WO2020126421A1 - Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet - Google Patents

Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet Download PDF

Info

Publication number
WO2020126421A1
WO2020126421A1 PCT/EP2019/083233 EP2019083233W WO2020126421A1 WO 2020126421 A1 WO2020126421 A1 WO 2020126421A1 EP 2019083233 W EP2019083233 W EP 2019083233W WO 2020126421 A1 WO2020126421 A1 WO 2020126421A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid
nozzle
fluid jet
workpiece
pressure
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/083233
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Habr
Bernd Stuke
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP19813792.9A priority Critical patent/EP3898080A1/en
Publication of WO2020126421A1 publication Critical patent/WO2020126421A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D19/00—Degasification of liquids
    • B01D19/0042—Degasification of liquids modifying the liquid flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/04—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for treating only selected parts of a surface, e.g. for carving stone or glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00—Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/002—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam the liquid being a degassed liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts

Definitions

  • the invention relates to a method for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet according to the Oberbe handle of claim 1. Furthermore, the invention relates to an apparatus for erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet according to the The device is particularly suitable for carrying out the method according to the invention.
  • a device for water jet cutting materials such as steel, stone, glass or ceramic, which comprises a high pressure pump and a nozzle.
  • the high-pressure pump is used to generate a high-pressure fluid jet to be dispensed via the nozzle, in particular a high-pressure water jet.
  • the device furthermore has a device for generating fluid pulses emerging through the nozzle, the fluid pulses for this purpose are designed to remove a predetermined amount of particles from the material.
  • a discontinuous, ie in particular a periodically interrupted, fluid jet should be able to be generated via the specified device, which has a high removal effect at a comparatively low delivery pressure of the high pressure pump. Because the specifically frequented pulse pulses or fluid impulses result in a self- reinforcing effect. At the same time, the fluid impulses enable a three-dimensional geometry to be cut and / or introduced into the material.
  • the device for generating the fluid pulses comprises at least one valve which is to be designed in the manner of an injection valve of an internal combustion engine.
  • a magnetic actuator or piezo actuator is preferably provided to actuate the valve.
  • the object of the present invention is to reduce the risk of component failure due to corrosion.
  • a fluid is applied with high pressure by means of a fluid pump and fed to a nozzle for forming a high-pressure fluid jet.
  • the fluid is degassed with the aid of a degassing device before it is fed to the nozzle.
  • a high-pressure fluid jet made of a fluid that has been degassed beforehand is used for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface.
  • the degassing reduces the oxygen content in the fluid, so that the corrosion attack on components of the nozzle which are at risk of corrosion is reduced. This significantly reduces the risk of component failure due to corrosion. As a result, the robustness of the nozzle is increased.
  • the fluid for generating the high-pressure fluid jet can in particular be water or a fluid containing water.
  • Gas bubbles are preferably generated in the fluid with the aid of the degassing device.
  • gas bubbles leads to degassing of the fluid, since the gas bubbles rise to the surface of the fluid due to buoyancy. They disintegrate on the fluid surface, where the gas is released into the ambient air.
  • a continuous or pulsed high-speed fluid jet be introduced into the fluid with the aid of the degassing device.
  • gas bubbles can easily be generated in the fluid, due to cavitation and / or fluid shear.
  • the high-speed fluid jet introduced into the fluid leads to local negative pressure areas in the fluid, so that gas bubbles form.
  • the fluid is sheared by the high speed of the fluid introduced.
  • the fluid to be degassed and the fluid brought into the fluid to be degassed in the form of a high-speed fluid jet can in particular be the same fluid. This means that - if water is used for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface - the gas bubbles in the fluid are generated with the help of a high-speed water jet.
  • a further nozzle, a throttle or an orifice plate is preferably used to generate the high-speed fluid jet.
  • the further nozzle which can be designed analogously to the first nozzle for shaping the high-pressure fluid jet for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface, a pulsed high-speed fluid jet can be generated in particular.
  • the process can be used to vary further process parameters, such as the frequency, the duration and / or the flow, if necessary.
  • the nozzle can also be operated continuously.
  • the nozzle preferably has at least one spray hole which is designed cavitating.
  • the nozzle can be conical and / or have a stepped bore.
  • the nozzle preferably has no fillet fillet.
  • the device provided for generating the high-speed fluid jet is connected to the pressure side of the fluid pump. This means that high-pressure fluid is fed to the nozzle, the throttle or the orifice plate.
  • the nozzle, throttle or orifice plate converts the high pressure into a high speed, so that the fluid is introduced into the fluid to be degassed as a high-speed fluid jet.
  • the high-speed fluid jet introduced into the fluid be deflected one or more times.
  • the fluid shear can be increased by redirecting the high speed fluid jet. This in turn leads to increased outgassing and thus optimization of the degassing process.
  • a barrier layer be formed with the aid of floating bodies that float on the fluid, which enables gas to be released from the water, but a renewed one Redeeming prevented.
  • the device for erosive machining of a workpiece or a workpiece surface with the aid of a high-pressure fluid jet comprises a fluid pump for applying a high-pressure fluid and a nozzle for shaping a high-pressure fluid jet.
  • the device is characterized by a degassing device for degassing the fluid.
  • the fluid is degassed with the aid of the degassing device before it is fed to the nozzle.
  • the degassing device comprises a fluid-receiving container and a device for generating a high-speed fluid jet.
  • the container can be a tank for storing the fluid or a container provided in addition to the tank. This is then connected to the tank in such a way that a quantity of fluid from the tank flows to the tank. is feasible to be degassed.
  • the degassed amount of fluid can then be used for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface. This means that the degassed amount of fluid is fed from the container to the nozzle.
  • the proposed device is therefore particularly suitable for performing the inventive method.
  • the device for generating a high-speed fluid jet comprises a further nozzle, a throttle or an orifice plate.
  • a high-speed fluid jet can be generated in a simple manner and introduced into an amount of fluid to be degassed.
  • the nozzle has the advantage that both a continuous and a pulsed high-speed fluid jet can be generated, the pulse frequency representing a variable process parameter.
  • Another variable process variable is, for example, the flow through the nozzle, while the flow through the throttle or pinhole is usually always the same.
  • a throttle or pinhole with a variable flow cross-section is used.
  • a nozzle with at least one spray hole is selected, which is designed cavitating.
  • the spray hole can in particular be conical or stepped. It is also preferable to avoid an inlet fillet in the area of the spray hole.
  • the further nozzle can, for example, be configured analogously to the first nozzle, which is used to form a high-pressure fluid jet for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface.
  • the device for generating a high-speed fluid jet is preferably connected to the pressure side of the fluid pump.
  • the device for generating a high-speed fluid jet is thus supplied with a high-pressure fluid quantity which can be easily converted into a high-speed fluid jet with the aid of the device, preferably with the aid of the nozzle, the throttle or the perforated diaphragm.
  • a deflecting device for example a baffle plate or a baffle, be arranged in the container for single or multiple deflection of the high-speed fluid jet.
  • floating bodies are accommodated in the container, which form a barrier layer on the fluid surface, which enables gas to be released from the water, but prevents redeployment.
  • Hollow bodies for example made of plastic, are particularly suitable as floating bodies.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface
  • FIG. 2 shows a schematic longitudinal section through a device for generating a high-speed fluid jet according to a first preferred embodiment
  • Fig. 3 is a schematic longitudinal section through an apparatus for generating egg nes high-speed fluid jet according to a second preferred embodiment
  • Fig. 4 is a schematic longitudinal section through a device for generating egg nes high-speed fluid jet according to a third preferred embodiment. Detailed description of the drawings
  • nozzle 4 which serves for the formation of a high-pressure fluid jet, which is directed onto the workpiece 1 or the workpiece surface.
  • the nozzle 4 is supplied with a high-pressure fluid 2 via a fluid pump 3, which has previously been degassed with the aid of a degassing device 5.
  • the degassing serves to reduce the amount of oxygen in the fluid 2 in order to minimize the risk of corrosion in the area of the nozzle 4.
  • the degassing device 5 has a container 10 in which a device 11 for generating a high-speed fluid jet 7 is accommodated.
  • the device 11 can in particular be a throttle, a perforated diaphragm or a further nozzle 8, which is designed, for example, analogously to the first nozzle 4 for the erosive machining of the workpiece 1.
  • the high-speed fluid jet 7 generated with the aid of the device 11 is introduced into a quantity of fluid present in the container 10, so that due to cavitation and / or fluid shear, gas bubbles 6 form which rise in the fluid 2 and on the fluid surface 13 decay, so that the gas is released into the ambient air. In this way, the amount of fluid present in the container 10 is degassed.
  • the degassed fluid 2 is then supplied to the nozzle 4 with the aid of the fluid pump 3. Since the oxygen content in the fluid 2 is minimal due to the degassing, the risk of corrosion drops significantly. This also means that the risk of component failure due to corrosion is reduced.
  • the fluid pump 3 shown here in FIG. 1 is driven with the aid of an electric tor 14. Other types of drives are also possible. Furthermore, the number and arrangement of filters 15 can be varied. The filters 15 are used to separate any harmful particles contained in the fluid 2. As an alternative or in addition, an intermediate store 16 can be arranged in a pressure line 17, via which the fluid pump 3 is connected to the nozzle 4. The metering of fluid 2 to the nozzle 4 is preferably controlled with the aid of a valve 18. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the nozzle 4 has a connection 19 for connection to a storage container 20, in which an abrasive substance is stored.
  • An abrasive substance can thus be supplied to the nozzle 4 via the connection 19 and is entrained by the fluid 2 when the fluid 2 is discharged via the nozzle 4.
  • the erosive machining of the workpiece 1 or the workpiece surface can be reinforced in this way.
  • a return line 21 is also connected to the nozzle 4, which leads to a collecting container 22.
  • the amount of fluid that is produced during the erosive processing is also collected in the collecting container 22. Since the amount of fluid generated during erosive machining is contaminated, it is disposed of.
  • the device 11 in the present case comprises a nozzle 8 which has a plurality of spray holes 23.
  • the nozzle 8 belongs to a needle valve, which is formed out in the manner of a fuel injector.
  • the spray holes 23 can be controlled via the lifting movements of a lifting nozzle 24.
  • a continuous or pulsed high-speed fluid jet 7 can be generated per spray hole 23. This leads in the fluid 2 to the formation of gas bubbles 6, which rise in the fluid 2 and give off the gas to the environment on the fluid surface 13.
  • FIG. 3 shows a further development of the degassing device 5 from FIG. 2.
  • floating bodies 9 are accommodated in the container 10, which float on the fluid surface 13 and form a barrier layer.
  • FIG. 4 Another modification of the degassing device 5 is shown in FIG. 4.
  • 10 deflection devices 12 are arranged in the container, which lead to a deflection of the high-speed fluid jets 7 in the fluid 2, so that the degassing process is accelerated by a stronger fluid shear.
  • each spray hole 23 is assigned a deflection device 12 in the form of an impact plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for the erosive machining of a workpiece (1) or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet. In the method, a fluid (2) is subjected to high pressure by means of a fluid pump (3) and fed to a nozzle (4) to form a high-pressure fluid jet. According to the invention, the fluid (2), before it is fed to the nozzle (4), is degassed in a degasification device (5).

Description

Beschreibung description
Titel: Title:
Verfahren und Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks oder einer Method and device for the erosive machining of a workpiece or
Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls Workpiece surface using a high pressure fluid jet
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks oder einer Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls gemäß dem Oberbe griff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur erosiven Bear beitung eines Werkstücks oder einer Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6. Die Vorrichtung ist insbesonde re zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet. The invention relates to a method for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet according to the Oberbe handle of claim 1. Furthermore, the invention relates to an apparatus for erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet according to the The device is particularly suitable for carrying out the method according to the invention.
Stand der Technik State of the art
Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2013 201 797 Al ist eine Vorrichtung zum Wasser strahlschneiden von Werkstoffen, wie beispielsweise Stahl, Stein, Glas oder Keramik, hervor, die eine Hochdruckpumpe und eine Düse umfasst. Die Hochdruckpumpe dient der Erzeugung eines über die Düse abzugebenden Hochdruckfluidstrahls, insbesonde re eines Hochdruckwasserstrahls. Um die Antriebsleistung der Hochdruckpumpe klein zu halten und die Schaffung komplexer dreidimensionaler Strukturen innerhalb der Werkstoffe mittels des Hochdruckfluidstrahls zu ermöglichen, wird in dieser Druck schrift vorgeschlagen, dass die Vorrichtung ferner eine Einrichtung zum Erzeugen von durch die Düse austretenden Fluidimpulsen aufweist, wobei die Fluidimpulse dazu ausgebildet sind, eine vorgegebene Menge von Partikeln vom Werkstoff abzutragen. Über die angegebene Vorrichtung soll ein diskontinuierlicher, d. h. insbesondere ein periodisch unterbrochener Fluidstrahl, erzeugbar sein, der bei vergleichsweise niedri gem Förderdruck der Hochdruckpumpe eine hohe Abtragwirkung besitzt. Denn durch die gezielt frequentierten Pulsstöße bzw. Fluidimpulse kommt es zu einem sich selbst- verstärkenden Effekt. Zugleich ermöglichen die Fluidimpulse das Schneiden und/oder Einbringen einer dreidimensionalen Geometrie in den Werkstoff. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung umfasst die Einrichtung zum Erzeugen der Fluidimpulse mindestens ein Ventil, das nach Art eines Einspritzventils einer Brennkraftmaschine ausgebildet sein soll. Zur Betätigung des Ventils ist vorzugsweise ein Magnetaktor oder Piezoaktor vorgesehen. From the published patent application DE 10 2013 201 797 A1, a device for water jet cutting materials, such as steel, stone, glass or ceramic, is known, which comprises a high pressure pump and a nozzle. The high-pressure pump is used to generate a high-pressure fluid jet to be dispensed via the nozzle, in particular a high-pressure water jet. In order to keep the drive power of the high-pressure pump small and to enable the creation of complex three-dimensional structures within the materials by means of the high-pressure fluid jet, it is proposed in this publication that the device furthermore has a device for generating fluid pulses emerging through the nozzle, the fluid pulses for this purpose are designed to remove a predetermined amount of particles from the material. A discontinuous, ie in particular a periodically interrupted, fluid jet should be able to be generated via the specified device, which has a high removal effect at a comparatively low delivery pressure of the high pressure pump. Because the specifically frequented pulse pulses or fluid impulses result in a self- reinforcing effect. At the same time, the fluid impulses enable a three-dimensional geometry to be cut and / or introduced into the material. In a preferred embodiment of the device, the device for generating the fluid pulses comprises at least one valve which is to be designed in the manner of an injection valve of an internal combustion engine. A magnetic actuator or piezo actuator is preferably provided to actuate the valve.
Bei Verwendung eines nach Art eines Einspritzventils einer Brennkraftmaschine aus gebildeten Ventils zur Erzeugung eines Hochdruck- Fluidstrahls, insbesondere Hoch druck-Wasserstrahls, kann es im Bereich der Düse zu einem Bauteilversagen aufgrund von Korrosion kommen. Denn zur Ausbildung der Düse von Einspritzventilen werden üblicherweise Stähle verwendet, die korrodieren können. When using a valve made in the manner of an injection valve of an internal combustion engine to generate a high-pressure fluid jet, in particular high-pressure water jet, component failure due to corrosion can occur in the area of the nozzle. This is because steels that can corrode are usually used to form the nozzle of injection valves.
Ausgehend von dem vorstehend genannten Stand der Technik liegt daher der vorlie genden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Gefahr eines Bauteilversagens aufgrund von Korrosion zu mindern. Based on the above-mentioned prior art, the object of the present invention is to reduce the risk of component failure due to corrosion.
Zur Lösung der Aufgabe werden das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie die Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 6 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den jeweiligen Unteransprüchen zu entnehmen. To achieve the object, the method with the features of claim 1 and the device with the features of claim 6 are proposed. Advantageous developments of the invention can be found in the respective subclaims.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Bei dem vorgeschlagenen Verfahren zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks oder einer Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls wird ein Fluid mittels einer Fluidpumpe mit Hochdruck beaufschlagt und einer Düse zur Formung eines Hochdruck- Fluidstrahls zugeführt. Erfindungsgemäß wird das Fluid, bevor es der Düse zugeführt wird, mit Hilfe einer Entgasungseinrichtung entgast. Das heißt, dass zur ero siven Bearbeitung des Werkstücks bzw. der Werkstückoberfläche ein Hochdruck- Fluidstrahl aus einem Fluid verwendet wird, das zuvor entgast worden ist. Das Entga sen reduziert den Sauerstoffanteil im Fluid, so dass der Korrosionsangriff auf korrosi onsgefährdete Bauteile der Düse verringert wird. Damit sinkt die Gefahr eines Bauteil versagens aufgrund von Korrosion deutlich. Im Ergebnis wird somit die Robustheit der Düse gesteigert. Bei dem Fluid zur Erzeugung des Hochdruck- Fluidstrahls kann es sich insbesondere um Wasser oder ein Wasser enthaltendes Fluid handeln. In the proposed method for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface with the aid of a high-pressure fluid jet, a fluid is applied with high pressure by means of a fluid pump and fed to a nozzle for forming a high-pressure fluid jet. According to the invention, the fluid is degassed with the aid of a degassing device before it is fed to the nozzle. This means that a high-pressure fluid jet made of a fluid that has been degassed beforehand is used for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface. The degassing reduces the oxygen content in the fluid, so that the corrosion attack on components of the nozzle which are at risk of corrosion is reduced. This significantly reduces the risk of component failure due to corrosion. As a result, the robustness of the nozzle is increased. The fluid for generating the high-pressure fluid jet can in particular be water or a fluid containing water.
Bevorzugt werden mit Hilfe der Entgasungseinrichtung Gasblasen im Fluid erzeugt.Gas bubbles are preferably generated in the fluid with the aid of the degassing device.
Das Erzeugen von Gasblasen führt zur Entgasung des Fluids, da die Gasblasen durch Auftrieb bis an die Fluidoberfläche aufsteigen. An der Fluidoberfläche zerfallen sie, wo bei das Gas an die Umgebungsluft abgegeben wird. The generation of gas bubbles leads to degassing of the fluid, since the gas bubbles rise to the surface of the fluid due to buoyancy. They disintegrate on the fluid surface, where the gas is released into the ambient air.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass mit Hilfe der Entgasungseinrichtung ein konti nuierlicher oder gepulster Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl in das Fluid eingebracht wird. Mit Hilfe des kontinuierlichen oder gepulsten Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls können in einfacher Weise Gasblasen im Fluid erzeugt werden, und zwar aufgrund von Kavitation und/oder Fluidscherung. Denn der in das Fluid eingebrachte Hochgeschwin digkeits- Fluidstrahl führt zu lokalen Unterdruckgebieten im Fluid, so dass es zur Aus bildung von Gasblasen kommt. Zusätzlich erfolgt eine Scherung des Fluids durch die hohe Geschwindigkeit des eingebrachten Fluids. Bei dem zu entgasenden Fluid und dem in das zu entgasende Fluid in Form eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls ein gebrachten Fluid kann es sich insbesondere um das gleiche Fluid handeln. Das heißt, dass - sofern Wasser zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks oder einer Werk stückoberfläche verwendet wird - die Gasblasen im Fluid mit Hilfe eines Hochge- schwindigkeits-Wasserstrahls erzeugt werden. Furthermore, it is proposed that a continuous or pulsed high-speed fluid jet be introduced into the fluid with the aid of the degassing device. With the help of the continuous or pulsed high-speed fluid jet, gas bubbles can easily be generated in the fluid, due to cavitation and / or fluid shear. This is because the high-speed fluid jet introduced into the fluid leads to local negative pressure areas in the fluid, so that gas bubbles form. In addition, the fluid is sheared by the high speed of the fluid introduced. The fluid to be degassed and the fluid brought into the fluid to be degassed in the form of a high-speed fluid jet can in particular be the same fluid. This means that - if water is used for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface - the gas bubbles in the fluid are generated with the help of a high-speed water jet.
Bevorzugt wird zur Erzeugung des Hochgeschwindigkeits-Fluidstrahls eine weitere Dü se, eine Drossel oder eine Lochblende verwendet. Mit Hilfe der weiteren Düse, die analog der ersten Düse zur Formung des Hochdruck- Fluidstrahls zur erosiven Bearbei tung des Werkstücks oder der Werkstückoberfläche ausgebildet sein kann, kann ins besondere ein gepulster Hochgeschwindigkeits-Fluidstrahl erzeugt werden. Alternativ oder ergänzend können mit Hilfe der Düse bei Bedarf weitere Prozessparameter, wie beispielsweise die Frequenz, die Dauer und/oder der Durchfluss, variiert werden. Die Düse kann aber auch kontinuierlich betrieben werden. Die Düse weist vorzugsweise mindestens ein Spritzloch auf, das kavitierend ausgelegt ist. Beispielsweise kann die Düse konisch geformt sein und/oder eine Stufenbohrung aufweisen. Weiterhin vor zugsweise weist die Düse keine Einlaufverrundung auf. Unabhängig davon, ob eine Düse, eine Drossel oder eine Lochblende zur Erzeugung des Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls verwendet wird, wird ferner vorgeschlagen, dass die zur Erzeugung des Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls vorgesehene Vorrich tung mit der Druckseite der Fluidpumpe verbunden ist. Das heißt, dass der Düse, der Drossel oder der Lochblende mit Hochdruck beaufschlagtes Fluid zu geführt wird. Die Düse, Drossel oder Lochblende wandelt den hohen Druck in eine hohe Geschwindig keit um, so dass das Fluid als Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl in das zu entgasende Fluid eingebracht wird. A further nozzle, a throttle or an orifice plate is preferably used to generate the high-speed fluid jet. With the help of the further nozzle, which can be designed analogously to the first nozzle for shaping the high-pressure fluid jet for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface, a pulsed high-speed fluid jet can be generated in particular. As an alternative or in addition, the process can be used to vary further process parameters, such as the frequency, the duration and / or the flow, if necessary. The nozzle can also be operated continuously. The nozzle preferably has at least one spray hole which is designed cavitating. For example, the nozzle can be conical and / or have a stepped bore. Furthermore, the nozzle preferably has no fillet fillet. Regardless of whether a nozzle, a throttle or an orifice plate is used to generate the high-speed fluid jet, it is further proposed that the device provided for generating the high-speed fluid jet is connected to the pressure side of the fluid pump. This means that high-pressure fluid is fed to the nozzle, the throttle or the orifice plate. The nozzle, throttle or orifice plate converts the high pressure into a high speed, so that the fluid is introduced into the fluid to be degassed as a high-speed fluid jet.
In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der in das Fluid eingebrachte Hochgeschwindigkeits-Fluidstrahl ein- oder mehrfach umgelenkt wird. Durch Umlenken des Hochgeschwindigkeits-Fluidstrahls kann die Fluidscherung verstärkt werden. Dies wiederum führt zu einer stärkeren Ausgasung und damit zu einer Optimierung des Ent gasungsprozesses. In a further development of the invention, it is proposed that the high-speed fluid jet introduced into the fluid be deflected one or more times. The fluid shear can be increased by redirecting the high speed fluid jet. This in turn leads to increased outgassing and thus optimization of the degassing process.
Damit kein an die Umgebungsluft abgegebenes Gas über die Umgebungsluft wieder in das Fluid eingelöst wird, wird vorgeschlagen, dass mit Hilfe von Schwimmkörpern, die auf dem Fluid schwimmen, eine Sperrschicht ausgebildet wird, die ein Auslösen von Gas aus dem Wasser ermöglicht, aber ein erneutes Einlösen verhindert. So that no gas released into the ambient air is redissolved into the fluid via the ambient air, it is proposed that a barrier layer be formed with the aid of floating bodies that float on the fluid, which enables gas to be released from the water, but a renewed one Redeeming prevented.
Die zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe ferner vorgeschlagene Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks oder einer Werkstückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls umfasst eine Fluidpumpe zur Beaufschlagung eines Flu ids mit Hochdruck sowie eine Düse zur Formung eines Hochdruck- Fluidstrahls. Erfin dungsgemäß zeichnet sich die Vorrichtung durch eine Entgasungseinrichtung zum Entgasen des Fluids aus. Das Fluid wird mit Hilfe der Entgasungseinrichtung entgast bevor es der Düse zugeführt wird. Die Entgasungseinrichtung umfasst einen das Fluid aufnehmenden Behälter und eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Hochgeschwindig keits- Fluidstrahls. The device for erosive machining of a workpiece or a workpiece surface with the aid of a high-pressure fluid jet, which is also proposed to solve the problem mentioned at the outset, comprises a fluid pump for applying a high-pressure fluid and a nozzle for shaping a high-pressure fluid jet. Invention, the device is characterized by a degassing device for degassing the fluid. The fluid is degassed with the aid of the degassing device before it is fed to the nozzle. The degassing device comprises a fluid-receiving container and a device for generating a high-speed fluid jet.
Bei dem Behälter kann es sich um einen Tank zur Bevorratung des Fluids oder um ei nen zusätzlich zum Tank vorgesehenen Behälter handeln. Dieser ist dann mit dem Tank in der Weise verbunden, dass eine Fluidmenge aus dem Tank dem Behälter zu- führbar ist, um entgast zu werden. Die entgaste Fluidmenge kann dann zur erosiven Bearbeitung des Werkstücks bzw. der Werkstückoberfläche genutzt werden. Das heißt, dass der Düse die entgaste Fluidmenge aus dem Behälter zugeführt wird. The container can be a tank for storing the fluid or a container provided in addition to the tank. This is then connected to the tank in such a way that a quantity of fluid from the tank flows to the tank. is feasible to be degassed. The degassed amount of fluid can then be used for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface. This means that the degassed amount of fluid is fed from the container to the nozzle.
Die vorgeschlagene Vorrichtung ist demnach insbesondere zur Durchführung des er findungsgemäßen Verfahrens geeignet. The proposed device is therefore particularly suitable for performing the inventive method.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung ei nes Werkstücks bzw. einer Werkstückoberfläche umfasst die Vorrichtung zur Erzeu gung eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls eine weitere Düse, eine Drossel oder eine Lochblende. Mit Hilfe der Düse, der Drossel oder der Lochblende kann in einfa cher Weise ein Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl erzeugt und in eine zu entgasende Fluidmenge eingebracht werden. Die Düse weist den Vorteil auf, dass sowohl ein kon tinuierlicher als auch gepulster Hochgeschwindigkeits-Fluidstrahl erzeugt werden kann, wobei die Pulsfrequenz einen variablen Prozessparameter darstellt. Eine weitere vari able Prozessgröße stellt beispielsweise der Durchfluss durch die Düse dar, während der Durchfluss durch die Drossel oder Lochblende in der Regel immer gleich ist. Es sei denn, dass eine Drossel bzw. Lochblende mit einem variablen Strömungsquerschnitt verwendet wird. Vorzugsweise wird eine Düse mit mindestens einem Spritzloch ge wählt, das kavitierend ausgelegt ist. Das Spritzloch kann insbesondere konisch oder gestuft geformt sein. Des Weiteren bevorzugt sollte auf eine Einlaufverrundung im Be reich des Spritzlochs verzichtet werden. According to a preferred embodiment of the device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface, the device for generating a high-speed fluid jet comprises a further nozzle, a throttle or an orifice plate. With the aid of the nozzle, the throttle or the perforated diaphragm, a high-speed fluid jet can be generated in a simple manner and introduced into an amount of fluid to be degassed. The nozzle has the advantage that both a continuous and a pulsed high-speed fluid jet can be generated, the pulse frequency representing a variable process parameter. Another variable process variable is, for example, the flow through the nozzle, while the flow through the throttle or pinhole is usually always the same. Unless a throttle or pinhole with a variable flow cross-section is used. Preferably, a nozzle with at least one spray hole is selected, which is designed cavitating. The spray hole can in particular be conical or stepped. It is also preferable to avoid an inlet fillet in the area of the spray hole.
Die weitere Düse kann beispielsweise analog der ersten Düse ausgestaltet sein, die der Formung eines Hochdruck- Fluidstrahls zur erosiven Bearbeitung des Werkstücks bzw. der Werkstückoberfläche dient. The further nozzle can, for example, be configured analogously to the first nozzle, which is used to form a high-pressure fluid jet for the erosive machining of the workpiece or the workpiece surface.
Bevorzugt ist die Vorrichtung zur Erzeugung eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls mit der Druckseite der Fluidpumpe verbunden. Der Vorrichtung zur Erzeugung eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls wird somit eine mit Hochdruck beaufschlagte Flu idmenge zugeführt, die sich mit Hilfe der Vorrichtung, vorzugsweise mit Hilfe der Düse, der Drossel oder der Lochblende, in einfacher Weise in einen Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl umwandeln lässt. In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass im Behälter eine Umlenkein richtung, beispielsweise eine Prallplatte oder einen Prallkörper, zur ein- oder mehrfa chen Umlenkung des Hochgeschwindigkeits-Fluidstrahls angeordnet ist. Durch ein- oder mehrfaches Umlenken des Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls kann die Fluid scherung im Behälter verstärkt werden, so dass die im Behälter vorhandene Fluidmen ge stärker ausgast. Im Ergebnis kann somit der Entgasungsprozess beschleunigt, das heißt effizienter gestaltet werden. The device for generating a high-speed fluid jet is preferably connected to the pressure side of the fluid pump. The device for generating a high-speed fluid jet is thus supplied with a high-pressure fluid quantity which can be easily converted into a high-speed fluid jet with the aid of the device, preferably with the aid of the nozzle, the throttle or the perforated diaphragm. In a further development of the invention, it is proposed that a deflecting device, for example a baffle plate or a baffle, be arranged in the container for single or multiple deflection of the high-speed fluid jet. By deflecting the high-speed fluid jet one or more times, the fluid shear in the container can be increased, so that the amount of fluid present in the container outgasses more. As a result, the degassing process can be accelerated, that is, made more efficient.
Als weiterbildende Maßnahme wird ferner vorgeschlagen, dass im Behälter Schwimm körper aufgenommen sind, die auf der Fluidoberfläche eine Sperrschicht ausbilden, die ein Auslösen von Gas aus dem Wasser ermöglicht, aber ein erneutes Einlösen verhin dert. Als Schwimmkörper eignen sich insbesondere Hohlkörper, beispielsweise aus Kunststoff. As a further measure, it is also proposed that floating bodies are accommodated in the container, which form a barrier layer on the fluid surface, which enables gas to be released from the water, but prevents redeployment. Hollow bodies, for example made of plastic, are particularly suitable as floating bodies.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beige fügten Zeichnungen näher beschrieben. Diese zeigen: Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the attached drawings. These show:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur ero- siven Bearbeitung eines Werkstücks oder einer Werkstückoberfläche, 1 shows a schematic representation of a device according to the invention for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface,
Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur Erzeugung ei nes Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungs form, 2 shows a schematic longitudinal section through a device for generating a high-speed fluid jet according to a first preferred embodiment,
Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur Erzeugung ei nes Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls gemäß einer zweiten bevorzugten Ausfüh rungsform, und Fig. 3 is a schematic longitudinal section through an apparatus for generating egg nes high-speed fluid jet according to a second preferred embodiment, and
Fig. 4 einen schematischen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur Erzeugung ei nes Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungs form. Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen Fig. 4 is a schematic longitudinal section through a device for generating egg nes high-speed fluid jet according to a third preferred embodiment. Detailed description of the drawings
Die Darstellung der Fig. 1 beschränkt sich auf die wesentlichen Komponenten einer er findungsgemäßen Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks 1 bzw. einer Werkstückoberfläche. Hierbei handelt es sich zunächst um eine Düse 4, die der For mung eines Hochdruck- Fluidstrahls dient, der auf das Werkstück 1 bzw. die Werk stückoberfläche gerichtet wird. Der Düse 4 wird hierzu über eine Fluidpumpe 3 ein mit Hochdruck beaufschlagtes Fluid 2 zugeführt, das zuvor mit Hilfe einer Entgasungsein richtung 5 entgast worden ist. Die Entgasung dient der Reduzierung des Sauerstoffan teils im Fluid 2, um die Korrosionsgefahr im Bereich der Düse 4 zu minimieren. 1 is limited to the essential components of an inventive device for the erosive machining of a workpiece 1 or a workpiece surface. This is initially a nozzle 4, which serves for the formation of a high-pressure fluid jet, which is directed onto the workpiece 1 or the workpiece surface. For this purpose, the nozzle 4 is supplied with a high-pressure fluid 2 via a fluid pump 3, which has previously been degassed with the aid of a degassing device 5. The degassing serves to reduce the amount of oxygen in the fluid 2 in order to minimize the risk of corrosion in the area of the nozzle 4.
Die Entgasungseinrichtung 5 weist hierzu einen Behälter 10 auf, in dem eine Vorrich tung 11 zur Erzeugung eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls 7 aufgenommen ist. Bei der Vorrichtung 11 kann es sich insbesondere um eine Drossel, eine Lochblende oder eine weitere Düse 8, die beispielsweise analog der ersten Düse 4 zur erosiven Bearbeitung des Werkstücks 1 ausgebildet ist, handeln. Der mit Hilfe der Vorrich tung 11 erzeugte Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl 7 wird in eine im Behälter 10 vor handene Fluidmenge eingebracht, so dass es aufgrund von Kavitation und/oder Fluid scherung zur Ausbildung von Gasblasen 6 kommt, die im Fluid 2 aufsteigen und an der Fluidoberfläche 13 zerfallen, so dass das Gas an die Umgebungsluft abgegeben wird. Auf diese Weise wird die im Behälter 10 vorhandene Fluidmenge entgast. Das entgas te Fluid 2 wird dann mit Hilfe der Fluidpumpe 3 der Düse 4 zugeführt. Da der Sauer stoffanteil im Fluid 2 aufgrund der Entgasung minimal ist, sinkt die Korrosionsgefahr deutlich. Das heißt auch, dass die Gefahr eines Bauteilversagens aufgrund von Korro sion verringert wird. The degassing device 5 has a container 10 in which a device 11 for generating a high-speed fluid jet 7 is accommodated. The device 11 can in particular be a throttle, a perforated diaphragm or a further nozzle 8, which is designed, for example, analogously to the first nozzle 4 for the erosive machining of the workpiece 1. The high-speed fluid jet 7 generated with the aid of the device 11 is introduced into a quantity of fluid present in the container 10, so that due to cavitation and / or fluid shear, gas bubbles 6 form which rise in the fluid 2 and on the fluid surface 13 decay, so that the gas is released into the ambient air. In this way, the amount of fluid present in the container 10 is degassed. The degassed fluid 2 is then supplied to the nozzle 4 with the aid of the fluid pump 3. Since the oxygen content in the fluid 2 is minimal due to the degassing, the risk of corrosion drops significantly. This also means that the risk of component failure due to corrosion is reduced.
Die vorliegend in der Fig. 1 dargestellte Fluidpumpe 3 wird mit Hilfe eines Elektromo tors 14 angetrieben. Andere Antriebsarten sind ebenfalls möglich. Ferner kann die An zahl und Anordnung von Filtern 15 variiert werden. Die Filter 15 dienen der Abschei dung etwaiger im Fluid 2 enthaltener schädlicher Partikel. Alternativ oder ergänzend kann in einer Druckleitung 17, über welche die Fluidpumpe 3 mit der Düse 4 verbunden ist, ein Zwischenspeicher 16 angeordnet sein. Die Zumessung von Fluid 2 zur Düse 4 wird vorzugsweise mit Hilfe eines Ventils 18 gesteuert. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 weist die Düse 4 einen Anschluss 19 zur Verbindung mit einem Vorratsbehälter 20 auf, in dem ein abrasiver Stoff bevorratet ist. Über den Anschluss 19 kann somit der Düse 4 ein abrasiver Stoff zugeführt werden, der beim Austragen des Fluids 2 über die Düse 4 von dem Fluid 2 mitgerissen wird. Die erosive Bearbeitung des Werkstücks 1 bzw. der Werkstückoberfläche kann auf diese Weise verstärkt werden. The fluid pump 3 shown here in FIG. 1 is driven with the aid of an electric tor 14. Other types of drives are also possible. Furthermore, the number and arrangement of filters 15 can be varied. The filters 15 are used to separate any harmful particles contained in the fluid 2. As an alternative or in addition, an intermediate store 16 can be arranged in a pressure line 17, via which the fluid pump 3 is connected to the nozzle 4. The metering of fluid 2 to the nozzle 4 is preferably controlled with the aid of a valve 18. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the nozzle 4 has a connection 19 for connection to a storage container 20, in which an abrasive substance is stored. An abrasive substance can thus be supplied to the nozzle 4 via the connection 19 and is entrained by the fluid 2 when the fluid 2 is discharged via the nozzle 4. The erosive machining of the workpiece 1 or the workpiece surface can be reinforced in this way.
An die Düse 4 ist ferner eine Rücklaufleitung 21 angeschlossen, die zu einem Auffang behälter 22 führt. Im Auffangbehälter 22 wird auch die Fluidmenge gesammelt, die bei der erosiven Bearbeitung anfällt. Da die bei der erosiven Bearbeitung anfallende Flu idmenge verunreinigt ist, wird sie entsorgt. A return line 21 is also connected to the nozzle 4, which leads to a collecting container 22. The amount of fluid that is produced during the erosive processing is also collected in the collecting container 22. Since the amount of fluid generated during erosive machining is contaminated, it is disposed of.
Der Fig. 2 ist beispielhaft eine Entgasungseinrichtung 5 mit einer Vorrichtung 11 zur Erzeugung eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls 7 zu entnehmen. Die Vorrich tung 11 umfasst vorliegend eine Düse 8, die mehrere Spritzlöcher 23 aufweist. Die Dü se 8 gehört zu einem Nadelventil, das nach Art eines Kraftstoffeinspritzventils ausge bildet ist. Die Spritzlöcher 23 sind über die Hubbewegungen einer hubbeweglichen Dü sennadel 24 steuerbar. In Abhängigkeit von der Ansteuerung der Düsennadel 24 kann - je Spritzloch 23 - ein kontinuierlicher oder gepulster Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl 7 erzeugt werden. Dieser führt im Fluid 2 zur Ausbildung von Gasblasen 6, die im Fluid 2 aufsteigen und an der Fluidoberfläche 13 das Gas an die Umgebung ab gegeben. 2 shows an example of a degassing device 5 with a device 11 for generating a high-speed fluid jet 7. The device 11 in the present case comprises a nozzle 8 which has a plurality of spray holes 23. The nozzle 8 belongs to a needle valve, which is formed out in the manner of a fuel injector. The spray holes 23 can be controlled via the lifting movements of a lifting nozzle 24. Depending on the control of the nozzle needle 24, a continuous or pulsed high-speed fluid jet 7 can be generated per spray hole 23. This leads in the fluid 2 to the formation of gas bubbles 6, which rise in the fluid 2 and give off the gas to the environment on the fluid surface 13.
Der Fig. 3 ist eine Weiterbildung der Entgasungseinrichtung 5 der Fig. 2 zu entnehmen. Um ein erneutes Einlösen des bereits an die Umgebung abgegebenen Gases in das Fluid 2 zu verhindern, sind im Behälter 10 Schwimmkörper 9 aufgenommen, die auf der Fluidoberfläche 13 schwimmen und eine Sperrschicht ausbilden. FIG. 3 shows a further development of the degassing device 5 from FIG. 2. In order to prevent redissolving of the gas already released into the environment into the fluid 2, floating bodies 9 are accommodated in the container 10, which float on the fluid surface 13 and form a barrier layer.
Eine weitere Modifikation der Entgasungseinrichtung 5 ist in der Fig. 4 dargestellt. Hier sind im Behälter 10 Umlenkeinrichtungen 12 angeordnet, die zu einer Umlenkung der Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahlen 7 im Fluid 2 führen, so dass der Entgasungspro zess durch eine stärkere Fluidscherung beschleunigt wird. Vorliegend ist jedem Spritz loch 23 eine Umlenkeinrichtung 12 in Form einer Prallplatte zugeordnet. Another modification of the degassing device 5 is shown in FIG. 4. Here 10 deflection devices 12 are arranged in the container, which lead to a deflection of the high-speed fluid jets 7 in the fluid 2, so that the degassing process is accelerated by a stronger fluid shear. In the present case, each spray hole 23 is assigned a deflection device 12 in the form of an impact plate.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Verfahren zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks (1) oder einer Werkstück oberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls, bei dem ein Fluid (2) mittels einer Fluidpumpe (3) mit Hochdruck beaufschlagt und einer Düse (4) zur Formung eines Hochdruck- Fluidstrahls zugeführt wird, 1. A method for the erosive machining of a workpiece (1) or a workpiece surface with the aid of a high-pressure fluid jet, in which a fluid (2) is subjected to high pressure by means of a fluid pump (3) and a nozzle (4) for forming a high-pressure fluid jet is fed
dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid (2), bevor es der Düse (4) zugeführt wird, mit Hilfe einer Entgasungseinrichtung (5) entgast wird. characterized in that the fluid (2) is degassed with the aid of a degassing device (5) before it is fed to the nozzle (4).
2. Verfahren nach Anspruch 1, 2. The method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe der Entgasungseinrichtung (5) Gasblasen (6) im Fluid (2) erzeugt werden. characterized in that gas bubbles (6) are generated in the fluid (2) with the aid of the degassing device (5).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, 3. The method according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe der Entgasungseinrichtung (5) ein kontinuier licher oder gepulster Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahl (7) in das Fluid (2) eingebracht wird, wobei vorzugsweise zur Erzeugung des Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls (7) eine weitere Düse (8), eine Drossel oder eine Lochblende verwendet wird, die weiter hin vorzugsweise mit der Druckseite der Fluidpumpe (3) verbunden ist. characterized in that a continuous or pulsed high-speed fluid jet (7) is introduced into the fluid (2) with the aid of the degassing device (5), a further nozzle (8), preferably for generating the high-speed fluid jet (7) Throttle or an orifice plate is used, which is further preferably connected to the pressure side of the fluid pump (3).
4. Verfahren nach Anspruch 3, 4. The method according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass der in das Fluid (2) eingebrachte Hochgeschwindig keits- Fluidstrahl (7) ein- oder mehrfach umgelenkt wird. characterized in that the high-speed fluid jet (7) introduced into the fluid (2) is deflected one or more times.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe von Schwimmkörpern (9), die auf dem Flu id (2) schwimmen, eine Sperrschicht ausgebildet wird, die ein Auslösen von Gas aus dem Wasser ermöglicht, aber ein erneutes Einlösen verhindert. characterized in that with the help of floating bodies (9) which float on the fluid (2), a barrier layer is formed which enables gas to be released from the water but prevents redeployment.
6. Vorrichtung zur erosiven Bearbeitung eines Werkstücks (1) oder einer Werk stückoberfläche mit Hilfe eines Hochdruck- Fluidstrahls, umfassend eine Fluidpum pe (3) zur Beaufschlagung eines Fluids (2) mit Hochdruck sowie eine Düse (4) zur Formung eines Hochdruck- Fluidstrahls, 6. Device for the erosive machining of a workpiece (1) or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet, comprising a fluid pump (3) for applying a fluid (2) with high pressure and a nozzle (4) for forming a high-pressure fluid jet ,
gekennzeichnet durch eine Entgasungseinrichtung (5) zum Entgasen des Fluids (2) bevor es der Düse (4) zugeführt wird, wobei die Entgasungseinrichtung (5) einen das Fluid (2) aufnehmenden Behälter (10) und eine Vorrichtung (11) zur Erzeugung eines Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls (7) umfasst. characterized by a degassing device (5) for degassing the fluid (2) before it is fed to the nozzle (4), the degassing device (5) comprising a container (10) receiving the fluid (2) and a device (11) for generating a High speed fluid jet (7) comprises.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, 7. The device according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (11) zur Erzeugung eines Hochge schwindigkeits- Fluidstrahls (7) eine weitere Düse (8), eine Drossel oder eine Lochblen de umfasst. characterized in that the device (11) for generating a high-speed fluid jet (7) comprises a further nozzle (8), a throttle or an orifice plate.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, 8. The device according to claim 6 or 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (11) zur Erzeugung eines Hochge schwindigkeits- Fluidstrahls (7) mit der Druckseite der Fluidpumpe (3) verbunden ist. characterized in that the device (11) for generating a high-speed fluid jet (7) is connected to the pressure side of the fluid pump (3).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, 9. Device according to one of claims 6 to 8,
dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter (10) eine Umlenkeinrichtung (12), bei spielsweise eine Prallplatte oder einen Prallkörper, zur ein- oder mehrfachen Umlen kung des Hochgeschwindigkeits- Fluidstrahls (7) angeordnet ist. characterized in that in the container (10) a deflection device (12), for example a baffle plate or an impact body, is arranged for single or multiple deflection of the high-speed fluid jet (7).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, 10. The device according to one of claims 6 to 9,
dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter (10) Schwimmkörper (9) aufgenommen sind, die auf der Fluidoberfläche (13) eine Sperrschicht ausbilden, die ein Auslösen von Gas aus dem Wasser ermöglicht, aber ein erneutes Einlösen verhindert. characterized in that floating bodies (9) are accommodated in the container (10), which form a barrier layer on the fluid surface (13), which enables gas to be released from the water, but prevents redeployment.
PCT/EP2019/083233 2018-12-19 2019-12-02 Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet WO2020126421A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19813792.9A EP3898080A1 (en) 2018-12-19 2019-12-02 Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018222314.9 2018-12-19
DE102018222314.9A DE102018222314A1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020126421A1 true WO2020126421A1 (en) 2020-06-25

Family

ID=68771653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/083233 WO2020126421A1 (en) 2018-12-19 2019-12-02 Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3898080A1 (en)
DE (1) DE102018222314A1 (en)
WO (1) WO2020126421A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023122121A1 (en) * 2021-12-20 2023-06-29 Omax Corporation Backflow diversion devices for liquid jet cutting systems, and associated systems and methods

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112387438A (en) * 2020-11-04 2021-02-23 南京工程学院 Gas-liquid-solid three-phase uniformly-mixed nanofluid low-temperature spray jet generation device and method and application thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100255759A1 (en) * 2007-09-03 2010-10-07 Kazuhito Ohashi Surface Treating Method and Device Thereof
DE102013201797A1 (en) 2013-02-05 2014-08-07 Robert Bosch Gmbh Water jet cutting device used for cutting of e.g. steel, has fluid pulse generation unit that produces fluid pulses through nozzle such that predetermined amount of material is cleared away by fluid pulses
US20180169712A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 SCREEN Holdings Co., Ltd. Substrate treatment apparatus and substrate treatment method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2546053A (en) * 2014-10-28 2017-07-05 Idex Health & Science Llc Axial transfer line shell side degassing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100255759A1 (en) * 2007-09-03 2010-10-07 Kazuhito Ohashi Surface Treating Method and Device Thereof
DE102013201797A1 (en) 2013-02-05 2014-08-07 Robert Bosch Gmbh Water jet cutting device used for cutting of e.g. steel, has fluid pulse generation unit that produces fluid pulses through nozzle such that predetermined amount of material is cleared away by fluid pulses
US20180169712A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-21 SCREEN Holdings Co., Ltd. Substrate treatment apparatus and substrate treatment method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023122121A1 (en) * 2021-12-20 2023-06-29 Omax Corporation Backflow diversion devices for liquid jet cutting systems, and associated systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018222314A1 (en) 2020-06-25
EP3898080A1 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006037069B4 (en) Method for modifying a hole surface
EP2370686B1 (en) Method for producing throttle holes having a low cavitation transition point
EP2207641A1 (en) Method for boring bottle-like holes having a defined geometry by means of pulsed laser radiation
WO2020126421A1 (en) Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet
EP1559676A2 (en) Microstructured device and method for bubble-free filling of a device for guiding liquids
AT511880B1 (en) WEAR-OPTIMIZED MANUFACTURE OF TAPPY SPRAY HOLES
DE102009031106A1 (en) Method for degassing a liquid
DE102011078651A1 (en) Method for producing at least one through-hole and apparatus for carrying out such a method
EP3233292B1 (en) Method for removing surface layers by a liquid jet
EP1517766B1 (en) Method for the hydro-erosive rounding of an edge of a part and use thereof
DE102019200419A1 (en) Method for cutting and / or processing a workpiece by means of a pressurized pulsating fluid jet and device for carrying out the method
EP1583887B1 (en) Method and device for intensifying the permeability of ground layers close to bore holes and filter bodies and filter layers in wells and other production wells
DE2159963A1 (en) Ball container and device for controlling cavitation in liquids
WO2001032358A2 (en) Method and device for rounding edges
WO2020126420A1 (en) Method and device for the erosive machining of a workpiece or a workpiece surface using a high-pressure fluid jet
EP3623032B1 (en) Filter system with direct cleaning air injection and method for cleaning
WO2019219716A1 (en) Device for producing a high-pressure fluid jet
AT512423A1 (en) INJECTION NOZZLE FOR INJECTING MEDIA TO THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102018206098A1 (en) Method and device for manufacturing and / or machining a workpiece
DE10303063A1 (en) Method of laser metal removal involves covering metal surface with fluid prior to heating to prevent spatter
EP3530408A1 (en) Apparatus for high pressure fluid jet cutting
DE102020201719A1 (en) Method and device for cutting and / or processing a workpiece by means of a pressurized pulsating fluid jet
DE102017104044A1 (en) Method for producing a fuel or hydraulic fluid unit with introduction of a protective medium and machine tool
WO2019234005A1 (en) Method for producing a nozzle
DE102017211896A1 (en) Method for cutting and / or processing a workpiece by means of a pressurized pulsating fluid jet and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19813792

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019813792

Country of ref document: EP

Effective date: 20210719