WO2019220469A1 - Fine rake suitable for being installed in a water catchment - Google Patents

Fine rake suitable for being installed in a water catchment Download PDF

Info

Publication number
WO2019220469A1
WO2019220469A1 PCT/IT2018/000072 IT2018000072W WO2019220469A1 WO 2019220469 A1 WO2019220469 A1 WO 2019220469A1 IT 2018000072 W IT2018000072 W IT 2018000072W WO 2019220469 A1 WO2019220469 A1 WO 2019220469A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fine
water
rake
section
fine rake
Prior art date
Application number
PCT/IT2018/000072
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Wild
Original Assignee
Wild Metal Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wild Metal Srl filed Critical Wild Metal Srl
Priority to PCT/IT2018/000072 priority Critical patent/WO2019220469A1/en
Publication of WO2019220469A1 publication Critical patent/WO2019220469A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B5/00Artificial water canals, e.g. irrigation canals
    • E02B5/08Details, e.g. gates, screens
    • E02B5/085Arresting devices for waterborne materials, e.g. gratings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/44Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B01D29/445Bar screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/18Filters characterised by the openings or pores
    • B01D2201/184Special form, dimension of the openings, pores of the filtering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The invention relates to a fine rake (1), which is suitable for being installed in a water catchment (2), said water catchment (2) being positioned in a watercourse in order to remove water from said watercourse. According to the invention, the fine rake (1) has fine rake bars (7; 8; 9; 10; 11), arranged crosswise to the longitudinal direction (A) of the fine rake (1), which fine rake bars (7; 8; 9; 10; 11) are parallel to each other and arranged densely adjacent to each other, such that each pair of adjacent fine rake bars (7; 8; 9; 10; 11) delimits a respective fine rake slot (12) therebetween. Said respective fine rake slot (12) has an inlet opening (12a), having a width that is smaller than 2mm, wherein water that does not flow into the fine rake slot (12) discharges along the fine rake (1) and thereby determines a flow direction (B). At least the part of each fine rake bar (7; 8; 9; 10; 11) determined for the discharge of the removed water and coming into contact with the removed water has a cornerless cross-section, wherein a first section (7a;8a;9a; 10 a; 11a) of the contour of said cornerless cross-section extends along a direction which also has a component which is parallel to the longitudinal direction (A) of the fine rake (1) and is directed in the flow direction (B) of the discharging water.

Description

FEINRECHEN, DER GEEIGNET IST IN EINE WASSERFASSUNG EINGEBAUT ZU WERDEN  FINE RACING THAT IS SUITED TO BE BUILT INTO A WATER CONSTRUCTION
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft einen Feinrechen, der geeignet ist in eine Wasserfassung eingebaut zu werden, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserlauf, wird eine Wasserfassung derart in diesem Wasserlauf aufgestelit, dass in dem Strömungska nal der Wasserfassung eine Wasserströmung fließt. Zumindest ein Teil dieser Wasserströmung durchströmt dann zumindest einen Rechen, der Teil der Wasserfassung ist, und fließt dann in einen Sammelkanal, der ebenfalls Teil der Wasserfassung ist. Dadurch wird aus der Wasserströ mung Wasser entnommen, aus dem die mitgeführten Fremdkörper ausge- schieden wurden, derer Größe größer als der gegenseitige Abstand zwischen den Rechenstäben ist. Der Sammelkanal dient dazu, das entnommene Wasser zu sammeln und zur vorgesehenen Nutzungsstelle zu leiten. Eine solche Nutzungsstelle ist zum Beispiel ein Kraftwerk für die Erzeu gung von elektrischer Energie, bei dem das zugeleitete entnommene Wasser benutzt wird, um eine Turbine in Rotation zu bringen.  The invention relates to a fine rake, which is suitable to be installed in a water intake, according to the preamble of claim 1. For removing water from a watercourse, a water intake is aufgestelit in this watercourse that in the Strömungska channel of the water intake flows a water flow , At least part of this water flow then flows through at least one rake, which is part of the water intake, and then flows into a collection channel, which is also part of the water intake. As a result, water is withdrawn from the water flow, from which the entrained foreign bodies have been discharged, the size of which is greater than the mutual distance between the screen bars. The collecting channel serves to collect the extracted water and to guide it to the intended point of use. Such a point of use is, for example, a power plant for the generation of electrical energy, in which the supplied extracted water is used to bring a turbine in rotation.
Abhängig von den Eigenschaften des Wasserlaufs in dem die Wasserfassung aufgestellt ist, kann eine solche Wasserfassung auch zwei Rechen aufweisen, und zwar einen Grobrechen und einen Feinrechen, die in der Reihenfolge durchströmt werden. Bei einer solchen Wasserfassung wird Wasser entnommen, aus dem die mitgeführten Fremdkörper ausgeschie den wurden, derer Größe zunächst größer als der gegenseitige Abstand zwischen den Grobrechenstäben und dann darauffolgend größer als der gegenseitige Abstand zwischen den Feinrechenstäben ist.  Depending on the characteristics of the watercourse in which the water intake is set up, such a water intake can also have two rakes, namely a coarse screen and a fine screen, which are flowed through in sequence. In such a water intake water is removed, from which the entrained foreign bodies were ejected, the size of which is initially greater than the mutual distance between the coarse calculation bars and then subsequently greater than the mutual distance between the fine rule bars.
Bei der Wahl des Abstandes zwischen den Feinrechenstäben stehen zwei verschiedene Aspekte im Gegensatz zueinander. Einerseits sollte dieser Abstand möglichst klein sein, damit auch kleine Fremdkörper wie die Sandkörner aus dem entnommenen Wasser ausgeschieden werden können und das entnommene Wasser auch zu Nutzungsstellen zugeleitet werden kann, bei denen solche kleine Fremdkörper unerwünscht sind. Anderer- seits sollte dieser Abstand aber nicht zu klein sein, denn je kleiner dieser Abstand ist umso kleiner ist auch der zur Verfügung des entnommenen Wassers stehende Durchflussquerschnitt des Feinrechens. When choosing the distance between the fine rule bars, two different aspects are in conflict with each other. On the one hand, this should be Distance should be as small as possible, so that even small foreign bodies such as the grains of sand can be eliminated from the removed water and the extracted water can also be fed to points of use in which such small foreign body are undesirable. On the other hand, however, this distance should not be too small, because the smaller this distance, the smaller the flow cross section of the fine bill that is available for the extracted water.
Stand der Technik  State of the art
Dokument EP 3 023 165 offenbart einen Feinrechen gemäß dem Oberbe- griff des Anspruches 1.  Document EP 3 023 165 discloses a fine rake according to the preamble of claim 1.
Bei diesem Feinrechen ist der Querschnitt jedes Feinrechenstabes dreieckig, wobei jeweils einer der drei flachen Schenkel des Feinrechenstabes Teil der Feinrechenoberfläche ist, auf der das den Feinrechen überströmende Wasser fließt. Die Feinrechenstäbe sind im Rahmen des Fein- rechens lösbar befestigbar, damit wahlweise jeder der drei Feinrechenstabschenkel zur o.g. Oberfläche gehören kann und in der Reihenfolge jede der drei Feinrechenstabkanten benutzt werden kann, indem sie in dem fließenden Wasser hineinragt, um aus dem fließenden Wasser Wasserschichten mechanisch abzuscheren und in die zwischen den Feinre- chenstäben gebildeten Feinrechenschlitze abzuleiten. Dadurch wird die Lebensdauer jedes Feinrechenstabes erhöht.  In this fine rake, the cross-section of each fine rake is triangular, each one of the three flat legs of the fine rake is part of the fine rake surface on which flows the fine rake overflowing water. The fine rake bars can be detachably fastened as part of the fine rake, so that either each of the three fine rake bar legs can be attached to the o.g. Surface can belong and in the order each of the three fine rake edges can be used by protruding in the flowing water to mechanically shear water layers from the flowing water and dissipate into the fine mesh formed between the fine mesh bars. This will increase the life of each fine-mesh bar.
Auch die Dokumente CH 708046 und CH 708203 offenbaren einen Fein rechen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.  The documents CH 708046 and CH 708203 reveal a fine compute according to the preamble of claim 1.
Bei diesem Feinrechen ist der Querschnitt der Feinrechenstäbe halbrund- förmig und die Feinrechenstäbe sind derart angeordnet, dass die verschiedenen flachen Oberflächenbereiche der Feinrechenstäbe die Ober fläche bilden, auf der das den Feinrechen überströmende Wasser fließt. Diese Oberfläche entspricht der Oberfläche, die im zuvor erläuterten Feinrechen von den verschiedenen flachen Feinrechenstabschenkeln ge- bildet wird. Auch bei diesem von den beiden oben genannten schweizeri- sehen Dokumente offenbarten Feinrechen ragt die eine Kante jedes Fein rechenstabes in dem den Feinrechen überströmenden Wasser hinein, um aus dem fließenden Wasser Wasserschichten mechanisch abzuscheren und in die zwischen den Feinrechenstäben gebildeten Feinrechenschlitze abzuleiten. In this fine rake, the cross section of the fine rake bars is semicircular and the fine rake bars are arranged such that the various flat surface areas of the fine rake bars form the upper surface on which the fine rake overflowing water flows. This surface corresponds to the surface which is formed in the above-explained fine rake by the various flat fine-rule limbs. Also in this case of the two Swiss The fine rake disclosed above projects one edge of each fine rake rod into the water overflowing the fine rake in order to mechanically shear water layers from the flowing water and to discharge them into the fine rake slots formed between the fine rake rakes.
Sobald das abgeleitete Wasser in einen Feinrechenschlitz fließt, trifft es auf den abgerundeten Oberflächenbereich eines Feinrechenstabes. Wie man auch aus der Bezeichnung der o.g. schweizerischen Dokumente er kennt, hat man bei diesem Feinrechen versucht den sogenannten Coandä- Effekt auszunutzen, der wegen seines Entdeckers, dem rumänischen Ae- ronautik-lngenieur Henri Coandä, derart bezeichnet wird.  As the drained water flows into a fine-meshed slot, it hits the rounded surface area of a fine-particle screen. As one also from the designation of the o.g. As far as Swiss documents are concerned, this fine-tuning attempt has been made to exploit the so-called Coanda effect, which is so named because of its discoverer, the Romanian aeronautical engineer Henri Coanda.
Henri Coandä bemerkte, dass ein Fluid, also auch eine Flüssigkeit wie das Wasser, dazu neigt die Kontur der Oberfläche zu folgen auf der es auftrifft. Dies ist dadurch verursacht, dass beim Gleiten der Flüssigkeit entlang der Oberfläche eine Reibung entsteht und diese Reibung dazu neigt die inneren direkt mit der Oberfläche in Kontakt stehenden Flüssigkeitsteilchen zu verlangsamen, während die übrigen Flüssigkeitsteilchen ihre Geschwindigkeit beibehalten, sodass diese letztere, aufgrund der Molekularzusammenwirkungen zwischen den Teilchen und infolge des Ge- schwindigkeitsunterschieds, auf den inneren Teilchen rollen und demzufolge die Anhaftung der Flüssigkeit an der Oberfläche verursachen. Diese Anhaftung ermöglicht es, den Durchfluss des den Feinrechen durchströ menden Wassers zu erhöhen. Der bekannte oben genannte Coanda- Feinrechen macht sich aber den Coandä-Effekt nur wenig zur Nutze und zwar aus folgenden zwei Gründen: zum einen verursacht die eine Feinrechenstabkante, die das entnommene Wasser passieren muss um in einen Feinrechenschlitz hineinzufließen, Wirbel die die Anhaftung erschweren und zum anderen ist die halbrunde Oberfläche auf der das entnommene Wasser anhaften sollte nach unten gerichtet, sodass die Schwerkraft da- zu neigt das Wasser von dieser Oberfläche zu lösen. Darstellung der Erfindung Henri Coandä noted that a fluid, as well as a liquid such as water, tends to follow the contour of the surface upon which it impinges. This is caused by friction occurring as the liquid slides along the surface, and this friction tends to slow down the internal liquid particles directly in contact with the surface while the remaining liquid particles maintain their velocity such that the latter intervenes due to molecular interactions as a result of the particles and, owing to the difference in speed, roll on the inner particles and consequently cause the adhesion of the liquid to the surface. This adhesion makes it possible to increase the flow of the fine rinsing through water flowing through. The well-known Coanda fine screen, however, makes little use of the Coanda effect for the following two reasons: on the one hand, it causes a fine-meshed edge to pass the extracted water to flow into a fine-meshed slot, which makes the attachment more difficult on the other hand, the semicircular surface on which the extracted water should adhere is directed downward, so that gravity tends to dissolve the water from this surface. Presentation of the invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher derart einen Feinrechen der eingangs angegebenen Art weiter zu entwickeln, dass die Schluckleistung des Feinrechens deutlich erhöht wird und dadurch auch der Durchfluss des den Feinrechen durchströmenden und dadurch ent nommenen Wassers erhöht wird, insbesondere durch eine wirkungsvollere Nutzung des Coandä-Effekts, damit eine den erfindungsgemäßen Feinre chen aufweisende Wasserfassung im Vergleich zu anderen Wasserfassungen, die die gleichen Abmessungen aber nicht den erfindungsgemäßen Feinrechen aufweisen, wirkungsvoller ist.  The object of the present invention is therefore to further develop such a fine rake of the type specified that the swallowing performance of the fine rake is significantly increased and thereby the flow of the fine rinsing through and thus ent taken water is increased, in particular by a more effective use of Coandä effect, so that a chen the invention Feinre having water intake in comparison to other water tanks, which have the same dimensions but not the fine screen according to the invention, is more effective.
Eine mögliche Wasserfassung zur Entnahme von Wasser aus einer in ihr fließenden Wasserströmung, in die ein erfindungsgemäßer Feinrechen eingebaut werden kann, ist z.B. in dem Dokument AT 508727 A1 der Anmelderin beschrieben. Eine solche Wasserfassung zeichnet sich gegen- über den anderen bekannten Wasserfassungsarten dadurch aus, dass das obere Ende des Grobrechens und das obere Ende des Feinrechens keine nennenswerte gegenseitige Versetzung sowohl längs der vertikalen Richtung als auch längs der Strömungskanallängsrichtung aufweisen. Der Feinrechen befindet sich unmittelbar unter dem Grobrechen und der Sammelkanal befindet sich unmittelbar unter dem Feinrechen, sodass dadurch eine Gesamtfallhöhe des entnommenen Wassers gewährleistet wird, die vollkommen ausgenutzt werden kann und die, im Vergleich zu der Gesamtfallhöhe die bei anderen bekannten Wasserfassungen vorge sehen ist, kleiner ist.  A possible water intake for removing water from a water flow flowing in it, into which a fine screen according to the invention can be installed, is e.g. in the document AT 508727 A1 of the applicant. Such a water intake is distinguished from the other known types of water intake by the fact that the upper end of the coarse crush and the upper end of the fine screen have no appreciable mutual displacement both along the vertical direction and along the flow channel longitudinal direction. The fine rake is located directly under the coarse screen and the collection channel is located directly under the fine screen, so that a total drop height of the extracted water is guaranteed, which can be fully utilized and compared to the total fall height is seen in other known water tanks, is smaller.
Die oben genannte Aufgabe wird gelöst, wenn ein Feinrechen der eingangs angegebenen Art zusätzlich auch die Merkmale aufweist, die in dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegeben sind. The above object is achieved if a fine rake of the type specified in addition also has the features that are specified in the characterizing part of claim 1.
Infolge der erfindungsgemäßen eckenfreien Form des Querschnittes zu mindest des für die Ableitung des entnommenen Wassers bestimmten und mit dem entnommenen Wasser in Berührung kommenden Teiles jedes Feinrechenstabes, ist die diesem eckenfreien Querschnitt entsprechende Feinrechenstaboberfläche kantenfrei und das bedeutet dass jeder Feinrechenstab gerade dort wo das Wasser abgeleitet wird ein kantenfreier Stab ist. Dieser Umstand trägt dazu bei die Wirbelbildung zu bekämpfen und das ist wichtig, damit regelmäßige Strömungsbedingungen gewährleistet werden, derer Vorhandensein eine wichtige Voraussetzung darstellt, da mit das in die Feinrechenschiitze einfließende und dadurch entnommene Wasser sich so spät wie möglich von der Feinrechenstaboberfläche löst und dadurch sich bis zuletzt den Coanda-Effekt zu Nutze machen kann. Das weitere erfindungsgemäß vorgesehene Merkmal, dass ein erster Ab schnitt der Kontur des oben genannten eckenfreien Querschnittes sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung des Feinrechens liegende und in Fließrichtung des abfließenden Wassers gerichtete Komponente aufweist, ergibt für die Arbeitsweise des erfin- dungsgemäßen Feinrechens ein entscheidender Unterschied im Vergleich zu der Arbeitsweise der bekannten Feinrechen. As a result of the cornerless shape according to the invention of the cross section to at least the particular for the discharge of the extracted water and coming into contact with the removed water part each Feinrechenstabes, the fine-mesh surface corresponding to this corner-free cross-section surface is edge-free and that means that each fine rule bar just where the water is discharged is a edgeless bar. This fact helps to combat vortex formation and this is important in order to ensure regular flow conditions, the presence of which is an important prerequisite, since the water flowing into and thus removed from the finer sheathing dissolves as late as possible from the surface of the fin screen and thereby until the last can use the Coanda effect. The further feature provided according to the invention that a first section of the contour of the above-mentioned corner-free cross-section extends along a direction which also has a component lying parallel to the longitudinal direction of the fine rule and directed in the direction of flow of the outflowing water results for the operation of the invention. A fine difference according to the invention in comparison with the operation of the known fine rake.
Das in einen Feinrechenschlitz einfließende und dadurch entnommene Wasser fließt nämlich auf einer Feinrechenstaboberfläche, die sich ebenfalls längs einer die o.g. Komponente aufweisenden Richtung erstreckt. Eine solche Oberfläche ist für das Inkrafttreten des Coandä-Effekts bes tens geeignet, denn der Feinrechenstab kann durch sie das entnommene Wasser abstützen und dadurch die Wirkung der Schwerkraft bekämpfen, die bekanntlich dazu neigt das entnommene Wasser von der Feinrechenstaboberfläche zu lösen. Gäbe es die o.g. Oberfläche nicht, dann würde das Wasser chaotisch zum Feinrechenschlitzauslauf fließen, so wie es bei den bekannten Feinrechen geschieht, bei denen das Wasser mecha nisch vom Feinrechenstab abgeleitet wird, d.h. infolge des Aufpralls des Wasser auf der Feinrechenstaboberfläche.  Namely, the water flowing into and thus discharged from a fine-meshed slot flows on a fine-particle surface which also extends along one of the above-mentioned o-ring surfaces. Component having direction extends. Such a surface is most suitable for the commencement of the Coanda effect, because the fine particle screen can support the extracted water through it and thereby combat the effect of gravity, which is known to tend to separate the extracted water from the fine particle surface. Would it be the o.g. Surface is not, then the water would flow chaotically to Feinrechenschlitzauslauf, as happens in the known fine rake, in which the water is mecha nically derived from the fine rake, i. due to the impact of the water on the fine screen surface.
Wenn der o.g. erste Abschnitt gekrümmt, insbesondere konvex gekrümmt ist, wie man in Anspruch 2 beansprucht, ist auch die diesem ersten Ab- schnitt entsprechende Oberfläche konvex gekrümmt und die oberen Schichten des Wassers fließen schneller als bei einer geradlinigen Oberfläche, sodass mehr Wasser entnommen werden kann. If the above-mentioned first section is curved, in particular convexly curved, as claimed in claim 2, the first section shown in claim 2 is also curved. the surface of the water cut convexly and the upper layers of the water flow faster than on a straight surface, so more water can be extracted.
Wenn, gemäß Anspruch 3, die Kontur des eckenfreien Querschnittes ei- nen abgerundeten Vorsprung aufweist, der in zur Fließrichtung des ab fließenden Wassers entgegengesetzter Richtung gerichtet ist und sich dem ersten Abschnitt anschließt, wird bereits vor dem Erreichen des Feinrechenschlitzes eine regelmäßige Teilströmung aus dem fließenden Wasser abgeleitet und zu dem Feinrechenschlitzeinlauf geführt, wobei dadurch die Menge des entnommenen Wassers erhöht wird.  If, according to claim 3, the contour of the corner-free cross section has a rounded projection, which is directed in the direction of flow of the water flowing from opposite direction and adjoins the first section, a regular partial flow of the flowing Drained water and fed to the fine screen slot, thereby increasing the amount of water removed.
Es kann zusätzlich vorgesehen sein, dass, gemäß Anspruch 4, auch ein zweiter Abschnitt der Kontur des eckenfreien Querschnittes sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung des Feinrechens liegende und in Fließrichtung des abfließenden Wassers ge- richtete Komponente aufweist. Auch dieser zweite Abschnitt schließt sich, wie der erste Abschnitt, an dem abgerundeten Vorsprung an, aber die Oberfläche, die diesem zweiten Abschnitt entspricht, befindet sich nicht auf derselben Seite des Feinrechenstabes auf der sich die dem ersten Abschnitt entsprechende Oberfläche befindet, sondern auf der anderen Seite des Feinrechenstabes. Diesem zweiten Abschnitt ist es zu verdan ken, dass der jeweilige Abstand zwischen den beiden Wänden des Fein rechenschlitzes immer eine genügende Größe aufweist, damit möglichst vermieden wird, dass das auf der einen Wand des Feinrechenschlitzes nach dem Coandä-Prinzip fließende Wasser gegen die andere Wand des Feinrechenschlitzes aufprallt und dadurch der Coandä-Effekt in Gefahr gebracht wird.  It may additionally be provided that, according to claim 4, also a second portion of the contour of the corner-free cross-section extends along a direction which also has a component lying parallel to the longitudinal direction of the fine and directed in the flow direction of the outflowing water. Also, this second section, like the first section, joins the rounded projection, but the surface corresponding to this second section is not on the same side of the fine screen on which the surface corresponding to the first section is located other side of the fine atomizer. This second section is to be credited ken, that the respective distance between the two walls of the fine rake slot always has a sufficient size, so as to avoid possible that the flowing on one wall of the fine-rule slot according to the Coandä principle water against the other wall of the fine-prone slot, thereby jeopardizing the Coanda effect.
Wenn, man siehe Anspruch 5, der zweite Abschnitt konkav gekrümmt ist, dann wird noch mehr die Gefahr reduziert, dass das auf der einen Wand des Feinrechenschlitzes nach dem Coandä-Prinzip fließende Wasser ge- gen die andere Wand des Feinrechenschlitzes aufprallt. Gemäß Anspruch 6 weist jeder Feinrechenschlitz eine Auslauföffnung auf, derer Weite größer als die Weite der Einlauföffnung ist. Dadurch erweitert sich der Feinrechenschlitz in Richtung zu der Auslauföffnung hin, wobei auch diese Erweiterung dazu beiträgt den Coandä-Effekt so lange wie möglich beizubehalten. Es kann nämlich nicht ausgeschlossen wer den, dass beim Fließen durch den Feinrechenschlitz hindurch Wassertropfen sich von dem nach dem Coanda-Prinzip fließenden Wasser lösen. Diese Wassertropfen werden immer mehr je mehr man sich der Auslauföffnung nähert. Durch die Erweiterung wird der notwendige Platz ge- schafft, damit einerseits diese Wassertropfen chaotisch weiterfließen können ohne den Coandä-Effekt zu gefährden und andererseits etwaige sich im Wasser noch befindliche kleine Fremdkörper nicht zwischen den Feinrechenschlitzwänden eingeklemmt werden oder, falls dies geschehen sollte, leichter wieder frei werden. If, as described in claim 5, the second section is concavely curved, then even more the danger is reduced that the water flowing on one wall of the fine-particle slot according to the Coandä principle impinges against the other wall of the fine-particle slot. According to claim 6, each fine-calculation slot on an outlet opening, the width is greater than the width of the inlet opening. As a result, the fine-gauge slot widens in the direction of the outlet opening, whereby this enlargement also contributes to maintaining the Coanda effect as long as possible. Namely, it can not be excluded who the that when flowing through the fine-mesh slot through water droplets dissolve from the flowing according to the Coanda principle water. These drops of water become more and more the more you approach the outlet opening. Enlargement provides the necessary space to allow these drops of water to continue chaotically without jeopardizing the Coandä effect and, on the other hand, any small foreign objects still remaining in the water will not be trapped between the fine-grained slot walls or, if so, easier to recover get free.
Es wäre optimal, wenn, gemäß Anspruch 7, die Kontur des gesamten Querschnitts jedes Feinrechenstabes eckenfrei wäre, denn die daraus entstehenden Kanten der Oberfläche sind für den Coandä-Effekt schäd lich. Das Abrunden aller möglichen Ecken bzw. Kanten ist aber nicht im mer möglich sowohl aus Kostengründen als auch aus Fertigungsgründen. In diesen Fällen begnügt man sich, gemäß Anspruch 1, zumindest den für die Ableitung des entnommenen Wasser bestimmten und mit dem ent nommenen Wasser in Berührung kommenden Teil jedes Feinrechenstabes eckenfrei bzw. kantenfrei herzustellen. It would be optimal if, according to claim 7, the contour of the entire cross section of each fine-scale rake would be corner-free, because the resulting edges of the surface are detrimental Lich for the Coanda effect. The rounding off of all possible corners or edges is not always possible both for cost reasons and for production reasons. In these cases, it is sufficient, according to claim 1, at least for the derivation of the extracted water and with the ent taken water coming into contact part of each fine-grade rake cornerless or edge-free manufacture.
Um das auf der Feinrechenstaboberfläche fließende Wasser schneller fließen zu lassen, kann man, gemäß Anspruch 8, vorsehen, dass ein drit ter Abschnitt der Kontur des eckenfreien Querschnittes jedes Feinrechen stabes konvex gekrümmt ist und sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung des Feinrechens liegende und in zur Fließrichtung des abfließenden Wassers entgegengesetzter Richtung ge- richtete Komponente aufweist. Dieser dritte Abschnitt schließt sich an dem ersten Abschnitt an. Dadurch dass die Komponente in zur Fließrichtung des abfließenden Wassers entgegengesetzter Richtung gerichtet ist, erreicht man auf beiden Seiten eine zunehmende Erweiterung des Feinrechenschlitzes. Auch dieser Umstand erleichtert das Ausstößen von etwai- gen sich noch im Wasser befindlichen Fremdkörpern aus dem Feinrechen schlitz According to claim 8, in order to make the water flowing on the fine screen surface flow faster, it is possible to provide that a third section of the contour of the corner-free section of each fine screen is convexly curved and extends along a direction which is also parallel to the longitudinal direction Having the fine rule and directed in the direction of flow of the outflowing water directed direction directed component. This third section follows to the first section. The fact that the component is directed in the opposite direction to the flow direction of the outflowing water, one reaches on both sides of an increasing expansion of the fine-calculation slot. This circumstance also makes it easier to expel any foreign bodies still in the water from the fine-meshed slot
Gemäß den weiteren Ansprüchen ist zumindest ein Abschnitt des Feinre chens konkav. Zusätzlich dazu kann zumindest ein Abschnitt des Feinrechens konvex sein. Bezüglich der Weite der Einlauföffnung jedes Feinre- chenschlitzes, beträgt diese Weite einen Wert, der zwischen 0.4 mm und 2 mm liegt. Sie kann insbesondere 0.6 mm betragen.  According to the further claims, at least a portion of the Feinre Chen is concave. In addition, at least a portion of the fine rule may be convex. With regard to the width of the inlet opening of each fine particle slit, this width is a value which lies between 0.4 mm and 2 mm. It can be in particular 0.6 mm.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen  Brief description of the drawings
In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:
die Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer beispielhaften Wasser- fassung, in die der erfindungsgemäße Feinrechen eingebaut ist, wobei die in Fig. 1 linke Schulter des Fundament- und Abstützaufbaus der Wasser fassung nicht gezeichnet ist, um das Innere der Wasserfassung zu zeigen; FIG. 1 is a perspective view of an exemplary water socket incorporating the fine screen of the present invention, the left shoulder of the foundation and support structure of the water socket not shown in FIG. 1 to show the interior of the water socket; FIG.
die Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Längsabschnitts des erfindungsgemäßen Feinrechens der Fig. 1, alleine und im Fall einer ers ten Ausführungsform der Feinrechenstäbe; Figure 2 is a perspective view of a longitudinal section of the fine rule according to the invention of Figure 1, alone and in the case of a ers th embodiment of the fine rule bars ..;
die Fig.3 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Feinrechens im Fall eines ersten Ausführungsbeispiels der die Feinrechenstäbe abstützenden Abstützmittel; FIG. 3 shows a front view of the fine rake according to the invention in the case of a first exemplary embodiment of the support means supporting the fine rake bars;
die Fig. 4 eine seitliche Detailansicht des Längsabschnitts des Feinre chens der Fig.2; Figure 4 is a side detail view of the longitudinal portion of the Feinre Chen of Figure 2;
die Fig. 5-8 eine der Fig. 4 ähnliche seitliche Detailansicht eines Längsabschnitts des erfindungsgemäßen Feinrechens im Fall von jeweils vier weiteren Ausführungsbeispielen der Feinrechenstäbe; FIGS. 5-8 show a side view, similar to FIG. 4, of a longitudinal section of the fine rake according to the invention in the case of four further exemplary embodiments of the fine rake bars;
die Fig.9 und 10 eine der Fig.3 ähnlichen Vorderansicht des erfindungs- gemäßen Feinrechens jeweils im Fall eines zweiten bzw. dritten Ausfüh rungsbeispiels der die Feinrechenstäbe abstützenden Abstützmittel. FIGS. 9 and 10 show a front view similar to FIG. in accordance fine fine each case in the case of a second or third example Ausfüh tion of the fine rule bars supporting support means.
Bester Weg zur Ausführung der Erfindung  Best way to carry out the invention
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung zumindest eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Feinrechens hervor, das anhand der beigelegten Zeichnungen rein beispielhaft aber nicht in einschränkender Weise erläutert wird.  Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of at least one embodiment of the fine refining according to the invention, which is explained purely by way of example with reference to the accompanying drawings, but not in a restrictive manner.
In den Figuren ist schematisch ein Feinrechen 1 dargestellt, der geeignet ist in eine Wasserfassung eingebaut zu werden. Ein solcher Feinrechen 1 kann mittels bekannter und nicht dargestellter Befestigungsmittel bzw. Einbaumittel in jede Wasserfassung eingebaut werden, wobei dann eine Wasserfassung zur Verfügung steht, die z.B. wie jene aussieht, die in Fig. 1 schematisch dargestellt ist. In dieser Figur ist mit dem Bezugszeichen 2 die Wasserfassung bezeichnet, die im Dokument AT 508 727 A1 der Anmelderin beschrieben ist und die, zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserlauf, derart in diesem Wasserlauf aufgestellt ist, dass in dem Strömungskanal 3 der Wasserfassung 2 eine Wasserströmung fließt. In the figures, a fine rake 1 is shown schematically, which is suitable to be installed in a water intake. Such a fine screen 1 can be installed by means of known and not shown fastening means or installation means in each water socket, then a water socket is available, the e.g. what looks like that which is shown schematically in Fig. 1. In this figure, the reference numeral 2 designates the water socket, which is described in the applicant's document AT 508 727 A1 and which, for removing water from a watercourse, is positioned in this watercourse that in the flow channel 3 of the water socket 2 a Water flow flows.
In Fig. 1 erkennt man den Fundament- und Abstützaufbau der Wasserfas sung 2, der im allgemeinen als Betonbauwerk hergestellt und in bekann- ter Weise in einem Wasserlauf angeordnet ist. Er umfasst einen Haupt körper und an dessen Seiten zwei Schultern 4, sodass auf der oberen Oberfläche des Hauptkörpers und zwischen den Schultern 4 der Strö mungskanal 3 (in Fig. 1 nur angedeutet) gebildet wird, in dem die Was serströmung fließt aus der das Wasser entnommen wird. In Fig. 1 ist nur eine Schulter 4 zu sehen. In Fig. 1 shows the foundation and support structure of Wasserfas solution 2, which is generally prepared as a concrete structure and arranged in a well-known manner in a watercourse. It comprises a main body and at its sides two shoulders 4, so that on the upper surface of the main body and between the shoulders 4 of Strö mungskanal 3 (in Fig. 1 only indicated) is formed, in which the What serströmung flows from the water is removed. In Fig. 1, only one shoulder 4 can be seen.
Wie aus Fig. 1 hervorgeht, umfasst die Wasserfassung 2 außerdem einen Grobrechen 5. Der Grobrechen 5 bildet einen Bereich des Bodens des Strömungskanals 3 und dient insbesondere dazu die größeren Fremdkörper auszuscheiden.  As is apparent from Fig. 1, the water intake 2 also includes a rough rake 5. The rough rake 5 forms a portion of the bottom of the flow channel 3 and serves in particular to excrete the larger foreign body.
Der Feinrechen 1 ist unterhalb des Grobrechens 5 angeordnet, damit das der Wasserströmung entnommene Wasser in der Reihenfolge den Grobre chen 5 und den Feinrechen 1 durchströmt und dann in einen Sammelkanal 6 fließt, der unterhalb des Feinrechens 1 gebildet ist. Dieser Sammelkanal 6 wird von zwei Wänden unterschiedlicher Höhe und einen Boden ge- bildet, auf dem das entnommene Wasser wegfließt, um die vorgesehene Nutzungsstelle zu erreichen. The fine rake 1 is disposed below the Grobrechens 5 so that the the water flow taken water in the order of the Grobre chen 5 and the fine rake 1 flows through and then flows into a collecting channel 6, which is formed below the Feinrechens 1. This collection channel 6 is formed by two walls of different heights and a bottom on which the removed water flows away in order to reach the intended point of use.
Der Feinrechen 1 weist quer zu seiner Längsrichtung A angeordnete Fein rechenstäbe 7;8;9;10;11. In den Figuren wurden insgesamt fünf Ausfüh rungsbeispiele dieser Feinrechenstäbe 7 ; 8 ;9 ; 10 ; 11 dargestellt sind, die 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 derart parallel zueinander und dicht aneinander angeordnet sind, man siehe z.B. die Fig. 2, in der das Ausführungsbeispiel mit den Feinrechenstäben 7 dargestellt ist, dass jedes Paar benachbarter Feinre chenstäbe 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 zwischen sich einen jeweiligen Feinrechenschlitz 12 begrenzt. In Fig. 2 wurde beispielhaft nur einer der Feinrechenstäben mit dem Bezugszeichen 7. In den Fig. 2, 4-8 wurde nur einer der Feinrechenschlitze mit dem Bezugszeichen 12 versehen. Jeder der Feinrechenschlitze 12 weist eine Einlauföffnung 12a auf, derer Weite, abhängig von dem Ausscheidungsgrad des Feinrechens 1, einen Wert zwischen 0.4 mm und 2 mm beträgt. Ein bevorzugter Wert für diese Weite beträgt 0.6 mm. Weiten die größer wie 2 mm sind, sind üblicherweise für Grobrechen vor gesehen. Jeder Feinrechenschlitz 12 erweitert sich in Richtung zu seiner Auslauföffnung 12b, denn, wie aus den Fig. 4-8 hervorgeht, weist die Auslauföffnung 12b eine Weite auf, die größer als die Weite der Einlauf öffnung 12a ist.  The fine rake 1 has fine rake bars 7, 8, 9, 10, 11 arranged transversely to its longitudinal direction A. In the figures, a total of five Ausfüh were approximately examples of this fine rule bars 7; 8; 9; 10; 11, FIGS. 7; 8th ; 9; 10; 11 are arranged parallel to each other and close to each other, see e.g. Fig. 2, in which the embodiment is shown with the fine rule bars 7, that each pair of adjacent Feinre chenstäbe 7; 8th ; 9; 10; 11 delimited between each a fine index slot 12. In FIG. 2, by way of example only one of the fine rule bars has been designated by the reference numeral 7. In FIGS. 2, 4-8, only one of the fine-rule slots has been provided with the reference numeral 12. Each of the fine-rule slots 12 has an inlet opening 12a, the width of which, depending on the degree of excretion of the fine screen 1, is between 0.4 mm and 2 mm. A preferred value for this width is 0.6 mm. Widths that are larger than 2 mm are usually seen before for coarse rakes. Each fine-gauge slot 12 widens in the direction of its outlet opening 12b, because, as is apparent from Figs. 4-8, the outlet opening 12b has a width which is greater than the width of the inlet opening 12a.
Das nicht in die Feinrechenschlitze 12 einfließende Wasser fließt längs des Feinrechens 1 ab und bestimmt dadurch eine Fließrichtung, die in den Fig.2, 4-8 mit dem Pfeil B dargestellt ist. The water which does not flow into the fine-particle grooves 12 flows along the fine-grain 1 and thereby determines a direction of flow which is represented by the arrow B in FIGS. 2, 4-8.
Der Feinrechen 1 kann auf seiner zum Grobrechen 5 hin gerichteten Seite konkav sein, indem es zumindest einen konkaven Abschnitt aufweist, man siehe z.B. die Fig. 1. Es können auch Abstützmittel vorgesehen sein, z.B. Längsträger 13 ; 14 ; 15 , die den Feinrechen 1 von unten abstützen (man siehe die Fig. 2, 3, 9 und 10), da dieser 1 nicht so massiv gebaut ist wie ein Grobrechen 5. Denkbar ist auch, dass der Feinrechen 1 nicht nur ei nen konkaven Abschnitt sondern auch einen darauffolgenden konvexen Abschnitt aufweist (wurde in den Figuren nicht gezeichnet), z.B. um sich dann geradlinig zu erstrecken. The fine rake 1 can be concave on its side directed toward the coarse rake 5 by having at least one concave section, see for example FIG. 1. Supporting means can also be provided, for example Side member 13; 14; 15, which support the fine rake 1 from below (see Figs. 2, 3, 9 and 10), since this 1 is not built as solid as a rough rake 5. It is also conceivable that the fine rake 1 not only ei nen concave Section but also has a subsequent convex portion (was not drawn in the figures), for example, to then extend straight.
Der Feinrechen 1 ist vorteilhaft ein Rechen, der den in der vorhergehenden Einleitung bezeichneten Coandä-Effekt nützt. Um dies zu ermögli chen, weist zumindest der für die Ableitung des entnommenen Wassers bestimmte und mit dem entnommenen Wasser in Berührung kommende Teil jedes Feinrechenstabes 7 ; 8 ; 9 ; 10; 11 einen eckenfreien Querschnitt auf. Welcher Teil jedes Feinrechenstabes 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 besagten, erfindungsgemäß einen eckenfreien Querschnitt aufweisenden Teil bildet, wird anhand des in der Fig. 8 dargestellten Ausführungsbeispiels der Fe i n re - chenstäbe 11 näher beschrieben, wobei die Begriffe unten und oben sich auf die Figur beziehen.  The fine rake 1 is advantageously a rake which utilizes the Coanda effect referred to in the previous introduction. In order to make this possible, at least the part of each fine-particle bar 7 which is intended for the discharge of the withdrawn water and which comes into contact with the withdrawn water, has; 8th ; 9; 10; 11 a corner-free cross section. Which part of each fine rake 7; 8th ; 9; 10; 11, which forms according to the invention a part having a corner-free cross-section, will be described in more detail with reference to the exemplary embodiment of the spring rods 11 shown in FIG. 8, the terms below and above referring to the figure.
Aus der Fig. 8 geht klar hervor, dass das nach unten weisende Feinre chenstabsende Ecken aufweist, sodass der diesem Ende benachbarte un tere Teil des Feinrechenstabes 11 keinen eckenfreien Querschnitt auf- weist. Der o.g. einen eckenfreien Querschnitt aufweisende Teil jedes Feinrechenstabes 11 besteht daher aus dem übrigen Teil des Feinrechenstabes 11, der eigentlich den Hauptteil des Feinrechenstabes 11 bildet. Dieser Hauptteil umfasst also sowohl das obere Ende des Feinrechenstabes 11 als auch den sich von oben nach unten erstreckenden und dem unteren Teil anschließenden übrigen Teil des Feinrechenstabes 11. Dank seinem eckenfreien Querschnitt weist dieser Hauptteil des Feinrechen stabes 11 kantenfreie Oberflächen, auf denen das Wasser fließen kann und die, anders wie die Oberfläche des unteren und nach unten weisenden Feinrechenstabsende, dem fließenden Wasser zugewandt sind.  From Fig. 8 it is clear that the downwardly pointing Feinre chenstabsende has corners, so that the adjacent this end un tere part of the fine calculation rod 11 has no corner-free cross-section has. The o.g. Therefore, a corner-free part of each fine-grain bar 11 is made up of the remaining part of the fine-grain bar 11, which actually forms the main part of the fine-grain bar 11. This main part thus comprises both the upper end of the fine-grain bar 11 and the remaining part of the fine-grain bar 11 extending from top to bottom and the lower part. Thanks to its corner-free cross-section, this main part of the fine-grain bar 11 has edge-free surfaces on which the water flows and which, unlike the surface of the lower and lower end of the fine particles, face the flowing water.
Gleiche Überlegungen gelten für die anderen in den Fig.4-7 dargestellten vier Ausführungsbeispiele. Bei diesen Ausführungsbeispielen, in denen Feinrechenstäbe 7 ; 8 ; 9 ; 10 vorgesehen sind, ist die Kontur des gesamten Querschnitts jedes Feinrechenstabes 7 ; 8 ; 9 ; 10 vorteilhaft eckenfrei. The same considerations apply to the others shown in Figs four embodiments. In these embodiments, in which fine rake bars 7; 8th ; 9; 10 are provided, the contour of the entire cross section of each fine-grain bar 7; 8th ; 9; 10 advantageously cornerless.
Bei allen Ausführungsbeispielen erstreckt sich ein erster Abschnitt 7a;8a;9a;10a;11 a der Kontur dieses eckenfreien Querschnittes längs ei ner Richtung, die auch eine parallel zur Längsrichtung A des Feinrechens 1 liegende und in Fließrichtung B des abfließenden Wassers gerichtete Komponente aufweist. Dieser erste Abschnitt 7a;8a;9a; 10a; 11 a kann ge krümmt, insbesondere konvex gekrümmt sein, wie aus den Fig. 4-8 her- vorgeht. Das Vorhandensein dieses ersten Abschnittes 7 a ; 8 a ; 9 a ; 10a; 11 a gewährleistet das Inkrafttreten des Coandä-Effekts, denn solange das Wasser von der dem Abschnitt 7a;8a;9a;10a;11a entsprechenden Feinre chenstaboberfläche abgestützt wird, kann die Schwerkraft das anhaftende Wasser nicht von der Feinrechenstaboberfläche lösen.  In all embodiments, a first portion 7a, 8a, 9a, 10a, 11a of the contour of this corner-free cross-section extends along a direction which also has a component parallel to the longitudinal direction A of the fine rule 1 and directed in the flow direction B of the outflowing water. This first section 7a, 8a, 9a; 10a; 11a can be curved, in particular convexly curved, as is apparent from FIGS. 4-8. The presence of this first section 7 a; 8a; 9a; 10a; 11a ensures the Coanda effect comes into effect because, as long as the water is supported by the fine rod surface corresponding to sections 7a, 8a, 9a, 10a, 11a, gravity will not be able to detach the adhering water from the fine rake surface.
Die Kontur des eckenfreien Querschnittes weist auch einen abgerundeten Vorsprung 7 b ; 8 b ; 9b ; 10b; 11 b auf, der in zur Fließrichtung B des abflie ßenden Wassers entgegengesetzter Richtung gerichtet ist und sich dem ersten Abschnitt 7a;8a;9a;10a;11a anschließt. Das Wasser das entnom men wird fließt somit längs der kantenfreien Feinrechenstaboberfläche, die dem abgerundeten Vorsprung 7 b ; 8 b ; 9 b ; 10 b ; 11 b und dem ersten Ab schnitt 7a;8a;9a;10a;11a entspricht. The contour of the corner-free cross-section also has a rounded projection 7 b; 8b; 9b; 10b; 11b, which is directed in the direction opposite to the flow direction B of the outflowing water and opposite to the first portion 7a, 8a, 9a, 10a, 11a. The water which is removed will thus flow along the edge-free fine-rake surface corresponding to the rounded projection 7b; 8b; 9b; 10b; 11b and the first section 7a, 8a, 9a, 10a, 11a.
Wie aus den Fig. 4-8 hervorgeht, erstreckt sich ein zweiter Abschnitt 7 c ; 8 c ; 9 c ; 10c; 11 c der Kontur des eckenfreien Querschnittes längs einer Richtung, die auch eine parallel zur Längsrichtung A des Feinrechens 1 liegende und in Fließrichtung B des abfließenden Wassers gerichtete Komponente aufweist. Dieser zweite Abschnitt 7c;8c;9c; 10c; 11 c schließt sich an dem abgerundeten Vorsprung 7b;8b;9b;10b;11b an. Der zweite Abschnitt 7 c ; 8 c ; 9 c ; 10c; 11 c befindet nicht auf derselben Seite des Feinre chenstabes 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 auf der sich der erste Abschnitt 7 a ; 8 a ; 9 a ; 10a; 11 a befindet, sondern auf der anderen Seite. Auch dieser zweite Abschnitt 7 c ; 8 c ; 9 c ; 10c; 11 c kann, wie der erste Abschnitt 7a;8a;9a; 10a; 11 a, ge krümmt sein, aber er 7c;8c;9c; 10c; 11 c ist nicht, wie der erste Abschnitt 7a;8a;9a;10a;11 a, konvex gekrümmt sondern konkav gekrümmt. As can be seen from FIGS. 4-8, a second section 7 c extends; 8c; 9c; 10c; 11 c of the contour of the corner-free cross-section along a direction which also has a parallel to the longitudinal direction A of the fine rule 1 and directed in the direction of flow B of the effluent water component. This second section 7c; 8c; 9c; 10c; 11c is followed by the rounded projection 7b; 8b; 9b; 10b; 11b. The second section 7 c; 8c; 9c; 10c; 11 c is not located on the same side of the Feinre chenstabes 7; 8th ; 9; 10; 11 on which the first section 7 a; 8a; 9a; 10a; 11 a is located, but on the other side. Also this second section 7c; 8c; 9c; 10c; 11c, like the first section 7a, 8a, 9a; 10a; 11 a, be curved, but he 7c; 8c; 9c; 10c; Like the first section 7a, 8a, 9a, 10a, 11a, 11c is not convexly curved but concavely curved.
Das entnommene Wasser löst sich vom jeweiligen Feinrechenstab 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 und fällt in den darunterliegenden Sammelkanal 6 erst wenn es die jeweilige Auslauföffnung 12b durchquert hat. Bis dahin folgt das entnommene Wasser einen Weg gemäß der gestrichelten Linie F1, im Fall der Ausführungsbeispiele der Fig. 7-8, und den gestrichelten Linien F1 und F2 im Fall der Ausführungsbeispiele der Fig. 4-6. In den Figuren wurden die gestrichelten Linien F1 und F2 beispielhaft nur in einem der Feinrechenschlitze 12 gezeichnet.  The removed water dissolves from the respective fine atomizer 7; 8th ; 9; 10; 11 and falls into the underlying collecting channel 6 only when it has passed through the respective outlet opening 12b. Until then, the extracted water follows a path according to the dashed line F1, in the case of the embodiments of FIGS. 7-8, and the dashed lines F1 and F2 in the case of the embodiments of FIGS. 4-6. In the figures, the dashed lines F1 and F2 have been drawn by way of example only in one of the fine-angle slots 12.
Die in den Fig. 4-8 dargestellte gestrichelte Linie F1 stellt den Weg dar, den das entnommene Wasser beim Fließen längs der kantenfreien Feinre chenstaboberfläche zurücklegt, die dem abgerundeten Vorsprung 7 b ; 8 b ; 9 b ; 10b; 11 b und dem ersten Abschnitt 7 a ; 8 a ; 9a ; 10a; 11 a entspricht. Die nur in den Fig.4-6 dargestellte gestrichelte Linie F2 stellt den weite ren Weg dar, den das entnommene Wasser, nachdem es den Weg gemäß der Linie F1 zurückgelegt hat und im Fall der drei in diesen Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen der Feinrechenstäbe 7 ; 8 ; 9 , zurücklegt. Bei diesen dargestellten Ausführungsbeispielen der Feinrechenstäbe 7 ; 8 ; 9 ist nämlich zusätzlich vorgesehen, dass ein dritter Abschnitt 7d;8d;9d der Kontur des eckenfreien Querschnittes jedes Feinrechenstabes 7 ; 8 ; 9 sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung A des Feinrechens 1 liegende und in zur Fließrichtung B des abfließenden Wassers entgegengesetzter Richtung gerichtete Komponente aufweist. Dieser dritte Abschnitt 7d;8d;9d ist konvex gekrümmt und er schließt sich an dem ersten Abschnitt 7 a ; 8 a ; 9 a an. Die gestrichel te Linie F2 stellt also den Weg dar, den das entnommene Wasser beim Fließen längs der kantenfreien Feinrechenstaboberfläche zurücklegt, die dem dritten Abschnitt 7 d ; 8 d ; 9 d entspricht.  The dashed line F1 shown in Figures 4-8 represents the way the water removed when flowing along the edge-free Feinre chenstaboberfläche travels that the rounded projection 7 b; 8b; 9b; 10b; 11b and the first section 7a; 8a; 9a; 10a; 11 a corresponds. The dashed line F2 shown only in Figures 4-6 represents the wide ren way that the water removed, after it has covered the path according to the line F1 and in the case of the three illustrated in these figures embodiments of the fine rule bars 7; 8th ; 9, covers. In these illustrated embodiments of the fine rule bars 7; 8th ; 9 is additionally provided that a third section 7d, 8d, 9d of the contour of the corner-free cross-section of each fine-grain bar 7; 8th ; 9 extends along a direction which also has a parallel to the longitudinal direction A of the fine rule 1 and directed in the direction of flow B of the outflowing water opposite direction component. This third section 7d; 8d; 9d is convexly curved and closes at the first section 7a; 8a; 9 a. Thus, the dashed line F2 represents the path traveled by the withdrawn water as it flows along the edge-free, fine-rake surface of the third section 7d; 8 d; 9 d corresponds.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Feinrechen (1), der geeignet ist in eine Wasserfassung (2) eingebaut zu werden, die (2), zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserlauf, in die sem Wasserlauf aufgestellt Ist, und der (1) quer zur Längsrichtung (A) des Feinrechens (1) angeordnete Feinrechenstäbe (7;8;9;10;11) aufweist, die ( 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11) derart parallel zueinander und dicht aneinander ange ordnet sind, dass jedes Paar benachbarter Feinrechenstäbe ( 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11) zwischen sich einen jeweiligen Feinrechenschlitz (12) begrenzt, der (12) eine Einlauföffnung (12a) aufweist derer Weite kleiner als 2 mm ist, wo- bei das nicht in die Feinrechenschlitze (12) einfließende Wasser längs des Feinrechens (1) abfließt und dadurch eine Fließrichtung (B) bestimmt, dadurch gekennzeichnet dass zumindest der für die Ableitung des entnommenen Wassers bestimmte und mit dem entnommenen Wasser in Berührung kommende Teil jedes Feinrechenstabes (7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11) einen eckenfreien Querschnitt aufweist, wobei ein erster Abschnitt (7a;8a;9a; 10a ; 11a) der Kontur dieses eckenfreien Querschnittes sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung (A) des Feinrechens (1) liegende und in Fließrichtung (B) des abfließenden Wassers gerichtete Komponente aufweist.  1. Fine rake (1), which is suitable to be installed in a water intake (2), which (2), for the removal of water from a watercourse, is placed in the sem watercourse, and the (1) transverse to the longitudinal direction (A ) (7, 8, 9, 10, 11) are arranged parallel to each other and close to each other in such a way that each pair of adjacent fine-rule bars (7 ; 8; 9; 10; 11) defining between them a respective fine-gauge slot (12) having (12) an inlet opening (12a) whose width is less than 2 mm, the water not entering the fine-meshed slots (12) flows along the fine rake (1) and thereby determines a flow direction (B), characterized in that at least determined for the discharge of the withdrawn water and coming into contact with the withdrawn water part of each fine rake bar (7; 8; 9; 10; 11) has a corner-free cross section, wherein a ers section (7a; 8a; 9a; 10a; 11a) of the contour of this corner-free cross-section extends along a direction which also has a parallel to the longitudinal direction (A) of the fine rule (1) lying and directed in the direction of flow (B) of the effluent water component.
2. Feinrechen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass der erste Abschnitt (7a;8a;9a;10a;11a) gekrümmt ist, insbesondere konvex gekrümmt ist. 2. fine rake (1) according to claim 1, characterized in that the first portion (7a, 8a, 9a, 10a, 11a) is curved, in particular convexly curved.
3. Feinrechen (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass die Kontur des eckenfreien Querschnittes einen abgerundeten Vorsprung (7b;8b;9b;10b;11b) aufweist, der in zur Fließrichtung (B) des abfließenden Wassers entgegengesetzter Richtung gerichtet ist und sich an dem ersten Abschnitt (7a;8a;9a; 10a; 11 a) anschließt. 3. fine rake (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the contour of the corner-free cross section has a rounded projection (7b; 8b; 9b; 10b; 11b), which is directed in the direction of flow (B) of the outflowing water opposite direction and adjoining the first portion (7a; 8a; 9a; 10a; 11a).
4. Feinrechen (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet dass ein zweiter Abschnitt ( 7 c ; 8 c ; 9 c ; 10c; 11 c) der Kontur des eckenfreien Querschnittes sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung (A) des Feinrechens (1) liegende und in Fließrichtung (B) des abfließenden Wassers gerichtete Komponente aufweist und dass der zweite Abschnitt (7c;8c;9c;1 Oc ; 11 c) sich an dem abgerundeten Vorsprung ( 7 b ; 8 b ; 9 b ; 10b; 11 b) anschließt. 4. fine rake (1) according to claim 3, characterized in that a second portion (7 c, 8 c, 9 c, 10 c, 11 c) of the contour of the corner-free cross-section extends along a direction which is also a parallel to the longitudinal direction (A 1) and directed in the flow direction (B) of the outflowing water component, and that the second section (7c; 8c; 9c; 1 Oc; 11c) adjoins the rounded projection (7b; 8b; b; 10b; 11b).
5. Feinrechen (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass der zweite Abschnitt (7 c ; 8 c ; 9 c ; 10c; 11 c) konkav gekrümmt ist. 5. fine rake (1) according to claim 4, characterized in that the second portion (7 c, 8 c, 9 c, 10 c, 11 c) is concavely curved.
6. Feinrechen (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet dass jeder Feinrechenschlitz (12) eine Auslauföffnung (12b) aufweist, derer Weite größer als die Weite der Einlauföffnung (12a) ist. 6. fine rake (1) according to claim 4 or 5, characterized in that each fine-gauge slot (12) has an outlet opening (12b) whose width is greater than the width of the inlet opening (12a).
7. Feinrechen (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet dass die Kontur des gesamten Querschnitts jedes Feinrechenstabes (7 ; 8 ; 9 ; 10 ) eckenfrei ist. 7. fine rake (1) according to claim 6, characterized in that the contour of the entire cross section of each fine rake bar (7; 8; 9; 10) is free of corners.
8. Feinrechen (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet dass ein dritter Abschnitt (7d;8d;9d) der Kontur des eckenfreien Querschnittes je des Feinrechenstabes ( 7 ; 8 ; 9) konvex gekrümmt ist und sich längs einer Richtung erstreckt, die auch eine parallel zur Längsrichtung (A) des Feinrechens (1) liegende und in zur Fließrichtung (B) des abfließenden Was- sers entgegengesetzter Richtung gerichtete Komponente aufweist und dass der dritte Abschnitt (7d;8d;9d) sich an dem ersten Abschnitt (7a;8a;9a) anschließt. 8. Fine rake (1) according to claim 7, characterized in that a third section (7d, 8d, 9d) of the contour of the corner-free cross-section of each fine-grain bar (7; 8; 9) is convexly curved and extends along a direction which also has a component parallel to the longitudinal direction (A) of the fine rake (1) and directed in the opposite direction to the flow direction (B) of the effluent water, and that the third section (7d; 8d; 9d) adjoins the first section (7a; 8a, 9a).
9. Feinrechen (1) nach einem der Ansprüche von 1 bis 8, dadurch ge- kennzeichnet dass zumindest ein Abschnitt des Feinrechens (1) konkav ist. 9. fine rake (1) according to one of claims 1 to 8, character- ized in that at least a portion of the fine rake (1) concave is.
10. Feinrechen (1) nach einem der Ansprüche von 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet dass zumindest ein Abschnitt des Feinrechens (1) konvex ist. 10. fine rake (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least a portion of the fine rake (1) is convex.
11. Feinrechen (1) nach einem der Ansprüche von 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet dass die Weite der Einlauföffnung (12a) jedes Feinrechen schlitzes (12) einen Wert beträgt, der zwischen 0.4 mm und 2 mm liegt, und sie insbesondere 0.6 mm beträgt. 11. fine rake (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the width of the inlet opening (12 a) of each fine-meshed slot (12) has a value which is between 0.4 mm and 2 mm, and in particular is 0.6 mm ,
PCT/IT2018/000072 2018-05-18 2018-05-18 Fine rake suitable for being installed in a water catchment WO2019220469A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2018/000072 WO2019220469A1 (en) 2018-05-18 2018-05-18 Fine rake suitable for being installed in a water catchment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2018/000072 WO2019220469A1 (en) 2018-05-18 2018-05-18 Fine rake suitable for being installed in a water catchment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019220469A1 true WO2019220469A1 (en) 2019-11-21

Family

ID=62948284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IT2018/000072 WO2019220469A1 (en) 2018-05-18 2018-05-18 Fine rake suitable for being installed in a water catchment

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019220469A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3751056A1 (en) * 2019-06-13 2020-12-16 Sea to Sky Energy Solutions Corp. Water intake structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040099583A1 (en) * 2001-10-24 2004-05-27 Frey Frejborg Screen cylinder with performance boosting configuration
EP2251072A1 (en) * 2008-02-19 2010-11-17 Hanex Co., Ltd. Separator and separation method
AT508727A2 (en) 2009-08-31 2011-03-15 Wild Metal Srl WATER AS AMENDED
CH708046A2 (en) 2013-05-08 2014-11-14 Marcel Höhener Coanda water replaced with half-round profiles.
CH708203A2 (en) 2013-06-14 2014-12-15 Marcel Höhener Coanda water replaced with half-round profiles.
EP3023165A1 (en) 2014-11-19 2016-05-25 Stocker Mechatronik GmbH Slotted screen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040099583A1 (en) * 2001-10-24 2004-05-27 Frey Frejborg Screen cylinder with performance boosting configuration
EP2251072A1 (en) * 2008-02-19 2010-11-17 Hanex Co., Ltd. Separator and separation method
AT508727A2 (en) 2009-08-31 2011-03-15 Wild Metal Srl WATER AS AMENDED
CH708046A2 (en) 2013-05-08 2014-11-14 Marcel Höhener Coanda water replaced with half-round profiles.
CH708203A2 (en) 2013-06-14 2014-12-15 Marcel Höhener Coanda water replaced with half-round profiles.
EP3023165A1 (en) 2014-11-19 2016-05-25 Stocker Mechatronik GmbH Slotted screen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3751056A1 (en) * 2019-06-13 2020-12-16 Sea to Sky Energy Solutions Corp. Water intake structure
US11066798B2 (en) 2019-06-13 2021-07-20 Sea To Sky Energy Solutions Corp. Water intake structure
EP3896228A1 (en) * 2019-06-13 2021-10-20 Sea to Sky Energy Solutions Corp. Water intake structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4119216C2 (en) Droplet separator
DE3538843C2 (en) Device for the continuous separation of liquid mixtures
DE2725811A1 (en) CLAIMING DEVICE
DE3918343C2 (en)
DE112015001576T5 (en) liquid separation
EP0416146B1 (en) Device for the separation of solid particles and fluids with an elevated density from fluids having a lower density
DE102010037223B4 (en) water intake
DE102010003953A1 (en) Separation structure for mist collector to recover e.g. drinking water from naturally moving fog, is formed as textile elements present with textile layers with portions moved from rest position by aerosol flow flowing in intended direction
DE3002578C2 (en) Device for degassing a liquid
WO2019220469A1 (en) Fine rake suitable for being installed in a water catchment
DE2702019A1 (en) DUST COLLECTORS
DE19850320C2 (en) Compact system for the mechanical treatment of waste water
EP0513641A1 (en) Mud flap for vehicles
DE1035097B (en) Distillation device
DE3333172A1 (en) Apparatus for removing liquid droplets or fine particulate solids from a gas stream
EP1935473B1 (en) Device for separating liquid from a fluid flow charged with liquid drops
CH625003A5 (en) Separating container for the retention of foreign bodies on the lye run-off system of a washing machine.
DE202010007266U1 (en) Vertically flowed droplet with tubular baffles for flue gas streams with very high liquid loading and high gas velocity
DE2701560C2 (en)
DE102012007873A1 (en) Lamella separator for separating liquid drops from liquid loading fluid, comprises two spaced and vertically aligned lamella profiles, which form flow channel between profiles for conveying liquid-loaded fluid
DE102014224292B4 (en) liquid separator
DE178553C (en)
DE2308076C3 (en) Device for separating liquid particles from a horizontally flowing gas stream
WO2022233495A1 (en) Device and method for degassing oil-based liquids
WO2021043433A1 (en) Portable suction assembly and suction device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18742610

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18742610

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1