a function of the low pressure of the closed hydraulic system detected by a pressure sensor.
  • the refill unit can also be connected to the closed hydraulic system in a stationary manner, the electric motor being able to be switched on automatically as a function of the low pressure of the closed hydraulic system detected by a pressure sensor.
  • the low-pressure hydraulic accumulator can be connected via a releasable check valve that locks towards it and a filter with the Hälei device in which the lower pressure prevails
  • the refill unit is advantageously between the releasable check valve and the filter connected to the closed hydraulic system.
  • the filter may retain existing oil in the refilled oil
  • a pressure sensor can be present from which the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator can be detected directly.
  • An electric motor of which the refill piston can be displaced in a straight line via a helical gear, is advantageously controllable as a function of the accumulator pressure detected by the pressure sensor. This can be done like a two-point control. When the accumulator pressure falls below a minimum value, the electric motor is switched on; when the accumulator pressure reaches a maximum value, the electric motor is switched off. The condition of the system must also be taken into account, especially if the hydraulic cylinder is a differential cylinder.
  • a pressure signal is therefore advantageously used for Control of the electric motor used, which the pressure sensor emits rozylinders in a very specific state of the system, for example when the piston rod of the hydraulic cylinder is completely retracted.
  • a pressure-dependent electrical switch is also considered as a pressure sensor.
  • FIG. 1 as a circuit diagram, the embodiment of a hydraulic system according to the invention
  • Figure 2 shows the first embodiment of a refill unit according to the invention as a circuit diagram, with two storage containers and two refill pistons are present and the refill pistons are displaceable by compressed air,
  • FIG. 3 shows the refill unit from FIG. 2 in a perspective view
  • FIG. 4 shows the second exemplary embodiment of a refill unit according to the invention, with only one storage container and only one refill piston being present and with the refill piston being displaceable by an electric motor via a helical gear.
  • the pressure-preloaded hydraulic system 9 comprises a hydrostatic displacement machine 10 which can be operated both as a pump and as a motor and whose stroke volume is constant.
  • the displacement machine has a first working connection 12 and a second working connection 13 and is, for example, an axial piston machine with a swash plate design.
  • With the displacement machine is mechanically without interconnection of a transmission a speed controllable electric machine 14 gekop pelt, with this coupling the electric machine in operation as a motor drive the displacement machine in operation as a pump in both directions of rotation and in egg operation as a generator can be driven in both directions of rotation by the displacement machine in its operation as a motor.
  • the speed of the machine combination consisting of the displacement machine and electric machine can be detected by a speed sensor, not shown.
  • the hydraulic system also comprises a hydraulic cylinder 16, which is designed as a differential cylinder with a piston 17 and a piston rod 18 on one side and thus with an annular cylinder chamber 19 on the piston rod side and a cylinder chamber 20 with a circular disk-shaped cross section.
  • the cylinder chamber 20 is connected directly to the working port 12 of the displacement machine 10 via a working line 21.
  • the cylinder chamber 19 is connected directly to the working connection 13 of the displacement machine 10 via a working line 22.
  • the hydraulic system also includes a hydropneumatic accumulator 29, which is referred to below as a hydraulic accumulator for short, which is designed, for example, as a bladder accumulator or diaphragm accumulator and which is preloaded to a low pressure, for example between 2 and 4 bar.
  • the hydraulic accumulator 29 is thus a low-pressure hydraulic accumulator and as such is connected to a low-pressure manifold 30. This is fluidically connected to the working line 21 via a check valve 31 that opens towards the latter and to the working line 22 via a check valve 32 that opens towards the latter.
  • a pressure relief valve 33 through which the pressure in the working line 21 and thus in the cylinder chamber 20 is limited to a maximum value
  • a releasable check valve 34 which opens to the working line 21 and can be unlocked by a pressure in the working line 22. After unlocking the releasable check valve 34, pressure fluid can flow from the working line 21 to the Nieder Kunststoffsammellei device 30 and thus to the hydraulic accumulator 29.
  • a pressure relief valve 35 through which the pressure in the working line 22 and thus in the cylinder chamber 19 is limited to a maximum value, and a releasable check valve 36 that opens to the working line 21 and can be unlocked by a pressure in the working line 21.
  • pressure fluid can flow from the working line 21 to the low-pressure collecting line 30 and thus to the hydraulic accumulator 29.
  • a filter 37 is looped between the two releasable remindscherven valves 34 and 36 and the two pressure relief valves 33 and 35, the two check valves 31 and 32 and the connection point of the hydraulic accumulator 29, so that one of the two releasable from a working line Return impact valves the hydraulic accumulator 29 flowing hydraulic oil flows through the filter 37.
  • a check valve 38 which opens towards the hydraulic accumulator 29 when the pressure drop across the filter exceeds a maximum value. This can happen if the filter is very dirty.
  • the check valve 38 protects the filter from excessively high pressures.
  • a check valve 39 is arranged between this com bination and the releasable check valves 34 and 36, which locks towards the filter 37.
  • the check valve 39 prevents a flow of hydraulic oil from the hydraulic accumulator 29 and the pressure relief valves 33 and 35 through the filter 37 via one of the releasable check valves 34, 36 in a Hälei device. This prevents the entry of dirt particles, which have been captured by the filter in the reverse flow direction, into a working line.
  • the check valve 31 and the pressure limiting valve 33 as well as the check valve 32 and the pressure limiting valve 35 are usually combined to form what is known as a pressure suction valve.
  • a leakage connection 40 of the displacement machine 10 is fluidically connected to the hydraulic accumulator 29.
  • the rotational speed of the hydrostatic displacement machine 10 and the electric machine 14 can be detected with the rotational speed sensor.
  • the temperature of the leakage fluid flowing from the displacement machine 10 to the hydraulic accumulator 29 is detected with a temperature sensor 41.
  • the pressure in the hydraulic accumulator 29 is detected with a pressure sensor 42.
  • the pressure in the cylinder chamber 20 is recorded with a pressure sensor 43.
  • the pressure in the cylinder chamber 19 is detected with a pressure sensor 44.
  • the position of the piston 17 of the hydraulic cylinder 16 is detected with a displacement sensor 45. From the position, the speed can be calculated by differentiation and the acceleration of the piston 17 by further differentiation.
  • the pressurized hydraulic system according to FIG. 1 can have a slight leak.
  • oil samples are taken regularly to check the oil quality check. Leakage and oil sampling cause the preload pressure in the system to drop over time. Provision is now made for the amount of oil that has escaped and removed from the system to be refilled when the accumulator pressure drops below a certain value, for example when the piston rod 18 is fully inserted.
  • a hydraulic block 50 in and on which the above-described valves and the filter are installed and attached, has a connection coupling 51 which has a built-in check valve 52 and from which a line 53 extends, which runs between the check valve 39 and the filter 37 opens into the low-pressure manifold 30.
  • a refill unit 60 is connected to the connection coupling 51 via a further coupling 54, which is also equipped with a check valve 52, and optionally a hose 55.
  • the refill unit 60 comprises a storage container with a storage space in which there is hydraulic oil, and a refill piston, which is displaced for refilling, and hydraulic oil from the storage space via the line 55, the couplings 54 and 51, the line 53 and the filter 37 to Hydraulic accumulator 29 displaced.
  • the refill unit 60 is a hydropneumatic unit. According to the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, it then has two hydraulic cylinders as a storage container 61.
  • the interior of each storage container is divided into a storage space 63 for hydraulic oil and a compressed air space 64 by a refill piston 62.
  • a piston rod 65 is arranged on one side of the refill piston 62 and crosses the compressed air space 64 and emerges from the storage container.
  • the outer end of the piston rod 65 is surrounded by a protective housing 66 which is open to the atmosphere via a silencer 67.
  • the two compressed air chambers 64 are jointly connected to a compressed air network via a pressure control valve 68. The pressure in them can be read off via a manometer 69.
  • a pressure limiting valve 70 connected to them protects the reservoirs 61 from excessive compressed air pressure.
  • the two reservoirs 63 for hydraulic oil are jointly fluidly connected to a refill connection 73 via a check valve 71, which blocks towards them, and a throttle valve 72, the flow cross section of which is adjustable, which is provided with an outwardly blocking, pushable check valve 74.
  • the pressure in the storage spaces 63 can be read on a manometer 75.
  • the hydraulic oil is transferred from the refill connection to the pressure-preloaded, closed hydraulic system 9 via hose 55. wear.
  • the throttle valve 72 should be opened slowly from its closed position so that too much hydraulic oil does not flow into the system 9.
  • the storage spaces 63 can be filled again via a connection 77 when they have become empty.
  • the two storage containers 61 are held together as a unit by two plates 78 in front of their end faces.
  • On one plate 78 are the outlets from the storage spaces, the pressure gauge 75, the check valve 71, the throttle valve 72 and the connection coupling 73.
  • On the other plate the pressure control valve 68, the pressure gauge 69 and the pressure relief valve 70 are mounted.
  • the refill unit 60 has a storage container 80 made of plastic and a drive unit 81 which can be separated therefrom, which houses a geared electric motor 82 with built-up housing 83 for electronic components for controlling the electric motor and for displaying operating states.
  • the electronic components and the electric motor are supplied with electrical energy from a voltage source 84.
  • a refill piston 85 adjoins a reservoir 86 which is filled with hydraulic oil.
  • the refill piston is secured against twisting and is coupled to a threaded spindle 87 via a section designed as a threaded nut so that it moves in the longitudinal direction of the threaded spindle when the threaded spindle is rotated.
  • the coupling between the threaded nut and the threaded spindle is largely tight.
  • the refill piston 85 moves in the direction of a refilling connection 73 and thereby reduces the size of the reservoir 86, so that hydraulic oil is displaced from this.
  • the threaded spindle is non-rotatably coupled to an output shaft 88 of the electric motor 82 via a coupling 87.
  • the outlet 89 of the storage container 80 or also a coupling with a non-return valve 74 via which the refill unit is connected to the system 9 can be regarded as the refill connection 73.
  • a check valve 71 blocking the reservoir 80 is arranged between the direct outlet 89 from the reservoir and the coupling 73, which is seen here as a refill connection , that can also withstand high pressures.
  • a manometer 75 which indicates the pressure in the storage space 86, is connected to the fluid path that leads from the outlet 89 to the system 9.
  • the fluid path between the refill connection 73 and the system 9 also has a hose 90, a filter 91 and further hoses 92 and 93.
  • the filter 91 can also sit between the outlet 89 and the refill connection 73. It catches any abrasion between the storage container 80 and the refill piston 85 and prevents premature clogging of the filter 37 of the system 9.
  • the pressure sensor 42 from FIG. 1 is drawn separately.
  • This pressure sensor sends a signal corresponding to the accumulator pressure to the electronics in the housing 83.
  • a pressure switch can also be provided which reacts to the pressure in the hydraulic accumulator 29 and whose signal is used to control the electric motor 82.
  • the refill unit 60 according to FIG. 4 can be permanently connected to the system 9.
  • the refill unit has no influence on the system. If the recorded accumulator pressure falls to a lower threshold value, the electric motor is switched on and rotates in a direction which leads to a displacement of the refill piston 85 and a reduction in the size of the storage space 86. As a result, hydraulic oil is refilled from the storage space 86 into the hydraulic accumulator 29. This can be done continuously or dis continuously with intermediate stops of the electric motor 82. If the accumulator pressure reaches an upper threshold value, the electric motor is switched off. If the storage pressure falls back to the lower threshold value, the electric motor is switched on again and the refill piston 85 reduces the storage space 86 further.

Abstract

The invention relates to a refilling unit for refilling hydraulic oil into a hydraulic system pre-pressurized by a low-pressure accumulator, characterized by a reservoir, in which a reservoir chamber having hydraulic oil is disposed and which has a refilling connection, and by a movable refilling piston, which delimits the reservoir chamber, the movement of which displaces hydraulic oil through the refilling connection. The invention also relates to a pre-pressurized hydraulic system having such a refilling unit.

Description

Nachfülleinheit zum Nachfüllen von Hydrauliköl in ein mit einem Niederdruckspeicher druckvorgespanntes hydraulisches System und druckvorgespanntes hydraulisches Refill unit for refilling hydraulic oil in a hydraulic system which is pressurized with a low pressure accumulator and a hydraulic system which is pressurized
System mit einer solchen Nachfülleinheit System with such a refill unit
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Nachfülleinheit zum Nachfüllen von Hydrauliköl in ein mit einem Niederdruckspeicher druckvorgespanntes hydraulisches System. The invention relates to a refilling unit for refilling hydraulic oil in a hydraulic system which is pressurized with a low-pressure accumulator.
Die Erfindung betrifft auch eine hydraulische Anlage umfassend ein geschlossenes hydrauli sches System mit einer hydrostatischen Verdrängermaschine, mit einer Elektromaschine, die mit der Verdrängermaschine mechanisch drehzahlgekoppelt ist, mit einem Hydrozylinder, der mit der Verdrängermaschine über eine erste Arbeitsleitung und über eine zweite Arbeits leitung fluidisch verbunden ist und durch Umkehrung des Fluidflusses durch die Ver drängermaschine in entgegengesetzte Richtungen betätigbar ist, und mit einem auf einen Niederdruck vorgespannten Niederdruckhydrospeicher, der über eine Ventilanordnung je weils mit der Arbeitsleitung fluidisch verbindbar ist, in der der niedrigere Druck herrscht. The invention also relates to a hydraulic system comprising a closed hydraulic system with a hydrostatic displacement machine, with an electric machine that is mechanically speed-coupled to the displacement machine, with a hydraulic cylinder that is fluidically connected to the displacement machine via a first working line and a second working line is and is actuated by reversing the fluid flow through the Ver displacement machine in opposite directions, and with a biased to a low pressure low-pressure hydraulic accumulator, which is fluidly connectable via a valve arrangement each Weil with the working line in which the lower pressure prevails.
Ein ein derartiges druckvorgespanntes geschlossenes hydraulisches System darstellender servohydraulischer Antrieb ist aus der DE 10 2012 020 581 Al bekannt. Für einen solchen Antrieb wird auch das Kürzel SHA gleich servohydraulische Achse verwendet. Eine derartige SHA umfasst üblicherweise eine hydrostatische Verdrängermaschine, deren Hubvolumen gegebenenfalls durch eine hydraulische Verstelleinrichtung verstellbar ist, eine Elektroma schine, die mit der Verdrängermaschine mechanisch drehzahlgekoppelt ist, einen Hydrozy linder, der mit der Verdrängermaschine über eine erste Arbeitsleitung und über eine zweite Arbeitsleitung fluidisch verbunden ist und durch Umkehrung des Fluidflusses durch die Ver drängermaschine in entgegengesetzte Richtungen betätigbar ist, und einen auf einen Nie derdruck vorgespannten Niederdruckhydrospeicher, der über eine Ventilanordnung jeweils mit der Arbeitsleitung fluidisch verbindbar ist, in der der niedrigere Druck herrscht. Der Nie- derdruckspeicher hat die Funktion, das sich im System befindliche Hydrauliköl mit einem niedrigen Druck, der zum Beispiel zwischen 2 bar und 4 bar liegen kann, einzuspannen und dient auch als Ausgleichsbehälter zum Ausgleich der unterschiedlichen Druckmittelmengen, die sich in den Arbeitsleitungen, im Hydrozylinder und in der Verdrängermaschine ein schließlich einer gegebenenfalls vorhandenen Verstelleinrichtung für das Hubvolumen der Verdrängermaschine befinden. A servohydraulic drive representing such a pressure-pretensioned closed hydraulic system is known from DE 10 2012 020 581 A1. The abbreviation SHA, equal to servohydraulic axis, is used for such a drive. Such a SHA usually comprises a hydrostatic displacement machine, the stroke volume of which can optionally be adjusted by a hydraulic adjustment device, an electric machine that is mechanically speed-coupled to the displacement machine, a hydro-cylinder that is fluidically connected to the displacement machine via a first working line and a second working line is and is actuated by reversing the fluid flow through the Ver displacement machine in opposite directions, and a low-pressure hydraulic accumulator preloaded to a Nie derdruck, which is fluidically connectable via a valve assembly to the working line in which the lower pressure prevails. The nie The pressure accumulator has the function of clamping the hydraulic oil in the system at a low pressure, which can be between 2 bar and 4 bar, for example, and also serves as a compensating tank to compensate for the different amounts of pressure medium that are in the working lines, in the hydraulic cylinder and in the displacement machine including a possibly existing adjustment device for the displacement of the displacement machine.
Idealerweise hat eine SHA keine Leckage, so dass bei gleichbleibender Temperatur und gleichbleibenden Arbeitszyklen der Speicherdruck nicht absinkt. In der Praxis allerdings lässt sich eine leichte Leckage und damit ein Absinken des Speicherdrucks über eine längere Be triebsdauer nicht völlig vermeiden. Auch werden an einer SHA in regelmäßigen Abständen Ölproben entnommen, um die Qualität des Öls zu überprüfen. Diese Ölentnahmen lassen den Speicherdruck ebenfalls absinken. Ideally, a SHA has no leakage, so that the storage pressure does not drop if the temperature and work cycles remain the same. In practice, however, a slight leak and thus a decrease in the accumulator pressure over a longer operating period cannot be completely avoided. Oil samples are also taken at an SHA at regular intervals to check the quality of the oil. These oil withdrawals also cause the accumulator pressure to drop.
Ziel der Erfindung ist es, auf einfache Weise einen Ersatz des einem druckvorgespannten geschlossenen hydraulischen System durch Leckage oder Entnahme verloren gegangenen Hydrauliköls zu ermöglichen. The aim of the invention is to make it possible in a simple manner to replace the hydraulic oil that has been lost in a pressurized closed hydraulic system due to leakage or removal.
Diese Möglichkeit wird durch eine Nachfülleinheit geschaffen, die einen Vorratsbehälter, in dem sich ein Vorratsraum mit Hydrauliköl befindet und der einen Nachfüllanschluss hat, und einen verschiebbaren Nachfüllkolben aufweist, der den Vorratsraum begrenzt und durch dessen Verschieben Hydrauliköl durch den Nachfüllanschluss verdrängbar ist. Eine erfin dungsgemäße hydraulische Anlage umfassend ein geschlossenes hydraulisches System mit den eingangs aufgezeigten Merkmalen ist durch eine Nachfülleinheit wie vorstehend ange geben gekennzeichnet. This possibility is created by a refill unit which has a storage container in which there is a storage space with hydraulic oil and which has a refill connection, and a displaceable refill piston which delimits the storage space and, by moving it, hydraulic oil can be displaced through the refill connection. A hydraulic system according to the invention comprising a closed hydraulic system with the features indicated at the beginning is characterized by a refill unit as indicated above.
Eine erfindungsgemäße Nachfülleinheit kann in vorteilhafter Weise weiter ausgestaltet wer den. Ebenso kann eine erfindungsgemäße hydraulische Anlage in vorteilhafter Weise weiter ausgestaltet werden. A refill unit according to the invention can advantageously be further developed. A hydraulic system according to the invention can likewise be further developed in an advantageous manner.
So ist es günstig, wenn die Menge des pro Zeiteinheit aus dem Vorratsraum verdrängten Hydrauliköls einstellbar ist. Man kann dann die Menge pro Zeiteinheit je nach der Gesamt menge des nachzufüllenden Hydrauliköls einstellen und auf diese Weise durch eine Begren- zung der Nachfüllmenge pro Zeiteinheit unter anderem dafür sorgen, dass der Druck im Vor ratsraum nicht zu hoch wird. It is therefore advantageous if the amount of hydraulic oil displaced from the storage space per unit of time is adjustable. You can then set the amount per unit of time depending on the total amount of hydraulic oil to be topped up and in this way by limiting By reducing the amount of refill per unit of time, among other things, ensure that the pressure in the storage room does not become too high.
Die Menge, die pro Zeiteinheit nachgefüllt wird, kann unmittelbar durch eine Vorgabe der Geschwindigkeit, mit der der Nachfüllkolben verschoben wird, eingestellt werden. The amount that is refilled per unit of time can be set directly by specifying the speed at which the refill piston is moved.
Wird der Nachfüllkolben bei einem Nachfüllvorgang mit einer konstanten Kraft beaufschlagt, so kann die Menge pro Zeiteinheit dadurch vorgegeben werden, dass das Hydrauliköl aus dem Vorratsbehälter über ein Drosselventil verdrängt wird, dessen Durchflussquerschnitt einstellbar ist. Durch die auf den Nachfüllkolben wirkende konstante Kraft wird im Vorrats raum der Nachfülleinheit aufgrund des Drosselventils ein bestimmter Druck aufgebaut. Die über das Drosselventil fließende Menge ergibt sich dann aus dem Durchflussquerschnitt des Drosselventils und aus der Differenz zwischen dem im Vorratsraum anstehenden Druck und dem im Niederdruckhydrospeicher anstehenden Druck. Geringe Druckabfälle in den Leitun gen und in gegebenenfalls zwischen dem Drosselventil und der Niederdruckspeicher vor handene Ventile oder Filter seien hier unberücksichtigt. If a constant force is applied to the refill piston during a refill process, the amount per unit of time can be specified by displacing the hydraulic oil from the reservoir via a throttle valve whose flow cross-section is adjustable. Due to the constant force acting on the refill piston, a certain pressure is built up in the reservoir of the refill unit due to the throttle valve. The amount flowing through the throttle valve then results from the flow cross section of the throttle valve and from the difference between the pressure in the storage space and the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator. Small pressure drops in the lines and in any valves or filters present between the throttle valve and the low-pressure accumulator are not taken into account here.
Vorteilhafterweise ist der Durchflussquerschnitt des Drosselventils bis auf null reduzierbar. Somit lässt sich ein Nachfüllvorgang durch eine Verstellung des Drosselventils auf null be enden. The flow cross-section of the throttle valve can advantageously be reduced to zero. Thus, a refilling process can be ended by adjusting the throttle valve to zero.
Am Nachfüllanschluss kann sich ein Rückschlagventil befinden, das in Richtung auf den Vor ratsraum sperrt. Dadurch wird verhindert, dass der Vorratsbehälter mit einem hohen Druck aus dem druckvorgespannten hydraulischen System beaufschlagt wird, weil die Nachfüllein heit nicht an der richtigen Stelle an das hydraulische System angeschlossen worden ist. Das Rückschlagventil erfüllt damit eine Sicherheitsfunktion und schützt den Vorratsbehälter vor einem Bersten, wenn er nicht auf Festigkeit gegenüber den im hydraulischen System auftre tenden Hochdrücken ausgelegt ist. There may be a non-return valve on the refill connection, which blocks in the direction of the storage area. This prevents the storage container from being subjected to a high pressure from the pressurized hydraulic system because the refill unit has not been connected to the hydraulic system at the correct point. The check valve thus fulfills a safety function and protects the storage container from bursting if it is not designed to withstand the high pressures occurring in the hydraulic system.
Es ist vorteilhaft, wenn ein Kupplungsteil mit einem von dem Nachfüllanschluss und dem Vorratsraum weg sperrenden Rückschlagventil vorhanden ist, das beim Verbinden des Kupplungsteils mit einem Gegenstück mechanisch entsperrbar ist. Somit wird beim Abkup peln der Nachfülleinheit vom hydraulischen System der Vorratsraum automatisch abgesperrt. Am Nachfüllanschluss kann sich ein Messanschluss zum Anschließen eines Manometers oder eines Drucksensors befinden. Auch kann dem Nachfüllanschluss ein Filter nachge schaltet sein, der Schmutzpartikel, die aus der Nachfülleinheit in das hydraulische System wandern könnten, zurückhält. Das Rückschlagventil, das in Richtung auf den Nachfüllan schluss und den Vorratsraum sperrt, der Messanschluss, das Kupplungsteil und der Filter können einzeln oder auch in beliebiger Kombination miteinander vorhanden sein. It is advantageous if there is a coupling part with a non-return valve which blocks away from the refill connection and the storage space and which can be mechanically unlocked when the coupling part is connected to a counterpart. Thus, when the refill unit is uncoupled from the hydraulic system, the storage space is automatically shut off. A measuring connection for connecting a manometer or a pressure sensor can be located at the refill connection. A filter can also be connected downstream of the refill connection, which retains dirt particles that could migrate from the refill unit into the hydraulic system. The check valve, which blocks in the direction of the refill connection and the storage space, the measuring connection, the coupling part and the filter can be present individually or in any combination with one another.
In einer besonderen Ausgestaltung ist der Nachfüllkolben durch Druckluft verschiebbar. In diesem Fall ist der Nachfüllkolben von einer konstanten Kraft beaufschlagt, soweit der Druck der Druckluft konstant ist. In a special embodiment, the refill piston can be displaced by compressed air. In this case, the refill piston is acted upon by a constant force as long as the pressure of the compressed air is constant.
Durch ein Druckreduzierventil kann der Druck, mit dem der Nachfüllkolben beaufschlagt ist, niedriger als der Druck des Druckluftnetzes eingestellt werden. Zugleich wird mit dieser Ein stellung dann auch der Druck vorgegeben, auf den der Niederdruckhydrospeicher aufgela den wird. Ist der Druck im Niederdruckhydrospeicher und damit im Vorratsraum so hoch, dass am Nachfüllkolben ein Kräftegleichgewicht herrscht, endet der Nachfüllvorgang. A pressure reducing valve can be used to set the pressure applied to the refill piston to be lower than the pressure of the compressed air network. At the same time, this setting also specifies the pressure to which the low-pressure hydraulic accumulator is charged. If the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator and thus in the storage space is so high that there is an equilibrium of forces on the refill piston, the refill process ends.
Bevorzugt weist der Vorratsbehälter ein Gehäuse aufweist, dessen Inneres durch den Nach füllkolben in den Vorratsraum und einen luftgefüllten Raum aufgeteilt ist, der mit Druckluft beaufschlagbar ist. Der Nachfüllkolben kann einseitig eine Kolbenstange aufweisen, die den luftgefüllten Raum quert und aus dem Gehäuse nach außen geführt ist, wobei das äußere Ende der Kolbenstange in ein Schutzgehäuse eintaucht. Mit Hilfe der Kolbenstange ist der Nachfüllkolben gut geführt. Aufgrund der Kolbenstange ist die Wirkfläche des Nachfüllkol bens auf der Luftseite kleiner als auf der Ölseite, so dass der Druck, auf den der Nieder druckhydrospeicher aufgeladen wird, etwas kleiner als der Druckdruck ist, mit dem der Nach füllkolben beaufschlagt wird. Zum Beispiel kann ein Luftdruck in Höhe von 2,9 bar einen Speicherdruck von 2,7 bar ergeben. Preferably, the storage container has a housing, the interior of which is divided by the refilling piston into the storage space and an air-filled space to which compressed air can be applied. The refill piston can have a piston rod on one side, which crosses the air-filled space and is guided out of the housing, with the outer end of the piston rod dipping into a protective housing. The refill piston is well guided with the aid of the piston rod. Due to the piston rod, the effective area of the refill piston on the air side is smaller than on the oil side, so that the pressure to which the low-pressure hydraulic accumulator is charged is slightly lower than the pressure with which the refill piston is applied. For example, an air pressure of 2.9 bar can result in a storage pressure of 2.7 bar.
Es können mehrere Vorratsbehälter vorhanden sind, die zu einer Einheit zusammengefasst sind und deren individuellen Nachfüllanschlüsse fluidisch miteinander verbunden und zu ei nem gemeinsamen Nachfüllanschluss zusammengeführt sind. Nachfülleinheit nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei sie eine Antriebsvorrich tung umfasst, die mechanisch auf den Nachfüllkolben wirkt, und wobei die Antriebsvorrich tung und der Vorratsbehälter lösbar miteinander verbunden sind. Bevorzugt umfasst die An triebsvorrichtung einen Elektromotor, von dem der Nachfüllkolben über ein Schraubgetriebe geradlinig verschiebbar ist. Durch die Drehzahl des Elektromotors wird die Geschwindigkeit, mit der sich der Nachfüllkolben bewegt, unmittelbar vorgegeben. There can be several storage containers which are combined to form a unit and whose individual refill connections are fluidically connected to one another and merged to form a common refill connection. Refill unit according to any preceding claim, wherein it comprises a drive device which acts mechanically on the refill piston, and wherein the drive device and the storage container are releasably connected to one another. The drive device preferably comprises an electric motor, of which the refill piston can be displaced in a straight line via a helical gear. The speed at which the refill piston moves is directly specified by the speed of the electric motor.
Bevorzugt ist der Elektromotor in Abhängigkeit von dem von einem Drucksensor erfassten Niederdruck des geschlossenen hydraulischen Systems automatisch abschaltbar. The electric motor can preferably be switched off automatically as a function of the low pressure of the closed hydraulic system detected by a pressure sensor.
Die Nachfülleinheit kann auch stationär an das geschlossene hydraulische System ange schlossen sein, wobei der Elektromotor in Abhängigkeit von dem von einem Drucksensor erfassten Niederdruck des geschlossenen hydraulischen Systems automatisch einschaltbar ist. The refill unit can also be connected to the closed hydraulic system in a stationary manner, the electric motor being able to be switched on automatically as a function of the low pressure of the closed hydraulic system detected by a pressure sensor.
Ist bei einer erfindungsgemäßen hydraulischen Anlage der Niederdruckhydrospeicher über ein entsperrbares Rückschlagventil, das zu ihm hin sperrt, und einen Filter mit der Arbeitslei tung, in der der niedrigere Druck herrscht, verbindbar, so ist die Nachfülleinheit vorteilhafter weise zwischen dem entsperrbaren Rückschlagventil und dem Filter an das geschlossene hydraulische System angeschlossen. Der Filter hält im nachgefüllten Öl unter Umständen vorhandene If, in a hydraulic system according to the invention, the low-pressure hydraulic accumulator can be connected via a releasable check valve that locks towards it and a filter with the Arbeitslei device in which the lower pressure prevails, the refill unit is advantageously between the releasable check valve and the filter connected to the closed hydraulic system. The filter may retain existing oil in the refilled oil
Bei einer erfindungsgemäßen hydraulischen Anlage kann ein Drucksensor vorhanden sein, von dem unmittelbar der Druck im Niederdruckhydrospeicher erfassbar ist. Ein Elektromotor, von dem der Nachfüllkolben über ein Schraubgetriebe geradlinig verschiebbar ist, ist vorteil hafterweise in Abhängigkeit von dem von dem Drucksensor erfassten Speicherdruck an steuerbar. Dies kann nach Art einer Zweipunktregelung geschehen. Wenn der Speicherdruck einen minimalen Wert unterschreitet, wird der Elektromotor eingeschaltet, wenn der Spei cherdruck einen maximalen Wert erreicht, wird der Elektromotor ausgeschaltet. Mit berück sichtigt werden muss dabei, insbesondere wenn der Hydrozylinder ein Differentialzylinder ist, auch der Zustand der Anlage. Je weiter die Kolbenstange des Differentialzylinders ausgefah ren ist, umso größer ist die Menge an Hydrauliköl, die sich im Hydrozylinder befindet, und umso kleiner ist die Menge an Hydrauliköl, die sich im Niederdruckhydrospeicher befindet, und umso kleiner ist der Speicherdruck. Vorteilhafterweise wird also ein Drucksignal zur Steuerung des Elektromotors verwendet, das der Drucksensor jeweils in einem ganz be stimmten Zustand der Anlage, zum Beispiel bei ganz eingefahrener Kolbenstange des Hyd rozylinders abgibt. Als Drucksensor wird hier auch ein druckabhängig schaltender elektri scher Schalter betrachtet. In a hydraulic system according to the invention, a pressure sensor can be present from which the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator can be detected directly. An electric motor, of which the refill piston can be displaced in a straight line via a helical gear, is advantageously controllable as a function of the accumulator pressure detected by the pressure sensor. This can be done like a two-point control. When the accumulator pressure falls below a minimum value, the electric motor is switched on; when the accumulator pressure reaches a maximum value, the electric motor is switched off. The condition of the system must also be taken into account, especially if the hydraulic cylinder is a differential cylinder. The further the piston rod of the differential cylinder is extended, the greater the amount of hydraulic oil that is in the hydraulic cylinder, and the smaller the amount of hydraulic oil that is in the low-pressure hydraulic accumulator, and the lower the accumulator pressure. A pressure signal is therefore advantageously used for Control of the electric motor used, which the pressure sensor emits rozylinders in a very specific state of the system, for example when the piston rod of the hydraulic cylinder is completely retracted. A pressure-dependent electrical switch is also considered as a pressure sensor.
Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen hydraulischen Anlage sowie zwei Ausfüh rungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Nachfülleinheit sind in den Zeichnungen darge stellt. Anhand der Figuren dieser Zeichnungen wird die Erfindung nun näher erläutert. An embodiment of a hydraulic system according to the invention and two Ausfüh approximately examples of a refill unit according to the invention are shown in the drawings Darge. The invention will now be explained in more detail using the figures of these drawings.
Es zeigen Show it
Figur 1 als Schaltbild das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen hydraulischen An lage, Figure 1 as a circuit diagram, the embodiment of a hydraulic system according to the invention,
Figur 2 das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Nachfülleinheit als Schalt bild, wobei zwei Vorratsbehälter und zwei Nachfüllkolben vorhanden sind und die Nachfüllkolben durch Druckluft verschiebbar sind, Figure 2 shows the first embodiment of a refill unit according to the invention as a circuit diagram, with two storage containers and two refill pistons are present and the refill pistons are displaceable by compressed air,
Figur 3 die Nachfülleinheit aus Figur 2 in einer perspektivischen Ansicht und FIG. 3 shows the refill unit from FIG. 2 in a perspective view and FIG
Figur 4 das zweite Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Nachfülleinheit, wobei nur ein Vorratsbehälter und nur ein Nachfüllkolben vorhanden sind und wobei der Nach füllkolben von einem Elektromotor über ein Schraubgetriebe verschiebbar ist. FIG. 4 shows the second exemplary embodiment of a refill unit according to the invention, with only one storage container and only one refill piston being present and with the refill piston being displaceable by an electric motor via a helical gear.
Das druckvorgespannte hydraulische System 9 nach Figur 1 umfasst eine hydrostatische Verdrängermaschine 10, die sowohl als Pumpe als auch als Motor betrieben werden kann und deren Hubvolumen konstant ist. Die Verdrängermaschine hat einen ersten Arbeitsan schluss 12 und einen zweiten Arbeitsanschluss 13 und ist zum Beispiel eine Axialkolbenma schine in Schrägscheibenbauweise. Mit der Verdrängermaschine ist mechanisch ohne Zwi schenschaltung eines Getriebes eine in ihrer Drehzahl regelbare Elektromaschine 14 gekop pelt, wobei über diese Koppelung die Elektromaschine in einem Betrieb als Motor die Ver drängermaschine in deren Betrieb als Pumpe in beide Drehrichtungen antreiben und in ei nem Betrieb als Generator von der Verdrängermaschine in deren Betrieb als Motor in beide Drehrichtungen angetrieben werden kann. Die Drehzahl der aus Verdrängermaschine und Elektromaschine bestehenden Maschinenkombination kann von einem nicht dargestellten Drehzahlsensor erfasst werden. Das hydraulische System umfasst außerdem einen Hydrozylinder 16, der als Differentialzy linder mit einem Kolben 17 und einer einseitigen Kolbenstange 18 und somit mit einem kol benstangenseitigen, ringförmigen Zylinderkammer 19 und mit einer kolbenstangenabseiti gen, im Querschnitt kreisscheibenförmigen Zylinderkammer 20 ausgebildet ist. Die Zylinder kammer 20 ist über eine Arbeitsleitung 21 direkt mit dem Arbeitsanschluss 12 der Ver drängermaschine 10 verbunden. Die Zylinderkammer 19 ist über eine Arbeitsleitung 22 direkt mit dem Arbeitsanschluss 13 der Verdrängermaschine 10 verbunden. The pressure-preloaded hydraulic system 9 according to FIG. 1 comprises a hydrostatic displacement machine 10 which can be operated both as a pump and as a motor and whose stroke volume is constant. The displacement machine has a first working connection 12 and a second working connection 13 and is, for example, an axial piston machine with a swash plate design. With the displacement machine is mechanically without interconnection of a transmission a speed controllable electric machine 14 gekop pelt, with this coupling the electric machine in operation as a motor drive the displacement machine in operation as a pump in both directions of rotation and in egg operation as a generator can be driven in both directions of rotation by the displacement machine in its operation as a motor. The speed of the machine combination consisting of the displacement machine and electric machine can be detected by a speed sensor, not shown. The hydraulic system also comprises a hydraulic cylinder 16, which is designed as a differential cylinder with a piston 17 and a piston rod 18 on one side and thus with an annular cylinder chamber 19 on the piston rod side and a cylinder chamber 20 with a circular disk-shaped cross section. The cylinder chamber 20 is connected directly to the working port 12 of the displacement machine 10 via a working line 21. The cylinder chamber 19 is connected directly to the working connection 13 of the displacement machine 10 via a working line 22.
Das hydraulische System umfasst des Weiteren einen im folgenden kurz Hydrospeicher ge nannten hydropneumatischen Akkumulator 29, der zum Beispiel als Blasenspeicher oder Membranspeicher ausgebildet ist und der auf einen niedrigen Druck, der zum Beispiel zwi schen 2 und 4 bar liegt, vorgespannt ist. Der Hydrospeicher 29 ist somit ein Niederdruckhyd rospeicher und als solcher an eine Niederdrucksammelleitung 30 angeschlossen. Diese ist mit der Arbeitsleitung 21 über ein zu dieser hin öffnendes Rückschlagventil 31 und mit der Arbeitsleitung 22 über ein zu dieser hin öffnendes Rückschlagventil 32 fluidisch verbunden. Zwischen der Niederdrucksammelleitung 30 und der Arbeitsleitung 21 sind außerdem ein Druckbegrenzungsventil 33, durch das der Druck in der Arbeitsleitung 21 und damit in der Zylinderkammer 20 auf einen maximalen Wert begrenzt ist, und ein entsperrbares Rück schlagventil 34 angeordnet, das zu der Arbeitsleitung 21 hin öffnet und durch einen Druck in der Arbeitsleitung 22 entsperrbar ist. Nach einer Entsperrung des entsperrbaren Rück schlagventils 34 kann Druckflüssigkeit aus der Arbeitsleitung 21 zur Niederdrucksammellei tung 30 und damit zum Hydrospeicher 29 fließen. Zwischen der Niederdrucksammelleitung 30 und der Arbeitsleitung 22 sind außerdem ein Druckbegrenzungsventil 35, durch das der Druck in der Arbeitsleitung 22 und damit in der Zylinderkammer 19 auf einen maximalen Wert begrenzt ist, und ein entsperrbares Rückschlagventil 36 angeordnet, das zu der Ar beitsleitung 21 hin öffnet und durch einen Druck in der Arbeitsleitung 21 entsperrbar ist.The hydraulic system also includes a hydropneumatic accumulator 29, which is referred to below as a hydraulic accumulator for short, which is designed, for example, as a bladder accumulator or diaphragm accumulator and which is preloaded to a low pressure, for example between 2 and 4 bar. The hydraulic accumulator 29 is thus a low-pressure hydraulic accumulator and as such is connected to a low-pressure manifold 30. This is fluidically connected to the working line 21 via a check valve 31 that opens towards the latter and to the working line 22 via a check valve 32 that opens towards the latter. Between the low pressure manifold 30 and the working line 21 are also a pressure relief valve 33, through which the pressure in the working line 21 and thus in the cylinder chamber 20 is limited to a maximum value, and a releasable check valve 34, which opens to the working line 21 and can be unlocked by a pressure in the working line 22. After unlocking the releasable check valve 34, pressure fluid can flow from the working line 21 to the Niederdrucksammellei device 30 and thus to the hydraulic accumulator 29. Between the low pressure manifold 30 and the working line 22 are also a pressure relief valve 35, through which the pressure in the working line 22 and thus in the cylinder chamber 19 is limited to a maximum value, and a releasable check valve 36 that opens to the working line 21 and can be unlocked by a pressure in the working line 21.
Nach einer Entsperrung des entsperrbaren Rückschlagventils 36 kann Druckflüssigkeit aus der Arbeitsleitung 21 zur Niederdrucksammelleitung 30 und damit zum Hydrospeicher 29 fließen. After unlocking the unlockable check valve 36, pressure fluid can flow from the working line 21 to the low-pressure collecting line 30 and thus to the hydraulic accumulator 29.
In die Niederdrucksammelleitung 30 ist zwischen den beiden entsperrbaren Rückschlagven tilen 34 und 36 und den beiden Druckbegrenzungsventilen 33 und 35, den beiden Rück schlagventilen 31 und 32 sowie dem Anbindungspunkt des Hydrospeichers 29 ein Filter 37 eingeschleift, so dass aus einer Arbeitsleitung über eines der beiden entsperrbaren Rück- schlagventilen dem Hydrospeicher 29 zufließendes Hydrauliköl über den Filter 37 fließt. Im Bypass zu dem Filter 37 ist ein Rückschlagventil 38 angeordnet, das zum Hydrospeicher 29 hin öffnet, wenn der Druckabfall über den Filter einen Höchstwert überschreitet. Dies kann passieren, wenn der Filter stark verschmutzt. Das Rückschlagventil 38 schützt den Filter vor zu hohen Drücken. In the low pressure manifold 30, a filter 37 is looped between the two releasable Rückschlagven valves 34 and 36 and the two pressure relief valves 33 and 35, the two check valves 31 and 32 and the connection point of the hydraulic accumulator 29, so that one of the two releasable from a working line Return impact valves the hydraulic accumulator 29 flowing hydraulic oil flows through the filter 37. In the bypass to the filter 37 there is a check valve 38 which opens towards the hydraulic accumulator 29 when the pressure drop across the filter exceeds a maximum value. This can happen if the filter is very dirty. The check valve 38 protects the filter from excessively high pressures.
In Serie zu der Kombination aus Filter 37 und Rückschlagventil 38 ist zwischen dieser Kom bination und den entsperrbaren Rückschlagventilen 34 und 36 ein Rückschlagventil 39 an geordnet, das zum Filter 37 hin sperrt. Das Rückschlagventil 39 verhindert einen Fluss von Hydrauliköl von dem Hydrospeicher 29 und den Druckbegrenzungsventilen 33 und 35 her durch den Filter 37 über eines der entsperrbaren Rückschlagventile 34, 36 in eine Arbeitslei tung. Damit wird ein Eintrag von Schmutzpartikel, die bei der umgekehrten Strömungsrich tung vom Filter festgehalten worden sind, in eine Arbeitsleitung verhindert. In series with the combination of filter 37 and check valve 38, a check valve 39 is arranged between this com bination and the releasable check valves 34 and 36, which locks towards the filter 37. The check valve 39 prevents a flow of hydraulic oil from the hydraulic accumulator 29 and the pressure relief valves 33 and 35 through the filter 37 via one of the releasable check valves 34, 36 in a Arbeitslei device. This prevents the entry of dirt particles, which have been captured by the filter in the reverse flow direction, into a working line.
Das Rückschlagventil 31 und das Druckbegrenzungsventil 33 sowie das Rückschlagventil 32 und das Druckbegrenzungsventil 35 sind üblicherweise jeweils zu einem sogenannten Drucknachsaugventil zusammengefasst. The check valve 31 and the pressure limiting valve 33 as well as the check valve 32 and the pressure limiting valve 35 are usually combined to form what is known as a pressure suction valve.
Schließlich ist ein Leckageanschluss 40 der Verdrängermaschine 10 mit dem Hydrospeicher 29 fluidisch verbunden. Finally, a leakage connection 40 of the displacement machine 10 is fluidically connected to the hydraulic accumulator 29.
Verschiedene Sensoren dienen zur Überwachung und zur Steuerung der druckvorgespann ten hydraulischen Anlage. Mit dem Drehzahlsensor kann, wie schon erwähnt, die Drehzahl der hydrostatischen Verdrängermaschine 10 und der Elektromaschine 14 erfasst werden. Mit einem Temperatursensor 41 wird die Temperatur der aus der Verdrängermaschine 10 zum Hydrospeicher 29 fließenden Leckflüssigkeit erfasst. Mit einem Drucksensor 42 wird der Druck in dem Hydrospeicher 29 erfasst. Mit einem Drucksensor 43 wird der Druck in der Zy linderkammer 20 erfasst. Mit einem Drucksensor 44 wird der Druck in der Zylinderkammer 19 erfasst. Mit einem Wegsensor 45 wird die Position des Kolbens 17 des Hydrozylinders 16 erfasst. Aus der Position kann durch Differentiation die Geschwindigkeit und durch eine wei tere Differentiation die Beschleunigung des Kolbens 17 errechnet werden. Various sensors are used to monitor and control the pressurized hydraulic system. As already mentioned, the rotational speed of the hydrostatic displacement machine 10 and the electric machine 14 can be detected with the rotational speed sensor. The temperature of the leakage fluid flowing from the displacement machine 10 to the hydraulic accumulator 29 is detected with a temperature sensor 41. The pressure in the hydraulic accumulator 29 is detected with a pressure sensor 42. The pressure in the cylinder chamber 20 is recorded with a pressure sensor 43. The pressure in the cylinder chamber 19 is detected with a pressure sensor 44. The position of the piston 17 of the hydraulic cylinder 16 is detected with a displacement sensor 45. From the position, the speed can be calculated by differentiation and the acceleration of the piston 17 by further differentiation.
Das druckvorgespannte hydraulische System gemäß Figur 1 kann mit einer leichten Leckage behaftet sein. Außerdem werden regelmäßig Ölproben entnommen, um die Ölqualität zu prüfen. Leckage und Ölprobenentnahme führen dazu, dass der Vorspanndruck im System über die Zeit absinkt. Es ist nun vorgesehen, dass die aus dem System entwichene und ent nommene Ölmenge nachgefüllt wird, wenn der Speicherdruck zum Beispiel bei ganz einge fahrener Kolbenstange 18 unter einen gewissen Wert absinkt. Für die Nachfüllung hat ein Hydraulikblock 50, in den und an den die oben beschriebenen Ventile und der Filter ein- und angebaut sind, eine Anschlusskupplung 51, die ein eingebautes Rückschlagventil 52 auf weist und von der eine Leitung 53 ausgeht, die zwischen dem Rückschlagventil 39 und dem Filter 37 in die Niederdrucksammelleitung 30 mündet. Mit der Anschlusskupplung 51 ist über eine weitere Kupplung 54, die ebenfalls mit einem Rückschlagventil 52 ausgestattet ist, und gegebenenfalls einen Schlauch 55 eine Nachfülleinheit 60 angeschlossen. Beim Zusam menstecken der Kupplungen 51 und 54 sind die beiden Rückschlagventile 52 entsperrt wor den. Die Nachfülleinheit 60 umfasst einen Vorratsbehälter mit einem Vorratsraum, in dem sich Hydrauliköl befindet, und einen Nachfüllkolben, der zum Nachfüllen verschoben wird und dabei Hydrauliköl aus dem Vorratsraum über die Leitung 55, die Kupplungen 54 und 51, die Leitung 53 und den Filter 37 zum Hydrospeicher 29 verdrängt. The pressurized hydraulic system according to FIG. 1 can have a slight leak. In addition, oil samples are taken regularly to check the oil quality check. Leakage and oil sampling cause the preload pressure in the system to drop over time. Provision is now made for the amount of oil that has escaped and removed from the system to be refilled when the accumulator pressure drops below a certain value, for example when the piston rod 18 is fully inserted. For refilling, a hydraulic block 50, in and on which the above-described valves and the filter are installed and attached, has a connection coupling 51 which has a built-in check valve 52 and from which a line 53 extends, which runs between the check valve 39 and the filter 37 opens into the low-pressure manifold 30. A refill unit 60 is connected to the connection coupling 51 via a further coupling 54, which is also equipped with a check valve 52, and optionally a hose 55. When the clutches 51 and 54 are put together, the two check valves 52 are unlocked. The refill unit 60 comprises a storage container with a storage space in which there is hydraulic oil, and a refill piston, which is displaced for refilling, and hydraulic oil from the storage space via the line 55, the couplings 54 and 51, the line 53 and the filter 37 to Hydraulic accumulator 29 displaced.
Gemäß den Figuren 2 und 3 ist die Nachfülleinheit 60 eine hydropneumatische Einheit. Sie hat dann gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 und 3 als Vorratsbehälter 61 zwei Hydrozylinder. Das Innere jedes Vorratsbehälters ist durch einen Nachfüllkolben 62 in einen Vorratsraum 63 für Hydrauliköl und in einen Druckluftraum 64 aufgeteilt ist. An dem Nachfüllkolben 62 ist einseitig eine Kolbenstange 65 angeordnet, die den Druckluftraum 64 quert und aus dem Vorratsbehälter austritt. Das äußere Ende der Kolbenstange 65 ist von einem Schutzgehäuse 66 umgeben, das über einen Schalldämpfer 67 zur Atmosphäre offen ist. Die beiden Drucklufträume 64 sind gemeinsam über ein Druckregelventil 68 an ein Druckluftnetz angeschlossen. Der Druck in ihnen ist über ein Manometer 69 ablesbar. Durch ein an sie angeschlossenes Druckbegrenzungsventil 70 sind die Vorratsbehälter 61 vor ei nem zu hohen Druck der Druckluft geschützt. According to FIGS. 2 and 3, the refill unit 60 is a hydropneumatic unit. According to the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, it then has two hydraulic cylinders as a storage container 61. The interior of each storage container is divided into a storage space 63 for hydraulic oil and a compressed air space 64 by a refill piston 62. A piston rod 65 is arranged on one side of the refill piston 62 and crosses the compressed air space 64 and emerges from the storage container. The outer end of the piston rod 65 is surrounded by a protective housing 66 which is open to the atmosphere via a silencer 67. The two compressed air chambers 64 are jointly connected to a compressed air network via a pressure control valve 68. The pressure in them can be read off via a manometer 69. A pressure limiting valve 70 connected to them protects the reservoirs 61 from excessive compressed air pressure.
Die beiden Vorratsräume 63 für Hydrauliköl sind gemeinsam über ein Rückschlagventil 71, das zu ihnen hin sperrt, sowie ein Drosselventil 72, dessen Durchflussquerschnitt einstellbar ist, mit einem Nachfüllanschluss 73 fluidisch verbunden, der mit einem nach außen sperren den, aufstoßbaren Rückschlagventil 74 versehen ist. An einem Manometer 75 kann der Druck in den Vorratsräumen 63 abgelesen werden. Vom Nachfüllanschluss wird das Hydrau liköl per Schlauch 55 an das druckvorgespannte geschlossene hydraulische System 9 über- tragen. Beim Nachfüllen sollte das Drosselventil 72 von seiner geschlossenen Stellung aus, langsam geöffnet werden, damit nicht zu viel Hydrauliköl in das System 9 fließt. Über einen Anschluss 77 können die Vorratsräume 63 wieder befüllt werden, wenn sie leer geworden sind. The two reservoirs 63 for hydraulic oil are jointly fluidly connected to a refill connection 73 via a check valve 71, which blocks towards them, and a throttle valve 72, the flow cross section of which is adjustable, which is provided with an outwardly blocking, pushable check valve 74. The pressure in the storage spaces 63 can be read on a manometer 75. The hydraulic oil is transferred from the refill connection to the pressure-preloaded, closed hydraulic system 9 via hose 55. wear. When refilling, the throttle valve 72 should be opened slowly from its closed position so that too much hydraulic oil does not flow into the system 9. The storage spaces 63 can be filled again via a connection 77 when they have become empty.
Aus Figur 3 ist ersichtlich, dass die beiden Vorratsbehälter 61 durch zwei Platten 78 vor ihren Stirnseiten als Einheit zusammengehalten werden. Auf der einen Platte 78 befinden sich die Auslässe aus den Vorratsräumen, das Manometer 75, das Rückschlagventil 71, das Dros selventil 72 und die Anschlusskupplung 73. Auf der anderen Platte sind das Druckregelventil 68, das Manometer 69 und das Druckbegrenzungsventil 70 montiert. It can be seen from FIG. 3 that the two storage containers 61 are held together as a unit by two plates 78 in front of their end faces. On one plate 78 are the outlets from the storage spaces, the pressure gauge 75, the check valve 71, the throttle valve 72 and the connection coupling 73. On the other plate, the pressure control valve 68, the pressure gauge 69 and the pressure relief valve 70 are mounted.
Die Nachfülleinheit 60 gemäß Figur 4 hat einen Vorratsbehälter 80 aus Kunststoff und eine davon trennbare Antriebseinheit 81, die einen Getriebeelektromotor 82 mit aufgebautem Ge häuse 83 für elektronische Bauelemente zum Steuern des Elektromotors und zum Anzeigen von Betriebszuständen. Die elektronischen Bauelemente und der Elektromotor werden von einer Spannungsquelle 84 mit elektrischer Energie versorgt. In dem Vorratsbehälter 80 grenzt ein Nachfüllkolben 85 an einen Vorratsraum 86 an, der mit Hydrauliköl gefüllt ist. Der Nachfüllkolben ist gegen ein Verdrehen gesichert und über einen als Gewindemutter ausge bildeten Abschnitt mit einer Gewindespindel 87 derart gekoppelt, dass er sich bei einer Dre hung der Gewindespindel in Längsrichtung der Gewindespindel bewegt. Die Koppelung zwi schen Gewindemutter und Gewindespindel ist weitgehend dicht. Bei Drehung der Gewinde spindel in die eine Drehrichtung wandert der Nachfüllkolben 85 in Richtung eines Nach füllanschlusses 73 und verkleinert dabei den Vorratsraum 86, so dass aus diesem Hydrauli köl verdrängt wird. The refill unit 60 according to FIG. 4 has a storage container 80 made of plastic and a drive unit 81 which can be separated therefrom, which houses a geared electric motor 82 with built-up housing 83 for electronic components for controlling the electric motor and for displaying operating states. The electronic components and the electric motor are supplied with electrical energy from a voltage source 84. In the reservoir 80, a refill piston 85 adjoins a reservoir 86 which is filled with hydraulic oil. The refill piston is secured against twisting and is coupled to a threaded spindle 87 via a section designed as a threaded nut so that it moves in the longitudinal direction of the threaded spindle when the threaded spindle is rotated. The coupling between the threaded nut and the threaded spindle is largely tight. When the threaded spindle is rotated in one direction of rotation, the refill piston 85 moves in the direction of a refilling connection 73 and thereby reduces the size of the reservoir 86, so that hydraulic oil is displaced from this.
Die Gewindespindel ist bei vereinigten Vorratsbehälter 80 und Antriebseinheit 81 über eine Kupplung 87 drehfest mit einer Abtriebswelle 88 des Elektromotors 82 gekoppelt. When the storage container 80 and drive unit 81 are combined, the threaded spindle is non-rotatably coupled to an output shaft 88 of the electric motor 82 via a coupling 87.
Als Nachfüllanschluss 73 kann unmittelbar der Auslass 89 des Vorratsbehälters 80 oder auch eine Kupplung mit Rückschlagventil 74 angesehen werden über die die Nachfülleinheit an das System 9 angeschlossen wird. Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 und 3 ist auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 zwischen dem unmittelbaren Aus lass 89 aus dem Vorratsbehälter und der Kupplung 73, die hier als Nachfüllanschluss ange sehen wird, ein zu dem Vorratsbehälter 80 hin sperrendes Rückschlagventil 71 angeordnet, das auch hohen Drücken standhält. Zwischen dem Auslass 89 und dem Rückschlagventil 71 ist ein Manometer 75, das den Druck in dem Vorratsraum 86 anzeigt, an den Fluidpfad an geschlossen, der von dem Auslass 89 zum System 9 führt. The outlet 89 of the storage container 80 or also a coupling with a non-return valve 74 via which the refill unit is connected to the system 9 can be regarded as the refill connection 73. As in the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, in the exemplary embodiment according to FIG. 4, a check valve 71 blocking the reservoir 80 is arranged between the direct outlet 89 from the reservoir and the coupling 73, which is seen here as a refill connection , that can also withstand high pressures. Between the outlet 89 and the check valve 71, a manometer 75, which indicates the pressure in the storage space 86, is connected to the fluid path that leads from the outlet 89 to the system 9.
Der Fluidpfad zwischen dem Nachfüllanschluss 73 und dem System 9 weist noch einen Schlauch 90, einen Filter 91 und weitere Schläuche 92 und 93 auf. Der Filter 91 kann auch zwischen dem Auslass 89 und dem Nachfüllanschluss 73 sitzen. Er fängt eventuellen Abrieb zwischen dem Vorratsbehälter 80 und dem Nachfüllkolben 85 auf und verhindert ein vorzeiti ges Zusetzen des Filters 37 des Systems 9. The fluid path between the refill connection 73 and the system 9 also has a hose 90, a filter 91 and further hoses 92 and 93. The filter 91 can also sit between the outlet 89 and the refill connection 73. It catches any abrasion between the storage container 80 and the refill piston 85 and prevents premature clogging of the filter 37 of the system 9.
Gemäß Figur 4 ist der Drucksensor 42 aus Figur 1 separat gezeichnet. Dieser Drucksensor gibt ein dem Speicherdruck entsprechendes Signal an die Elektronik in dem Gehäuse 83. Es kann auch ein Druckschalter vorgesehen, der auf den Druck im Hydrospeicher 29 reagiert und dessen Signal in die Ansteuerung des Elektromotors 82 eingeht. According to FIG. 4, the pressure sensor 42 from FIG. 1 is drawn separately. This pressure sensor sends a signal corresponding to the accumulator pressure to the electronics in the housing 83. A pressure switch can also be provided which reacts to the pressure in the hydraulic accumulator 29 and whose signal is used to control the electric motor 82.
Die Nachfülleinheit 60 gemäß Figur 4 kann dauernd mit dem System 9 verbunden sein.The refill unit 60 according to FIG. 4 can be permanently connected to the system 9.
Wenn sich der Elektromotor 82 nicht dreht, ist die Nachfülleinheit ohne Einfluss auf das Sys tem. Fällt der erfasste Speicherdruck auf einen unteren Schwellwert ab, so wird der Elektro motor eingeschaltet und dreht in eine Richtung, die zu einem Verschieben des Nachfüllkol bens 85 und zu einer Verkleinerung des Vorratsraums 86 führt. Dadurch wird Hydrauliköl aus dem Vorratsraum 86 in den Hydrospeicher 29 nachgefüllt. Das kann kontinuierlich oder dis kontinuierlich mit Zwischenstopps des Elektromotors 82 geschehen. Erreicht der Speicher druck einen oberen Schwellenwert, wird der Elektromotor ausgeschaltet. Fällt der Speicher druck wieder auf den unteren Schwellenwert, wird der Elektromotor wieder eingeschaltet und der Nachfüllkolben 85 verkleinert den Vorratsraum 86 weiter. If the electric motor 82 is not rotating, the refill unit has no influence on the system. If the recorded accumulator pressure falls to a lower threshold value, the electric motor is switched on and rotates in a direction which leads to a displacement of the refill piston 85 and a reduction in the size of the storage space 86. As a result, hydraulic oil is refilled from the storage space 86 into the hydraulic accumulator 29. This can be done continuously or dis continuously with intermediate stops of the electric motor 82. If the accumulator pressure reaches an upper threshold value, the electric motor is switched off. If the storage pressure falls back to the lower threshold value, the electric motor is switched on again and the refill piston 85 reduces the storage space 86 further.
Ist der Vorratsraum 86 geleert wird der Vorratsbehälter 80 gegen einen gefüllten Vorratsbe hälter ausgetauscht. Bezugszeichenliste If the storage space 86 is emptied, the storage container 80 is exchanged for a filled Vorratsbe container. List of reference symbols
10 hydrostatische Verdrängermaschine10 hydrostatic displacement machine
12 Arbeitsanschluss von 10 12 working connection of 10
13 Arbeitsanschluss von 10 13 working connection of 10
14 Elektromaschine 14 electric machine
16 Hydrozylinder 16 hydraulic cylinders
17 Kolben von 16 17 pistons of 16
18 Kolbenstange von 16 18 piston rod from 16
19 Zylinderkammer 19 cylinder chamber
20 Zylinderkammer 20 cylinder chamber
21 Arbeitsleitung 21 Working management
22 Arbeitsleitung 22 Working management
29 Hydrospeicher 29 hydraulic accumulators
30 Niederdrucksammelleitung 30 low pressure manifold
31 Rückschlagventil 31 check valve
32 Rückschlagventil 32 check valve
33 Druckbegrenzungsventil 33 Pressure relief valve
34 entsperrbares Rückschlagventil 34 pilot operated check valve
35 Druckbegrenzungsventil 35 Pressure relief valve
36 entsperrbares Rückschlagventil 36 pilot operated check valve
37 Filter 37 filters
38 Rückschlagventil 38 check valve
39 Rückschlagventil 39 check valve
40 Leckageanschluss 40 Leakage connection
41 Temperatursensor 41 temperature sensor
42 Drucksensor 42 pressure sensor
43 Drucksensor 43 pressure sensor
44 Drucksensor 44 pressure sensor
45 Wegsensor 45 displacement sensor
50 Hydraulikblock 50 hydraulic block
51 Anschlusskupplung 51 Connection coupling
52 Rückschlagventil in 51 52 check valve in 51
53 Leitung 54 Kupplung53 management 54 clutch
55 Schlauch 55 hose
60 Nachfülleinheit 60 refill unit
61 Vorratsbehälter 61 Reservoir
62 Nachfüllkolben 62 refill piston
63 Vorratsraum 63 pantry
64 Druckluftraum 64 Compressed air space
65 Kolbenstange 65 piston rod
66 Schutzgehäuse 66 Protective housing
67 Schalldämpfer 67 silencer
68 Druckregelventil 68 pressure control valve
69 Manometer 69 manometer
70 Druckbegrenzungsventil 70 Pressure relief valve
71 Rückschlagventil71 check valve
72 Drosselventil 72 throttle valve
73 Nachfüllanschluss 73 Refill connection
74 Rückschlagventil74 check valve
75 Manometer 75 manometer
77 Anschluss 77 connection
80 Vorratsbehälter 80 storage container
81 Antriebseinheit 81 drive unit
82 Getriebeelektromotor82 geared electric motor
83 Gehäuse 83 housing
84 Spannungsquelle 84 voltage source
85 Nachfüllkolben 85 refill piston
86 Vorratsraum 86 pantry
87 Gewindespindel 87 lead screw
88 Abtriebswelle von 8288 output shaft of 82
89 Auslass an 80 89 outlet to 80
90 Schlauch 90 hose
91 Filter 91 filters
92 Schlauch 92 hose
93 Schlauch 93 hose

Claims

Patentansprüche Claims
1. Nachfülleinheit (60) zum Nachfüllen von Hydrauliköl in ein mit einem Nieder druckspeicher druckvorgespanntes hydraulisches System (9), gekennzeichnet durch einen Vorratsbehälter (61, 80), in dem sich ein Vorratsraum (63, 86) mit Hydrauliköl befindet und der einen Nachfüllanschluss (73) aufweist, und durch einen verschiebbaren Nachfüllkolben (62, 85), der den Vorratsraum (63, 86) begrenzt und durch dessen Verschieben Hydrauliköl durch den Nachfüllanschluss (73) verdrängbar ist. 1. Refill unit (60) for refilling hydraulic oil in a hydraulic system (9) pressurized with a low pressure accumulator, characterized by a reservoir (61, 80) in which there is a reservoir (63, 86) with hydraulic oil and a refill connection (73), and by a displaceable refill piston (62, 85) which delimits the storage space (63, 86) and, by moving it, hydraulic oil can be displaced through the refill connection (73).
2. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 1, wobei die Menge des pro Zeitein heit aus dem Vorratsraum (63, 86) verdrängten Hydrauliköls einstellbar ist. 2. Refill unit (60) according to claim 1, wherein the amount of hydraulic oil displaced per Zeitein unit from the storage space (63, 86) is adjustable.
3. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 1, wobei unmittelbar die Geschwin digkeit, mit der der Nachfüllkolben (62, 85) verschoben wird, einstellbar ist. 3. Refill unit (60) according to claim 1, wherein the speed with which the refill piston (62, 85) is displaced directly, is adjustable.
4. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 1, wobei der Nachfüllkolben (62) mit einer konstanten Kraft beaufschlagbar ist und das Hydrauliköl über ein Drosselventil (72) verdrängbar ist, dessen Durchflussquerschnitt einstellbar ist. 4. Refill unit (60) according to claim 1, wherein the refill piston (62) can be acted upon with a constant force and the hydraulic oil can be displaced via a throttle valve (72) whose flow cross section is adjustable.
5. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 1, wobei der Durchflussquerschnitt des Drosselventils (72) bis auf null reduzierbar ist. 5. Refill unit (60) according to claim 1, wherein the flow cross-section of the throttle valve (72) can be reduced to zero.
6. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei sich am Nachfüllanschluss (73) ein Rückschlagventil (71) befindet, das in Richtung auf den Vor ratsraum hin sperrt. 6. refill unit (60) according to any preceding claim, wherein there is a check valve (71) on the refill connection (73), which blocks in the direction of the storage space before.
7. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei sie ein Kupplungsteil (73) mit einem von dem Vorratsraum (63, 86) weg sperrenden Rück schlagventil (74) aufweist, das beim Verbinden des Kupplungsteils (73) mit einem Gegen stück mechanisch entsperrbar ist. 7. refill unit (60) according to any preceding claim, wherein it has a coupling part (73) with one of the storage space (63, 86) blocking away non-return valve (74) that mechanically when connecting the coupling part (73) with a counterpart is unlockable.
8. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei eine sich am Nachfüllanschluss (73) ein Messanschluss zum Anschließen eines Manometers (75) oder eines Drucksensors aufweist. 8. refill unit (60) according to any preceding claim, wherein one of the refill connection (73) has a measuring connection for connecting a manometer (75) or a pressure sensor.
9. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei dem Nachfüllanschluss (73) ein Filter (91) nachgeschaltet ist. 9. refill unit (60) according to any preceding claim, wherein the refill connection (73) is followed by a filter (91).
10. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei der Nachfüllkolben (62) durch Druckluft verschiebbar ist. 10. refill unit (60) according to any preceding claim, wherein the refill piston (62) is displaceable by compressed air.
11. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 10, wobei ein Druckreduzierventil (68) vorhanden ist, mit dem der Druck, mit dem der Nachfüllkolben (62) beaufschlagt ist, ein stellbar ist. 11. refill unit (60) according to claim 10, wherein a pressure reducing valve (68) is provided, with which the pressure with which the refill piston (62) is acted upon can be adjusted.
12. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 10 oder 11, wobei der Vorratsbehäl ter (61) ein Gehäuse aufweist, dessen Inneres durch den Nachfüllkolben (62) in den Vorrats raum (63) und einen luftgefüllten Raum (64) aufgeteilt ist, der mit Druckluft beaufschlagbar ist. 12. refill unit (60) according to claim 10 or 11, wherein the Vorratsbehäl ter (61) has a housing, the interior of which is divided by the refill piston (62) in the storage space (63) and an air-filled space (64), which is divided with Compressed air can be acted upon.
13. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 1, wobei der Nachfüllkolben (62) einseitig eine Kolbenstange (65) aufweist, die den luftgefüllten Raum (64) quert und aus dem Gehäuse nach außen geführt ist, und wobei das äußere Ende der Kolbenstange (65) in ein Schutzgehäuse (66) eintaucht. 13. The refill unit (60) according to claim 1, wherein the refill piston (62) has a piston rod (65) on one side which crosses the air-filled space (64) and is guided out of the housing, and wherein the outer end of the piston rod (65 ) is immersed in a protective housing (66).
14. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei meh rere Vorratsbehälter (61) vorhanden sind, deren individuellen Nachfüllanschlüsse fluidisch miteinander verbunden und zu einem gemeinsamen Nachfüllanschluss (73) zusammenge führt sind. 14. refill unit (60) according to any preceding claim, wherein meh er storage containers (61) are present, the individual refill connections are fluidically connected to each other and lead together to a common refill connection (73).
15. Nachfülleinheit (60) nach einem vorhergehenden Patentanspruch, wobei sie eine Antriebsvorrichtung (81) umfasst, die mechanisch auf den Nachfüllkolben (85) wirkt, und wobei die Antriebsvorrichtung (81) und der Vorratsbehälter (80) lösbar miteinander verbun den sind. 15. Refill unit (60) according to any preceding claim, wherein it comprises a drive device (81) which acts mechanically on the refill piston (85), and wherein the drive device (81) and the storage container (80) are releasably connected to one another.
16. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 15, wobei die Antriebsvorrichtung einen Elektromotor (82) umfasst, von dem der Nachfüllkolben (85) über ein Schraubgetriebe mit einer Spindel (87) geradlinig verschiebbar ist. 16. Refill unit (60) according to claim 15, wherein the drive device comprises an electric motor (82), of which the refill piston (85) is linearly displaceable via a screw gear with a spindle (87).
17. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 16, wobei der Elektromotor (82) in Abhängigkeit von dem von einem Drucksensor (42) erfassten Niederdruck des geschlosse nen hydraulischen Systems (9) automatisch abschaltbar ist. 17. Refill unit (60) according to claim 16, wherein the electric motor (82) can be switched off automatically as a function of the low pressure of the closed hydraulic system (9) detected by a pressure sensor (42).
18. Nachfülleinheit (60) nach Patentanspruch 16 oder 17, wobei sie stationär an das geschlossene hydraulische System (9) angeschlossen ist und wobei der Elektromotor (82) in Abhängigkeit von dem von einem Drucksensor (42) erfassten Niederdruck des ge schlossenen hydraulischen Systems (9) automatisch einschaltbar ist. 18. Refill unit (60) according to claim 16 or 17, wherein it is stationary connected to the closed hydraulic system (9) and wherein the electric motor (82) as a function of the low pressure of the closed hydraulic system detected by a pressure sensor (42) ( 9) can be switched on automatically.
19. Hydraulische Anlage umfassend ein geschlossenes hydraulisches System (9) mit einer hydrostatischen Verdrängermaschine (10), mit einer Elektromaschine (14), die mit der Verdrängermaschine (10) mechanisch drehzahlgekoppelt ist, mit einem Hydrozylinder (16), der mit der Verdrängermaschine (10) über eine erste Arbeitsleitung (21) und über eine zweite Arbeitsleitung (22) fluidisch verbunden ist und durch Umkehrung des Fluidflusses durch die Verdrängermaschine (10) in entgegengesetzte Richtungen betätigbar ist, und mit einem auf einen Niederdruck vorgespannten Niederdruckhydrospeicher (29), der über eine Ventilanordnung (31, 32, 34, 36) jeweils mit der Arbeitsleitung (21, 22) fluidisch verbindbar ist, in der der niedrigere Druck herrscht, und eine Nachfülleinheit (60) gemäß einem der Pa tentansprüche 1 bis 18. 19. A hydraulic system comprising a closed hydraulic system (9) with a hydrostatic displacement machine (10), with an electric machine (14) which is mechanically speed-coupled to the displacement machine (10), with a hydraulic cylinder (16) which is connected to the displacement machine ( 10) is fluidically connected via a first working line (21) and a second working line (22) and can be actuated in opposite directions by reversing the fluid flow through the displacement machine (10), and with a low-pressure hydraulic accumulator (29) preloaded to a low pressure, which Can be fluidically connected via a valve arrangement (31, 32, 34, 36) to the working line (21, 22) in which the lower pressure prevails, and a refill unit (60) according to one of the claims 1 to 18.
20. Hydraulische Anlage nach Patentanspruch 19, wobei der Niederdruckhydro speicher (29) über ein entsperrbares Rückschlagventil (34, 36), das zu ihm hin sperrt, und einen Filter (37) mit der Arbeitsleitung (21, 22), in der der niedrigere Druck herrscht, verbind bar ist und wobei die Nachfülleinheit (60) zwischen dem entsperrbaren Rückschlagventil (34, 36) und dem Filter (37) an das geschlossene hydraulische System angeschlossen ist. 20. Hydraulic system according to claim 19, wherein the Niederdruckhydro memory (29) via a releasable check valve (34, 36) which blocks towards it, and a filter (37) with the working line (21, 22) in which the lower Pressure prevails, is connectable and the refill unit (60) is connected to the closed hydraulic system between the pilot operated check valve (34, 36) and the filter (37).
21. Hydraulische Anlage nach Patentanspruch 19 oder 20, wobei ein Drucksensor (42) vorhanden ist, von dem unmittelbar der Druck im Niederdruckhydrospeicher (29) erfass bar ist und wobei der Elektromotor (82), von dem der Nachfüllkolben (85) über ein Schraub getriebe (87) geradlinig verschiebbar ist, in Abhängigkeit von dem von dem Drucksensor (42) erfassten Speicherdruck ansteuerbar ist. 21. Hydraulic system according to claim 19 or 20, wherein a pressure sensor (42) is present, of which the pressure in the low-pressure hydraulic accumulator (29) is directly detected bar and wherein the electric motor (82), from which the refill piston (85) via a screw gear (87) is linearly displaceable, can be controlled as a function of the accumulator pressure detected by the pressure sensor (42).
PCT/EP2020/054661 2019-02-28 2020-02-21 Refilling unit for refilling hydraulic oil into a hydraulic system pre-pressurized by a low-pressure accumulator and pre-pressurized hydraulic system having such a refilling unit WO2020173833A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019202683.4A DE102019202683A1 (en) 2019-02-28 2019-02-28 Refill unit for refilling hydraulic oil in a hydraulic system which is pressurized with a low-pressure accumulator and a pressurized hydraulic system with such a refill unit
DE102019202683.4 2019-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020173833A1 true WO2020173833A1 (en) 2020-09-03

Family

ID=69699871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/054661 WO2020173833A1 (en) 2019-02-28 2020-02-21 Refilling unit for refilling hydraulic oil into a hydraulic system pre-pressurized by a low-pressure accumulator and pre-pressurized hydraulic system having such a refilling unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019202683A1 (en)
WO (1) WO2020173833A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR928120A (en) * 1946-05-09 1947-11-19 Bat Soc Hydraulic circuit filling and air purging device
US3538682A (en) * 1968-03-28 1970-11-10 Goodrich Co B F Service cart for hydraulic systems
JPH08104217A (en) * 1994-10-03 1996-04-23 Toyota Motor Corp Brake system
DE102005024513A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Barksdale Gmbh Control/service unit for use in e.g. closed cooling system, has fluid storage provided between return connection that is arranged at load and valve device that is placed upstream to discharge line, for receiving fluid medium
US20070157612A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-12 Xinhua He Compact hydraulic actuator system
DE102012020581A1 (en) 2012-10-22 2014-04-24 Robert Bosch Gmbh Hydraulic circuit for a hydraulic axis and a hydraulic axis
DE102013007668A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Robert Bosch Gmbh Hydraulic drive system for a cylinder
WO2015014367A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-05 Hydratech Industries Wind Power A/S Hydraulic pitch system utilizing pilot pressured reservoir for wind turbines
CN209164210U (en) * 2018-12-03 2019-07-26 陕西德立机电科技有限公司 A kind of pressurized fuel tank device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR928120A (en) * 1946-05-09 1947-11-19 Bat Soc Hydraulic circuit filling and air purging device
US3538682A (en) * 1968-03-28 1970-11-10 Goodrich Co B F Service cart for hydraulic systems
JPH08104217A (en) * 1994-10-03 1996-04-23 Toyota Motor Corp Brake system
DE102005024513A1 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Barksdale Gmbh Control/service unit for use in e.g. closed cooling system, has fluid storage provided between return connection that is arranged at load and valve device that is placed upstream to discharge line, for receiving fluid medium
US20070157612A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-12 Xinhua He Compact hydraulic actuator system
DE102012020581A1 (en) 2012-10-22 2014-04-24 Robert Bosch Gmbh Hydraulic circuit for a hydraulic axis and a hydraulic axis
DE102013007668A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Robert Bosch Gmbh Hydraulic drive system for a cylinder
WO2015014367A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-05 Hydratech Industries Wind Power A/S Hydraulic pitch system utilizing pilot pressured reservoir for wind turbines
CN209164210U (en) * 2018-12-03 2019-07-26 陕西德立机电科技有限公司 A kind of pressurized fuel tank device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019202683A1 (en) 2020-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0053323B1 (en) Hydrostatic transmission system with a variable pump and several actuators
EP2039582B1 (en) Active hydraulic damper and hydraulic actuator
WO2013189566A1 (en) Hydraulic adjusting device
EP0584078A1 (en) Overload protective device for an internal combustion engine acting as the drive motor of the main pump of a hydraulic pressure generator.
WO2011060844A1 (en) Hydraulic drive with energy recovery
EP2029408B1 (en) Drive with an energy recovery function having a brake pressure control valve
DE102010054100A1 (en) Hydraulic system for e.g. hydraulic power storage for internal combustion engine in moped, has proportionally adjustable supply valve i.e. butterfly valve, that is arranged between hydraulic motor and pressure line
EP3194758A1 (en) Hydrostatic drive
DE3516747C2 (en) Control device for a hydrostatic transmission
DE102009026605A1 (en) Hydraulic system for a machine for producing a fibrous web
EP0749887B1 (en) Fluid-driven control apparatus for a power steering and a clutch as well as method for its operation
DE3146508C2 (en)
EP2725236B1 (en) Telesopic unit with additional function
DE19527402A1 (en) pump
WO2018108615A1 (en) Hydraulic drive with fast stroke and load stroke
WO2020173833A1 (en) Refilling unit for refilling hydraulic oil into a hydraulic system pre-pressurized by a low-pressure accumulator and pre-pressurized hydraulic system having such a refilling unit
DE3445516C1 (en) Control device for a control pump
WO1995022694A1 (en) Device for regulating the total output of at least two hydrostatic variable displacement pumps
DE3044143A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM
DE3401775A1 (en) Hydrostatic arrangement with an adjustable pump
DE3146513C2 (en)
DE3146540C2 (en)
DE19724870A1 (en) Adjustable hydraulic work machine
DE2349124A1 (en) Hydraulic pressure control of positive displacement pumps - for pumps used in hydraulic circuits with pressure accumulators
DE102018218218A1 (en) Servo-hydraulic drive

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20707054

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20707054

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1