WO2020114555A1 - Lowerable lawn light for a sports field or a garden - Google Patents

Lowerable lawn light for a sports field or a garden Download PDF

Info

Publication number
WO2020114555A1
WO2020114555A1 PCT/DE2019/101026 DE2019101026W WO2020114555A1 WO 2020114555 A1 WO2020114555 A1 WO 2020114555A1 DE 2019101026 W DE2019101026 W DE 2019101026W WO 2020114555 A1 WO2020114555 A1 WO 2020114555A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lamp
lawn
lamp holder
retractable
holder
Prior art date
Application number
PCT/DE2019/101026
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Wendel
Original Assignee
Joachim Wendel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joachim Wendel filed Critical Joachim Wendel
Priority to DE112019006080.5T priority Critical patent/DE112019006080A5/en
Priority to EP19817953.3A priority patent/EP3891336A1/en
Publication of WO2020114555A1 publication Critical patent/WO2020114555A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/22—Adjustable mountings telescopic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C17/00—Pavement lights, i.e. translucent constructions forming part of the surface
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/028—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters being retractable, i.e. having two fixed positions, one recessed, e.g. in a wall, floor or ceiling, and one extended when in use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/109—Outdoor lighting of gardens

Definitions

  • the invention relates to a retractable lawn lamp for a sports field or a garden according to the independent claim.
  • the invention relates to the technical field of lawn lights, which can be lowered into the lawn by a mechanism and are particularly suitable for use on a sports field or a garden due to their construction.
  • Retractable garden lights which comprise a lamp body which can be pivoted into or out of a lamp holder via a folding mechanism.
  • the lamp body is pivoted out by rotating the lamp body about an axis of rotation.
  • the lamp body comprises a lamp and a rotation axis connected to the lamp holder and arranged parallel to the lawn area.
  • the folding mechanism only allows the illuminant to shine out of the opened folding angle onto the lawn.
  • a resulting disadvantage of such lawn lights is that the direction of illumination, when swung out, points away from the lawn.
  • the invention comprises a retractable lawn lamp for a sports field or a garden, comprising a lamp holder and a lamp body inserted into the lamp holder, the lamp body comprising a lamp section with a lamp and a body section arranged on the lamp section.
  • the retractable lawn lamp comprises a drive arranged on a first end section of the lamp holder, which drive is designed to move the lamp body relative to the lamp holder from a lowered position into a lifting position along a straight path (linear).
  • the straight path or the linear movement is essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
  • the lamp holder surrounds the lamp body in such a way that the lamp body is guided in the lamp holder.
  • the lamp holder has a size and shape such that the lamp body (with all the light means) can be completely arranged in the lamp holder in a lowered position. Due to the complete retractability, a compact and robust, retractable lawn light provided that no dirt can enter.
  • the drive advantageously comprises an electric motor or a hydraulic motor or a compressed air motor.
  • the drive is, for example, a linear actuator, which is designed as an electromechanical actuator, hydraulic actuator or pneumatic actuator.
  • the retractable lawn lamp comprises an outer envelope which is designed to receive the lamp holder, the drive and the lamp body.
  • the outer sheath includes a feedthrough for cables.
  • the outer envelope is designed as a hollow body open on one side, for example as a hollow cylinder open on one side, with a cavity diameter which is larger than the outer diameter of the lamp holder.
  • the lamp section comprises a reflector for reflecting the light emitted by the illuminant.
  • the reflector can be designed to achieve 360 ° illumination of the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp.
  • the lamp section comprises a cover, the cover having a diameter of less than 15 cm, in particular in the range from 3 cm to 10 cm.
  • the diameter of the cover is small enough to use the retractable lawn lamp on a sports field without adversely affecting sports activities.
  • the cover is designed to completely close the lamp holder and / or the outer envelope.
  • the lamp section advantageously comprises an adjustable diaphragm.
  • the lamp receptacle preferably comprises a temperature sensor.
  • a heating coil is arranged on a second end section of the lamp receptacle, which completely rotates around the second end section of the lamp receptacle.
  • the heating coil prevents the retractable lawn lamp from icing up and prevents the retractable lawn lamp from being used reliably at temperatures below 0 ° C.
  • the illuminant is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section in order to emit light substantially perpendicular to a lawn area which directly surrounds the retractable lawn lamp.
  • the reflector is designed and arranged within the lamp section in order to reflect the light emitted by the illuminant into an illumination plane essentially parallel to the lawn surface. This design of the LED arrangement and the reflector allows easy 360 ° lighting of the lawn area around the retractable lawn lamp.
  • the retractable lawn lamp advantageously has a total diameter of 5 cm to 15 cm.
  • the lamp body has a diameter of 8 cm to 12 cm.
  • the diameter of the lamp body is small enough to allow use on a sports field when the retractable lawn lamp is extended.
  • the retractable lawn lamp has a total height of 10 cm to 50 cm in the lowered position.
  • the lamp body has a height of 5 cm to 45 cm.
  • the height of the lamp body up to 45 cm allows a large lighting radius of the lawn area surrounding the retractable lawn lamp when the retractable lawn lamp is fully moved into the lifting position.
  • the lamp receptacle comprises a ventilation channel, the ventilation and drainage channel connecting an inner end section of the lamp holder to an outer end section of the lamp holder.
  • the ventilation and drainage channel can be integrated in a wall of the lamp holder or can be arranged on the wall of the lamp holder.
  • a projection is arranged on an outer circumference of the lamp body, the projection completely running around the outer circumference, and the projection being designed in such a way that the lamp body is guided along the straight path during movement relative to the lamp holder.
  • An inner projection is advantageously arranged on a second end section of the lamp holder, the inner projection on the outer circumference of the Lamp body rests in such a way to guide the lamp body during a movement relative to the lamp holder.
  • the projection 34 and the inner projection 27 is an elastic sealing lip.
  • the projection protrudes so far from the lamp body that, when the lamp body is pushed into the lamp holder, the projection touches an inner wall section of the lamp holder completely all the way round.
  • Figure 1 is a schematic representation of a retractable lawn lamp without outer cover in the lifting position.
  • Figure 2 is a schematic representation of an outer shell.
  • Figure 3 is a schematic representation of a retractable lawn lamp with outer cover in the lowered position in a sectional view.
  • Figure 4 is a schematic representation of a retractable lawn lamp without outer cover in the lifting position in a sectional view.
  • FIG. 5 shows a schematic detailed view of the second end section of the lamp holder with heating coil in a sectional view
  • Fig. 6 is a schematic detailed view of the inner end portion of the
  • FIG. 7 is a detailed schematic view of the outer end portion of FIG.
  • Fig. 9 is a schematic representation of a retractable lawn lamp with ventilation and drainage channel.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp for a sports field or a garden without an outer shell in the floating position.
  • the retractable lawn lamp 1 comprises a lamp holder 2 and a lamp body 3 inserted into the lamp holder 2, the lamp body 3 comprising a lamp section 31 with a lamp 31 1 and a body section 32 arranged on the lamp section 31 1.
  • the retractable lawn lamp 1 comprises a drive 4 arranged at a first end section 21 of the lamp holder 2, which drive 4 is designed to linearly move the lamp body 3 relative to the lamp holder 2 from a lowered position into a lifting position along a straight path A-A.
  • the straight path A-A is directed essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
  • the drive 4 is designed as an electromechanical actuator.
  • the lamp section 31 comprises a cover 313, the cover 313 having a diameter of 15 cm.
  • the diameter of the cover 313 is small enough to use the retractable lawn lamp 1 on a sports field.
  • a heating coil 6 is arranged on a second end section 22 of the lamp holder 2 and completely surrounds the second end section 22 of the lamp holder 2.
  • the heating coil 6 prevents the retractable lawn lamp 1 from icing up and the reliable use of the retractable lawn lamp 1 at temperatures below 0 ° C.
  • the lamp holder 2 comprises a ventilation duct 23, the ventilation duct 23 connecting an inner end section 24 (shown in FIG. 6) of the lamp holder 2 to an outer end section 25 (shown in FIG. 7) of the lamp holder 2.
  • the ventilation duct 23 is arranged on the wall of the lamp holder 2.
  • the lamp holder 2 surrounds the lamp body 3 in such a way that the lamp body 3 is guided in the lamp holder 2.
  • the lamp holder 2 has a size and shape such that the lamp body 3 (with the entire light means 31) can be completely arranged in the lamp holder 2 in a lowered position. Due to the complete retractability, a compact and robust, retractable lawn light 1 is provided, into which dirt can hardly penetrate.
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of an outer envelope 5, which is designed to accommodate the lamp holder 2 (shown in FIG. 1), the drive 4 (shown in FIG. 1) and the lamp body 3 (shown in FIG. 1) .
  • the outer sheath 5 comprises a feedthrough 51 for cables.
  • the outer envelope 5 is designed as a hollow cylinder open on one side, with a cavity diameter which is larger than the outer diameter of the lamp holder 2 (shown in FIG. 1).
  • the retractable lawn lamp 1 comprises a lamp holder 2 and a lamp body 3 inserted into the lamp holder 2, the lamp body 3 comprising a lamp section 31 with a lamp 31 1 and a body section 32 arranged on the lamp section 31.
  • the retractable lawn lamp 1 comprises a drive 4 arranged on a first end section 21 of the lamp holder 2, the drive 4 being designed to move the lamp body 3 relative to the lamp holder 2 from a lowered position into a lifting position along a straight path A-A.
  • the straight path A-A is essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
  • the lamp holder 2 comprises a ventilation channel 23, the ventilation channel 23 an inner end portion 24 (shown in FIG. 6) of the lamp holder 2 with a
  • Outer end portion 25 (shown in FIG. 7) of the lamp holder 2 connects.
  • the ventilation duct 23 is arranged on the wall of the lamp holder 2.
  • a projection 34 is arranged on an outer circumference 33 of the lamp body 3, the projection 34 completely surrounding the outer circumference 33, and wherein the Projection 34 is designed to guide the lamp body 3 during a movement relative to the lamp holder 2 along the straight path AA.
  • the projection 34 protrudes so far from the lamp body 3 that, when the lamp body 3 is pushed into the lamp holder 2, the projection 34 touches an inner wall portion of the lamp holder 2 all the way round.
  • the retractable lawn lamp 1 comprises an outer cover 5, which is designed to receive the lamp holder 2, the drive 4 and the lamp body 3.
  • the outer sheath 5 comprises a feedthrough 51 for cables.
  • the outer envelope 5 is designed as a hollow cylinder that is open on one side and has a cavity diameter that is larger than the outer diameter of the lamp holder 2.
  • the lamp section 31 comprises a reflector 312 for reflecting the light coming from the illuminant 31 1.
  • the reflector 312 is designed to achieve 360 ° illumination of the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp 1.
  • the illuminant 31 1 is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section 31 in order to emit light substantially perpendicular to a lawn area which directly surrounds the retractable lawn lamp 1.
  • the reflector 312 is designed and arranged within the lamp section 31 in order to reflect the light emitted by the illuminant 31 1 into an illumination plane that is essentially parallel to the lawn surface.
  • the LED arrangement 31 1 emits light parallel to the distance AA and the reflector 312 essentially reflects the light into an illumination plane perpendicular to the distance AA, the illumination plane being parallel to the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp 1 .
  • This shown configuration of the LED arrangement 311 and the reflector 312 allows a simple 360 ° illumination of the lawn area around the retractable lawn lamp 1.
  • the retractable lawn lamp 1 has a total diameter of 15 cm.
  • the lamp body 3 has a diameter of 10 cm. The diameter of the The lamp body 3 is small enough to allow use in a sports field when the retractable lawn lamp 1 is extended.
  • the shown retractable lawn lamp 1 has a total height of 30 cm in the lowered position.
  • the lamp body 3 has a height of 26 cm.
  • Fig. 4 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp 1 without an outer shell 5 in the lifting position in a sectional view.
  • the retractable lawn lamp 1 comprises a lamp holder 2 and a lamp body 3 inserted into the lamp holder 2, the lamp body 3 comprising a lamp section 31 with a lamp 31 1 and a body section 32 arranged on the lamp section 31.
  • the retractable lawn lamp 1 comprises a drive 4 arranged on a first end section 21 of the lamp holder 2, the drive 4 being designed to move the lamp body 3 relative to the lamp holder 2 from a lowered position into a lifting position along a straight path A-A.
  • the straight path A-A is directed essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
  • the illuminant 31 1 is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section 31 in order to emit light substantially perpendicular to a lawn area which directly surrounds the retractable lawn lamp 1.
  • the reflector 312 is designed and arranged within the lamp section 31 in order to reflect the light emitted by the illuminant 31 1 into an illumination plane that is essentially parallel to the lawn surface.
  • the LED arrangement 31 1 emits light parallel to the path A-A and the reflector 312 essentially reflects the light into an illumination plane perpendicular to the path A-A, which illumination plane is parallel to the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp 1.
  • This shown configuration of the LED arrangement 311 and the reflector 312 allows a simple 360 ° illumination of the lawn area around the retractable lawn lamp 1.
  • FIG. 5 shows a schematic detailed view of the second end section 22 of the lamp holder with heating coil 6 in a sectional view.
  • 6 shows a schematic detailed view of the inner end section 24 of the lamp holder with ventilation channel 23 in a sectional view.
  • FIG. 7 shows a schematic detailed view of the outer end section 25 of the lamp holder with ventilation channel 23 in a sectional view.
  • 8 shows a schematic detailed view of the illuminant 31 of a lawn lamp 1 with an aperture 314.
  • An aperture 314 is arranged on the lamp section 3 in or on the illuminant 31. The aperture allows a predetermined angular range to be illuminated, which is preferably less than 180 °.
  • Fig. 9 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp with ventilation channel and drainage channel 26, through which condensation water can be pressed out.

Abstract

A lowerable lawn light (1) for a sports field or a garden, comprising a lamp holder (2) and a lamp body (3) inserted into the lamp holder (2), which lamp body (3) comprises a lamp portion (31) with a lighting means (311) and a body portion (32) arranged on the lamp portion (31), the lawn light (1) comprising a drive (4) arranged on a first end portion (21) of the lamp holder (2), which drive (4) is designed in such a way as to move the lamp body (3) relative to the lamp holder (2) along a straight path A-A from a lowered position into a raised position.

Description

Versenkbare Rasenleuchte für einen Retractable lawn light for one
Sportplatz oder eine Gartenanlage Sports field or a garden
Die Erfindung betrifft eine versenkbare Rasenleuchte für einen Sportplatz oder eine Gartenanlage gemäß dem unabhängigen Anspruch. The invention relates to a retractable lawn lamp for a sports field or a garden according to the independent claim.
Die Erfindung betrifft das technische Gebiet von Rasenleuchten, welche durch einen Mechanismus im Rasen versenkt werden können und insbesondere durch ihre Bauweise zur Anwendung auf einem Sportplatz oder einer Gartenanlage geeignet sind. The invention relates to the technical field of lawn lights, which can be lowered into the lawn by a mechanism and are particularly suitable for use on a sports field or a garden due to their construction.
Es sind versenkbare Gartenleuchten bekannt, welche einen Lampenkörper umfassen, der in eine Lampenaufnahme über einen Klappmechanismus ein- bzw. ausgeschwenkt werden kann. Das Ausschwenken des Lampenkörpers erfolgt durch eine Rotationsbewegung des Lampenkörpers um eine Drehachse. Der Lampenkörper umfasst ein Leuchtmittel und eine mit der Lampenaufnahme verbundene und parallel zur Rasenfläche angeordnete Rotationsachse. Der Klappmechanismus erlaubt dabei lediglich, dass das Leuchtmittel aus dem geöffneten Klappwinkel heraus auf die Rasenfläche strahlt. Ein daraus resultierender Nachteil solcher Rasenleuchten ist, dass die Beleuchtungsrichtung, im ausgeschwenkten Zustand, von der Rasenfläche weg zeigt. Retractable garden lights are known which comprise a lamp body which can be pivoted into or out of a lamp holder via a folding mechanism. The lamp body is pivoted out by rotating the lamp body about an axis of rotation. The lamp body comprises a lamp and a rotation axis connected to the lamp holder and arranged parallel to the lawn area. The folding mechanism only allows the illuminant to shine out of the opened folding angle onto the lawn. A resulting disadvantage of such lawn lights is that the direction of illumination, when swung out, points away from the lawn.
Ein weiterer Nachteil ist, dass bekannte Rasenleuchten mit Klappmechanismus eine große, zur Rasenfläche parallele, laterale Ausdehnung besitzen, um durch den Klappmechanismus die erforderliche Senk- und Hubbewegung des Leuchtkörpers relativ zur Rasenfläche zu erzielen. Dadurch sind diese Rasenleuchten insbesondere nicht für den Einsatz auf Sportplätzen (insbesondere Golfplätzen) geeignet, bei denen der Erhalt einer möglichst ungestörten Rasenfläche unerlässlich ist. Another disadvantage is that known lawn lights with a folding mechanism have a large, lateral extension parallel to the lawn area in order to achieve the required lowering and lifting movement of the luminous element relative to the lawn area by the folding mechanism. As a result, these lawn lights are particularly unsuitable for use on sports fields (especially golf courses), where maintaining an undisturbed lawn area is essential.
Aus dem Stand der Technik ist dazu die US5075834A, US201 1/0228545A1 , DE202006017452U1 , FR2744520A1 , US5144542A sowie die DE1 145933A bekannt For this purpose, the US5075834A, US201 1 / 0228545A1, DE202006017452U1, FR2744520A1, US5144542A and DE1 145933A are known from the prior art
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile aus dem Stand der T echnik zu beseitigen und eine kompakte und robuste, versenkbare Rasenleuchte für einen Sportplatz oder eine Gartenanlage bereitzustellen. It is the object of the present invention to eliminate the disadvantages of the prior art and to provide a compact and robust, retractable lawn lamp for a sports field or a garden.
Diese Aufgabe wird durch die versenkbare Rasenleuchte gemäß dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Aspekte bilden den Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche. This task is solved by the retractable lawn lamp according to the independent claim. Advantageous aspects form the subject of the respective subclaims.
Die Erfindung umfasst eine versenkbare Rasenleuchte für einen Sportplatz oder eine Gartenanlage, umfassend eine Lampenaufnahme und einen in die Lampenaufnahme eingeschobenen Lampenkörper, wobei der Lampenkörper einen Lampenabschnitt mit einem Leuchtmittel und einen an dem Lampenabschnitt angeordneten Körperabschnitt umfasst. Dabei umfasst die versenkbare Rasenleuchte einen, an einem ersten Endabschnitt der Lampenaufnahme angeordneten, Antrieb, welcher Antrieb derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper relativ zur Lampenaufnahme aus einer Senkposition in eine Hubposition entlang einer geraden Wegstrecke (linear) zu bewegen. Die gerade Wegstrecke bzw. die lineare Bewegung ist dabei im Wesentlichen senkrecht zu einer, die Rasenleuchte direkt umgebenden, Rasenfläche gerichtet. Die Lampenaufnahme umschließt den Lampenkörper derart, dass der Lampenkörper in der Lampenaufnahme geführt wird. Die Lampenaufnahme hat eine Größe und Form, dass in einer Senkposition der Lampenkörper (mit dem gesamten Leichtmittel) vollständig in der Lampenaufnahme anordenbar ist. Aufgrund der vollständigen Versenkbarkeit wird eine kompakte und robuste, versenkbare Rasenleuchte bereitgestellt, in die kein Schmutz eindringen kann. The invention comprises a retractable lawn lamp for a sports field or a garden, comprising a lamp holder and a lamp body inserted into the lamp holder, the lamp body comprising a lamp section with a lamp and a body section arranged on the lamp section. The retractable lawn lamp comprises a drive arranged on a first end section of the lamp holder, which drive is designed to move the lamp body relative to the lamp holder from a lowered position into a lifting position along a straight path (linear). The straight path or the linear movement is essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp. The lamp holder surrounds the lamp body in such a way that the lamp body is guided in the lamp holder. The lamp holder has a size and shape such that the lamp body (with all the light means) can be completely arranged in the lamp holder in a lowered position. Due to the complete retractability, a compact and robust, retractable lawn light provided that no dirt can enter.
Vorteilhafterweise umfasst der Antrieb einen Elektromotor oder einen Hydraulikmotor oder einen Druckluftmotor. Der Antrieb ist beispielsweise ein Linearaktuator, welcher als elektromechanischer Aktuator, Hydraulik-Aktuator oder Pneumatik-Aktuator ausgebildet ist. The drive advantageously comprises an electric motor or a hydraulic motor or a compressed air motor. The drive is, for example, a linear actuator, which is designed as an electromechanical actuator, hydraulic actuator or pneumatic actuator.
Gemäß einem technisch bevorzugten Aspekt, umfasst die versenkbare Rasenleuchte eine Außenhülle, welche derart ausgebildet ist, um die Lampenaufnahme, den Antrieb und den Lampenkörper aufzunehmen. Dabei umfasst die Außenhülle eine Durchführung für Kabel. Die Außenhülle ist dabei als einseitig offener Hohlkörper ausgebildet, beispielsweise als einseitig offener Hohlzylinder, mit einem Hohlraumdurchmesser, welcher größer als der Außendurchmesser der Lampenaufnahme ist. According to a technically preferred aspect, the retractable lawn lamp comprises an outer envelope which is designed to receive the lamp holder, the drive and the lamp body. The outer sheath includes a feedthrough for cables. The outer envelope is designed as a hollow body open on one side, for example as a hollow cylinder open on one side, with a cavity diameter which is larger than the outer diameter of the lamp holder.
Besonders vorteilhaft ist, wenn der Lampenabschnitt einen Reflektor zur Reflexion des von dem Leuchtmittel ausgehenden Lichts umfasst. Der Reflektor kann dabei derart ausgebildet sein, um eine 360°-Beleuchtung der, die versenkbare Rasenleuchte direkt umgebenden, Rasenfläche zu erreichen. It is particularly advantageous if the lamp section comprises a reflector for reflecting the light emitted by the illuminant. The reflector can be designed to achieve 360 ° illumination of the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp.
Weiterhin vorteilhaft ist, wenn der Lampenabschnitt eine Abdeckung umfasst, wobei die Abdeckung einen Durchmesser von weniger als 15 cm, insbesondere im Bereich von 3 cm bis 10 cm hat. Der Durchmesser der Abdeckung ist dabei klein genug, um die versenkbare Rasenleuchte auf einem Sportplatz einzusetzen, ohne die sportliche Tätigkeit negativ zu beeinflussen. Die Abdeckung ist derart ausgebildet, die Lampenaufnahme und/oder die Außenhülle vollständig zu verschließen. It is also advantageous if the lamp section comprises a cover, the cover having a diameter of less than 15 cm, in particular in the range from 3 cm to 10 cm. The diameter of the cover is small enough to use the retractable lawn lamp on a sports field without adversely affecting sports activities. The cover is designed to completely close the lamp holder and / or the outer envelope.
Vorteilhafterweise umfasst der Lampenabschnitt eine verstellbare Blende. Bevorzugt umfasst die Lampenaufnahme einen Temperaturfühler. The lamp section advantageously comprises an adjustable diaphragm. The lamp receptacle preferably comprises a temperature sensor.
Gemäß einem anderen bevorzugten Aspekt ist an einem zweiten Endabschnitt der Lampenaufnahme, eine Heizwendel angeordnet, welche den zweiten Endabschnitt der Lampenaufnahme vollständig umläuft. Die Heizwendel verhindert ein Vereisen der versenkbaren Rasenleuchte und den zuverlässigen Einsatz der versenkbaren Rasenleuchte bei Temperaturen unter 0°C. Bevorzugt ist weiterhin, wenn das Leuchtmittel eine LED-Anordnung ist, welche derart ausgebildet und innerhalb des Lampenabschnitts angeordnet ist, um Licht im Wesentlichen senkrecht zu einer, die versenkbare Rasenleuchte direkt umgebenden, Rasenfläche abzustrahlen. Dabei ist der Reflektor derart ausbildet und innerhalb des Lampenabschnitts angeordnet, um das von dem Leuchtmittel abgestrahlte Licht in eine im Wesentlichen zur Rasenfläche parallele Beleuchtungsebene zu reflektieren. Diese Ausbildung der LED-Anordnung und des Reflektors erlaubt eine einfache 360°- Beleuchtung der Rasenfläche um die versenkbare Rasenleuchte. According to another preferred aspect, a heating coil is arranged on a second end section of the lamp receptacle, which completely rotates around the second end section of the lamp receptacle. The heating coil prevents the retractable lawn lamp from icing up and prevents the retractable lawn lamp from being used reliably at temperatures below 0 ° C. It is further preferred if the illuminant is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section in order to emit light substantially perpendicular to a lawn area which directly surrounds the retractable lawn lamp. The reflector is designed and arranged within the lamp section in order to reflect the light emitted by the illuminant into an illumination plane essentially parallel to the lawn surface. This design of the LED arrangement and the reflector allows easy 360 ° lighting of the lawn area around the retractable lawn lamp.
Vorteilhafterweise hat die versenkbare Rasenleuchte einen Gesamt-Durchmesser von 5 cm bis 15 cm. Dabei hat der Lampenkörper einen Durchmesser von 8 cm bis 12 cm. Der Durchmesser des Lampenkörpers ist dabei klein genug, um im ausgefahrenen Zustand der versenkbaren Rasenleuchte den Einsatz auf einem Sportplatz zu erlauben. The retractable lawn lamp advantageously has a total diameter of 5 cm to 15 cm. The lamp body has a diameter of 8 cm to 12 cm. The diameter of the lamp body is small enough to allow use on a sports field when the retractable lawn lamp is extended.
Ein weiterer technischer Aspekt ist, dass die versenkbare Rasenleuchte in der Senkposition eine Gesamt-Höhe von 10 cm bis 50 cm hat. Dabei hat der Lampenkörper eine Höhe von 5 cm bis 45 cm. Die Höhe des Lampenkörpers bis 45 cm erlaubt einen großen Beleuchtungsradius der, die versenkbare Rasenleuchte direkt umgebenden, Rasenfläche, wenn die versenkbare Rasenleuchte vollständig in die Hubposition bewegt ist. Another technical aspect is that the retractable lawn lamp has a total height of 10 cm to 50 cm in the lowered position. The lamp body has a height of 5 cm to 45 cm. The height of the lamp body up to 45 cm allows a large lighting radius of the lawn area surrounding the retractable lawn lamp when the retractable lawn lamp is fully moved into the lifting position.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Lampenaufnahme einen Entlüftungskanal umfasst, wobei der Entlüftungs- und Entwässerungskanal einen Innenendabschnitt der Lampenaufnahme mit einem Außenendabschnitt der Lampenaufnahme verbindet. Der Entlüftungs- und Entwässerungskanal kann dabei in einer Wand der Lampenaufnahme integriert sein oder an der Wand der Lampenaufnahme angeordnet sein. It is particularly preferred if the lamp receptacle comprises a ventilation channel, the ventilation and drainage channel connecting an inner end section of the lamp holder to an outer end section of the lamp holder. The ventilation and drainage channel can be integrated in a wall of the lamp holder or can be arranged on the wall of the lamp holder.
Besonders vorteilhaft ist, wenn an einem Außenumfang des Lampenkörpers ein Vorsprung angeordnet ist, wobei der Vorsprung den Außenumfang vollständig umläuft, und wobei der Vorsprung derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper bei einer Bewegung relativ zur Lampenaufnahme entlang der geraden Wegstrecke zu führen. Vorteilhafterweise ist an einem zweiten Endabschnitt der Lampenaufnahme ein Innenvorsprung angeordnet, welcher Innenvorsprung am Außenumfang des Lampenkörpers derart anliegt, um den Lampenkörper bei einer Bewegung relativ zur Lampenaufnahme zu führen. It is particularly advantageous if a projection is arranged on an outer circumference of the lamp body, the projection completely running around the outer circumference, and the projection being designed in such a way that the lamp body is guided along the straight path during movement relative to the lamp holder. An inner projection is advantageously arranged on a second end section of the lamp holder, the inner projection on the outer circumference of the Lamp body rests in such a way to guide the lamp body during a movement relative to the lamp holder.
Vorteilhafterweise ist der Vorsprung 34 und der Innenvorsprung 27 eine elastische Dichtlippe ist. Vorsprung springt dabei derart weit von dem Lampenkörper hervor, sodass in eingeschobenem Zustand des Lampenkörpers in die Lampenaufnahme der Vorsprung einen Innenwandabschnitt der Lampenaufnahme vollständig umlaufend berührt. Advantageously, the projection 34 and the inner projection 27 is an elastic sealing lip. The projection protrudes so far from the lamp body that, when the lamp body is pushed into the lamp holder, the projection touches an inner wall section of the lamp holder completely all the way round.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the figures. Show:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte ohne Außenhülle in Hubposition; Figure 1 is a schematic representation of a retractable lawn lamp without outer cover in the lifting position.
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Außenhülle; Figure 2 is a schematic representation of an outer shell.
Fig. 3 eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte mit Außenhülle in Senkposition in Schnittansicht; Figure 3 is a schematic representation of a retractable lawn lamp with outer cover in the lowered position in a sectional view.
Fig. 4 eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte ohne Außenhülle in Hubposition in Schnittansicht; Figure 4 is a schematic representation of a retractable lawn lamp without outer cover in the lifting position in a sectional view.
Fig. 5 eine schematische Detailansicht des zweiten Endabschnitts der Lampenaufnahme mit Heizwendel in Schnittansicht; 5 shows a schematic detailed view of the second end section of the lamp holder with heating coil in a sectional view;
Fig. 6 eine schematische Detailansicht des Innenendabschnitts derFig. 6 is a schematic detailed view of the inner end portion of the
Lampenaufnahme mit Entlüftungskanal in Schnittansicht; Lamp holder with ventilation duct in sectional view;
Fig. 7 eine schematische Detailansicht des Außenendabschnitts der7 is a detailed schematic view of the outer end portion of FIG
Lampenaufnahme mit Entlüftungskanal in Schnittansicht; Lamp holder with ventilation duct in sectional view;
Fig. 8 eine schematische Detailansicht des Leuchtmittels mit Blende; und Fig. 9 eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte mit Entlüftungs- und Entwässerungskanal. 8 shows a schematic detailed view of the illuminant with a diaphragm; and Fig. 9 is a schematic representation of a retractable lawn lamp with ventilation and drainage channel.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte für einen Sportplatz oder eine Gartenanlage ohne Außenhülle in Flubposition. Die versenkbare Rasenleuchte 1 umfasst eine Lampenaufnahme 2 und einen in die Lampenaufnahme 2 eingeschobenen Lampenkörper 3, wobei der Lampenkörper 3 einen Lampenabschnitt 31 mit einem Leuchtmittel 31 1 und einen an dem Lampenabschnitt 31 1 angeordneten Körperabschnitt 32 umfasst. Dabei umfasst die versenkbare Rasenleuchte 1 einen an einem ersten Endabschnitt 21 der Lampenaufnahme 2 angeordneten Antrieb 4, welcher Antrieb 4 derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper 3 relativ zur Lampenaufnahme 2 aus einer Senkposition in eine Hubposition entlang einer geraden Wegstrecke A-A linear zu bewegen. Die gerade Wegstrecke A-A ist dabei im Wesentlichen senkrecht zu einer, die Rasenleuchte direkt umgebenden, Rasenfläche gerichtet. Fig. 1 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp for a sports field or a garden without an outer shell in the floating position. The retractable lawn lamp 1 comprises a lamp holder 2 and a lamp body 3 inserted into the lamp holder 2, the lamp body 3 comprising a lamp section 31 with a lamp 31 1 and a body section 32 arranged on the lamp section 31 1. The retractable lawn lamp 1 comprises a drive 4 arranged at a first end section 21 of the lamp holder 2, which drive 4 is designed to linearly move the lamp body 3 relative to the lamp holder 2 from a lowered position into a lifting position along a straight path A-A. The straight path A-A is directed essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
In der gezeigten Darstellung ist der Antrieb 4 als elektromechanischer Aktuator ausgebildet. In the illustration shown, the drive 4 is designed as an electromechanical actuator.
Der Lampenabschnitt 31 umfasst eine Abdeckung 313, wobei die Abdeckung 313 einen Durchmesser von 15 cm hat. Der Durchmesser der Abdeckung 313 ist dabei klein genug, um die versenkbare Rasenleuchte 1 auf einem Sportplatz einzusetzen. The lamp section 31 comprises a cover 313, the cover 313 having a diameter of 15 cm. The diameter of the cover 313 is small enough to use the retractable lawn lamp 1 on a sports field.
An einem zweiten Endabschnitt 22 der Lampenaufnahme 2 ist eine Heizwendel 6 angeordnet, welche den zweiten Endabschnitt 22 der Lampenaufnahme 2 vollständig umläuft. Die Heizwendel 6 verhindert ein Vereisen der versenkbaren Rasenleuchte 1 und den zuverlässigen Einsatz der versenkbaren Rasenleuchte 1 bei Temperaturen unter 0°C. A heating coil 6 is arranged on a second end section 22 of the lamp holder 2 and completely surrounds the second end section 22 of the lamp holder 2. The heating coil 6 prevents the retractable lawn lamp 1 from icing up and the reliable use of the retractable lawn lamp 1 at temperatures below 0 ° C.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Lampenaufnahme 2 einen Entlüftungskanal 23 umfasst, wobei der Entlüftungskanal 23 einen Innenendabschnitt 24 (in Fig. 6 gezeigt) der Lampenaufnahme 2 mit einem Außenendabschnitt 25 (in Fig. 7 gezeigt) der Lampenaufnahme 2 verbindet. Der Entlüftungskanal 23 ist im gezeigten Beispiel an der Wand der Lampenaufnahme 2 angeordnet. Die Lampenaufnahme 2 umschließt den Lampenkörper 3 derart, dass der Lampenkörper 3 in der Lampenaufnahme 2 geführt wird. Die Lampenaufnahme 2 hat eine Größe und Form, dass in einer Senkposition der Lampenkörper 3 (mit dem gesamten Leichtmittel 31 ) vollständig in der Lampenaufnahme 2 anordenbar ist. Aufgrund der vollständigen Versenkbarkeit wird eine kompakte und robuste, versenkbare Rasenleuchte 1 bereitgestellt, in die kaum Schmutz eindringen kann. It is particularly preferred if the lamp holder 2 comprises a ventilation duct 23, the ventilation duct 23 connecting an inner end section 24 (shown in FIG. 6) of the lamp holder 2 to an outer end section 25 (shown in FIG. 7) of the lamp holder 2. In the example shown, the ventilation duct 23 is arranged on the wall of the lamp holder 2. The lamp holder 2 surrounds the lamp body 3 in such a way that the lamp body 3 is guided in the lamp holder 2. The lamp holder 2 has a size and shape such that the lamp body 3 (with the entire light means 31) can be completely arranged in the lamp holder 2 in a lowered position. Due to the complete retractability, a compact and robust, retractable lawn light 1 is provided, into which dirt can hardly penetrate.
Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Außenhülle 5, welche derart ausgebildet ist, um die Lampenaufnahme 2 (in Fig. 1 gezeigt), den Antrieb 4 (in Fig. 1 gezeigt) und den Lampenkörper 3 (in Fig. 1 gezeigt) aufzunehmen. Dabei umfasst die Außenhülle 5 eine Durchführung 51 für Kabel. Die Außenhülle 5 ist dabei als einseitig offener Hohlzylinder, mit einem Hohlraumdurchmesser, welcher größer als der Außendurchmesser der Lampenaufnahme 2 (in Fig. 1 gezeigt) ist, ausgebildet. FIG. 2 shows a schematic illustration of an outer envelope 5, which is designed to accommodate the lamp holder 2 (shown in FIG. 1), the drive 4 (shown in FIG. 1) and the lamp body 3 (shown in FIG. 1) . The outer sheath 5 comprises a feedthrough 51 for cables. The outer envelope 5 is designed as a hollow cylinder open on one side, with a cavity diameter which is larger than the outer diameter of the lamp holder 2 (shown in FIG. 1).
Fig.3 zeigt eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte 1 mit einer Außenhülle 5 in Senkposition in Schnittansicht. Die versenkbare Rasenleuchte 1 umfasst eine Lampenaufnahme 2 und einen in die Lampenaufnahme 2 eingeschobenen Lampenkörper 3, welcher Lampenkörper 3 einen Lampenabschnitt 31 mit einem Leuchtmittel 31 1 und einen an dem Lampenabschnitt 31 angeordneten Körperabschnitt 32 umfasst. Dabei umfasst die versenkbare Rasenleuchte 1 einen an einem ersten Endabschnitt 21 der Lampenaufnahme 2 angeordneten Antrieb 4, wobei der Antrieb 4 derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper 3 relativ zur Lampenaufnahme 2 aus einer Senkposition in eine Hubposition entlang einer geraden Wegstrecke A-A zu bewegen. Die gerade Wegstrecke A-A ist dabei im Wesentlichen senkrecht zu einer, die Rasenleuchte direkt umgebenden Rasenfläche, gerichtet. 3 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp 1 with an outer envelope 5 in the lowered position in a sectional view. The retractable lawn lamp 1 comprises a lamp holder 2 and a lamp body 3 inserted into the lamp holder 2, the lamp body 3 comprising a lamp section 31 with a lamp 31 1 and a body section 32 arranged on the lamp section 31. The retractable lawn lamp 1 comprises a drive 4 arranged on a first end section 21 of the lamp holder 2, the drive 4 being designed to move the lamp body 3 relative to the lamp holder 2 from a lowered position into a lifting position along a straight path A-A. The straight path A-A is essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
Die Lampenaufnahme 2 umfasst einen Entlüftungskanal 23, welcher Entlüftungskanal 23 einen Innenendabschnitt 24 (in Fig. 6 gezeigt) der Lampenaufnahme 2 mit einemThe lamp holder 2 comprises a ventilation channel 23, the ventilation channel 23 an inner end portion 24 (shown in FIG. 6) of the lamp holder 2 with a
Außenendabschnitt 25 (in Fig. 7 gezeigt) der Lampenaufnahme 2 verbindet. Der Entlüftungskanal 23 ist im gezeigten Beispiel an der Wand der Lampenaufnahme 2 angeordnet. Outer end portion 25 (shown in FIG. 7) of the lamp holder 2 connects. In the example shown, the ventilation duct 23 is arranged on the wall of the lamp holder 2.
An einem Außenumfang 33 des Lampenkörpers 3 ist ein Vorsprung 34 angeordnet, wobei der Vorsprung 34 den Außenumfang 33 vollständig umläuft, und wobei der Vorsprung 34 derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper 3 bei einer Bewegung relativ zur Lampenaufnahme 2 entlang der geraden Wegstrecke A-A zu führen. Der Vorsprung 34 springt dabei derart weit von dem Lampenkörper 3 hervor, sodass im eingeschobenen Zustand des Lampenkörpers 3 in die Lampenaufnahme 2 der Vorsprung 34 einen Innenwandabschnitt der Lampenaufnahme 2 vollständig umlaufend berührt. A projection 34 is arranged on an outer circumference 33 of the lamp body 3, the projection 34 completely surrounding the outer circumference 33, and wherein the Projection 34 is designed to guide the lamp body 3 during a movement relative to the lamp holder 2 along the straight path AA. The projection 34 protrudes so far from the lamp body 3 that, when the lamp body 3 is pushed into the lamp holder 2, the projection 34 touches an inner wall portion of the lamp holder 2 all the way round.
Die versenkbare Rasenleuchte 1 umfasst eine Außenhülle 5, welche derart ausgebildet ist, um die Lampenaufnahme 2, den Antrieb 4 und den Lampenkörper 3 aufzunehmen. Dabei umfasst die Außenhülle 5 eine Durchführung 51 für Kabel. Die Außenhülle 5 ist dabei als einseitig offener Hohlzylinder, mit einem Hohlraumdurchmesser, welcher größer als der Außendurchmesser der Lampenaufnahme 2 ist, ausgebildet. The retractable lawn lamp 1 comprises an outer cover 5, which is designed to receive the lamp holder 2, the drive 4 and the lamp body 3. The outer sheath 5 comprises a feedthrough 51 for cables. The outer envelope 5 is designed as a hollow cylinder that is open on one side and has a cavity diameter that is larger than the outer diameter of the lamp holder 2.
Der Lampenabschnitt 31 umfasst einen Reflektor 312 zur Reflexion des von dem Leuchtmittel 31 1 ausgehenden Lichts. Der Reflektor 312 ist derart ausgebildet, um eine 360°-Beleuchtung der, die versenkbare Rasenleuchte 1 direkt umgebenden, Rasenfläche zu erreichen. The lamp section 31 comprises a reflector 312 for reflecting the light coming from the illuminant 31 1. The reflector 312 is designed to achieve 360 ° illumination of the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp 1.
Das Leuchtmittel 31 1 ist eine LED-Anordnung, welche derart ausgebildet und innerhalb des Lampenabschnitts 31 angeordnet ist, um Licht im Wesentlichen senkrecht zu einer, die versenkbare Rasenleuchte 1 direkt umgebenden, Rasenfläche abzustrahlen. Dabei ist der Reflektor 312 derart ausbildet und innerhalb des Lampenabschnitts 31 angeordnet, um das von dem Leuchtmittel 31 1 abgestrahlte Licht in eine im Wesentlichen zur Rasenfläche parallele Beleuchtungsebene zu reflektieren. In dem gezeigten Beispiel strahlt die LED-Anordnung 31 1 Licht parallel zur Wegstrecke A-A ab und der Reflektor 312 reflektiert das Licht im Wesentlichen in eine zur Wegstrecke A-A senkrechte Beleuchtungsebene, wobei die Beleuchtungsebene zu der, die versenkbare Rasenleuchte 1 direkt umgebenden, Rasenfläche parallel ist. Diese gezeigte Ausbildung der LED-Anordnung 311 und des Reflektors 312 erlaubt eine einfache 360°-Beleuchtung der Rasenfläche um die versenkbare Rasenleuchte 1. The illuminant 31 1 is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section 31 in order to emit light substantially perpendicular to a lawn area which directly surrounds the retractable lawn lamp 1. The reflector 312 is designed and arranged within the lamp section 31 in order to reflect the light emitted by the illuminant 31 1 into an illumination plane that is essentially parallel to the lawn surface. In the example shown, the LED arrangement 31 1 emits light parallel to the distance AA and the reflector 312 essentially reflects the light into an illumination plane perpendicular to the distance AA, the illumination plane being parallel to the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp 1 . This shown configuration of the LED arrangement 311 and the reflector 312 allows a simple 360 ° illumination of the lawn area around the retractable lawn lamp 1.
Die versenkbare Rasenleuchte 1 hat einen Gesamt-Durchmesser von 15 cm. Dabei hat der Lampenkörper 3 einen Durchmesser von 10 cm. Der Durchmesser des Lampenkörpers 3 ist dabei klein genug, um im ausgefahrenen Zustand der versenkbaren Rasenleuchte 1 den Einsatz auf einem Sportplatz zu erlauben. The retractable lawn lamp 1 has a total diameter of 15 cm. The lamp body 3 has a diameter of 10 cm. The diameter of the The lamp body 3 is small enough to allow use in a sports field when the retractable lawn lamp 1 is extended.
Die gezeigte versenkbare Rasenleuchte 1 hat in der Senkposition eine Gesamt-Höhe von 30 cm. Dabei hat der Lampenkörper 3 eine Höhe von 26 cm. Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte 1 ohne eine Außenhülle 5 in Hubposition in Schnittansicht. Die versenkbare Rasenleuchte 1 umfasst eine Lampenaufnahme 2 und einen in die Lampenaufnahme 2 eingeschobenen Lampenkörper 3, welcher Lampenkörper 3 einen Lampenabschnitt 31 mit einem Leuchtmittel 31 1 und einen an dem Lampenabschnitt 31 angeordneten Körperabschnitt 32 umfasst. Dabei umfasst die versenkbare Rasenleuchte 1 einen an einem ersten Endabschnitt 21 der Lampenaufnahme 2 angeordneten Antrieb 4, wobei der Antrieb 4 derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper 3 relativ zur Lampenaufnahme 2 aus einer Senkposition in eine Hubposition entlang einer geraden Wegstrecke A-A zu bewegen. Die gerade Wegstrecke A-A ist dabei im Wesentlichen senkrecht zu einer, die Rasenleuchte direkt umgebenden, Rasenfläche gerichtet. The shown retractable lawn lamp 1 has a total height of 30 cm in the lowered position. The lamp body 3 has a height of 26 cm. Fig. 4 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp 1 without an outer shell 5 in the lifting position in a sectional view. The retractable lawn lamp 1 comprises a lamp holder 2 and a lamp body 3 inserted into the lamp holder 2, the lamp body 3 comprising a lamp section 31 with a lamp 31 1 and a body section 32 arranged on the lamp section 31. The retractable lawn lamp 1 comprises a drive 4 arranged on a first end section 21 of the lamp holder 2, the drive 4 being designed to move the lamp body 3 relative to the lamp holder 2 from a lowered position into a lifting position along a straight path A-A. The straight path A-A is directed essentially perpendicular to a lawn area directly surrounding the lawn lamp.
Das Leuchtmittel 31 1 ist eine LED-Anordnung, welche derart ausgebildet und innerhalb des Lampenabschnitts 31 angeordnet ist, um Licht im Wesentlichen senkrecht zu einer, die versenkbare Rasenleuchte 1 direkt umgebenden, Rasenfläche abzustrahlen. Dabei ist der Reflektor 312 derart ausbildet und innerhalb des Lampenabschnitts 31 angeordnet, um das von dem Leuchtmittel 31 1 abgestrahlte Licht in eine im Wesentlichen zur Rasenfläche parallele Beleuchtungsebene zu reflektieren. In dem gezeigten Beispiel strahlt die LED-Anordnung 31 1 Licht parallel zur Wegstrecke A-A ab und der Reflektor 312 reflektiert das Licht im Wesentlichen in eine zur Wegstrecke A-A senkrechte Beleuchtungsebene, welche Beleuchtungsebene zu der, die versenkbare Rasenleuchte 1 direkt umgebenden, Rasenfläche parallel ist. Diese gezeigte Ausbildung der LED-Anordnung 311 und des Reflektors 312 erlaubt eine einfache 360°-Beleuchtung der Rasenfläche um die versenkbare Rasenleuchte 1. The illuminant 31 1 is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section 31 in order to emit light substantially perpendicular to a lawn area which directly surrounds the retractable lawn lamp 1. The reflector 312 is designed and arranged within the lamp section 31 in order to reflect the light emitted by the illuminant 31 1 into an illumination plane that is essentially parallel to the lawn surface. In the example shown, the LED arrangement 31 1 emits light parallel to the path A-A and the reflector 312 essentially reflects the light into an illumination plane perpendicular to the path A-A, which illumination plane is parallel to the lawn area directly surrounding the retractable lawn lamp 1. This shown configuration of the LED arrangement 311 and the reflector 312 allows a simple 360 ° illumination of the lawn area around the retractable lawn lamp 1.
Fig. 5 zeigt eine schematische Detailansicht des zweiten Endabschnitts 22 der Lampenaufnahme mit Heizwendel 6 in Schnittansicht. Fig. 6 zeigt eine schematische Detailansicht des Innenendabschnitts 24 der Lampenaufnahme mit Entlüftungskanal 23 in Schnittansicht. 5 shows a schematic detailed view of the second end section 22 of the lamp holder with heating coil 6 in a sectional view. 6 shows a schematic detailed view of the inner end section 24 of the lamp holder with ventilation channel 23 in a sectional view.
Fig. 7 zeigt eine schematische Detailansicht des Außenendabschnitts 25 der Lampenaufnahme mit Entlüftungskanal 23 in Schnittansicht. Fig.8 zeigt eine schematische Detailansicht des Leuchtmittels 31 einer Rasenleuchte 1 mit Blende 314. Dabei ist am Lampenabschnitt 3 im oder am Leuchtmittel 31 eine Blende 314 angeordnet. Die Blende erlaubt es einen vorbestimmten Winkelbereich auszuleuchten, der bevorzugt weniger als 180° beträgt. FIG. 7 shows a schematic detailed view of the outer end section 25 of the lamp holder with ventilation channel 23 in a sectional view. 8 shows a schematic detailed view of the illuminant 31 of a lawn lamp 1 with an aperture 314. An aperture 314 is arranged on the lamp section 3 in or on the illuminant 31. The aperture allows a predetermined angular range to be illuminated, which is preferably less than 180 °.
Fig. 9 zeigt eine schematische Darstellung einer versenkbaren Rasenleuchte mit Entlüftungskanal und Entwässerungskanal 26, durch den entstehendes Kondenswasser herausgedrückt werden kann. Fig. 9 shows a schematic representation of a retractable lawn lamp with ventilation channel and drainage channel 26, through which condensation water can be pressed out.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) für einen Sportplatz oder eine Gartenanlage, umfassend eine Lampenaufnahme (2) und einen in die Lampenaufnahme (2) einschiebbaren Lampenkörper (3), welcher Lampenkörper (3) einen Lampenabschnitt (31 ) mit einem Leuchtmittel (311 ) und einen an dem Lampenabschnitt (31 ) angeordneten Körperabschnitt (32) umfasst, und wobei die Rasenleuchte (1 ) einen an einem ersten Endabschnitt (21 ) der Lampenaufnahme (2) angeordneten Antrieb (4) umfasst, welcher Antrieb (4) derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper (3) relativ zur Lampenaufnahme (2) aus einer Senkposition in eine Hubposition entlang einer geraden Wegstrecke (A-A) zu bewegen, wobei die Lampenaufnahme (2) den Lampenkörper (3) derart umschließt, dass der Lampenkörper (3) in der Lampenaufnahme (2) geführt wird, und wobei die Lampenaufnahme (2) eine Größe und Form hat, dass in einer Senkposition der Lampenkörper (3) vollständig in der Lampenaufnahme (2) anordenbar ist. 2. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach Anspruch 1 , wobei der Antrieb (4) einen Elektromotor oder einen Hydraulikmotor oder einen Druckluftmotor umfasst. 1. Retractable lawn lamp (1) for a sports field or garden, comprising a lamp holder (2) and a lamp body (3) which can be pushed into the lamp holder (2), which lamp body (3) has a lamp section (31) with a lamp (311) and a body section (32) arranged on the lamp section (31), and wherein the lawn lamp (1) comprises a drive (4) arranged on a first end section (21) of the lamp holder (2), which drive (4) is designed in this way to move the lamp body (3) relative to the lamp holder (2) from a lower position into a lifting position along a straight path (AA), the lamp holder (2) enclosing the lamp body (3) in such a way that the lamp body (3) in the lamp holder (2) is guided, and wherein the lamp holder (2) has a size and shape that the lamp body (3) can be completely arranged in the lamp holder (2) in a lowered position. 2. Retractable lawn lamp (1) according to claim 1, wherein the drive (4) comprises an electric motor or a hydraulic motor or a compressed air motor.
3. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend eine Außenhülle (5), welche derart ausgebildet ist, um die Lampenaufnahme (2), den Antrieb (4) und den Lampenkörper (3) aufzunehmen, und wobei die Außenhülle (5) eine Durchführung (51 ) für Kabel umfasst. 3. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, comprising an outer shell (5) which is designed to receive the lamp holder (2), the drive (4) and the lamp body (3), and wherein the outer shell ( 5) comprises a bushing (51) for cables.
4. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Lampenabschnitt (31 ) einen Reflektor (312) zur Reflexion des von dem Leuchtmittel (311 ) ausgehenden Lichts umfasst. 4. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp section (31) comprises a reflector (312) for reflecting the light emanating from the illuminant (311).
5. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Lampenabschnitt (31 ) eine Abdeckung (313) umfasst, welche Abdeckung5. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp section (31) comprises a cover (313), which cover
(313) derart ausgebildet ist, die Lampenaufnahme (2) und/oder die Außenhülle (5) vollständig zu verschließen. (313) is designed to completely close the lamp holder (2) and / or the outer envelope (5).
6. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Lampenabschnitt (31 ) eine verstellbare Blende (314)umfasst. 6. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp section (31) comprises an adjustable diaphragm (314).
7. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei an einem zweiten Endabschnitt (22) der Lampenaufnahme (2), eine Heizwendel (6) angeordnet ist, welche den zweiten Endabschnitt (22) der Lampenaufnahme (2) vollständig umläuft. 8. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Lampenaufnahme (2) einen Temperaturfühler umfasst. 7. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein on a second end portion (22) of the lamp holder (2), a heating coil (6) is arranged which completely surrounds the second end section (22) of the lamp holder (2). 8. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp holder (2) comprises a temperature sensor.
9. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der Ansprüche 4 bis 8, wobei das Leuchtmittel (311 ) eine LED-Anordnung ist, welche derart ausgebildet und innerhalb des Lampenabschnitts (31 ) angeordnet ist, um Licht im Wesentlichen senkrecht zu einer, die versenkbare Rasenleuchte (1 ) direkt umgebenden, Rasenfläche abzustrahlen, und wobei der Reflektor (312) derart ausbildet und innerhalb des Lampenabschnitts (31 ) angeordnet ist, um das von dem Leuchtmittel (311 ) abgestrahlte Licht in eine im Wesentlichen zur Rasenfläche parallele Beleuchtungsebene zu reflektieren. 9. Retractable lawn lamp (1) according to one of claims 4 to 8, wherein the illuminant (311) is an LED arrangement which is designed and arranged within the lamp section (31) to light substantially perpendicular to one that is retractable Radiate lawn lamp (1) directly surrounding the lawn area, and wherein the reflector (312) is configured and arranged within the lamp section (31) in order to reflect the light emitted by the illuminant (311) into an illumination plane substantially parallel to the lawn area.
10. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Lampenaufnahme (2) einen Entlüftungs- und Entwässerungskanal (23) umfasst, welcher Entlüftungs- und Entwässerungskanal (23) einen Innenendabschnitt (24) der Lampenaufnahme (2) mit einem Außenendabschnitt (25) der Lampenaufnahme (2) verbindet. 10. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp holder (2) comprises a ventilation and drainage channel (23), which ventilation and drainage channel (23) an inner end portion (24) of the lamp holder (2) with an outer end portion (25) connects the lamp holder (2).
1 1. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei an einem Außenumfang (33) des Lampenkörpers (3) ein Vorsprung (34) angeordnet ist, welcher Vorsprung (34) den Außenumfang (33) vollständig umläuft, und welcher Vorsprung (34) derart ausgebildet ist, um den Lampenkörper (3) bei einer Bewegung relativ zur Lampenaufnahme (2) entlang der geraden Wegstrecke (A-A) zu führen. 12. Versenkbare Rasenleuchte (1 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei an einem zweiten Endabschnitt (22) der Lampenaufnahme (2) ein Innenvorsprung (27) angeordnet ist, welcher Innenvorsprung (27) am Außenumfang (33) des Lampenkörpers (3) derart anliegt, um den Lampenkörper (3) bei einer Bewegung relativ zur Lampenaufnahme (2) zu führen. 1 1. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein on an outer circumference (33) of the lamp body (3) a projection (34) is arranged, which projection (34) completely surrounds the outer circumference (33), and which projection (34) is designed to guide the lamp body (3) during a movement relative to the lamp holder (2) along the straight path (AA). 12. Retractable lawn lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein at a second end portion (22) of the lamp holder (2) an inner projection (27) is arranged, which inner projection (27) on the outer circumference (33) of the lamp body (3) in such a way abuts to guide the lamp body (3) during a movement relative to the lamp holder (2).
13. Versenkbare Rasenleuchte (1) nach Anspruch 12, wobei der Vorsprung (34) und der Innenvorsprung (27) eine elastische Dichtlippe ist. 13. Retractable lawn lamp (1) according to claim 12, wherein the projection (34) and the inner projection (27) is an elastic sealing lip.
PCT/DE2019/101026 2018-12-05 2019-11-29 Lowerable lawn light for a sports field or a garden WO2020114555A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112019006080.5T DE112019006080A5 (en) 2018-12-05 2019-11-29 RETRACTABLE LAWN LIGHT FOR A SPORTS AREA OR GARDEN AREA
EP19817953.3A EP3891336A1 (en) 2018-12-05 2019-11-29 Lowerable lawn light for a sports field or a garden

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018130959.7A DE102018130959A1 (en) 2018-12-05 2018-12-05 Retractable lawn lamp for a sports field or garden
DE102018130959.7 2018-12-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020114555A1 true WO2020114555A1 (en) 2020-06-11

Family

ID=68847915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2019/101026 WO2020114555A1 (en) 2018-12-05 2019-11-29 Lowerable lawn light for a sports field or a garden

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3891336A1 (en)
DE (2) DE102018130959A1 (en)
WO (1) WO2020114555A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114321809A (en) * 2022-01-07 2022-04-12 浙江中瑞环境设计工程有限公司 Energy-saving LED lamp
CN114321809B (en) * 2022-01-07 2024-04-26 浙江中瑞环境设计工程有限公司 Energy-saving LED lamp

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1145933B (en) 1959-11-18 1963-03-21 Siemens Ag Retractable light for airport lighting
WO1991000473A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-10 Cheatham Gregory A Pop-up light fixture
US5068773A (en) * 1991-03-13 1991-11-26 Aqua-Lawn, Inc. Retractable low voltage lighting fixture
US5072345A (en) * 1990-02-20 1991-12-10 Goggia Steven J Pop-up landscape light
US5075834A (en) 1991-03-25 1991-12-24 Puglisi Daniel G Retractable light fixture
US5144542A (en) 1991-12-13 1992-09-01 Puglisi Daniel G Retractable light fixture
US5425595A (en) * 1990-08-06 1995-06-20 Roper; David H. Pop-up traffic control device
US5513085A (en) * 1993-01-28 1996-04-30 Bourne; Steven M. Retractable light and motion detector
FR2744520A1 (en) 1996-02-07 1997-08-08 Freby Jacques Retractable ground light, e.g. for lawned area
DE202006017452U1 (en) 2006-11-14 2007-04-05 Fischer, Hans-Peter Hose bollard for garden of private house, has T-shaped end cap, extension and attachment that are provided at upper end of modular structure that is provided with guide rod and is made of metal, plastic or materials with similar properties
US20110228545A1 (en) 2011-05-12 2011-09-22 Catapult Engineering, Llc Energy Conserving Solar or Other Powered Retractable Landscape Light

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1145933B (en) 1959-11-18 1963-03-21 Siemens Ag Retractable light for airport lighting
WO1991000473A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-10 Cheatham Gregory A Pop-up light fixture
US5072345A (en) * 1990-02-20 1991-12-10 Goggia Steven J Pop-up landscape light
US5425595A (en) * 1990-08-06 1995-06-20 Roper; David H. Pop-up traffic control device
US5068773A (en) * 1991-03-13 1991-11-26 Aqua-Lawn, Inc. Retractable low voltage lighting fixture
US5075834A (en) 1991-03-25 1991-12-24 Puglisi Daniel G Retractable light fixture
US5144542A (en) 1991-12-13 1992-09-01 Puglisi Daniel G Retractable light fixture
US5513085A (en) * 1993-01-28 1996-04-30 Bourne; Steven M. Retractable light and motion detector
FR2744520A1 (en) 1996-02-07 1997-08-08 Freby Jacques Retractable ground light, e.g. for lawned area
DE202006017452U1 (en) 2006-11-14 2007-04-05 Fischer, Hans-Peter Hose bollard for garden of private house, has T-shaped end cap, extension and attachment that are provided at upper end of modular structure that is provided with guide rod and is made of metal, plastic or materials with similar properties
US20110228545A1 (en) 2011-05-12 2011-09-22 Catapult Engineering, Llc Energy Conserving Solar or Other Powered Retractable Landscape Light

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114321809A (en) * 2022-01-07 2022-04-12 浙江中瑞环境设计工程有限公司 Energy-saving LED lamp
CN114321809B (en) * 2022-01-07 2024-04-26 浙江中瑞环境设计工程有限公司 Energy-saving LED lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP3891336A1 (en) 2021-10-13
DE112019006080A5 (en) 2021-09-16
DE102018130959A1 (en) 2020-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007040731A1 (en) wall box
DE102016220478A1 (en) Elongated clamping unit
DE102011001184A1 (en) Extractor hood for a stove, a hob or the like
WO2012041794A1 (en) Arrangement for light emission
DE8128057U1 (en) "LAMP"
WO2020114555A1 (en) Lowerable lawn light for a sports field or a garden
DE102019003359A1 (en) Air vent for a vehicle
DE1803692A1 (en) Endoscope with coincident simultaneous illumination and observation
EP2055136B1 (en) Loudspeaker
EP1108182B1 (en) Lighting device
DE102008017541A1 (en) Electrical installation device i.e. inwall flush mounting box, for building installation, has light conductor emitter staying in effective connection with light inducing surface by electrical lighting element
DE10151978A1 (en) surgical light
DE20315234U1 (en) Lighting device especially a table lamp, has many light sources in a housing and a mechanical and electrical connection which can be freely rotated about the holder
DE10134395B4 (en) Rotary-positioning device
DE102004051661B3 (en) Illumination system for whole or part of building wall has tube with lights of different colors in triangular array, with reflector portion and transparent portion admitting light to curved mirror
DE202008016045U1 (en) halogen bulb
DE202008004681U1 (en) Electrical installation device for flush mounting
DE547286C (en) Electric headlight bulb, especially for motor vehicles, with a straight filament
DE202012102460U1 (en) Zoom Flashlight
DE102008014128A1 (en) surgical light
DE296462C (en)
DE2649104A1 (en) Globe shaped lamp for even illumination - has high intensity bulb shaded by opal hood to provide dazzle-free lighting
DE547287C (en) Detachable electric incandescent lamp with an airtight, closable exhaust opening in the lamp base holding the lamp bell by means of a cylindrical flange
DE2201000A1 (en) Luminaire with mutually adjustable shade parts
DE202010012951U1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19817953

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019817953

Country of ref document: EP

Effective date: 20210705

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112019006080

Country of ref document: DE