WO2019181549A1 - Combine harvester - Google Patents

Combine harvester Download PDF

Info

Publication number
WO2019181549A1
WO2019181549A1 PCT/JP2019/009245 JP2019009245W WO2019181549A1 WO 2019181549 A1 WO2019181549 A1 WO 2019181549A1 JP 2019009245 W JP2019009245 W JP 2019009245W WO 2019181549 A1 WO2019181549 A1 WO 2019181549A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
feeder
auger
plate
cereals
inlet
Prior art date
Application number
PCT/JP2019/009245
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
大介 阿部
Original Assignee
ヤンマー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヤンマー株式会社 filed Critical ヤンマー株式会社
Priority to KR1020207007120A priority Critical patent/KR20200130803A/en
Priority to CN201980005427.1A priority patent/CN111867357A/en
Publication of WO2019181549A1 publication Critical patent/WO2019181549A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D57/00Delivering mechanisms for harvesters or mowers
    • A01D57/20Delivering mechanisms for harvesters or mowers with conveyor belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D57/00Delivering mechanisms for harvesters or mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D61/00Elevators or conveyors for binders or combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D61/00Elevators or conveyors for binders or combines
    • A01D61/02Endless belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D67/00Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/20Off-Road Vehicles
    • B60Y2200/22Agricultural vehicles
    • B60Y2200/222Harvesters

Definitions

  • This disclosure relates to a combine.
  • Patent Document 1 there is known a combine having a harvesting unit that harvests grain culm in a field, and a feeder that conveys the culm harvested by the harvesting unit backward.
  • the reaping unit includes a cutter that cuts the culm and an auger that collects the culm harvested by the cutter at the feeder entrance.
  • the feeder includes a feeder house in which a feeder inlet is formed, and a conveyor that is disposed in the feeder house and reciprocates in the front-rear direction.
  • the conveyor conveys the cereals from the front to the rear, but some cereals may adhere to the conveyor and return from the rear to the front.
  • the cereal returns when the conveyor folds backward at the front end of the conveyor, the attached cereal may be thrown into the forward auger.
  • the cereal wraps around the auger, and the lateral feed function of the auger as the lateral feed screw is impaired, and the conveyance performance may be reduced.
  • the present disclosure has been made by paying attention to such a problem, and an object thereof is to provide a combine that improves the transportation performance of cereals.
  • the combine of the present disclosure is: A feeder that conveys cereal grains backward from the feeder entrance; An auger that collects grain cereals cut by a cutter at the feeder entrance; A reverse flow prevention plate that covers a part of the feeder inlet and prevents the cereals from returning from the feeder inlet to the auger.
  • the combine 100 includes a traveling device 1, a reaping device 2, a threshing device 3, a sorting device 4, a storage device 5, and a power device 6.
  • the traveling device 1 is provided below the body frame 10.
  • the traveling device 1 includes a transmission 11 and a crawler device 12 provided in a pair of left and right.
  • the transmission 11 transmits the power of the power device 6 mounted on the body frame 10 to the crawler device 12.
  • the crawler device 12 causes the combine 100 to travel in the front-rear direction, and turns the combine 100 in the left-right direction.
  • the cutting device 2 is provided in front of the traveling device 1.
  • the reaping device 2 includes a reaping unit 20 for reaping cereal grains in a field, and a feeder 24 for conveying the cereals harvested by the reaping unit 20 to the rear.
  • the cutting unit 20 includes a reel 21, a cutter (cutting blade) 22, and an auger (lateral feed screw) 23.
  • the reel 21 guides the cereal straw in the field to the cutter 22 by rotating.
  • the cutter 22 cuts the cereal bowl guided by the reel 21.
  • the auger 23 collects the cereals cut by the cutter 22 at a predetermined position (inlet of the feeder 24).
  • the feeder 24 includes a feeder house 240 and a transfer conveyor 241.
  • the transport conveyor 241 transports the cereals gathered by the auger 23 to the front rotor 33 of the threshing apparatus 3 via the feeder house 240.
  • the threshing device 3 is provided behind the reaping device 2.
  • the threshing device 3 includes a handling cylinder 31, a receiving net 32 that covers the handling cylinder 31 from below, and a front rotor 33 in the handling chamber.
  • the handling drum 31 threshs the culm by rotating and conveys it backward.
  • the receiving net 32 supports the culm conveyed by the handling cylinder 31 and drops the threshing processed product onto the sorting device 4.
  • the front rotor 33 sends the cereals that the feeder 24 has conveyed to the threshing device 3.
  • the sorting device 4 is provided below the threshing device 3.
  • the sorting device 4 includes a rocking device 41 that rocks and sorts the threshing product, and a blower device 42 that sends air toward the rocking device 41.
  • the grain selected by the rocking device 41 is conveyed by the first conveyor 143 and the cereal conveyor 151 and is input to the Glen tank 51 through the input port 153.
  • the blower 42 blows away foreign matters such as sawdust contained in the threshing product. Contaminants such as sawdust are discharged to the outside from a discharge port 45 provided behind the sorting device 4.
  • the storage device 5 is provided on the right side of the threshing device 3 and the sorting device 4.
  • the threshing device 3 and the sorting device 4 and the storage device 5 are arranged in parallel on the left and right above the body frame 10.
  • the storage device 5 includes a Glen tank 51 for storing grains.
  • the Glen tank 51 stores the grains that have been conveyed from the sorting device 4 through the first conveyor 143 and the cereal conveyor 151.
  • the discharge auger 52 is used.
  • the discharge auger 52 is configured to be rotatable in the vertical and horizontal directions, and can discharge the grains to an arbitrary place.
  • the power unit 6 is provided below the operation unit 13 and in front of the storage unit 5.
  • the power unit 6 includes an engine 61.
  • the engine 61 of the present embodiment is a diesel engine, and converts thermal energy obtained by burning fuel into kinetic energy. More specifically, the engine 61 converts thermal energy obtained by burning fuel into motive power that drives each part such as the traveling device 1.
  • the power unit 6 may be an electric motor that generates power by electricity.
  • the power unit 6 may include both an engine 61 and an electric motor.
  • the operating unit 13 is provided in front of the glen tank 51 and on the right front portion of the fuselage frame 10.
  • the driver 13 is provided with a driver's seat 14 on which an operator is seated, and a steering handle 15 disposed in front of the driver's seat 14, and various operating tools such as a shift lever, a clutch lever, and switches around them. Is arranged.
  • the cutting unit 20 includes a cutter 22, an auger 23 that is a transverse feed screw arranged behind the cutter 22, and a cutting bottom plate 201 that covers the lower side of the auger 23 and forms a conveying surface of the cereal. And a cutting frame 202.
  • Each member (the cutter 22, the auger 23, the cutting bottom plate 201) constituting the cutting unit 20 is fixed to the cutting frame 202.
  • the auger 23 includes a rotatable shaft cylinder 23 a and a spiral screw blade 23 b provided on the outer peripheral surface of the shaft cylinder 23 a.
  • the feeder 24 has the feeder house 240 which forms the conveyance space of a grain candy, and the conveyance conveyor 241 arrange
  • the feeder house 240 is formed in a box shape, a feeder inlet 240a is formed at the front, and a feeder outlet 240b is formed at the rear.
  • the feeder inlet 240 a here is a surface connecting edges formed in the feeder house 240.
  • the transport conveyor 241 reciprocates in the front-rear direction and transports the cereals from the front to the rear.
  • the transport conveyor 241 includes a pair of front and rear drums 241a, an annular chain 241b stretched between the pair of drums 241a, and a plurality of slats 241c having plate portions attached to the annular chain 241b. .
  • the slats 241c move from the front to the rear, turn back to the front at the rear end of the conveyor 241 and move from the rear to the front. Then, it is folded back at the front end of the conveyor 241. That is, the annular chain 241b and the slat 241c reciprocate in the front-rear direction.
  • a backflow prevention plate 25 that covers a part of the feeder inlet 240 a and prevents the cereal from returning from the feeder inlet 240 a to the auger 23 is provided. It has been.
  • the backflow prevention plate 25 covers the upper part of the feeder inlet 240a.
  • the backflow prevention plate 25 is disposed on a path Li through which the cereals returned from the rear to the front by the conveyor 241 are put into the auger 23.
  • the backflow prevention plate 25 is inclined so that the lower part is further away from the feeder inlet 240a than the upper part. Thereby, the cereal which hits the backflow prevention plate 25 can be guided forward and downward, and the cereals are prevented from being clogged between the backflow prevention plate 25 and the inside of the feeder.
  • the direction of the backflow prevention plate 25 is set so that the virtual extension line 25v of the backflow prevention plate 25 does not intersect the shaft cylinder 23a of the auger 23. If the orientation of the backflow prevention plate 25 is set in this way, even if the cereal has fallen along the surface of the backflow prevention plate 25, it is possible to prevent the cereal from contacting the shaft cylinder 23 a of the auger 23.
  • the cutting unit 20 includes a cutting bottom plate 201 that covers the lower side of the auger 23, and a cutting frame 202 that supports the cutting bottom plate 201.
  • the feeder 24 includes a feeder bottom surface 240 c that forms a feeder house 240 that forms the feeder inlet 240 a, and a feeder frame 242 that supports the feeder bottom surface 240 c.
  • the cutting unit 20 includes a guide plate 26 that extends from the cutting bottom plate 201 to the feeder side and guides the cereal from the cutting bottom plate 201 to the feeder bottom surface 240 c.
  • the guide plate 26 is fixed to the cutting bottom plate 201 by welding, and is a free end where the end on the feeder 24 side is not fixed.
  • the cutting unit 20 and the feeder 24 are fastened with bolts through the reinforcing plate 27, with both the frames 202 and 242 in a state where the cutting frame 202 and the feeder frame 242 face each other.
  • the cutting frame 202 and the feeder frame 242 are fixed at two locations via bolts.
  • the reinforcing plate 27 extends along the width direction of the cutting unit 20 and straddles the fixed portion between the cutting frame 202 and the feeder frame 242.
  • the front end of the guide plate 26 on the feeder 24 side is bent downward and is in contact with the upper surface of the reinforcing plate 27. That is, the reinforcing plate 27 supports the free end of the guide plate 26.
  • the combine of this embodiment is A feeder 24 that conveys the cereals backward from the feeder inlet 240a; An auger 23 that collects grain culms cut by the cutter 22 at a feeder inlet 240a; A backflow prevention plate 25 that covers a part of the feeder inlet 240a and prevents the cereals from returning from the feeder inlet 240a to the auger 23.
  • the feeder 24 has a feeder house 240 in which a feeder inlet 240a is formed, and a conveyor conveyer 241 that is disposed in the feeder house 240 and reciprocates in the front-rear direction.
  • the cereals returned from the rear to the front by the conveyor 241 are arranged on the path Li to be put into the auger 23.
  • the backflow prevention plate 25 blocks the cereal returned from the rear to the front by the transport conveyor 241 when it is put into the auger 23, thereby preventing the transport performance of the auger 23 from being impaired. It becomes possible.
  • the backflow prevention plate 25 is inclined such that the lower part is farther forward from the feeder inlet 240a than the upper part.
  • the cereals that have hit the backflow prevention plate 25 can be guided forward and downward, and the cereals are prevented from being clogged between the backflow prevention plate 25 and the inside of the feeder (for example, the conveyor 241). It becomes possible to do.
  • the auger 23 has a rotatable shaft cylinder 23a and a helical screw blade 23b provided on the outer peripheral surface of the shaft cylinder 23a, and the virtual extension line 25v of the backflow prevention plate 25 is the axis.
  • the direction of the backflow prevention plate 25 is set so as not to intersect the cylinder 23a.
  • a cutting frame 202 that supports a cutting bottom plate 201 that covers the lower side of the auger 23;
  • a feeder frame 242 for supporting a feeder bottom surface 240c constituting a feeder house 240 forming a feeder inlet 240a;
  • a guide plate 26 extending from the cut bottom plate 201 to the feeder side and guiding the cereal from the cut bottom plate 201 to the feeder bottom surface 240c, and
  • the cutting frame 202 and the feeder frame 242 are fixed via a reinforcing plate 27, The front end of the guide plate 26 on the feeder 24 side is bent downward and is in contact with the upper surface of the reinforcing plate 27.
  • the cereal can be smoothly conveyed from the cutting bottom plate 201 to the feeder bottom surface 240c via the guide plate 26.
  • the guide plate 26 has a free end at the feeder 24 side, and the reinforcing plate 27 supports the free end, so that the strength can be increased.
  • Cutting unit 201 Cutting bottom plate 202 Cutting frame 22 Cutter 23 Auger 23a Shaft cylinder 23b Screw blade 24 Feeder 240a Feeder inlet 240 Feeder house 240c Feeder bottom surface 242 Feeder frame 241 Conveyor conveyor 25 Backflow prevention plate 25v Virtual extension line 26 Reinforcement plate 27 Guide plate 27 Li path

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Abstract

Provided is a combine harvester that improves the transport performance of grain stalks. This combine harvester comprises: a feeder 24 that transports grain stalks backward from a feeder inlet 240a; an auger 23 that collects, at the feeder inlet 240a, grain stalks from a field, the grain stalks having been cut by a cutter 22; and a backflow prevention plate 25 that covers a portion of the feeder inlet 240a and prevents the grain stalks from returning to the auger 23 from the feeder inlet 240a.

Description

コンバインCombine
 本開示は、コンバインに関する。 This disclosure relates to a combine.
 例えば特許文献1に示すように、圃場の穀稈を刈り取る刈取ユニットと、刈り取りユニットが刈り取った穀稈を後方へ搬送するフィーダと、を有するコンバインが知られている。刈取ユニットは、穀稈を切断するカッターと、カッターにより刈り取られた穀稈をフィーダ入口に集めるオーガと、を有する。フィーダは、フィーダ入口が形成されたフィーダハウスと、フィーダハウス内に配置され、前後方向に往復移動する搬送コンベアと、を有する。 For example, as shown in Patent Document 1, there is known a combine having a harvesting unit that harvests grain culm in a field, and a feeder that conveys the culm harvested by the harvesting unit backward. The reaping unit includes a cutter that cuts the culm and an auger that collects the culm harvested by the cutter at the feeder entrance. The feeder includes a feeder house in which a feeder inlet is formed, and a conveyor that is disposed in the feeder house and reciprocates in the front-rear direction.
 搬送コンベアは、前方から後方へ向けて穀稈を搬送するが、一部の穀稈が搬送コンベアに付着して後方から前方へ戻ってくる場合がある。穀稈が戻ってきた場合、搬送コンベアの前端部でコンベアが後方へ折り返すときに、付着している穀稈が前方のオーガへ投入される場合がある。そうすれば、穀稈がオーガに巻き付き、横送りスクリューとしてのオーガの横送り機能が損なわれ、搬送性能が低減してしまうおそれがある。 The conveyor conveys the cereals from the front to the rear, but some cereals may adhere to the conveyor and return from the rear to the front. When the cereal returns, when the conveyor folds backward at the front end of the conveyor, the attached cereal may be thrown into the forward auger. As a result, the cereal wraps around the auger, and the lateral feed function of the auger as the lateral feed screw is impaired, and the conveyance performance may be reduced.
特開2017-104048号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2017-104048
 本開示は、このような課題に着目してなされたものであり、その目的は、穀稈の搬送性能を向上させたコンバインを提供することである。 The present disclosure has been made by paying attention to such a problem, and an object thereof is to provide a combine that improves the transportation performance of cereals.
 本開示のコンバインは、
 フィーダ入口から穀稈を後方へ搬送するフィーダと、
 カッターにより切断された圃場の穀稈を前記フィーダ入口に集めるオーガと、
 前記フィーダ入口の一部を覆い、前記フィーダ入口から前記オーガへ穀稈が戻ることを防止する逆流防止板と、を備える。
The combine of the present disclosure is:
A feeder that conveys cereal grains backward from the feeder entrance;
An auger that collects grain cereals cut by a cutter at the feeder entrance;
A reverse flow prevention plate that covers a part of the feeder inlet and prevents the cereals from returning from the feeder inlet to the auger.
 この構成によれば、オーガへの穀稈の逆流が防止されるので、穀稈がオーガに逆流して絡みつき、オーガによる搬送性能が損なわれることを防止することが可能となる。 According to this configuration, since the reverse flow of the cereals to the auger is prevented, it is possible to prevent the cereals from flowing back and entangled with the auger, thereby impairing the conveyance performance by the auger.
コンバインの左側面図Combine left side view コンバインの右側面図Combine right side view コンバインの平面図Top view of the combine オーガ及びフィーダの周辺構造を示す斜視図Perspective view showing peripheral structure of auger and feeder フィーダのフィーダ入口を示す拡大斜視図Enlarged perspective view showing feeder inlet of feeder オーガ及びフィーダ内部構造を示す模式的な断面図Schematic sectional view showing internal structure of auger and feeder 刈取ユニットとフィーダの接続部分を示す拡大断面図Enlarged sectional view showing the connection between the mowing unit and the feeder 刈取ユニットとフィーダとの接続構造を示す斜視図The perspective view which shows the connection structure of a cutting unit and a feeder
 本開示に係るコンバインの一例について説明する。まずは、コンバインの全体構造について簡単に説明する。次に、刈取ユニット及びフィーダについて説明する。 An example of a combine according to the present disclosure will be described. First, the overall structure of the combine will be briefly described. Next, the cutting unit and the feeder will be described.
 [コンバインの全体構造]
 図1~3は、それぞれ、本実施形態のコンバイン100の左側面、右側面、及び平面を示す。図中には、コンバイン100の前後方向、左右方向、及び、上下方向を矢印で示している。コンバイン100は、走行装置1と、刈取装置2と、脱穀装置3と、選別装置4と、貯留装置5と、動力装置6とを備える。
[Overall structure of combine]
1 to 3 show the left side, right side, and plane of the combine 100 of the present embodiment, respectively. In the figure, the front-rear direction, the left-right direction, and the up-down direction of the combine 100 are indicated by arrows. The combine 100 includes a traveling device 1, a reaping device 2, a threshing device 3, a sorting device 4, a storage device 5, and a power device 6.
 走行装置1は、機体フレーム10の下方に設けられている。走行装置1は、トランスミッション11と、左右一対に設けられたクローラ装置12とを有する。トランスミッション11は、機体フレーム10に搭載された動力装置6の動力をクローラ装置12に伝達する。クローラ装置12は、コンバイン100を前後方向に走行させたり、コンバイン100を左右方向に旋回させたりする。 The traveling device 1 is provided below the body frame 10. The traveling device 1 includes a transmission 11 and a crawler device 12 provided in a pair of left and right. The transmission 11 transmits the power of the power device 6 mounted on the body frame 10 to the crawler device 12. The crawler device 12 causes the combine 100 to travel in the front-rear direction, and turns the combine 100 in the left-right direction.
 刈取装置2は、走行装置1の前方に設けられている。刈取装置2は、圃場の穀稈を刈り取る刈取ユニット20と、刈取ユニット20が刈り取った穀稈を後方へ搬送するフィーダ24と、を有する。刈取ユニット20は、リール21と、カッター(刈刃)22と、オーガ(横送りスクリュー)23と、を有する。リール21は、回転することによって圃場の穀稈をカッター22へ案内する。カッター22は、リール21によって案内された穀稈を切断する。オーガ23は、カッター22によって切断された穀稈を所定の位置(フィーダ24の入口)に集合させる。フィーダ24は、フィーダハウス240及び搬送コンベア241を有する。搬送コンベア241は、オーガ23によって集合させた穀稈をフィーダハウス240を介して脱穀装置3のフロントロータ33まで搬送する。 The cutting device 2 is provided in front of the traveling device 1. The reaping device 2 includes a reaping unit 20 for reaping cereal grains in a field, and a feeder 24 for conveying the cereals harvested by the reaping unit 20 to the rear. The cutting unit 20 includes a reel 21, a cutter (cutting blade) 22, and an auger (lateral feed screw) 23. The reel 21 guides the cereal straw in the field to the cutter 22 by rotating. The cutter 22 cuts the cereal bowl guided by the reel 21. The auger 23 collects the cereals cut by the cutter 22 at a predetermined position (inlet of the feeder 24). The feeder 24 includes a feeder house 240 and a transfer conveyor 241. The transport conveyor 241 transports the cereals gathered by the auger 23 to the front rotor 33 of the threshing apparatus 3 via the feeder house 240.
 脱穀装置3は、刈取装置2の後方に設けられている。脱穀装置3は、扱室内に、扱胴31と、扱胴31を下方から覆う受網32と、フロントロータ33と、を有する。扱胴31は、回転することによって穀稈を脱穀し、後方へ搬送する。受網32は、扱胴31によって搬送される穀稈を支持するとともに、脱穀処理物を選別装置4へ落下させる。フロントロータ33は、フィーダ24が搬送してきた穀稈を脱穀装置3へ送り込む。扱胴31の下方には、穀粒搬送用のスクリューコンベアである一番コンベア143と二番コンベア(図示せず)とが設けられている。これらは、いずれも脱穀処理された穀粒を水平方向に搬送する。 The threshing device 3 is provided behind the reaping device 2. The threshing device 3 includes a handling cylinder 31, a receiving net 32 that covers the handling cylinder 31 from below, and a front rotor 33 in the handling chamber. The handling drum 31 threshs the culm by rotating and conveys it backward. The receiving net 32 supports the culm conveyed by the handling cylinder 31 and drops the threshing processed product onto the sorting device 4. The front rotor 33 sends the cereals that the feeder 24 has conveyed to the threshing device 3. Below the handling drum 31, a first conveyor 143 and a second conveyor (not shown), which are screw conveyors for transferring grains, are provided. All of these carry the threshed grain in the horizontal direction.
 選別装置4は、脱穀装置3の下方に設けられている。選別装置4は、脱穀処理物を揺動選別する揺動装置41と、その揺動装置41に向けて風を送る送風装置42とを有する。揺動装置41で選別された穀粒は、一番コンベア143と揚穀コンベア151とによって搬送され、投入口153を介してグレンタンク51に投入される。送風装置42は、脱穀処理物に含まれる藁屑などの夾雑物を吹き飛ばす。藁屑などの夾雑物は、選別装置4の後方に設けられた排稈口45から外部へ排出される。 The sorting device 4 is provided below the threshing device 3. The sorting device 4 includes a rocking device 41 that rocks and sorts the threshing product, and a blower device 42 that sends air toward the rocking device 41. The grain selected by the rocking device 41 is conveyed by the first conveyor 143 and the cereal conveyor 151 and is input to the Glen tank 51 through the input port 153. The blower 42 blows away foreign matters such as sawdust contained in the threshing product. Contaminants such as sawdust are discharged to the outside from a discharge port 45 provided behind the sorting device 4.
 貯留装置5は、脱穀装置3及び選別装置4の右側方に設けられている。脱穀装置3及び選別装置4と、貯留装置5とは、機体フレーム10の上方で左右に並列配置されている。貯留装置5は、穀粒を貯留するためのグレンタンク51を備える。グレンタンク51は、選別装置4から一番コンベア143及び揚穀コンベア151を介して搬送されてきた穀粒を貯留する。グレンタンク51内の穀粒を排出する際には、排出オーガ52が用いられる。排出オーガ52は、上下左右方向に回動自在に構成されており、穀粒を任意の場所に排出できる。 The storage device 5 is provided on the right side of the threshing device 3 and the sorting device 4. The threshing device 3 and the sorting device 4 and the storage device 5 are arranged in parallel on the left and right above the body frame 10. The storage device 5 includes a Glen tank 51 for storing grains. The Glen tank 51 stores the grains that have been conveyed from the sorting device 4 through the first conveyor 143 and the cereal conveyor 151. When discharging the grain in the Glen tank 51, the discharge auger 52 is used. The discharge auger 52 is configured to be rotatable in the vertical and horizontal directions, and can discharge the grains to an arbitrary place.
 動力装置6は、運転部13の下方で且つ貯留装置5の前方に設けられている。動力装置6は、エンジン61で構成されている。本実施形態のエンジン61は、ディーゼルエンジンであり、燃料を燃焼させて得た熱エネルギーを運動エネルギーに変換する。より具体的に説明すると、エンジン61は、燃料を燃焼させて得た熱エネルギーを、走行装置1など各部を駆動する動力に変換する。動力装置6は、電気によって動力を発生させる電動モータであっても構わない。また、動力装置6はエンジン61と電動モータの双方を備えていてもよい。 The power unit 6 is provided below the operation unit 13 and in front of the storage unit 5. The power unit 6 includes an engine 61. The engine 61 of the present embodiment is a diesel engine, and converts thermal energy obtained by burning fuel into kinetic energy. More specifically, the engine 61 converts thermal energy obtained by burning fuel into motive power that drives each part such as the traveling device 1. The power unit 6 may be an electric motor that generates power by electricity. The power unit 6 may include both an engine 61 and an electric motor.
 運転部13は、グレンタンク51の前方で機体フレーム10の右側前部に設けられている。運転部13には、オペレータが着席する運転座席14や、その運転座席14の前方に配置された操向ハンドル15が設置され、それらの周囲に変速レバーやクラッチレバー、スイッチ類など種々の操作具が配置されている。 The operating unit 13 is provided in front of the glen tank 51 and on the right front portion of the fuselage frame 10. The driver 13 is provided with a driver's seat 14 on which an operator is seated, and a steering handle 15 disposed in front of the driver's seat 14, and various operating tools such as a shift lever, a clutch lever, and switches around them. Is arranged.
 [刈取ユニット]
 図4に示すように、刈取ユニット20は、カッター22と、カッター22の後方に配置される横送りスクリューであるオーガ23と、オーガ23の下方を覆い穀稈の搬送面を形成する刈取底板201と、刈取フレーム202と、を有する。刈取ユニット20を構成する各部材(カッター22、オーガ23、刈取底板201)が刈取フレーム202に固定されている。図3、図4及び図6に示すように、オーガ23は、回転可能な軸筒23aと、軸筒23aの外周面に設けられた螺旋状のスクリュー羽根23bと、を有する。
[Mowing unit]
As shown in FIG. 4, the cutting unit 20 includes a cutter 22, an auger 23 that is a transverse feed screw arranged behind the cutter 22, and a cutting bottom plate 201 that covers the lower side of the auger 23 and forms a conveying surface of the cereal. And a cutting frame 202. Each member (the cutter 22, the auger 23, the cutting bottom plate 201) constituting the cutting unit 20 is fixed to the cutting frame 202. As shown in FIGS. 3, 4, and 6, the auger 23 includes a rotatable shaft cylinder 23 a and a spiral screw blade 23 b provided on the outer peripheral surface of the shaft cylinder 23 a.
 [フィーダ]
 図6及び図5に示すように、フィーダ24は、穀稈の搬送空間を形成するフィーダハウス240と、フィーダハウス240内に配置される搬送コンベア241と、を有する。フィーダハウス240は、箱状に形成され、前部にフィーダ入口240aが形成され、後部にフィーダ出口240bが形成されている。ここでいうフィーダ入口240aは、フィーダハウス240に形成された縁を結んだ面である。搬送コンベア241は、前後方向に往復移動し、穀稈を前方から後方に搬送する。具体的には、搬送コンベア241は、前後一対のドラム241aと、一対のドラム241aに張られている環状チェーン241bと、環状チェーン241bに取り付けられた板部位を有する複数のスラット241cと、を有する。図6に示す矢印のように、ドラム241a及び環状チェーン241bが回転することによって、スラット241cが前方から後方へ移動し、搬送コンベア241の後端部にて前方へ折り返し、後方から前方へ移動し、搬送コンベア241の前端部にて後方へ折り返す。すなわち、環状チェーン241b及びスラット241cが前後方向に往復移動する。
[feeder]
As shown in FIG.6 and FIG.5, the feeder 24 has the feeder house 240 which forms the conveyance space of a grain candy, and the conveyance conveyor 241 arrange | positioned in the feeder house 240. As shown in FIG. The feeder house 240 is formed in a box shape, a feeder inlet 240a is formed at the front, and a feeder outlet 240b is formed at the rear. The feeder inlet 240 a here is a surface connecting edges formed in the feeder house 240. The transport conveyor 241 reciprocates in the front-rear direction and transports the cereals from the front to the rear. Specifically, the transport conveyor 241 includes a pair of front and rear drums 241a, an annular chain 241b stretched between the pair of drums 241a, and a plurality of slats 241c having plate portions attached to the annular chain 241b. . As the arrow 241a and the annular chain 241b rotate, the slats 241c move from the front to the rear, turn back to the front at the rear end of the conveyor 241 and move from the rear to the front. Then, it is folded back at the front end of the conveyor 241. That is, the annular chain 241b and the slat 241c reciprocate in the front-rear direction.
 図6に示すように、上記構造のフィーダ24では、穀稈がスラット241cに付着した状態でスラット241cが後方から前方に戻り、搬送コンベア241の前端部においてスラット241cが後方へ折り返すときに、スラット241cに付着した穀稈がオーガ23へ向けて投入される場合がある。 As shown in FIG. 6, in the feeder 24 having the above structure, when the slat 241 c returns from the rear to the front with the cereals attached to the slat 241 c, In some cases, the cereals attached to 241 c are thrown toward the auger 23.
 そこで、本実施形態では、図4、図5、図6に示すように、フィーダ入口240aの一部を覆い、フィーダ入口240aからオーガ23へ穀稈が戻ることを防止する逆流防止板25が設けられている。逆流防止板25はフィーダ入口240aの上部を覆う。逆流防止板25は、図6に示すように、搬送コンベア241により後方から前方に戻ってきた穀稈がオーガ23へ投入される経路Li上に配置されている。同図に示すように、逆流防止板25は、下部が上部によりもフィーダ入口240aから前方へ遠ざかるように傾斜している。これにより、逆流防止板25に当たった穀稈を前方且つ下方に案内することができ、逆流防止板25とフィーダ内部との間で穀稈が詰まることを抑制している。 Therefore, in this embodiment, as shown in FIGS. 4, 5, and 6, a backflow prevention plate 25 that covers a part of the feeder inlet 240 a and prevents the cereal from returning from the feeder inlet 240 a to the auger 23 is provided. It has been. The backflow prevention plate 25 covers the upper part of the feeder inlet 240a. As shown in FIG. 6, the backflow prevention plate 25 is disposed on a path Li through which the cereals returned from the rear to the front by the conveyor 241 are put into the auger 23. As shown in the figure, the backflow prevention plate 25 is inclined so that the lower part is further away from the feeder inlet 240a than the upper part. Thereby, the cereal which hits the backflow prevention plate 25 can be guided forward and downward, and the cereals are prevented from being clogged between the backflow prevention plate 25 and the inside of the feeder.
 さらに、逆流防止板25の仮想延長線25vが、オーガ23の軸筒23aに交差しないように、逆流防止板25の向きが設定されている。このように逆流防止板25の向きを設定すれば、逆流防止板25の面に沿って穀稈が落下したとしても、穀稈がオーガ23の軸筒23aに接触することを防止可能となる。 Furthermore, the direction of the backflow prevention plate 25 is set so that the virtual extension line 25v of the backflow prevention plate 25 does not intersect the shaft cylinder 23a of the auger 23. If the orientation of the backflow prevention plate 25 is set in this way, even if the cereal has fallen along the surface of the backflow prevention plate 25, it is possible to prevent the cereal from contacting the shaft cylinder 23 a of the auger 23.
 図4、図6、図7及び図8に示すように、刈取ユニット20は、オーガ23の下方を覆う刈取底板201と、刈取底板201を支持する刈取フレーム202と、を有する。図5、図6、図7及び図8に示すように、フィーダ24は、フィーダ入口240aを形成するフィーダハウス240を構成するフィーダ底面240cと、フィーダ底面240cを支持するフィーダフレーム242と、を有する。図6及び図7に示すように、刈取ユニット20は、刈取底板201からフィーダ側に延びて穀稈を刈取底板201からフィーダ底面240cへ案内する案内板26を有する。案内板26は刈取底板201に溶接で固定されており、フィーダ24側の端が固定されていない自由端である。 As shown in FIGS. 4, 6, 7, and 8, the cutting unit 20 includes a cutting bottom plate 201 that covers the lower side of the auger 23, and a cutting frame 202 that supports the cutting bottom plate 201. As shown in FIGS. 5, 6, 7, and 8, the feeder 24 includes a feeder bottom surface 240 c that forms a feeder house 240 that forms the feeder inlet 240 a, and a feeder frame 242 that supports the feeder bottom surface 240 c. . As shown in FIGS. 6 and 7, the cutting unit 20 includes a guide plate 26 that extends from the cutting bottom plate 201 to the feeder side and guides the cereal from the cutting bottom plate 201 to the feeder bottom surface 240 c. The guide plate 26 is fixed to the cutting bottom plate 201 by welding, and is a free end where the end on the feeder 24 side is not fixed.
 図8及び図7に示すように、刈取ユニット20及びフィーダ24は、各々の刈取フレーム202及びフィーダフレーム242を突き合せた状態で、双方のフレーム202,242が補強板27を介してボルトにより締結して固定される。刈取フレーム202とフィーダフレーム242とは、ボルトを介して2箇所固定される。補強板27は、刈取ユニット20の幅方向に沿って延び、刈取フレーム202とフィーダフレーム242との固定箇所に跨っている。案内板26のフィーダ24側の先端は下方に折り曲げられ補強板27の上面に接触している。すなわち、補強板27は、案内板26の自由端を支持している。 As shown in FIGS. 8 and 7, the cutting unit 20 and the feeder 24 are fastened with bolts through the reinforcing plate 27, with both the frames 202 and 242 in a state where the cutting frame 202 and the feeder frame 242 face each other. Fixed. The cutting frame 202 and the feeder frame 242 are fixed at two locations via bolts. The reinforcing plate 27 extends along the width direction of the cutting unit 20 and straddles the fixed portion between the cutting frame 202 and the feeder frame 242. The front end of the guide plate 26 on the feeder 24 side is bent downward and is in contact with the upper surface of the reinforcing plate 27. That is, the reinforcing plate 27 supports the free end of the guide plate 26.
 以上のように、本実施形態のコンバインは、
 フィーダ入口240aから穀稈を後方へ搬送するフィーダ24と、
 カッター22により切断された圃場の穀稈をフィーダ入口240aに集めるオーガ23と、
 フィーダ入口240aの一部を覆い、フィーダ入口240aからオーガ23へ穀稈が戻ることを防止する逆流防止板25と、を備える。
As described above, the combine of this embodiment is
A feeder 24 that conveys the cereals backward from the feeder inlet 240a;
An auger 23 that collects grain culms cut by the cutter 22 at a feeder inlet 240a;
A backflow prevention plate 25 that covers a part of the feeder inlet 240a and prevents the cereals from returning from the feeder inlet 240a to the auger 23.
 この構成によれば、オーガ23への穀稈の逆流が防止されるので、穀稈がオーガ23に逆流して絡みつき、オーガ23による搬送性能が損なわれることを防止することが可能となる。 According to this configuration, since the reverse flow of the cereals to the auger 23 is prevented, it is possible to prevent the cereals from flowing back and entangled with the auger 23 to impair the conveyance performance by the auger 23.
 本実施形態では、フィーダ24は、フィーダ入口240aが形成されたフィーダハウス240と、フィーダハウス240内に配置されて前後方向に往復移動する搬送コンベア241と、を有し、逆流防止板25は、搬送コンベア241により後方から前方へ戻ってきた穀稈がオーガ23へ投入される経路Li上に配置されている。 In the present embodiment, the feeder 24 has a feeder house 240 in which a feeder inlet 240a is formed, and a conveyor conveyer 241 that is disposed in the feeder house 240 and reciprocates in the front-rear direction. The cereals returned from the rear to the front by the conveyor 241 are arranged on the path Li to be put into the auger 23.
 この構成によれば、搬送コンベア241によって後方から前方へ戻ってきた穀稈がオーガ23に投入される際に逆流防止板25がこれを遮るので、オーガ23による搬送性能が損なわれることを防止することが可能となる。 According to this configuration, the backflow prevention plate 25 blocks the cereal returned from the rear to the front by the transport conveyor 241 when it is put into the auger 23, thereby preventing the transport performance of the auger 23 from being impaired. It becomes possible.
 本実施形態では、逆流防止板25は、下部が上部よりもフィーダ入口240aから前方へ遠ざかるように傾斜している。 In the present embodiment, the backflow prevention plate 25 is inclined such that the lower part is farther forward from the feeder inlet 240a than the upper part.
 この構成によれば、逆流防止板25に当たった穀稈を前方且つ下方に案内することができ、逆流防止板25とフィーダ内部(例えば搬送コンベア241)との間で穀稈が詰まることを抑制することが可能となる。 According to this configuration, the cereals that have hit the backflow prevention plate 25 can be guided forward and downward, and the cereals are prevented from being clogged between the backflow prevention plate 25 and the inside of the feeder (for example, the conveyor 241). It becomes possible to do.
 本実施形態では、オーガ23は、回転可能な軸筒23aと、軸筒23aの外周面に設けられた螺旋状のスクリュー羽根23bと、を有し、逆流防止板25の仮想延長線25vが軸筒23aに交差しないように、逆流防止板25の向きが設定されている。 In the present embodiment, the auger 23 has a rotatable shaft cylinder 23a and a helical screw blade 23b provided on the outer peripheral surface of the shaft cylinder 23a, and the virtual extension line 25v of the backflow prevention plate 25 is the axis. The direction of the backflow prevention plate 25 is set so as not to intersect the cylinder 23a.
 この構成によれば、逆流防止板25の面に沿って穀稈が落下したとしても、穀稈がオーガ23の軸筒23aに接触することを防止可能となる。 According to this configuration, even if the cereals fall along the surface of the backflow prevention plate 25, it is possible to prevent the cereals from coming into contact with the shaft cylinder 23a of the auger 23.
 本実施形態では、オーガ23の下方を覆う刈取底板201を支持する刈取フレーム202と、
 フィーダ入口240aを形成するフィーダハウス240を構成するフィーダ底面240cを支持するフィーダフレーム242と、
 刈取底板201からフィーダ側に延びて穀稈を刈取底板201からフィーダ底面240cへ案内する案内板26と、を備え、
 刈取フレーム202と、フィーダフレーム242とは補強板27を介して固定されており、
 案内板26は、フィーダ24側の先端が下方に折り曲げられて補強板27の上面に接触している。
In the present embodiment, a cutting frame 202 that supports a cutting bottom plate 201 that covers the lower side of the auger 23;
A feeder frame 242 for supporting a feeder bottom surface 240c constituting a feeder house 240 forming a feeder inlet 240a;
A guide plate 26 extending from the cut bottom plate 201 to the feeder side and guiding the cereal from the cut bottom plate 201 to the feeder bottom surface 240c, and
The cutting frame 202 and the feeder frame 242 are fixed via a reinforcing plate 27,
The front end of the guide plate 26 on the feeder 24 side is bent downward and is in contact with the upper surface of the reinforcing plate 27.
 この構成によれば、案内板26を介して刈取底板201からフィーダ底面240cに円滑に穀稈を搬送することができる。また、案内板26は、フィーダ24側の先端が自由端であるが、この自由端を補強板27が支持するので、強度を高めることが可能となる。 According to this configuration, the cereal can be smoothly conveyed from the cutting bottom plate 201 to the feeder bottom surface 240c via the guide plate 26. The guide plate 26 has a free end at the feeder 24 side, and the reinforcing plate 27 supports the free end, so that the strength can be increased.
 本開示は、上述した実施形態に何ら限定されるものではなく、本開示の趣旨を逸脱しない範囲内で種々の改良変更が可能である。 The present disclosure is not limited to the embodiment described above, and various improvements and modifications can be made without departing from the spirit of the present disclosure.
 20   刈取ユニット
 201  刈取底板
 202  刈取フレーム
 22   カッター
 23   オーガ
 23a  軸筒
 23b  スクリュー羽根
 24   フィーダ
 240a フィーダ入口
 240  フィーダハウス
 240c フィーダ底面
 242  フィーダフレーム
 241  搬送コンベア
 25   逆流防止板
 25v  仮想延長線
 26   案内板
 27   補強板
 Li   経路
 
20 Cutting unit 201 Cutting bottom plate 202 Cutting frame 22 Cutter 23 Auger 23a Shaft cylinder 23b Screw blade 24 Feeder 240a Feeder inlet 240 Feeder house 240c Feeder bottom surface 242 Feeder frame 241 Conveyor conveyor 25 Backflow prevention plate 25v Virtual extension line 26 Reinforcement plate 27 Guide plate 27 Li path

Claims (5)

  1.  フィーダ入口から穀稈を後方へ搬送するフィーダと、
     カッターにより切断された圃場の穀稈を前記フィーダ入口に集めるオーガと、
     前記フィーダ入口の一部を覆い、前記フィーダ入口から前記オーガへ穀稈が戻ることを防止する逆流防止板と、を備える、コンバイン。
    A feeder that conveys cereal grains backward from the feeder entrance;
    An auger that collects grain cereals cut by a cutter at the feeder entrance;
    A reverse flow preventing plate that covers a part of the feeder inlet and prevents the cereals from returning from the feeder inlet to the auger.
  2.  前記フィーダは、前記フィーダ入口が形成されたフィーダハウスと、前記フィーダハウス内に配置されて前後方向に往復移動する搬送コンベアと、を有し、
     前記逆流防止板は、前記搬送コンベアにより後方から前方へ戻ってきた穀稈が前記オーガへ投入される経路上に配置されている、請求項1に記載のコンバイン。
    The feeder has a feeder house in which the feeder inlet is formed, and a conveyor that is disposed in the feeder house and reciprocates in the front-rear direction.
    2. The combine according to claim 1, wherein the backflow prevention plate is disposed on a path through which the cereals returned from the rear to the front by the transport conveyor are put into the auger.
  3.  前記逆流防止板は、下部が上部よりも前記フィーダ入口から前方へ遠ざかるように傾斜している、請求項1又は2に記載のコンバイン。 The combine according to claim 1 or 2, wherein the backflow prevention plate is inclined such that the lower part is further forward from the feeder inlet than the upper part.
  4.  前記オーガは、回転可能な軸筒と、前記軸筒の外周面に設けられた螺旋状のスクリュー羽根と、を有し、
     前記逆流防止板の仮想延長線が前記軸筒に交差しないように、前記逆流防止板の向きが設定されている、請求項1~3のいずれかに記載のコンバイン。
    The auger has a rotatable shaft cylinder, and a helical screw blade provided on the outer peripheral surface of the shaft cylinder,
    The combine according to any one of claims 1 to 3, wherein a direction of the backflow prevention plate is set so that a virtual extension line of the backflow prevention plate does not intersect the shaft cylinder.
  5.  前記オーガの下方を覆う刈取底板を支持する刈取フレームと、
     前記フィーダ入口を形成するフィーダハウスを構成するフィーダ底面を支持するフィーダフレームと、
     前記刈取底板から前記フィーダ側に延びて穀稈を前記刈取底板から前記フィーダ底面へ案内する案内板と、を備え、
     前記刈取フレームと、前記フィーダフレームとは補強板を介して固定されており、
     前記案内板は、フィーダ側の先端が下方に折り曲げられて前記補強板の上面に接触している、請求項1~4のいずれかに記載のコンバイン。
    A cutting frame that supports a cutting bottom plate covering the lower portion of the auger;
    A feeder frame that supports the bottom surface of the feeder constituting the feeder house forming the feeder inlet;
    A guide plate extending from the cut bottom plate to the feeder side and guiding cereals from the cut bottom plate to the feeder bottom surface,
    The cutting frame and the feeder frame are fixed via a reinforcing plate,
    The combine according to any one of claims 1 to 4, wherein the guide plate has a feeder-side tip bent downward and in contact with the upper surface of the reinforcing plate.
PCT/JP2019/009245 2018-03-23 2019-03-08 Combine harvester WO2019181549A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020207007120A KR20200130803A (en) 2018-03-23 2019-03-08 combine
CN201980005427.1A CN111867357A (en) 2018-03-23 2019-03-08 Combine harvester

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018-056174 2018-03-23
JP2018056174A JP6735305B2 (en) 2018-03-23 2018-03-23 combine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019181549A1 true WO2019181549A1 (en) 2019-09-26

Family

ID=67987083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2019/009245 WO2019181549A1 (en) 2018-03-23 2019-03-08 Combine harvester

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6735305B2 (en)
KR (1) KR20200130803A (en)
CN (1) CN111867357A (en)
WO (1) WO2019181549A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05276824A (en) * 1992-04-03 1993-10-26 Kubota Corp Grain culm feeder for whole culm throw-in type combine
JP2007244245A (en) * 2006-03-14 2007-09-27 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2016101116A (en) * 2014-11-28 2016-06-02 株式会社クボタ Ordinary type combine
JP2017104048A (en) * 2015-12-09 2017-06-15 ヤンマー株式会社 Combine-harvester

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05276824A (en) * 1992-04-03 1993-10-26 Kubota Corp Grain culm feeder for whole culm throw-in type combine
JP2007244245A (en) * 2006-03-14 2007-09-27 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2016101116A (en) * 2014-11-28 2016-06-02 株式会社クボタ Ordinary type combine
JP2017104048A (en) * 2015-12-09 2017-06-15 ヤンマー株式会社 Combine-harvester

Also Published As

Publication number Publication date
CN111867357A (en) 2020-10-30
JP2019165674A (en) 2019-10-03
JP6735305B2 (en) 2020-08-05
KR20200130803A (en) 2020-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10653069B2 (en) Residue handling system for an agricultural harvester
EP3072383B1 (en) Grain-moving arrangement for an agricultural combine
EP3228175B1 (en) Integrated reversing system with belt engagement
US20160135377A1 (en) Chopper and Spreader for an Agricultural Harvester
JP6758217B2 (en) combine
JP6472357B2 (en) Combine
US9848530B2 (en) Agricultural harvester cutter bar with stationary and reciprocating knife sections
CN107426968B (en) Agricultural elevator supplied by multiple cross screw conveyors
EP3217782B1 (en) Agricultural harvester with a rotated elevator
JP2010226989A (en) Threshing structure of combine harvester
JP6842950B2 (en) combine
WO2019181549A1 (en) Combine harvester
JP7190382B2 (en) combine
JP7072616B2 (en) Harvester
JP6754792B2 (en) Harvester
JP5763457B2 (en) Combined transmission structure
JP2024005012A (en) combine
JP2003250327A (en) Combine harvester
JP2009207442A (en) Threshing apparatus
JP2009207443A (en) Threshing apparatus
JP2005073558A (en) Threshing apparatus
JP2004113213A (en) Reaping device of combine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19772363

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19772363

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1