WO2020043444A1 - Seal assembly and machine part for such a seal assembly - Google Patents

Seal assembly and machine part for such a seal assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2020043444A1
WO2020043444A1 PCT/EP2019/071137 EP2019071137W WO2020043444A1 WO 2020043444 A1 WO2020043444 A1 WO 2020043444A1 EP 2019071137 W EP2019071137 W EP 2019071137W WO 2020043444 A1 WO2020043444 A1 WO 2020043444A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seal
circumferential surface
machine part
area
sealing
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/071137
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhold WALDEIER
Andreas Fritz
Original Assignee
Parker Hannifin Emea S.A.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parker Hannifin Emea S.A.R.L. filed Critical Parker Hannifin Emea S.A.R.L.
Publication of WO2020043444A1 publication Critical patent/WO2020043444A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00Joints with sleeve or socket
    • F16L21/02Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
    • F16L21/025Rolling sealing rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/021Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
    • F16J15/022Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/061Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with positioning means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/062Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces characterised by the geometry of the seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/104Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure
    • F16J15/106Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure homogeneous

Definitions

  • the present invention relates to a sealing arrangement, in particular for sealing between a first machine part and a second machine part.
  • the present invention further relates to a machine part, in particular a cover, for mounting in or on a further machine part.
  • the radial seal in a bore usually requires an insertion bevel on one of the two machine parts to be sealed against each other, otherwise the seal will be destroyed during assembly. Often, however, there is no space to implement such a chamfer or chamfer on the machine part, or the existing design cannot be changed, e.g. in a flange seal. Even a seal designed as an O-ring does not remedy such designs.
  • the present invention has for its object to provide a seal assembly and a corresponding machine part, in particular a lid, which allow easy and non-destructive assembly of the seal with improved sealing effect.
  • a sealing arrangement is provided with
  • a first machine part with a first end section with a first end surface and a first circumferential surface
  • a second machine part with a second end section with a second end surface and a second circumferential surface for mounting in or on the first end section of the first machine part, so that in the assembled state the second end surface is opposite the first end surface and the second circumferential surface of the second circumferential surface che is opposite, and
  • annular seal with a polygonal cross section for mounting in an installation space formed between the second circumferential surface and the first circumferential surface
  • the second circumferential surface of the second machine part has a seal mounting area, a seal seat area and a seal rolling area located therebetween, the seal seat area being closer to the second end face than the seal mounting area,
  • the distance between the second circumferential surface and the first circumferential surface being smaller in the region of the seal rolling region than in the region of the seal assembly region and the seal seat region
  • seal seat area extends obliquely to the first circumferential surface, starting from the seal rolling area increasing distance from the first circumferential surface, and wherein the thickness of the seal in the direction transverse to the first circumferential surface is greater than the distance between the seal mounting region and the first circumferential surface.
  • a machine part in particular a lid, is also used
  • the second circumferential surface of the second machine part has a seal mounting area, a seal seat area and a seal roll area located therebetween the seal seat area being closer to the second end surface than the seal assembly area,
  • the distance between the second circumferential surface and the first circumferential surface being smaller in the region of the seal rolling region than in the region of the seal assembly region and the seal seat region
  • seal seat area extends obliquely to the first circumferential surface, starting at the seal rolling area increasing distance from the first circumferential surface, and wherein the second circumferential surface with the first circumferential surface forms an installation space for mounting an annular seal with a polygonal cross section.
  • the solution according to the invention makes a usually required lead-in chamfer or chamfer on the machine part, in or on which the further machine part to be assembled (e.g. a cover) is to be mounted, superfluous.
  • a special contour of the sealing seat and the seal creates a snap-in function according to the invention, which brings the machine part to be assembled into the final assembly position, where it is held by the special contour of the installation space.
  • This function thus means that the fixing of the machine part to be assembled, which is usually necessary, in order to hold it in this final assembly position, is superfluous. This makes handling very easy and eliminates the risk of incorrect assembly. Constructions without this contour show a remaining axial assembly force that tries to push the machine part to be assembled out again, which is why fastening elements are usually required to carry this additional load.
  • Sealing roll area is stepped, cone-shaped, rounded or sawtooth-shaped.
  • the sealing roll-off area preferably has the least on both sides of the point
  • the seal mounting area runs essentially parallel to the first circumferential surface. This makes it easier to insert and hold the seal when inserting it into the installation space.
  • the seal can basically have different cross sections.
  • the seal preferably has a triangular cross section, in particular in the form of an equilateral or isosceles triangle.
  • a triangular cross-section enables advantageous rolling behavior and a secure fit in the end position.
  • the seal has a square, hexagonal, octagonal or round cross section.
  • the second end section has at its end facing away from the second end surface a projection which extends to the first circumferential surface and which adjoins the seal assembly area. This protrusion helps in particular to keep the seal in its initial assembly position and to prevent it from slipping off the machine part to be assembled during assembly.
  • Seal arrangement is used in the seal assembly area and that the seal after assembly of the seal arrangement is arranged essentially between the seal seat area, the seal rolling area and the first circumferential surface. The seal thus rolls through the assembly over the sealing roll area and then automatically maintains its position in its end position.
  • the thickness of the seal in the direction transverse to the first circumferential surface is preferably in the range from 5 to 50%, in particular in the range from 10 to 30%, greater than the distance between the seal assembly region and the first circumferential surface. As a result, the seal is unrolled and pressed between the machine elements without being damaged. [0014] The cross section of the seal towards the first circumferential surface is preferably reduced.
  • the second machine part is designed such that it has a larger cross section in its end region and is plugged onto the first machine part, the end region of which it overlaps.
  • the first end surface is an inner end surface
  • the second end surface is an inner end surface
  • the first circumferential surface is an outer circumferential surface
  • the second circumferential surface is an inner circumferential surface.
  • the second machine part is designed such that it has a smaller cross section in its end region and is inserted into the first machine part, in the end region of which it engages.
  • the first end surface is an outer end surface
  • the second end surface is an outer end surface
  • the first peripheral surface is an inner peripheral surface
  • the second peripheral surface is an outer peripheral surface.
  • the machine part which is designed in particular as a cover, can be further developed in a corresponding manner as explained above in relation to the sealing arrangement.
  • FIG. 1 shows a cross section of a first embodiment of the seal arrangement according to the invention in an initial installation position of the seal
  • FIG. 2 shows a cross section of the first embodiment of the seal arrangement according to the invention shown in FIG. 1 in an end position of the seal
  • 3 shows an enlarged section of the first embodiment of the sealing arrangement according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 in various positions from the installation of the seal to the final position
  • FIG. 5 shows a cross section of a second embodiment of the seal arrangement according to the invention in an initial installation position of the seal
  • FIG. 6 shows a cross section of the second embodiment of the seal arrangement according to the invention shown in FIG. 5 in an end position of the seal.
  • Fig. 1 shows a cross section of a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows a cross section of the first embodiment of sealing arrangement 100 according to the invention shown in FIG. 1 in an end position of seal 3.
  • the sealing arrangement 100 has a first machine part 1, a second machine part
  • the first machine part 1 can, for example, be a compressor (air compressor) in the automotive sector, on which the second machine part 2 is mounted as a cover.
  • the first machine part 1 has a first end portion 10 with a first (in this
  • the second machine part 2 has a second end section 20 with a second (in this embodiment inner) end surface 21 and a second (in this embodiment inner) circumferential surface 22 for mounting on the first end section 10 of the first machine part 1.
  • Die respective surfaces are dimensioned and shaped so that in the assembled state (see FIG. 2) the second end surface 21 is opposite the first end surface 11 and the second circumferential surface 22 is opposite the second circumferential surface 12.
  • the annular seal 3 has a polygonal cross section for mounting in an installation space 4 formed between the second circumferential surface 22 and the first circumferential surface 12.
  • the seal 3 has a triangular cross section, the sides being an equilateral Form a triangle.
  • the second circumferential surface 22 of the second machine part 2 has a seal mounting area 23, a seal seat area 24 and a seal rolling area 25 lying therebetween, the seal seat area 24 being closer to the second end face 21 than the seal mounting area 23.
  • the distance between the second circumferential surface 22 and the first circumferential surface 12 is smaller than in the area of the seal mounting area 23 and the seal seat area 24.
  • the seal seat area 24 runs obliquely to the first circumferential surface 12, starting with the seal rolling area 25 increasing distance from the first circumferential surface 12.
  • the thickness of the seal 3 in the direction transverse to the first circumferential surface 12 is greater than the distance between the seal mounting region 23 and the first circumferential surface 12.
  • the seal 3 is introduced by a rolling process and not by a sliding process, as in the case of conventional comparable sealing arrangements.
  • the proposed geometry of the seal and the installation space, which is determined in particular by the geometry of the second machine part, the desired defined positioning of the seal 3 is achieved.
  • FIG. 3 shows an enlarged section of the first shown in Figs. 1 and 2
  • Embodiment of the sealing arrangement 100 according to the invention in various positions from the installation of the seal to the final assembly.
  • the position shown in FIG. 3A corresponds to the installation position shown in FIG. 1
  • the position shown in FIG. 3E corresponds to the mounting position shown in FIG. 2
  • that in FIGS. 3B, 3C and 3D positions shown correspond to corresponding intermediate positions during assembly.
  • the seal 3 attached at the right place in the specially designed contour begins to roll when the edge 13 of the first machine part 1 touches the contour of the inner circumferential surface 22 of the second machine part 2.
  • This movement makes it possible to realize the radial deformation of the seal 3 which can be seen in FIGS. 3C and 3D without the seal 3 sliding and cutting.
  • the special seal cross-section in connection with the geometry of the second machine part 2 thus allows the seal 3 to roll into the end position (assembly position).
  • Machine part 2 touches the end face 1 1 of the first machine part 1, the compression required for proper sealing.
  • FIG. 4 shows the assembly force of the second machine part over the assembly path
  • the force required to push the second machine part 2 onto the first machine part 1 initially increases due to the deformation of the seal 3. If the maximum assembly force is overcome, the special contour of the installation space leads to a decreasing assembly force and even converts it into a negative value, i.e. the first machine part 1 is pulled into the final position during the final assembly.
  • the first machine part 1 can no longer fall off the second machine part 2, as a result of which other usual fastening means, such as screws or clamps, are either completely eliminated or at least with regard to them their number and / or fastening force can be reduced.
  • other usual fastening means such as screws or clamps
  • Fig. 5 shows a cross section of a second embodiment of the invention
  • FIG. 6 shows a cross section of the second embodiment of the seal arrangement 200 according to the invention shown in FIG. 5 in an end position of the seal 3.
  • the first machine part 1 here has a larger one Cross-section and is designed as a bore into which the second machine part 2 is inserted.
  • the first end surface 11 is an outer one End surface
  • the second end surface 21 an outer end surface
  • the first circumferential surface 12 an inner circumferential surface
  • the second circumferential surface 22 an outer circumferential surface.
  • the design is fundamentally identical and the mode of operation is also equivalent to the design and mode of operation of the sealing arrangement 100.
  • the assembly force is converted into a negative value by the special contour of the sealing seat, ie the second machine part 2 is in the final assembly pulled into the hole, which is perceived as snapping.
  • the solution according to the invention allows the first machine part to be used as it is, that is to say with an unsuitable or also without an insertion slope.
  • the assembly forces that occur are lower than with conventional solutions.
  • no lubrication is required according to the invention; however, the seal assembly can also be lubricated, i.e. work with very low coefficients of friction and fulfill the desired function.
  • the sealing body preferably consists of an elastomer, in particular PA, PK,

Abstract

The present invention relates to a seal assembly (100) which has a first machine part (1), a second machine part (2) which is to be mounted on the first machine part (2), for example as a cover, and an annular seal (3) arranged in between. In order to improve the mounting and the sealing effect, the seal (3) and the contour of the second machine part (2) are designed such that, during mounting, the seal (3) passes by way of a rolling process from an initial installation position into a final mounting position and is held there by the specific contour of the installation space (4).

Description

Dichtunqsanordnunq und Maschinenteil für eine solche Dichtunqsanordnunq  Sealing arrangement and machine part for such a sealing arrangement
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung, insbesondere zur Abdichtung zwischen einem ersten Maschinenteil und einem zweiten Maschinenteil. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Maschinenteil, insbesondere einen Deckel, zur Montage in oder auf einem weiteren Maschinenteil. The present invention relates to a sealing arrangement, in particular for sealing between a first machine part and a second machine part. The present invention further relates to a machine part, in particular a cover, for mounting in or on a further machine part.
[0002] Die radiale Abdichtung in einer Bohrung erfordert üblicherweise eine Einführschräge an einem der beiden gegeneinander abzudichtenden Maschinenteile, da sonst die Dichtung bei der Montage zerstört wird. Oftmals ist jedoch kein Platz vorhanden, um eine solche Einbauschräge oder Fase an dem Maschinenteil zu realisieren, oder die vorhandene Konstruktion kann nicht verändert werden, z.B. in einer Flanschdichtung. Auch eine als O- Ring ausgestaltete Dichtung bringt bei solchen Ausgestaltungen keine Abhilfe. The radial seal in a bore usually requires an insertion bevel on one of the two machine parts to be sealed against each other, otherwise the seal will be destroyed during assembly. Often, however, there is no space to implement such a chamfer or chamfer on the machine part, or the existing design cannot be changed, e.g. in a flange seal. Even a seal designed as an O-ring does not remedy such designs.
[0003] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung und ein entsprechendes Maschinenteil, insbesondere einen Deckel, bereitzustellen, die eine einfache und zerstörungsfreie Montage der Dichtung bei verbesserter Dichtungswirkung ermöglichen. [0004] Erfindungsgemäß wird eine Dichtungsanordnung bereitgestellt mit The present invention has for its object to provide a seal assembly and a corresponding machine part, in particular a lid, which allow easy and non-destructive assembly of the seal with improved sealing effect. According to the invention, a sealing arrangement is provided with
einem ersten Maschinenteil mit einem ersten Endabschnitt mit einer ersten Endflä- che und einer ersten Umlauffläche,  a first machine part with a first end section with a first end surface and a first circumferential surface,
einem zweiten Maschinenteil mit einem zweiten Endabschnitt mit einer zweiten Endfläche und einer zweiten Umlauffläche zur Montage in oder auf dem ersten Endab- schnitt des ersten Maschinenteils, so dass in montiertem Zustand die zweite Endfläche der ersten Endfläche gegenüber liegt und die zweite Umlauffläche der zweiten Umlaufflä- che gegenüber liegt, und  a second machine part with a second end section with a second end surface and a second circumferential surface for mounting in or on the first end section of the first machine part, so that in the assembled state the second end surface is opposite the first end surface and the second circumferential surface of the second circumferential surface che is opposite, and
einer ringförmigen Dichtung mit einem mehreckigen Querschnitt zur Montage in einem zwischen der zweiten Umlauffläche und der ersten Umlauffläche gebildeten Einbauraum,  an annular seal with a polygonal cross section for mounting in an installation space formed between the second circumferential surface and the first circumferential surface,
wobei die zweite Umlauffläche des zweiten Maschinenteils einen Dichtungsmontagebe- reich, einen Dichtungssitzbereich und einen dazwischen liegenden Dichtungsabrollbereich aufweist, wobei der Dichtungssitzbereich näher bei der zweiten Endfläche liegt als der Dichtungsmontagebereich,  wherein the second circumferential surface of the second machine part has a seal mounting area, a seal seat area and a seal rolling area located therebetween, the seal seat area being closer to the second end face than the seal mounting area,
wobei im Bereich des Dichtungsabrollbereichs der Abstand zwischen zweiter Umlaufflä- che und erster Umlauffläche geringer ist als im Bereich des Dichtungsmontagebereichs und des Dichtungssitzbereichs,  the distance between the second circumferential surface and the first circumferential surface being smaller in the region of the seal rolling region than in the region of the seal assembly region and the seal seat region,
wobei der Dichtungssitzbereich schräg zur ersten Umlauffläche verläuft mit, beginnend bei dem Dichtungsabrollbereich zunehmendem Abstand von der ersten Umlauffläche, und wobei die Dicke der Dichtung in Richtung quer zur ersten Umlauffläche größer ist als der Abstand zwischen dem Dichtungsmontagebereich und der ersten Umlauffläche.  wherein the seal seat area extends obliquely to the first circumferential surface, starting from the seal rolling area increasing distance from the first circumferential surface, and wherein the thickness of the seal in the direction transverse to the first circumferential surface is greater than the distance between the seal mounting region and the first circumferential surface.
[0005] Erfindungsgemäß wird ferner ein Maschinenteil, insbesondere ein Deckel, zur According to the invention, a machine part, in particular a lid, is also used
Verwendung in einer solchen Dichtungsanordnung bereitgestellt mit  Use provided in such a sealing arrangement
mit einem zweiten Endabschnitt mit einer zweiten Endfläche und einer zweiten Umlaufflä- che zur Montage in oder auf einem ersten Endabschnitt eines ersten Maschinenteils mit einer ersten Endfläche und einer ersten Umlauffläche, so dass in montiertem Zustand die zweite Endfläche der ersten Endfläche gegenüber liegt und die zweite Umlauffläche der ersten Umlauffläche gegenüber liegt,  with a second end section with a second end surface and a second circumferential surface for mounting in or on a first end section of a first machine part with a first end surface and a first circumferential surface, so that in the assembled state the second end surface is opposite the first end surface and the second Circumferential surface opposite the first circumferential surface
wobei die zweite Umlauffläche des zweiten Maschinenteils einen Dichtungsmontagebe- reich, einen Dichtungssitzbereich und einen dazwischen liegenden Dichtungsabrollbereich aufweist, wobei der Dichtungssitzbereich näher bei der zweiten Endfläche liegt als der Dichtungsmontagebereich, wherein the second circumferential surface of the second machine part has a seal mounting area, a seal seat area and a seal roll area located therebetween the seal seat area being closer to the second end surface than the seal assembly area,
wobei im Bereich des Dichtungsabrollbereichs der Abstand zwischen zweiter Umlaufflä- che und erster Umlauffläche geringer ist als im Bereich des Dichtungsmontagebereichs und des Dichtungssitzbereichs,  the distance between the second circumferential surface and the first circumferential surface being smaller in the region of the seal rolling region than in the region of the seal assembly region and the seal seat region,
wobei der Dichtungssitzbereich schräg zur ersten Umlauffläche verläuft mit, beginnend bei dem Dichtungsabrollbereich zunehmendem Abstand von der ersten Umlauffläche, und wobei die zweite Umlauffläche mit der ersten Umlauffläche einen Einbauraum bildet zur Montage einer ringförmigen Dichtung mit einem mehreckigen Querschnitt.  wherein the seal seat area extends obliquely to the first circumferential surface, starting at the seal rolling area increasing distance from the first circumferential surface, and wherein the second circumferential surface with the first circumferential surface forms an installation space for mounting an annular seal with a polygonal cross section.
[0006] Die erfindungsgemäße Lösung macht eine üblicherweise erforderliche Einführschräge oder Fase an dem Maschinenteil, in oder auf dem das weitere zu montierende Maschi- nenteil (z.B. ein Deckel) montiert werden soll, überflüssig. Durch eine spezielle Kontur des Dichtsitzes und der Dichtung wird erfindungsgemäß eine Einschnapp- (Snap-In-) Funktion erzeugt, die das zu montierende Maschinenteil in die Endmontageposition bringt, wo sie durch die spezielle Kontur des Einbauraums gehalten wird. Diese Funktion bewirkt somit, dass eine üblicherweise notwendige Fixierung des zu montierenden Maschinenteils, um es in dieser Endmontageposition zu halten, überflüssig ist. Dies macht die Handhabung sehr einfach und eliminiert das Risiko von Fehlmontagen. Konstruktionen ohne diese Kontur zeigen eine verbleibende axiale Montagekraft, die versucht, das zu montierende Maschinenteil wieder herauszudrücken, weshalb üblicherweise Befestigungselemente erforderlich sind, diese zusätzliche Last zu tragen. [0006] The solution according to the invention makes a usually required lead-in chamfer or chamfer on the machine part, in or on which the further machine part to be assembled (e.g. a cover) is to be mounted, superfluous. A special contour of the sealing seat and the seal creates a snap-in function according to the invention, which brings the machine part to be assembled into the final assembly position, where it is held by the special contour of the installation space. This function thus means that the fixing of the machine part to be assembled, which is usually necessary, in order to hold it in this final assembly position, is superfluous. This makes handling very easy and eliminates the risk of incorrect assembly. Constructions without this contour show a remaining axial assembly force that tries to push the machine part to be assembled out again, which is why fastening elements are usually required to carry this additional load.
[0007] In einer Ausgestaltung der Dichtungsanordnung ist vorgesehen, dass der In one embodiment of the sealing arrangement it is provided that the
Dichtungsabrollbereich stufenförmig, zapfenförmig, gerundet oder sägezahnförmig ausgestaltet ist.  Sealing roll area is stepped, cone-shaped, rounded or sawtooth-shaped.
[0008] Der Dichtungsabrollbereich weist bevorzugt beidseits des Punktes mit geringstem The sealing roll-off area preferably has the least on both sides of the point
Abstand zu der ersten Umlauffläche schräg zur ersten Umlauffläche verlaufende Rollflä chen auf. Diese erleichtern das Abrollen der Dichtung bei der Montage der Dichtung, ohne dass sie dabei beschädigt wird. [0009] In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Dichtungsmontagebereich im Wesentlichen parallel zur ersten Umlauffläche verläuft. Dies erleichtert das Einsetzen und Halten der Dichtung beim Einsetzen in den Einbauraum. Distance to the first circumferential surface obliquely to the first circumferential rolling surfaces. These make it easier to roll the seal when installing the seal without damaging it. In a further embodiment it is provided that the seal mounting area runs essentially parallel to the first circumferential surface. This makes it easier to insert and hold the seal when inserting it into the installation space.
[0010] Die Dichtung kann grundsätzlich verschiedene Querschnitte aufweisen. Bevorzugt weist die Dichtung einen dreieckförmigen Querschnitt, insbesondere in Form eines gleichseiti gen oder gleichschenkligen Dreiecks, auf. Ein dreieckförmiger Querschnitt ermöglicht ein vorteilhaftes Abrollverhalten und einen sicheren Sitz in der Endposition. Alternativ weist die Dichtung einen viereckigen, sechseckigen, achteckigen oder runden Querschnitt auf. The seal can basically have different cross sections. The seal preferably has a triangular cross section, in particular in the form of an equilateral or isosceles triangle. A triangular cross-section enables advantageous rolling behavior and a secure fit in the end position. Alternatively, the seal has a square, hexagonal, octagonal or round cross section.
[0011] In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der zweite Endabschnitt an seinem der zweiten Endfläche abgewandten Ende einen an den Dichtungsmontagebereich anschließenden zur ersten Umlauffläche sich erstreckenden Vorsprung aufweist. Dieser Vorsprung trägt insbesondere dazu bei, die Dichtung in ihrer anfänglichen Montagepositi- on zu halten und zu verhindern, dass sie von dem zu montierenden Maschinenteil wäh- rend der Montage abrutscht. In a further embodiment it is provided that the second end section has at its end facing away from the second end surface a projection which extends to the first circumferential surface and which adjoins the seal assembly area. This protrusion helps in particular to keep the seal in its initial assembly position and to prevent it from slipping off the machine part to be assembled during assembly.
[0012] Ferner ist in einer Ausgestaltung vorgesehen, dass die Dichtung vor Montage der Furthermore, it is provided in one embodiment that the seal before assembly of the
Dichtungsanordnung in dem Dichtungsmontagebereich eingesetzt ist und dass die Dichtung nach Montage der Dichtungsanordnung im Wesentlichen zwischen dem Dich- tungssitzbereich, dem Dichtungsabrollbereich und der ersten Umlauffläche angeordnet ist. Die Dichtung rollt somit durch die Montage über den Dichtungsabrollbereich ab und behält dann in ihrer Endposition selbständig ihre Lage bei.  Seal arrangement is used in the seal assembly area and that the seal after assembly of the seal arrangement is arranged essentially between the seal seat area, the seal rolling area and the first circumferential surface. The seal thus rolls through the assembly over the sealing roll area and then automatically maintains its position in its end position.
[0013] Bevorzugt ist die Dicke der Dichtung in Richtung quer zur ersten Umlauffläche im Bereich von 5 bis 50%, insbesondere im Bereich von 10 bis 30%, größer als der Abstand zwi- schen dem Dichtungsmontagebereich und der ersten Umlauffläche. Dadurch wird die Dichtung quasi zwischen den Maschinenelementen abgerollt und verpresst, ohne dass sie dabei beschädigt wird. [0014] Bevorzugt verringert sich der Querschnitt der Dichtung zur ersten Umlauffläche hin. [0013] The thickness of the seal in the direction transverse to the first circumferential surface is preferably in the range from 5 to 50%, in particular in the range from 10 to 30%, greater than the distance between the seal assembly region and the first circumferential surface. As a result, the seal is unrolled and pressed between the machine elements without being damaged. [0014] The cross section of the seal towards the first circumferential surface is preferably reduced.
Dadurch kann das erste Maschinenteil an dem verjüngten Querschnitt der Dichtung gut angreifen und sie über den Dichtungsabrollbereich des zweiten Maschinenteils abrollen.  As a result, the first machine part can grip the tapered cross section of the seal well and roll it over the seal rolling area of the second machine part.
[0015] Es gibt grundsätzlich zwei Ausgestaltungen des ersten und zweiten Maschinenteils. In einer Ausgestaltung ist das zweite Maschinenteil so ausgestaltet, dass es in seinem Endbereich einen größeren Querschnitt aufweist und auf das erste Maschinenteil aufge- steckt wird, dessen Endbereich es übergreift. In dieser Ausgestaltung ist somit die erste Endfläche eine innere Endfläche, die zweite Endfläche eine innere Endfläche, die erste Umlauffläche eine äußere Umlauffläche und die zweite Umlauffläche eine innere Umlauf- fläche. [0015] There are basically two configurations of the first and second machine parts. In one configuration, the second machine part is designed such that it has a larger cross section in its end region and is plugged onto the first machine part, the end region of which it overlaps. In this embodiment, the first end surface is an inner end surface, the second end surface is an inner end surface, the first circumferential surface is an outer circumferential surface and the second circumferential surface is an inner circumferential surface.
[0016] In einer anderen Ausgestaltung ist das zweite Maschinenteil so ausgestaltet, dass es in seinem Endbereich einen geringeren Querschnitt aufweist und in das erste Maschinenteil eingesteckt wird, in dessen Endbereich es eingreift. In dieser anderen Ausgestaltung ist die erste Endfläche eine äußere Endfläche, die zweite Endfläche eine äußere Endfläche, die erste Umlauffläche eine innere Umlauffläche und die zweite Umlauffläche eine äußere Umlauffläche. In another embodiment, the second machine part is designed such that it has a smaller cross section in its end region and is inserted into the first machine part, in the end region of which it engages. In this other embodiment, the first end surface is an outer end surface, the second end surface is an outer end surface, the first peripheral surface is an inner peripheral surface and the second peripheral surface is an outer peripheral surface.
[0017] Das gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung vorgeschlagene (zweite) [0017] The proposed (second) according to a further aspect of the present invention
Maschinenteil, welches insbesondere als Deckel ausgestaltet ist, kann in entsprechender Weise wie oben in Bezug auf die Dichtungsanordnung erläutert, weitergebildet sein.  The machine part, which is designed in particular as a cover, can be further developed in a corresponding manner as explained above in relation to the sealing arrangement.
[0018] Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The present invention is explained below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dich- tungsanordnung in einer anfänglichen Einbauposition der Dichtung, 1 shows a cross section of a first embodiment of the seal arrangement according to the invention in an initial installation position of the seal,
Fig. 2 einen Querschnitt der in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsform der erfindungs- gemäßen Dichtungsanordnung in einer Endlage der Dichtung, Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der in Fig. 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungs- form der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung in verschiedenen Positionen vom Einbau der Dichtung bis zur endgültigen Lage, 2 shows a cross section of the first embodiment of the seal arrangement according to the invention shown in FIG. 1 in an end position of the seal, 3 shows an enlarged section of the first embodiment of the sealing arrangement according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 in various positions from the installation of the seal to the final position,
Fig. 4 ein Diagramm der Montagekraft des zu montierenden Maschinenteil über dem Montageweg, 4 shows a diagram of the assembly force of the machine part to be assembled over the assembly path,
Fig. 5 einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dich- tungsanordnung in einer anfänglichen Einbauposition der Dichtung, und 5 shows a cross section of a second embodiment of the seal arrangement according to the invention in an initial installation position of the seal, and
Fig. 6 einen Querschnitt der in Fig. 5 gezeigten zweiten Ausführungsform der erfin- dungsgemäßen Dichtungsanordnung in einer Endlage der Dichtung. 6 shows a cross section of the second embodiment of the seal arrangement according to the invention shown in FIG. 5 in an end position of the seal.
[0019] Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a cross section of a first embodiment of the invention
Dichtungsanordnung 100 in einer anfänglichen Einbauposition der Dichtung 3. Fig. 2 zeigt einen Querschnitt der in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung 100 in einer Endlage der Dichtung 3.  Sealing arrangement 100 in an initial installation position of seal 3. FIG. 2 shows a cross section of the first embodiment of sealing arrangement 100 according to the invention shown in FIG. 1 in an end position of seal 3.
[0020] Die Dichtungsanordnung 100 weist ein erstes Maschinenteil 1 , ein zweites Maschinenteil [0020] The sealing arrangement 100 has a first machine part 1, a second machine part
2, das an dem ersten Maschinenteil 1 , etwa als Deckel, montiert werden soll, und eine dazwischen angeordnete ringförmige Dichtung 3 auf. Das erste Maschinenteil 1 kann beispielsweise ein Kompressor (air compressor) im Automobilbereich sein, auf dem das zweite Maschinenteil 2 als Deckel montiert wird.  2, which is to be mounted on the first machine part 1, for example as a cover, and an annular seal 3 arranged between them. The first machine part 1 can, for example, be a compressor (air compressor) in the automotive sector, on which the second machine part 2 is mounted as a cover.
[0021] Das erste Maschinenteil 1 weist einen ersten Endabschnitt 10 mit einer ersten (bei dieser The first machine part 1 has a first end portion 10 with a first (in this
Ausführungsform inneren) Endfläche 11 und eine ersten (bei dieser Ausführungsform äußeren) Umlauffläche 12 auf.  Embodiment inner) end surface 11 and a first (in this embodiment outer) circumferential surface 12.
[0022] Das zweite Maschinenteil 2 weist einen zweiten Endabschnitt 20 mit einer zweiten (bei dieser Ausführungsform inneren) Endfläche 21 und einer zweiten (bei dieser Ausfüh- rungsform inneren) Umlauffläche 22 auf zur Montage auf dem ersten Endabschnitt 10 des ersten Maschinenteils 1. Die jeweiligen Flächen sind dabei so dimensioniert und geformt, dass in montiertem Zustand (siehe Fig. 2) die zweite Endfläche 21 der ersten Endfläche 1 1 gegenüber liegt und die zweite Umlauffläche 22 der zweiten Umlauffläche 12 gegen- über liegt. The second machine part 2 has a second end section 20 with a second (in this embodiment inner) end surface 21 and a second (in this embodiment inner) circumferential surface 22 for mounting on the first end section 10 of the first machine part 1. Die respective surfaces are dimensioned and shaped so that in the assembled state (see FIG. 2) the second end surface 21 is opposite the first end surface 11 and the second circumferential surface 22 is opposite the second circumferential surface 12.
[0023] Die ringförmige Dichtung 3 weist einen mehreckigen Querschnitt zur Montage in einem zwischen der zweiten Umlauffläche 22 und der ersten Umlauffläche 12 gebildeten Einbau- raum 4. Bei dieser Ausführungsform weist die Dichtung 3 einen dreieckförmigen Quer- schnitt auf, wobei die Seiten ein gleichseitiges Dreiecks bilden. The annular seal 3 has a polygonal cross section for mounting in an installation space 4 formed between the second circumferential surface 22 and the first circumferential surface 12. In this embodiment, the seal 3 has a triangular cross section, the sides being an equilateral Form a triangle.
[0024] Die zweite Umlauffläche 22 des zweiten Maschinenteils 2 weist einen Dichtungsmontage- bereich 23, einen Dichtungssitzbereich 24 und einen dazwischen liegenden Dichtungsab- rollbereich 25 auf, wobei der Dichtungssitzbereich 24 näher bei der zweiten Endfläche 21 liegt als der Dichtungsmontagebereich 23. Im Bereich des Dichtungsabrollbereichs 25 ist der Abstand zwischen zweiter Umlauffläche 22 und erster Umlauffläche 12 geringer als im Bereich des Dichtungsmontagebereichs 23 und des Dichtungssitzbereichs 24. Der Dichtungssitzbereich 24 verläuft schräg zur ersten Umlauffläche 12 mit, beginnend bei dem Dichtungsabrollbereich 25 zunehmendem Abstand von der ersten Umlauffläche 12. Ferner ist die Dicke der Dichtung 3 in Richtung quer zur ersten Umlauffläche 12 größer als der Abstand zwischen dem Dichtungsmontagebereich 23 und der ersten Umlauffläche 12. The second circumferential surface 22 of the second machine part 2 has a seal mounting area 23, a seal seat area 24 and a seal rolling area 25 lying therebetween, the seal seat area 24 being closer to the second end face 21 than the seal mounting area 23. In the area of the Seal rolling area 25, the distance between the second circumferential surface 22 and the first circumferential surface 12 is smaller than in the area of the seal mounting area 23 and the seal seat area 24. The seal seat area 24 runs obliquely to the first circumferential surface 12, starting with the seal rolling area 25 increasing distance from the first circumferential surface 12. Furthermore the thickness of the seal 3 in the direction transverse to the first circumferential surface 12 is greater than the distance between the seal mounting region 23 and the first circumferential surface 12.
[0025] Bei der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung erfolgt die Einführung der Dichtung 3 durch einen Rollvorgang und nicht wie bei konventionellen vergleichbaren Dichtungsan- ordnungen durch einen Gleitvorgang. Die vorgeschlagene Geometrie der Dichtung und des Einbauraums, der insbesondere durch die Geometrie des zweiten Maschinenteils bestimmt ist, wird die gewünschte definierte Positionierung der Dichtung 3 erzielt. In the sealing arrangement according to the invention, the seal 3 is introduced by a rolling process and not by a sliding process, as in the case of conventional comparable sealing arrangements. The proposed geometry of the seal and the installation space, which is determined in particular by the geometry of the second machine part, the desired defined positioning of the seal 3 is achieved.
[0026] Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der in Fig. 1 und 2 gezeigten ersten Fig. 3 shows an enlarged section of the first shown in Figs. 1 and 2
Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung 100 in verschiedenen Positionen vom Einbau der Dichtung bis zur endgültigen Montage. Die in Fig. 3A gezeigte Position entspricht der in Fig. 1 gezeigten Einbauposition, die in Fig. 3E gezeigte Position entspricht der in Fig. 2 gezeigten Montageposition, und die in den Fig. 3B, 3C und 3D gezeigten Positionen entsprechen entsprechenden Zwischenpositionen während der Montage. Embodiment of the sealing arrangement 100 according to the invention in various positions from the installation of the seal to the final assembly. The position shown in FIG. 3A corresponds to the installation position shown in FIG. 1, the position shown in FIG. 3E corresponds to the mounting position shown in FIG. 2, and that in FIGS. 3B, 3C and 3D positions shown correspond to corresponding intermediate positions during assembly.
[0027] Wie insbesondere in Fig. 3B zu erkennen ist, beginnt die an der richtigen Stelle der speziell konstruierten Kontur angebrachte Dichtung 3 bei Berührung der Kante 13 des ersten Maschinenteils 1 entlang der Kontur der inneren Umlauffläche 22 des zweiten Maschinenteils 2 zu rollen. Diese Bewegung ermöglicht es, die in den Fig. 3C und 3D erkennbare radiale Verformung der Dichtung 3 ohne Gleiten und Schneiden der Dichtung 3 zu realisieren. Der spezielle Dichtungsquerschnitt in Verbindung mit der Geometrie des zweiten Maschinenteils 2 lässt somit die Dichtung 3 in die Endposition (Montageposition) rollen. As can be seen in particular in Fig. 3B, the seal 3 attached at the right place in the specially designed contour begins to roll when the edge 13 of the first machine part 1 touches the contour of the inner circumferential surface 22 of the second machine part 2. This movement makes it possible to realize the radial deformation of the seal 3 which can be seen in FIGS. 3C and 3D without the seal 3 sliding and cutting. The special seal cross-section in connection with the geometry of the second machine part 2 thus allows the seal 3 to roll into the end position (assembly position).
[0028] In der in Fig. 3E gezeigten Endposition zeigt die Dichtung 3, wenn das zweite In the end position shown in Fig. 3E, the seal 3 shows when the second
Maschinenteil 2 die Endfläche 1 1 des ersten Maschinenteils 1 berührt, die für eine ein- wandfreie Abdichtung erforderliche Verpressung. Wie aus dem in Fig. 4 dargestellten Diagramm, das die Montagekraft des zweiten Maschinenteils über dem Montageweg zeigt, erkennbar ist, steigt die zum Aufschieben des zweiten Maschinenteils 2 auf das erste Maschinenteil 1 erforderliche Kraft zunächst durch die Verformung der Dichtung 3 an. Bei Überwindung der maximalen Montagekraft führt die spezielle Kontur des Einbau- raums zu einer abnehmenden Montagekraft und verwandelt diese sogar in einen negati- ven Wert, d.h. das erste Maschinenteil 1 wird bei der Endmontage in Endposition gezo- gen. Bei dieser Einrastfunktion kann das erste Maschinenteil 1 somit nicht mehr von dem zweiten Maschinenteil 2 abfallen, wodurch sonst übliche weitere Befestigungsmittel, wie etwa Schrauben oder Klemmen, entweder gänzlich entfallen oder zumindest hinsichtlich ihrer Anzahl und/oder Befestigungskraft verringert werden können.  Machine part 2 touches the end face 1 1 of the first machine part 1, the compression required for proper sealing. As can be seen from the diagram shown in FIG. 4, which shows the assembly force of the second machine part over the assembly path, the force required to push the second machine part 2 onto the first machine part 1 initially increases due to the deformation of the seal 3. If the maximum assembly force is overcome, the special contour of the installation space leads to a decreasing assembly force and even converts it into a negative value, i.e. the first machine part 1 is pulled into the final position during the final assembly. With this snap-in function, the first machine part 1 can no longer fall off the second machine part 2, as a result of which other usual fastening means, such as screws or clamps, are either completely eliminated or at least with regard to them their number and / or fastening force can be reduced.
[0029] Fig. 5 zeigt einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fig. 5 shows a cross section of a second embodiment of the invention
Dichtungsanordnung 200 in einer anfänglichen Einbauposition der Dichtung. Fig. 6 zeigt einen Querschnitt der in Fig. 5 gezeigten zweiten Ausführungsform der erfindungsgemä- ßen Dichtungsanordnung 200 in einer Endlage der Dichtung 3. Anders als bei der in den Fig. 1-2 gezeigten Dichtungsanordnung 100 weist das z erste Maschinenteil 1 hier einen größeren Querschnitt auf und ist als Bohrung ausgestaltet, in die das zweite Maschinen- teil 2 eingesteckt wird. In dieser Ausgestaltung ist die erste Endfläche 1 1 eine äußere Endfläche, die zweite Endfläche 21 eine äußere Endfläche, die erste Umlauffläche 12 eine innere Umlauffläche und die zweite Umlauffläche 22 eine äußere Umlauffläche. Ansonsten ist die Ausgestaltung grundsätzlich identisch und auch die Funktionsweise ist gleichwirkend zu Ausgestaltung und Funktionsweise der Dichtungsanordnung 100. Auch bei dieser Ausgestaltung wird die Montagekraft durch die spezielle Kontur des Dichtsitzes in einen negativen Wert umgewandelt, d.h. das zweite Maschinenteil 2 wird in der End- montage in die Bohrung eingezogen, was als Einrasten empfunden wird. Seal assembly 200 in an initial installation position of the seal. FIG. 6 shows a cross section of the second embodiment of the seal arrangement 200 according to the invention shown in FIG. 5 in an end position of the seal 3. Unlike the seal arrangement 100 shown in FIGS. 1-2, the first machine part 1 here has a larger one Cross-section and is designed as a bore into which the second machine part 2 is inserted. In this embodiment, the first end surface 11 is an outer one End surface, the second end surface 21 an outer end surface, the first circumferential surface 12 an inner circumferential surface and the second circumferential surface 22 an outer circumferential surface. Otherwise, the design is fundamentally identical and the mode of operation is also equivalent to the design and mode of operation of the sealing arrangement 100. In this configuration too, the assembly force is converted into a negative value by the special contour of the sealing seat, ie the second machine part 2 is in the final assembly pulled into the hole, which is perceived as snapping.
[0030] Durch die erfindungsgemäße Lösung kann das erste Maschinenteil so verwendet werden, wie es ist, also mit ungeeigneter oder auch ohne Einführschräge. Die auftretenden Montagekräfte sind geringer als bei konventionellen Lösungen. Ferner ist erfindungsge- mäß keine Schmierung erforderlich; die Dichtungsanordnung kann aber auch mit Schmiermittel, d.h. bei sehr niedrigen Reibwerten arbeiten und die gewünschte Funktion erfüllen. The solution according to the invention allows the first machine part to be used as it is, that is to say with an unsuitable or also without an insertion slope. The assembly forces that occur are lower than with conventional solutions. Furthermore, no lubrication is required according to the invention; however, the seal assembly can also be lubricated, i.e. work with very low coefficients of friction and fulfill the desired function.
[0031] Der Dichtungskörper besteht bevorzugt aus einem Elastomer, insbesondere aus PA, PK, The sealing body preferably consists of an elastomer, in particular PA, PK,
PEEK, PBT, PPS, PPA, ABS, UHMW-PE, NBR, HNBR, FKM, EPDM, CR, VMQ, FVMQ, FFKM, PU oder PTFE.  PEEK, PBT, PPS, PPA, ABS, UHMW-PE, NBR, HNBR, FKM, EPDM, CR, VMQ, FVMQ, FFKM, PU or PTFE.
[0032] Die oben beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausführungsformen sind lediglich als beispielhafte und nicht einschränkende Ausführungen der Erfindung zu verstehen. Diverse Modifikationen und Varianten der Dichtungsanordnung und des zweiten Maschi- nenteils sind im Rahmen der Erfindung denkbar. So können insbesondere die Dimensio- nen und Anordnungen diverser Elemente anders ausgestaltet sein. The embodiments described above and shown in the figures are only to be understood as exemplary and non-restrictive embodiments of the invention. Various modifications and variants of the sealing arrangement and of the second machine part are conceivable within the scope of the invention. In particular, the dimensions and arrangements of various elements can be designed differently.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dichtungsanordnung (100) mit: 1. Sealing arrangement (100) with:
einem ersten Maschinenteil (1 ) mit einem ersten Endabschnitt (10) mit einer ersten Endfläche (1 1 ) und einer ersten Umlauffläche (12),  a first machine part (1) with a first end section (10) with a first end surface (1 1) and a first circumferential surface (12),
einem zweiten Maschinenteil (2) mit einem zweiten Endabschnitt (20) mit einer zweiten Endfläche (21 ) und einer zweiten Umlauffläche (22) zur Montage in oder auf dem ersten Endabschnitt des ersten Maschinenteils, so dass in montiertem Zustand die zweite Endfläche (21 ) der ersten Endfläche (1 1 ) gegenüber liegt und die zweite Umlauffläche (22) der zweiten Umlauffläche (12) gegenüber liegt, und  a second machine part (2) with a second end section (20) with a second end surface (21) and a second circumferential surface (22) for mounting in or on the first end section of the first machine part, so that in the assembled state the second end surface (21) the first end face (1 1) is opposite and the second circumferential surface (22) the second circumferential surface (12) is opposite, and
einer ringförmigen Dichtung (3) mit einem mehreckigen Querschnitt zur Montage in einem zwischen der zweiten Umlauffläche (22) und der ersten Umlauffläche (12) gebilde- ten Einbauraum (4),  an annular seal (3) with a polygonal cross-section for mounting in an installation space (4) formed between the second peripheral surface (22) and the first peripheral surface (12),
wobei die zweite Umlauffläche (22) des zweiten Maschinenteils (2) einen Dichtungsmon- tagebereich (23), einen Dichtungssitzbereich (24) und einen dazwischen liegenden Dichtungsabrollbereich (25) aufweist, wobei der Dichtungssitzbereich (24) näher bei der zweiten Endfläche (21 ) liegt als der Dichtungsmontagebereich (23), wherein the second circumferential surface (22) of the second machine part (2) has a seal mounting area (23), a seal seat area (24) and an intermediate seal roll area (25), the seal seat area (24) closer to the second end face (21) lies as the seal mounting area (23),
wobei im Bereich des Dichtungsabrollbereichs (25) der Abstand zwischen zweiter Umlauf- fläche (22) und erster Umlauffläche (12) geringer ist als im Bereich des Dichtungsmonta- gebereichs (23) und des Dichtungssitzbereichs (24), the distance between the second circumferential surface (22) and the first circumferential surface (12) being smaller in the region of the sealing rolling region (25) than in the region of the sealing mounting region (23) and the sealing seat region (24),
wobei der Dichtungssitzbereich (24) schräg zur ersten Umlauffläche (12) verläuft mit, beginnend bei dem Dichtungsabrollbereich (25) zunehmendem Abstand von der ersten Umlauffläche (12), und wherein the sealing seat area (24) extends obliquely to the first circumferential surface (12) with increasing distance from the first circumferential surface (12) starting with the sealing rolling region (25), and
wobei die Dicke der Dichtung (3) in Richtung quer zur ersten Umlauffläche (12) größer ist als der Abstand zwischen dem Dichtungsmontagebereich (23) und der ersten Umlaufflä- che (12). the thickness of the seal (3) in the direction transverse to the first circumferential surface (12) being greater than the distance between the seal mounting area (23) and the first circumferential surface (12).
2. Dichtungsanordnung gemäß Anspruch 1 , 2. Sealing arrangement according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsabrollbereich (25) stufenförmig, zapfenför- mig, gerundet oder sägezahnförmig ausgestaltet ist. characterized in that the sealing roll-off area (25) is designed step-like, cone-shaped, rounded or sawtooth-shaped.
3. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsabrollbereich (25) beidseits des Punktes (26) mit geringstem Abstand zu der ersten Umlauffläche (12) schräg zur ersten Umlauffläche (12) verlaufende Rollflächen (27, 28) aufweist. 3. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing roll area (25) has rolling surfaces (27, 28) running on both sides of the point (26) at the smallest distance from the first circumferential surface (12) obliquely to the first circumferential surface (12).
4. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, 4. Sealing arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsmontagebereich (23) im Wesentlichen parallel zur ersten Umlauffläche (12) verläuft. characterized in that the seal mounting area (23) extends substantially parallel to the first circumferential surface (12).
5. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, 5. Sealing arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) einen dreieckförmigen Querschnitt aufweist. characterized in that the seal (3) has a triangular cross section.
6. Dichtungsanordnung gemäß Anspruch 5, 6. Sealing arrangement according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) einen Querschnitt in Form eines gleichsei- tigen oder gleichschenkligen Dreiecks aufweist. characterized in that the seal (3) has a cross section in the form of an equilateral or isosceles triangle.
7. Dichtungsanordnung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, 7. Sealing arrangement according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) einen viereckigen, sechseckigen, acht- eckigen oder runden Querschnitt aufweist. characterized in that the seal (3) has a square, hexagonal, octagonal or round cross section.
8. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, 8. Sealing arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Endabschnitt (20) an seinem der zweiten Endfläche (21 ) abgewandten Ende einen an den Dichtungsmontagebereich (23) an- schließenden zur ersten Umlauffläche (12) sich erstreckenden Vorsprung (29) aufweist. characterized in that the second end section (20) has at its end facing away from the second end face (21) a projection (29) extending to the first circumferential face (12) and adjoining the seal mounting area (23).
9. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, 9. Sealing arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) vor Montage der Dichtungsanordnung in dem Dichtungsmontagebereich (24) eingesetzt ist und dass die Dichtung nach Montage der Dichtungsanordnung im Wesentlichen zwischen dem Dichtungssitzbereich (24), dem Dichtungsabrollbereich (25) und der ersten Umlauffläche (12) angeordnet ist. characterized in that the seal (3) is inserted in the seal assembly area (24) before assembly of the seal arrangement and that the seal after assembly of the seal assembly essentially between the seal seat area (24), the seal rolling area (25) and the first circumferential surface (12) is arranged.
10. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Dichtung (3) in Richtung quer zur ersten Umlauffläche (12) im Bereich von 5 bis 50%, insbesondere im Bereich von 10 bis 30%, größer ist als der Abstand zwischen dem Dichtungsmontagebereich (23) und der ersten Umlauffläche (12). 10. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the seal (3) in the direction transverse to the first circumferential surface (12) in the range from 5 to 50%, in particular in the range from 10 to 30%, is greater than the distance between the seal mounting area (23) and the first circumferential surface (12).
1 1. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, 1 1. Sealing arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt der Dichtung (3) zur ersten Umlaufflä- che (12) hin verringert. characterized in that the cross-section of the seal (3) decreases towards the first circumferential surface (12).
12. Dichtungsanordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, 12. Sealing arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Endfläche (11 ) eine innere Endfläche ist, die zweite Endfläche (21 ) eine innere Endfläche ist, die erste Umlauffläche (12) eine äußere Umlauffläche ist und die zweite Umlauffläche (22) eine innere Umlauffläche ist. characterized in that the first end surface (11) is an inner end surface, the second end surface (21) is an inner end surface, the first peripheral surface (12) is an outer peripheral surface and the second peripheral surface (22) is an inner peripheral surface.
13. Dichtungsanordnung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , 13. Sealing arrangement according to one of claims 1 to 1 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Endfläche (1 1 ) eine äußere Endfläche ist, die zweite Endfläche (21 ) eine äußere Endfläche ist, die erste Umlauffläche (12) eine innere Umlauffläche ist und die zweite Umlauffläche (22) eine äußere Umlauffläche ist. characterized in that the first end surface (11) is an outer end surface, the second end surface (21) is an outer end surface, the first peripheral surface (12) is an inner peripheral surface and the second peripheral surface (22) is an outer peripheral surface.
14. Maschinenteil (2), insbesondere Deckel, zur Verwendung in einer Dichtungsanord- nung nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einem zweiten Endabschnitt (20) mit einer zweiten Endfläche (21 ) und einer zweiten Umlauffläche (22) zur Montage in oder auf einem ersten Endabschnitt (10) eines ersten Maschinenteils mit einer ersten Endfläche (1 1 ) und einer ersten Umlauffläche (12), so dass in montiertem Zustand die zweite Endfläche (21 ) der ersten Endfläche (11 ) gegenüber liegt und die zweite Umlauffläche (22) der ersten Umlauffläche (12) gegenüber liegt, 14. Machine part (2), in particular cover, for use in a sealing arrangement according to one of the preceding claims with a second end section (20) with a second end surface (21) and a second peripheral surface (22) for mounting in or on a first End section (10) of a first machine part with a first end surface (11) and a first circumferential surface (12), so that in the assembled state the second end surface (21) is opposite the first end surface (11) and the second circumferential surface (22) lies opposite the first circumferential surface (12),
wobei die zweite Umlauffläche (22) des zweiten Maschinenteils (2) einen Dichtungsmon- tagebereich (23), einen Dichtungssitzbereich (24) und einen dazwischen liegenden Dichtungsabrollbereich (25) aufweist, wobei der Dichtungssitzbereich (24) näher bei der zweiten Endfläche (21 ) liegt als der Dichtungsmontagebereich (23), wherein the second circumferential surface (22) of the second machine part (2) has a seal mounting area (23), a seal seat area (24) and an intermediate seal roll area (25), the seal seat area (24) closer to the second end face (21) lies as the seal mounting area (23),
wobei im Bereich des Dichtungsabrollbereichs (25) der Abstand zwischen zweiter Umlauf- fläche (22) und erster Umlauffläche (12) geringer ist als im Bereich des Dichtungsmonta- gebereichs (23) und des Dichtungssitzbereichs (24), wobei der Dichtungssitzbereich (24) schräg zur ersten Umlauffläche (12) verläuft mit, beginnend bei dem Dichtungsabrollbereich (25) zunehmendem Abstand von der ersten Umlauffläche (12), und the distance between the second circumferential surface (22) and the first circumferential surface (12) being smaller in the region of the seal rolling region (25) than in the region of the seal mounting region (23) and the seal seat region (24), wherein the seal seat area (24) extends obliquely to the first circumferential surface (12), starting from the seal roll region (25) increasing distance from the first circumferential surface (12), and
wobei die zweite Umlauffläche (22) mit der ersten Umlauffläche (12) einen Einbauraum (4) bildet zur Montage einer ringförmigen Dichtung (3) mit einem mehreckigen Quer- schnitt. the second circumferential surface (22) forms an installation space (4) with the first circumferential surface (12) for the assembly of an annular seal (3) with a polygonal cross section.
15. Maschinenteil gemäß Anspruch 14, 15. Machine part according to claim 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsabrollbereich (25) stufenförmig, zapfenför- mig, gerundet oder sägezahnförmig ausgestaltet ist. characterized in that the sealing roll-off area (25) is designed step-like, cone-shaped, rounded or sawtooth-shaped.
16. Maschinenteil gemäß einem der Ansprüche 14 und 15, 16. Machine part according to one of claims 14 and 15,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsabrollbereich (25) beidseits des Punktes (26) mit geringstem Abstand zu der ersten Umlauffläche (12) schräg zur ersten Umlauffläche (12) verlaufende Rollflächen (27, 28) aufweist. characterized in that the sealing roll area (25) has rolling surfaces (27, 28) running on both sides of the point (26) at the smallest distance from the first circumferential surface (12) obliquely to the first circumferential surface (12).
17. Maschinenteil gemäß einem der Ansprüche 14 bis 16, 17. Machine part according to one of claims 14 to 16,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsmontagebereich (23) im Wesentlichen parallel zur ersten Umlauffläche (12) verläuft. characterized in that the seal mounting area (23) extends substantially parallel to the first circumferential surface (12).
18. Maschinenteil gemäß einem der Ansprüche 14 bis 17, 18. Machine part according to one of claims 14 to 17,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Endfläche (21 ) eine innere Endfläche ist und die zweite Umlauffläche (22) eine innere Umlauffläche ist. characterized in that the second end surface (21) is an inner end surface and the second circumferential surface (22) is an inner circumferential surface.
19. Maschinenteil gemäß einem der Ansprüche 14 bis 17, 19. Machine part according to one of claims 14 to 17,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Endfläche (21 ) eine äußere Endfläche ist und die zweite Umlauffläche (22) eine äußere Umlauffläche ist. characterized in that the second end surface (21) is an outer end surface and the second circumferential surface (22) is an outer circumferential surface.
PCT/EP2019/071137 2018-08-30 2019-08-06 Seal assembly and machine part for such a seal assembly WO2020043444A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018121255.0 2018-08-30
DE102018121255.0A DE102018121255A1 (en) 2018-08-30 2018-08-30 Sealing arrangement and machine part for such a sealing arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020043444A1 true WO2020043444A1 (en) 2020-03-05

Family

ID=67659830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/071137 WO2020043444A1 (en) 2018-08-30 2019-08-06 Seal assembly and machine part for such a seal assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018121255A1 (en)
WO (1) WO2020043444A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674472A (en) * 1949-02-17 1954-04-06 Leer S Curacao N V Van Joint
US2674390A (en) * 1950-03-31 1954-04-06 Leer S Curacao N V Van Joint or closure

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE899580C (en) * 1949-06-04 1953-12-14 W Wiederhold Dipl Ing Socket pipe connection with elastic tilting seal
DE1232414B (en) * 1961-02-27 1967-01-12 Forsheda Gummifabrik Aktiebola Sealing ring made of elastic material
FR1409571A (en) * 1964-09-02 1965-08-27 Forenede Gummi Luftringe Rubber seal
FR1415913A (en) * 1964-10-17 1965-10-29 Seals for pipes
FR1423100A (en) * 1964-11-20 1966-01-03 Procedes Fit Soc D Improvements to annular seals
DE3414693A1 (en) * 1983-07-04 1985-01-24 Karl 6969 Hardheim Hock CONNECTOR
US5683116A (en) * 1995-10-24 1997-11-04 Ameron International Corporation O-ring push-pull pipe joint

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674472A (en) * 1949-02-17 1954-04-06 Leer S Curacao N V Van Joint
US2674390A (en) * 1950-03-31 1954-04-06 Leer S Curacao N V Van Joint or closure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018121255A1 (en) 2020-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826192T2 (en) Device for connecting two pipe sections and application of the connection of pipe sections
DE102008029236B3 (en) Connecting element with a screw and a captive arranged sleeve
EP2063136B1 (en) Fastening element with attachable captive washer sleeve
DE10162657A1 (en) Connection piece for fluid lines and fluid technology device equipped with it
DE102004043978B4 (en) poetry
DE10353306A1 (en) Sealing ring used as a rotary shaft seal, piston sealing ring or rod sealing ring, comprises a fixing part and a sealing part forming an annular washer, which is fixed on a machine part without insertion of a support body
EP2638302B1 (en) Sealed anti-friction bearing
DE102004009293B4 (en) Seal and fluid container assembly
DE102015209427A1 (en) Seal for sealing a valve stem, tool and method for mounting a seal on a guide member of a valve stem
EP3121497B1 (en) Control valve for adjusting a process fluid flow of a technical process plant
EP1945985B1 (en) Connecting system for conduits, fittings or assemblies
DE102008062740A1 (en) Bearing arrangement with at least two axially spaced bearings
DE10020641B4 (en) Sealing device and universal joint with use of the sealing device
WO2020043444A1 (en) Seal assembly and machine part for such a seal assembly
WO2016020058A1 (en) Rectangular seal for sealing a feed-through, in particular for fluids
WO2016020057A1 (en) Hook lock for a rectangular seal and a rectangular seal having a hook lock of this type
DE202009010326U1 (en) Arrangement for sealing pipes, fittings or aggregates
DE102014011534A1 (en) Rectangular seal for sealing a passage, in particular for fluids
DE102014216184A1 (en) compression sleeve
DE102018122507A1 (en) Connection device for pipes with leakage indicator
EP3837457B1 (en) Seal assembly for a split housing
DE202011005497U1 (en) sealing arrangement
DE102016225604B4 (en) Sealing arrangement, rotor with such a sealing arrangement and gas turbine with such a rotor
DE102006046262A1 (en) Mounting unit e.g. for cylinder head cover for fixing on engine block, has spacer with axial movability is held in through hole and axial length of elastomer seal is bigger in unpressed state than maximum distance
WO2013064330A1 (en) Ball-stud arrangement for a ball joint

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19753300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19753300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1