WO2020094620A1 - Medical appliance, auxiliary element for use as part of such a medical appliance, and connection element for use as part of such an auxiliary element - Google Patents

Medical appliance, auxiliary element for use as part of such a medical appliance, and connection element for use as part of such an auxiliary element Download PDF

Info

Publication number
WO2020094620A1
WO2020094620A1 PCT/EP2019/080196 EP2019080196W WO2020094620A1 WO 2020094620 A1 WO2020094620 A1 WO 2020094620A1 EP 2019080196 W EP2019080196 W EP 2019080196W WO 2020094620 A1 WO2020094620 A1 WO 2020094620A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lock
medical device
expansion element
expansion
blood vessel
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/080196
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Halil Krasniqi
Maic Strasser
Original Assignee
Halil Krasniqi
Maic Strasser
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Halil Krasniqi, Maic Strasser filed Critical Halil Krasniqi
Priority to DE112019005561.5T priority Critical patent/DE112019005561A5/en
Publication of WO2020094620A1 publication Critical patent/WO2020094620A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/02Holding devices, e.g. on the body
    • A61M25/04Holding devices, e.g. on the body in the body, e.g. expansible
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/06Body-piercing guide needles or the like
    • A61M25/0662Guide tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/0057Implements for plugging an opening in the wall of a hollow or tubular organ, e.g. for sealing a vessel puncture or closing a cardiac septal defect
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/06Body-piercing guide needles or the like
    • A61M25/0662Guide tubes
    • A61M2025/0687Guide tubes having means for atraumatic insertion in the body or protection of the tip of the sheath during insertion, e.g. special designs of dilators, needles or sheaths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/0102Insertion or introduction using an inner stiffening member, e.g. stylet or push-rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/06Body-piercing guide needles or the like
    • A61M25/0606"Over-the-needle" catheter assemblies, e.g. I.V. catheters

Definitions

  • auxiliary element for use as part of such a medical device and connecting element for use as part of such an auxiliary element
  • the invention relates to a medical device according to the preamble of claim 1, an auxiliary element for use as part of such a medical device according to claim 16 and a connecting element for use as part of such an auxiliary element according to claim 17.
  • a blood vessel (usually an artery) is punctured at one point and a sluice is inserted in sections into the blood vessel such that a first end of the sluice remains within the blood vessel during treatment and that a second end of the sluice is located outside the body .
  • This lock has a through opening.
  • the necessary instruments are brought into the interior of the artery by means of this lock. These instruments are usually located at the end of a wire that is pushed into the blood vessel.
  • stands can be set, blood vessels narrowed or expanded, or arterial calcifications can also be removed using micro-cutters.
  • the expansion elements are used in the form of balloons, which are pushed to the appropriate place by means of a wire and then filled with a saline solution via a hose that also extends through the lock.
  • Access is usually via a main artery in the groin, which must be punctured in a first step, then the first end of the Being able to position the sluice within the artery.
  • This method is known to the experts and in particular to the surgeons specializing in it and need not be explained in detail here.
  • the object of the present invention is to develop a generic medical device in such a way that a blood vessel can be treated on both sides of the puncture site during only one operation.
  • a medical device with the features of claim 1.
  • An auxiliary element for use with a lock for forming a medical device according to the invention is specified in claim 16.
  • a connecting element for use as part of such an auxiliary element is specified in claim 17.
  • the basic idea of the invention is to create a temporary pivot bearing body at the first end of the lock, by means of which the lock, the first end of which is located within the blood vessel, can be pivoted, where the pivot bearing body both slips out during the pivoting movement of the first end of the sheath as well as injury to the blood vessel is prevented.
  • the diameter of the swivel body must be naturally larger than the diameter of the second end of the lock. That is why it is designed as an expansion body (otherwise it would not fit through the lock).
  • a connecting element is provided, at the front end of which the expansion element is arranged.
  • the expansion element connects to the first end of the lock during its use, for which purpose the connecting element has a positioning means for positioning the connecting element with respect to the lock.
  • This positioning means can in particular be designed as a stop.
  • the positioning means of the connecting element could be part of a releasable snap-in connection.
  • stop bell-shaped In order to create good compatibility with existing locks, it may be preferable to make the stop bell-shaped.
  • the connecting element can have a connecting section, the length of which corresponds to the length of the through opening of the lock and thus generally also to the length of the lock itself.
  • this connecting section can be essentially rigid.
  • the expansion element in such a way that it automatically ("automatically") when it reaches its use position expanded state, for example because it is under tension.
  • the expansion element is an elastic balloon and the connecting element is or has a line leading into this balloon.
  • an actuating element is necessary, which in particular can be a piston-cylinder unit, that is to say a syringe.
  • An expansion element in the form of a balloon made of a rubber-elastic material has the advantage of being easy to manufacture and of great operational reliability. In principle, however, the use of a mechanical expansion element is also conceivable.
  • the expanded expansion element can be essentially round, but can also be designed in the form of a disk.
  • a mechanical expansion element this can be designed, for example, in the form of an “inverted umbrella”, so that in this case too, the pivot bearing body formed from the expanded expansion element has a convex surface for contact with the inner wall of the blood vessel.
  • the expansion element does not necessarily have to increase its volume when expanding (as is the case with a balloon), but it may also suffice that it expands when it expands its surface facing the blood vessel wall.
  • the connecting element has a shut-off valve, by means of which the connection between the actuating element and the balloon can be interrupted, so that an unintentional Visible reflux of liquid (usually a saline solution) from the balloon and thus premature reduction of the expansion element is excluded.
  • a shut-off valve by means of which the connection between the actuating element and the balloon can be interrupted, so that an unintentional Visible reflux of liquid (usually a saline solution) from the balloon and thus premature reduction of the expansion element is excluded.
  • the first end of the lock and / or the front end of the connecting section of the connecting element can carry a metal element, provided that these components do not consist of metal anyway.
  • the expansion element can consist entirely or partially of metal or can also carry a metal element.
  • the expansion element is a balloon, it is particularly preferable here that at the front end - preferably on the inside of the balloon - a small metal element is connected to the balloon, for example glued.
  • FIG. 2 the lock from FIG. 1 and a so-called soul, which is passed through the lock
  • Figure 3 shows an auxiliary element according to the invention for use with the
  • Figure 4 shows the auxiliary element of Figure 3 in a state in which its
  • Expansion element is expanded, 5 shows the lock of FIG. 1 in a state of use in which its first end is located within a blood vessel,
  • FIG. 6 shows the lock of FIG. 5 and the auxiliary element of FIG. 3, a connecting element of the auxiliary element being in a defined position with respect to the lock,
  • FIG. 7 that shown in FIG. 6, in a state in which the expansion element of the auxiliary element is in an expanded state
  • FIG. 8 to the one shown in FIG. 7 while carrying out a directional change, FIG. 13 changing the lock, FIG. 14 the lock as shown in FIG. 12 after the auxiliary element has been removed again.
  • FIG. 1 shows a so-called lock 10, as is known in the prior art.
  • This lock 10 extends from a first end 10a to a second end 10b and has a through opening which extends over the entire length of the lock 10, that is to say from the first end 10a to the second end 10b.
  • a front section 12 of the lock is designed essentially in the form of a straight tube and a rear section 14 of the lock 10 is widened with respect to this tubular front section 12.
  • the through opening widens, which facilitates the insertion of elements into the second end 10b of the lock 10.
  • FIG. 2 shows the lock of FIG. 10, a so-called core 20 being introduced into this lock 10. This has a greater length than the lock, so that when the core 20 is pushed through the lock 10, a tip 22 of the core 20 protrudes from the first end 10a of the lock 10 and a handle 24 of the core 20 outside the second End 10b of the Lock 10 is positioned (so in a way behind the lock). The tip 22 serves to puncture a blood vessel.
  • FIGS. 3 and 4 show a preferred exemplary embodiment of an auxiliary element 30 according to the invention, which is used together with the lock 10.
  • This auxiliary element 30 has three basic elements, namely a connecting element 40, an expansion element 50 in the form of a balloon and an actuating element 60 in the form of a piston-cylinder unit, ie in the form of a syringe.
  • the connecting element 40 can be regarded as consisting of a connecting section 42 and a connecting section 46.
  • the transition between these two sections is formed in the form of a stop 44, which is bell-shaped in the exemplary embodiment shown (and this is also preferred).
  • the connecting element 40 extends from a front end 42a (this is also the front end of the connecting section 42) to a rear end 46b (this is also the rear end of the connecting section 46).
  • the expansion element 50 that is to say the balloon in the exemplary embodiment shown, is arranged at the front end 42a.
  • FIG. 3 shows the expansion element 50 in the unexpanded state.
  • the unit comprising the lock 10 and the connecting section may have to withstand relatively large bending forces when reversing, as will be described later, it is advantageous to manufacture at least the connecting section 42 from a material of high rigidity, for example from metal. This also has the advantage of good visibility in an X-ray monitor.
  • a small metal element on the balloon, preferably at its front end.
  • it is preferably located on the inside of the balloon.
  • the actuating element 60 is either directly or via an intermediate piece, for example in the form of a hose, with the connecting element 40. In the latter case, this intermediate piece also belongs to the reel element 30.
  • the connecting element 40 is hollow throughout, so that liquid can be pressed by the actuating element 60 into the expansion element 50 designed as a balloon and pulled out of it again.
  • This connection can be interrupted by means of a shut-off valve which is arranged in the connection section 46.
  • the actuating lever 48 of this check valve is shown in the state “open” in FIG. 3.
  • the length of the connecting section 42 corresponds essentially to the total length of the lock 10 and the outer diameter of the connecting section 42 is somewhat smaller than the inner diameter of the front section 12 of the lock 10. This means that the connecting section 42 from the second end 10b of the lock 10 can be inserted into it until the stop 44 of the connecting element 40 bears against the second end 10b of the lock. In this state, the front end 42a of the connecting section 42 and thus also the (initially unexpanded) expansion element 50 - here the balloon - Arranged essentially flush at the first end 10a of the lock 10.
  • the expansion element (balloon) 50 can be brought into an expanded state.
  • the shut-off valve can be closed (FIG. 4).
  • FIG. 5 shows an initial state in which the first end 10a of the sluice 10 is located in a blood vessel B, in particular a main artery in the groin.
  • the lock 10 points in one direction, either in Towards the heart or towards a leg.
  • the lock 10 is “empty”, that is to say there is neither a soul 20 nor a wire in it.
  • the actuating element 60 is actuated so that the expansion element 50 reaches its expanded state.
  • the check valve is then guided into its ' closed position by means of the lever 48.
  • the orientation of the lock can now be reversed, wherein, as mentioned, the expanded expansion element 50 serves as a kind of bearing point.
  • the shut-off valve is opened again by means of the lever 48 and the saline solution is withdrawn from the balloon-shaped expansion element 50 by means of the syringe (see FIG. 13 in this regard).
  • FIG. 14 shows that the core 20 extends through the lock 10 again.
  • a contrast medium can be used to fill the balloon. Since both the balloon and the positioning element are filled with liquid - here with the liquid contrast agent - during rotation, very good monitoring of the rotation process is possible in this case by means of a suitable imaging method, in particular by means of X-ray.
  • parts of the "pivot bearing" can consist of metal, as has already been mentioned.

Abstract

Medical appliance with a probe which extends from a first end to a second end and which has a through-opening extending between these two ends and is insertable into a blood vessel (B) of a human or of an animal in such a way that its first end is located inside the blood vessel (B) and its second end is located outside the human or animal, and with an auxiliary element which has a connection element having a front end and has an expansion element arranged at the connection element, in the region of the front end of the connection element, in such a way that the expansion element, in its non-expanded state, can be pushed with the front end of the connection element through the through-opening of the probe, from the direction of the second end of the probe, such that the expansion element then adopts its position of use and, in this position of use, can be brought to an expanded state or automatically adopts an expanded state, wherein the connection element has a positioning means with respect to the probe such that, when the positioning means adopts a defined position with respect to the probe and the expansion element is expanded, the expansion element adjoins the first end of the probe in order thereby to form a rotary bearing body, arranged in the blood vessel (B), for pivoting the probe.

Description

Medizinisches Gerät, Hilfselement zur Verwendung als Teil eines solchen medizinischen Gerätes und Verbindungselements zur Verwendung als Teil eines solchen Hilfselementes  Medical device, auxiliary element for use as part of such a medical device and connecting element for use as part of such an auxiliary element
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Gerät nach dem Oberbegriff des An- spruchs 1 , ein Hilfselement zur Verwendung als Teil eines solchen medizinischen Geräts nach Anspruch 16 und ein Verbindungselement zur Verwendung als Teil eines solchen Hilfselements nach Anspruch 17. The invention relates to a medical device according to the preamble of claim 1, an auxiliary element for use as part of such a medical device according to claim 16 and a connecting element for use as part of such an auxiliary element according to claim 17.
Es ist in der Medizin seit langem bekannt, die Innenseiten von Blutgefäßen, insbesondere von arteriellen Blutgefäßen, minimalinvasiv zu behandeln. Hierbei wird ein Blutgefäß (meist eine Arterie) an einer Stelle punktiert und es wird eine Schleuse abschnittsweise in das Blutgefäß derart eingebracht, dass ein erstes Ende der Schleuse während der Behandlung innerhalb des Blutgefäßes verbleibt und dass ein zweites Ende der Schleuse sich außerhalb des Körpers befindet. Diese Schleuse weist eine Durchgangsöffnung auf. Mittels dieser Schleuse werden die notwendigen Instrumente ins Innere der Arterie verbracht. Diese Instru mente befinden sich in der Regel am Ende eines Drahtes, welcher in das Blutge- fäß geschoben wird. Mit dieser Methode können beispielsweise Stands gesetzt werden, Blutgefäße verengt oder erweitert werden oder auch Arterienverkalkun gen mittels Mikrofräsern entfernt werden. Zur Erweiterung eines Blutgefäßes wer den Expansionselemente in Form von Ballons eingesetzt, welche mittels eines Drahtes an die passende Steile geschoben und dann über einen sich ebenfalls durch die Schleuse erstreckenden Schlauch mit einer Kochsalzlösung befüllt wer- den. It has long been known in medicine to minimally invasively treat the inside of blood vessels, in particular arterial blood vessels. A blood vessel (usually an artery) is punctured at one point and a sluice is inserted in sections into the blood vessel such that a first end of the sluice remains within the blood vessel during treatment and that a second end of the sluice is located outside the body . This lock has a through opening. The necessary instruments are brought into the interior of the artery by means of this lock. These instruments are usually located at the end of a wire that is pushed into the blood vessel. With this method, for example, stands can be set, blood vessels narrowed or expanded, or arterial calcifications can also be removed using micro-cutters. To expand a blood vessel, the expansion elements are used in the form of balloons, which are pushed to the appropriate place by means of a wire and then filled with a saline solution via a hose that also extends through the lock.
Der Zugang erfolgt meist über eine Hauptarterie in der Leiste, welche in einem ersten Schritt punktiert werden muss, um anschließend das erste Ende der Schleuse innerhalb der Arterie positionieren zu können. Dieses Verfahren ist den Fachleuten und insbesondere den hierauf spezialisierten Chirurgen bekannt und muss hier nicht im Detail erläutert werden. Für das folgende ist wesentlich, dass beim Punktieren oder spätestens beim Einführen der Schleuse eine Richtungs- wähl getroffen werden muss. Das heißt, dass die Schleuse von der Leiste entwe der in Richtung des Herzes oder in Richtung eines Beines zeigt. Bei vielen Patien- ten ist es jedoch notwendig, ausgehend vom Zugangspunkt Behandlungen so- wohl auf der Herzseite des Blutgefäßes als auch auf der Beinseite des Blutgefäßes durchzuführen. Dies macht zwei Operationen notwendig, nämlich eine, bei der zu Beginn der Behandlung die Schleuse so orientiert ist, dass ihr erstes Ende in Richtung des Herzes zeigt, und eine, bei der zu Beginn der Behandlung die Orientierung der Schleuse so festgeiegt wird, dass ihr erstes Ende in Richtung eines Beines zeigt. Die Durchführung von zwei Operationen ist für den Patienten natürlich belastender als die Durchführung von nur einer Operation und ist auch entsprechend kostenintensiver. Access is usually via a main artery in the groin, which must be punctured in a first step, then the first end of the Being able to position the sluice within the artery. This method is known to the experts and in particular to the surgeons specializing in it and need not be explained in detail here. For the following it is essential that a directional selection must be made when puncturing or at the latest when inserting the lock. This means that the sluice either points towards the heart or towards the leg from the bar. In many patients, however, starting from the access point, it is necessary to carry out treatments both on the heart side of the blood vessel and on the leg side of the blood vessel. This requires two operations, one in which the lock is oriented at the beginning of treatment so that its first end points towards the heart, and one in which the orientation of the lock is fixed in such a way that it is locked at the start of treatment first end pointing towards one leg. Carrying out two operations is of course more stressful for the patient than carrying out just one operation and is also correspondingly more expensive.
Hiervon ausgehend stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, ein gattungsgemäßes medizinisches Gerät dahingehend weiterzubilden, dass eine Behandlung eines Blutgefäßes zu beiden Seiten der Einstichstelle während nur einer Operation erfolgen kann. Proceeding from this, the object of the present invention is to develop a generic medical device in such a way that a blood vessel can be treated on both sides of the puncture site during only one operation.
Diese Aufgabe wird durch ein medizinisches Gerät mit den Merkmalen des An- spruchs 1 gelöst. Ein Hilfselement zur Verwendung mit einer Schleuse zur Bil dung eines erfindungsgemäßen medizinischen Gerätes ist in Anspruch 16 ange- geben. Ein Verbindungselement zur Verwendung als Teil eines solchen Hilfselements ist in Anspruch 17 angegeben. This object is achieved by a medical device with the features of claim 1. An auxiliary element for use with a lock for forming a medical device according to the invention is specified in claim 16. A connecting element for use as part of such an auxiliary element is specified in claim 17.
Die Grundidee der Erfindung besteht darin, am ersten Ende der Schleuse einen temporären Drehlagerkörper zu schaffen, über welchen die Schleuse, deren ers- tes Ende sich innerhalb des Blutgefäßes befindet, verschwenkt werden kann, wo bei der Drehlagerkörper während der Schwenkbewegung sowohl ein Herausrut- schen des ersten Endes der Schleuse als auch eine Verletzung des Blutgefäßes verhindert. Im Benutzungszustand muss der Durchmesser des Drehlagerkörpers natürüch größer sein als der Durchmesser des zweiten Endes der Schleuse. Deswegen ist er als Expansionskörper ausgeführt (anderenfalls würde er nicht durch die Schleuse passen). Um den Expansionskörper durch die Schleuse schieben zu können, ist ein Verbindungselement vorgesehen, an dessen vorde- rem Ende das Expansionselement angeordnet ist. The basic idea of the invention is to create a temporary pivot bearing body at the first end of the lock, by means of which the lock, the first end of which is located within the blood vessel, can be pivoted, where the pivot bearing body both slips out during the pivoting movement of the first end of the sheath as well as injury to the blood vessel is prevented. When in use, the diameter of the swivel body must be naturally larger than the diameter of the second end of the lock. That is why it is designed as an expansion body (otherwise it would not fit through the lock). In order to be able to push the expansion body through the lock, a connecting element is provided, at the front end of which the expansion element is arranged.
Es ist wesentlich für die Erfindung, dass das Expansionselement während seiner Benutzung an das erste Ende der Schleuse anschließt, wozu das Verbindungs- element ein Positionierungsmittel zur Positionierung des Verbindungselements bezüglich der Schleuse aufweist. Dieses Positionierungsmittel kann insbesondere als Anschlag ausgeführt sein. Dies hat unter anderem den Vorteil, dass das Hilfsmittel mit Schleusen des Standes der Technik verwendet werden kann und dass eine Fehlbenutzung praktisch ausgeschlossen ist. Es wäre jedoch auch möglich, andere Arten von Positionierungsmitteln zu verwenden. Hierbei könnte beispielsweise das Positionierungsmittel des Verbindungselements Teil einer lös- baren Rastverbindung sein. Grundsätzlich wäre es auch möglich, als Positionie rungsmittel nur eine Markierung vorzusehen. In diesem Fall wäre es jedoch zu bevorzugen, zusätzlich ein zwischen Schleuse und Verbindungselement wirken- des Feststellelement vorzusehen. It is essential for the invention that the expansion element connects to the first end of the lock during its use, for which purpose the connecting element has a positioning means for positioning the connecting element with respect to the lock. This positioning means can in particular be designed as a stop. Among other things, this has the advantage that the aid can be used with locks of the prior art and that misuse is practically impossible. However, it would also be possible to use other types of positioning means. Here, for example, the positioning means of the connecting element could be part of a releasable snap-in connection. In principle, it would also be possible to provide only one marking as a positioning means. In this case, however, it would be preferable to additionally provide a locking element acting between the lock and the connecting element.
Um eine gute Kompatibilität zu bestehenden Schleusen zu schaffen, kann es be- vorzugt sein, den Anschlag glockenförmig auszubilden. In order to create good compatibility with existing locks, it may be preferable to make the stop bell-shaped.
Wie bereits erwähnt, ist die genaue Positionierung des Expansionselements am ersten Ende der Schleuse wesentlich. Um dies zu erreichen, kann es günstig sein, dass das Verbindungselement einen Verbindungsabschnitt aufweist, dessen Länge der Länge der Durchgangsöffnung der Schleuse und somit im Allgemeinen auch der Länge der Schleuse selbst entspricht. Um das Einführen in die Schleuse zu erleichtern, kann dieser Verbindungsabschnitt im Wesentlichen starr ausgebildet sein. As already mentioned, the exact positioning of the expansion element at the first end of the lock is essential. In order to achieve this, it can be favorable for the connecting element to have a connecting section, the length of which corresponds to the length of the through opening of the lock and thus generally also to the length of the lock itself. In order to facilitate insertion into the lock, this connecting section can be essentially rigid.
Es ist grundsätzlich möglich, das Expansionselement so auszuführen, dass es bei Erreichen seiner Benutzungsposition automatisch („also von selbst“) in seinen expandierten Zustand übergeht, beispielsweise weil es unter Vorspannung steht. Häufig wird es jedoch zu bevorzugen sein, weiterhin ein Betätigungselement vor zusehen, mittels dessen das Expansionselement in seinen expandierten Zustand gebracht werden kann. In diesem Fall ist es weiter bevorzugt, das Betätigungs- element so auszubilden, dass durch eine umgekehrte Betätigung des Betäti gungselements das expandierte Expansionselement auch wieder in seinen nicht expandierten Zustand gebracht werden kann. It is fundamentally possible to design the expansion element in such a way that it automatically ("automatically") when it reaches its use position expanded state, for example because it is under tension. However, it will often be preferable to continue to provide an actuating element by means of which the expansion element can be brought into its expanded state. In this case, it is further preferred to design the actuating element in such a way that the expanded expansion element can also be brought back into its non-expanded state by reverse actuation of the actuating element.
Nach derzeitigem Kenntnisstand ist es bevorzugt, dass das Expansionselement ein elastischer Ballon ist und das Verbindungselement eine in diesen Ballon mün- dende Leitung ist oder weist eine solche aufweist. In diesem Fall ist ein Betäti- gungselement notwendig, welches insbesondere eine Kolben-Zylinder-Einheit, also eine Spritze, sein kann. Ein Expansionselement in Form eines aus einem gummielastischen Werkstoff bestehenden Ballons hat den Vorteil einer einfachen Herstellbarkeit und einer großen Betriebssicherheit. Grundsätzlich ist jedoch auch der Einsatz eines mechanischen Expansionselements denkbar. Das expandierte Expansionselement kann im Wesentlichen rund sein, aber auch eher scheibenförmig ausgebildet sein. According to the current state of knowledge, it is preferred that the expansion element is an elastic balloon and the connecting element is or has a line leading into this balloon. In this case, an actuating element is necessary, which in particular can be a piston-cylinder unit, that is to say a syringe. An expansion element in the form of a balloon made of a rubber-elastic material has the advantage of being easy to manufacture and of great operational reliability. In principle, however, the use of a mechanical expansion element is also conceivable. The expanded expansion element can be essentially round, but can also be designed in the form of a disk.
Im Falle eines mechanischen Expansionselements kann dieses beispielsweise in Form eines„umgekehrten Regenschirms“ ausgebildet sein, so dass auch in die- sem Fall der aus dem expandierten Expansionselement gebildete Drehlagerkör- per eine konvexe Oberfläche zur Anlage an der Innenwand des Blutgefäßes auf- weist. Beispielsweise in diesem Fall ist es denkbar, auf ein Betätigungselement zu verzichten. In diesem Zusammenhang ist zu betonen, dass das Expansionselement beim Expandieren nicht zwingend sein Volumen vergrößern muss (wie dies bei einem Ballon der Fall ist), sondern es auch genügen kann, dass es beim Ex pandieren seine zur Blutgefäßwand zeigende Fläche vergrößert. In the case of a mechanical expansion element, this can be designed, for example, in the form of an “inverted umbrella”, so that in this case too, the pivot bearing body formed from the expanded expansion element has a convex surface for contact with the inner wall of the blood vessel. In this case, for example, it is conceivable to dispense with an actuating element. In this context, it should be emphasized that the expansion element does not necessarily have to increase its volume when expanding (as is the case with a balloon), but it may also suffice that it expands when it expands its surface facing the blood vessel wall.
Wenn das Expansionselement als Ballon ausgebildet ist, ist es bevorzugt, dass das Verbindungselement ein Sperrventil aufweist, mittels dessen die Verbindung zwischen Betätigungselement und Ballon unterbrechbar ist, so dass ein unbeab- sichtigter Rückfluss von Flüssigkeit (in der Regel eine Kochsalzlösung) aus dem Ballon und somit eine vorzeitige Verkleinerung des Expansionselements ausge schlossen ist. Um die Sichtbarkeit des„Drehiagers“ in einem Röntgenmonitor zu verbessern, kann es bevorzugt sein, dass zumindest Teile dieses Drehlagers aus Metall be- stehen. Hierzu können insbesondere das erste Ende der Schleuse und/ oder das vordere Ende des Verbindungsabschnitts des Verbindungselementes ein Metallelement tragen, soweit diese Bauteile nicht ohnehin aus Metall bestehen. Wei- terhin kann das Expansionselement ganz oder teilweise aus Metall bestehen oder ebenfalls ein Metallelement tragen. In dem Fall, dass das Expansionselement ein Ballon ist, ist es hierbei insbesondere zu bevorzugen, dass am vorderen Ende - vorzugsweise auf der Innenseite des Ballons - ein kleines Metallelement mit dem Ballon verbunden, beispielsweise verklebt ist. If the expansion element is designed as a balloon, it is preferred that the connecting element has a shut-off valve, by means of which the connection between the actuating element and the balloon can be interrupted, so that an unintentional Visible reflux of liquid (usually a saline solution) from the balloon and thus premature reduction of the expansion element is excluded. In order to improve the visibility of the “rotary slide” in an X-ray monitor, it can be preferred that at least parts of this rotary bearing are made of metal. For this purpose, in particular the first end of the lock and / or the front end of the connecting section of the connecting element can carry a metal element, provided that these components do not consist of metal anyway. Furthermore, the expansion element can consist entirely or partially of metal or can also carry a metal element. In the event that the expansion element is a balloon, it is particularly preferable here that at the front end - preferably on the inside of the balloon - a small metal element is connected to the balloon, for example glued.
Weitere bevorzugte Ausführungsbeispiele und Vorteile ergeben sich aus den wei- teren Unteransprüchen und aus dem nun beschriebenen Ausführungsbeispiel. Further preferred exemplary embodiments and advantages result from the further subclaims and from the exemplary embodiment now described.
Die Erfindung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles mit Be- zug auf die Figuren näher beschrieben. Hierbei zeigen: The invention will now be described in more detail using a preferred exemplary embodiment with reference to the figures. Here show:
Figur 1 Eine Schleuse gemäß dem Stand der Technik Figure 1 A lock according to the prior art
Figur 2 die Schleuse aus Figur 1 und eine sogenannte Seele, weiche durch die Schleuse durchgeführt ist, FIG. 2 the lock from FIG. 1 and a so-called soul, which is passed through the lock,
Figur 3 ein erfindungsgemäßes Hilfselement zur Verwendung mit der Figure 3 shows an auxiliary element according to the invention for use with the
Schleuse der Figur 1 in einem Ausgangszustand,  Lock of Figure 1 in an initial state,
Figur 4 das Hilfselement der Figur 3 in einem Zustand, in welchem dessen Figure 4 shows the auxiliary element of Figure 3 in a state in which its
Expansionselement expandiert ist, Figur 5 die Schleuse der Figur 1 in einem Benutzungszustand, in weichem sich ihr erstes Ende innerhalb eines Blutgefäßes befindet, Expansion element is expanded, 5 shows the lock of FIG. 1 in a state of use in which its first end is located within a blood vessel,
Figur 6 die Schleuse der Figur 5 und das Hilfselement der Figur 3, wobei sich ein Verbindungselement des Hilfselements in einer definierten Position bezüglich der Schleuse befindet, 6 shows the lock of FIG. 5 and the auxiliary element of FIG. 3, a connecting element of the auxiliary element being in a defined position with respect to the lock,
Figur 7 das in Figur 6 Gezeigte, in einem Zustand, in welchem sich das Ex- pansionselement des Hilfselementes in einem expandierten Zustand befindet, FIG. 7 that shown in FIG. 6, in a state in which the expansion element of the auxiliary element is in an expanded state,
Figur 8 bis das in Figur 7 Gezeigte während der Durchführung eines Richtungs- Figur 13 Wechsels der Schleuse, Figur 14 die Schleuse, wie sie in Figur 12 gezeigt ist, nachdem das Hilfselement wieder entnommen wurde. 8 to the one shown in FIG. 7 while carrying out a directional change, FIG. 13 changing the lock, FIG. 14 the lock as shown in FIG. 12 after the auxiliary element has been removed again.
Die Figur 1 zeigt eine sogenannte Schleuse 10, wie sie im Stand der Technik bekannt ist. Diese Schleuse 10 erstreckt sich von einem ersten Ende 10a zu einem zweiten Ende 10b und weist eine Durchgangsöffnung auf, welche sich über die gesamte Länge der Schleuse 10, also vom ersten Ende 10a bis zum zweiten Ende 10b, erstreckt. Ein vorderer Abschnitt 12 der Schleuse ist im Wesentlichen in Form eines geraden Rohres ausgeführt und ein hinterer Abschnitt 14 der Schleu- se 10 ist gegenüber diesem rohrartigen vorderen Abschnitt 12 aufgeweitet. In der Regel weitet sich hierbei auch die Durchgangsöffnung auf, was das Einführen von Elementen in das zweite Ende 10b der Schleuse 10 erleichtert. FIG. 1 shows a so-called lock 10, as is known in the prior art. This lock 10 extends from a first end 10a to a second end 10b and has a through opening which extends over the entire length of the lock 10, that is to say from the first end 10a to the second end 10b. A front section 12 of the lock is designed essentially in the form of a straight tube and a rear section 14 of the lock 10 is widened with respect to this tubular front section 12. As a rule, the through opening widens, which facilitates the insertion of elements into the second end 10b of the lock 10.
Die Figur 2 zeigt die Schleuse der Figur 10, wobei in diese Schleuse 10 eine sogenannte Seele 20 eingeführt ist. Diese weist eine größere Länge als die Schleuse auf, sodass dann, wenn die Seele 20 durch die Schleuse 10 durchgeschoben ist, eine Spitze 22 der Seele 20 aus dem ersten Ende 10a der Schleuse 10 her ausragt und ein Handgriff 24 der Seele 20 außerhalb des zweiten Endes 10b der Schleuse 10 positioniert ist (also in gewisser Weise hinter der Schleuse). Die Spitze 22 dient dem Punktieren eines Blutgefäßes. FIG. 2 shows the lock of FIG. 10, a so-called core 20 being introduced into this lock 10. This has a greater length than the lock, so that when the core 20 is pushed through the lock 10, a tip 22 of the core 20 protrudes from the first end 10a of the lock 10 and a handle 24 of the core 20 outside the second End 10b of the Lock 10 is positioned (so in a way behind the lock). The tip 22 serves to puncture a blood vessel.
Die Figuren 3 und 4 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfin- dungsgemäßen Hilfselementes 30, welches zusammen mit der Schleuse 10 verwendet wird. Dieses Hilfselement 30 weist drei Grundelemente auf, nämlich ein Verbindungselement 40, ein Expansionselement 50 in Form eines Ballons und ein Betätigungselement 60 in Form einer Kolben-Zylinder-Einheit, also in Form einer Spritze. FIGS. 3 and 4 show a preferred exemplary embodiment of an auxiliary element 30 according to the invention, which is used together with the lock 10. This auxiliary element 30 has three basic elements, namely a connecting element 40, an expansion element 50 in the form of a balloon and an actuating element 60 in the form of a piston-cylinder unit, ie in the form of a syringe.
Das Verbindungselement 40 kann man als aus einem Verbindungsabschnitt 42 und einem Anschlussabschnitt 46 bestehend betrachten. Der Übergang zwischen diesen beiden Abschnitten wird in Form eines Anschlages 44 gebildet, weicher im gezeigten Ausführungsbeispiel (und dies ist auch bevorzugt) glockenförmig aus- gebildet ist. Das Verbindungselement 40 erstreckt sich von einem vorderen Ende 42a (dies ist auch das vordere Ende des Verbindungsabschnittes 42) zu einem hinteren Ende 46b (dies ist auch das hintere Ende des Anschlussabschnittes 46). Am vorderen Ende 42a ist das Expansionselement 50, also im gezeigten Ausführungsbeispiel der Ballon, angeordnet. Die Figur 3 zeigt das Expansionselement 50 in nicht expandiertem Zustand. The connecting element 40 can be regarded as consisting of a connecting section 42 and a connecting section 46. The transition between these two sections is formed in the form of a stop 44, which is bell-shaped in the exemplary embodiment shown (and this is also preferred). The connecting element 40 extends from a front end 42a (this is also the front end of the connecting section 42) to a rear end 46b (this is also the rear end of the connecting section 46). The expansion element 50, that is to say the balloon in the exemplary embodiment shown, is arranged at the front end 42a. FIG. 3 shows the expansion element 50 in the unexpanded state.
Da die Einheit aus Schleuse 10 und Verbindungsabschnitt beim Umkehren, wie es später beschrieben wird, unter Umständen relativ großen Biegekräften stand halten muss, ist es vorteilhaft, zumindest den Verbindungsabschnitt 42 aus einem Material hoher Steifigkeit, beispielsweise aus Metall, zu fertigen. Dies hat auch den Vorteil einer guten Sichtbarkeit in einem Röntgenmonitor. Since the unit comprising the lock 10 and the connecting section may have to withstand relatively large bending forces when reversing, as will be described later, it is advantageous to manufacture at least the connecting section 42 from a material of high rigidity, for example from metal. This also has the advantage of good visibility in an X-ray monitor.
Hinsichtlich der Sichtbarkeit in einem Röntgenmonitor kann es auch vorteilhat sein am Ballon - vorzugsweise an seinem vorderen Ende - ein kleines Metallelement anzuordnen. Um sicher auszuschließen, dass sich dieses vom Ballon löst und in die Blutbahn gelangt, befindet sich dieses vorzugsweise auf der Innen- seite des Ballons. Das Betätigungselement 60 ist entweder direkt oder über ein Zwischenstück, beispielsweise in Form eines Schlauches, mit dem Verbindungselement 40 verbun den. In letztgenannten Fall gehört dieses Zwischenstück auch zum Flilfselement 30. With regard to the visibility in an X-ray monitor, it can also be advantageous to arrange a small metal element on the balloon, preferably at its front end. In order to ensure that it does not detach from the balloon and enter the bloodstream, it is preferably located on the inside of the balloon. The actuating element 60 is either directly or via an intermediate piece, for example in the form of a hose, with the connecting element 40. In the latter case, this intermediate piece also belongs to the reel element 30.
Das Verbindungselement 40 ist durchgehend hohl ausgebildet, sodass Flüssigkeit vom Betätigungselement 60 in das als Ballon ausgebildete Expansionselement 50 gedrückt und wieder aus diesem herausgezogen werden kann. Mittels eines Sperrventils, welches im Anschlussabschnitt 46 angeordnet ist, kann diese Ver- bindung unterbrochen werden. Der Betätigungshebel 48 dieses Sperrventils ist in Figur 3 im Zustand„offen“ dargestellt. The connecting element 40 is hollow throughout, so that liquid can be pressed by the actuating element 60 into the expansion element 50 designed as a balloon and pulled out of it again. This connection can be interrupted by means of a shut-off valve which is arranged in the connection section 46. The actuating lever 48 of this check valve is shown in the state “open” in FIG. 3.
Die Länge des Verbindungsabschnittes 42 entspricht im Wesentlichen der Ge- samtlänge der Schleuse 10 und der Außendurchmesser des Verbindungsab- Schnittes 42 ist etwas kleiner als der Innendurchmesser des vorderen Abschnittes 12 der Schleuse 10. Dies bedeutet, dass der Verbindungsabschnitt 42 vom zweiten Ende 10b der Schleuse 10 in diese eingeführt werde kann, bis der Anschlag 44 des Verbindungselements 40 am zweiten Ende 10b der Schleuse anliegt in diesem Zustand ist das vordere Ende 42a des Verbindungsabschnitts 42 und so- mit auch das (zunächst nicht expandierte) Expansionselement 50 - hier also der Ballon - im Wesentlichen bündig am ersten Ende 10a der Schleuse 10 angeordnet. The length of the connecting section 42 corresponds essentially to the total length of the lock 10 and the outer diameter of the connecting section 42 is somewhat smaller than the inner diameter of the front section 12 of the lock 10. This means that the connecting section 42 from the second end 10b of the lock 10 can be inserted into it until the stop 44 of the connecting element 40 bears against the second end 10b of the lock. In this state, the front end 42a of the connecting section 42 and thus also the (initially unexpanded) expansion element 50 - here the balloon - Arranged essentially flush at the first end 10a of the lock 10.
Wie in Figur 4 gezeigt, kann durch Betätigung des Betätigungselements (Spritze) 60 das Expansionselement (Ballon) 50 in einen expandierten Zustand gebracht werden in diesem Zustand kann das Sperrventil geschlossen werden (Figur 4). As shown in FIG. 4, by actuating the actuating element (syringe) 60, the expansion element (balloon) 50 can be brought into an expanded state. In this state, the shut-off valve can be closed (FIG. 4).
Mit Bezug auf die Figuren 5 bis 12 wird nun der Sinn und die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Flilfselementes 30 erläutert. With reference to FIGS. 5 to 12, the meaning and the mode of operation of the reflow element 30 according to the invention will now be explained.
Die Figur 5 zeigt einen Ausgangszustand, in welchem sich das erste Ende 10a der Schleuse 10 innerhalb eines Blutgefäßes B, insbesondere einer Hauptarterie in der Leiste befindet. Die Schleuse 10 weist hierbei in eine Richtung, entweder in Richtung des Herzes oder in Richtung eines Beines. Die Schleuse 10 ist in die- sem Ausgangszustand„leer“, das heißt, es befindet sich weder eine Seele 20, noch ein Draht in ihr. in diesem Zustand wird der Verbindungsabschnitt 42 des Verbindungselementes 40 vom zweiten Ende 10b her in die Schleuse 10 eingesteckt, bis der Anschlag 44 des Verbindungseiementes 40 des Hilfselementes 30 in Anlage mit dem zweiten Ende 10b der Schleuse 10 kommt, sodass das Verbindungselement 40 eine definierte Stellung bezüglich der Schleuse 10 einnimmt Aufgrund der oben beschrie- benen Tatsache, dass der Verbindungsabschnitt 42 des Verbindungselementes 40 die gleiche Länge wie die Schleuse 10 hat, ist in diesem Zustand das vordere Ende 42a und damit auch das Expansionselement 50 im Wesentlichen bündig mit dem ersten Ende 10a der Schleuse 10 angeordnet. Während des Durchschiebens des Verbindungsabschnittes 42 durch die Schleuse 10 befindet sich das Expansi- onselement 50 natürlich in seinem nicht expandiertem Zustand, anders würde es nicht durch die Schleuse 10, insbesondere nicht durch deren vorderen Abschnitt 12, passen. Der eben beschriebene Zustand ist in Figur 6 dargestellt. FIG. 5 shows an initial state in which the first end 10a of the sluice 10 is located in a blood vessel B, in particular a main artery in the groin. The lock 10 points in one direction, either in Towards the heart or towards a leg. In this initial state, the lock 10 is “empty”, that is to say there is neither a soul 20 nor a wire in it. In this state, the connecting section 42 of the connecting element 40 is inserted into the lock 10 from the second end 10b until the stop 44 of the connecting element 40 of the auxiliary element 30 comes into contact with the second end 10b of the lock 10, so that the connecting element 40 has a defined position with respect to the lock 10 Because of the fact described above that the connecting section 42 of the connecting element 40 has the same length as the lock 10, in this state the front end 42a and thus also the expansion element 50 are essentially flush with the first end 10a of the lock 10 arranged. While the connecting section 42 is pushed through the lock 10, the expansion element 50 is of course in its unexpanded state, otherwise it would not fit through the lock 10, in particular not through its front section 12. The state just described is shown in FIG. 6.
Als nächstes wird das Betätigungselement 60 betätigt, sodass das Expansions- element 50 in seinen expandierten Zustand gelangt. Im konkret gezeigten bevor zugten Ausführungsbeispiel bedeutet dies, dass mittels der Spritze eine Kochsalzlösung in den Ballon gedrückt wird, sodass dieser sich ausdehnt. Anschließend wird das Sperrventil mittels des Hebels 48 in seine' geschlossene Position über führt. Dies ist in Figur 7 dargestellt. Somit ergibt sich genau anschließend an das erste Ende 10a der Schleuse 10 ein Dreh lagerkörper, welcher ein Herausziehen der Schleuse 10 aus dem Blutgefäß B verhindert und einen Drehpunkt definiert. Dieser Drehlagerkörper verhindert auch eine Verletzung des Blutgefäßes. Next, the actuating element 60 is actuated so that the expansion element 50 reaches its expanded state. In the specifically shown preferred embodiment, this means that a saline solution is pressed into the balloon by means of the syringe, so that the balloon expands. The check valve is then guided into its ' closed position by means of the lever 48. This is shown in Figure 7. This results precisely at the first end 10a of the lock 10, a rotary bearing body, which prevents the lock 10 from being pulled out of the blood vessel B and defines a pivot point. This swivel body also prevents injury to the blood vessel.
Wie in den Figuren 8 bis 12 gezeigt ist, kann nun die Orientierung der Schleuse umgekehrt werden, wobei, wie erwähnt, das expandierte Expansionselement 50 als eine Art Lagerpunkt dient. Nachdem der Richtungswechsel abgeschlossen ist, wird das Sperrventil mittels des Hebels 48 wieder geöffnet und die Kochsalzlösung mittels der Spritze aus dem ballonförmigen Expansionselement 50 zurückgezogen (siehe hierzu Figur 13). As shown in FIGS. 8 to 12, the orientation of the lock can now be reversed, wherein, as mentioned, the expanded expansion element 50 serves as a kind of bearing point. After the change of direction has been completed, the shut-off valve is opened again by means of the lever 48 and the saline solution is withdrawn from the balloon-shaped expansion element 50 by means of the syringe (see FIG. 13 in this regard).
Nun wird der Verbindungsabschnitt 42 des Verbindungselementes 40 wieder aus der Schleuse 10 herausgezogen, sodass die Schleuse 10 nun zur Einführung an- derer Elemente, insbesondere von Behandlungselementen zur Verfügung steht. Beispielhaft ist in Figur 14 hierzu gezeigt, dass sich die Seele 20 wieder durch die Schleuse 10 erstreckt. Now the connecting section 42 of the connecting element 40 is pulled out of the lock 10 again, so that the lock 10 is now available for the introduction of other elements, in particular treatment elements. For example, FIG. 14 shows that the core 20 extends through the lock 10 again.
Statt Kochsalz kann auch ein Kontrastmittel zur Füllung des Ballons verwendet werden. Da während des Drehens sowohl der Ballon als auch das Positionierungselement mit Flüssigkeit - hier also mit dem flüssigen Kontrastmittel - gefüllt sind, ist in diesem Fall eine sehr gute Überwachung des Drehvorgangs mittels eines geeigneten bildgebenden Verfahrens, insbesondere mittels Röntgen, möglich. Instead of table salt, a contrast medium can be used to fill the balloon. Since both the balloon and the positioning element are filled with liquid - here with the liquid contrast agent - during rotation, very good monitoring of the rotation process is possible in this case by means of a suitable imaging method, in particular by means of X-ray.
Alternativ oder zusätzlich können Teile des„Drehlagers“ aus Metall bestehen, wie dies bereits erwähnt wurde. Alternatively or additionally, parts of the "pivot bearing" can consist of metal, as has already been mentioned.
Bezugszeichen liste Reference numerals list
10 Schleuse 10 lock
10a erstes Ende 10a first end
10b zweites Ende 10b second end
12 vorderer Abschnitt  12 front section
14 hinterer Abschnitt 14 rear section
16 Durchgangsöffnung 16 through opening
20 Seele 20 soul
22 Spitze 22 top
24 Handgriff 24 handle
26 glockenförmiger Anschlag der Seele 26 bell-shaped stroke of the soul
30 Hilfselement (Expansionselement) 30 auxiliary element (expansion element)
40 Verbindungselement 40 connecting element
42 Verbindungsabschnitt 42 connecting section
42a vorderes Ende  42a front end
44 glockenförmiger Anschlag 44 bell-shaped stop
46 Anschlussabschnitt 46 connection section
46b hinteres Ende 46b rear end
48 Hebel des Sperrventils 48 Lock valve lever
50 Expansionselement (Ballon) 50 expansion element (balloon)
60 Betätigungselement (Spritze; Kolben-Zylinder-Einheit) B Blutgefäß 60 Actuator (syringe; piston-cylinder unit) B blood vessel

Claims

Patentansprüche Claims
1. Medizinisches Gerät mit 1. Medical device with
einer sich von einem ersten Ende (10a) zu einem zweiten Ende (10b) er- streckenden Schleuse (10), welche eine sich zwischen diesen beiden En den (10a, 10b) erstreckende Durchgangsöffnung aufweist und welche der- art in ein Blutgefäß (B) eines Menschen oder eines Tieres einführbar ist, dass sich ihr erstes Ende (10a) innerhafb des Blutgefäßes (B) und ihr zwei- tes Ende (10b) außerhalb des Menschen oder Tieres befindet, und einem Hilfselement (30), welches ein ein vorderes Ende (42a) aufweisen- des Verbindungselement (40) und ein im Bereich des vorderen Endes (42a) des Verbindungselements (40) am Verbindungselement (40) ange- ordnetes Expansionselement (50) derart aufweist, dass das Expansions- element (50) in seinem nicht expandierten Zustand mit dem vorderen Ende (42a) des Verbindungselements (40) vom zweiten Ende (10b) der Schleuse (10) her durch die Durchgangsöffnung der Schleuse (10) schiebbar ist, so dass das Expansionselement (50) dann seine Benutzungsposition einnimmt und in dieser Benutzungsposition in einen expandierten Zustand bringbar ist oder automatisch einen expandierten Zustand einnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (40) ein Positio- nierungsmittel bezüglich der Schleuse (10) derart aufweist, dass sich dann, wenn das Positionierungsmittel eine definierte Position bezüglich der Schleuse (10) einnimmt und das Expansionselement (50) expandiert ist, das Expansionselement (50) an das erste Ende (10a) der Schleuse (10) anschließt, um so einen im Blutgefäß (B) angeordneten Drehiagerkörper zur Verschwenkung der Schleuse (10) zu bilden.  a lock (10) extending from a first end (10a) to a second end (10b), which has a passage opening extending between these two ends (10a, 10b) and which thus enters a blood vessel (B ) of a person or an animal, that its first end (10a) is inside the blood vessel (B) and its second end (10b) is outside the person or animal, and an auxiliary element (30), which is a front End (42a) having connecting element (40) and an expansion element (50) arranged in the region of the front end (42a) of the connecting element (40) on the connecting element (40) such that the expansion element (50) in In its unexpanded state, the front end (42a) of the connecting element (40) can be pushed from the second end (10b) of the lock (10) through the through opening of the lock (10), so that the expansion element (50) then assumes its position of use and in this position of use can be brought into an expanded state or automatically assumes an expanded state, characterized in that the connecting element (40) has a positioning means with respect to the lock (10) such that when the positioning means has a defined position with respect to the Takes lock (10) and the expansion element (50) is expanded, the expansion element (50) connects to the first end (10a) of the lock (10), so as to arrange a rotating body in the blood vessel (B) for pivoting the lock (10) to build.
2. Medizinisches Gerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierungsmittel ein Anschlag (44) ist. 2. Medical device according to claim 1, characterized in that the positioning means is a stop (44).
3. Medizinisches Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (44) glockenförmig ausgebildet ist. 3. Medical device according to claim 2, characterized in that the stop (44) is bell-shaped.
4. Medizinisches Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (40) einen Verbindungsab- schnitt (42) aufweist, dessen Länge der Länge der Durchgangsöffnung der Schluse (10) entspricht 4. Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (40) has a connecting section (42), the length of which corresponds to the length of the through opening of the lock (10)
5. Medizinisches Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (42) im Wesentlichen starr ausgebildet ist. 5. Medical device according to claim 4, characterized in that the connecting section (42) is substantially rigid.
6. Medizinisches Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (42) aus Metall besteht. 6. Medical device according to claim 5, characterized in that the connecting section (42) consists of metal.
7. Medizinisches Gerät nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekenn- zeichnet, dass im Bereich des vorderen Endes (42a) der Verbindungsab- schnitts (42) ein Metallelement angeordnet ist 7. Medical device according to claim 4 or claim 5, characterized in that a metal element is arranged in the region of the front end (42a) of the connecting section (42)
8. Medizinisches Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, dass der Außendurchmesser des Verbindungsabschnitts (42) et- was kleiner ist als der kleinste Innendurchmesser der Durchgangsöffnung der Schleuse (10). 8. Medical device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the outer diameter of the connecting portion (42) is slightly smaller than the smallest inner diameter of the through opening of the lock (10).
9. Medizinisches Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hilfselement (30) weiterhin ein Betätigungsele- ment (60) für das Expansionselement (50) aufweist, durch dessen Betätigung das Expansionselement (50) in seinen expandierten Zustand ge- bracht wird. 9. Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary element (30) further comprises an actuating element (60) for the expansion element (50), by the actuation of which the expansion element (50) is brought into its expanded state becomes.
10. Medizinisches Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Expansionselement (50) ein elastischer Ballon ist und dass das Verbin- dungselement (40) eine in diesen Ballon mündende Leitung ist oder eine solche aufweist. 10. Medical device according to claim 9, characterized in that the expansion element (50) is an elastic balloon and that the connecting element (40) is a line opening into this balloon or has one.
11. Medizinisches Gerät nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Betätigungselement (60) eine Kolben-Zylinder-Einheit ist. 11. Medical device according to claim 9 or claim 10, characterized in that the actuating element (60) is a piston-cylinder unit.
12. Medizinisches Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11 , dadurch gekenn- zeichnet, dass das Verbindungselement (40) eine Sperrventil aufweist, mit- tels dessen die Verbindung zwischen Betätigungselement (60) und Ballon unterbrechbar ist. 12. Medical device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the connecting element (40) has a check valve, by means of which the connection between the actuating element (60) and the balloon can be interrupted.
13. Medizinisches Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8 und nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrventil in einem sich an den Verbindungsabschnitt (42) anschließenden Anschlussabschnitt (46) des Verbindungselements (40) angeordnet ist. 13. Medical device according to one of claims 4 to 8 and according to claim 13, characterized in that the check valve is arranged in a connecting section (42) connecting section (46) of the connecting element (40).
14. Medizinisches Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des ersten Endes (10a) der Schleuse ein Metallelement angeordnet ist. 14. Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that a metal element is arranged in the region of the first end (10a) of the lock.
15. Medizinisches Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Expansionselement (50) zumindest teilweise aus Metall besteht oder dass am Expansionselement (50) ein Metallele- ment angeordnet ist. 15. Medical device according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion element (50) consists at least partially of metal or that a metal element is arranged on the expansion element (50).
16. Hilfselement (30) zur Verwendung als Teil eines medizinischen Gerätes nach einem der Ansprüche 1 bis 15. 16. Auxiliary element (30) for use as part of a medical device according to one of claims 1 to 15.
17. Verbindungselement (40) zur Verwendung als Teil eines Hilfselementes (30) nach Anspruch 16. 17. Connecting element (40) for use as part of an auxiliary element (30) according to claim 16.
PCT/EP2019/080196 2018-11-07 2019-11-05 Medical appliance, auxiliary element for use as part of such a medical appliance, and connection element for use as part of such an auxiliary element WO2020094620A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112019005561.5T DE112019005561A5 (en) 2018-11-07 2019-11-05 MEDICAL DEVICE, AUXILIARY ELEMENT FOR USE AS PART OF SUCH MEDICAL DEVICE AND CONNECTING ELEMENT FOR USE AS PART OF SUCH AUXILIARY ELEMENT

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018106333.2 2018-11-07
DE202018106333 2018-11-07
DE202018107159.9 2018-12-14
DE202018107159.9U DE202018107159U1 (en) 2018-11-07 2018-12-14 Medical device, auxiliary element for use as part of such a medical device and connecting element for use as part of such an auxiliary element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020094620A1 true WO2020094620A1 (en) 2020-05-14

Family

ID=69647256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/080196 WO2020094620A1 (en) 2018-11-07 2019-11-05 Medical appliance, auxiliary element for use as part of such a medical appliance, and connection element for use as part of such an auxiliary element

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE202018107159U1 (en)
WO (1) WO2020094620A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5728134A (en) * 1996-09-17 1998-03-17 Barak; Shlomo Method and apparatus for hemostasis
US20020133123A1 (en) * 2001-03-14 2002-09-19 Cardiodex Balloon method and apparatus for vascular closure following arterial catheterization
EP1598016A2 (en) * 1995-06-07 2005-11-23 Datascope Investment Corp. Guide wire with releasable barb anchor
US20070021770A1 (en) * 1995-09-15 2007-01-25 Boston Scientific Scimed, Inc. Apparatus and Method for Percutaneous Sealing of Blood Vessel Punctures
US20090054926A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 St. Jude Medical Puerto Rico B.V. Extra-vascular sealing device and method
CN107530532A (en) * 2015-02-04 2018-01-02 斯瑞克欧洲控股有限责任公司 Apparatus and method for implementing treatment in the pipe inside patient

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7339606U (en) * 1974-01-31 Durst Ag Endoscope for the examination and treatment of urethral strictures
US4798586A (en) * 1987-04-09 1989-01-17 Cordis Corporation Method and apparatus for aiding dilatation catheterization
US5395349A (en) * 1991-12-13 1995-03-07 Endovascular Technologies, Inc. Dual valve reinforced sheath and method
WO2012096816A1 (en) * 2011-01-10 2012-07-19 Spotlight Technology Partners Llc Apparatus and methods for accessing and treating a body cavity, lumen, or ostium
US8956376B2 (en) * 2011-06-30 2015-02-17 The Spectranetics Corporation Reentry catheter and method thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1598016A2 (en) * 1995-06-07 2005-11-23 Datascope Investment Corp. Guide wire with releasable barb anchor
US20070021770A1 (en) * 1995-09-15 2007-01-25 Boston Scientific Scimed, Inc. Apparatus and Method for Percutaneous Sealing of Blood Vessel Punctures
US5728134A (en) * 1996-09-17 1998-03-17 Barak; Shlomo Method and apparatus for hemostasis
US20020133123A1 (en) * 2001-03-14 2002-09-19 Cardiodex Balloon method and apparatus for vascular closure following arterial catheterization
US20090054926A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 St. Jude Medical Puerto Rico B.V. Extra-vascular sealing device and method
CN107530532A (en) * 2015-02-04 2018-01-02 斯瑞克欧洲控股有限责任公司 Apparatus and method for implementing treatment in the pipe inside patient

Also Published As

Publication number Publication date
DE112019005561A5 (en) 2021-07-29
DE202018107159U1 (en) 2020-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2399639A1 (en) System for introducing a pump
DE102007010305A1 (en) Device for releasing a self-expanding stent into a body vessel
EP2606920A1 (en) Sluice device for inserting a catheter
EP0358999A1 (en) Varicose vein probe
DE4012366A1 (en) EXTENSION OF LINEAR AND TUBULAR TISSUE
DE60011023T2 (en) Self-blunting safety catheters
EP2606919A1 (en) Sluice device for inserting a catheter
DE3603344A1 (en) DEVICE FOR CRUSHING STONES, ESPECIALLY KIDNEY AND GALLET STONES OR THE LIKE
DE2121699B2 (en) Metal injection needle with coupling part
EP1559379A1 (en) Instrument for placing tissue markers
EP3072463A1 (en) Medical kit or set for treating a diseased hollow organ
DE112015000400T5 (en) Surgical instrument for the cardiac ear
DE102005023414B3 (en) Cardiac surgical puncture catheter has outer sheath around a screw catheter for surgical needle with end-stop puncture limiter
DE112019000245T5 (en) Bendable sluice with an expandable balloon
EP3025760B1 (en) Design for simplified removal of a balloon applicator
WO2020094620A1 (en) Medical appliance, auxiliary element for use as part of such a medical appliance, and connection element for use as part of such an auxiliary element
DE8614013U1 (en) Ureteral stent
EP3400914A1 (en) Handle for a catheter and corresponding catheter
DE102016102990A1 (en) Stent delivery system
EP3416596B1 (en) Stent delivery system
DE19706529C2 (en) Percutaneous vascular occlusion system
DE102020110388B4 (en) Device for delivery and positioning of a stent
EP2522312A1 (en) Handheld device for stent implantation
EP2921143B1 (en) Stamp instrument and system comprising same for treating a bone or cartilaginous structures
AT506573B1 (en) ENDOSCOPIC DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19800969

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112019005561

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19800969

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1