WO2019229707A1 - Repair method for closure, and repair device - Google Patents

Repair method for closure, and repair device Download PDF

Info

Publication number
WO2019229707A1
WO2019229707A1 PCT/IB2019/054511 IB2019054511W WO2019229707A1 WO 2019229707 A1 WO2019229707 A1 WO 2019229707A1 IB 2019054511 W IB2019054511 W IB 2019054511W WO 2019229707 A1 WO2019229707 A1 WO 2019229707A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pipe
closure
sealing material
injection port
hole
Prior art date
Application number
PCT/IB2019/054511
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
桑原研爾
松本研二
小林弘幸
髙須憲吾
矢崎明彦
難波吉昭
久木元浩二
Original Assignee
コーニング リサーチ アンド ディヴェロップメント コーポレイション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by コーニング リサーチ アンド ディヴェロップメント コーポレイション filed Critical コーニング リサーチ アンド ディヴェロップメント コーポレイション
Publication of WO2019229707A1 publication Critical patent/WO2019229707A1/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/16Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for repairing insulation or armouring of cables
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/113Boxes split longitudinally in main cable direction
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/20Cable fittings for cables filled with or surrounded by gas or oil
    • H02G15/24Cable junctions

Definitions

  • the present invention relates to a closure repair method and a repair device.
  • Patent Document 1 discloses a gas leakage repair method that can suppress the gas leakage of the closure without dismantling the closure and can maintain the suppression effect for a long time.
  • the cable outer periphery sealing member 20 is attached to the communication cable L outside the closure 1.
  • a sealing member is installed outside the closure.
  • the structure for supporting the sealing member on the outside of the closure tends to be large in order to resist the pressure of the leaking gas, which is unsuitable for construction in a space-saving manner.
  • One aspect of the present invention is a method of repairing a closure including a cylindrical sleeve that accommodates a cable and end face plates installed at both ends of the sleeve, wherein a hole having a pipe having an injection port is provided in the sleeve. And at least one of liquid and powdery sealing material is injected from the injection port to form a sealing part on at least a part of the inner surface of the closure, and after forming the sealing part, the pipe is removed from the hole. Close the hole after unplugging the pipe.
  • One aspect of the present invention is a repair device used for repairing a closure, a spray can storing at least one liquid or powder-like sealing material in a pressurized state, and a nozzle for injecting the sealing material
  • the spray can is connected to the tube through which the sealing material passes, and the flow path of the sealing material is opened when pressed, and the flow path is closed when the pressure is released.
  • the nozzle unit includes an actuator attached to the check valve and a pipe attached to the actuator and connected to the flow path of the check valve via the actuator. An injection port through which the stopping material is injected is formed.
  • One aspect of the present invention is a repair device used for repairing a closure, which injects compressed air and at least one of a liquid and powdery sealing material, and is connected to the nozzle unit.
  • the direction of the injection port of the first pipe intersects the direction of the injection port of the second pipe.
  • FIG. 1 is a perspective view showing an example of a closure.
  • FIG. 2 is a perspective view of the closure showing a state in which the first repair method for the closure is performed.
  • FIG. 3 is a schematic side view showing a state in which the first repair method of the closure is being performed, with the closure partially broken.
  • FIG. 4 is a cross-sectional view showing the repair device according to the first embodiment.
  • FIG. 5 is a side view showing a first modification of the nozzle unit.
  • FIG. 6 is a side view showing a second modification of the nozzle unit. It is a figure which shows typically the process of the 1st repair method of a closure. It is a figure which shows typically the process of the 2nd repair method of a closure.
  • a closure repair method is a closure repair method including a cylindrical sleeve that accommodates a cable and end face plates installed at both ends of the sleeve, and includes a pipe having an injection port. Inserted into a hole provided in the sleeve, and at least one of liquid and powdery sealing material was injected from the injection port to form a sealing part on at least a part of the inner surface of the closure, thereby forming the sealing part The pipe is later removed from the hole, and the hole is closed after the pipe is removed.
  • the sealing portion is formed not on the outer surface of the closure but on the inner surface.
  • the internal pressure in the closure acts to press the sealing portion against the inner surface of the closure, and the sealing portion is unlikely to peel off from the inner surface of the closure.
  • an additional structure for holding the sealing portion is not necessary, and in particular, the apparatus and work to be installed outside the closure are simplified, which is advantageous for space-saving repair work.
  • the sealing portion is formed to block the gas leakage portion, so that the gas leakage can be stopped efficiently and stably.
  • the sealing portion is formed to prevent the gas leakage from the inside of the closure, which is effective in preventing the gas leakage.
  • the sealing portion can be formed on the inner surface of the end face plate by spraying the sealing material toward the end face plate within the sleeve.
  • a through hole through which the cable is inserted is formed in the end face plate. This through hole is closed after the cable is passed through, but gas leakage is likely to occur compared to other portions in the closure. Therefore, the leakage of gas can be effectively repaired by forming the sealing portion on the inner surface of the end face plate.
  • the hole is a valve stem that houses the valve core.
  • the valve core is pulled out from the valve stem to open, a pipe is inserted into the opened valve stem, and a sealing portion is formed. After the pipe is pulled out, the valve stem can be closed by installing the valve core in the valve stem.
  • a hole for inserting a pipe can be easily formed. Further, the valve stem can be easily closed by incorporating the valve core.
  • the hole for inserting the pipe can be formed in the flat part in the above repair method.
  • an appropriate hole for inserting the pipe can be easily formed.
  • an adhesive that adheres to at least one of the inner surfaces of the closure and cures to form a sealing portion can be used.
  • the sealing portion By forming the sealing portion with an adhesive that adheres to the inner surface of the closure and cures, the sealing portion can be easily formed over a wide range.
  • the sealing material for the repair method described above powder that fills the gas leakage portion and forms the sealing portion can be used.
  • the powder is sprayed toward the gas leakage portion, the powder is sucked into the leakage portion and buried in the gas leakage portion, so that the sealing portion can be easily formed.
  • the sealing material used in the above repair method may be formed by mixing the main agent and the curing agent.
  • a sealing material can be formed by mixing the main agent and the curing agent, and the sealing material can be sprayed to form a sealing portion.
  • the present invention relates to a repair device that is used for repairing a closure, and includes a spray can that stores at least one liquid or powder-like sealing material in a pressurized state, and sprays the sealing material.
  • the spray can includes a tube through which the sealing material passes, a backflow prevention valve that is connected to the tube and that opens the flow path of the sealing material when pressed and closes when the pressure is released. Yes.
  • the nozzle unit includes an actuator attached to the backflow prevention valve and a pipe attached to the actuator and connected to the flow path of the backflow prevention valve via the actuator, and a sealing material is injected into the pipe. An injection port is formed.
  • This repair device can be used for the above-described repair method of the closure. That is, the pipe of the nozzle unit is inserted into the hole formed in the sleeve, and a sealing material is injected from the injection port through the pipe to form a sealing portion on at least a part of the inner surface of the closure. After forming, the pipe can be withdrawn from the hole and the hole can be closed after the pipe has been withdrawn.
  • the pipe of the nozzle unit may include one end connected to the actuator, the other closed end, and an injection port formed on the side. Since the injection port is formed on the side portion of the pipe, the sealing material is injected in a direction intersecting the axis of the pipe. Therefore, for example, it becomes easy to inject the sealing material aiming at the side which is the direction intersecting the axial direction of the pipe.
  • the pipe of the nozzle unit includes one end connected to the actuator, the other end opened as an injection port, and a curved portion curved between the one end and the other end. I have.
  • An axis passing through the other end can intersect an axis passing through one end.
  • the sealing material is injected in a direction intersecting with an axis passing through one end of the pipe. Therefore, it becomes easy to inject, for example, aiming at the side that is a direction intersecting the axial direction of the pipe.
  • a repair device used for repairing a closure which includes a nozzle unit that injects compressed air and at least one of a liquid and a powdery sealing material, and a nozzle unit.
  • a first path through which the sealing material passes and a second path through which the compressed air passes are connected to the nozzle unit.
  • the nozzle unit includes a first pipe connected to the first path and a second pipe connected to the second path.
  • the first pipe includes an injection port for injecting the sealing material.
  • the second pipe has an injection port for injecting compressed air. The direction of the injection port of the first pipe intersects the direction of the injection port of the second pipe.
  • This repair device can be used in the above-mentioned closure repair method.
  • the first pipe and the second pipe of the nozzle unit are inserted into holes formed in the sleeve.
  • the sealing material injected from the injection port of the first pipe spreads in a mist shape by the compressed air injected from the injection port of the second pipe, and a sealing portion is formed on at least a part of the inner surface of the closure.
  • the first pipe and the second pipe are removed from the holes after the sealing portion is formed.
  • the repair device includes a tank in which a sealing material is stored, and a compressor that supplies compressed air to the second pipe.
  • the first path is connected to the first pipe and the tank, and the second path
  • the path may be connected to the second pipe and the tank.
  • the sealing material stored in the tank passes through the first path, reaches the first pipe, and is injected from the injection port of the first pipe.
  • the compressed air passes through the second path and reaches the second pipe by the compressor, and is injected from the injection port of the second pipe.
  • the first tank in which the main agent is stored the second tank in which the hardener is stored, and the first path
  • a mixer for mixing the main agent and the curing agent wherein the first path is connected to the mixer and the first tank, and the first introduction pipe line through which the main agent passes, the mixer and the first
  • the second introduction pipe line that is connected to the second tank and through which the curing agent passes, and the merging pipe line that is connected to the mixer and the first pipe and through which the sealing material passes may be provided.
  • the main agent and the curing agent are mixed by the mixer, reach the first pipe, and are injected from the injection port of the first pipe.
  • the term “repair” in this specification includes eliminating gas leakage from the closure, reducing leakage to the extent that there is no problem in use, and preventing gas leakage from the closure. It also includes measures against gas leaks from closures.
  • closures There are various types of closures. Specifically, the closure which protects the connection part of the cable for communication can be mentioned, and a closure protects the connection part of the cable extended in underground, for example.
  • the closure is a mechanical closure for a metal communication cable.
  • the closure 1 includes two half sleeves 21 having a semicylindrical shape, and the two half sleeves 21 are fixed to each other with screws 3 to form a cylindrical sleeve 2.
  • the closure 1 has a cylindrical shape as a whole, and the sleeve 2 constitutes a side surface of the closure 1.
  • the sleeve 2 accommodates connection portions of at least two cables C.
  • the material of the sleeve 2 is, for example, polypropylene.
  • the sleeve 2 includes a plurality of ribs 2a.
  • the plurality of ribs 2a are juxtaposed along the longitudinal direction of the closure 1 (the axial direction of the closure 1, the extending direction of the cable C).
  • Each rib 2 a extends annularly along the circumferential direction of the closure 1.
  • the screws 3 are arranged side by side along the longitudinal direction of the closure 1.
  • the axial direction of the closure 1, the radial direction of the closure 1, and the circumferential direction of the closure 1 may be simply referred to as an axial direction, a radial direction, and a circumferential direction, respectively.
  • the outer periphery of the sleeve 2 is provided with a circular flat portion 2b avoiding the rib 2a.
  • the flat portions 2b are provided at two locations near both ends of the sleeve 2 in the longitudinal direction.
  • One flat portion 2b is provided with a check valve 6.
  • the check valve 6 has a cylindrical valve stem 61 provided so as to communicate the inside and outside of the sleeve 2, and a valve core 62 (also referred to as “plunger”) that is detachably accommodated in the valve stem 61. And.
  • a tube can be attached to the check valve 6 and compressed air can be supplied into the closure 1 through the tube.
  • a disc-shaped end plate 4 is installed at both ends of the closure 1 in the longitudinal direction, and the sleeve 2 is sealed by the two end plates 4.
  • the end face plate 4 includes a circular through hole 4a through which the cable C passes. The diameter of the through hole 4a is larger than the outer diameter of the cable C.
  • the end face plate 4 is formed by bolting two semicircular side wall members 4b.
  • a sealing tape is interposed between the two side wall members 4b, and the sealing tape ensures airtightness between the two side wall members 4b.
  • This sealing tape has a putty shape, for example, and butyl rubber is an example of a material for the sealing tape.
  • the cable C is wrapped with an air tight tape T that closes the gap between the through hole 4a of the end face plate 4 and the cable C.
  • the air tight tape T is made of rubber.
  • the material of the air tight tape T is EPDM (ethylene / propylene / diene rubber).
  • the air tight tape T may be made of peroxide-crosslinked EPDM.
  • the air tight tape T is wound around the outer periphery of the cable C by a plurality of layers. And when the outer peripheral surface of the air tight tape T located on the outermost radial direction is in close contact with the inner peripheral surface of the through hole 4a, the gap between the cable C and the end face plate 4 is sealed.
  • the shape and number of the end face plates 4 and the through holes 4a can be changed as appropriate.
  • the cable C may extend from the cable connection portion into two or three, and in such a case, the number of through holes 4a provided in the end face plate 4 is two or three.
  • a band member 5 is wound around the outer periphery of the sleeve 2, and a plurality of band members 5 are juxtaposed in the longitudinal direction of the closure 1.
  • the plurality of band members 5 are provided to fasten the sleeve 2 having a high atmospheric pressure with screws 3 from the outside, and are made of, for example, stainless steel.
  • the repair device 7 includes a spray can 71 and a nozzle unit 72 ⁇ / b> A attached to the spray can 71.
  • the spray can 71 includes a can body 73 that stores the sealing material S, a tube 74 that is disposed in the can body 73 and through which the sealing material S passes, and a backflow prevention valve 75 that is connected to the tube 74.
  • the can body 73 stores, as contents, a sealing material S that is at least one of liquid and powder and a propellant P for holding the sealing material S in a pressurized state.
  • the propellant P is a gas at room temperature, but becomes a liquid when pressure is applied.
  • alternative chlorofluorocarbon or LPG can be used.
  • the sealing material S is a material that can form a sealing portion La that stops gas leakage, and a material that has a viscosity that is low enough to enable injection from the spray can 71 can be used.
  • liquid sealing material S for example, a reaction adhesive, a solution adhesive, or a solid adhesive
  • the reactive adhesive is, for example, a one-component or two-component epoxy adhesive, an acrylic adhesive, or a urethane adhesive.
  • the solution adhesive is, for example, an aerosol type adhesive.
  • the solid adhesive is, for example, a hot melt adhesive.
  • fine particles having no adhesiveness for example, silica gel, glass beads, talc (talc) and the like can be used.
  • the backflow prevention valve 75 is connected to the tube 74.
  • the backflow prevention valve 75 When the backflow prevention valve 75 is pressed, the flow path of the sealing material S is opened, and when the pressure is released, the flow path is closed.
  • the backflow prevention valve 75 includes a cylindrical housing 75a fixed to the can body 73, a stem 75b housed in the housing 75a and fixed to the housing 75a via a stem spring 75c, and a housing 75a. And a stem gasket (not shown) that closes the gap between the stem 75b and the stem 75b.
  • a tube 74 through which the sealing material S passes is connected to the end (lower part) of the housing 75a.
  • Sealing material S is stored in can body 73 in a pressurized state.
  • stem 75b When the stem 75b is pushed in so as to compress the stem spring 75c, the hole formed in the side surface of the stem 75b is opened, and the flow path of the sealing material S is opened.
  • the sealing material S passes through the tube 74, the housing 75a, and the stem 75b and is discharged from the upper end of the stem 75b.
  • the stem 75b returns to the original position, the hole is closed, and the flow path of the sealing material S is closed.
  • the nozzle unit 72A includes an actuator 76 attached to the stem 75b of the check valve 75 and a pipe 77 attached to the actuator 76.
  • the actuator 76 has a flow path 76 a that connects the stem 75 b and the pipe 77.
  • the pipe 77 is connected to the backflow prevention valve 75 via the flow path 76 a of the actuator 76.
  • One end 77a of the pipe 77 is opened and fitted into the actuator 76.
  • the other end 77b of the pipe 77 is opposite to the one end 77a and is closed.
  • one end 77a connected to the actuator 76 may be referred to as a base end, and the other end 77b may be referred to as a tip.
  • the pipe 77 extends along a linear axis Ax passing through the base end portion 77a.
  • An injection port Na for the sealing material S is formed on the side surface in the vicinity of the tip 77 b of the pipe 77. That is, in the pipe 77, a through hole serving as the injection port Na is formed in the side portion 77c instead of the closed tip portion 77b.
  • the number of the injection holes Na is not limited to a single number, and may be plural.
  • a nozzle unit 72B (first modification) including a pipe 77 whose tip 77b is opened as an injection port Na can also be used.
  • the pipe is not limited to a form in which the entire region from the base end portion to the tip end portion is linearly continuous, and may be partially curved.
  • the nozzle unit 72C according to the second modification can also be used (see FIG. 6).
  • a nozzle unit 72C according to the second modification includes a pipe 78 that is partially curved.
  • the pipe 78 includes a proximal end portion 78a connected to the actuator 76 and a distal end portion 78b opened as the injection port Na.
  • the pipe 78 extends along the first axis Ax between the base end portion 78a and the tip end portion 78b, assuming a linear axis (first axis) Ax passing through the base end portion.
  • the linear part 78d which exists, and the curved parts 78f and 78g curved with respect to the linear part 78d are provided.
  • the curved portions 78f and 78g are provided at two locations.
  • the first curved portion 78f provided in the vicinity of the distal end portion 78b is curved so as to be substantially L-shaped with respect to the straight portion 78d, and the second curved portion provided near the center in the longitudinal direction of the pipe 78.
  • the curved portion 78g is curved so as to be substantially U-shaped with respect to the straight portion 78d.
  • an axis (second axis) Ay extending linearly through the tip 78f of the pipe 78 is assumed.
  • the second axis Ay intersects the first axis Ax by providing the substantially L-shaped first curved portion 78f.
  • the direction of the flow of the sealing material S passing through the straight part 78d is changed by the first curved part 78f, and is injected from the injection port Na of the tip part 78b.
  • the second curved portion 78g is provided to protrude in the same direction as the injection direction of the sealing material S with respect to the straight portion 78d.
  • the repair operator can recognize the direction in which the second curved portion 78g protrudes from the straight portion 78d as the injection direction of the sealing material S by checking the second curved portion 78g. That is, the second curved portion 78g functions as a mark portion for confirming the injection direction of the sealing material S.
  • the repair operator can change the direction of the injection port Na by picking the second curved portion 78g with a finger and rotating the pipe 78 around the straight portion 78d. That is, the second bending portion 78g functions as an operation portion for the repair worker to change the direction of the ejection port Na.
  • the leakage portion L When gas leakage from the leaking part L is detected, it is necessary to repair the gas leaking by closing the leaking part L.
  • a method for specifying the leakage portion L for example, there is a method for confirming whether or not foaming is caused by attaching a liquid such as soapy water to the air tight tape T.
  • the first repairing method will be described by taking as an example a case where a leakage portion L is found on the inner surface 1a of the end face plate 4 closer to the check valve 6 provided in the closure 1 among the pair of end face plates 4. .
  • the pipes 77 and 78 of the nozzle units 72A, 72B and 72C are passed through the valve stem 61.
  • the pipes 77 and 78 are provided with an injection port Na.
  • the injection port Na is provided so as to face sideways with respect to a linear axis Ax passing through the base end portions 77a and 78a of the pipes 77 and 78.
  • the pipes 77 and 78 are passed through the valve stem 61 so that the injection port Na faces the leakage portion L.
  • the actuator 76 of the nozzle units 72A and 72C is pushed in, and the sealing material S is injected from the injection port Na of the pipes 77 and 78.
  • the sealing material S diffuses in a mist form from the injection port Na.
  • the sealing material S adheres to the inner surface 1a of the end face plate 4 to form a layer. This layer hardens with time and forms the sealing portion La.
  • the sealing portion La covers the leakage portion L and prevents gas leakage.
  • the sealing material S diffused in the form of a mist enters and fills the leakage portion L, forms the sealing portion La, and closes the leakage portion L. As a result, gas leakage is prevented.
  • the pipes 77 and 78 of the nozzle unit 72A are removed from the valve stem 61.
  • the valve core 62 is attached to the valve stem 61, the valve stem 61 (hole) is closed, and the check valve 6 is restored.
  • a tube 74 is attached to the check valve 6, and compressed air is supplied into the closure 1 through the tube 74 to apply an internal pressure.
  • the presence or absence of gas leakage from the leakage portion L is confirmed in a state where the internal pressure is applied to the closure 1.
  • the presence or absence of gas leakage can be confirmed, for example, by detecting a change in internal pressure. If there is no gas leak, the gas supply to the cable C is resumed.
  • the supply of gas to the cable C connected to the closure 1 is first stopped and the pressure in the closure 1 is changed to atmospheric pressure.
  • a hole 2c is formed through which the pipe passes through the flat portion 2b where the check valve 6 is not provided.
  • the pipes 77 and 78 of the nozzle unit 72A are passed through the holes.
  • the pipes 77 and 78 are provided with an injection port Na.
  • the injection port Na is provided such that the injection port Na faces the side with respect to the linear axis Ax passing through the base end portions 77a and 78a of the pipes 77 and 78.
  • the pipes 77 and 78 are penetrated in the hole 2c so that the injection port Na may oppose the leaking part L.
  • the actuator 76 of the nozzle units 72A and 72C is pushed in, and the sealing material S is injected from the injection port Na of the pipes 77 and 78.
  • the sealing material S diffuses in a mist form from the injection port Na, forms a sealing portion La, and closes the leakage portion L. As a result, gas leakage is prevented.
  • the pipe of the nozzle unit 72A is removed from the hole.
  • the hole 2c is closed by filling the hole 2c with an amount of resin sealing material or attaching a lid member having a shaft portion screwed into the hole 2c to the hole 2c.
  • a tube 74 is attached to the check valve 6, and compressed air is supplied into the closure 1 through the tube 74 to apply an internal pressure. The presence or absence of gas leakage from the leakage portion L is confirmed in a state where the internal pressure is applied to the closure 1. If there is no gas leak, the gas supply to the cable C is resumed.
  • the hole 2c for inserting the pipes 77 and 78 is easily formed as compared with the case where the hole 2c is formed in the curved portion or the uneven portion of the sleeve 2. it can.
  • the hole 2c for inserting the pipes 77 and 78 can be formed at an arbitrary position corresponding to the position of the leakage portion L.
  • the leakage portion L may occur on the inner surface 1 b of the sleeve 2 instead of the inner surface 1 a of the end face plate 4.
  • the formation position of the hole 2c can be determined so that the sealing material S is appropriately jetted from the pipes 77 and 78 inserted through the hole 2c toward the leakage portion L.
  • the repair device 8 is connected to the nozzle unit 81, which is connected to the nozzle unit 81 which injects the sealing material S while injecting the compressed air, and the nozzle unit 81, and through which the sealing material S passes. And a second path 83 through which the compressed air passes.
  • the nozzle unit 81 is provided adjacent to the first pipe 84 through which the sealing material S passes, the second pipe 85 through which compressed air passes, the first pipe 84, and the first pipe 84. And a connector 86 for connecting and holding the two pipes 85.
  • the connector 86 is formed with a first flow path 86 a communicating with the first path 82 and a first flow path 86 b communicating with the second path 83.
  • One end 84a of the first pipe 84 is attached to the connector 86 so as to communicate with the first flow path 86a.
  • One end 85a of the second pipe 85 is attached to the connector 86 so as to communicate with the first flow path 86b. That is, the first pipe 84 is connected to the first path 82 via the first flow path 86 a of the connector 86.
  • the second pipe 85 is connected to the second path 83 via the first flow path 86 b of the connector 86.
  • the other end 84b of the first pipe 84 that is, the end opposite to the one end 84a is open.
  • the other end 84 b of the first pipe 84 is an injection port Na that injects the sealing material S.
  • the other end 85b of the second pipe 85 that is, the end opposite to the one end 85a is closed.
  • one end 84a, 85a of the first pipe 84 and the second pipe 85 may be referred to as a base end
  • the other end 84b, 85b may be referred to as a tip end.
  • the first pipe 84 and the second pipe 85 extend in a straight line along with each other.
  • the second pipe 85 is longer than the first pipe 84.
  • An injection port Nb is provided in the side portion 85c of the second pipe 85 in the vicinity of the tip end portion 84b (injection port Na) of the first pipe 84.
  • the sealing material S is injected from the injection port Na of the first pipe 84.
  • Compressed air is injected from the injection port Nb of the second pipe 85.
  • the direction of the injection port Nb of the second pipe 85 intersects the direction of the injection port Na of the first pipe 84.
  • the direction of the injection port Na of the first pipe 84 means the injection direction of the sealing material S injected from the injection port Na of the first pipe 84.
  • the direction of the injection port Nb of the second pipe 85 means the injection direction of the compressed air injected from the injection port Nb of the second pipe 85.
  • the direction of the injection port Nb of the second pipe 85 and the direction of the injection port Na of the first pipe 84 are substantially orthogonal.
  • the fact that the direction of the injection port Nb of the second pipe 85 and the direction of the injection port Na of the first pipe 84 intersect is not limited to a mode in which they are orthogonal to each other, and is injected from each of the injection ports Na and Nb. Widely includes a mode in which the sealing material S and the compressed air interfere with each other.
  • the first pipe 84 is connected to the connector 86.
  • the connector 86 is formed with a first flow path 86 a connected to the first pipe 84.
  • the first flow path 86a is connected to the first pipe line 82a, and the first pipe line 82a is connected to the tank 87 in which the sealing material S is stored.
  • a pump 88 for pumping the sealing material S is installed on the first pipe line 82a. That is, the first pipe 84 is connected to the first pipe line 82a through the first flow path 86a of the connector 86, and the first pipe line 82a passes through the first pipe 82a through which the sealing material S passes. It is an example of a path 82.
  • the first pipe 84 may be directly connected to the first pipe line 82a without the connector 86 interposed.
  • the second pipe 85 is connected to the connector 86.
  • the connector 86 is formed with a first flow path 86 b connected to the second pipe 85.
  • the first flow path 86 b is connected to the second pipe 83 a
  • the second pipe 83 a is connected to the compressor 89. That is, the second pipe 85 is connected to the second pipe 83 a via the first flow path 86 b of the connector 86.
  • the second pipe 83 a is an example of the second path 83 through which the compressed air generated by the compressor 89 passes. Note that the second pipe 85 may be directly connected to the second pipe 83a without the connector 86 interposed.
  • the sealing material S is injected from the injection port Na of the first pipe 84.
  • Compressed air is injected from the injection port Nb of the second pipe 85.
  • the compressed air interferes with the sealing material S and diffuses the sealing material S in a mist form.
  • the direction in which the sealing material S is diffused in a mist depends on the direction of compressed air injection.
  • a pump 88 for pumping the sealing material S is provided on the first pipe line 82a.
  • the pump 88 can be omitted when a negative pressure is generated by the compressed air injected from the second pipe 85 and the sealing material S is so low in viscosity that it can be transferred by the negative pressure.
  • the repair device 9 according to the third embodiment includes the same structure and functional elements as the repair device 8 according to the second embodiment. Therefore, in the following description, it demonstrates centering around difference, the same code
  • the repair device 9 includes a nozzle unit 91, a first path 82 connected to the nozzle unit 91, through which the sealing material S passes, a second path 83 connected to the nozzle unit 91, through which compressed air passes, It has.
  • the nozzle unit 91 includes a first pipe 94 connected to the first path 82, a second pipe 95 connected to the second path 83, and the first pipe 94 and the second pipe 95. And a connector 96 which is connected and held.
  • the connector 96 is formed with a first flow path 96 a communicating with the first path 82 and a second flow path 96 b communicating with the second path 83.
  • the front end portion 94b of the first pipe 94 is opened as the injection port Na of the sealing material S.
  • the distal end portion 95b of the second pipe 95 is opened as a compressed air injection port Nb.
  • the second pipe 95 is curved in an L shape so that the injection port Nb of the tip portion 95b faces the tip portion 94b side of the first pipe 94.
  • both axes Av and Aw intersect each other. That is, the direction of the injection port Na of the first pipe 94 intersects the direction of the injection port Nb of the second pipe 95.
  • the direction of the injection port Na of the first pipe 94 means the injection direction of the sealing material S injected from the injection port Na of the first pipe 94.
  • the direction of the injection port Nb of the second pipe 95 means the injection direction of the compressed air injected from the injection port Nb of the second pipe 95.
  • the direction of the injection port Na of the first pipe 94 and the direction of the injection port Nb of the second pipe 95 are substantially orthogonal.
  • the crossing of the direction of the injection port Na of the first pipe 94 and the direction of the injection port Nb of the second pipe 95 is not limited to a mode in which they are orthogonal to each other, and the injection is performed from each of the injection ports Na and Nb. Widely includes a mode in which the sealing material S and the compressed air interfere with each other.
  • This repair method is the same as the above-mentioned first repair method or second repair method. Specifically, instead of the pipes 77 and 78 of the nozzle units 72A, 72B and 72C according to the first embodiment, the first pipes 84 and 94 and the second pipes 85 and 95 are placed in the valve stem 61 or It is inserted into a hole 2 c provided separately from the valve stem 61. Next, the compressed air is sprayed from the second pipes 85 and 95 and the sealing material S is sprayed from the first pipes 84 and 94 to spray the sealing material S in a desired direction.
  • the spraying direction of the sealing material S is directed to the leakage portion L.
  • the leaking part L occurs, for example, on the inner surface 1a of the end plate part, and the sealing part La is formed in the region including the leaking part L by spraying the sealing material S.
  • the first pipe 94 and the second pipe 95 are pulled out from the hole 2 c provided separately from the valve stem 61 or the valve stem 61 after forming the sealing portion La. Thereafter, the valve stem 61 or the hole 2c provided separately from the valve stem 61 is closed.
  • the repair device 10 according to the fourth embodiment includes the same structure and functional elements as the repair device 8 according to the second embodiment. Therefore, in the following description, it demonstrates centering around difference, the same code
  • the sealing material S according to the present embodiment is generated by mixing and stirring the main agent Sa and the curing agent Sb (including the initiator).
  • a two-component epoxy adhesive, a two-component acrylic adhesive, a two-component urethane adhesive, or the like can be used as the sealing material S.
  • the repair device 10 includes a nozzle unit 81, a first path 11 connected to the nozzle unit 81 and through which the sealing material S passes, a second path 83 connected to the nozzle unit 81 and through which compressed air passes, A first tank 13 for storing the main agent Sa and a second tank 14 for retaining the curing agent Sb are provided.
  • the first path 11 includes a first introduction pipe line 11c connected to the first tank 13, a second introduction pipe line 11b connected to the second tank 14, and a first introduction pipe line 11c.
  • the second introduction pipe line 11 b are provided with a static mixer 12, and a merge pipe line 11 a connected to the static mixer 12 and the connector 86 of the nozzle unit 81.
  • a first pump 15 for pumping the main agent Sa is disposed on the first introduction pipe line 11c, and a second pump for feeding the curing agent Sb on the second introduction pipe line 11b.
  • the pump 16 is arranged.
  • the static mixer 12 is an example of a mixer that mixes and stirs the main agent Sa and the curing agent Sb.
  • a negative pressure is generated by the compressed air injected from the second pipe 85.
  • the viscosity is so low that the main agent Sa and the curing agent Sb can be transferred due to the negative pressure, at least one of the first pump 15 and the second pump 16 can be omitted.
  • the nozzle unit it can replace with the nozzle unit 81 which concerns on 2nd Embodiment, and can also use the nozzle unit 91 which concerns on 3rd Embodiment.
  • This repair method is basically the same as the above-described third repair method. More specifically, the first pipe 84 and the second pipe 85 are inserted into the hole 2 c provided in the valve stem 61 or separately from the valve stem 61. Next, the compressed air is injected from the second pipe 85 and the sealing material S is sprayed from the first pipe 84 to spray the sealing material S in a desired direction.
  • the first pump 15 and the second pump 16 are driven to introduce the main agent Sa and the curing agent Sb into the static mixer 12. The main agent Sa and the curing agent Sb are mixed and stirred in the static mixer 12 to become the sealing material S.
  • the sealing material S passes through the first path 11, is supplied to the nozzle unit 81, and is injected from the injection port Na of the first pipe 84.
  • the spraying direction of the sealing material S is directed to the leakage portion L.
  • a sealing portion La is formed in a region including the leakage portion L.
  • the first pipe 84 and the second pipe 85 are pulled out from the hole 2 c provided separately from the valve stem 61 or the valve stem 61 after forming the sealing portion La. Thereafter, the valve stem 61 or the hole 2c provided separately from the valve stem 61 is closed.
  • the sealing portion La is formed not on the outer surface of the closure 1 but on the inner surfaces 1a and 1b. Since the internal pressure in the closure 1 acts to press the sealing portion La against the inner surfaces 1 a and 1 b of the closure 1, the sealing portion La is difficult to peel off from the inner surfaces 1 a and 1 b of the closure 1. As a result, an additional structure for holding the sealing portion La becomes unnecessary, and in particular, the apparatus and work to be installed outside the closure 1 are simplified, which is advantageous for work in a space-saving manner.
  • the sealing portion La is formed to block the gas leakage portion L.
  • gas leakage can be stopped in an efficient and stable manner by directly closing the leakage portion L with the sealing portion La.
  • the above-described repair method may be performed to form the sealing part La to prevent the gas leakage from the inside of the closure 1. As a result, it is effective in preventing gas leakage.
  • the sealing material S is sprayed toward the end face plate 4 in the sleeve 2 to form the sealing portion La on the inner surface 1 a of the end face plate 4.
  • the end face plate 4 is formed with a through hole 4a through which the cable C is inserted.
  • the through-hole 4a is closed after the cable C is passed when the closure 1 is assembled, but gas leakage is likely to occur as compared with other portions in the closure 1. Therefore, the leakage of gas can be effectively repaired by forming the sealing portion La on the inner surface 1a of the end face plate 4.
  • the place where the sealing portion La is formed is not limited to the inner surface 1a of the end face plate 4, and may be at least one of the end face plate 4 and the inner faces 1a and 1b of the sleeve 2. Specifically, it may be a place where the gas leakage portion L is formed or a place where it is desired to prevent the gas leakage.
  • the existing valve stem 61 in which the valve core 62 is housed is used as the hole 2c formed in the sleeve 2.
  • holes for inserting the pipes 77, 78, 84, 85, 94, 95 can be easily formed.
  • the valve stem 61 can be easily closed by incorporating the valve core 62 therein.
  • the hole 2c for inserting the pipes 77, 78, 84, 85, 94, 95 is formed in the sleeve 2, and the pipes 77, 78, 84, 85, 94 are formed in the hole 2c. , 95 are inserted. Thereafter, after forming the sealing portion La, the pipes 77, 78, 84, 85, 94, and 95 are removed from the hole 2c to close the hole 2c.
  • the degree of freedom of the place where the hole 2c for inserting the pipe 77, 78, 84, 85, 94, 95 is increased, and the sealing portion La can be easily formed aiming at a desired place.
  • the pipes 77, 78, 84, 85, 94, 95 are formed on the flat portion 2 b of the sleeve 2.
  • An appropriate hole 2c can be easily formed by forming the hole 2c in the flat portion 2b instead of the curved portion or the uneven portion of the sleeve 2.
  • the sleeve 2 does not include the flat portion 2b, or when it is easier to form the hole 2c at a desired place when the hole 2c is provided in addition to the flat portion 2b, the flat portion 2b is not provided. It is also possible to form the hole 2c in the place.
  • an adhesive that adheres to at least one of the inner surfaces of the closure 1 and cures to form the sealing portion La can be used.
  • the sealing portion La can be easily formed over a wide range.
  • the sealing material for the repair method described above powder that fills the gas leakage portion and forms the sealing portion can be used.
  • the powder is sprayed toward the gas leakage portion, the powder is sucked into the leakage portion L and buried in the gas leakage portion L, so that the sealing portion La can be easily formed.
  • the sealing material S used in the above repair method may be formed by mixing the main agent Sa and the curing agent Sb.
  • repair method described above can be implemented as appropriate using the repair devices 7, 8, 9, and 10 according to the above embodiments.
  • the sealing material S since the injection port Na of the sealing material S is formed in the side portion 77c of the pipe 77, the sealing material S intersects the axis Ax of the pipe 77. It is injected toward the direction to do. Therefore, for example, it becomes easy to inject the sealing material S aiming at the side which is a direction intersecting the axis Ax direction of the pipe 77.
  • the sealing material S injected from the injection port Na of the first pipes 84 and 94 in the closure 1 is the second pipe.
  • the compressed air injected from the injection ports Nb of 85 and 95 spreads in the form of a mist and forms a sealing portion La on at least a part of the inner surfaces 1a and 1b of the closure 1.
  • Example 1 A transparent acrylic pipe having an inner diameter of 77 mm was prepared in place of the actual closure. A 0.7 mm hole was formed on the side of the acrylic pipe as a gas leakage part. A 3M (TM) spray paste 111 manufactured by 3M Co. was used as the sealing material, and a spray can type repair device for injecting the sealing material was used.
  • the 3M (TM) spray paste 111 contains chloroprene rubber and has high adhesiveness, heat resistance and fatigue resistance, and is suitable for forming a thin film (sealing portion).
  • the sealing material was sprayed toward the inner surface of the acrylic pipe.
  • the sealing part was formed in the inner surface including the leaking part by injection of the sealing material. As a result, the leaking portion was filled with the sealing material, and gas leakage was prevented.
  • Example 2 A transparent acrylic pipe having an inner diameter of 77 mm was prepared in place of the actual closure. A 0.5 mm hole was formed on the side of the acrylic pipe as a gas leakage part. Three types of silica gels having different particle size distributions were mixed and used as the sealing material. The diameter of the first silica gel was 0.84 to 0.37 mm, the diameter of the second silica gel was 0.55 to 0.18 mm, and the diameter of the third silica gel was less than 0.18 mm.
  • the sealing material was sprayed toward the inner surface of the acrylic pipe.
  • the sealing part was formed in the leakage part by injection of the sealing material. As a result, the leaking portion was filled with the sealing material, and gas leakage was prevented.
  • Base end (one end), 77b, 78b ... Tip (the other end), 77c ... Side part, 78f ... 1st bending part, 78g ... 2nd bending part, 82, 11 ... 1st path

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Gas Or Oil Filled Cable Accessories (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Provided are a repair method for a closure and a repair device that are advantageous for construction with a reduced space. This repair method is for a closure 1 provided with a cylindrical sleeve 2 that contains a cable C and end plates 4 installed at both ends of the sleeve 2, wherein a pipe 77 having a jetting port Na is inserted into a hole formed in the sleeve 2, a sealing material S in at least one of a liquid form and a powder form is jetted from the jetting port Na to form a sealing section La on at least a portion of inner surfaces 1a, 1b of the closure 1, and after the sealing section La has been formed, the pipe 77 is removed from the hole and the hole is closed.

Description

クロージャの補修方法、及び補修装置Closure repair method and repair device
 本発明は、クロージャの補修方法、及び補修装置に関する。 The present invention relates to a closure repair method and a repair device.
 特許文献1には、クロージャを解体すること無く、クロージャのガス漏洩を抑止することができ、その抑止効果を長時間持続させることができるガス漏洩補修工法が開示されている。また、特許文献1の段落「0030」には、「このようなガス漏洩補修具10,10Aを用いたガス漏洩補修工法によると、クロージャ1の外側でケーブル外周封止部材20を通信ケーブルLの外周面に密着して巻き付ける工程と、ケーブル外周封止部材20の外周に密着すると共にクロージャ1の端面の全面を被う全面封止部材21をクロージャ1の端面に配備する工程と、全面封止部材21の外周を囲んで、全面封止部材21をクロージャ1の端面側に押圧する押圧具30を装着し、押圧具30によって全面封止部材21を押圧する工程とを有する。これによって、通信ケーブルLの外周と端面板3との間のシール部や端面板3とスリーブ4との間のシール部などからのガス漏洩をクロージャ1を解体すること無く抑止することができ、通信ケーブルLの外周面がポリエチレン製などで樹脂などに接着しにくいものであっても、ケーブル外周封止部材20と全面封止部材21の密着によって効果的にシール部のガス漏洩を抑止することができる。そして、その抑止効果を長時間持続させることができる。」との記載がある。 Patent Document 1 discloses a gas leakage repair method that can suppress the gas leakage of the closure without dismantling the closure and can maintain the suppression effect for a long time. In addition, in paragraph “0030” of Patent Document 1, “According to such a gas leakage repairing method using the gas leakage repair tool 10 or 10A, the cable outer periphery sealing member 20 is attached to the communication cable L outside the closure 1. A step of closely contacting and winding the outer peripheral surface, a step of closely covering the outer periphery of the cable outer peripheral sealing member 20 and covering the entire end surface of the closure 1 on the end surface of the closure 1; There is a step of surrounding the outer periphery of the member 21 with a pressing tool 30 that presses the entire sealing member 21 against the end face of the closure 1 and pressing the entire sealing member 21 with the pressing tool 30. Gas leakage from the seal part between the outer periphery of the cable L and the end face plate 3 or the seal part between the end face plate 3 and the sleeve 4 can be suppressed without disassembling the closure 1. Even if the outer peripheral surface of the cable L is made of polyethylene or the like and is difficult to adhere to resin or the like, the gas outer periphery sealing member 20 and the entire surface sealing member 21 can be effectively prevented from leaking gas at the sealing portion. And the deterrent effect can be sustained for a long time. "
特開2016−63656号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2006-63656
 従来のガス漏洩補修工法は、クロージャの外側に封止部材を設置している。クロージャの外側に封止部材を設置した場合、漏出するガスの圧力に抵抗すべく、クロージャの外側で封止部材を支持する構造が大型化し易く、省スペースでの施工に不向きだった。 In the conventional gas leakage repair method, a sealing member is installed outside the closure. When the sealing member is installed outside the closure, the structure for supporting the sealing member on the outside of the closure tends to be large in order to resist the pressure of the leaking gas, which is unsuitable for construction in a space-saving manner.
 本発明の一側面は、ケーブルを収容する筒状のスリーブと、スリーブの両端に設置された端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、噴射口を有するパイプをスリーブに設けられた孔に挿入し、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を噴射口から噴射してクロージャの内面の少なくとも一部に封止部を形成し、封止部を形成した後に孔からパイプを抜き、パイプを抜いた後で孔を閉鎖する。 One aspect of the present invention is a method of repairing a closure including a cylindrical sleeve that accommodates a cable and end face plates installed at both ends of the sleeve, wherein a hole having a pipe having an injection port is provided in the sleeve. And at least one of liquid and powdery sealing material is injected from the injection port to form a sealing part on at least a part of the inner surface of the closure, and after forming the sealing part, the pipe is removed from the hole. Close the hole after unplugging the pipe.
 本発明の一側面は、クロージャの補修に使用される補修装置であって、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を加圧状態で貯留するスプレー缶と、封止材を噴射するノズルユニットと、を備え、スプレー缶は、封止材が通過するチューブと、チューブに接続されると共に、押圧を受けると封止材の流路が開き、押圧を解かれると流路が閉じる逆流防止弁と、を備え、ノズルユニットは、逆流防止弁に取り付けられたアクチュエータと、アクチュエータに取り付けられ、アクチュエータを介して逆流防止弁の流路に接続されたパイプと、を備え、パイプには、封止材が噴射される噴射口が形成されている。 One aspect of the present invention is a repair device used for repairing a closure, a spray can storing at least one liquid or powder-like sealing material in a pressurized state, and a nozzle for injecting the sealing material The spray can is connected to the tube through which the sealing material passes, and the flow path of the sealing material is opened when pressed, and the flow path is closed when the pressure is released. The nozzle unit includes an actuator attached to the check valve and a pipe attached to the actuator and connected to the flow path of the check valve via the actuator. An injection port through which the stopping material is injected is formed.
 本発明の一側面は、クロージャの補修に使用される補修装置であって、圧縮空気を噴射すると共に、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を噴射するノズルユニットと、ノズルユニットに接続され、封止材が通過する第1の経路と、ノズルユニットに接続され、圧縮空気が通過する第2の経路と、を備え、ノズルユニットは、第1の経路に接続された第1のパイプと、第2の経路に接続された第2のパイプとを備え、第1のパイプは、封止材を噴射する噴射口を備え、第2のパイプは、圧縮空気を噴射する噴射口を備え、第1のパイプの噴射口の向きは、第2のパイプの噴射口の向きに対して交差している。 One aspect of the present invention is a repair device used for repairing a closure, which injects compressed air and at least one of a liquid and powdery sealing material, and is connected to the nozzle unit. A first path through which the sealing material passes, and a second path connected to the nozzle unit and through which the compressed air passes, wherein the nozzle unit is connected to the first path. And a second pipe connected to the second path, the first pipe having an injection port for injecting the sealing material, and the second pipe having an injection port for injecting the compressed air. The direction of the injection port of the first pipe intersects the direction of the injection port of the second pipe.
 省スペースでのクロージャの補修作業に有利である。 Favorable for space-saving closure repair work.
図1はクロージャの一例を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing an example of a closure. 図2はクロージャの第1の補修方法を実施している状態を示すクロージャの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of the closure showing a state in which the first repair method for the closure is performed. 図3はクロージャの第1の補修方法を実施している状態を示し、クロージャを一部破断して示す模式的な側面図である。FIG. 3 is a schematic side view showing a state in which the first repair method of the closure is being performed, with the closure partially broken. 図4は、第1の実施形態に係る補修装置を示す断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view showing the repair device according to the first embodiment. 図5はノズルユニットの第1の変形例を示す側面図である。FIG. 5 is a side view showing a first modification of the nozzle unit. 図6はノズルユニットの第2の変形例を示す側面図である。FIG. 6 is a side view showing a second modification of the nozzle unit. クロージャの第1の補修方法の工程を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the process of the 1st repair method of a closure. クロージャの第2の補修方法の工程を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the process of the 2nd repair method of a closure. 第2の実施形態に係る補修装置を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the repair apparatus which concerns on 2nd Embodiment. 第2の実施形態に係る補修装置を使用した補修方法を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the repair method using the repair apparatus which concerns on 2nd Embodiment. 第3の実施形態に係る補修装置を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the repair apparatus which concerns on 3rd Embodiment. 第4の実施形態に係る補修装置を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the repair apparatus which concerns on 4th Embodiment.
 実施形態の一側面に係るクロージャの補修方法は、ケーブルを収容する筒状のスリーブと、スリーブの両端に設置された端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、噴射口を有するパイプをスリーブに設けられた孔に挿入し、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を噴射口から噴射してクロージャの内面の少なくとも一部に封止部を形成し、封止部を形成した後に孔からパイプを抜き、パイプを抜いた後で孔を閉鎖する。 A closure repair method according to one aspect of the embodiment is a closure repair method including a cylindrical sleeve that accommodates a cable and end face plates installed at both ends of the sleeve, and includes a pipe having an injection port. Inserted into a hole provided in the sleeve, and at least one of liquid and powdery sealing material was injected from the injection port to form a sealing part on at least a part of the inner surface of the closure, thereby forming the sealing part The pipe is later removed from the hole, and the hole is closed after the pipe is removed.
 通常、クロージャ内には一定の内圧がかけられており、外部からの水分の侵入を阻止して乾燥状態を維持している。上記の補修方法では、クロージャの外面ではなく、内面に封止部を形成する。クロージャ内の内圧は、封止部をクロージャの内面に押圧するように作用し、封止部はクロージャの内面から剥がれにくくなる。その結果、封止部を保持するための付加的な構造は不要になり、特にクロージャの外側に設置すべき装置や作業が簡略化されるので省スペースでの補修作業に有利である。 Usually, a constant internal pressure is applied to the closure, and the infiltration of moisture from the outside is prevented and the dry state is maintained. In the above repair method, the sealing portion is formed not on the outer surface of the closure but on the inner surface. The internal pressure in the closure acts to press the sealing portion against the inner surface of the closure, and the sealing portion is unlikely to peel off from the inner surface of the closure. As a result, an additional structure for holding the sealing portion is not necessary, and in particular, the apparatus and work to be installed outside the closure are simplified, which is advantageous for space-saving repair work.
 上記の補修方法において、ガスの漏出部が生じた後で、封止部を形成してガスの漏出部を塞ぐことで、効率よく、且つ安定した状態でガスの漏出を止めることができる。 In the above repair method, after the gas leakage portion is generated, the sealing portion is formed to block the gas leakage portion, so that the gas leakage can be stopped efficiently and stably.
 上記の補修方法において、ガスの漏出部が生じる前に、封止部を形成してクロージャ内からのガスの漏出を未然に防ぐことで、ガスの漏出の予防に有効である。 In the above repair method, before the gas leakage portion occurs, the sealing portion is formed to prevent the gas leakage from the inside of the closure, which is effective in preventing the gas leakage.
 上記の補修方法において、スリーブ内で、封止材を端面板に向けて噴射して端面板の内面に封止部を形成することができる。端面板には、ケーブルが挿通された貫通孔が形成されている。この貫通孔は、ケーブルが通された後で閉鎖されるが、クロージャ内の他の箇所に比べてガスの漏出が生じやすい。従って、端面板の内面に封止部を形成することでガスの漏出を効果的に補修できる。 In the repair method described above, the sealing portion can be formed on the inner surface of the end face plate by spraying the sealing material toward the end face plate within the sleeve. A through hole through which the cable is inserted is formed in the end face plate. This through hole is closed after the cable is passed through, but gas leakage is likely to occur compared to other portions in the closure. Therefore, the leakage of gas can be effectively repaired by forming the sealing portion on the inner surface of the end face plate.
 上記の補修方法において、孔は、バルブコアを内装するバルブステムであり、バルブステムからバルブコアを抜いて開放し、開放されたバルブステムにパイプを挿入し、封止部を形成した後にバルブステムからパイプを抜き、パイプを抜いた後でバルブステムにバルブコアを内装してバルブステムを閉鎖することができる。バルブステムを利用することで、パイプを挿入する孔を簡単に形成できる。更に、バルブステムの閉鎖もバルブコアを内装することで容易に実現できる。 In the repair method described above, the hole is a valve stem that houses the valve core. The valve core is pulled out from the valve stem to open, a pipe is inserted into the opened valve stem, and a sealing portion is formed. After the pipe is pulled out, the valve stem can be closed by installing the valve core in the valve stem. By using the valve stem, a hole for inserting a pipe can be easily formed. Further, the valve stem can be easily closed by incorporating the valve core.
 上記の補修方法において、スリーブに孔を形成し、孔にパイプを挿入し、封止部を形成した後に孔からパイプを抜き、パイプを抜いた後で孔を閉鎖することができる。パイプを挿入する孔を形成する場所の自由度が増し、所望の場所を狙って封止部を形成し易くなる。 In the above repair method, it is possible to form a hole in the sleeve, insert a pipe into the hole, form the sealing portion, then pull out the pipe from the hole, and close the hole after removing the pipe. The degree of freedom of the place where the hole for inserting the pipe is formed is increased, and the sealing portion can be easily formed aiming at a desired place.
 スリーブが平坦部を備えている場合に、上記の補修方法において、パイプを挿入するための孔を平坦部に形成することができる。スリーブの湾曲部や凹凸部ではなく、平坦部に孔を形成することで、パイプを挿入するための適切な孔を容易に形成できる。 When the sleeve has a flat part, the hole for inserting the pipe can be formed in the flat part in the above repair method. By forming the hole in the flat part instead of the curved part or the uneven part of the sleeve, an appropriate hole for inserting the pipe can be easily formed.
 上記の補修方法の封止材として、クロージャの内面の少なくとも一方に付着し、且つ硬化して封止部を形成する接着剤を使用することができる。クロージャの内面に付着して硬化する接着剤によって封止部を形成することにより、広い範囲に封止部を形成し易くなる。 As the sealing material for the above repair method, an adhesive that adheres to at least one of the inner surfaces of the closure and cures to form a sealing portion can be used. By forming the sealing portion with an adhesive that adheres to the inner surface of the closure and cures, the sealing portion can be easily formed over a wide range.
 上記の補修方法の封止材として、ガスの漏出部を埋めて封止部を形成する粉体を使用することができる。ガスの漏出部に向けて粉体を噴射すると、粉体が漏出部に吸い込まれてガスの漏出部に埋まるので、封止部を簡単に形成できる。 As the sealing material for the repair method described above, powder that fills the gas leakage portion and forms the sealing portion can be used. When the powder is sprayed toward the gas leakage portion, the powder is sucked into the leakage portion and buried in the gas leakage portion, so that the sealing portion can be easily formed.
 上記の補修方法で使用する封止材を、主剤と硬化剤との混合によって形成してもよい。主剤と硬化剤との混合によって封止材を形成し、その封止材を噴射して封止部を形成することができる。 The sealing material used in the above repair method may be formed by mixing the main agent and the curing agent. A sealing material can be formed by mixing the main agent and the curing agent, and the sealing material can be sprayed to form a sealing portion.
 実施形態の一側面に係り、クロージャの補修に使用される補修装置であって、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を加圧状態で貯留するスプレー缶と、封止材を噴射するノズルユニットと、を備えている。スプレー缶は、封止材が通過するチューブと、チューブに接続されると共に、押圧を受けると封止材の流路が開き、押圧を解かれると流路が閉じる逆流防止弁と、を備えている。ノズルユニットは、逆流防止弁に取り付けられたアクチュエータと、アクチュエータに取り付けられ、アクチュエータを介して逆流防止弁の流路に接続されたパイプと、を備えており、パイプには、封止材が噴射される噴射口が形成されている。 The present invention relates to a repair device that is used for repairing a closure, and includes a spray can that stores at least one liquid or powder-like sealing material in a pressurized state, and sprays the sealing material. A nozzle unit. The spray can includes a tube through which the sealing material passes, a backflow prevention valve that is connected to the tube and that opens the flow path of the sealing material when pressed and closes when the pressure is released. Yes. The nozzle unit includes an actuator attached to the backflow prevention valve and a pipe attached to the actuator and connected to the flow path of the backflow prevention valve via the actuator, and a sealing material is injected into the pipe. An injection port is formed.
 この補修装置は、上記のクロージャの補修方法に使用することができる。つまり、ノズルユニットのパイプをスリーブに形成された孔に挿入し、パイプを介して噴射口から封止材を噴射してクロージャの内面の少なくとも一部に封止部を形成し、封止部を形成した後に孔からパイプを抜き、パイプを抜いた後で孔を閉鎖することができる。 This repair device can be used for the above-described repair method of the closure. That is, the pipe of the nozzle unit is inserted into the hole formed in the sleeve, and a sealing material is injected from the injection port through the pipe to form a sealing portion on at least a part of the inner surface of the closure. After forming, the pipe can be withdrawn from the hole and the hole can be closed after the pipe has been withdrawn.
 上記のノズルユニットのパイプは、アクチュエータに接続された一方の端部と、閉鎖された他方の端部と、側部に形成された噴射口と、を備えることができる。噴射口はパイプの側部に形成されているため、封止材はパイプの軸線に対して交差する方向に向けて噴射される。従って、例えば、パイプの軸線方向に対して交差する方向である側方を狙って封止材を噴射し易くなる。 The pipe of the nozzle unit may include one end connected to the actuator, the other closed end, and an injection port formed on the side. Since the injection port is formed on the side portion of the pipe, the sealing material is injected in a direction intersecting the axis of the pipe. Therefore, for example, it becomes easy to inject the sealing material aiming at the side which is the direction intersecting the axial direction of the pipe.
 上記のノズルユニットのパイプは、アクチュエータに接続された一方の端部と、噴射口として開放された他方の端部と、一方の端部と他方の端部との間で湾曲した湾曲部とを備えている。他方の端部を通る軸線は、一方の端部を通る軸線に対して交差することができる。封止材は、パイプの一方の端部を通る軸線に対して交差する方向に向けて噴射される。従って、例えば、パイプの軸線方向に対して交差する方向である側方を狙って噴射し易くなる。 The pipe of the nozzle unit includes one end connected to the actuator, the other end opened as an injection port, and a curved portion curved between the one end and the other end. I have. An axis passing through the other end can intersect an axis passing through one end. The sealing material is injected in a direction intersecting with an axis passing through one end of the pipe. Therefore, it becomes easy to inject, for example, aiming at the side that is a direction intersecting the axial direction of the pipe.
 実施形態の一側面に係り、クロージャの補修に使用される補修装置であって、圧縮空気を噴射すると共に、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を噴射するノズルユニットと、ノズルユニットに接続され、封止材が通過する第1の経路と、ノズルユニットに接続され、圧縮空気が通過する第2の経路と、を備えている。ノズルユニットは、第1の経路に接続された第1のパイプと、第2の経路に接続された第2のパイプとを備えている。第1のパイプは、封止材を噴射する噴射口を備えている。第2のパイプは、圧縮空気を噴射する噴射口を備えている。第1のパイプの噴射口の向きは、第2のパイプの噴射口の向きに対して交差している。 A repair device used for repairing a closure according to one aspect of the embodiment, which includes a nozzle unit that injects compressed air and at least one of a liquid and a powdery sealing material, and a nozzle unit. A first path through which the sealing material passes and a second path through which the compressed air passes are connected to the nozzle unit. The nozzle unit includes a first pipe connected to the first path and a second pipe connected to the second path. The first pipe includes an injection port for injecting the sealing material. The second pipe has an injection port for injecting compressed air. The direction of the injection port of the first pipe intersects the direction of the injection port of the second pipe.
 この補修装置は、上記のクロージャの補修方法に使用できる。この補修装置を使用する場合、ノズルユニットの第1のパイプと第2のパイプとは、スリーブに形成された孔に挿入される。クロージャ内で、第1のパイプの噴射口から噴射された封止材は、第2のパイプの噴射口から噴射された圧縮空気によって霧状に広がり、クロージャの内面の少なくとも一部に封止部を形成する。第1のパイプと第2のパイプとは、封止部を形成した後に孔から抜かれる。 This repair device can be used in the above-mentioned closure repair method. When this repair device is used, the first pipe and the second pipe of the nozzle unit are inserted into holes formed in the sleeve. In the closure, the sealing material injected from the injection port of the first pipe spreads in a mist shape by the compressed air injected from the injection port of the second pipe, and a sealing portion is formed on at least a part of the inner surface of the closure. Form. The first pipe and the second pipe are removed from the holes after the sealing portion is formed.
 上記の補修装置において、封止材が貯留されたタンクと、第2のパイプに圧縮空気を供給するコンプレッサとを備え、第1の経路は第1のパイプとタンクとに接続され、第2の経路は第2のパイプとタンクとに接続されていてもよい。タンクに貯留された封止材は、第1の経路を通過して第1のパイプに到達し、第1のパイプの噴射口から噴射される。圧縮空気は、コンプレッサによって、第2の経路を通過して第2のパイプに到達し、第2のパイプの噴射口から噴射される。 The repair device includes a tank in which a sealing material is stored, and a compressor that supplies compressed air to the second pipe. The first path is connected to the first pipe and the tank, and the second path The path may be connected to the second pipe and the tank. The sealing material stored in the tank passes through the first path, reaches the first pipe, and is injected from the injection port of the first pipe. The compressed air passes through the second path and reaches the second pipe by the compressor, and is injected from the injection port of the second pipe.
 上記の補修装置において、互いに混合されて封止材となる主剤と硬化剤のうち、主剤が貯留された第1のタンクと、硬化剤が貯留された第2のタンクと、第1の経路上に配置され、主剤と硬化剤とを混合するミキサーと、を備え、第1の経路は、ミキサーと第1のタンクとに接続されて主剤が通過する第1の導入管路と、ミキサーと第2のタンクとに接続されて硬化剤が通過する第2の導入管路と、ミキサーと第1のパイプとに接続されて封止材が通過する合流管路と、を備えていてもよい。主剤と硬化剤とはミキサーによって混合された後に第1のパイプに到達し、第1のパイプの噴射口から噴射される。 In the above repair device, of the main agent and the hardener that are mixed with each other and become a sealing material, the first tank in which the main agent is stored, the second tank in which the hardener is stored, and the first path And a mixer for mixing the main agent and the curing agent, wherein the first path is connected to the mixer and the first tank, and the first introduction pipe line through which the main agent passes, the mixer and the first The second introduction pipe line that is connected to the second tank and through which the curing agent passes, and the merging pipe line that is connected to the mixer and the first pipe and through which the sealing material passes may be provided. The main agent and the curing agent are mixed by the mixer, reach the first pipe, and are injected from the injection port of the first pipe.
 なお、本明細書における用語「補修」は、クロージャからのガス漏れを解消すること、使用上問題が無い程度にまで漏出を低減すること、及びクロージャからのガス漏れを予防することを含んでおり、クロージャからのガスリーク対策も含んでいる。クロージャの種類としては種々のものが挙げられる。具体的には、通信用のケーブルの接続部を保護するクロージャを挙げることができ、クロージャは、例えば地下で延びるケーブルの接続部を保護する。 Note that the term “repair” in this specification includes eliminating gas leakage from the closure, reducing leakage to the extent that there is no problem in use, and preventing gas leakage from the closure. It also includes measures against gas leaks from closures. There are various types of closures. Specifically, the closure which protects the connection part of the cable for communication can be mentioned, and a closure protects the connection part of the cable extended in underground, for example.
 まず、クロージャの構造について説明する。例えばクロージャは、メタル通信ケーブル用のメカニカルクロージャである。図1に示されるように、クロージャ1は、半円筒状となった2つのハーフスリーブ21を備えており、2つのハーフスリーブ21はネジ3で互いに固定されて筒状のスリーブ2になる。クロージャ1は、全体的に円筒形状を呈しており、スリーブ2はクロージャ1の側面を構成している。スリーブ2は少なくとも2本以上のケーブルCの接続部を収容する。スリーブ2の材料は、例えば、ポリプロピレンである。 First, the structure of the closure will be described. For example, the closure is a mechanical closure for a metal communication cable. As shown in FIG. 1, the closure 1 includes two half sleeves 21 having a semicylindrical shape, and the two half sleeves 21 are fixed to each other with screws 3 to form a cylindrical sleeve 2. The closure 1 has a cylindrical shape as a whole, and the sleeve 2 constitutes a side surface of the closure 1. The sleeve 2 accommodates connection portions of at least two cables C. The material of the sleeve 2 is, for example, polypropylene.
 スリーブ2は、複数のリブ2aを備えている。複数のリブ2aは、クロージャ1の長手方向(クロージャ1の軸線方向、ケーブルCの延在方向)に沿って並設されている。各リブ2aはクロージャ1の周方向に沿って環状に延在している。また、ネジ3は、クロージャ1の長手方向に沿って並設されている。なお、以下の説明において、クロージャ1の軸線方向、クロージャ1の径方向、及びクロージャ1の周方向を、それぞれ単に軸線方向、径方向、及び周方向とすることがある。 The sleeve 2 includes a plurality of ribs 2a. The plurality of ribs 2a are juxtaposed along the longitudinal direction of the closure 1 (the axial direction of the closure 1, the extending direction of the cable C). Each rib 2 a extends annularly along the circumferential direction of the closure 1. The screws 3 are arranged side by side along the longitudinal direction of the closure 1. In the following description, the axial direction of the closure 1, the radial direction of the closure 1, and the circumferential direction of the closure 1 may be simply referred to as an axial direction, a radial direction, and a circumferential direction, respectively.
 スリーブ2の外周には、リブ2aを避けて円形の平坦部2bが設けられている。平坦部2bは、スリーブ2の長手方向の両端寄りの二か所に設けられている。一方の平坦部2bには逆止弁6が設けられている。逆止弁6は、スリーブ2の内側と外側とを連通するように設けられた筒状のバルブステム61と、バルブステム61内に着脱自在に収納されるバルブコア62(「プランジャー」ともいう)とを備えている。逆止弁6にチューブを取り付け、チューブを介してクロージャ1内に圧縮空気を供給することができる。 The outer periphery of the sleeve 2 is provided with a circular flat portion 2b avoiding the rib 2a. The flat portions 2b are provided at two locations near both ends of the sleeve 2 in the longitudinal direction. One flat portion 2b is provided with a check valve 6. The check valve 6 has a cylindrical valve stem 61 provided so as to communicate the inside and outside of the sleeve 2, and a valve core 62 (also referred to as “plunger”) that is detachably accommodated in the valve stem 61. And. A tube can be attached to the check valve 6 and compressed air can be supplied into the closure 1 through the tube.
 クロージャ1の長手方向の両端には円板形の端面板4が設置されており、2個の端面板4によってスリーブ2は封止されている。端面板4は、ケーブルCを通す円形の貫通孔4aを備える。貫通孔4aの径は、ケーブルCの外径よりも大きい。また、端面板4は、2個の半円形状の側壁部材4bがボルト接合されることによって形成されている。 A disc-shaped end plate 4 is installed at both ends of the closure 1 in the longitudinal direction, and the sleeve 2 is sealed by the two end plates 4. The end face plate 4 includes a circular through hole 4a through which the cable C passes. The diameter of the through hole 4a is larger than the outer diameter of the cable C. The end face plate 4 is formed by bolting two semicircular side wall members 4b.
 2個の側壁部材4bの間にはシーリングテープが介在しており、このシーリングテープによって2個の側壁部材4bの間における気密性が確保されている。このシーリングテープは、例えば、パテ状となっており、シーリングテープの材料としてはブチルゴムが挙げられる。 A sealing tape is interposed between the two side wall members 4b, and the sealing tape ensures airtightness between the two side wall members 4b. This sealing tape has a putty shape, for example, and butyl rubber is an example of a material for the sealing tape.
 ケーブルCには、端面板4の貫通孔4aとケーブルCとの間の隙間を塞ぐエアタイトテープTが巻き付けられている。エアタイトテープTは、ゴム製であり、例えばエアタイトテープTの材料はEPDM(エチレン・プロピレン・ジエンゴム)である。エアタイトテープTは、過酸化物架橋EPDMで構成されていてもよい。エアタイトテープTはケーブルCの外周に複数層巻き付けられる。そして、最も径方向外側に位置するエアタイトテープTの外周面が貫通孔4aの内周面に密着することによって、ケーブルCと端面板4との間が封止される。 The cable C is wrapped with an air tight tape T that closes the gap between the through hole 4a of the end face plate 4 and the cable C. The air tight tape T is made of rubber. For example, the material of the air tight tape T is EPDM (ethylene / propylene / diene rubber). The air tight tape T may be made of peroxide-crosslinked EPDM. The air tight tape T is wound around the outer periphery of the cable C by a plurality of layers. And when the outer peripheral surface of the air tight tape T located on the outermost radial direction is in close contact with the inner peripheral surface of the through hole 4a, the gap between the cable C and the end face plate 4 is sealed.
 クロージャ1から延びるケーブルCの本数またはケーブルCの種類に応じて、端面板4と貫通孔4aの形状及び個数は適宜変更可能である。端面板4の種類は様々である。例えばケーブルの接続部から二股又は三股となってケーブルCが延び出している場合もあり、このような場合、端面板4に設けられる貫通孔4aの数は2つまたは3つとなる。 Depending on the number of cables C extending from the closure 1 or the type of the cables C, the shape and number of the end face plates 4 and the through holes 4a can be changed as appropriate. There are various types of end face plates 4. For example, the cable C may extend from the cable connection portion into two or three, and in such a case, the number of through holes 4a provided in the end face plate 4 is two or three.
 クロージャ1の内部には内圧がかけられている。具体的には、加圧された窒素ガスまたは空気等のガスがケーブルCを通じてスリーブ2内に供給されており、このガスでスリーブ2の内部が大気圧に比べて高い気圧とされている。その結果、スリーブ2の内部への水分の浸入が阻止され、スリーブ2の内部は乾燥状態を維持される。また、スリーブ2と端面板4との間には気密保持を行うガスケットが設けられている。 Internal pressure is applied inside the closure 1. Specifically, pressurized nitrogen gas or gas such as air is supplied into the sleeve 2 through the cable C, and the inside of the sleeve 2 is at a higher pressure than the atmospheric pressure by this gas. As a result, the infiltration of moisture into the inside of the sleeve 2 is prevented, and the inside of the sleeve 2 is maintained in a dry state. In addition, a gasket is provided between the sleeve 2 and the end face plate 4 to keep it airtight.
 スリーブ2の外周にはバンド部材5が巻き付けられており、複数のバンド部材5がクロージャ1の長手方向に並設されている。複数のバンド部材5は、内部が高い気圧とされたスリーブ2を外側からネジ3で締め付けるために設けられており、例えばステンレスによって構成されている。 A band member 5 is wound around the outer periphery of the sleeve 2, and a plurality of band members 5 are juxtaposed in the longitudinal direction of the closure 1. The plurality of band members 5 are provided to fasten the sleeve 2 having a high atmospheric pressure with screws 3 from the outside, and are made of, for example, stainless steel.
 クロージャ1では、経年劣化等により、クロージャ1内からガスが漏れてしまう場合がある。ここで、ガスの漏出を阻止するために使用されるクロージャ1の補修装置の一例について、図2、図3及び図4を参照して説明する。第1の実施形態に係る補修装置7は、スプレー缶71と、スプレー缶71に取り付けられたノズルユニット72Aとを備えている。 In the closure 1, gas may leak from the inside of the closure 1 due to deterioration over time. Here, an example of a repair device for the closure 1 used to prevent gas leakage will be described with reference to FIGS. The repair device 7 according to the first embodiment includes a spray can 71 and a nozzle unit 72 </ b> A attached to the spray can 71.
 スプレー缶71は、封止材Sを貯留する缶本体73と、缶本体73内に配置され、封止材Sが通過するチューブ74と、チューブ74に接続された逆流防止弁75とを備えている。缶本体73には、内容物として、液状及び粉体状の少なくとも一方である封止材Sと、加圧状態で封止材Sを保持するための噴射剤Pとが貯留されている。噴射剤Pは、常温では気体であるが、圧力をかけると液体になるガスであり、例えば、代替フロンやLPG等を使用することができる。また、封止材Sは、ガスの漏出を止める封止部Laを形成可能な材料であり、スプレー缶71からの噴射が可能になる程度に粘性が低い材料を使用することができる。 The spray can 71 includes a can body 73 that stores the sealing material S, a tube 74 that is disposed in the can body 73 and through which the sealing material S passes, and a backflow prevention valve 75 that is connected to the tube 74. Yes. The can body 73 stores, as contents, a sealing material S that is at least one of liquid and powder and a propellant P for holding the sealing material S in a pressurized state. The propellant P is a gas at room temperature, but becomes a liquid when pressure is applied. For example, alternative chlorofluorocarbon or LPG can be used. Further, the sealing material S is a material that can form a sealing portion La that stops gas leakage, and a material that has a viscosity that is low enough to enable injection from the spray can 71 can be used.
 液状の封止材Sは、例えば、反応系接着剤、溶液系接着剤、固形接着剤を使用することができる。反応系接着剤は、例えば1液型または2液型のエポキシ接着剤、アクリル接着剤、ウレタン接着剤である。溶液系接着剤は、例えばエアゾール型接着剤である。固形接着剤は、例えばホットメルト接着剤である。また、粉体状の封止材Sは、例えば、接着性の無い微粒子、例えば、シリカゲル、ガラスビーズ、タルク(滑石)等を使用することができる。 As the liquid sealing material S, for example, a reaction adhesive, a solution adhesive, or a solid adhesive can be used. The reactive adhesive is, for example, a one-component or two-component epoxy adhesive, an acrylic adhesive, or a urethane adhesive. The solution adhesive is, for example, an aerosol type adhesive. The solid adhesive is, for example, a hot melt adhesive. Further, as the powdery sealing material S, for example, fine particles having no adhesiveness, for example, silica gel, glass beads, talc (talc) and the like can be used.
 逆流防止弁75はチューブ74に接続されている。逆流防止弁75は押圧を受けると封止材Sの流路が開き、押圧を解かれると流路が閉じる。具体的には、逆流防止弁75は、缶本体73に固定された筒状のハウジング75aと、ハウジング75a内に収容され、ステムスプリング75cを介してハウジング75aに固定されたステム75bと、ハウジング75aとステム75bとの間の隙間を塞ぐステムガスケット(図示省略)とを備えている。ハウジング75aの端部(下部)には封止材Sが通過するチューブ74が接続されている。 The backflow prevention valve 75 is connected to the tube 74. When the backflow prevention valve 75 is pressed, the flow path of the sealing material S is opened, and when the pressure is released, the flow path is closed. Specifically, the backflow prevention valve 75 includes a cylindrical housing 75a fixed to the can body 73, a stem 75b housed in the housing 75a and fixed to the housing 75a via a stem spring 75c, and a housing 75a. And a stem gasket (not shown) that closes the gap between the stem 75b and the stem 75b. A tube 74 through which the sealing material S passes is connected to the end (lower part) of the housing 75a.
 封止材Sは、加圧された状態で缶本体73内に貯留されている。ステムスプリング75cを圧縮するようにステム75bを押し込むと、ステム75bの側面に形成された孔が開放され、封止材Sの流路が開く。その結果、封止材Sはチューブ74、ハウジング75a、及びステム75b内を通過してステム75bの上端から吐出される。また、ステム75bの押圧を解くと、ステム75bは元の位置まで戻って孔は閉鎖され、封止材Sの流路は閉じる。 Sealing material S is stored in can body 73 in a pressurized state. When the stem 75b is pushed in so as to compress the stem spring 75c, the hole formed in the side surface of the stem 75b is opened, and the flow path of the sealing material S is opened. As a result, the sealing material S passes through the tube 74, the housing 75a, and the stem 75b and is discharged from the upper end of the stem 75b. When the pressure on the stem 75b is released, the stem 75b returns to the original position, the hole is closed, and the flow path of the sealing material S is closed.
 ノズルユニット72Aは、逆流防止弁75のステム75bに取り付けられるアクチュエータ76と、アクチュエータ76に取り付けられたパイプ77とを備える。アクチュエータ76には、ステム75bとパイプ77とを接続する流路76aが形成されている。パイプ77は、アクチュエータ76の流路76aを介して逆流防止弁75に接続されている。アクチュエータ76を押し込むようにしてステム75bに押圧をかけると、逆流防止弁75の流路は開き、押圧を解くと流路は閉じる。 The nozzle unit 72A includes an actuator 76 attached to the stem 75b of the check valve 75 and a pipe 77 attached to the actuator 76. The actuator 76 has a flow path 76 a that connects the stem 75 b and the pipe 77. The pipe 77 is connected to the backflow prevention valve 75 via the flow path 76 a of the actuator 76. When the stem 75b is pressed as if the actuator 76 is pushed in, the flow path of the backflow prevention valve 75 is opened, and when the pressure is released, the flow path is closed.
 パイプ77の一方の端部77aは開放され、アクチュエータ76に嵌め込まれて取り付けられている。パイプ77の他方の端部77bは、一方の端部77aに対して反対側であり、閉鎖されている。なお、以下の説明では、パイプ77の両端部77a,77bのうち、アクチュエータ76に接続された一方の端部77aを基端部といい、他方の端部77bを先端部という場合がある。 One end 77a of the pipe 77 is opened and fitted into the actuator 76. The other end 77b of the pipe 77 is opposite to the one end 77a and is closed. In the following description, of the both ends 77a and 77b of the pipe 77, one end 77a connected to the actuator 76 may be referred to as a base end, and the other end 77b may be referred to as a tip.
 パイプ77は、基端部77aを通る直線状の軸線Axに沿って延在する。パイプ77の先端部77bの近傍である側面には封止材Sの噴射口Naが形成されている。つまり、パイプ77には、閉鎖された先端部77bの代わりに噴射口Naとなる貫通孔が側部77cに形成されている。噴射口Naの数は単数に限定されず、複数であってもよい。また、図5に示されるように、先端部77bが噴射口Naとして開放されたパイプ77を備えたノズルユニット72B(第1の変形例)を使用することもできる。 The pipe 77 extends along a linear axis Ax passing through the base end portion 77a. An injection port Na for the sealing material S is formed on the side surface in the vicinity of the tip 77 b of the pipe 77. That is, in the pipe 77, a through hole serving as the injection port Na is formed in the side portion 77c instead of the closed tip portion 77b. The number of the injection holes Na is not limited to a single number, and may be plural. In addition, as shown in FIG. 5, a nozzle unit 72B (first modification) including a pipe 77 whose tip 77b is opened as an injection port Na can also be used.
 また、パイプは、基端部から先端部までの全ての領域が直線状に連続する形態に限定されず、部分的に湾曲していてもよい。例えば、第2の変形例に係るノズルユニット72Cを使用することもできる(図6参照)。第2の変形例に係るノズルユニット72Cは、部分的に湾曲したパイプ78を備えている。パイプ78は、アクチュエータ76に接続された基端部78aと、噴射口Naとして開放された先端部78bと、を備えている。また、パイプ78は、基端部を通る直線状の軸線(第1の軸線)Axを想定した場合に、基端部78aと先端部78bとの間で、第1の軸線Axに沿って延在する直線部78dと、直線部78dに対して湾曲した湾曲部78f,78gとを備えている。湾曲部78f,78gは、二か所に設けられている。先端部78bの近傍に設けられた第1の湾曲部78fは、直線部78dに対して略L字状となるように湾曲しており、パイプ78の長手方向の中央付近に設けられた第2の湾曲部78gは、直線部78dに対して略U字状となるように湾曲している。 Further, the pipe is not limited to a form in which the entire region from the base end portion to the tip end portion is linearly continuous, and may be partially curved. For example, the nozzle unit 72C according to the second modification can also be used (see FIG. 6). A nozzle unit 72C according to the second modification includes a pipe 78 that is partially curved. The pipe 78 includes a proximal end portion 78a connected to the actuator 76 and a distal end portion 78b opened as the injection port Na. In addition, the pipe 78 extends along the first axis Ax between the base end portion 78a and the tip end portion 78b, assuming a linear axis (first axis) Ax passing through the base end portion. The linear part 78d which exists, and the curved parts 78f and 78g curved with respect to the linear part 78d are provided. The curved portions 78f and 78g are provided at two locations. The first curved portion 78f provided in the vicinity of the distal end portion 78b is curved so as to be substantially L-shaped with respect to the straight portion 78d, and the second curved portion provided near the center in the longitudinal direction of the pipe 78. The curved portion 78g is curved so as to be substantially U-shaped with respect to the straight portion 78d.
 ここで、パイプ78の先端部78fを通って直線状に延在する軸線(第2の軸線)Ayを仮定する。第2の軸線Ayは、略L字状の第1の湾曲部78fを設けることにより、第1の軸線Axに対して交差するようになる。その結果、直線部78dを通過する封止材Sの流れの向きは、第1の湾曲部78fで変えられ、先端部78bの噴射口Naから噴射される。 Here, an axis (second axis) Ay extending linearly through the tip 78f of the pipe 78 is assumed. The second axis Ay intersects the first axis Ax by providing the substantially L-shaped first curved portion 78f. As a result, the direction of the flow of the sealing material S passing through the straight part 78d is changed by the first curved part 78f, and is injected from the injection port Na of the tip part 78b.
 第2の湾曲部78gは、直線部78dに対し、封止材Sの噴射方向と同じ方向に向けて突き出すように設けられている。補修作業者は、第2の湾曲部78gを確認することで、直線部78dに対して第2の湾曲部78gが突き出た方向を封止材Sの噴射方向として認識できる。つまり、第2の湾曲部78gは、封止材Sの噴射方向を確認するための目印部として機能する。また、補修作業者は、第2の湾曲部78gを指で摘まみ、直線部78d回りにパイプ78を回転させることで噴射口Naの向きを変えることができる。つまり、第2の湾曲部78gは、補修作業者が噴射口Naの向きを変えるための操作部として機能する。 The second curved portion 78g is provided to protrude in the same direction as the injection direction of the sealing material S with respect to the straight portion 78d. The repair operator can recognize the direction in which the second curved portion 78g protrudes from the straight portion 78d as the injection direction of the sealing material S by checking the second curved portion 78g. That is, the second curved portion 78g functions as a mark portion for confirming the injection direction of the sealing material S. The repair operator can change the direction of the injection port Na by picking the second curved portion 78g with a finger and rotating the pipe 78 around the straight portion 78d. That is, the second bending portion 78g functions as an operation portion for the repair worker to change the direction of the ejection port Na.
(第1の補修方法)
 図2、図3及び図7を参照してクロージャ1の補修方法の一例を説明する。クロージャ1では、経年劣化等により、クロージャ1内からガスが漏れてしまう場合がある。ガスの漏出部Lは、ケーブルCと貫通孔4aとの間(エアタイトテープTが設けられる箇所)に生じる可能性が高い。この場合、漏出部Lは、クロージャ1の内面1a,1bのうち、端面板4の内面1aに生じたことになる。なお、漏出部Lは、ケーブルCと貫通孔4aとの間以外の箇所に生じる可能性もある。例えば、スリーブ2の破損等により、ガスが漏れてしまっている場合、漏出部Lは、クロージャ1の内面1a,1bのうち、スリーブ2の内面1bに生じたことになる。
(First repair method)
An example of a method for repairing the closure 1 will be described with reference to FIGS. 2, 3 and 7. In the closure 1, gas may leak from the inside of the closure 1 due to aging or the like. There is a high possibility that the gas leakage portion L is generated between the cable C and the through hole 4a (where the air tight tape T is provided). In this case, the leakage portion L occurs on the inner surface 1 a of the end face plate 4 among the inner surfaces 1 a and 1 b of the closure 1. In addition, the leakage part L may arise in places other than between the cable C and the through-hole 4a. For example, when gas leaks due to damage to the sleeve 2, the leakage portion L is generated on the inner surface 1 b of the sleeve 2 among the inner surfaces 1 a and 1 b of the closure 1.
 漏出部Lからのガス漏れを検知した場合には、漏出部Lを塞いでガス漏れを解消する補修を行う必要がある。漏出部Lを特定する方法としては、例えば、エアタイトテープTに石鹸水等の液体を付着させて発泡するかどうかを確認する方法が挙げられる。ここで、一対の端面板4のうち、クロージャ1に設けた逆止弁6に近い方の端面板4の内面1aに漏出部Lが発見された場合を例に第1の補修方法を説明する。 When gas leakage from the leaking part L is detected, it is necessary to repair the gas leaking by closing the leaking part L. As a method for specifying the leakage portion L, for example, there is a method for confirming whether or not foaming is caused by attaching a liquid such as soapy water to the air tight tape T. Here, the first repairing method will be described by taking as an example a case where a leakage portion L is found on the inner surface 1a of the end face plate 4 closer to the check valve 6 provided in the closure 1 among the pair of end face plates 4. .
 最初に、電話局などの施設に設置されたガス供給設備からケーブルCへのガスの供給を停止し、クロージャ1内の圧力を大気圧にする。この状態で、逆止弁6のバルブコア62をバルブステム61から離脱させ、クロージャ1内を大気開放する。バルブコア62の離脱により、バルブステム61内は開放され、補修装置7のノズルユニット72A,72B,72Cのパイプ77,78が挿通可能な孔が形成される。 First, supply of gas to cable C from the gas supply equipment installed in a facility such as a telephone station is stopped, and the pressure in the closure 1 is changed to atmospheric pressure. In this state, the valve core 62 of the check valve 6 is detached from the valve stem 61, and the inside of the closure 1 is opened to the atmosphere. With the detachment of the valve core 62, the inside of the valve stem 61 is opened, and holes through which the pipes 77, 78 of the nozzle units 72A, 72B, 72C of the repairing device 7 can be inserted are formed.
 次にバルブステム61内にノズルユニット72A,72B,72Cのパイプ77,78を通す。パイプ77,78には噴射口Naが設けられている。噴射口Naは、パイプ77,78の基端部77a,78aを通る直線状の軸線Axに対して側方を向くように設けられている。そして、パイプ77,78は、噴射口Naが漏出部Lに対向するように、バルブステム61内に通される。 Next, the pipes 77 and 78 of the nozzle units 72A, 72B and 72C are passed through the valve stem 61. The pipes 77 and 78 are provided with an injection port Na. The injection port Na is provided so as to face sideways with respect to a linear axis Ax passing through the base end portions 77a and 78a of the pipes 77 and 78. The pipes 77 and 78 are passed through the valve stem 61 so that the injection port Na faces the leakage portion L.
 バルブステム61内へのパイプ77,78の挿入が完了すると、ノズルユニット72A,72Cのアクチュエータ76を押し込み、パイプ77,78の噴射口Naから封止材Sを噴射させる。封止材Sは噴射口Naから霧状に拡散する。例えば、封止材Sとして接着剤を使用した場合、封止材Sは、封止材Sは端面板4の内面1aに付着して層を形成する。この層は、時間の経過に伴って硬化し、封止部Laを形成する。封止部Laは漏出部Lを覆い、ガスの漏れを阻止する。また、封止材Sとして粉体を使用した場合、霧状に拡散した封止材Sは、漏出部Lに入り込んで埋まり、封止部Laを形成して漏出部Lを閉鎖する。その結果、ガスの漏れを阻止する。 When the insertion of the pipes 77 and 78 into the valve stem 61 is completed, the actuator 76 of the nozzle units 72A and 72C is pushed in, and the sealing material S is injected from the injection port Na of the pipes 77 and 78. The sealing material S diffuses in a mist form from the injection port Na. For example, when an adhesive is used as the sealing material S, the sealing material S adheres to the inner surface 1a of the end face plate 4 to form a layer. This layer hardens with time and forms the sealing portion La. The sealing portion La covers the leakage portion L and prevents gas leakage. Moreover, when powder is used as the sealing material S, the sealing material S diffused in the form of a mist enters and fills the leakage portion L, forms the sealing portion La, and closes the leakage portion L. As a result, gas leakage is prevented.
 封止部Laを形成した後、ノズルユニット72Aのパイプ77,78をバルブステム61から抜く。次に、バルブステム61にバルブコア62を取り付けてバルブステム61(孔)を閉鎖し、逆止弁6を復旧する。次に、逆止弁6にチューブ74を取り付け、チューブ74を介してクロージャ1内に圧縮空気を供給して内圧をかける。クロージャ1内に内圧をかけた状態で漏出部Lからのガス漏れの有無を確認する。ガス漏れの有無は、例えば、内圧の変化を検出することで確認できる。ガス漏れが無ければ、ケーブルCへのガス供給を再開する。 After forming the sealing portion La, the pipes 77 and 78 of the nozzle unit 72A are removed from the valve stem 61. Next, the valve core 62 is attached to the valve stem 61, the valve stem 61 (hole) is closed, and the check valve 6 is restored. Next, a tube 74 is attached to the check valve 6, and compressed air is supplied into the closure 1 through the tube 74 to apply an internal pressure. The presence or absence of gas leakage from the leakage portion L is confirmed in a state where the internal pressure is applied to the closure 1. The presence or absence of gas leakage can be confirmed, for example, by detecting a change in internal pressure. If there is no gas leak, the gas supply to the cable C is resumed.
(第2の補修方法)
 次に、図8を参照し、一対の端面板4のうち、逆止弁6から遠い方の端面板4の内面1aに漏出部Lが発見された場合の補修方法について説明する。
(Second repair method)
Next, with reference to FIG. 8, the repair method when the leaking part L is discovered by the inner surface 1a of the end surface plate 4 far from the check valve 6 among a pair of end surface plates 4 is demonstrated.
 第1の補修方法と同様、最初にクロージャ1に接続されたケーブルCへのガスの供給を停止し、クロージャ1内の圧力を大気圧にする。この状態で、逆止弁6が設けられていない平坦部2bにパイプを通すための孔2cを形成する。 As in the first repair method, the supply of gas to the cable C connected to the closure 1 is first stopped and the pressure in the closure 1 is changed to atmospheric pressure. In this state, a hole 2c is formed through which the pipe passes through the flat portion 2b where the check valve 6 is not provided.
 次に、孔内にノズルユニット72Aのパイプ77,78を通す。パイプ77,78には噴射口Naが設けられている。噴射口Naは、噴射口Naは、パイプ77,78の基端部77a,78aを通る直線状の軸線Axに対して側方を向くように設けられている。そして、パイプ77,78は、噴射口Naが漏出部Lに対向するように、孔2c内に通される。 Next, the pipes 77 and 78 of the nozzle unit 72A are passed through the holes. The pipes 77 and 78 are provided with an injection port Na. The injection port Na is provided such that the injection port Na faces the side with respect to the linear axis Ax passing through the base end portions 77a and 78a of the pipes 77 and 78. And the pipes 77 and 78 are penetrated in the hole 2c so that the injection port Na may oppose the leaking part L.
 孔2c内へのパイプ77,78の挿入が完了すると、ノズルユニット72A,72Cのアクチュエータ76を押し込み、パイプ77,78の噴射口Naから封止材Sを噴射させる。封止材Sは噴射口Naから霧状に拡散し、封止部Laを形成して漏出部Lを閉鎖する。その結果、ガスの漏れを阻止する。 When the insertion of the pipes 77 and 78 into the hole 2c is completed, the actuator 76 of the nozzle units 72A and 72C is pushed in, and the sealing material S is injected from the injection port Na of the pipes 77 and 78. The sealing material S diffuses in a mist form from the injection port Na, forms a sealing portion La, and closes the leakage portion L. As a result, gas leakage is prevented.
 封止部Laを形成した後、ノズルユニット72Aのパイプを孔から抜く。次に、樹脂製の封止材量を孔2cに充填したり、孔2cに螺合する軸部を備えた蓋部材を孔2cに取り付けたりして、孔2cを閉鎖する。次に、逆止弁6にチューブ74を取り付け、チューブ74を介してクロージャ1内に圧縮空気を供給して内圧をかける。クロージャ1内に内圧をかけた状態で漏出部Lからのガス漏れの有無を確認する。ガス漏れが無ければ、ケーブルCへのガス供給を再開する。 After forming the sealing portion La, the pipe of the nozzle unit 72A is removed from the hole. Next, the hole 2c is closed by filling the hole 2c with an amount of resin sealing material or attaching a lid member having a shaft portion screwed into the hole 2c to the hole 2c. Next, a tube 74 is attached to the check valve 6, and compressed air is supplied into the closure 1 through the tube 74 to apply an internal pressure. The presence or absence of gas leakage from the leakage portion L is confirmed in a state where the internal pressure is applied to the closure 1. If there is no gas leak, the gas supply to the cable C is resumed.
 上記の第2の補修方法では、平坦部2bに孔2cを形成するので、スリーブ2の湾曲部や凹凸部に形成する場合に比べ、パイプ77,78を挿入するための孔2cを容易に形成できる。一方で、パイプ77,78を挿入するための孔2cは、漏出部Lの位置に対応して任意の位置に形成することもできる。例えば、漏出部Lが端面板4の内面1aではなく、スリーブ2の内面1bに生じた場合もある。このような場合、孔2cから挿入されたパイプ77,78から漏出部Lに向けて封止材Sが適切に噴射されるように、孔2cの形成位置を決定することができる。 In the second repair method, since the hole 2c is formed in the flat portion 2b, the hole 2c for inserting the pipes 77 and 78 is easily formed as compared with the case where the hole 2c is formed in the curved portion or the uneven portion of the sleeve 2. it can. On the other hand, the hole 2c for inserting the pipes 77 and 78 can be formed at an arbitrary position corresponding to the position of the leakage portion L. For example, the leakage portion L may occur on the inner surface 1 b of the sleeve 2 instead of the inner surface 1 a of the end face plate 4. In such a case, the formation position of the hole 2c can be determined so that the sealing material S is appropriately jetted from the pipes 77 and 78 inserted through the hole 2c toward the leakage portion L.
 次に、図9を参照し、第2の実施形態に係る補修装置8について説明する。補修装置8は、圧縮空気を噴射すると共に、封止材Sを噴射するノズルユニット81と、ノズルユニット81に接続され、封止材Sが通過する第1の経路82と、ノズルユニット81に接続され、圧縮空気が通過する第2の経路83と、を備えている。 Next, the repair device 8 according to the second embodiment will be described with reference to FIG. The repair device 8 is connected to the nozzle unit 81, which is connected to the nozzle unit 81 which injects the sealing material S while injecting the compressed air, and the nozzle unit 81, and through which the sealing material S passes. And a second path 83 through which the compressed air passes.
 ノズルユニット81は、封止材Sが通過する第1のパイプ84と、第1のパイプ84に隣接して設けられ、圧縮空気が通過する第2のパイプ85と、第1のパイプ84と第2のパイプ85とを連結して保持するコネクタ86とを備えている。コネクタ86には、第1の経路82に連通する第1の流路86aと、第2の経路83に連通する第1の流路86bとが形成されている。 The nozzle unit 81 is provided adjacent to the first pipe 84 through which the sealing material S passes, the second pipe 85 through which compressed air passes, the first pipe 84, and the first pipe 84. And a connector 86 for connecting and holding the two pipes 85. The connector 86 is formed with a first flow path 86 a communicating with the first path 82 and a first flow path 86 b communicating with the second path 83.
 第1のパイプ84の一方の端部84aは、第1の流路86aに連通するようにコネクタ86に取り付けられている。第2のパイプ85の一方の端部85aは、第1の流路86bに連通するようにコネクタ86に取り付けられている。つまり、第1のパイプ84は、コネクタ86の第1の流路86aを介して第1の経路82に接続されている。また、第2のパイプ85は、コネクタ86の第1の流路86bを介して第2の経路83に接続されている。 One end 84a of the first pipe 84 is attached to the connector 86 so as to communicate with the first flow path 86a. One end 85a of the second pipe 85 is attached to the connector 86 so as to communicate with the first flow path 86b. That is, the first pipe 84 is connected to the first path 82 via the first flow path 86 a of the connector 86. The second pipe 85 is connected to the second path 83 via the first flow path 86 b of the connector 86.
 第1のパイプ84の他方の端部84b、つまり一方の端部84aに対して反対側の端部は開放されている。第1のパイプ84の他方の端部84bは、封止材Sを噴射する噴射口Naである。第2のパイプ85の他方の端部85b、つまり一方の端部85aに対して反対側の端部は閉鎖されている。以下、第1のパイプ84及び第2のパイプ85の一方の端部84a,85aを基端部、他方の端部84b,85bを先端部という場合もある。 The other end 84b of the first pipe 84, that is, the end opposite to the one end 84a is open. The other end 84 b of the first pipe 84 is an injection port Na that injects the sealing material S. The other end 85b of the second pipe 85, that is, the end opposite to the one end 85a is closed. Hereinafter, one end 84a, 85a of the first pipe 84 and the second pipe 85 may be referred to as a base end, and the other end 84b, 85b may be referred to as a tip end.
 第1のパイプ84及び第2のパイプ85は、互いに並んで直線状に延在する。第2のパイプ85は、第1のパイプ84よりも長い。第2のパイプ85の側部85cには、第1のパイプ84の先端部84b(噴射口Na)に近接して噴射口Nbが設けられている。第1のパイプ84の噴射口Naからは、封止材Sが噴射される。第2のパイプ85の噴射口Nbからは圧縮空気が噴射される。第2のパイプ85の噴射口Nbの向きは、第1のパイプ84の噴射口Naの向きに対して交差している。 The first pipe 84 and the second pipe 85 extend in a straight line along with each other. The second pipe 85 is longer than the first pipe 84. An injection port Nb is provided in the side portion 85c of the second pipe 85 in the vicinity of the tip end portion 84b (injection port Na) of the first pipe 84. The sealing material S is injected from the injection port Na of the first pipe 84. Compressed air is injected from the injection port Nb of the second pipe 85. The direction of the injection port Nb of the second pipe 85 intersects the direction of the injection port Na of the first pipe 84.
 第1のパイプ84の噴射口Naの向きとは、第1のパイプ84の噴射口Naから噴射される封止材Sの噴射方向を意味する。第2のパイプ85の噴射口Nbの向きとは、第2のパイプ85の噴射口Nbから噴射される圧縮空気の噴射方向を意味する。本実施形態では、第2のパイプ85の噴射口Nbの向きと第1のパイプ84の噴射口Naの向きとは実質的に直交している。しかしながら、第2のパイプ85の噴射口Nbの向きと第1のパイプ84の噴射口Naの向きとが交差するとは、互いに直交している態様に限定されず、各噴射口Na,Nbから噴射される封止材Sと圧縮空気とが互いに干渉し合う態様を広く含む。 The direction of the injection port Na of the first pipe 84 means the injection direction of the sealing material S injected from the injection port Na of the first pipe 84. The direction of the injection port Nb of the second pipe 85 means the injection direction of the compressed air injected from the injection port Nb of the second pipe 85. In the present embodiment, the direction of the injection port Nb of the second pipe 85 and the direction of the injection port Na of the first pipe 84 are substantially orthogonal. However, the fact that the direction of the injection port Nb of the second pipe 85 and the direction of the injection port Na of the first pipe 84 intersect is not limited to a mode in which they are orthogonal to each other, and is injected from each of the injection ports Na and Nb. Widely includes a mode in which the sealing material S and the compressed air interfere with each other.
 第1のパイプ84はコネクタ86に接続されている。コネクタ86には、第1のパイプ84に接続された第1の流路86aが形成されている。第1の流路86aは、第1の管路82aに接続されており、第1の管路82aは封止材Sが貯留されたタンク87に接続されている。第1の管路82a上には、封止材Sを圧送するためのポンプ88が設置されている。つまり、第1のパイプ84は、コネクタ86の第1の流路86aを介して第1の管路82aに接続されており、第1の管路82aは封止材Sが通過する第1の経路82の一例である。なお、第1のパイプ84はコネクタ86を介在させずに、直接、第1の管路82aに接続されていてもよい。 The first pipe 84 is connected to the connector 86. The connector 86 is formed with a first flow path 86 a connected to the first pipe 84. The first flow path 86a is connected to the first pipe line 82a, and the first pipe line 82a is connected to the tank 87 in which the sealing material S is stored. A pump 88 for pumping the sealing material S is installed on the first pipe line 82a. That is, the first pipe 84 is connected to the first pipe line 82a through the first flow path 86a of the connector 86, and the first pipe line 82a passes through the first pipe 82a through which the sealing material S passes. It is an example of a path 82. The first pipe 84 may be directly connected to the first pipe line 82a without the connector 86 interposed.
 第2のパイプ85はコネクタ86に接続されている。コネクタ86には、第2のパイプ85に接続された第1の流路86bが形成されている。第1の流路86bは、第2の管路83aに接続されており、第2の管路83aはコンプレッサ89に接続されている。つまり、第2のパイプ85は、コネクタ86の第1の流路86bを介して第2の管路83aに接続されている。第2の管路83aは、コンプレッサ89で生成された圧縮空気が通過する第2の経路83の一例である。なお、第2のパイプ85はコネクタ86を介在させずに、直接、第2の管路83aに接続されていてもよい。 The second pipe 85 is connected to the connector 86. The connector 86 is formed with a first flow path 86 b connected to the second pipe 85. The first flow path 86 b is connected to the second pipe 83 a, and the second pipe 83 a is connected to the compressor 89. That is, the second pipe 85 is connected to the second pipe 83 a via the first flow path 86 b of the connector 86. The second pipe 83 a is an example of the second path 83 through which the compressed air generated by the compressor 89 passes. Note that the second pipe 85 may be directly connected to the second pipe 83a without the connector 86 interposed.
 第1のパイプ84の噴射口Naから封止材Sが噴射される。第2のパイプ85の噴射口Nbから圧縮空気が噴射される。圧縮空気は、封止材Sに干渉して封止材Sを霧状に拡散させる。封止材Sが霧状の拡散する方向(噴霧される方向)は、圧縮空気の噴射方向に依存する。なお、本実施形態では、第1の管路82a上に封止材Sを圧送するためのポンプ88を設けた。しかしながら、第2のパイプ85から噴射される圧縮空気によって負圧が生じ、その負圧によって移送可能になる程度に封止材Sの粘性が低い場合には、ポンプ88を省略することができる。 The sealing material S is injected from the injection port Na of the first pipe 84. Compressed air is injected from the injection port Nb of the second pipe 85. The compressed air interferes with the sealing material S and diffuses the sealing material S in a mist form. The direction in which the sealing material S is diffused in a mist (the direction in which the sealing material S is sprayed) depends on the direction of compressed air injection. In the present embodiment, a pump 88 for pumping the sealing material S is provided on the first pipe line 82a. However, the pump 88 can be omitted when a negative pressure is generated by the compressed air injected from the second pipe 85 and the sealing material S is so low in viscosity that it can be transferred by the negative pressure.
 次に、第3の実施形態に係る補修装置9について説明する(図11参照)。第3の実施形態に係る補修装置9は、第2の実施形態に係る補修装置8と同様の構造や機能的要素を備えている。従って、以下の説明では、相違点を中心に説明し、同様の構造等には同一の符号を付して詳細な説明を省略する。 Next, the repair device 9 according to the third embodiment will be described (see FIG. 11). The repair device 9 according to the third embodiment includes the same structure and functional elements as the repair device 8 according to the second embodiment. Therefore, in the following description, it demonstrates centering around difference, the same code | symbol is attached | subjected to the same structure etc. and detailed description is abbreviate | omitted.
 補修装置9は、ノズルユニット91と、ノズルユニット91に接続され、封止材Sが通過する第1の経路82と、ノズルユニット91に接続され、圧縮空気が通過する第2の経路83と、を備えている。 The repair device 9 includes a nozzle unit 91, a first path 82 connected to the nozzle unit 91, through which the sealing material S passes, a second path 83 connected to the nozzle unit 91, through which compressed air passes, It has.
 ノズルユニット91は、第1の経路82に接続された第1のパイプ94と、第2の経路83に接続された第2のパイプ95と、第1のパイプ94と第2のパイプ95とを連結して保持するコネクタ96とを備えている。コネクタ96には、第1の経路82に連通する第1の流路96aと、第2の経路83に連通する第2の流路96bとが形成されている。第1のパイプ94の先端部94bは、封止材Sの噴射口Naとして開放されている。第2のパイプ95の先端部95bは、圧縮空気の噴射口Nbとして開放されている。また、第2のパイプ95は、先端部95bの噴射口Nbが第1のパイプ94の先端部94b側を向くように、L字状に湾曲している。 The nozzle unit 91 includes a first pipe 94 connected to the first path 82, a second pipe 95 connected to the second path 83, and the first pipe 94 and the second pipe 95. And a connector 96 which is connected and held. The connector 96 is formed with a first flow path 96 a communicating with the first path 82 and a second flow path 96 b communicating with the second path 83. The front end portion 94b of the first pipe 94 is opened as the injection port Na of the sealing material S. The distal end portion 95b of the second pipe 95 is opened as a compressed air injection port Nb. The second pipe 95 is curved in an L shape so that the injection port Nb of the tip portion 95b faces the tip portion 94b side of the first pipe 94.
 第1のパイプ94の噴射口Naである先端部94bを通る直線状の軸線Avを仮定し、第2のパイプ95の噴射口Nbである先端部95bを通る直線状の軸線Awを仮定した場合に、両方の軸線Av,Aw同士は交差している。つまり、第1のパイプ94の噴射口Naの向きは、第2のパイプ95の噴射口Nbの向きに対して交差している。なお、第1のパイプ94の噴射口Naの向きとは、第1のパイプ94の噴射口Naから噴射される封止材Sの噴射方向を意味する。第2のパイプ95の噴射口Nbの向きとは、第2のパイプ95の噴射口Nbから噴射される圧縮空気の噴射方向を意味する。本実施形態では、第1のパイプ94の噴射口Naの向きと第2のパイプ95の噴射口Nbの向きとは実質的に直交している。しかしながら、第1のパイプ94の噴射口Naの向きと第2のパイプ95の噴射口Nbの向きとが交差するとは、互いに直交している態様に限定されず、各噴射口Na,Nbから噴射される封止材Sと圧縮空気とが互いに干渉し合う態様を広く含む。 When assuming a straight axis Av passing through the tip 94b that is the injection port Na of the first pipe 94, and assuming a straight axis Aw passing through the tip 95b that is the injection port Nb of the second pipe 95 In addition, both axes Av and Aw intersect each other. That is, the direction of the injection port Na of the first pipe 94 intersects the direction of the injection port Nb of the second pipe 95. Note that the direction of the injection port Na of the first pipe 94 means the injection direction of the sealing material S injected from the injection port Na of the first pipe 94. The direction of the injection port Nb of the second pipe 95 means the injection direction of the compressed air injected from the injection port Nb of the second pipe 95. In the present embodiment, the direction of the injection port Na of the first pipe 94 and the direction of the injection port Nb of the second pipe 95 are substantially orthogonal. However, the crossing of the direction of the injection port Na of the first pipe 94 and the direction of the injection port Nb of the second pipe 95 is not limited to a mode in which they are orthogonal to each other, and the injection is performed from each of the injection ports Na and Nb. Widely includes a mode in which the sealing material S and the compressed air interfere with each other.
 次に、上記の第2の実施形態に係る補修装置8または第3の実施形態に係る補修装置9を使用して実施するクロージャ1の補修方法について説明する(図9、図10及び図11参照)。この補修方法は、上述の第1の補修方法または第2の補修方法と同様である。具体的に説明すると、第1の実施形態に係るノズルユニット72A,72B,72Cのパイプ77,78の代わりに、第1のパイプ84,94及び第2のパイプ85,95をバルブステム61内またはバルブステム61とは別に設けた孔2cに挿入する。次に、第2のパイプ85,95から圧縮空気を噴射させる共に、第1のパイプ84,94から封止材Sを噴射させることで封止材Sを所望の方向に向けて噴霧する。封止材Sの噴霧方向は、漏出部Lに向けられている。漏出部Lは、例えば、端板部の内面1aで生じており、封止材Sの噴霧により、漏出部Lを含む領域には封止部Laが形成される。第1のパイプ94及び第2のパイプ95は、封止部Laを形成した後に、バルブステム61またはバルブステム61とは別に設けられた孔2cから引き抜かれる。その後、バルブステム61またはバルブステム61とは別に設けられた孔2cは閉鎖される。 Next, a repair method for the closure 1 performed using the repair device 8 according to the second embodiment or the repair device 9 according to the third embodiment will be described (see FIGS. 9, 10, and 11). ). This repair method is the same as the above-mentioned first repair method or second repair method. Specifically, instead of the pipes 77 and 78 of the nozzle units 72A, 72B and 72C according to the first embodiment, the first pipes 84 and 94 and the second pipes 85 and 95 are placed in the valve stem 61 or It is inserted into a hole 2 c provided separately from the valve stem 61. Next, the compressed air is sprayed from the second pipes 85 and 95 and the sealing material S is sprayed from the first pipes 84 and 94 to spray the sealing material S in a desired direction. The spraying direction of the sealing material S is directed to the leakage portion L. The leaking part L occurs, for example, on the inner surface 1a of the end plate part, and the sealing part La is formed in the region including the leaking part L by spraying the sealing material S. The first pipe 94 and the second pipe 95 are pulled out from the hole 2 c provided separately from the valve stem 61 or the valve stem 61 after forming the sealing portion La. Thereafter, the valve stem 61 or the hole 2c provided separately from the valve stem 61 is closed.
 次に、図12を参照し、第4の実施形態に係る補修装置10について説明する。第4の実施形態に係る補修装置10は、第2の実施形態に係る補修装置8と同様の構造や機能的要素を備えている。したがって、以下の説明では相違点を中心に説明し、同様の構造等には同一の符号を付して詳細な説明を省略する。 Next, the repair device 10 according to the fourth embodiment will be described with reference to FIG. The repair device 10 according to the fourth embodiment includes the same structure and functional elements as the repair device 8 according to the second embodiment. Therefore, in the following description, it demonstrates centering around difference, the same code | symbol is attached | subjected to the same structure etc. and detailed description is abbreviate | omitted.
 本実施形態に係る封止材Sは、主剤Saと硬化剤Sb(開始剤を含む)とを混合し、攪拌することによって生成される。例えば、封止材Sとしては、2液型エポキシ接着剤、2液型アクリル接着剤、2液型ウレタン接着剤などを使用することができる。 The sealing material S according to the present embodiment is generated by mixing and stirring the main agent Sa and the curing agent Sb (including the initiator). For example, as the sealing material S, a two-component epoxy adhesive, a two-component acrylic adhesive, a two-component urethane adhesive, or the like can be used.
 補修装置10は、ノズルユニット81と、ノズルユニット81に接続され、封止材Sが通過する第1の経路11と、ノズルユニット81に接続され、圧縮空気が通過する第2の経路83と、主剤Saを貯留する第1のタンク13と、硬化剤Sbを駐留する第2のタンク14とを備えている。 The repair device 10 includes a nozzle unit 81, a first path 11 connected to the nozzle unit 81 and through which the sealing material S passes, a second path 83 connected to the nozzle unit 81 and through which compressed air passes, A first tank 13 for storing the main agent Sa and a second tank 14 for retaining the curing agent Sb are provided.
 第1の経路11は、第1のタンク13に接続された第1の導入管路11cと、第2のタンク14に接続された第2の導入管路11bと、第1の導入管路11cと第2の導入管路11bとの合流部に配置されたスタティックミキサー12と、スタティックミキサー12とノズルユニット81のコネクタ86とに接続された合流管路11aとを備えている。また、第1の導入管路11c上には主剤Saを圧送するための第1のポンプ15が配置されており、第2の導入管路11b上には硬化剤Sbを圧送するための第2のポンプ16が配置されている。スタティックミキサー12は主剤Saと硬化剤Sbとを混合し、攪拌するミキサーの一例である。 The first path 11 includes a first introduction pipe line 11c connected to the first tank 13, a second introduction pipe line 11b connected to the second tank 14, and a first introduction pipe line 11c. And the second introduction pipe line 11 b are provided with a static mixer 12, and a merge pipe line 11 a connected to the static mixer 12 and the connector 86 of the nozzle unit 81. A first pump 15 for pumping the main agent Sa is disposed on the first introduction pipe line 11c, and a second pump for feeding the curing agent Sb on the second introduction pipe line 11b. The pump 16 is arranged. The static mixer 12 is an example of a mixer that mixes and stirs the main agent Sa and the curing agent Sb.
 なお、第2の実施形態に係る補修装置10と同様に、第2のパイプ85から噴射される圧縮空気によって負圧が生じる。この負圧により、主剤Saや硬化剤Sbが移送可能になる程度に粘性が低い場合には、第1のポンプ15及び第2のポンプ16の少なくとも一方を省略することができる。また、ノズルユニットについては、第2の実施形態に係るノズルユニット81に代えて、第3の実施形態に係るノズルユニット91を使用することもできる。 Note that, as with the repair device 10 according to the second embodiment, a negative pressure is generated by the compressed air injected from the second pipe 85. When the viscosity is so low that the main agent Sa and the curing agent Sb can be transferred due to the negative pressure, at least one of the first pump 15 and the second pump 16 can be omitted. Moreover, about the nozzle unit, it can replace with the nozzle unit 81 which concerns on 2nd Embodiment, and can also use the nozzle unit 91 which concerns on 3rd Embodiment.
 次に、第4の実施形態に係る補修装置10を使用して実施するクロージャ1の補修方法について説明する。この補修方法は、基本的には、上述の第3の補修方法と同様である。具体的に説明すると、第1のパイプ84及び第2のパイプ85をバルブステム61内またはバルブステム61とは別に設けた孔2cに挿入する。次に、第2のパイプ85から圧縮空気を噴射させる共に、第1のパイプ84から封止材Sを噴射させることで封止材Sを所望の方向に向けて噴霧する。ここで、例えば第1のポンプ15及び第2のポンプ16を駆動させて主剤Sa及び硬化剤Sbをスタティックミキサー12に導入する。主剤Sa及び硬化剤Sbは、スタティックミキサー12内で混合、攪拌され封止材Sになる。封止材Sは第1の経路11を通過してノズルユニット81に供給され、第1のパイプ84の噴射口Naから噴射される。封止材Sの噴霧方向は、漏出部Lに向けられている。封止材Sの噴霧により、漏出部Lを含む領域には封止部Laが形成される。第1のパイプ84及び第2のパイプ85は、封止部Laを形成した後に、バルブステム61またはバルブステム61とは別に設けられた孔2cから引き抜かれる。その後、バルブステム61またはバルブステム61とは別に設けられた孔2cは閉鎖される。 Next, a repair method for the closure 1 performed using the repair device 10 according to the fourth embodiment will be described. This repair method is basically the same as the above-described third repair method. More specifically, the first pipe 84 and the second pipe 85 are inserted into the hole 2 c provided in the valve stem 61 or separately from the valve stem 61. Next, the compressed air is injected from the second pipe 85 and the sealing material S is sprayed from the first pipe 84 to spray the sealing material S in a desired direction. Here, for example, the first pump 15 and the second pump 16 are driven to introduce the main agent Sa and the curing agent Sb into the static mixer 12. The main agent Sa and the curing agent Sb are mixed and stirred in the static mixer 12 to become the sealing material S. The sealing material S passes through the first path 11, is supplied to the nozzle unit 81, and is injected from the injection port Na of the first pipe 84. The spraying direction of the sealing material S is directed to the leakage portion L. By spraying the sealing material S, a sealing portion La is formed in a region including the leakage portion L. The first pipe 84 and the second pipe 85 are pulled out from the hole 2 c provided separately from the valve stem 61 or the valve stem 61 after forming the sealing portion La. Thereafter, the valve stem 61 or the hole 2c provided separately from the valve stem 61 is closed.
 上記のクロージャ1の補修方法及び補修装置7,8,9,10の作用、効果について説明する。外部からの水分の侵入を阻止するため、クロージャ1内には、通常、一定の内圧がかけられている。上記の補修方法では、クロージャ1の外面ではなく、内面1a,1bに封止部Laを形成する。クロージャ1内の内圧は、封止部Laをクロージャ1の内面1a,1bに押圧するように作用するため、封止部Laはクロージャ1の内面1a,1bからはがれにくくなる。その結果、封止部Laを保持するための付加的な構造は不要になり、特にクロージャ1の外側に設置すべき装置や作業が簡略化されるので省スペースでの作業に有利である。 The operation and effect of the above-described repair method of the closure 1 and the repair devices 7, 8, 9, 10 will be described. In order to prevent moisture from entering from the outside, a constant internal pressure is usually applied in the closure 1. In the above repair method, the sealing portion La is formed not on the outer surface of the closure 1 but on the inner surfaces 1a and 1b. Since the internal pressure in the closure 1 acts to press the sealing portion La against the inner surfaces 1 a and 1 b of the closure 1, the sealing portion La is difficult to peel off from the inner surfaces 1 a and 1 b of the closure 1. As a result, an additional structure for holding the sealing portion La becomes unnecessary, and in particular, the apparatus and work to be installed outside the closure 1 are simplified, which is advantageous for work in a space-saving manner.
 また、上記の補修方法では、ガスの漏出部Lが生じた後で、封止部Laを形成してガスの漏出部Lを塞いでいる。その結果、漏出部Lを直接的に封止部Laで塞ぐことにより、効率よく、且つ安定した状態でガスの漏出を止めることができる。なお、ガスの漏出部が生じる前に、上記の補修方法を実施し、封止部Laを形成してクロージャ1内からのガスの漏出を未然に防ぐこともできる。その結果、ガスの漏出の予防に有効である。 Further, in the above repair method, after the gas leakage portion L is generated, the sealing portion La is formed to block the gas leakage portion L. As a result, gas leakage can be stopped in an efficient and stable manner by directly closing the leakage portion L with the sealing portion La. In addition, before the gas leakage part is generated, the above-described repair method may be performed to form the sealing part La to prevent the gas leakage from the inside of the closure 1. As a result, it is effective in preventing gas leakage.
 また、上記の補修方法では、スリーブ2内で、封止材Sを端面板4に向けて噴射して、端面板4の内面1aに封止部Laを形成している。端面板4には、ケーブルCが挿通された貫通孔4aが形成されている。この貫通孔4aは、クロージャ1の組み立て時にはケーブルCが通された後で閉鎖されるが、クロージャ1内の他の箇所に比べてガスの漏出が生じやすい。従って、端面板4の内面1aに封止部Laを形成することでガスの漏出を効果的に補修できる。 In the above repair method, the sealing material S is sprayed toward the end face plate 4 in the sleeve 2 to form the sealing portion La on the inner surface 1 a of the end face plate 4. The end face plate 4 is formed with a through hole 4a through which the cable C is inserted. The through-hole 4a is closed after the cable C is passed when the closure 1 is assembled, but gas leakage is likely to occur as compared with other portions in the closure 1. Therefore, the leakage of gas can be effectively repaired by forming the sealing portion La on the inner surface 1a of the end face plate 4.
 なお、封止部Laを形成する場所は、端面板4の内面1aに限定されず、端面板4及びスリーブ2の内面1a,1bの少なくとも一方であればよい。具体的には、ガスの漏出部Lが形成された場所またはガスの漏出を未然に防ぎたい場所であれば良い。 The place where the sealing portion La is formed is not limited to the inner surface 1a of the end face plate 4, and may be at least one of the end face plate 4 and the inner faces 1a and 1b of the sleeve 2. Specifically, it may be a place where the gas leakage portion L is formed or a place where it is desired to prevent the gas leakage.
 また、上記の第1の補修方法では、スリーブ2に形成された孔2cとして、バルブコア62を内装する既存のバルブステム61を利用している。その結果、パイプ77,78,84,85,94,95を挿入する孔を簡単に形成できる。更に、バルブステム61の閉鎖もバルブコア62を内装することで容易に実現できる。 Further, in the first repair method described above, the existing valve stem 61 in which the valve core 62 is housed is used as the hole 2c formed in the sleeve 2. As a result, holes for inserting the pipes 77, 78, 84, 85, 94, 95 can be easily formed. Further, the valve stem 61 can be easily closed by incorporating the valve core 62 therein.
 また、上記の第2の補修方法では、パイプ77,78,84,85,94,95を挿入するための孔2cをスリーブ2に形成し、孔2cにパイプ77,78,84,85,94,95を挿入している。その後、封止部Laを形成した後に孔2cからパイプ77,78,84,85,94,95を抜いて孔2cを閉鎖している。第2の補修方法では、パイプを77,78,84,85,94,95挿入する孔2cを形成する場所の自由度が増し、所望の場所を狙って封止部Laを形成し易くなる。 In the second repair method, the hole 2c for inserting the pipes 77, 78, 84, 85, 94, 95 is formed in the sleeve 2, and the pipes 77, 78, 84, 85, 94 are formed in the hole 2c. , 95 are inserted. Thereafter, after forming the sealing portion La, the pipes 77, 78, 84, 85, 94, and 95 are removed from the hole 2c to close the hole 2c. In the second repair method, the degree of freedom of the place where the hole 2c for inserting the pipe 77, 78, 84, 85, 94, 95 is increased, and the sealing portion La can be easily formed aiming at a desired place.
 また、上記の第2の補修方法では、パイプ77,78,84,85,94,95をスリーブ2の平坦部2bに形成している。スリーブ2の湾曲部や凹凸部ではなく、平坦部2bに孔2cを形成することで、適切な孔2cを容易に形成できる。なお、スリーブ2が平坦部2bを備えていない場合や、平坦部2b以外に孔2cを設けた方が所望の場所に孔2cを形成し易くなる場合には、平坦部2bが設けられていない場所に孔2cを形成することも可能である。 In the second repair method, the pipes 77, 78, 84, 85, 94, 95 are formed on the flat portion 2 b of the sleeve 2. An appropriate hole 2c can be easily formed by forming the hole 2c in the flat portion 2b instead of the curved portion or the uneven portion of the sleeve 2. In addition, when the sleeve 2 does not include the flat portion 2b, or when it is easier to form the hole 2c at a desired place when the hole 2c is provided in addition to the flat portion 2b, the flat portion 2b is not provided. It is also possible to form the hole 2c in the place.
 上記の補修方法の封止材として、クロージャ1の内面の少なくとも一方に付着し、且つ硬化して封止部Laを形成する接着剤を使用することができる。クロージャ1の内面に付着して硬化する接着剤によって封止部を形成することにより、広い範囲に封止部Laを形成し易くなる。 As the sealing material for the repair method described above, an adhesive that adheres to at least one of the inner surfaces of the closure 1 and cures to form the sealing portion La can be used. By forming the sealing portion with an adhesive that adheres to the inner surface of the closure 1 and cures, the sealing portion La can be easily formed over a wide range.
 上記の補修方法の封止材として、ガスの漏出部を埋めて封止部を形成する粉体を使用することができる。ガスの漏出部に向けて粉体を噴射すると、粉体が漏出部Lに吸い込まれてガスの漏出部Lに埋まるので、封止部Laを簡単に形成できる。 As the sealing material for the repair method described above, powder that fills the gas leakage portion and forms the sealing portion can be used. When the powder is sprayed toward the gas leakage portion, the powder is sucked into the leakage portion L and buried in the gas leakage portion L, so that the sealing portion La can be easily formed.
 上記の補修方法で使用する封止材Sを、主剤Saと硬化剤Sbとの混合によって形成してもよい。 The sealing material S used in the above repair method may be formed by mixing the main agent Sa and the curing agent Sb.
 また、上記の各実施形態に係る補修装置7,8,9,10を使用して、適宜に上記の補修方法を実施することができる。 Also, the repair method described above can be implemented as appropriate using the repair devices 7, 8, 9, and 10 according to the above embodiments.
 なお、第1の実施形態に係る補修装置7では、封止材Sの噴射口Naはパイプ77の側部77cに形成されているため、封止材Sはパイプ77の軸線Axに対して交差する方向に向けて噴射される。従って、例えば、パイプ77の軸線Ax方向に対して交差する方向である側方を狙って封止材Sを噴射し易くなる。 In the repair device 7 according to the first embodiment, since the injection port Na of the sealing material S is formed in the side portion 77c of the pipe 77, the sealing material S intersects the axis Ax of the pipe 77. It is injected toward the direction to do. Therefore, for example, it becomes easy to inject the sealing material S aiming at the side which is a direction intersecting the axis Ax direction of the pipe 77.
 また、第2~4の実施形態に係る補修装置8,9,10では、クロージャ1内で、第1のパイプ84,94の噴射口Naから噴射された封止材Sは、第2のパイプ85,95の噴射口Nbから噴射された圧縮空気によって霧状に広がり、クロージャ1の内面1a,1bの少なくとも一部に封止部Laを形成する。 Further, in the repair devices 8, 9, and 10 according to the second to fourth embodiments, the sealing material S injected from the injection port Na of the first pipes 84 and 94 in the closure 1 is the second pipe. The compressed air injected from the injection ports Nb of 85 and 95 spreads in the form of a mist and forms a sealing portion La on at least a part of the inner surfaces 1a and 1b of the closure 1.
 以下、実施例を使用して効果の検証を行った結果について説明する。なお、以下の実施例は、効果の検証のために便宜的に使用したものであり、本発明はこれらの実施例に限定されるものではない。 Hereinafter, the results of verifying the effect using the examples will be described. Note that the following examples are used for the purpose of verifying the effects, and the present invention is not limited to these examples.
(実施例1)
 実際のクロージャの代わりに透明な内径77mmのアクリルパイプを用意した。アクリルパイプの側部には、ガスの漏出部として0.7mmの孔を形成した。封止材として3M社製、3M(TM)スプレーのり111を使用し、更に、この封止材を噴射するスプレー缶タイプの補修装置を使用した。3M(TM)スプレーのり111はクロロプレンゴム(chloroprene rubber)を含み、接着性、耐熱性及び疲労耐性が高く、薄い被膜(封止部)を形成するのに適している。
Example 1
A transparent acrylic pipe having an inner diameter of 77 mm was prepared in place of the actual closure. A 0.7 mm hole was formed on the side of the acrylic pipe as a gas leakage part. A 3M (TM) spray paste 111 manufactured by 3M Co. was used as the sealing material, and a spray can type repair device for injecting the sealing material was used. The 3M (TM) spray paste 111 contains chloroprene rubber and has high adhesiveness, heat resistance and fatigue resistance, and is suitable for forming a thin film (sealing portion).
 補修装置を使用し、アクリルパイプの内面に向けて封止材を噴射した。封止材の噴射により、漏出部を含む内面には封止部が形成された。その結果、漏出部は、封止材によって埋まり、ガスの漏出が阻止された。 Using the repair device, the sealing material was sprayed toward the inner surface of the acrylic pipe. The sealing part was formed in the inner surface including the leaking part by injection of the sealing material. As a result, the leaking portion was filled with the sealing material, and gas leakage was prevented.
(実施例2)
 実際のクロージャの代わりに透明な内径77mmのアクリルパイプを用意した。アクリルパイプの側部には、ガスの漏出部として0.5mmの孔を形成した。封止材として粒径分布が異なる3種のシリカゲルを混合して使用した。第1のシリカゲルの径は0.84~0.37mmであり、第2のシリカゲルの径は0.55~0.18mmであり、第3のシリカゲルの径は0.18mm未満であった。
(Example 2)
A transparent acrylic pipe having an inner diameter of 77 mm was prepared in place of the actual closure. A 0.5 mm hole was formed on the side of the acrylic pipe as a gas leakage part. Three types of silica gels having different particle size distributions were mixed and used as the sealing material. The diameter of the first silica gel was 0.84 to 0.37 mm, the diameter of the second silica gel was 0.55 to 0.18 mm, and the diameter of the third silica gel was less than 0.18 mm.
 スプレー缶タイプの補修装置を使用し、アクリルパイプの内面に向けて封止材を噴射した。封止材の噴射により、漏出部内には封止部が形成された。その結果、漏出部は、封止材によって埋まり、ガスの漏出が阻止された。 Using a spray can type repair device, the sealing material was sprayed toward the inner surface of the acrylic pipe. The sealing part was formed in the leakage part by injection of the sealing material. As a result, the leaking portion was filled with the sealing material, and gas leakage was prevented.
 1…クロージャ、1a,1b…内面、2…スリーブ、2b…平坦部、2c…孔、4…端面板、11c…第1の導入管路、11b…第2の導入管路、11a…合流管路、12…スタティックミキサー、13…第1のタンク、14…第2のタンク、61…バルブステム(孔)、62…バルブコア、71…スプレー缶、72A,72B,72C,81,91…ノズルユニット、74…チューブ、75…逆流防止弁、76…アクチュエータ、77,78…パイプ、77a,78a…基端部(一方の端部)、77b,78b…先端部(他方の端部)、77c…側部、78f…第1の湾曲部、78g…第2の湾曲部、82,11…第1の経路、83…第2の経路、84,94…第1のパイプ、85,95…第2のパイプ、84a,94a…基端部(一方の端部)、84b,94b…先端部(他方の端部)、87…タンク、89…コンプレッサ、Ax…基端部を通る軸線、Ay…先端部を通る軸線、C…ケーブル、Na…噴射口(封止材)、Nb…噴射口(圧縮空気)、S…封止材、L…封止部、La…封止部、Sa…主剤、Sb…硬化剤。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Closure, 1a, 1b ... Inner surface, 2 ... Sleeve, 2b ... Flat part, 2c ... Hole, 4 ... End face plate, 11c ... 1st introduction pipe line, 11b ... 2nd introduction pipe line, 11a ... Merge pipe Road, 12 ... Static mixer, 13 ... First tank, 14 ... Second tank, 61 ... Valve stem (hole), 62 ... Valve core, 71 ... Spray can, 72A, 72B, 72C, 81, 91 ... Nozzle unit , 74 ... Tube, 75 ... Backflow prevention valve, 76 ... Actuator, 77, 78 ... Pipe, 77a, 78a ... Base end (one end), 77b, 78b ... Tip (the other end), 77c ... Side part, 78f ... 1st bending part, 78g ... 2nd bending part, 82, 11 ... 1st path | route, 83 ... 2nd path | route, 84, 94 ... 1st pipe, 85, 95 ... 2nd Pipe, 84a, 94a ... proximal end (one side End), 84b, 94b ... tip end (the other end), 87 ... tank, 89 ... compressor, Ax ... axis passing through the base end, Ay ... axis passing through the tip end, C ... cable, Na ... injection port (Sealing material), Nb ... injection port (compressed air), S ... sealing material, L ... sealing part, La ... sealing part, Sa ... main agent, Sb ... curing agent.

Claims (16)

  1.  ケーブルを収容する筒状のスリーブと、前記スリーブの両端に設置された端面板とを備えたクロージャの補修方法であって、
     噴射口を有するパイプを前記スリーブに設けられた孔に挿入し、
     液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を前記噴射口から噴射して前記クロージャの内面の少なくとも一部に封止部を形成し、
     前記封止部を形成した後に前記孔から前記パイプを抜き、
     前記パイプを抜いた後で前記孔を閉鎖する、クロージャの補修方法。
    A method of repairing a closure comprising a cylindrical sleeve that accommodates a cable and end face plates installed at both ends of the sleeve,
    Insert a pipe having an injection port into the hole provided in the sleeve,
    Forming a sealing portion on at least a part of the inner surface of the closure by injecting at least one of liquid and powdery sealing material from the injection port,
    After forming the sealing portion, pull out the pipe from the hole,
    A method of repairing a closure, wherein the hole is closed after the pipe is pulled out.
  2.  ガスの漏出部が生じた後で、前記封止部を形成してガスの漏出部を塞ぐ、請求項1記載のクロージャの補修方法。 The method of repairing a closure according to claim 1, wherein after the gas leakage portion is formed, the sealing portion is formed to block the gas leakage portion.
  3.  ガスの漏出部が生じる前に、前記封止部を形成して前記クロージャ内からのガスの漏出を未然に防ぐ、請求項1記載のクロージャの補修方法。 2. The closure repair method according to claim 1, wherein the sealing portion is formed to prevent the leakage of gas from the inside of the closure before the gas leakage portion is generated.
  4.  前記スリーブ内で、前記封止材を前記端面板に向けて噴射して前記端面板の内面に封止部を形成する、請求項1~3のいずれか一項記載のクロージャの補修方法。 The closure repair method according to any one of claims 1 to 3, wherein a sealing portion is formed on an inner surface of the end face plate by spraying the sealing material toward the end face plate in the sleeve.
  5.  前記孔は、バルブコアを内装するバルブステムであり、
     前記バルブステムから前記バルブコアを抜いて開放し、
     開放された前記バルブステムに前記パイプを挿入し、
     前記封止部を形成した後に前記バルブステムから前記パイプを抜き、
     前記パイプを抜いた後で前記バルブステムに前記バルブコアを内装して前記バルブステムを閉鎖する、請求項1~3のいずれか一項記載のクロージャの補修方法。
    The hole is a valve stem that houses a valve core;
    Unplug the valve core from the valve stem and open it,
    Inserting the pipe into the opened valve stem;
    After forming the sealing portion, pull out the pipe from the valve stem,
    The closure repair method according to any one of claims 1 to 3, wherein the valve core is closed on the valve stem after the pipe is pulled out.
  6.  前記スリーブに前記孔を形成し、前記孔に前記パイプを挿入し、
     前記封止部を形成した後に前記孔から前記パイプを抜き、
     前記パイプを抜いた後で前記孔を閉鎖する、請求項1~3のいずれか一項記載のクロージャの補修方法。
    Forming the hole in the sleeve, inserting the pipe into the hole,
    After forming the sealing portion, pull out the pipe from the hole,
    The closure repair method according to any one of claims 1 to 3, wherein the hole is closed after the pipe is pulled out.
  7.  前記スリーブは平坦部を備え、前記平坦部に前記孔を形成する、請求項6記載のクロージャの補修方法。 The method of repairing a closure according to claim 6, wherein the sleeve includes a flat portion, and the hole is formed in the flat portion.
  8.  前記封止材は、前記クロージャの内面の少なくとも一方に付着し、且つ硬化して封止部を形成する接着剤である請求項1~3のいずれか一項記載のクロージャの補修方法。 4. The closure repair method according to claim 1, wherein the sealing material is an adhesive that adheres to at least one of the inner surfaces of the closure and cures to form a sealing portion.
  9.  前記封止材は、ガスの漏出部を埋めて封止部を形成する粉体である請求項1~3のいずれか一項記載のクロージャの補修方法。 The closure repair method according to any one of claims 1 to 3, wherein the sealing material is a powder that fills a gas leakage portion to form a sealing portion.
  10.  前記封止材は、主剤と硬化剤との混合によって形成される、請求項1~3のいずれか一項記載のクロージャの補修方法。 4. The closure repair method according to claim 1, wherein the sealing material is formed by mixing a main agent and a curing agent.
  11.  クロージャの補修に使用される補修装置であって、
     液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を加圧状態で貯留するスプレー缶と、
     前記封止材を噴射するノズルユニットと、を備え、
     前記スプレー缶は、前記封止材が通過するチューブと、
     前記チューブに接続されると共に、押圧を受けると前記封止材の流路が開き、前記押圧を解かれると前記流路が閉じる逆流防止弁と、を備え、
     前記ノズルユニットは、前記逆流防止弁に取り付けられたアクチュエータと、
    パイプには、前記封止材が噴射される噴射口が形成されている、補修装置。
    A repair device used for repairing a closure,
    A spray can storing at least one sealing material in a liquid state and a powder state in a pressurized state;
    A nozzle unit for injecting the sealing material,
    The spray can is a tube through which the sealing material passes,
    A backflow prevention valve that is connected to the tube and opens when the pressure is received, and closes the flow path when the pressure is released,
    The nozzle unit includes an actuator attached to the check valve;
    A repair device in which an injection port through which the sealing material is injected is formed in the pipe.
  12.  前記パイプは、前記アクチュエータに接続された一方の端部と、閉鎖された他方の端部と、側部に形成された前記噴射口と、を備えている請求項11記載の補修装置。 The repair device according to claim 11, wherein the pipe includes one end connected to the actuator, the other closed end, and the injection port formed on a side.
  13.  前記パイプは、前記アクチュエータに接続された一方の端部と、前記噴射口として開放された他方の端部と、前記一方の端部と前記他方の端部との間で湾曲した湾曲部とを備え、前記他方の端部を通る軸線は、前記一方の端部を通る軸線に対して交差している、請求項11記載の補修装置。 The pipe has one end connected to the actuator, the other end opened as the injection port, and a curved portion curved between the one end and the other end. The repair device according to claim 11, wherein an axis passing through the other end intersects an axis passing through the one end.
  14.  クロージャの補修に使用される補修装置であって、
     圧縮空気を噴射すると共に、液状及び粉体状の少なくとも一方の封止材を噴射するノズルユニットと、
     前記ノズルユニットに接続され、前記封止材が通過する第1の経路と、
     前記ノズルユニットに接続され、前記圧縮空気が通過する第2の経路と、を備え、
     前記ノズルユニットは、前記第1の経路に接続された第1のパイプと、前記第2の経路に接続された第2のパイプとを備え、
     前記第1のパイプは、前記封止材を噴射する噴射口を備え、
     前記第2のパイプは、前記圧縮空気を噴射する噴射口を備え、
     前記第1のパイプの前記噴射口の向きは、前記第2のパイプの前記噴射口の向きに対して交差している、補修装置。
    A repair device used for repairing a closure,
    A nozzle unit that injects compressed air and at least one of a liquid and a powdery sealing material; and
    A first path connected to the nozzle unit and through which the sealing material passes;
    A second path connected to the nozzle unit and through which the compressed air passes,
    The nozzle unit includes a first pipe connected to the first path, and a second pipe connected to the second path,
    The first pipe includes an injection port for injecting the sealing material,
    The second pipe includes an injection port for injecting the compressed air,
    The repair device, wherein the direction of the injection port of the first pipe intersects the direction of the injection port of the second pipe.
  15.  前記封止材が貯留されたタンクと、前記第2のパイプに圧縮空気を供給するコンプレッサとを更に備え、
     前記第1の経路は前記第1のパイプと前記タンクとに接続され、前記第2の経路は前記第2のパイプと前記タンクとに接続されている請求項14記載の補修装置。
    A tank in which the sealing material is stored; and a compressor for supplying compressed air to the second pipe;
    The repair device according to claim 14, wherein the first path is connected to the first pipe and the tank, and the second path is connected to the second pipe and the tank.
  16.  互いに混合されて前記封止材となる主剤と硬化剤のうち、前記主剤が貯留された第1のタンクと、前記硬化剤が貯留された第2のタンクと、前記第1の経路上に配置され、前記主剤と前記硬化剤とを混合するミキサーと、を備え、
     前記第1の経路は、前記ミキサーと前記第1のタンクとに接続されて前記主剤が通過する第1の導入管路と、前記ミキサーと前記第2のタンクとに接続されて前記硬化剤が通過する第2の導入管路と、前記ミキサーと第1のパイプとに接続されて前記封止材が通過する合流管路と、を備えた請求項14記載の補修装置。
    Of the main agent and the hardener that are mixed together and serve as the sealing material, the first tank in which the main agent is stored, the second tank in which the hardener is stored, and the first tank are disposed on the first path. And a mixer for mixing the main agent and the curing agent,
    The first path is connected to the mixer and the first tank so that the main agent passes through, the first path is connected to the mixer and the second tank, and the curing agent is The repair apparatus according to claim 14, further comprising: a second introduction pipe that passes through; and a merge pipe that is connected to the mixer and the first pipe and through which the sealing material passes.
PCT/IB2019/054511 2018-06-01 2019-05-31 Repair method for closure, and repair device WO2019229707A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018-106141 2018-06-01
JP2018106141A JP7231976B2 (en) 2018-06-01 2018-06-01 Closure repair method and repair device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019229707A1 true WO2019229707A1 (en) 2019-12-05

Family

ID=68696848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2019/054511 WO2019229707A1 (en) 2018-06-01 2019-05-31 Repair method for closure, and repair device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7231976B2 (en)
WO (1) WO2019229707A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112952672A (en) * 2021-02-18 2021-06-11 李虹 Smart power grids transmission of electricity prosthetic devices

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5720766B2 (en) * 1977-01-24 1982-05-01

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5720766B2 (en) * 1977-01-24 1982-05-01

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112952672A (en) * 2021-02-18 2021-06-11 李虹 Smart power grids transmission of electricity prosthetic devices
CN112952672B (en) * 2021-02-18 2021-10-22 广西电网有限责任公司百色供电局 Smart power grids transmission of electricity prosthetic devices

Also Published As

Publication number Publication date
JP7231976B2 (en) 2023-03-02
JP2019213315A (en) 2019-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2773255C (en) Tire repair device containing tire cement
US2817230A (en) Leak testing device
TWI779143B (en) Fluid injection device and method of making the same
US20080092972A1 (en) Method of Repairing a Leak in a Flange of a Gas Pipe
WO2019229707A1 (en) Repair method for closure, and repair device
WO2015023211A1 (en) Method for protecting a welded joint between pipes having an interior coating
JP6879558B2 (en) How to repair fluid leaks
JP5804670B2 (en) Piping repair method
JP5156596B2 (en) Perforated part sealing processing method for existing line to be lined and perforated part sealing processing jig
JPH10102789A (en) Repairing device of water leaking concrete crack, and its execution method
JP7116282B2 (en) Meter gas tap repair method and repair tool
KR20220007955A (en) Device for Checking the Tightness of Pipes
KR101785490B1 (en) Repair apparatus for pipe
JP2000146078A (en) Repair cover for pipe body and repairing method for pipe body
KR102289636B1 (en) Sealing inspection method and sealing inspection device of structure including flow path inside
US12013314B2 (en) Method for leak testing a tank head before it enters service
KR200496394Y1 (en) The test apparatus for the gas sensor
JP3495843B2 (en) Gas leakage prevention structure at piping flange
JPH0744637Y2 (en) Instant lid opener
KR20190037042A (en) Repair apparatus for pipe
JP2016116268A (en) Closure repair member, closure repair structure, and closure repair method
KR200487061Y1 (en) Tire repair device
JP7081570B2 (en) Leakage point repair jig for fluid piping or liquid storage tank and repair method for leaked part
JP2004002540A (en) Sealant for piping, spray can for the sealant and method for repairing pipe
KR101232555B1 (en) A device for preventing hardning of a body primer brush

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19811878

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19811878

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1