WO2020126460A1 - Device and method for lapping workpieces - Google Patents

Device and method for lapping workpieces Download PDF

Info

Publication number
WO2020126460A1
WO2020126460A1 PCT/EP2019/083429 EP2019083429W WO2020126460A1 WO 2020126460 A1 WO2020126460 A1 WO 2020126460A1 EP 2019083429 W EP2019083429 W EP 2019083429W WO 2020126460 A1 WO2020126460 A1 WO 2020126460A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lapping
rod
lapped
outer casing
mass
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/083429
Other languages
French (fr)
Inventor
Herman RAVELOJAONA
Nicolas Gautreau
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles filed Critical IFP Energies Nouvelles
Publication of WO2020126460A1 publication Critical patent/WO2020126460A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B37/00Lapping machines or devices; Accessories
    • B24B37/04Lapping machines or devices; Accessories designed for working plane surfaces
    • B24B37/07Lapping machines or devices; Accessories designed for working plane surfaces characterised by the movement of the work or lapping tool
    • B24B37/10Lapping machines or devices; Accessories designed for working plane surfaces characterised by the movement of the work or lapping tool for single side lapping
    • B24B37/102Lapping machines or devices; Accessories designed for working plane surfaces characterised by the movement of the work or lapping tool for single side lapping the workpieces or work carriers being able to rotate freely due to a frictional contact with the lapping tool

Definitions

  • said imprint is a notch with a depth of between 1 and 3 mm.
  • Figure 1 shows the principle of manual lapping of the prior art.
  • FIG. 3 represents the mounting of the parts to be lapped in the lapping ring of a prowler of the prior art.
  • the cover can have other shapes, such as a domed shape for example.
  • each of the rods being substantially vertical thanks to the guidance induced by the drilled passage and the pointed end of each of the rods being positioned in an imprint of each of the parts to be lapped, this mounting prevents the superimposition of the parts to be lapped one on the other. the others during the running-in operations.
  • the articulated arm 4 comes to tighten the lapping ring 5 by means of the rollers 12 allowing rotation of the lapping ring in the articulated arm 4. This movement and that of the lapping plate cause the lapping of the parts to be lapped 1 which are positioned in the outer casing 10.
  • the articulated arm is driven in rotational movement around an axis by means of rotation which may include a motor, possibly associated with a transmission means and possibly a control means.
  • the cylindrical wall 15 may be of an external diameter slightly less (or equal to the clearance apart) than the internal diameter increased by the upper part of the lapping ring 5 to allow its insertion therein and guarantee the maintenance of this position during running-in operations. It is also possible to provide an increased internal diameter or a reduced external diameter on the external casing 10, with a lapping ring 5 without modification of diameter in its upper part, for the connection with the external casing 10, having the same positioning and holding functions of these two parts.
  • the invention also relates to a method of lapping at least one part to be lapped for which:
  • the outer casing is positioned around the part to be lapped, the outer casing being positioned above the lapping ring;
  • the outer envelope is made to describe movements, for example movements in the form of an "eight", on the lapping plate, by means of the articulated arm and the rotating lapping plate.
  • each part to be lapped it is possible to position several parts to be lapped on the lapping plate, each part to be lapped then being engaged with a different rod and on each of these rods is positioned a mass which does not is not necessarily related to other masses.
  • Each of the rods then crosses a different drilled passage in the outer casing. In this way, each of the parts to be lapped is held, independently of the others, against the lapping surface.
  • a separate mass can be positioned on each of the rods. Therefore, when several parts to be lapped are lapped at the same time in the prowler and the materials of these different parts are different, it is possible to choose different masses on the different rods.
  • a common mass can be positioned for all the rods. This can simplify the assembly of the assembly in the case where the samples have the same characteristics and dimensions.
  • this imprint can be a notch whose depth is between 1 and 3 mm.
  • the notch can be a cylindrical notch or preferably a pointed notch adapted to the shape of the pointed end of the rod.
  • the depth of the notch is of the order of 2 mm in order to ensure good retention of the rod in the workpiece and to avoid any risk of the rod coming out of the workpiece, which could compromise the running-in operation.
  • the imprint is preferably at the center of the upper face of this parallelepiped, so as to make it easier to hold the rod in position on the part to be lapped.
  • the part to be lapped is correctly balanced around the axis of the rod, which can then be an axis of rotation during movements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for supporting workpieces to be lapped (1) adapted to the lapping ring (5) of a lapping machine. The device comprises an outer casing (10), arranged on the lapping ring (5) and comprising at least one drilled passage (40). This outer casing (10) is configured to contain at least one workpiece to be lapped (1). In addition, the device comprises a rod (50) ending in a pointed end (60), the axis of the rod (50) being substantially vertical. The rod (50) passes through the outer casing (10) via the drilled passage (40) which is useful as a guide for same and the pointed end (60) of the rod (50) is intended for being positioned in a recess (E) of the workpiece to be lapped (1). A weight (30) is positioned on the rod (50). The invention also relates to a lapping machine provided with such a support device and a lapping method that uses this type of lapping machine with support. The systems and methods according to the invention allow better lapping quality and complete automation, without the need for manual reworking.

Description

DISPOSITIF ET METHODE DE RODAGE DE PIECES DEVICE AND METHOD FOR LAPPING WORKPIECES
Domaine technique Technical area
La présente invention se rapporte au domaine du rodage de matériaux et plus particulièrement au rodage en vue de l’observation de la composition et/ou de la structure de matériaux poreux tels que des roches ou des matériaux polymères. Des applications de ces observations concernent notamment le domaine des géosciences. The present invention relates to the field of lapping materials and more particularly to lapping with a view to observing the composition and / or structure of porous materials such as rocks or polymeric materials. Applications of these observations relate in particular to the field of geosciences.
L’observation de ces matériaux est généralement réalisée au microscope. Les échantillons observés sont des lames dites « lames minces » de trois types : lames de matériaux de très faibles épaisseurs de l’ordre de 30 pm, lames plus épaisses de l’ordre de 100 pm ou sections polies dont l’épaisseur peut aller jusqu’à 10 mm. Pour pouvoir observer correctement ces différents types d’échantillons au microscope, il est nécessaire de disposer d’une surface plane et d’une très faible rugosité (quasiment lisse). The observation of these materials is generally carried out under a microscope. The samples observed are blades known as “thin blades” of three types: blades of very thin materials on the order of 30 μm, thicker blades on the order of 100 μm or polished sections whose thickness can go up to '' at 10 mm. In order to correctly observe these different types of samples under the microscope, it is necessary to have a flat surface and a very low roughness (almost smooth).
L’étape de rodage de ces échantillons a donc un rôle essentiel en vue de leur observation ultérieure au microscope. The running-in stage of these samples therefore plays an essential role with a view to their subsequent observation under the microscope.
Technique antérieure Prior art
Habituellement, les opérations de rodage sont réalisées : Usually, the running-in operations are carried out:
Soit manuellement et individuellement (échantillon par échantillon) Either manually and individually (sample by sample)
- Soit automatiquement sur une rôdeuse. - Either automatically on a prowler.
Lorsque ces opérations sont réalisées manuellement, elles sont faites individuellement, échantillon par échantillon, en utilisant des abrasifs sur une plaque de verre. D’abord, l’opérateur de rodage utilise des abrasifs de fortes granulométries, puis il décroît progressivement la granulométrie de l’abrasif. Plus la granulométrie de l’abrasif est faible, plus la rugosité de la pièce à roder (échantillon par exemple) est faible et donc plus la pièce à roder est lisse. Lors du rodage, l’opérateur applique une force manuelle sur la pièce à roder pour la plaquer contre l’abrasif et la plaque de verre, tout en faisant décrire un mouvement relatif sous la forme d’un « huit » de la pièce par rapport à l’ensemble constitué par l’abrasif et la plaque de verre. La figure 1 illustre, en vue de dessus, le mouvement 2, en « huit », suivi par la pièce à roder 1 et induit par l’opérateur, sur le plaque de verre 3’ recouverte d’un abrasif. Malheureusement, la force exercée et la forme du mouvement sont irrégulières, compte tenu des actions manuelles. Le résultat est souvent insuffisant et nécessite des reprises de rodage, engendrant un temps supplémentaire pour effectuer un rodage avec une surface d’une qualité suffisante pour l’observation au microscope. De plus, le geste étant répétitif pour l’opérateur, ces opérations peuvent être sources de tendinites pour celui-ci. La figure 2 illustre le principe de rodage classique à partir d’une rôdeuse, telle qu’une rôdeuse LM300™ (commercialisée par la société ESCIL) La figure 2 est une vue de dessus de la rôdeuse. Un plateau de rodage 3, recouvert par exemple d’une pellicule d’eau, est mis en rotation selon un mouvement M. Sur ce plateau de rodage 3, sont posées plusieurs pièces à roder 1 . Ces pièces à roder 1 sont mises en place dans un anneau de rodage 5 qui les entoure. L’anneau de rodage 5 est maintenu dans un bras articulé qui peut effectuer des mouvements de rotation autour de l’axe de rotation vertical A. Le mouvement de l’anneau de rodage 5 est dû à la rotation du plateau de rodage 3 et optionnellement à l’oscillation du bras articulé 4. Ces mouvements entraînent les pièces à roder 1 en rotation m2 dans l’anneau de rodage 5. Les mouvements relatifs des pièces à roder 1 et du plateau de rodage 3 permettent le rodage des pièces à roder 1 , par frottement. When these operations are performed manually, they are done individually, sample by sample, using abrasives on a glass plate. First, the lapping operator uses abrasives with large particle sizes, then it gradually decreases the particle size of the abrasive. The smaller the grain size of the abrasive, the lower the roughness of the lapping part (sample for example) and therefore the smoother the lapping part. During lapping, the operator applies manual force to the part to be lapped to press it against the abrasive and the glass plate, while describing a relative movement in the form of an “eight” of the part with respect to to the assembly consisting of the abrasive and the glass plate. Figure 1 illustrates, in top view, the movement 2, in "eight", followed by the workpiece 1 and induced by the operator, on the glass plate 3 'covered with an abrasive. Unfortunately, the force exerted and the shape of the movement are irregular, taking into account manual actions. The result is often insufficient and requires re-lapping, causing additional time to run in with a surface of sufficient quality for observation under the microscope. In addition, the gesture being repetitive for the operator, these operations can be sources of tendonitis for him. FIG. 2 illustrates the principle of conventional lapping from a prowler, such as an LM300 ™ prowler (sold by the company ESCIL). FIG. 2 is a top view of the prowler. A lapping plate 3, covered for example with a film of water, is rotated according to a movement M. On this lapping plate 3, several pieces to be lapped 1 are placed. These lapping parts 1 are placed in a lapping ring 5 which surrounds them. The lapping ring 5 is held in an articulated arm which can perform rotational movements around the vertical axis of rotation A. The movement of the lapping ring 5 is due to the rotation of the lapping plate 3 and optionally to the oscillation of the articulated arm 4. These movements cause the lapping parts 1 to rotate m2 in the lapping ring 5. The relative movements of the lapping parts 1 and the lapping plate 3 allow the lapping of the lapping parts 1 , by friction.
La figure 3 illustre, schématiquement et en vue de côté en coupe, le montage classique des pièces à roder 1 dans l’anneau de rodage 5. Plusieurs pièces à roder 1 sont positionnées dans l’anneau de rodage 5, la face à roder de la pièce à roder étant au contact du plateau de rodage 3 dont la surface est abrasive. Au-dessus des pièces à roder 1 , est mise en place une mousse 8 sur laquelle est placée une masse 9. La mousse 8 sert à maintenir ensemble les pièces à roder 1 et la masse 9 sert à plaquer et à maintenir les pièces à roder 1 contre l’abrasif du plateau de rodage 3. Cependant, le système constitué par la mousse 8 et la masse 9 est fragile et instable et les pièces à roder 1 ont tendance à se superposer pendant les opérations de rodage, complexifiant les opérations, voire les rendant impossible. Par ailleurs, lorsque les pièces à roder 1 ne se superposent pas, le poids appliqué par la masse 9 n’est pas adapté à toutes les différentes pièces à roder 1 ou est mal réparti : il en résulte que la rugosité recherchée n’est pas obtenue et les pièces à roder sont, le plus souvent, reprises manuellement une par une jusqu’à une finition de rodage compatible avec l’observation au microscope. La planéité et la rugosité obtenues sont vérifiées après rodage au moyen d’une règle à filet, connue de l’homme du métier. Ces opérations manuelles sont également synonymes de temps additionnel pour atteindre le rodage final nécessaire. FIG. 3 illustrates, diagrammatically and in side view in section, the conventional mounting of the lapping parts 1 in the lapping ring 5. Several lapping parts 1 are positioned in the lapping ring 5, the lapping face of the part to be lapped being in contact with the lapping plate 3, the surface of which is abrasive. Above the lapping parts 1, a foam 8 is placed on which a mass 9 is placed. The foam 8 serves to hold the lapping parts 1 together and the mass 9 serves to press and hold the lapping parts 1 against the abrasive of the lapping plate 3. However, the system constituted by the foam 8 and the mass 9 is fragile and unstable and the parts to be lapped 1 tend to overlap during lapping operations, making operations more complex, even making them impossible. Furthermore, when the lapping parts 1 do not overlap, the weight applied by the mass 9 is not suitable for all the different lapping parts 1 or is poorly distributed: it follows that the desired roughness is not obtained and the parts to be lapped are, most often, taken up manually one by one until a lapping finish compatible with observation under the microscope. The flatness and roughness obtained are checked after running in using a rule, known to a person skilled in the art. These manual operations are also synonymous with additional time to reach the necessary final break-in.
Pour remédier aux inconvénients précités, l’invention concerne un dispositif support de pièces à roder adapté à l’anneau de rodage d’une rôdeuse. Le dispositif comprend une enveloppe externe, disposée sur l’anneau de rodage et comprenant au moins un passage percé. Cette enveloppe externe est configurée pour contenir au moins une pièce à roder. De plus, le dispositif comprend une tige se terminant en une extrémité pointue, l’axe de la tige étant sensiblement vertical. La tige traverse l’enveloppe externe par le passage percé qui lui sert de guidage et l’extrémité pointue de la tige est destinée à être positionnée dans une empreinte de la pièce à roder. Une masse est positionnée sur la tige. L’invention concerne également une rôdeuse équipée d’un dispositif tel que défini précédemment. La rôdeuse comprend un plateau de rodage avec une surface de rodage, un anneau de rodage et un bras articulé qui entraînent l’anneau de rodage. Le dispositif support est positionné de telle sorte que la face à roder de la pièce à roder est positionnée contre le plateau de rodage et l’enveloppe externe est disposée sur l’anneau de rodage. To overcome the aforementioned drawbacks, the invention relates to a support device for lapping parts suitable for the lapping ring of a prowler. The device comprises an outer casing, disposed on the lapping ring and comprising at least one drilled passage. This outer casing is configured to contain at least one part to be lapped. In addition, the device comprises a rod ending in a pointed end, the axis of the rod being substantially vertical. The rod passes through the outer casing through the drilled passage which serves as a guide and the pointed end of the rod is intended to be positioned in an imprint of the part to be lapped. A mass is positioned on the rod. The invention also relates to a prowler equipped with a device as defined above. The prowler comprises a lapping plate with a lapping surface, a lapping ring and an articulated arm which drive the lapping ring. The support device is positioned so that the lapping face of the part to be lapped is positioned against the lapping plate and the outer casing is placed on the lapping ring.
Par ailleurs, l’invention concerne aussi une méthode de rodage d’au moins une pièce à roder, mettant en oeuvre une rôdeuse telle que définie précédemment, pour laquelle : Furthermore, the invention also relates to a method of lapping at least one part to be lapped, using a prowler as defined above, for which:
- on positionne la pièce à roder sur le plateau de rodage ; - the part to be lapped is positioned on the lapping plate;
- on positionne l’enveloppe externe autour de la pièce à roder, l’enveloppe externe étant positionnée au-dessus de l’anneau de rodage ; - the outer casing is positioned around the part to be lapped, the outer casing being positioned above the lapping ring;
- on positionne la tige avec la masse associée de manière à ce que l’extrémité pointue de la tige soit en prise en contact avec la pièce à roder, la tige étant guidée par le passage percé dans l’enveloppe externe ; - The rod is positioned with the associated mass so that the pointed end of the rod is in contact with the part to be lapped, the rod being guided by the passage drilled in the outer casing;
- on fait décrire à l’enveloppe externe des mouvements sur le plateau de rodage, par rotation du plateau et optionnellement par oscillation d’un bras articulé. - the outer envelope is made to describe movements on the lapping plate, by rotation of the plate and optionally by oscillation of an articulated arm.
Résumé de l’invention Summary of the invention
L’invention concerne un dispositif support de pièces à roder pour une rôdeuse, ledit dispositif comprenant un anneau de rodage, une enveloppe externe, ladite enveloppe externe étant disposée sur ledit anneau de rodage, ladite enveloppe externe comprenant au moins un passage percé, ladite enveloppe externe étant configurée pour contenir au moins une pièce à roder. De plus, le dispositif comprend une tige se terminant par une extrémité pointue, l’axe de ladite tige étant sensiblement vertical, ladite tige traversant ladite enveloppe externe par ledit passage percé, l’extrémité pointue de ladite tige étant positionnée sur ladite pièce à roder et une masse étant positionnée sur ladite tige. The invention relates to a support device for lapping parts for a prowler, said device comprising a lapping ring, an external casing, said external casing being disposed on said lapping ring, said external casing comprising at least one drilled passage, said casing being configured to contain at least one part to be lapped. In addition, the device comprises a rod ending in a pointed end, the axis of said rod being substantially vertical, said rod passing through said outer casing by said pierced passage, the pointed end of said rod being positioned on said work-in and a mass being positioned on said rod.
De manière avantageuse, ladite enveloppe externe est configurée pour contenir plusieurs pièces à roder, de préférence entre 4 et 10 pièces à roder, et ledit dispositif comprend plusieurs tiges, chacune desdites tiges passant à travers un passage percé différent dans ladite enveloppe externe. Advantageously, said external casing is configured to contain several parts to be lapped, preferably between 4 and 10 parts to be lapped, and said device comprises several rods, each of said rods passing through a different drilled passage in said external envelope.
Selon un mode de réalisation de l’invention, ladite masse est positionnée à l’extérieur de ladite enveloppe externe. According to one embodiment of the invention, said mass is positioned outside of said external envelope.
Selon une variante de l’invention, ladite masse est positionnée dans ladite enveloppe externe. According to a variant of the invention, said mass is positioned in said external envelope.
Selon un mode de réalisation de l’invention, ladite enveloppe externe a une forme cylindrique fermée par un couvercle, ledit passage percé étant réalisé dans ledit couvercle. Selon une variante, ledit anneau de rodage et ladite enveloppe externe sont réalisées par une même pièce monobloc. According to one embodiment of the invention, said external envelope has a cylindrical shape closed by a cover, said pierced passage being produced in said cover. According to a variant, said running-in ring and said external casing are produced by the same single piece.
L’invention concerne aussi une rôdeuse comprenant un plateau de rodage avec une surface de rodage, un bras articulé entraînant le dispositif de support selon l’une des caractéristiques précédentes, pour laquelle le dispositif de support est positionné de telle sorte que ladite face à roder de ladite pièce à roder est positionnée contre le plateau de rodage. The invention also relates to a prowler comprising a lapping plate with a lapping surface, an articulated arm driving the support device according to one of the preceding characteristics, for which the support device is positioned so that said face to be lapped of said lapping part is positioned against the lapping plate.
L’invention concerne également une méthode de rodage d’au moins une pièce à roder mettant en oeuvre une rôdeuse selon la caractéristique précédente pour laquelle : The invention also relates to a lapping method of at least one part to be lapped using a prowler according to the preceding characteristic for which:
- on positionne ladite pièce à roder sur le dit plateau de rodage ; - Positioning said part to be lapped on said lapping plate;
- on positionne ladite enveloppe externe autour de ladite pièce à roder, ladite enveloppe externe étant positionnée au-dessus dudit anneau de rodage ; - Positioning said outer casing around said lapping part, said outer casing being positioned above said lapping ring;
- on positionne ladite tige avec ladite masse associée de manière à ce que ladite extrémité pointue de ladite tige soit en contact avec ladite pièce à roder, ladite tige étant guidée par ledit passage percé dans ladite enveloppe externe ; - Positioning said rod with said associated mass so that said pointed end of said rod is in contact with said workpiece, said rod being guided by said passage drilled in said outer casing;
- on fait décrire à ladite enveloppe externe des mouvements sur ledit plateau de rodage, par l’intermédiaire dudit bras articulé, le dit plateau de rodage étant lui-même en mouvement. - The said external envelope is made to describe movements on the said lapping plate, by means of the said articulated arm, the said lapping plate itself being in motion.
De préférence, ladite masse positionnée sur ladite tige est adaptée au matériau de ladite pièce à roder et à la finition attendue dudit rodage. Preferably, said mass positioned on said rod is adapted to the material of said part to be lapped and to the expected finish of said lapping.
Avantageusement, on positionne plusieurs pièces à roder sur ledit plateau de rodage, pour laquelle chaque pièce à roder est en prise avec une tige différente. Advantageously, several pieces to be lapped are positioned on said lapping plate, for which each part to be lapped is engaged with a different rod.
Selon une variante de l’invention, on positionne sur chacune des tiges une masse distincte. Selon une autre variante de l’invention, on positionne une masse commune pour toutes les tiges. According to a variant of the invention, a separate mass is positioned on each of the rods. According to another variant of the invention, a common mass is positioned for all the rods.
Préférentiellement, la méthode comprend une étape préalable de réalisation d’une empreinte dans ladite pièce à roder, ladite tige étant positionnée dans ladite empreinte. Preferably, the method comprises a prior step of producing an impression in said part to be lapped, said rod being positioned in said impression.
De manière avantageuse, ladite empreinte est une encoche d’une profondeur comprise entre 1 et 3 mm. Advantageously, said imprint is a notch with a depth of between 1 and 3 mm.
Liste des figures List of Figures
[Fig 1 ] [Fig 1]
La figure 1 représente le principe de rodage manuel de l’art antérieur. Figure 1 shows the principle of manual lapping of the prior art.
[Fig 2] [Fig 2]
La figure 2 représente le principe de rodage automatique par une rôdeuse de l’art antérieur. FIG. 2 represents the principle of automatic running-in by a prowler of the prior art.
[Fig 3] [Fig 3]
La figure 3 représente le montage des pièces à roder dans l’anneau de rodage d’une rôdeuse de l’art antérieur. FIG. 3 represents the mounting of the parts to be lapped in the lapping ring of a prowler of the prior art.
[Fig 4] La figure 4 représente, de manière schématique et non limitative, un mode de réalisation du dispositif support selon l’invention. [Fig 4] Figure 4 shows, schematically and without limitation, an embodiment of the support device according to the invention.
Description des modes de réalisation Description of the embodiments
L’invention concerne un dispositif support de pièces à roder pour une rôdeuse. Le dispositif comprend un anneau de rodage, une enveloppe externe, disposée sur l’anneau de rodage. L’enveloppe externe est solidaire de l’anneau, par exemple fixée par serrage sur l’anneau de rodage. Elle peut être, ou non, être fixée sur l’anneau de rodage. L’enveloppe externe comprend au moins un passage percé. Cette enveloppe externe est configurée pour contenir au moins une pièce à roder. De plus, le dispositif comprend une tige se terminant en une extrémité pointue, l’axe de la tige étant sensiblement vertical. La tige traverse l’enveloppe externe par le passage percé qui lui sert de guidage et l’extrémité pointue de la tige est destinée à être positionnée sur la pièce à roder, de préférence dans une empreinte réalisée sur la pièce à roder : de cette manière, l’empreinte empêche toute translation relative, dans le plan horizontal, de la tige par rapport à la pièce à roder. Une masse est positionnée sur la tige : ainsi, la pièce à roder est maintenue avec un effort constant, ce qui permet une meilleure finition de rodage. De plus, comme la tige est guidée par le passage percé, elle maintient une position sensiblement verticale, ce qui limite les mouvements de la pièce à roder par rapport à l’enveloppe externe et améliore donc encore la qualité du rodage ainsi produit. The invention relates to a support device for lapping parts for a prowler. The device comprises a lapping ring, an external casing, arranged on the lapping ring. The outer casing is integral with the ring, for example fixed by clamping on the lapping ring. It may or may not be fixed to the lapping ring. The outer shell includes at least one pierced passage. This outer casing is configured to contain at least one part to be lapped. In addition, the device comprises a rod ending in a pointed end, the axis of the rod being substantially vertical. The rod passes through the outer casing through the drilled passage which serves as a guide and the pointed end of the rod is intended to be positioned on the part to be lapped, preferably in an impression made on the part to be lapped: in this way , the imprint prevents any relative translation, in the horizontal plane, of the rod relative to the part to be lapped. A mass is positioned on the rod: thus, the part to be lapped is maintained with a constant force, which allows a better finish of lapping. In addition, as the rod is guided by the drilled passage, it maintains a substantially vertical position, which limits the movements of the part to be lapped relative to the external casing and therefore further improves the quality of the lapping thus produced.
Le dispositif suivant l’invention a l’avantage de pouvoir être adapté sur toutes les rôdeuses existantes. The device according to the invention has the advantage of being able to be adapted to all existing prowlers.
Selon un aspect, l’enveloppe externe peut avoir sensiblement la forme d’un cylindre fermé par un couvercle, le couvercle étant sensiblement horizontal. Pour ce mode de réalisation, le passage percé peut être réalisé dans le couvercle, afin d’assurer la direction verticale de la tige. In one aspect, the outer shell may have substantially the shape of a cylinder closed by a cover, the cover being substantially horizontal. For this embodiment, the drilled passage can be made in the cover, in order to ensure the vertical direction of the rod.
Alternativement, le couvercle peut avoir d’autres formes, comme une forme bombée par exemple. Alternatively, the cover can have other shapes, such as a domed shape for example.
Selon une variante de l’invention, l’anneau de rodage et l’enveloppe externe peuvent être réalisées par une même pièce monobloc. Ainsi, le montage est simplifié. According to a variant of the invention, the running-in ring and the external envelope can be produced by the same single piece. Thus, the assembly is simplified.
De manière préférée, l’enveloppe externe peut être configurée pour contenir plusieurs pièces à roder. De préférence, l’enveloppe externe peut être configurée pour contenir entre quatre et dix pièces à roder. Cette configuration est particulièrement avantageuse car elle permet un rodage simultané et automatique de plusieurs pièces à roder, ce qui constitue un gain de temps. Dans le cas où l’enveloppe externe contient plusieurs pièces à roder, le dispositif comprend alors plusieurs tiges, chacune de ces tiges passant alors à travers un passage percé différent dans l’enveloppe externe et chacune de ces tiges comprend alors une masse propre. De plus, chaque tige est en appui sur une pièce à roder distincte. La masse mise en place sur chacune des tiges peut alors être adaptée au matériau à roder et à la finition de rodage attendue : selon un premier exemple, pour améliorer la finition de rodage pour un même matériau, la masse peut être augmentée. Selon un deuxième exemple, pour obtenir la même finition de rodage avec un matériau plus dur par rapport à un matériau plus mou (les termes « dur » et « mou » étant relatifs entre les deux matériaux considérés), la masse peut être augmentée. La masse peut aussi être adaptée à d’autres paramètres tels que la vitesse de rotation, le durée de rodage. Ainsi, l’effort qui maintient la pièce à roder en appui sur la surface de rodage est constant pour chacune des pièces à roder. De plus, chacune des tiges étant sensiblement verticale grâce au guidage induit par le passage percé et l’extrémité pointue de chacune des tiges étant positionnée dans une empreinte de chacune des pièces à roder, ce montage empêche la superposition des pièces à roder les unes sur les autres au cours des opérations de rodage. Preferably, the external envelope can be configured to contain several parts to be lapped. Preferably, the outer casing can be configured to contain between four and ten parts to be lapped. This configuration is particularly advantageous because it allows simultaneous and automatic lapping of several parts to be lapped, which saves time. In the case where the outer casing contains several parts to be lapped, the device then comprises several rods, each of these rods then passing through a different drilled passage in the external casing and each of these rods then comprises its own mass. In addition, each rod is supported on a separate lapping part. The mass put in place on each of the rods can then be adapted to the material to be lapped and to the expected lapping finish: according to a first example, to improve the lapping finish for the same material, the mass can be increased. In a second example, to obtain the same lapping finish with a harder material compared to a softer material (the terms “hard” and “soft” being relative between the two materials considered), the mass can be increased. The mass can also be adapted to other parameters such as the speed of rotation, the running-in time. Thus, the force which keeps the part to be lapped in abutment on the lapping surface is constant for each of the parts to be lapped. In addition, each of the rods being substantially vertical thanks to the guidance induced by the drilled passage and the pointed end of each of the rods being positioned in an imprint of each of the parts to be lapped, this mounting prevents the superimposition of the parts to be lapped one on the other. the others during the running-in operations.
Cette configuration est avantageuse également car l’indépendance de chacun des assemblages constitués par une masse, une tige et une pièce à roder permet de roder des pièces à roder qui peuvent avoir des tailles différentes, l’adaptation des tiges et des masses permettant d’assurer une bonne finition de rodage simultanément à l’ensemble des pièces à roder. This configuration is also advantageous because the independence of each of the assemblies constituted by a mass, a rod and a lapping part allows lapping of lapping parts which may have different sizes, the adaptation of the rods and masses allowing ensure a good lapping finish simultaneously with all the parts to be lapped.
Selon un mode de réalisation de l’invention, la masse peut être positionnée à l’extérieur de l’enveloppe externe. De ce fait, le montage de la tige à travers l’enveloppe externe est simplifié et la taille de l’enveloppe externe n’est alors pas nécessairement dimensionnée pour contenir la masse. According to an embodiment of the invention, the mass can be positioned outside the outer envelope. Therefore, the mounting of the rod through the outer casing is simplified and the size of the outer casing is not necessarily dimensioned to contain the mass.
Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la masse peut être positionnée dans l’enveloppe externe. Dans cette configuration, la masse est située entre le point d’appui sur la pièce à roder et le guidage constitué par le passage percé. Ce positionnement tend à ramener naturellement la tige dans la direction verticale. According to another embodiment of the invention, the mass can be positioned in the external envelope. In this configuration, the mass is located between the point of support on the workpiece and the guide formed by the drilled passage. This positioning tends to bring the rod naturally in the vertical direction.
La figure 4 illustre, de manière schématique et non limitative, un mode de réalisation du dispositif support selon l’invention. En effet, des pièces à roder 1 sont disposées sur un plateau de rodage 3. Les faces à roder des pièces à roder 1 sont en contact avec le plateau de rodage 3, recouvert d’un abrasif. Les pièces à roder 1 sont positionnées dans un anneau de rodage 5 d’une rôdeuse. L’anneau de rodage 5 est maintenu dans un bras articulé 4, par exemple au moyen de galets 12. Les galets 12 permettent une rotation de l’anneau de rodage 5, dans le bras articulé 4. Le bras articulé 4 peut garder une position fixe ou osciller sur le plateau de rodage 3 autour de l’axe de rotation A, grâce à un moyen de mise en oscillation. La rotation du plateau de rodage 3 entraîne celle de l’anneau de rodage 5 dans le bras articulé 4. Le bras articulé 4 vient serrer l’anneau de rodage 5 par l’intermédiaire des galets 12 permettant une rotation de l’anneau de rodage dans le bras articulé 4. Ce mouvement et celui du plateau de rodage entraînent le rodage des pièces à roder 1 qui sont positionnées dans l’enveloppe externe 10. Le bras articulé est entraîné en mouvement de rotation autour d’un axe par un moyen de mise en rotation qui peut comprendre un moteur, éventuellement associé à un moyen de transmission et éventuellement d’un moyen de contrôle. FIG. 4 illustrates, schematically and without limitation, an embodiment of the support device according to the invention. Indeed, lapping parts 1 are arranged on a lapping plate 3. The lapping faces of lapping parts 1 are in contact with the lapping plate 3, covered with an abrasive. Parts to be ground in 1 are positioned in a ring break-in 5 of a prowler. The lapping ring 5 is held in an articulated arm 4, for example by means of rollers 12. The rollers 12 allow rotation of the lapping ring 5, in the articulated arm 4. The articulated arm 4 can keep a position fixed or oscillate on the lapping plate 3 around the axis of rotation A, by means of oscillation. The rotation of the lapping plate 3 causes that of the lapping ring 5 in the articulated arm 4. The articulated arm 4 comes to tighten the lapping ring 5 by means of the rollers 12 allowing rotation of the lapping ring in the articulated arm 4. This movement and that of the lapping plate cause the lapping of the parts to be lapped 1 which are positioned in the outer casing 10. The articulated arm is driven in rotational movement around an axis by means of rotation which may include a motor, possibly associated with a transmission means and possibly a control means.
La rotation du plateau de rodage 3 et, éventuellement le mouvement du bras articulé 4, permettent à l’anneau de rodage 5 de tourner à l’intérieur du bras articulé 4. Une enveloppe externe 10, constituée par exemple par une paroi verticale 15 et un couvercle 20 fixés rigidement ensemble et de préférence en une seule pièce, est disposée sur l’anneau de rodage 5. Par exemple, la paroi verticale 15 peut être une paroi cylindrique qui s’adapte à l’anneau de rodage 5 pour pouvoir être déposée ou fixée sur l’anneau de rodage 5. Le couvercle 20 peut être une plaque plane sensiblement horizontale. Le couvercle 20 dispose de passages percés 40, de préférence l’axe de perçage des passages percés 40 est vertical, quelle que soit la forme du couvercle 20. Des tiges 50 peuvent passer par chacun de ces passages percés 40. L’extrémité basse de chacune des tiges a, de préférence une forme pointue 60, de manière à pouvoir s’insérer dans une empreinte E, telle qu’une encoche, qui a été réalisée dans la pièce à roder 1 , l’empreinte E servant au logement de l’extrémité pointue 60 de la tige 50, la tige 50 servant elle-même à éviter les mouvements de la pièce à roder 1 dans l’anneau de rodage 5. De manière avantageuse, l’empreinte E est réalisée au centre de la surface supérieure de la pièce à roder 1. De plus, une masse 30 est positionnée sur la tige 50 de manière à plaquer la pièce à roder 1 contre le plateau de rodage 3 en conservant un effort de maintien constant et de manière à conserver l’extrémité pointue 60 de la tige 50 dans l’empreinte E de la pièce à roder 1. La masse 30 peut être positionnée à l’extrémité de la tige 50, à l’extérieur de l’enveloppe externe 10, c’est-à-dire au-dessus du couvercle 20. La masse 30 peut alternativement être positionnée dans l’enveloppe externe 10, c’est-à-dire sous le couvercle 20. The rotation of the lapping plate 3 and, optionally the movement of the articulated arm 4, allow the lapping ring 5 to rotate inside the articulated arm 4. An external casing 10, constituted for example by a vertical wall 15 and a cover 20 rigidly fixed together and preferably in one piece, is disposed on the lapping ring 5. For example, the vertical wall 15 may be a cylindrical wall which adapts to the lapping ring 5 so that it can be deposited or fixed on the lapping ring 5. The cover 20 can be a substantially horizontal flat plate. The cover 20 has pierced passages 40, preferably the drilling axis of the pierced passages 40 is vertical, whatever the shape of the cover 20. Rods 50 can pass through each of these pierced passages 40. The lower end of each of the rods preferably has a pointed shape 60, so as to be able to be inserted into an imprint E, such as a notch, which has been produced in the workpiece to be ground in 1, the imprint E serving for housing the pointed end 60 of the rod 50, the rod 50 itself serving to avoid movements of the workpiece 1 in the lapping ring 5. Advantageously, the impression E is made in the center of the upper surface of the part to be lapped 1. In addition, a mass 30 is positioned on the rod 50 so as to press the part to be lapped 1 against the lapping plate 3 while maintaining a constant holding force and so as to keep the pointed end 60 of the rod 50 in the cavity E of the part to be lapped 1. The mass 30 can be e positioned at the end of the rod 50, outside of the external envelope 10, that is to say above the cover 20. The mass 30 can alternatively be positioned in the external envelope 10, that is to say under the cover 20.
L’enveloppe externe 10 peut simplement être positionnée au-dessus de l’anneau de rodage 5 ou bien être rigidement fixé à lui, par tout moyen de fixation connu de l’homme du métier. Par exemple, l’anneau de rodage peut présenter sur sa partie supérieure un diamètre extérieur réduit sur une certaine hauteur (comme sur la figure 4) de manière à faciliter la mise en place et le maintien en position de l’enveloppe externe 10 sur l’anneau de rodage 5. Ainsi, la paroi cylindrique 15 peut être d’un diamètre interne légèrement supérieur (ou égal au jeu près) au diamètre extérieur réduit de la partie supérieure de l’anneau de rodage 5 pour permettre son insertion dans celui-ci et garantir le maintien de cette position durant les opérations de rodage. Selon une alternative, l’anneau de rodage 5 peut présenter sur sa partie supérieure un diamètre intérieur augmenté sur une certaine hauteur. Ainsi, la paroi cylindrique 15 peut être d’un diamètre externe légèrement inférieur (ou égal au jeu près) au diamètre intérieur augmenté de la partie supérieure de l’anneau de rodage 5 pour permettre son insertion dans celui-ci et garantir le maintien de cette position durant les opérations de rodage. Il est également possible de prévoir un diamètre intérieur augmenté ou un diamètre extérieur réduit sur l’enveloppe externe 10, avec un anneau de rodage 5 sans modification de diamètre dans sa partie supérieure, pour la liaison avec l’enveloppe externe 10, ayant les mêmes fonctions de mise en place et de maintien en position de ces deux pièces. The outer casing 10 can simply be positioned above the lapping ring 5 or else be rigidly fixed to it, by any fixing means known to those skilled in the art. For example, the lapping ring may have on its upper part a reduced outside diameter over a certain height (as in FIG. 4) so as to facilitate the placing and holding in position of the outer casing 10 on the lapping ring 5. Thus, the cylindrical wall 15 may have an internal diameter slightly greater (or equal to the clearance) than the reduced external diameter of the upper part of the lapping ring 5 to allow its insertion therein and guarantee that this position is maintained during the lapping operations. According to an alternative, the lapping ring 5 may have on its upper part an internal diameter increased over a certain height. Thus, the cylindrical wall 15 may be of an external diameter slightly less (or equal to the clearance apart) than the internal diameter increased by the upper part of the lapping ring 5 to allow its insertion therein and guarantee the maintenance of this position during running-in operations. It is also possible to provide an increased internal diameter or a reduced external diameter on the external casing 10, with a lapping ring 5 without modification of diameter in its upper part, for the connection with the external casing 10, having the same positioning and holding functions of these two parts.
L’invention concerne aussi une rôdeuse qui comprend un plateau de rodage avec une surface de rodage, constituée par exemple par un abrasif tel qu’un papier de verre. La rôdeuse comprend aussi un bras articulé entraînant le dispositif de support selon l’une des caractéristiques précédentes. Le dispositif de support est maintenu dans le bras articulé par exemple grâce à des galets. La rôdeuse selon l’invention permet une meilleure qualité de rodage que les rôdeuses de l’art antérieur grâce au dispositif support. De plus, aucune reprise manuelle n’est nécessaire, ce qui représente également un gain de temps. The invention also relates to a prowler which comprises a lapping plate with a lapping surface, constituted for example by an abrasive such as sandpaper. The prowler also includes an articulated arm driving the support device according to one of the preceding characteristics. The support device is held in the articulated arm, for example by means of rollers. The prowler according to the invention allows better lapping quality than prowlers of the prior art thanks to the support device. In addition, no manual recovery is necessary, which also saves time.
Par ailleurs, l’invention concerne aussi une méthode de rodage d’au moins une pièce à roder pour laquelle : Furthermore, the invention also relates to a method of lapping at least one part to be lapped for which:
- on positionne la pièce à roder sur le plateau de rodage ; - the part to be lapped is positioned on the lapping plate;
- on positionne l’enveloppe externe autour de la pièce à roder, l’enveloppe externe étant positionnée au-dessus de l’anneau de rodage ; - the outer casing is positioned around the part to be lapped, the outer casing being positioned above the lapping ring;
- on positionne la tige avec la masse associée de manière à ce que l’extrémité pointue de la tige soit en prise sur la pièce à roder, de préférence dans une empreinte de la pièce à roder, la tige étant guidée par le passage percé dans l’enveloppe externe ; - The rod is positioned with the associated mass so that the pointed end of the rod is engaged on the part to be lapped, preferably in an impression of the part to be lapped, the rod being guided by the passage drilled in the outer envelope;
- on fait décrire à l’enveloppe externe des mouvements, par exemple des mouvements sous forme de « huit », sur le plateau de rodage, par l’intermédiaire du bras articulé et du plateau de rodage en rotation. - the outer envelope is made to describe movements, for example movements in the form of an "eight", on the lapping plate, by means of the articulated arm and the rotating lapping plate.
Ainsi, cette méthode est plus rapide que les méthodes de l’art antérieur puisqu’elle ne nécessite aucune reprise manuelle. De plus, l’effort induit par la masse sur la pièce à roder étant constant et le positionnement de la pièce à roder dans l’anneau de rodage étant quasi constant au cours du rodage (peu de mouvements relatifs de la pièce à roder par rapport à l’anneau de rodage), grâce à l'utilisation de l’empreinte de la pièce à roder, de l’extrémité pointue de la tige et du guidage de la tige dans le passage percé, la qualité du rodage est fortement améliorée. Thus, this method is faster than the methods of the prior art since it does not require any manual recovery. In addition, the force induced by the mass on the lapping part being constant and the positioning of the lapping part in the lapping ring being almost constant during lapping (few relative movements of the lapping part with respect to the lapping ring), thanks to the use of the imprint of the lapping part, the pointed end of the rod and the guidance of the rod in the drilled passage, the quality of lapping is greatly improved.
De manière avantageuse, la masse positionnée sur la tige peut être adaptée au matériau de la pièce à roder et à la finition attendue du rodage. Ainsi, par exemple, pour un matériau dur relativement à un autre matériau qui est plus mou, une masse plus importante sera nécessaire pour la même finition de rodage attendue. Advantageously, the mass positioned on the rod can be adapted to the material of the part to be lapped and to the expected finish of lapping. Thus, for example, for a hard material relative to another material which is softer, a greater mass will be necessary for the same expected lapping finish.
Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, on peut positionner plusieurs pièces à roder sur le plateau de rodage, chaque pièce à roder étant alors en prise avec une tige différente et sur chacune de ces tiges, est positionnée une masse qui n’est pas nécessairement liée aux autres masses. Chacune des tiges traverse alors un passage percé différent dans l’enveloppe externe. De cette manière, chacune des pièces à roder est maintenue, indépendamment des autres, contre la surface de rodage. According to a preferred embodiment of the invention, it is possible to position several parts to be lapped on the lapping plate, each part to be lapped then being engaged with a different rod and on each of these rods is positioned a mass which does not is not necessarily related to other masses. Each of the rods then crosses a different drilled passage in the outer casing. In this way, each of the parts to be lapped is held, independently of the others, against the lapping surface.
De manière préférée, on peut positionner sur chacune des tiges une masse distincte. De ce fait, lorsque plusieurs pièces à roder sont rodées en même temps dans la rôdeuse et que les matériaux de ces différentes pièces sont différents, il est possible de choisir des masses différentes sur les différentes tiges. Preferably, a separate mass can be positioned on each of the rods. Therefore, when several parts to be lapped are lapped at the same time in the prowler and the materials of these different parts are different, it is possible to choose different masses on the different rods.
Selon une autre alternative, on peut positionner une masse commune pour toutes les tiges. Cela peut permettre de simplifier le montage de l’ensemble dans le cas où les échantillons ont les mêmes caractéristiques et dimensions. According to another alternative, a common mass can be positioned for all the rods. This can simplify the assembly of the assembly in the case where the samples have the same characteristics and dimensions.
Préférentiellement, la méthode peut également comprendre, une étape préalable dans laquelle on réalise l’empreinte dans la pièce à roder, de manière à faciliter le maintien de la pièce à roder par la tige. La tige peut alors être positionnée dans l’empreinte. La réalisation de l’empreinte permet de maintenir la pointe de la tige dans l’échantillon durant le rodage.Preferably, the method can also include a preliminary step in which the impression is made in the part to be lapped, so as to facilitate the maintenance of the part to be lapped by the rod. The rod can then be positioned in the impression. The impression makes it possible to maintain the tip of the rod in the sample during running-in.
De préférence, cette empreinte peut être une encoche dont la profondeur est comprise entre 1 et 3 mm. Par exemple, l’encoche peut être une encoche cylindrique ou de préférence une encoche de forme pointue adaptée à la forme de l’extrémité pointue de la tige. Ainsi, le maintien de la pièce à roder par la tige est amélioré et par voie de conséquence, le rodage est également amélioré. De préférence, la profondeur de l’encoche est de l’ordre de 2 mm afin d’assurer un bon maintien de la tige dans la pièce à roder et d’éviter tout risque de sortie de la tige de la pièce à roder, qui pourrait compromettre l’opération de rodage. Preferably, this imprint can be a notch whose depth is between 1 and 3 mm. For example, the notch can be a cylindrical notch or preferably a pointed notch adapted to the shape of the pointed end of the rod. Thus, the retention of the part to be lapped by the rod is improved and consequently, the lapping is also improved. Preferably, the depth of the notch is of the order of 2 mm in order to ensure good retention of the rod in the workpiece and to avoid any risk of the rod coming out of the workpiece, which could compromise the running-in operation.
De plus, lorsque la pièce à roder est sensiblement un parallélépipède, l’empreinte est de préférence au centre de la face supérieure de ce parallélépipède, de manière à pouvoir faciliter de maintien en position de la tige sur la pièce à roder. En effet, en étant ainsi au centre de la surface, la pièce à roder est correctement équilibrée autour de l’axe de la tige, qui peut alors être un axe de rotation lors des mouvements. In addition, when the part to be lapped is substantially a parallelepiped, the imprint is preferably at the center of the upper face of this parallelepiped, so as to make it easier to hold the rod in position on the part to be lapped. Indeed, by being thus in the center of the surface, the part to be lapped is correctly balanced around the axis of the rod, which can then be an axis of rotation during movements.
Exemples Examples
Le système et la méthode selon l’invention permettent un gain significatif de temps de rodage par rapport au rodage manuel. En effet, le système adapté selon l’invention sur une rôdeuse de type ESCIL LM 300™ permet de tester par exemple 5 pièces à roder simultanément, chacune des pièces à roder ayant la forme d’un parallélépipède avec une face de contact avec le plateau de rodage de 30 * 45 mm2, en seulement 20 minutes pour une planéité et une rugosité compatibles avec l’observation au microscope, alors qu’il faut en moyenne entre 15 et 30 minutes par pièce à roder en opération de rodage manuelle. Par une planéité et une rugosité compatibles avec l’observation au microscope, on entend que la planéité et la rugosité sont contrôlées par l’utilisation d’une règle à filet connue de l’homme du métier. The system and method according to the invention allow a significant saving in running-in time compared to manual running-in. In fact, the system adapted according to the invention on an ESCIL LM 300 ™ type prowler makes it possible to test, for example, 5 parts to be lapped simultaneously, each of the parts to be lapped having the shape of a parallelepiped with a contact face with the plate. grinding time of 30 * 45 mm 2 , in just 20 minutes for a flatness and roughness compatible with observation under a microscope, while it takes on average between 15 and 30 minutes per part to be lapped in manual lapping operation. By a flatness and a roughness compatible with observation under a microscope, it is meant that the flatness and the roughness are controlled by the use of a net rule known to those skilled in the art.
Le système et la méthode selon l’invention permettent un gain accru de qualité par rapport aux opérations de rodage automatique usuelles. En effet, le taux d’échec ou d’interruption de rodage est proche de zéro par le système ou la méthode selon l’invention, alors que les rôdeuses usuelles présentent régulièrement des superpositions de pièces à roder entraînant une interruption. De plus, cette absence d’intervention, synonyme de bon fonctionnement, entraîne également une très bonne qualité de finition de rodage de l’ensemble des pièces à roder, sans nécessiter de reprises manuelles. The system and method according to the invention allow an increased gain in quality compared to the usual automatic running-in operations. Indeed, the rate of failure or interruption of lapping is close to zero by the system or method according to the invention, while the usual prowlers regularly have overlaps of parts to be lapped causing an interruption. In addition, this lack of intervention, synonymous with good operation, also results in a very good quality of the running-in finish of all the parts to be run-in, without requiring manual rework.

Claims

Revendications Claims
1. Dispositif support de pièces à roder (1 ) pour rôdeuse, ledit dispositif comprenant un anneau de rodage (5), une enveloppe externe (10), ladite enveloppe externe (10) étant disposée sur ledit anneau de rodage (5), ladite enveloppe externe (10) comprenant au moins un passage percé (40), ladite enveloppe externe (10) étant configurée pour contenir au moins une pièce à roder (1 ), caractérisée en ce que le dispositif comprend une tige (50) se terminant par une extrémité pointue (60), l’axe de ladite tige (50) étant sensiblement vertical, ladite tige (50) traversant ladite enveloppe externe (10) par ledit passage percé (40), l’extrémité pointue (60) de ladite tige (50) étant destinée à être positionnée sur ladite pièce à roder (1 ) et une masse (30) étant positionnée sur ladite tige (50). 1. Lapping parts support device (1) for a prowler, said device comprising a lapping ring (5), an external casing (10), said external casing (10) being arranged on said lapping ring (5), said outer casing (10) comprising at least one pierced passage (40), said outer casing (10) being configured to contain at least one lapping part (1), characterized in that the device comprises a rod (50) ending in a pointed end (60), the axis of said rod (50) being substantially vertical, said rod (50) passing through said outer casing (10) through said pierced passage (40), the pointed end (60) of said rod (50) being intended to be positioned on said lapping part (1) and a mass (30) being positioned on said rod (50).
2. Dispositif selon la revendication 1 pour lequel ladite enveloppe externe (10) est configurée pour contenir plusieurs pièces à roder (1 ), de préférence entre 4 et 10 pièces à roder (1 ), et pour lequel ledit dispositif comprend plusieurs tiges (50), chacune desdites tiges (50) passant à travers un passage percé (40) différent dans ladite enveloppe externe (10). 2. Device according to claim 1 for which said external casing (10) is configured to contain several lapping parts (1), preferably between 4 and 10 lapping parts (1), and for which said device comprises several rods (50 ), each of said rods (50) passing through a different drilled passage (40) in said outer casing (10).
3. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, pour lequel ladite masse (30) est positionnée à l’extérieur de ladite enveloppe externe (10). 3. Device according to one of the preceding claims, in which said mass (30) is positioned outside of said external envelope (10).
4. Dispositif selon l’une des revendications 1 ou 2, pour lequel ladite masse (30) est positionnée dans ladite enveloppe externe (10). 4. Device according to one of claims 1 or 2, for which said mass (30) is positioned in said outer casing (10).
5. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ladite enveloppe externe (10) a une forme cylindrique fermée par un couvercle, ledit passage percé étant réalisé dans ledit couvercle. 5. Device according to one of the preceding claims, in which said external envelope (10) has a cylindrical shape closed by a cover, said pierced passage being produced in said cover.
6. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, pour lequel ledit anneau de rodage (5) et ladite enveloppe externe (10) sont réalisées par une même pièce monobloc. 6. Device according to one of the preceding claims, in which said running-in ring (5) and said outer casing (10) are produced by the same single piece.
7. Rôdeuse comprenant un plateau de rodage (3) avec une surface de rodage, un bras articulé (4) entraînant le dispositif de support selon l’une des revendications précédentes, pour laquelle le dispositif de support est positionné de telle sorte que ladite face à roder de ladite pièce à roder (1 ) est positionnée contre le plateau de rodage (3). 7. prowler comprising a lapping plate (3) with a lapping surface, an articulated arm (4) driving the support device according to one of the preceding claims, for which the support device is positioned so that said face to be lapped of said lapping part (1) is positioned against the lapping plate (3).
8. Méthode de rodage d’au moins une pièce à roder (1 ) mettant en oeuvre une rôdeuse selon la revendication 7 pour laquelle : 8. Lapping method for at least one lapping part (1) using a prowler according to claim 7 for which:
- on positionne ladite pièce à roder (1 ) sur le dit plateau de rodage (3) ; - Positioning said part to be lapped (1) on said lapping plate (3);
- on positionne ladite enveloppe externe (10) autour de ladite pièce à roder (1 ), ladite enveloppe externe (10) étant positionnée au-dessus dudit anneau de rodage (5) ; - on positionne ladite tige (50) avec ladite masse (30) associée de manière à ce que ladite extrémité pointue (60) de ladite tige (50) soit en contact avec ladite pièce à roder (1 ), ladite tige (50) étant guidée par ledit passage percé (40) dans ladite enveloppe externe (10) ; - Positioning said outer casing (10) around said lapping part (1), said outer casing (10) being positioned above said lapping ring (5); - Positioning said rod (50) with said mass (30) associated so that said pointed end (60) of said rod (50) is in contact with said workpiece (1), said rod (50) being guided by said pierced passage (40) in said outer casing (10);
- on fait décrire à ladite enveloppe externe (10) des mouvements sur ledit plateau de rodage (3), par l’intermédiaire dudit bras articulé (40), le dit plateau de rodage (3) étant lui-même en mouvement. - It is said that said outer shell (10) movements on said lapping plate (3), through said articulated arm (40), said lapping plate (3) being itself in motion.
9. Méthode selon la revendication 8, pour laquelle ladite masse (30) positionnée sur ladite tige (50) est adaptée au matériau de ladite pièce à roder (1 ) et à la finition attendue dudit rodage. 9. Method according to claim 8, in which said mass (30) positioned on said rod (50) is adapted to the material of said part to be lapped (1) and to the expected finish of said lapping.
10. Méthode selon l’une des revendications 8 ou 9, pour laquelle on positionne plusieurs pièces à roder (1 ) sur ledit plateau de rodage (3), pour laquelle chaque pièce à roder (1 ) est en prise avec une tige (50) différente . 10. Method according to one of claims 8 or 9, for which several lapping parts (1) are positioned on said lapping plate (3), for which each lapping part (1) is engaged with a rod (50 ) different .
1 1 . Méthode selon la revendication 10, pour laquelle on positionne sur chacune des tiges (50) une masse (30) distincte. 1 1. Method according to claim 10, in which a separate mass (30) is positioned on each of the rods (50).
12. Méthode selon la revendication 10, pour laquelle on positionne une masse (30) commune pour toutes les tiges (50). 12. Method according to claim 10, for which a common mass (30) is positioned for all the rods (50).
13. Méthode selon l’une des revendications 8 à 12, comprenant une étape préalable de réalisation d’une empreinte (E) dans ladite pièce à roder (1 ), ladite tige étant positionnée dans ladite empreinte (E). 13. Method according to one of claims 8 to 12, comprising a prior step of producing an imprint (E) in said lapping part (1), said rod being positioned in said imprint (E).
14. Méthode selon l’une des revendications 8 à 13, pour laquelle ladite empreinte (E) est une encoche d’une profondeur comprise entre 1 et 3 mm. 14. Method according to one of claims 8 to 13, wherein said imprint (E) is a notch with a depth between 1 and 3 mm.
PCT/EP2019/083429 2018-12-18 2019-12-03 Device and method for lapping workpieces WO2020126460A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873161 2018-12-18
FR1873161A FR3089837B1 (en) 2018-12-18 2018-12-18 Device and method of lapping parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020126460A1 true WO2020126460A1 (en) 2020-06-25

Family

ID=66530238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/083429 WO2020126460A1 (en) 2018-12-18 2019-12-03 Device and method for lapping workpieces

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3089837B1 (en)
WO (1) WO2020126460A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2967380A (en) * 1958-04-22 1961-01-10 Struers Chemiske Lab H Grinding or polishing apparatuses
FR1495413A (en) * 1965-12-30 1967-09-22 Device for mounting flat parts, more particularly piezoelectric quartz blades to be machined on lapping machines
FR2219821A1 (en) * 1973-03-02 1974-09-27 Rathenower Optische Werke Veb

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2967380A (en) * 1958-04-22 1961-01-10 Struers Chemiske Lab H Grinding or polishing apparatuses
FR1495413A (en) * 1965-12-30 1967-09-22 Device for mounting flat parts, more particularly piezoelectric quartz blades to be machined on lapping machines
FR2219821A1 (en) * 1973-03-02 1974-09-27 Rathenower Optische Werke Veb

Also Published As

Publication number Publication date
FR3089837A1 (en) 2020-06-19
FR3089837B1 (en) 2020-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1385683B1 (en) Substrate- layer cutting device and method associated therewith
EP3300819A1 (en) Device for manufacturing annular parts by selectively melting powder comprising a powder scraper
CA2505058C (en) Process for closing a hole in a metal part by means of friction welding, use of a metal bar and a bearing bracket to carry out the process
BE1010547A3 (en) Device for coating material with a coating an external peripheral surface of a body structure in column shape.
FR2906933A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING A STACKED STRUCTURE AND ASSOCIATED METHOD
WO2020126460A1 (en) Device and method for lapping workpieces
EP1136713B1 (en) Composite double row ball bearing,its mounting procedure,and tool for realizing a pair of races of said bearing
FR2888033A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE POSITIONING OF AN ASSEMBLY COMPRISING NUCLEAR FUEL IN A HOUSING OF A STORAGE BASKET
FR3071751B1 (en) ROTARY STAR SCREEN INSTALLATION FOR RAPID DISMANTLING AND REASSEMBLY OF ROTARY TREES AND ROTARY STARS
WO2009007572A1 (en) Rotary device for transferring and indexing metal objects comprising contactless drive means.
WO2012143474A1 (en) Connection system for attaching a carrier device
FR2967086A1 (en) Rotary tool for drilling device for drilling e.g. drainage hole, in machine part to form e.g. aerofoil element, of aircraft, has envelope including inclined edge with respect to axis, and another tilted edge parallel with inclined edge
EP3711898A1 (en) Improved tool for coating seals
EP0992316B1 (en) Manually operable device for correcting the position of an electric spindle with respect to its holder
FR2882283A1 (en) Vehicle axle rotating section manufacturing procedure includes machining hub face to receive brake disc with hub and bearing assembled
FR3084162A1 (en) ASSEMBLY OF TEST, AND TEST MACHINE IN FATIGUE VIBRATORY.
EP3608060A1 (en) Machining tool for grinding a workpiece
EP1035956A1 (en) Surfacing device
FR2861622A1 (en) Valve mounting method for engines cylinder head, involves inserting valve stem into valve seat till lower part of jaw contacts with outer part of seat so that axis of stem is centered on seat
FR3064512B1 (en) RODING HEAD FOR ELECTRODES
FR2876937A1 (en) Cylindrical testpiece polishing machine, has driving units driving testpiece in to and fro movement along main axis of testpiece, and micropiston enclosing sensor and including internal/external units to adjust exerted force to preset value
CH715277B1 (en) Device and method for self-adjusting guide elements before feeding bars to a processing machine.
FR2661629A1 (en) Boring tool holder
FR3096976A1 (en) Device for guiding a belt and belt conveyor comprising such a guide device
EP1207030B1 (en) Vacuum molding process and corresponding molding installation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19812783

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19812783

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1