WO2020100413A1 - Cover body - Google Patents

Cover body Download PDF

Info

Publication number
WO2020100413A1
WO2020100413A1 PCT/JP2019/036382 JP2019036382W WO2020100413A1 WO 2020100413 A1 WO2020100413 A1 WO 2020100413A1 JP 2019036382 W JP2019036382 W JP 2019036382W WO 2020100413 A1 WO2020100413 A1 WO 2020100413A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover member
cover
cover body
lamp
dye
Prior art date
Application number
PCT/JP2019/036382
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
小林 正幸
剛直 吉村
Original Assignee
株式会社小糸製作所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社小糸製作所 filed Critical 株式会社小糸製作所
Priority to JP2020556652A priority Critical patent/JPWO2020100413A1/en
Publication of WO2020100413A1 publication Critical patent/WO2020100413A1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements

Definitions

  • the present invention relates to an in-vehicle cover body made of resin.
  • Patent Document 1 discloses a rearview mirror with a surveillance camera that enables imaging with infrared rays.
  • a camera is provided inside the housing, and a part of the housing is provided with a light source cover portion formed of a resin that blocks visible light and transmits infrared light.
  • a plurality of infrared light emitting diodes are arranged inside the housing at a position corresponding to the light source cover.
  • the above-mentioned colored parts are capable of transmitting visible light while blocking the visible light while allowing light emitted or received by the LiDAR, infrared sensor, infrared camera, infrared lamp, etc. Is required. Further, since it is considered that the above-mentioned colored parts are attached to a lighting device for a car, a car body, a door mirror, etc., appearance design and functions other than the above are also important.
  • An object of the present invention is to provide a cover body that has both a blinding of internal parts and transparency of infrared light, while having a unified design and the possibility of providing various functions.
  • the cover body of the present invention (1) a first cover member that transmits infrared light and blocks visible light;
  • the first cover member contains a colorant that transmits infrared light and blocks visible light.
  • the cover body described in (1) is The colorant is preferably a dye.
  • the cover body described in (2) is It is preferable that the dye is an anthraquinone dye, an azo dye, a pyrazolone dye, a quinophthalone dye, a methine dye, a coumarin dye, or a combination thereof.
  • the cover body according to any one of (1) to (3) It is preferable that the second cover member is a member having higher strength than the first cover member.
  • the cover body according to any one of (1) to (4) It is preferable that the second cover member is an opaque member.
  • the cover body according to any one of (1) to (4) It is preferable that the second cover member is a transparent member.
  • the cover body according to any one of (1) to (6), Further comprising a third cover member integrally formed with the first cover member and the second cover member, the first cover member and the second cover member different in light transmittance from the second cover member, It is preferable that the third cover member is a transparent member or an opaque member.
  • the second cover member is configured such that, in a state where the cover body is mounted on a vehicle, infrared light emitted from a light emitting unit mounted on the vehicle can pass through the first cover member.
  • it is formed integrally with the first cover member.
  • a cover body that has both a blindness of internal parts and infrared light transmissivity while having a unified design and the possibility of providing various functions.
  • vertical direction is a direction including “upward direction” and “downward direction”.
  • front-rear direction is a direction including the “front direction” and the “rear direction”.
  • left-right direction is a direction including the “left direction” and the “right direction”.
  • FIG. 1 is a schematic diagram showing a plan view of a vehicle 1 according to the embodiment.
  • the vehicle 1 includes a front lamp device 10F (refers to a left front lamp device 10LF and a right front lamp device 10RF), a rear lamp device 10B (refers to a left rear lamp device 10LB and a right rear lamp device 10RB), and side mirrors 20L and 20R. I have it.
  • FIG. 2 is a partial cross-sectional view showing the internal structure of a part of the side mirror 20R provided on the right side of the vehicle 1.
  • FIG. 3 is a perspective view showing the cover body.
  • FIG. 4 is a bottom view of the cover body.
  • the side mirror 20R includes a housing 22, a cover body 30, and a sensor cover 24.
  • the housing 22, the cover body 30, and the sensor cover 24 define an inner chamber 26 (an example of a housing space) of the side mirror 20R.
  • the side mirror 20R includes a lamp 40 (an example of a light emitting portion) inside the inner chamber 26, a lamp housing 42, and a sensor 50.
  • the lamp 40 is arranged inside the lamp chamber 28 defined by the lamp housing 42 and the cover body 30.
  • the lamp chamber 28 may be configured as a partially opened space.
  • the lamp 40 includes a light source and an optical system.
  • the light source include a lamp light source that emits infrared light and a semiconductor light emitting element.
  • lamp light sources include incandescent lamps, halogen lamps, discharge lamps, neon lamps and the like.
  • the semiconductor light emitting element include a light emitting diode, a laser diode, an organic EL element and the like.
  • the optical system includes at least one of a lens and a reflector. The light emitted from the light source passes through the optical system and is emitted from the lamp 40.
  • the lamp 40 is configured to emit light downward.
  • the sensor 50 is configured to be able to detect infrared light.
  • Examples of the sensor 50 include a camera (CCD camera, CMOS camera, etc.), LiDAR, and the like.
  • the cover body 30 is arranged at a lower position of the lamp 40, and is connected to the housing 22, the sensor cover 24, and the lamp housing 42 by a connecting member (not shown).
  • the housing may be arranged between the cover body 30 and the sensor cover 24, and the cover body may be connected only to the housing.
  • the sensor cover 24 is arranged at a lower position of the sensor 50, and is connected to the housing 22 and the sensor cover 24 by a connecting member (not shown).
  • the sensor cover 24 is configured to be able to transmit infrared light traveling from the outside to the inside of the inner chamber 26. It should be noted that the sensor cover 24 is not provided and the receiving portion (not shown, for example, a camera lens) of the sensor 50 is exposed from a part of the housing 22 so that the sensor can detect infrared light outside the inner chamber 26. It may be in any mode.
  • the cover body 30 is a two-color molded product including a first cover member 32 made of resin and a second cover member 34 made of resin.
  • the cover body 30 can be manufactured, for example, by injection molding (two-color molding) a resin material that is a raw material of the first cover member 32 and the second cover member 34.
  • injection molding two-color molding
  • FIGS. 3 and 4 an example of a specific configuration of the cover body 30 will be described with reference to FIGS. 3 and 4.
  • the first cover member 32 includes a semi-dome-shaped transparent portion 36 and a flat-plate-shaped skirt portion 38 connected to the end of the dome of the transparent portion 36.
  • the first cover member 32 includes a base material containing a colorant that transmits infrared rays and blocks visible light, so that the first cover member itself transmits infrared rays and blocks visible light. Is configured.
  • the base material include polyester, polyolefin, polycarbonate, acrylic resin, PET, PVC and the like.
  • the colorant include dyes and pigments.
  • the content ratio of the colorant in the entire first cover member 32 is preferably 1% by mass or less, more preferably 0.1% by mass or less, and even more preferably 0.05% by mass or less.
  • dye as used herein means an organic compound having a relatively small molecular weight, and a dye that can be used in a state of being dissolved or dispersed in water.
  • examples of dyes that can be used for the first cover member 32 include anthraquinone dyes, azo dyes, pyrazolone dyes, quinophthalone dyes, methine dyes, coumarin dyes, and combinations thereof.
  • the pigment means a dye that is insoluble in water or a solvent and can be used by dispersing it as solid particles.
  • Usable pigments are roughly classified into organic pigments and inorganic pigments, and the former include pyrrole pigments, quinacridone pigments, azo pigments, perylene pigments, dioxane pigments, isoindolinone pigments, and indus pigments. Examples include lens-based pigments, quinophthalone-based pigments, perinone-based pigments and phthalocyanine-based pigments.
  • the latter inorganic pigments include iron oxide, cadmium red, titanium yellow, cadmium yellow, ultramarine blue, dark blue, cobalt blue, cobalt green and cerulean blue.
  • the cover body 30 (first cover member 32) is molded with a relatively large thickness from the viewpoint of strength.
  • the cover body 30 (first cover member 32) exists as large particles in the resin material and emits infrared light. There is a possibility that the infrared light cannot be sufficiently transmitted to the outside of the cover body 30 by being scattered.
  • FIG. 8 is a diagram showing light transmission spectra of a base material (acrylic), a base material containing a pigment type colorant, and a base material containing a dye type colorant.
  • a base material acrylic
  • the transmittance in the wavelength region of about 350 nm to about 750 nm can be made almost 0%.
  • the transmittance of the base material containing the pigment-type colorant has decreased. It is considered that this is because it is difficult to uniformly disperse the pigment, particularly the inorganic pigment, in the base material.
  • the cover body 30 When a dye or an organic pigment, particularly a dye, is adopted in the cover body 30, it is possible to prevent the transmittance of infrared light in the first cover member 32 from decreasing. Further, among the dyes, if an azo dye, particularly a benzotriazole dye, is used, the first cover member 32 that preferably transmits infrared light and blocks visible light can be molded.
  • the second cover member 34 is a member that is integrally formed with the first cover member 32 and has a light transmittance different from that of the first cover member 32.
  • the second cover member 34 is adhered to the hem portion 38 of the first cover member 32 by two-color molding.
  • the second cover member 34 has the same plate-like shape as the skirt portion 38 of the first cover member 32.
  • the central portion of the second cover member 34 is hollow so as not to overlap the transparent portion 36 of the first cover member 32. That is, the second cover member 34 is integrally formed with the first cover member 32 so that the infrared light emitted from the lamp 40 can pass through the first cover member 32.
  • the second cover member 34 is made opaque by using a base material that blocks visible light or by adding a colorant that blocks visible light to the base material.
  • the base material include polyester, polyolefin, polycarbonate, acrylic resin, PET, PVC, ABS and AAS.
  • the colorant include, in addition to the dyes and pigments listed for the first cover member 32, carbon black and the like that block both visible light and infrared light. Since it is not necessary for the second cover member 34 to have a function of transmitting infrared light, it is preferable in terms of cost to use carbon black when it contains a colorant.
  • the first cover member 32 capable of transmitting infrared light
  • a highly transparent acrylic resin or the like can be used as a base material, but if scratches or cracks occur, the transmission of infrared light may be hindered.
  • the cover body 30 when the cover body 30 is attached to a member such as the housing 22, if a fastening member such as a screw is directly passed through the first cover member 32, it may be damaged.
  • the fastening member can be passed through the second cover member 34.
  • the load on the cover member 32 can be reduced, or no load is applied.
  • ribs or the like for mounting can be formed on the second cover member 34, and the degree of freedom in structural design for mounting can be improved.
  • the member having high strength include a member made of ABS, AAS, polycarbonate or the like.
  • the infrared light emitted from the lamp 40 passes through the cover body 30 and is applied to the road surface.
  • the infrared light reflected by the road surface passes through the sensor cover 24 and is detected by the sensor 50, whereby information such as the road surface shape is acquired.
  • the lamp 40 located inside the cover body 30 is not visible from the outside.
  • the cover body 30 transmits the infrared light and blocks the visible light, and the second cover formed integrally with the first cover member 32. And a cover member 34 of 1.
  • the first cover member 32 makes it possible to prevent the lamp 40 that emits infrared light from being visually recognized from the outside, and to impart other functions to the second cover member 34. Furthermore, since the first cover member 32 and the second cover member 34 are integrated by multicolor molding, a unified design can be formed.
  • the cover body 30 may be applied to the sensor cover 24 that covers the sensor. Also in this case, the first cover member 32 can prevent the sensor 50 that detects infrared light from being visually recognized from the outside, and can impart other functions to the second cover member 34. Becomes Furthermore, since the first cover member 32 and the second cover member 34 are integrated by multicolor molding, a unified design can be formed.
  • the second cover member 34 of the cover body 30 described above is made of an opaque member. Thereby, in addition to the function of the first cover member 32, the opaque second cover member 34 can also hide the internal components of the mounted member. Further, since the selection range of the material for realizing the impermeability of the second cover member 34 is wide, it is easy to select the color of the second cover member 34, and it is unified by matching the color with the vehicle body and parts. It is easy to express the appearance and design.
  • FIG. 5 is a perspective view showing another example of the cover body 30.
  • the first cover member 132 includes a semi-dome-shaped transparent portion 136.
  • the second cover member 134 is a plate-shaped member that is bonded to the end of the dome of the transparent portion 136 of the first cover member 132.
  • the central portion of the second cover member 134 is hollow so as not to overlap the transparent portion 136 of the first cover member 132 (FIG. 4).
  • FIG. 6 is a schematic sectional view showing the inside of the right front lamp device 10RF.
  • the right front lamp device 10RF includes a housing 222 and a cover body 230.
  • the housing 222 and the cover 230 define a lamp chamber 226 (an example of a housing space) of the right front lamp device 10RF.
  • the front right lamp device 10RF includes a lamp unit 240 (lamps 240A, 240B, 240C) (an example of a light emitting unit) and a sensor 250 in a lamp chamber 226.
  • the lamp unit 240 and the sensor 250 are arranged in the order of the lamp 240A, the lamp 240B, the sensor 250, and the lamp 240C toward the right.
  • the lamp unit 240 includes a light source and an optical system.
  • the lamp 240C includes the same light source and optical system as the lamp 40 of the first embodiment.
  • the light sources included in the lamps 240A and 240B are not limited to those that emit infrared light, and include lamp light sources and semiconductor light emitting elements. Examples of the lamp light source and the semiconductor light emitting element are the same as those described in the first embodiment, except that the lamp light source and the semiconductor light emitting element emit infrared light.
  • the light emitted from the light source passes through the optical system and is emitted from the lamp unit 240.
  • the lamp unit 240 is configured to emit light in the vehicle exterior direction.
  • the sensor 250 is configured to be able to detect infrared light.
  • An example of the sensor 250 is the same as the sensor 50 of the first embodiment.
  • the cover body 230 is arranged so as to cover the lamp unit 240 and the sensor 250, and is connected to the housing 222 by a connecting member (not shown).
  • the cover body 230 is a two-color molded product having a first cover member 232 made of resin and a second cover member 234 made of resin.
  • An example of the method of manufacturing the cover body 230 is the same as that described in the first embodiment.
  • the first cover member 232 is arranged so as to cover the sensor 250 and the lamp 240C.
  • the first cover member 232 is similar to the first cover member 32 of the first embodiment with respect to the base material, the contained colorant, and the light transmission property, and thus the description thereof will be omitted.
  • the second cover member 234 is a member that is integrally formed with the first cover member 232 and has a light transmittance different from that of the first cover member 232.
  • the second cover member 234 is arranged so as to cover the lamps 240A and 240B.
  • the second cover member 234 is a transparent member.
  • transparent is a term including colorless transparency and colored transparency.
  • transparent is not a term that refers only to a material that completely transmits visible light, but also a term that includes a material that is semi-transparent to the extent that the opposite side of the transparent member can be visually recognized.
  • the second cover member 234 is composed of a transparent base material. Examples of the base material include polyester, polyolefin, polycarbonate, acrylic resin, PET, PVC and the like.
  • the infrared light emitted from the lamp 240C passes through the first cover member 232 of the cover body 230 and is applied to the road surface, an object, and the like in front.
  • Infrared light reflected by a road surface, an object, or the like passes through the first cover member 232 and is detected by the sensor 250, so that information on the front of the vehicle, information on the road surface shape, and the like are acquired.
  • the lamp 240C and the sensor 250 located inside the first cover member 232 of the cover body 230 are not visible from the outside. Further, the lamp 240A and the lamp 240B function as normal headlamps and are visually recognized from the outside.
  • the cover body 230 according to the second embodiment described above also transmits the infrared light and blocks the visible light, and the second cover integrally formed with the first cover member 232. And a cover member 234 of the above.
  • the first cover member 232 makes it possible to prevent the lamp 240C that emits infrared light and the sensor 250 that detects infrared light from being visually recognized from the outside, and give the second cover member 234 another function. It becomes possible to do. Furthermore, since the first cover member 232 and the second cover member 234 are integrated by multicolor molding, a unified design can be formed.
  • the second cover member 234 of the cover body 230 described above is made of a transparent member. According to the cover body 230 in which the first cover member 232 and the transparent second cover member 234 are integrated, the first cover member 232 detects the lamp 240C emitting infrared light and the infrared light.
  • the second cover member 234 can protect a normal lamp (a head lamp, a rear lamp, or the like) while keeping the sensor 250 invisible from the outside.
  • the cover body 230 constitutes the outer cover of the right front lamp device 10RF, but the cover body 230 may be mounted on the lamp device for other purposes.
  • part or all of the cover body 230 may be used as an extension, an outer lens, or an inner lens of the lamp device.
  • the second cover member 234 may be arranged as an inner lens of the lamp while the other inner parts are not visually recognized from the outside by the first cover member 232.
  • a plurality of functions can be realized by the cover body 230.
  • FIG. 7 is a schematic sectional view showing the inside of the right front lamp device 310RF of another example.
  • the right front lamp device 310RF of the third embodiment is the same as the right front lamp device 210RF of the second embodiment except that the cover body 330 is different. Is omitted.
  • the cover body 330 is arranged so as to cover the lamp unit 240 and the sensor 250, and is connected to the housing 222 by a connecting member (not shown).
  • the cover body 330 is a three-color molded product including a first cover member 332 made of resin, a second cover member 334 made of resin, and a third cover member 335 made of resin.
  • An example of the method of manufacturing the cover body 330 is the same as that described in the first embodiment.
  • the first cover member 332 and the second cover member 334 are the same as those in the second embodiment, so description thereof will be omitted.
  • the third cover member 335 is a member having a light transmittance different from that of the first cover member 332 and the second cover member 334, and is an opaque member.
  • the base material and the colorant of the third cover member 335 those described in the second cover member 34 of the first embodiment can be adopted.
  • the infrared light emitted from the lamp 240C passes through the first cover member 332 of the cover body 230 and is applied to the road surface, an object, and the like in front.
  • the infrared light reflected by the road surface, an object, or the like passes through the first cover member 332 and is detected by the sensor 250, so that information such as the road surface is acquired.
  • the lamp 240C and the sensor 250 located inside the first cover member 332 of the cover body 330 are not visible from the outside. Further, the lamp 240A and the lamp 240B function as normal headlamps and are visually recognized from the outside. Further, the cover body 330 is partially connected to the housing 222 via the third cover member 335.
  • the third cover member 335 provides another function such as strength. It is possible to realize a fastening function with a high member and a simple light shielding function, and it is possible to apply a cover body having various functions.
  • the present invention is not limited to the above-described embodiments and examples, and can be modified and improved as appropriate.
  • the material, shape, size, numerical value, form, number, location, etc. of each constituent element in the above-described embodiments are arbitrary and are not limited as long as the present invention can be achieved.
  • the cover body 30, 130, 230, 330 is mounted on the right front lamp device 10RF or the side mirror 20R
  • the left front lamp device 10LF, the right rear lamp device 10RB, the left rear lamp device. 10LB or 20L of side mirrors may be mounted.
  • the outer cover or the like of the portion where the sensor and the sensor lamp are arranged inside may be configured by the cover bodies 30, 130, 230 and 330 in a part of the vehicle body of the vehicle 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A vehicle cover body (30) that is made from plastic and is a multicolored molded product comprising at least a first cover member (32) that transmits infrared light and blocks visible light and a second cover member (34) that has been integrally formed with the first cover member (32) and transmits light differently from the first cover member (32), wherein the first cover member (32) includes a colorant that transmits infrared light and blocks visible light.

Description

カバー体Cover body
 本発明は、樹脂製の車載用カバー体に関する。 The present invention relates to an in-vehicle cover body made of resin.
 特許文献1には、赤外線での撮像を可能とする監視カメラ付きバックミラーが開示されている。当該バックミラーにおいて、ハウジングの内部にカメラが設けられると共に、前記ハウジングの一部には可視光を遮断し赤外光を透過させる樹脂で形成された光源カバー部が設けられている。また、前記ハウジング内部の前記光源カバー部に対応する位置には複数の赤外線発光ダイオードが配設されている。 Patent Document 1 discloses a rearview mirror with a surveillance camera that enables imaging with infrared rays. In the rearview mirror, a camera is provided inside the housing, and a part of the housing is provided with a light source cover portion formed of a resin that blocks visible light and transmits infrared light. In addition, a plurality of infrared light emitting diodes are arranged inside the housing at a position corresponding to the light source cover.
日本国特許第4504085号公報Japanese Patent No. 4504085
 LiDAR、赤外線センサ、赤外線カメラ、赤外線灯光器等を、自動車用灯具、自動車ボディ、ドアミラー等に取り付ける場合に、技術的または意匠的な観点から内部部品を人の目に曝さないようにすることが求められる。内部部品の目隠しとして、これらを有色の部品で覆うことが考えられる。 When attaching a LiDAR, an infrared sensor, an infrared camera, an infrared light device, etc. to an automobile lamp, an automobile body, a door mirror, etc., it is necessary to prevent internal parts from being exposed to human eyes from a technical or design viewpoint. Desired. As a blind for the internal parts, it is possible to cover them with colored parts.
 上記の有色の部品は、LiDAR、赤外線センサ、赤外線カメラ、赤外線灯光器等が出射または受光する光を透過しつつも、可視光を遮断して人が外側から内部部品を視認できないようにすることが求められる。また、上記の有色の部品は、自動車用灯具、自動車ボディ、ドアミラー等に取り付けることが考えられることから、外観意匠性や上記以外の機能についても重要となる。 The above-mentioned colored parts are capable of transmitting visible light while blocking the visible light while allowing light emitted or received by the LiDAR, infrared sensor, infrared camera, infrared lamp, etc. Is required. Further, since it is considered that the above-mentioned colored parts are attached to a lighting device for a car, a car body, a door mirror, etc., appearance design and functions other than the above are also important.
 本発明は、内部部品の目隠しと赤外光の透過性とを両立しつつ、統一感のある意匠性と多様な機能の付与可能性とを備える、カバー体を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a cover body that has both a blinding of internal parts and transparency of infrared light, while having a unified design and the possibility of providing various functions.
 上記目的を達成するために、本発明のカバー体は、
(1)赤外光を透過し、可視光を遮断する第一のカバー部材と、
 前記第一のカバー部材と一体に形成された、前記第一のカバー部材と光透過性が異なる第二のカバー部材と、を少なくとも有する多色成形品である樹脂製の車載用カバー体であって、
 前記第一のカバー部材は、赤外光を透過し、可視光を遮断する着色剤を含有する。
In order to achieve the above object, the cover body of the present invention,
(1) a first cover member that transmits infrared light and blocks visible light;
A vehicle-made cover body made of resin, which is a multicolor molded product having at least a second cover member that is integrally formed with the first cover member and has a different light transmittance from the first cover member. hand,
The first cover member contains a colorant that transmits infrared light and blocks visible light.
(2)また、(1)に記載のカバー体は、
 前記着色剤が、染料である、と好ましい。
(2) Further, the cover body described in (1) is
The colorant is preferably a dye.
(3)また、(2)に記載のカバー体は、
 前記染料が、アントラキノン系染料、アゾ系染料、ピラゾロン系染料、キノフタロン系染料、メチン系染料、クマリン系染料またはこれらの組合せである、と好ましい。
(3) Further, the cover body described in (2) is
It is preferable that the dye is an anthraquinone dye, an azo dye, a pyrazolone dye, a quinophthalone dye, a methine dye, a coumarin dye, or a combination thereof.
(4)また、(1)~(3)のいずれかに記載のカバー体は、
 前記第二のカバー部材が、前記第一のカバー部材よりも高い強度を備える部材である、と好ましい。
(4) Further, the cover body according to any one of (1) to (3),
It is preferable that the second cover member is a member having higher strength than the first cover member.
(5)また、(1)~(4)のいずれかに記載のカバー体は、
 前記第二のカバー部材が、不透明部材である、と好ましい。
(5) Further, the cover body according to any one of (1) to (4),
It is preferable that the second cover member is an opaque member.
(6)また、(1)~(4)のいずれかに記載のカバー体は、
 前記第二のカバー部材が、透明部材である、と好ましい。
(6) Further, the cover body according to any one of (1) to (4),
It is preferable that the second cover member is a transparent member.
(7)また、(1)~(6)のいずれかに記載のカバー体は、
 前記第一のカバー部材および前記第二のカバー部材と一体に形成された、前記第一のカバー部材および前記第二のカバー部材と光透過性が異なる第三のカバー部材と、を更に備え、
 前記第三のカバー部材が、透明部材または不透明部材である、と好ましい。
(7) Further, the cover body according to any one of (1) to (6),
Further comprising a third cover member integrally formed with the first cover member and the second cover member, the first cover member and the second cover member different in light transmittance from the second cover member,
It is preferable that the third cover member is a transparent member or an opaque member.
(8)また、(1)~(7)のいずれかに記載のカバー体は、
 前記第二のカバー部材は、前記カバー体が車両に搭載された状態において、車両に搭載された光出射部から出射される赤外光が、前記第一のカバー部材を透過可能となるように、前記第一のカバー部材と一体に形成されている、と好ましい。
(8) Further, the cover body according to any one of (1) to (7),
The second cover member is configured such that, in a state where the cover body is mounted on a vehicle, infrared light emitted from a light emitting unit mounted on the vehicle can pass through the first cover member. Preferably, it is formed integrally with the first cover member.
 本発明によれば、内部部品の目隠しと赤外光の透過性とを両立しつつ、統一感のある意匠性と多様な機能の付与可能性とを備える、カバー体を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a cover body that has both a blindness of internal parts and infrared light transmissivity while having a unified design and the possibility of providing various functions.
車両を示す平面模式図である。It is a plane schematic diagram which shows a vehicle. ドアミラーの内部の一部を示す部分断面図である。It is a fragmentary sectional view showing a part of interior of a door mirror. カバー体を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a cover body. カバー体の底面図である。It is a bottom view of a cover body. カバー体の別の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows another example of a cover body. 右前ランプ装置の内部を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows the inside of the right front lamp device. 別の例の右前ランプ装置の内部を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows the inside of the right front lamp apparatus of another example. 樹脂材料の光透過スペクトルを示す図である。It is a figure which shows the light transmission spectrum of a resin material.
 以下、図面を参照しつつ本発明の実施形態について詳細に説明する。尚、本図面に示された各部材の寸法は、説明の便宜上、実際の各部材の寸法とは異なる場合がある。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. The dimensions of each member shown in the drawings may be different from the actual dimensions of each member for convenience of description.
 また、本実施形態の説明では、説明の便宜上、「左右方向」、「前後方向」、「上下方向」について適宜言及する。これらの方向は、図1に示す車両について設定された相対的な方向である。ここで、「上下方向」は、「上方向」及び「下方向」を含む方向である。「前後方向」は、「前方向」及び「後方向」を含む方向である。「左右方向」は、「左方向」及び「右方向」を含む方向である。 In addition, in the description of the present embodiment, for convenience of description, “horizontal direction”, “front-back direction”, and “vertical direction” are referred to as appropriate. These directions are relative directions set for the vehicle shown in FIG. Here, the “vertical direction” is a direction including “upward direction” and “downward direction”. The “front-rear direction” is a direction including the “front direction” and the “rear direction”. The “left-right direction” is a direction including the “left direction” and the “right direction”.
 図1は、実施形態に係る車両1を平面視した様子を示す模式図である。車両1は、前方ランプ装置10F(左前ランプ装置10LFおよび右前ランプ装置10RFを指す。)、後方ランプ装置10B(左後ランプ装置10LBおよび右後ランプ装置10RBを指す。)およびサイドミラー20L,20Rを備えている。 FIG. 1 is a schematic diagram showing a plan view of a vehicle 1 according to the embodiment. The vehicle 1 includes a front lamp device 10F (refers to a left front lamp device 10LF and a right front lamp device 10RF), a rear lamp device 10B (refers to a left rear lamp device 10LB and a right rear lamp device 10RB), and side mirrors 20L and 20R. I have it.
(第一の実施形態)
 まず、図2~図4を参照して、第一の実施形態について説明する。図2は、車両1が右側に備えるサイドミラー20Rの一部の内部構造を示す部分断面図である。図3は、カバー体を示す斜視図である。図4はカバー体の底面図である。
(First embodiment)
First, the first embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 2 is a partial cross-sectional view showing the internal structure of a part of the side mirror 20R provided on the right side of the vehicle 1. FIG. 3 is a perspective view showing the cover body. FIG. 4 is a bottom view of the cover body.
 図2に示すように、第一の実施形態に係るサイドミラー20Rは、ハウジング22と、カバー体30と、センサカバー24と、を備えている。ハウジング22、カバー体30、及びセンサカバー24によりサイドミラー20Rの内室26(収容空間の一例)が規定されている。サイドミラー20Rは、内室26の中にランプ40(光出射部の一例)と、ランプハウジング42と、センサ50と、を備えている。ランプ40は、ランプハウジング42とカバー体30とで規定される灯室28の内側に配置されている。なお、灯室28は一部開かれた空間として構成されていてもよい。 As shown in FIG. 2, the side mirror 20R according to the first embodiment includes a housing 22, a cover body 30, and a sensor cover 24. The housing 22, the cover body 30, and the sensor cover 24 define an inner chamber 26 (an example of a housing space) of the side mirror 20R. The side mirror 20R includes a lamp 40 (an example of a light emitting portion) inside the inner chamber 26, a lamp housing 42, and a sensor 50. The lamp 40 is arranged inside the lamp chamber 28 defined by the lamp housing 42 and the cover body 30. The lamp chamber 28 may be configured as a partially opened space.
 ランプ40は、光源と光学系を含んでいる。光源は、赤外光を発するランプ光源や半導体発光素子が挙げられる。ランプ光源の例としては、白熱ランプ、ハロゲンランプ、放電ランプ、ネオンランプなどが挙げられる。半導体発光素子の例としては、発光ダイオード、レーザダイオード、有機EL素子などが挙げられる。当該光学系は、レンズとリフレクタの少なくとも一方を含んでいる。光源から出射された光は、光学系を通過してランプ40から出射される。ランプ40は下方向に向けて光を出射するように構成されている。 The lamp 40 includes a light source and an optical system. Examples of the light source include a lamp light source that emits infrared light and a semiconductor light emitting element. Examples of lamp light sources include incandescent lamps, halogen lamps, discharge lamps, neon lamps and the like. Examples of the semiconductor light emitting element include a light emitting diode, a laser diode, an organic EL element and the like. The optical system includes at least one of a lens and a reflector. The light emitted from the light source passes through the optical system and is emitted from the lamp 40. The lamp 40 is configured to emit light downward.
 センサ50は、赤外光を検出可能に構成されている。センサ50の例としては、カメラ(CCDカメラ、CMOSカメラ等)、LiDARなどが挙げられる。 The sensor 50 is configured to be able to detect infrared light. Examples of the sensor 50 include a camera (CCD camera, CMOS camera, etc.), LiDAR, and the like.
 カバー体30は、ランプ40の下位置に配置され、ハウジング22と、センサカバー24と、ランプハウジング42と、に図示を省略する連結部材により、連結されている。なお、カバー体30とセンサカバー24との間にもハウジングが配置される構成として、カバー体がハウジングとだけ連結している態様としてもよい。 The cover body 30 is arranged at a lower position of the lamp 40, and is connected to the housing 22, the sensor cover 24, and the lamp housing 42 by a connecting member (not shown). The housing may be arranged between the cover body 30 and the sensor cover 24, and the cover body may be connected only to the housing.
 センサカバー24は、センサ50の下位置に配置され、ハウジング22と、センサカバー24と、に図示を省略する連結部材により、連結されている。センサカバー24は、内室26の外側から内側へ向かう赤外光を透過可能に構成されている。なお、センサカバー24は設けずに、ハウジング22の一部からセンサ50の受信部(図示省略、例えばカメラのレンズ等)を露出させて、内室26の外側の赤外光をセンサが検出可能な態様にしてもよい。 The sensor cover 24 is arranged at a lower position of the sensor 50, and is connected to the housing 22 and the sensor cover 24 by a connecting member (not shown). The sensor cover 24 is configured to be able to transmit infrared light traveling from the outside to the inside of the inner chamber 26. It should be noted that the sensor cover 24 is not provided and the receiving portion (not shown, for example, a camera lens) of the sensor 50 is exposed from a part of the housing 22 so that the sensor can detect infrared light outside the inner chamber 26. It may be in any mode.
 カバー体30は、樹脂製の第一のカバー部材32と、樹脂製の第二のカバー部材34と、を有する二色成形品である。カバー体30は、例えば、第一のカバー部材32および第二のカバー部材34の原料となる樹脂材料を射出成形(二色成形)することにより、製造することができる。ここで、図3および図4を参照して、カバー体30の具体的な構成の一例を説明する。 The cover body 30 is a two-color molded product including a first cover member 32 made of resin and a second cover member 34 made of resin. The cover body 30 can be manufactured, for example, by injection molding (two-color molding) a resin material that is a raw material of the first cover member 32 and the second cover member 34. Here, an example of a specific configuration of the cover body 30 will be described with reference to FIGS. 3 and 4.
 図3および図4に示すカバー体30において、第一のカバー部材32は、半ドーム状の透過部36と、透過部36のドームの端部に接続された平板状の裾部38と、を有する。第一のカバー部材32は、ベース材料に、赤外線を透過し、可視光を遮断する着色剤を含有させて、第一のカバー部材自体で、赤外光を透過し、可視光を遮断するように構成されている。当該ベース材料としては、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリカーボネート、アクリル樹脂、PET、PVCなどが挙げられる。当該着色剤としては、染料や顔料が挙げられる。着色剤の第一のカバー部材32全体における含有割合は、1質量%以下が好ましく、0.1質量%以下がさらに好ましく、0.05質量%以下がさらに一層好ましい。 In the cover body 30 shown in FIGS. 3 and 4, the first cover member 32 includes a semi-dome-shaped transparent portion 36 and a flat-plate-shaped skirt portion 38 connected to the end of the dome of the transparent portion 36. Have. The first cover member 32 includes a base material containing a colorant that transmits infrared rays and blocks visible light, so that the first cover member itself transmits infrared rays and blocks visible light. Is configured. Examples of the base material include polyester, polyolefin, polycarbonate, acrylic resin, PET, PVC and the like. Examples of the colorant include dyes and pigments. The content ratio of the colorant in the entire first cover member 32 is preferably 1% by mass or less, more preferably 0.1% by mass or less, and even more preferably 0.05% by mass or less.
 ここで、染料とは、比較的分子量の小さい有機化合物で、水に溶解または分散した状態で使用され得る色素を意味する。第一のカバー部材32に使用可能な染料としては、アントラキノン系染料、アゾ系染料、ピラゾロン系染料、キノフタロン系染料、メチン系染料、クマリン系染料、これらの組合せ等が挙げられる。 The term “dye” as used herein means an organic compound having a relatively small molecular weight, and a dye that can be used in a state of being dissolved or dispersed in water. Examples of dyes that can be used for the first cover member 32 include anthraquinone dyes, azo dyes, pyrazolone dyes, quinophthalone dyes, methine dyes, coumarin dyes, and combinations thereof.
 ここで、顔料とは、水にも溶媒にも溶解せず、固体粒子のままで分散させて使用され得る色素を意味する。使用可能な顔料は、有機系顔料と無機系顔料とに大別され、前者には、ピロール系顔料、キナクリドン系顔料、アゾ系顔料、ペリレン系顔料、ジオキサン系顔料、イソインドリノン系顔料、インダスレン系顔料、キノフタロン系顔料、ペリノン系顔料およびフタロシアニン系顔料などがある。後者の無機系顔料には、酸化鉄、カドミウムレッド、チタンイエロー、カドミウムイエロー、群青、紺青、コバルトブルー、コバルトグリーンおよびセルリアンブルーなどがある。 Here, the pigment means a dye that is insoluble in water or a solvent and can be used by dispersing it as solid particles. Usable pigments are roughly classified into organic pigments and inorganic pigments, and the former include pyrrole pigments, quinacridone pigments, azo pigments, perylene pigments, dioxane pigments, isoindolinone pigments, and indus pigments. Examples include lens-based pigments, quinophthalone-based pigments, perinone-based pigments and phthalocyanine-based pigments. The latter inorganic pigments include iron oxide, cadmium red, titanium yellow, cadmium yellow, ultramarine blue, dark blue, cobalt blue, cobalt green and cerulean blue.
 このうち、染料または有機系顔料を使用することが好ましく、染料を使用することがさらに好ましい。カバー体30(第一のカバー部材32)は、強度の観点から比較的厚みを持たせて成形されるが、着色剤の種類によっては、樹脂材料内で大きい粒子として存在して赤外光を散乱させてしまい、十分にカバー体30の外側へ赤外光を透過させることができなくなる可能性がある。 Among these, it is preferable to use a dye or an organic pigment, and it is more preferable to use a dye. The cover body 30 (first cover member 32) is molded with a relatively large thickness from the viewpoint of strength. However, depending on the type of colorant, the cover body 30 (first cover member 32) exists as large particles in the resin material and emits infrared light. There is a possibility that the infrared light cannot be sufficiently transmitted to the outside of the cover body 30 by being scattered.
 図8は、ベース材料(アクリル)、当該ベース材料に顔料タイプの着色剤を含有させたもの、および当該ベース材料に染料タイプの着色剤を含有させたものの光透過スペクトルを示す図である。図8に示すように、顔料タイプおよび染料タイプの着色剤をベース材料に含有させることで約350nm~約750nmの波長領域における透過率をほぼ0%とすることができている。一方で、約750nm~約1700nmの波長領域では、顔料タイプの着色剤を含むベース材料の透過率が減少してしまっている。これは、顔料、特に無機系顔料を、ベース材料中で均一に分散させることが困難であることに起因すると考えられる。カバー体30において染料または有機系顔料、特に染料を採用すると、第一のカバー部材32において、赤外光の透過率が減少することを抑制することができる。また、染料の中でも、アゾ系染料、特にベンゾトリアゾール系染料を使用すると、好適に赤外光を透過し、可視光を遮断する第一のカバー部材32を成形できる。 FIG. 8 is a diagram showing light transmission spectra of a base material (acrylic), a base material containing a pigment type colorant, and a base material containing a dye type colorant. As shown in FIG. 8, by including pigment-type and dye-type colorants in the base material, the transmittance in the wavelength region of about 350 nm to about 750 nm can be made almost 0%. On the other hand, in the wavelength region of about 750 nm to about 1700 nm, the transmittance of the base material containing the pigment-type colorant has decreased. It is considered that this is because it is difficult to uniformly disperse the pigment, particularly the inorganic pigment, in the base material. When a dye or an organic pigment, particularly a dye, is adopted in the cover body 30, it is possible to prevent the transmittance of infrared light in the first cover member 32 from decreasing. Further, among the dyes, if an azo dye, particularly a benzotriazole dye, is used, the first cover member 32 that preferably transmits infrared light and blocks visible light can be molded.
 再び、図3および図4に戻り、カバー体30の第二のカバー部材34を説明する。第二のカバー部材34は、第一のカバー部材32と一体に形成された、第一のカバー部材32と光透過性が異なる部材である。第二のカバー部材34は、第一のカバー部材32の裾部38に二色成形により接着されている。第二のカバー部材34は、第一のカバー部材32の裾部38と同様の板状の形状である。カバー体30を底面視した時に、第二のカバー部材34は、第一のカバー部材32の透過部36と重ならないように、その中心部分が空洞となっている。すなわち、第二のカバー部材34は、ランプ40から出射される赤外光が、第一のカバー部材32を透過可能となるように、第一のカバー部材32と一体に形成されている。 Returning to FIG. 3 and FIG. 4 again, the second cover member 34 of the cover body 30 will be described. The second cover member 34 is a member that is integrally formed with the first cover member 32 and has a light transmittance different from that of the first cover member 32. The second cover member 34 is adhered to the hem portion 38 of the first cover member 32 by two-color molding. The second cover member 34 has the same plate-like shape as the skirt portion 38 of the first cover member 32. When the cover body 30 is viewed from the bottom, the central portion of the second cover member 34 is hollow so as not to overlap the transparent portion 36 of the first cover member 32. That is, the second cover member 34 is integrally formed with the first cover member 32 so that the infrared light emitted from the lamp 40 can pass through the first cover member 32.
 第二のカバー部材34は、可視光を遮断するベース材料を使用するか、またはベース材料に可視光を遮断する着色剤を含有させるか、により不透明とされている。当該ベース材料としては、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリカーボネート、アクリル樹脂、PET、PVC、ABS、AASなどが挙げられる。当該着色剤としては、第一のカバー部材32で列挙した染料や顔料の他に、カーボンブラック等、可視光および赤外光の両方を遮断するものが挙げられる。第二のカバー部材34には、赤外光の透過機能を持たせる必要がないため、着色剤を含有させる場合は、カーボンブラックを用いるとコストの面で好ましい。 The second cover member 34 is made opaque by using a base material that blocks visible light or by adding a colorant that blocks visible light to the base material. Examples of the base material include polyester, polyolefin, polycarbonate, acrylic resin, PET, PVC, ABS and AAS. Examples of the colorant include, in addition to the dyes and pigments listed for the first cover member 32, carbon black and the like that block both visible light and infrared light. Since it is not necessary for the second cover member 34 to have a function of transmitting infrared light, it is preferable in terms of cost to use carbon black when it contains a colorant.
 また、赤外光を透過可能な第一のカバー部材32では、ベース材料として透明性の高いアクリル樹脂等を採用し得るが、傷付きや割れ等が生じると赤外光の透過が妨げられる恐れがある。例えば、カバー体30をハウジング22等の部材に取り付ける際に第一のカバー部材32に直接ネジ等の締結部材を通すと、破損するおそれがある。上記のカバー体30において、第一のカバー部材32よりも高い強度を備える第二のカバー部材34を一体化することにより、第二のカバー部材34に締結部材を通すことができ、第一のカバー部材32にかかる負荷を軽減することができるか、または負荷を掛けずに済む。また、第二のカバー部材34において、取付け用のリブ等を成形することもでき、取付けのための構造設計の自由度を向上できる。高い強度を備える部材としては、ABS、AAS、ポリカーボネート等で構成される部材が挙げられる。 Further, in the first cover member 32 capable of transmitting infrared light, a highly transparent acrylic resin or the like can be used as a base material, but if scratches or cracks occur, the transmission of infrared light may be hindered. There is. For example, when the cover body 30 is attached to a member such as the housing 22, if a fastening member such as a screw is directly passed through the first cover member 32, it may be damaged. In the cover body 30 described above, by integrating the second cover member 34 having higher strength than the first cover member 32, the fastening member can be passed through the second cover member 34. The load on the cover member 32 can be reduced, or no load is applied. Further, ribs or the like for mounting can be formed on the second cover member 34, and the degree of freedom in structural design for mounting can be improved. Examples of the member having high strength include a member made of ABS, AAS, polycarbonate or the like.
 サイドミラー20Rでは、ランプ40から出射された赤外光がカバー体30を通過して路面に照射される。路面により反射された赤外光がセンサカバー24を通過してセンサ50に検出されることで、路面形状などの情報が取得される。カバー体30の内部に位置するランプ40は外部から視認されない。 In the side mirror 20R, the infrared light emitted from the lamp 40 passes through the cover body 30 and is applied to the road surface. The infrared light reflected by the road surface passes through the sensor cover 24 and is detected by the sensor 50, whereby information such as the road surface shape is acquired. The lamp 40 located inside the cover body 30 is not visible from the outside.
 上記で説明した第一の実施形態に係るカバー体30は、赤外光を透過し、可視光を遮断する第一のカバー部材32と、第一のカバー部材32と一体に形成された第二のカバー部材34と、を少なくとも有する多色成形品である。第一のカバー部材32によって、赤外光を出射するランプ40を外部から視認されないようにすることができ、かつ第二のカバー部材34にその他の機能を付与することが可能となる。さらに第一のカバー部材32と第二のカバー部材34とが多色成形により一体化されているため、統一感のある意匠を構成できる。 The cover body 30 according to the first embodiment described above transmits the infrared light and blocks the visible light, and the second cover formed integrally with the first cover member 32. And a cover member 34 of 1. The first cover member 32 makes it possible to prevent the lamp 40 that emits infrared light from being visually recognized from the outside, and to impart other functions to the second cover member 34. Furthermore, since the first cover member 32 and the second cover member 34 are integrated by multicolor molding, a unified design can be formed.
 また、カバー体30は、センサを覆うセンサカバー24に適用しても良い。この場合においても、第一のカバー部材32によって、赤外光を検出するセンサ50を外部から視認されないようにすることができ、かつ第二のカバー部材34にその他の機能を付与することが可能となる。さらに第一のカバー部材32と第二のカバー部材34とが多色成形により一体化されているため、統一感のある意匠を構成できる。 The cover body 30 may be applied to the sensor cover 24 that covers the sensor. Also in this case, the first cover member 32 can prevent the sensor 50 that detects infrared light from being visually recognized from the outside, and can impart other functions to the second cover member 34. Becomes Furthermore, since the first cover member 32 and the second cover member 34 are integrated by multicolor molding, a unified design can be formed.
 また、上記で説明したカバー体30の第二のカバー部材34は不透明部材で構成されている。これによって、第一のカバー部材32の機能に加えて、不透明な第二のカバー部材34によっても、搭載された部材の内部部品を隠すことができる。また、第二のカバー部材34の不透性を実現するための材料の選択幅が広いため、第二のカバー部材34の色を選択しやすく、車体や部品との色を合せることで統一された外観意匠性を表現しやすくなる。 The second cover member 34 of the cover body 30 described above is made of an opaque member. Thereby, in addition to the function of the first cover member 32, the opaque second cover member 34 can also hide the internal components of the mounted member. Further, since the selection range of the material for realizing the impermeability of the second cover member 34 is wide, it is easy to select the color of the second cover member 34, and it is unified by matching the color with the vehicle body and parts. It is easy to express the appearance and design.
 なお、図3によって第一のカバー部材32および第二のカバー部材34の特定の態様を説明したが、カバー体30は別の態様も取り得る。図5は、カバー体30の別の例を示す斜視図である。図5に示すカバー体130では、第一のカバー部材132は、半ドーム状の透過部136を備える。第二のカバー部材134は、第一のカバー部材132の透過部136のドームの端部と接着された、板状の形状の部材である。カバー体130を底面視した時に、第二のカバー部材134は、第一のカバー部材132の透過部136と重ならないように、その中心部分が空洞となっている(図4)。 Note that, although the specific modes of the first cover member 32 and the second cover member 34 have been described with reference to FIG. 3, the cover body 30 may have other modes. FIG. 5 is a perspective view showing another example of the cover body 30. In the cover body 130 shown in FIG. 5, the first cover member 132 includes a semi-dome-shaped transparent portion 136. The second cover member 134 is a plate-shaped member that is bonded to the end of the dome of the transparent portion 136 of the first cover member 132. When the cover body 130 is viewed from the bottom, the central portion of the second cover member 134 is hollow so as not to overlap the transparent portion 136 of the first cover member 132 (FIG. 4).
(第二の実施形態)
 続いて、図6を参照して、第二の実施形態について説明する。図6は、右前ランプ装置10RFの内部を示す断面模式図である。
(Second embodiment)
Subsequently, a second embodiment will be described with reference to FIG. FIG. 6 is a schematic sectional view showing the inside of the right front lamp device 10RF.
 図6に示すように、第二の実施形態に係る右前ランプ装置10RFは、ハウジング222と、カバー体230と、を備えている。ハウジング222、及びカバー体230により右前ランプ装置10RFの灯室226(収容空間の一例)が規定されている。右前ランプ装置10RFは、灯室226の中にランプユニット240(ランプ240A,240B,240C)(光出射部の一例)と、センサ250と、を備えている。右方向へ向かってランプ240A,ランプ240B、センサ250、ランプ240Cの順に、ランプユニット240とセンサ250は配列されている。 As shown in FIG. 6, the right front lamp device 10RF according to the second embodiment includes a housing 222 and a cover body 230. The housing 222 and the cover 230 define a lamp chamber 226 (an example of a housing space) of the right front lamp device 10RF. The front right lamp device 10RF includes a lamp unit 240 ( lamps 240A, 240B, 240C) (an example of a light emitting unit) and a sensor 250 in a lamp chamber 226. The lamp unit 240 and the sensor 250 are arranged in the order of the lamp 240A, the lamp 240B, the sensor 250, and the lamp 240C toward the right.
 ランプユニット240は、光源と光学系を含んでいる。ランプ240Cは、第一の実施形態のランプ40が含む光源と光学系と同様のものを含む。ランプ240A,240Bが含む光源としては、赤外光を発するものに限定されない、ランプ光源や半導体発光素子が挙げられる。ランプ光源および半導体発光素子の例としては、赤外光を発するものである限定を除いて、第一の実施形態において説明したものと同様のものが挙げられる。光源から出射された光は、光学系を通過してランプユニット240から出射される。ランプユニット240は車外方向に光を出射するように構成されている。 The lamp unit 240 includes a light source and an optical system. The lamp 240C includes the same light source and optical system as the lamp 40 of the first embodiment. The light sources included in the lamps 240A and 240B are not limited to those that emit infrared light, and include lamp light sources and semiconductor light emitting elements. Examples of the lamp light source and the semiconductor light emitting element are the same as those described in the first embodiment, except that the lamp light source and the semiconductor light emitting element emit infrared light. The light emitted from the light source passes through the optical system and is emitted from the lamp unit 240. The lamp unit 240 is configured to emit light in the vehicle exterior direction.
 センサ250は、赤外光を検出可能に構成されている。センサ250の例としては、第一の実施形態のセンサ50と同様のものが挙げられる。 The sensor 250 is configured to be able to detect infrared light. An example of the sensor 250 is the same as the sensor 50 of the first embodiment.
 カバー体230は、ランプユニット240およびセンサ250を覆うように配置され、ハウジング222に図示を省略する連結部材により、連結されている。 The cover body 230 is arranged so as to cover the lamp unit 240 and the sensor 250, and is connected to the housing 222 by a connecting member (not shown).
 カバー体230は、樹脂製の第一のカバー部材232と、樹脂製の第二のカバー部材234と、を有する二色成形品である。カバー体230の製造方法の例は、第一の実施形態で説明したものと同様である。 The cover body 230 is a two-color molded product having a first cover member 232 made of resin and a second cover member 234 made of resin. An example of the method of manufacturing the cover body 230 is the same as that described in the first embodiment.
 第一のカバー部材232は、センサ250とランプ240Cを覆うように、配置されている。第一のカバー部材232は、ベース材料、含有される着色剤、光透過性に関して、第一の実施形態の第一のカバー部材32と同様であるため、これらの説明は省略する。 The first cover member 232 is arranged so as to cover the sensor 250 and the lamp 240C. The first cover member 232 is similar to the first cover member 32 of the first embodiment with respect to the base material, the contained colorant, and the light transmission property, and thus the description thereof will be omitted.
 第二のカバー部材234は、第一のカバー部材232と一体に形成された、第一のカバー部材232と光透過性が異なる部材である。第二のカバー部材234は、ランプ240A,240Bを覆うように、配置されている。 The second cover member 234 is a member that is integrally formed with the first cover member 232 and has a light transmittance different from that of the first cover member 232. The second cover member 234 is arranged so as to cover the lamps 240A and 240B.
 第二のカバー部材234は、透明部材である。なお、本明細書において、「透明」とは、無色透明および有色透明を含む用語である。また、「透明」とは、完全に可視光を透過するもののみを指す用語ではなく、透明部材の反対側のものを視認できる程度に半透明であるものも含む用語である。第二のカバー部材234は、透明であるベース材料で構成される。当該ベース材料としては、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリカーボネート、アクリル樹脂、PET、PVCなどが挙げられる。 The second cover member 234 is a transparent member. In addition, in this specification, "transparent" is a term including colorless transparency and colored transparency. The term "transparent" is not a term that refers only to a material that completely transmits visible light, but also a term that includes a material that is semi-transparent to the extent that the opposite side of the transparent member can be visually recognized. The second cover member 234 is composed of a transparent base material. Examples of the base material include polyester, polyolefin, polycarbonate, acrylic resin, PET, PVC and the like.
 右前ランプ装置10RFでは、ランプ240Cから出射された赤外光がカバー体230の第一のカバー部材232を通過して前方の路面、物体などに照射される。路面、物体などにより反射された赤外光が第一のカバー部材232を通過してセンサ250に検出されることで、車両前方の情報、路面形状などの情報が取得される。カバー体230の第一のカバー部材232の内部に位置するランプ240Cおよびセンサ250は外部から視認されない。また、ランプ240Aおよびランプ240Bは通常のヘッドランプとして機能し、外部からも視認される。 In the front right lamp device 10RF, the infrared light emitted from the lamp 240C passes through the first cover member 232 of the cover body 230 and is applied to the road surface, an object, and the like in front. Infrared light reflected by a road surface, an object, or the like passes through the first cover member 232 and is detected by the sensor 250, so that information on the front of the vehicle, information on the road surface shape, and the like are acquired. The lamp 240C and the sensor 250 located inside the first cover member 232 of the cover body 230 are not visible from the outside. Further, the lamp 240A and the lamp 240B function as normal headlamps and are visually recognized from the outside.
 上記で説明した第二の実施形態に係るカバー体230も、赤外光を透過し、可視光を遮断する第一のカバー部材232と、第一のカバー部材232と一体に形成された第二のカバー部材234と、を少なくとも有する多色成形品である。第一のカバー部材232によって、赤外光を出射するランプ240Cおよび赤外光を検出するセンサ250を外部から視認されないようにすることができ、かつ第二のカバー部材234にその他の機能を付与することが可能となる。さらに第一のカバー部材232と第二のカバー部材234とが多色成形により一体化されているため、統一感のある意匠を構成できる。 The cover body 230 according to the second embodiment described above also transmits the infrared light and blocks the visible light, and the second cover integrally formed with the first cover member 232. And a cover member 234 of the above. The first cover member 232 makes it possible to prevent the lamp 240C that emits infrared light and the sensor 250 that detects infrared light from being visually recognized from the outside, and give the second cover member 234 another function. It becomes possible to do. Furthermore, since the first cover member 232 and the second cover member 234 are integrated by multicolor molding, a unified design can be formed.
 また、上記で説明したカバー体230の第二のカバー部材234は透明部材で構成されている。第一のカバー部材232および透明な第二のカバー部材234が一体化されたカバー体230によれば、第一のカバー部材232によって、赤外光を出射するランプ240Cおよび赤外光を検出するセンサ250を、外部から視認されないようにしつつ、第二のカバー部材234によって、通常の灯具(ヘッドランプやリアランプ等)を保護することができる。 Also, the second cover member 234 of the cover body 230 described above is made of a transparent member. According to the cover body 230 in which the first cover member 232 and the transparent second cover member 234 are integrated, the first cover member 232 detects the lamp 240C emitting infrared light and the infrared light. The second cover member 234 can protect a normal lamp (a head lamp, a rear lamp, or the like) while keeping the sensor 250 invisible from the outside.
 なお、第二の実施形態では、カバー体230が右前ランプ装置10RFのアウタカバーを構成する態様を説明したが、カバー体230は他の目的でランプ装置に搭載してもよい。例えば、カバー体230の一部または全部によって、ランプ装置のエクステンション、アウタレンズ、インナレンズとして使用してもよい。例えば、ランプ装置内のエクステンションとして、第一のカバー部材232によって、他の内部部品を外部から視認されないようにしつつ、ランプのインナレンズとして第二のカバー部材234を配置することもでき、一つのカバー体230によって複数の機能を実現できる。 In addition, in the second embodiment, the cover body 230 constitutes the outer cover of the right front lamp device 10RF, but the cover body 230 may be mounted on the lamp device for other purposes. For example, part or all of the cover body 230 may be used as an extension, an outer lens, or an inner lens of the lamp device. For example, as an extension in the lamp device, the second cover member 234 may be arranged as an inner lens of the lamp while the other inner parts are not visually recognized from the outside by the first cover member 232. A plurality of functions can be realized by the cover body 230.
(第三の実施形態)
 続いて、図7を参照して、第三の実施形態について説明する。図7は、別の例の右前ランプ装置310RFの内部を示す断面模式図である。
(Third embodiment)
Subsequently, a third embodiment will be described with reference to FIG. 7. FIG. 7 is a schematic sectional view showing the inside of the right front lamp device 310RF of another example.
 第三の実施形態の右前ランプ装置310RFは、カバー体330が異なる以外は、第二の実施形態の右前ランプ装置210RFと同様であるので、カバー体330以外については同一の符号を付して説明を省略する。 The right front lamp device 310RF of the third embodiment is the same as the right front lamp device 210RF of the second embodiment except that the cover body 330 is different. Is omitted.
 カバー体330は、ランプユニット240およびセンサ250を覆うように配置され、ハウジング222に図示を省略する連結部材により、連結されている。 The cover body 330 is arranged so as to cover the lamp unit 240 and the sensor 250, and is connected to the housing 222 by a connecting member (not shown).
 カバー体330は、樹脂製の第一のカバー部材332と、樹脂製の第二のカバー部材334と、樹脂製の第三のカバー部材335と、を有する三色成形品である。カバー体330の製造方法の例は、第一の実施形態で説明したものと同様である。第一のカバー部材332および第二のカバー部材334は、第二の実施形態と同様であるので、説明を省略する。 The cover body 330 is a three-color molded product including a first cover member 332 made of resin, a second cover member 334 made of resin, and a third cover member 335 made of resin. An example of the method of manufacturing the cover body 330 is the same as that described in the first embodiment. The first cover member 332 and the second cover member 334 are the same as those in the second embodiment, so description thereof will be omitted.
 第三のカバー部材335は、第一のカバー部材332および第二のカバー部材334と光透過性が異なる部材であり、不透明部材である。第三のカバー部材335のベース材料および着色剤としては、第一の実施形態の第二のカバー部材34で説明したものを採用し得る。 The third cover member 335 is a member having a light transmittance different from that of the first cover member 332 and the second cover member 334, and is an opaque member. As the base material and the colorant of the third cover member 335, those described in the second cover member 34 of the first embodiment can be adopted.
 右前ランプ装置310RFでは、ランプ240Cから出射された赤外光がカバー体230の第一のカバー部材332を通過して前方の路面、物体などに照射される。路面、物体などにより反射された赤外光が第一のカバー部材332を通過してセンサ250に検出されることで、路面などの情報が取得される。カバー体330の第一のカバー部材332の内部に位置するランプ240Cおよびセンサ250は外部から視認されない。また、ランプ240Aおよびランプ240Bは通常のヘッドランプとして機能し、外部からも視認される。また、カバー体330はその一部において、第三のカバー部材335を介して、ハウジング222に連結される。 In the right front lamp device 310RF, the infrared light emitted from the lamp 240C passes through the first cover member 332 of the cover body 230 and is applied to the road surface, an object, and the like in front. The infrared light reflected by the road surface, an object, or the like passes through the first cover member 332 and is detected by the sensor 250, so that information such as the road surface is acquired. The lamp 240C and the sensor 250 located inside the first cover member 332 of the cover body 330 are not visible from the outside. Further, the lamp 240A and the lamp 240B function as normal headlamps and are visually recognized from the outside. Further, the cover body 330 is partially connected to the housing 222 via the third cover member 335.
 上記で説明した第三の実施形態に係るカバー体330によれば、第一のカバー部材332、および第二のカバー部材334に加えて、第三のカバー部材335によって別の機能、例えば強度の高い部材での締結機能や単純な遮光機能、を実現でき、さらに多様な機能を持ったカバー体を適用できる。 According to the cover body 330 according to the third embodiment described above, in addition to the first cover member 332 and the second cover member 334, the third cover member 335 provides another function such as strength. It is possible to realize a fastening function with a high member and a simple light shielding function, and it is possible to apply a cover body having various functions.
 なお、第三の実施形態における第二のカバー部材334のハウジング222側の一部分は第三のカバー部材335に交換可能であり、所望の用途や配置によって適宜選択することができる。 Note that a part of the second cover member 334 on the housing 222 side in the third embodiment can be replaced with the third cover member 335, and can be appropriately selected according to a desired use and arrangement.
 なお、本発明は上述した実施形態および実施例に限定されず、適宜、変形、改良等が自在である。その他、上述した実施形態における各構成要素の材質、形状、寸法、数値、形態、数、配置場所等は、本発明を達成できるものであれば任意であり、限定されない。 The present invention is not limited to the above-described embodiments and examples, and can be modified and improved as appropriate. In addition, the material, shape, size, numerical value, form, number, location, etc. of each constituent element in the above-described embodiments are arbitrary and are not limited as long as the present invention can be achieved.
 上記の実施形態において、カバー体30,130,230,330が、右前ランプ装置10RFまたはサイドミラー20Rに搭載された例を説明したが、左前ランプ装置10LF、右後ランプ装置10RB、左後ランプ装置10LBまたはサイドミラー20Lに搭載されてもよい。また、その他に車両1の車体の一部において、内部にセンサやセンサ用ランプが配置されている部分のアウタカバー等をカバー体30,130,230,330で構成してもよい。 In the above embodiment, an example in which the cover body 30, 130, 230, 330 is mounted on the right front lamp device 10RF or the side mirror 20R has been described, but the left front lamp device 10LF, the right rear lamp device 10RB, the left rear lamp device. 10LB or 20L of side mirrors may be mounted. In addition, the outer cover or the like of the portion where the sensor and the sensor lamp are arranged inside may be configured by the cover bodies 30, 130, 230 and 330 in a part of the vehicle body of the vehicle 1.
 なお、本願は、2018年11月15日付で出願された日本国特許出願(特願2018-214577)に基づいており、その全体が引用により援用される。また、ここに引用されるすべての参照は全体として取り込まれる。 The present application is based on the Japanese patent application filed on November 15, 2018 (Japanese Patent Application No. 2018-214577), which is incorporated by reference in its entirety. Also, all references cited herein are incorporated in their entirety.
1:車両、10LB:左後ランプ装置、10LF:左前ランプ装置、10RB:右後ランプ装置、10RF:右前ランプ装置、20L,20R:サイドミラー、30,130,230,330:カバー体、32,132,232,332:第一のカバー部材、34,134,234,334:第二のカバー部材、335:第三のカバー部材 1: vehicle, 10LB: left rear lamp device, 10LF: left front lamp device, 10RB: right rear lamp device, 10RF: right front lamp device, 20L, 20R: side mirror, 30, 130, 230, 330: cover body, 32, 132, 232, 332: first cover member, 34, 134, 234, 334: second cover member, 335: third cover member

Claims (8)

  1.  赤外光を透過し、可視光を遮断する第一のカバー部材と、
     前記第一のカバー部材と一体に形成された、前記第一のカバー部材と光透過性が異なる第二のカバー部材と、を少なくとも有する多色成形品である樹脂製の車載用カバー体であって、
     前記第一のカバー部材は、赤外光を透過し、可視光を遮断する着色剤を含有する、
    カバー体。
    A first cover member that transmits infrared light and blocks visible light,
    A vehicle-made cover body made of resin, which is a multicolor molded product having at least a second cover member that is integrally formed with the first cover member and has a different light transmittance from the first cover member. hand,
    The first cover member is transparent to infrared light and contains a colorant that blocks visible light.
    Cover body.
  2.  前記着色剤が、染料である請求項1に記載のカバー体。 The cover body according to claim 1, wherein the coloring agent is a dye.
  3.  前記染料が、アントラキノン系染料、アゾ系染料、ピラゾロン系染料、キノフタロン系染料、メチン系染料、クマリン系染料またはこれらの組合せである、請求項2に記載のカバー体。 The cover body according to claim 2, wherein the dye is an anthraquinone dye, an azo dye, a pyrazolone dye, a quinophthalone dye, a methine dye, a coumarin dye, or a combination thereof.
  4.  前記第二のカバー部材が、前記第一のカバー部材よりも高い強度を備える部材である、請求項1~請求項3のいずれか一項に記載のカバー体。 The cover body according to any one of claims 1 to 3, wherein the second cover member is a member having higher strength than the first cover member.
  5.  前記第二のカバー部材が、不透明部材である、請求項1~請求項4のいずれか一項に記載のカバー体。 The cover body according to any one of claims 1 to 4, wherein the second cover member is an opaque member.
  6.  前記第二のカバー部材が、透明部材である、請求項1~請求項4のいずれか一項に記載のカバー体。 The cover body according to any one of claims 1 to 4, wherein the second cover member is a transparent member.
  7.  前記第一のカバー部材および前記第二のカバー部材と一体に形成された、前記第一のカバー部材および前記第二のカバー部材と光透過性が異なる第三のカバー部材と、を更に備え、
     前記第三のカバー部材が、透明部材または不透明部材である、請求項1~請求項6のいずれか一項に記載のカバー体。
    Further comprising a third cover member integrally formed with the first cover member and the second cover member, the first cover member and the second cover member different in light transmittance from the second cover member,
    The cover body according to any one of claims 1 to 6, wherein the third cover member is a transparent member or an opaque member.
  8.  前記第二のカバー部材は、前記カバー体が車両に搭載された状態において、車両に搭載された光出射部から出射される赤外光が、前記第一のカバー部材を透過可能となるように、前記第一のカバー部材と一体に形成されている、
     請求項1~請求項7のいずれか一項に記載のカバー体。
    The second cover member is configured such that, in a state where the cover body is mounted on a vehicle, infrared light emitted from a light emitting unit mounted on the vehicle can pass through the first cover member. , Is integrally formed with the first cover member,
    The cover body according to any one of claims 1 to 7.
PCT/JP2019/036382 2018-11-15 2019-09-17 Cover body WO2020100413A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020556652A JPWO2020100413A1 (en) 2018-11-15 2019-09-17 Cover body

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018214577 2018-11-15
JP2018-214577 2018-11-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020100413A1 true WO2020100413A1 (en) 2020-05-22

Family

ID=70731085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2019/036382 WO2020100413A1 (en) 2018-11-15 2019-09-17 Cover body

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPWO2020100413A1 (en)
WO (1) WO2020100413A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023013771A1 (en) * 2021-08-06 2023-02-09 株式会社小糸製作所 Light-emitting device, distance-imaging device, and monitoring device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003517075A (en) * 1999-12-14 2003-05-20 バイエル アクチェンゲゼルシャフト Thermoplastic molding composition capable of laser transmission welding
JP2003267140A (en) * 2002-03-20 2003-09-25 Murakami Corp Rear view mirror device with built-in camera
JP2008229852A (en) * 2007-03-16 2008-10-02 Toyo Ink Mfg Co Ltd Laminated resin molding
JP2013088248A (en) * 2011-10-17 2013-05-13 Panasonic Corp Infrared sensor
JP2014149980A (en) * 2013-02-01 2014-08-21 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
JP2018026305A (en) * 2016-08-12 2018-02-15 株式会社小糸製作所 Illumination device
JP2018129266A (en) * 2017-02-10 2018-08-16 株式会社小糸製作所 Lamp device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003517075A (en) * 1999-12-14 2003-05-20 バイエル アクチェンゲゼルシャフト Thermoplastic molding composition capable of laser transmission welding
JP2003267140A (en) * 2002-03-20 2003-09-25 Murakami Corp Rear view mirror device with built-in camera
JP2008229852A (en) * 2007-03-16 2008-10-02 Toyo Ink Mfg Co Ltd Laminated resin molding
JP2013088248A (en) * 2011-10-17 2013-05-13 Panasonic Corp Infrared sensor
JP2014149980A (en) * 2013-02-01 2014-08-21 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
JP2018026305A (en) * 2016-08-12 2018-02-15 株式会社小糸製作所 Illumination device
JP2018129266A (en) * 2017-02-10 2018-08-16 株式会社小糸製作所 Lamp device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023013771A1 (en) * 2021-08-06 2023-02-09 株式会社小糸製作所 Light-emitting device, distance-imaging device, and monitoring device

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2020100413A1 (en) 2021-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6786302B2 (en) Lighting device
CN110297226B (en) Near infrared sensor cover
US10569699B2 (en) Linear illumination device
US9896023B1 (en) Vehicle rear lighting assembly
US7674025B2 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
ES2335332B1 (en) ASSEMBLY OF MULTISEÑAL EXTERIOR REAR VIEW MIRROR OF A VEHICLE.
CN108136633B (en) Lighting system with plastic glass rear baffle
US8491170B2 (en) Multi-purpose external rear-view mirror unit for vehicles
CN105905026B (en) Lighting device for motor vehicle
US8926149B2 (en) Side-view mirror assembly with selectively illuminating portion
US9366412B2 (en) Color light guide applying lamp for vehicle
JPH03248934A (en) Visual signal generator
US10427593B2 (en) Vehicle light assembly
DE102006045549B4 (en) Means of transport with 3D camera
WO2020100413A1 (en) Cover body
CN113167864A (en) IR transparent sensor and camera system for a motor vehicle
CN105793109A (en) Plastic rear window including a third brake light for a motor vehicle
US10656314B2 (en) Molded article, thermoplastic resin composition, and display device
CN107082043A (en) The police speculum of three patterns
ES2937729T3 (en) lighting element
CN115570952A (en) Motor vehicle, door and luminous glass assembly
FR3050701B1 (en) LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
CN104192055B (en) Automobile near-infrared light compensating lamp
US20040217856A1 (en) Automotive lamp
US20240210606A1 (en) Infrared light-transmitting product

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19885059

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020556652

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19885059

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1