WO2020104001A1 - Evacuation system, particularly for children - Google Patents
Evacuation system, particularly for childrenInfo
- Publication number
- WO2020104001A1 WO2020104001A1 PCT/EP2018/000518 EP2018000518W WO2020104001A1 WO 2020104001 A1 WO2020104001 A1 WO 2020104001A1 EP 2018000518 W EP2018000518 W EP 2018000518W WO 2020104001 A1 WO2020104001 A1 WO 2020104001A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- people
- evacuation system
- evacuated
- evacuation
- holding loops
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47D—FURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
- A47D13/00—Other nursery furniture
- A47D13/08—Devices for use in guiding or supporting children, e.g. safety harnesses
- A47D13/086—Safety harnesses for already walking children
Definitions
- the invention relates to an evacuation system, especially for children.
- Evacuation is the clearing of areas or buildings. The term is usually found in connection with danger spots such as disaster areas, e.g. flooding, fires or bomb alarms. The time of an evacuation is called the evacuation period.
- the evacuation process can be divided into the following phases:
- CONFIRMATION COPY This includes childcare facilities or hospitals, old people's and nursing homes.
- the invention has for its object to improve the evacuation of people, especially children in an emergency.
- the evacuation system shown in the figure comprises a safety line which consists of interconnected connecting dungsleinen 2 exists.
- the safety line forms a tree-like structure with a central element which extends in the longitudinal direction and connects a front strap 1 with a rear strap 5.
- Connecting lines 2 run from both sides of the central element as branches to side holding loops 4.
- the connecting lines 2 are connected to one another and to the holding loops 1, 4, 5 by means of vertebrae 3.
- Vertebrae 3 are slinging means with an axially rotatable connection between two stop elements in order to make the attached load rotatable.
- a vertebra 3 consists of two metal rings and one joint.
- the connecting lines 2 and the holding loops 1, 4, 5 can be connected directly to the metal rings of the vertebrae 3 or indirectly via carabiners.
- vertebrae 3 to connect the connecting lines 2 and holding loops 1, 4, 5 reduces the risk of the safety line becoming tangled and thus facilitates handling. It may also be useful to insert several vertebrae at a connection point, so as to further simplify the handling of the safety line.
- the front and rear holding loops 1.5 are attached to the person in charge of the evacuation, and the side holding loops 4 are attached to the persons to be evacuated.
- the straps can also be designed as handles on which the people stop.
- the evacuation system is arranged at a collection point of the area to be evacuated in an emergency in such a way that the side holding loops 4 are freely accessible.
- This can be, for example, a wardrobe, on the wall of which the evacuation system is hung on hooks.
- the trailer 6 with information on the evacuating persons can, for example, be designed to be suitable for children when used in kindergartens or schools by providing them with symbols which are easy to grasp and which are clearly assigned to children.
- trailers 6 are only attached to the evacuation system or the holding straps when the child is actually in the kindergarten.
Abstract
The invention relates to an evacuation system, particularly for children, in which a safety line for connecting a group of people is provided, and said safety line comprises a plurality of interconnected connection lines and retainer loops, wherein the connection lines (2) and the retainer loops (1, 2, 4, 5) are interconnected by swivels (3). This allows rapid and safe evacuation of children even under the difficult conditions of an emergency.
Description
Beschreibung description
Evakuierungssystem, insbesondere für Kinder. Evacuation system, especially for children.
Die Erfindung betrifft ein Evakuierungssystem, insbesondere für Kinder. The invention relates to an evacuation system, especially for children.
Als Evakuierung wird das Räumen von Gebieten oder Gebäuden bezeichnet. Meist findet sich der Begriff im Zusammenhang mit Gefahrenstellen wie Katastrophengebieten, zum Beispiel Über schwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen. Die Zeit einer Eva kuierung wird als Evakuierungsdauer bezeichnet. Evacuation is the clearing of areas or buildings. The term is usually found in connection with danger spots such as disaster areas, e.g. flooding, fires or bomb alarms. The time of an evacuation is called the evacuation period.
Schematisch kann der Ablauf einer Evakuierung in folgende Phasen eingeteilt werden: The evacuation process can be divided into the following phases:
- Entdeckung der Gefahr - Detection of the danger
- Meldung der Gefahr - Notification of the danger
- Verständigung der Sicherheitsorganisationen - Feuerwehr - - Notification of the security organizations - Fire brigade -
Rettung rescue
- Entscheidung über Evakuierung - decision on evacuation
- Auslösung eines Alarms - triggering an alarm
- Reaktion der Personen auf den Alarm - Response of the people to the alarm
- Bewegung der Personen zu Fuß zu einem Sammelplatz - Movement of people walking to a collection point
- Weitertransport der Personen mit Fahrzeugen an einen si cheren Ort . - Further transport of people with vehicles to a safe place.
Damit Evakuierungen im Ernstfall auch geordnet und rasch ab laufen werden, werden beispielsweise in Brandschutzverordnun- gen Regelungen festgelegt, welche beschreiben, was bei einem Alarmierungsfall geschehen soll. In order for evacuations to be organized and carried out quickly in an emergency, regulations are laid down, for example, in fire protection regulations that describe what should be done in the event of an alarm.
Diese Regelungen haben dann besondere Bedeutung, wenn sie Einrichtungen betreffen, in denen aufgrund erschwerter Evaku- ierungs- und Rettungsbedingungen ein erhöhtes Gefahrenpoten tial für die sich darin aufhaltenden Menschen bei einem Not fall wie beispielsweise einem Brand gegeben ist. These regulations are of particular importance when they concern facilities in which, due to difficult evacuation and rescue conditions, there is an increased risk potential for the people staying in them in the event of an emergency, such as a fire.
BESTATIGUNGSKOPIE
Dazu gehören Kinderbetreuungseinrichtungen oder aber auch Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime. CONFIRMATION COPY This includes childcare facilities or hospitals, old people's and nursing homes.
In Kinderbetreuungseinrichtungen haben Obsorgeberechtigte, Rechtsträger und ihr Personal, sowie Behörden die Pflicht, Kinder zu schützen, da Selbstschutz noch nicht möglich ist. Dies trifft im Besonderen auf Kinder in Kindergärten zu, die aufgrund ihrer Entwicklung nicht in der Lage sind, Gefahren zu erkennen und einzuschätzen. In childcare facilities, legal guardians, legal entities and their staff, as well as authorities have the duty to protect children, since self-protection is not yet possible. This applies in particular to children in kindergartens who, due to their development, are unable to recognize and assess dangers.
In diesen Bereichen ist es daher notwendig jene Sicherheits vorkehrungen zu treffen, die dazu beitragen, Evakuierungen auch dann gesichert und rasch durchzuführen, wenn sich das Betreuungspersonal der Kinderbetreuungseinrichtung nicht auf jedes einzelne Kind konzentrieren kann oder die Kinder in ih rer Spontanität, ihrem Streben nach Selbstständigkeit und Er forschung der Umwelt die erforderliche Vorsicht außer Acht lassen . In these areas, it is therefore necessary to take safety precautions that help to ensure that evacuations are carried out safely and quickly, even if the childcare facility's care staff cannot concentrate on each individual child or the children are spontaneous and strive for independence and research into the environment should disregard the necessary caution.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Evakuierung von Personen, insbesondere von Kindern in einem Ernstfall zu ver bessern . The invention has for its object to improve the evacuation of people, especially children in an emergency.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einem Evakuie rungssystem gemäß Anspruch 1. This object is achieved with an evacuation system according to claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteran sprüchen . Advantageous embodiments result from the claims at under.
Die Erfindung wird anhand eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, welche beispielhaft ein erfindungsgemäßes Evakuierungssystem zeigt The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the figure, which shows an evacuation system according to the invention by way of example
Das in der Figur dargestellte Evakuierungssystem umfasst eine Sicherungsleine, die aus miteinander verbundenen Verbin-
dungsleinen 2 besteht. Die Sicherungsleine bildet eine baum artige Struktur mit einem Zentralelement, welches in Längs richtung verläuft und eine vordere Halteschlaufe 1 mit einer hinteren Halteschlaufe 5 verbindet. Von beiden Seiten des Zentralelement verlaufen Verbindungsleinen 2 als Äste zu seitlichen Halteschlaufen 4. The evacuation system shown in the figure comprises a safety line which consists of interconnected connecting dungsleinen 2 exists. The safety line forms a tree-like structure with a central element which extends in the longitudinal direction and connects a front strap 1 with a rear strap 5. Connecting lines 2 run from both sides of the central element as branches to side holding loops 4.
Die Verbindungsleinen 2 sind untereinander und mit den Halte schlaufen 1, 4, 5 mittels Wirbel 3 verbunden. The connecting lines 2 are connected to one another and to the holding loops 1, 4, 5 by means of vertebrae 3.
Wirbel 3 sind Anschlagmittel mit einer axial drehbaren Ver bindung zwischen zwei Anschlagelementen, um die angehängte Last drehbar zu machen. Vertebrae 3 are slinging means with an axially rotatable connection between two stop elements in order to make the attached load rotatable.
Im einfachsten Fall besteht ein Wirbel 3 aus zwei Metallrin gen und einem Gelenk. In the simplest case, a vertebra 3 consists of two metal rings and one joint.
Die Verbindungsleinen 2 und die Halteschlaufen 1, 4, 5 können direkt mit den Metallringen der Wirbel 3 oder indirekt über Karabiner verbunden sein. The connecting lines 2 and the holding loops 1, 4, 5 can be connected directly to the metal rings of the vertebrae 3 or indirectly via carabiners.
Der Einsatz von Wirbel 3 zur Verbindung der Verbindungsleinen 2 und Halteschlaufen 1, 4,5 verringert die Gefahr des Verhed- derns der Sicherungsleine und erleichtert damit die Handha bung. Es kann dabei auch zweckmäßig sein, jeweils mehrere Wirbel an einer Verbindungsstelle einzufügen, um so die Hand habung der Sicherungsleine weiter zu vereinfachen. The use of vertebrae 3 to connect the connecting lines 2 and holding loops 1, 4, 5 reduces the risk of the safety line becoming tangled and thus facilitates handling. It may also be useful to insert several vertebrae at a connection point, so as to further simplify the handling of the safety line.
Im Evakuierungsfall werden die vorderen und die hinteren Hal teschlaufen 1,5 an den die Evakuierung leitenden Betreuungs personen und die seitlichen Halteschlaufen 4 an den zu evaku ierenden Personen befestigt. Alternativ können die Halte schlaufen auch als Griffe ausgeführt werden, an denen sich die Personen anhalten. In the event of an evacuation, the front and rear holding loops 1.5 are attached to the person in charge of the evacuation, and the side holding loops 4 are attached to the persons to be evacuated. Alternatively, the straps can also be designed as handles on which the people stop.
Damit ist im Evakuierungsfall ein Zusammenhalt der genannten Personen gewährleistet.
Damit auch sichergestellt wird, dass im Ernstfall alle zu rettenden Personen an das System angehängt werden, ist es vorteilhaft, wenn an den seitlichen Halteschlaufen 4 Anhänger 6 mit Informationen zu den evakuierenden Personen befestigt sind . This ensures cohesion of the named persons in the event of an evacuation. So that it is also ensured that in the event of an emergency all persons to be rescued are attached to the system, it is advantageous if 4 tags 6 with information about the evacuating persons are attached to the side holding loops.
Damit wird nicht nur jeder Person von vorneherein ein Platz in der Baumstruktur zugewiesen, was im Ernstfall ein Gefühl der Sicherheit gibt, sondern es kann auch auf einfache und zuverlässige Weise überprüft werden, ob die zu evakuierenden Personen vollzählig erfasst wurden. Not only is every person assigned a place in the tree structure from the start, which gives a feeling of security in an emergency, but it can also be checked in a simple and reliable manner whether the people to be evacuated have been completely recorded.
Dazu ist es auch zweckmäßig, wenn das Evakuierungssystem an einer Sammelstelle des in einem Notfall zu evakuierenden Be reiches in der Weise angeordnet ist, dass die seitlichen Hal teschlaufen 4 frei zugänglich sind. For this purpose, it is also expedient if the evacuation system is arranged at a collection point of the area to be evacuated in an emergency in such a way that the side holding loops 4 are freely accessible.
Dabei kann es sich beispielsweise um eine· Garderobe handeln, an deren Wand das Evakuierungssystem an Haken aufgehängt wird . This can be, for example, a wardrobe, on the wall of which the evacuation system is hung on hooks.
Die Anhänger 6 mit Informationen zu den evakuierenden Perso nen können beispielsweise bei Anwendung in Kindergärten oder Schulen kindgerecht gestaltet sein, indem sie mit auch von Kindern einfach zu erfassenden und den Kindern eindeutige zu geordneten Symbolen versehen sind. The trailer 6 with information on the evacuating persons can, for example, be designed to be suitable for children when used in kindergartens or schools by providing them with symbols which are easy to grasp and which are clearly assigned to children.
Es ist dabei auch zweckmäßig, wenn die Anhänger 6 nur dann am Evakuierungssystem bzw. den Halteschlaufen angebracht werden, wenn sich das Kind tatsächlich in dem Kindergarten befindet. It is also expedient if the trailers 6 are only attached to the evacuation system or the holding straps when the child is actually in the kindergarten.
Dies kann dadurch bewerkstelligt werden, dass das Kind bzw. die Begleitperson den Anhänger mit sich führt und bei Ein tritt in den Kindergarten, z.B. in der Garderobe, wenn sich das Kind umzieht, der Anhänger 6 an einer Halteschlaufe 4 be festigt wird.
Dazu ist es zweckmäßig, wenn das Evakuierungssystem so in der Garderobe angeordnet ist, dass die seitlichen Halteschlaufen 4 an den Garderobehaken befestigt oder in räumlicher Nähe da zu angeordnet sind. This can be accomplished in that the child or the accompanying person carries the trailer with him and when he enters the kindergarten, for example in the cloakroom, when the child changes, the trailer 6 is fastened to a strap 4 be. For this purpose, it is expedient if the evacuation system is arranged in the cloakroom in such a way that the side holding loops 4 are fastened to the cloakroom hooks or are arranged in close proximity there.
Bezugszeichenliste Reference symbol list
1 Vordere Halteschlaufe 1 front strap
2 Verbindungsleine 2 connecting lines
3 Wirbel 3 vertebrae
4 seitliche Halteschlaufe 4 side straps
5 Hintere Halteschlaufe 5 Rear hand strap
6 Anhänger
6 followers
Claims
1. Evakuierungssystem, insbesondere für Kinder, wobei eine Sicherungsleine zur Verbindung einer Gruppe von Personen vorgesehen ist und die Sicherungsleine eine Mehrzahl von miteinander verbundenen Verbindungsleinen und Halteschlaufen umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleinen (2) und Halteschlaufen (1, 2, 4, 5) über Wirbel (3) 1. Evacuation system, in particular for children, wherein a safety line is provided for connecting a group of people and the safety line comprises a plurality of connecting lines and holding loops connected to one another, characterized in that the connecting lines (2) and holding loops (1, 2, 4, 5) via vertebrae (3)
miteinander verbunden sind. are interconnected.
2. Evakuierungssystem nach Anspruch 1, dadurch 2. Evacuation system according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass eine vordere Halteschlaufe (1) und eine hintere Halteschlaufe (5) zur Befestigung an characterized in that a front strap (1) and a rear strap (5) for attachment
Betreuungspersonen und seitliche Halteschlaufen (4) zur Caregivers and side straps (4) for
Befestigung an den zu evakuierenden Personen vorgesehen sind. Attachment to the people to be evacuated are provided.
3. Evakuierungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einem Teil der seitlichen Halteschlaufen (4) Anhänger (6) mit Informationen zu den evakuierenden Personen zugeordnet sind. 3. Evacuation system according to claim 1 or 2, characterized in that at least part of the side holding loops (4) are associated with tags (6) with information about the evacuating people.
4. Verfahren zum Evakuieren von Personen mit einem 4. Procedure for evacuating people with a
Evakuierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Evacuation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that
- vorbereitend das Evakuierungssystem an einer Sammelstelle des in einem Notfall zu evakuierenden Bereiches in der Weise angeordnet ist, dass die seitlichen Halteschlaufen (4) frei zugänglich sind und - Preparatory the evacuation system is arranged at a collection point of the area to be evacuated in an emergency in such a way that the side holding loops (4) are freely accessible and
-dass für jede in dem Bereich befindlichen zu -that for everyone in the area
evakuierenden Personen ein Anhänger (6) mit evacuating people with a trailer (6)
Informationen (4) angebracht wird
- und dass im Evakuierungsfall die seitlichen Information (4) is attached - and that in the event of an evacuation the side
Halteschlaufen (4) an den zu evakuierenden Personen angebracht werden und anhand der Anhänger (6) ihre Hand straps (4) are attached to the people to be evacuated and their using the trailer (6)
Vollzähligkeit überprüft wird und dass Completeness is checked and that
- anschließend die Betreuungspersonen die vordere und - then the caregivers the front and
hintere Halteschlaufe (1, 5) anlegen und mit den zu evakuierenden Personen auf dem jeweils vorgesehenen Fluchtweg das zu evakuierende Gebiet verlassen. Put on the rear hand strap (1, 5) and leave the area to be evacuated with the persons to be evacuated on the respective escape route.
5. Verfahren zum Evakuieren von Personen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anhänger (6) mit 5. A method for evacuating people according to claim 4, characterized in that the trailer (6) with
Informationen von den Personen mitgeführt werden und nur während des Aufenthaltes in dem zu evakuierenden Bereich an den seitlichen Halteschlaufen (4) angebracht werden. Information is carried by the people and is only attached to the side straps (4) during the stay in the area to be evacuated.
6. Evakuierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschlaufen (1, 4, 5) als6. Evacuation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding loops (1, 4, 5) as
Haltegriffe ausgeführt sind.
Handles are executed.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18815514.7A EP3883430A1 (en) | 2018-11-20 | 2018-11-20 | Evacuation system, particularly for children |
| PCT/EP2018/000518 WO2020104001A1 (en) | 2018-11-20 | 2018-11-20 | Evacuation system, particularly for children |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2018/000518 WO2020104001A1 (en) | 2018-11-20 | 2018-11-20 | Evacuation system, particularly for children |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2020104001A1 true WO2020104001A1 (en) | 2020-05-28 |
Family
ID=64661267
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2018/000518 WO2020104001A1 (en) | 2018-11-20 | 2018-11-20 | Evacuation system, particularly for children |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3883430A1 (en) |
| WO (1) | WO2020104001A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3563208A (en) * | 1969-07-16 | 1971-02-16 | Reginald A Nero | Safety youth guider |
| US20060225669A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-12 | Delia Fontaine | Group tether device for children |
| WO2007130023A1 (en) * | 2006-05-01 | 2007-11-15 | Walker, Jeremy | Supervised modular guide |
-
2018
- 2018-11-20 WO PCT/EP2018/000518 patent/WO2020104001A1/en unknown
- 2018-11-20 EP EP18815514.7A patent/EP3883430A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3563208A (en) * | 1969-07-16 | 1971-02-16 | Reginald A Nero | Safety youth guider |
| US20060225669A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-12 | Delia Fontaine | Group tether device for children |
| WO2007130023A1 (en) * | 2006-05-01 | 2007-11-15 | Walker, Jeremy | Supervised modular guide |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3883430A1 (en) | 2021-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60215407T2 (en) | Cart and carrier | |
| DE2017126A1 (en) | Rescue back rail | |
| DE202008018530U1 (en) | Device for removing persons from a life-threatening situation | |
| DE1965497B2 (en) | LOCKING DEVICE FOR A VEHICLE WHEEL, IN PARTICULAR FOR A HAND CART | |
| DE8125289U1 (en) | Stretcher with seat belt system | |
| DE3128920A1 (en) | Carrying apparatus for skis | |
| DE3401109C1 (en) | Method and device for transporting sterilization units for surgical laundry | |
| WO2020104001A1 (en) | Evacuation system, particularly for children | |
| DE202018105215U1 (en) | Device and system for the safe parking of vehicles | |
| DE202013102471U1 (en) | Emergency care facility | |
| DE102010050451A1 (en) | Portable transport device for patients, in particular for use in contaminated or chemically, biologically or radioactively contaminated patients | |
| DE202018101984U1 (en) | rescue ladder | |
| DE102012212192A1 (en) | Attachment device e.g. steel rope, for attaching personal protective equipment on pole for protecting persons against falling from high rope course, has signal generator emitting signals that are controlled by central unit | |
| DE1966239A1 (en) | seat belt | |
| DE102019108336B4 (en) | Rescue system | |
| EP2097141B1 (en) | Safety harnesses with protection for the femoral vein | |
| DE3119040A1 (en) | NETBED | |
| DE102013112432B4 (en) | Device for automatically unhooking a stop means | |
| DE202017107543U1 (en) | A pneumatic conveyor | |
| DE60310808T2 (en) | Self-tensioning belt for upright and rearrangement device for persons | |
| DE1226884B (en) | Connection harness for parachute disconnect couplings | |
| DE102016002376A1 (en) | Portable rescue seat | |
| AT516895A1 (en) | Mobile medical aid station for airports | |
| DE19925523C2 (en) | Method and device for controlling the entry or exit of an area by people or moving objects | |
| WO2015192819A1 (en) | Emergency tearing point or liberating tearing point for safety and seat belt systems |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 18815514 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2018815514 Country of ref document: EP Effective date: 20210621 |