WO2019175639A1 - Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets - Google Patents

Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets Download PDF

Info

Publication number
WO2019175639A1
WO2019175639A1 PCT/IB2018/051755 IB2018051755W WO2019175639A1 WO 2019175639 A1 WO2019175639 A1 WO 2019175639A1 IB 2018051755 W IB2018051755 W IB 2018051755W WO 2019175639 A1 WO2019175639 A1 WO 2019175639A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
substance
adhesive
sheet
assembly according
sample
Prior art date
Application number
PCT/IB2018/051755
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Maria Enilde GUTIERREZ LEMUS
Maria Yamile GUTIERREZ LEMUS
Original Assignee
Gutierrez Lemus Maria Enilde
Gutierrez Lemus Maria Yamile
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gutierrez Lemus Maria Enilde, Gutierrez Lemus Maria Yamile filed Critical Gutierrez Lemus Maria Enilde
Priority to PCT/IB2018/051755 priority Critical patent/WO2019175639A1/en
Priority to CONC2019/0003179A priority patent/CO2019003179A2/en
Publication of WO2019175639A1 publication Critical patent/WO2019175639A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents

Definitions

  • the present invention aims at an assembly of encapsulated substance testers by means of a perimeter barrier between sheets to prevent migration.
  • This assembly comprises at least one tester for arrangement in magazines and equivalents with samples of solid, semi-solid and liquid substances such as cosmetics, flavors and the like comprising at least one sample of the substance between a support sheet and a cover sheet , where the sample is encapsulated perimeter and is limited within the area delineated by a barrier line to prevent its migration from outside the tester. This ensures that the sample substance does not exceed the tester to another adjacent tester or undesirably leaks out, contaminated the magazine, catalog or any printed material that comes with it.
  • the need for the present invention lies in solving the opening system, duration of the substance to be exhibited, form of exhibition and obtaining access to its interior on multiple occasions without loss of the substance during the time of exhibition. Accordingly, it is an object of the present invention to provide an assembly for testers with a solid, semi-solid, creamy and liquid encapsulation mechanism for the cosmetic industry.
  • Another object of the present invention is to maintain an adhesion of self-adhesive sealing without aromas, without contaminants, with a high level of quality for a longer duration in the market and that does not affect the product to be encapsulated.
  • Another no less important object of the present invention is to provide an easy-to-use product in any advertising promotion and incentive medium, concentrated in its encapsulated and transparent substance because it does not contain any transformation to the final product, as well as the ease of adapting and flexibility for the user in shapes and sizes.
  • the present invention meets these needs and provides other related advantages.
  • the present invention relates to an assembly of encapsulated substance testers by means of a perimeter barrier between sheets to prevent migration.
  • a tester assembly comprising a cover sheet with a sheet superimposed on the support sheet and additionally includes an opening flap where said overlay cover sheet is adhered to the line of barrier and consequently encapsulates the sample in assembly with the support sheet, so that the perimeter barrier line also fulfills the function of adhesive detached.
  • an end opposite the opening flap comprises a fixed bond adhesive between sheets forming an opening hinge to ensure that the cover sheet does not move relative to the support sheet and therefore the barrier line maintain its position and its effectiveness.
  • the present invention is applicable to individual or group testers to evidence or advertise cosmetic products and fragrances in magazines, catalog sales, exhibitors and the like, which include the manipulation by the buyer.
  • the 1910 scented card referred to a strip of special paper or "mouillette perfume” impregnated with a scent and used to make the fragrance known to the public. With the arrival of waterproof materials, these testers were isolated to prevent the perfume from evaporating during the exhibition and advertising process which must be adhered around it by an adhesive suitable for it.
  • a “mouillette perfume” of the technique comprises: a support; a waterproof cover; adhesive; and, perfume or cosmetic.
  • the testers can comprise solid, semi-solid, liquid or semi-liquid substances with varying viscosity grade, such as fragrances, lipstick cosmetics, blush, base and cosmetic powders, eyeshadow shadows and various types of makeup among many others, cleaning substances , aromatic substances and in general all kinds of exhibition substance through catalog or magazines.
  • varying viscosity grade such as fragrances, lipstick cosmetics, blush, base and cosmetic powders, eyeshadow shadows and various types of makeup among many others, cleaning substances , aromatic substances and in general all kinds of exhibition substance through catalog or magazines.
  • the substance eventually migrates laterally leaving from the tester, thanks to the continuous manipulation of the buyers day after day.
  • Some testers include diaphragms or adhesive or adhesive plastic sheets that seal the contained product and to access it and must or should come off. Once detached, the user must be expected to cover it again, but this is not guaranteed, so many times the cover is lost and the product evaporates or becomes contaminated.
  • a unit dose cosmetic sample comprising a cover film; a unit dose of cosmetic preparation printed in a pattern on said cover film, said cosmetic preparation containing a cosmetic product; and a protective backing sealed to said cover film, wherein the protective backing comprises an applicator material provided on a surface of a backing substrate, the protective backing being sealed to the film with the applicator material facing the cosmetic preparation.
  • a substance tester is necessary, which ensures that the sample substance does not exceed the tester to another adjacent tester or undesirably exits, contaminated the magazine or catalog that entails it and keeps the product for longer to exhibit.
  • a substance tester lies in the need to solve the opening system, duration of the substance to be exhibited, form of exhibition and obtain access to its interior on multiple occasions without loss of the substance during the time of exhibition.
  • the object of the present invention is an assembly of testers of encapsulated substances by means of a barrier to prevent migration.
  • This assembly comprises at least one tester for arrangement in magazines and the like with samples of solid, semi-solid, creamy and liquid substances such as cosmetics, perfumes, aromas and the like comprising at least one sample of the substance on a support sheet where The sample is encapsulated perimeter and is limited within the area delineated by a barrier line to prevent its migration from outside the tester.
  • the tester assembly comprises a cover sheet comprising an overlapping sheet that includes the shape of the transparent or translucent support sheet and which additionally includes an opening flap where said superimposed cover sheet is adhered to the barrier line and consequently encapsulates the sample in assembly with the support sheet, so that the perimeter barrier line also It fulfills the function of removable adhesive.
  • an end opposite the opening flap comprises a fixed bond adhesive between sheets forming an opening hinge to ensure that the cover sheet does not move relative to the support sheet and therefore the barrier line maintain its position and its effectiveness.
  • Figure 1 illustrates a top view of the tester in an elliptical shape according to the present invention with a free perimeter flange.
  • Figure 2 illustrates a top view of the circularly shaped tester according to the present invention without a free perimeter flange and with the sample of two adjacent substances divided by moon barrier line according to the present invention.
  • Figure 3 illustrates a sectional view of Figure 1 along the axis
  • Figure 4 illustrates a sectional view of Figure 2 along the axis
  • Figure 5 illustrates a top view of the diamond-shaped assembly of the invention that includes four substances on display separated by barrier lines.
  • Figure 6 illustrates a top view of the assembly of the invention in the form of an elongated rectangle that includes four substances on display separated by barrier lines.
  • a subject of the present invention is to an assembly
  • the present invention has as an object an assembly of testers of encapsulated substances by means of a barrier to prevent migration.
  • the assembly 1 of the invention comprises a tester of a first substance 2 as illustrated in Figure 1 or for a sample of a first substance 2 and a second substance 3 according to Figure 2, for arrangement in magazines and the like with samples of solid, semi-solid, creamy and liquid substances such as cosmetics, aromas, fragrances and the like comprising at least one sample of the substance.
  • Said assembly 1 comprises a support sheet 4 where the product sample 2 is encapsulated perimetrically and is limited within the area delineated by a barrier line 5 to prevent its migration from outside the tester assembly 1.
  • Said internal delineated zone is limited laterally by the barrier lines and within said zone the product or substance to be displayed is arranged 2.
  • the tester assembly 1 comprises a cover sheet 6 comprising an overlapping sheet that follows the shape of the support sheet 4.
  • said cover sheet 6 is made of transparent or translucent material and includes additionally in preferred embodiments an opening flap 7 that extends from the cover sheet 6.
  • said cover sheet 6 is superimposed on the support sheet 4 and is adhered perimetrically by the barrier line 5 comprising first adhesive.
  • Said barrier line 5 comprising a layer of the first adhesive of thickness between 20 and 30 microns.
  • barrier line 5 comprising the first adhesive is arranged perimetrically following the edge of the support sheet as illustrated in Figure 2 and in preferred embodiments the barrier line 5 comprising the first adhesive is defined followed by an area free 8 of perimeter flange according to figure 1.
  • the barrier line 5 and the cover sheets 6 and support sheets 4 consequently encapsulate the sample 2 in assembly, so that the perimeter barrier line 5 also fulfills the function of removable adhesive.
  • an end opposite to the opening flap 7 comprises a fixed fastening point 9 based on joining between cover sheets 6 and support 4 by means of a layer of second adhesive of thickness between 20 and 30 microns forming a hinge to ensure that the cover sheet 6 does not move relative to the support sheet 4 and therefore the barrier line 5 maintains its position and its effectiveness.
  • the support sheet 4 is fixed to the magazine by said second adhesive.
  • said support sheet 4 opposite the cover sheet 6, comprises the third adhesive for fastening on the advertising support such as a magazine or catalog.
  • the first adhesive comprises a high tactility and cohesion adhesion so that the cover sheet 6 can be removed as many times as necessary and reattached.
  • the first adhesive is composed of self-adhesive in the form of an aqueous dispersion of an acrylic copolymer with a pH of 4.5 to 5.5 and with a viscosity between 6,000 cps to 9,000 cps in combination with Polyvinyl Acetate which includes a mixture of acrylic resins, so that additionally seal and form barrier of the encapsulated substance and at the same time secure the cover sheet and the substance, its tone, texture, brightness, color, fixation, transparency and / or aroma can be lifted and known.
  • the second adhesive comprises a fixed joint so that the cover sheet does not undesirably detach and the fixed adhesion point 9 fulfills the hinge function.
  • the second adhesive is composed of a thickness between 20 and 30 microns of a modified polyvinyl acetate (PVA) adhesive with a mixture of acrylic resins, with pH 5.0 (directly applied at 25 ° C), with a viscosity of 4,000 cps at 6,000 cps (Brookfield Needle Viscometer 4/20 rpm, 17 ° C) and fulfills the functionality of permanently sealing the space it forms to prevent the cover sheet 6 from being completely lifted.
  • PVA polyvinyl acetate
  • the second adhesive is used as a complete seal point allowing the user to have good use of the encapsulation label, towards one end of the encapsulation system permanently, ensuring that they do not separate easily the cover and support sheet.
  • the encapsulated substance can comprise a solid, semi-solid, creamy and liquid substance can be encapsulated in up to two or more substances for each tester depending on the configuration allowing said label to have greater customer perception and can have two more products at the same time.
  • the shapes and designs are diversified according to need.
  • the assembly 1 may comprise within it, two substances according to Figure 2. In other embodiments it may comprise more than two substances as illustrated in Figure 3 and different shapes and configurations.
  • the assembly of the invention thanks to the fact that the barrier line is not only arranged perimeter, but that surrounds and separates the substances, also offers a support for the cover layer 6.
  • each substance is isolated from the following and from the environment and can vary in its forms according to customer needs, keeping the encapsulated substances allowing it to remain in your shape and do not slip or wasted.
  • Some of the substances to be encapsulated may comprise solid substances such as a cosmetic powder.
  • the preparation process includes macerating the mixture of products in a container to be desalted so that the powder is more dense and creamy, it must be sealed in a container to maintain its creaminess and avoid drying faster and keep at room temperature between 15 ° and 25 °. Once prepared, its consistency and viscosity will be verified to be treated to deposit between the barrier lines.
  • the cover sheets 6 can be selected from materials such as polypropylene 30 to 40 microns thick, transparent or translucent material, with surface shapes or patterns.
  • the barrier line must be formed from a layer of thickness between 20 and 30 microns, applied forming the encapsulation shape: round, square, rectangular, specific shapes such as hearts, cosmetic shapes, product shapes the food line, etc.
  • the first adhesive comprises a milky (self-adhesive) adhesive in the form of an aqueous dispersion of an acrylic copolymer with a pH between 4.5 to 5.5, with a viscosity of 6,000 cps - 9,000 cps, with high tactity adhesion and cohesion in combination with polyvinyl acetate with a mixture of acrylic resins to give consistency to the barrier line 5.
  • a milky (self-adhesive) adhesive in the form of an aqueous dispersion of an acrylic copolymer with a pH between 4.5 to 5.5, with a viscosity of 6,000 cps - 9,000 cps, with high tactity adhesion and cohesion in combination with polyvinyl acetate with a mixture of acrylic resins to give consistency to the barrier line 5.
  • the second adhesive comprises a modified PVA (polyvinyl acetate) adhesive with a mixture of acrylic resins, with pH 5.0 and with viscosity 4,000 cps at 6,000 cps (Brookfield Needle Viscometer 4/20 rpm, 17 ° C) that fulfills the functionality of permanently sealing the cover sheet 6 on the support sheet 4.
  • PVA polyvinyl acetate
  • the support sheet 4 comprises a transparent acrylic sheet or of metallic material with thicknesses of 50 to 56 microns.
  • the substance 2 is applied, within the barrier line and subsequently the fixed fixing point 9 and the subsequent connection between cover sheets are arranged 6 and support 4, keeping the substance encapsulated to have its texture, color, hue and fixation.
  • Other substances selected for the tester may comprise semi-solid substances such as lipsticks, glosses, concealer for dark circles, etc.
  • semi-solid substances such as lipsticks, glosses, concealer for dark circles, etc.
  • cetyl alcohol cetyl alcohol is used as a co-emulsifying agent to give consistency, emolliency and stability to emulsions that allows creams to thicken and provides a smooth and nutritious sensation
  • corn starch between 5 and 10% triethanolamine stearate, (pH stabilizer).
  • the process then comprises macerating the mixture of the products in a container to dissolve, mix and verify their viscosity, in a mixing process at an ambient temperature between 15 ° and 20 °.
  • liquid base For the preparation of creamy substances of liquid base, preferably between 50 and 60% of cream material of liquid base is provided; 30 and 40% corn starch; 1 to 5% cetyl alcohol, Se mix the product and proceed to macerate in a container to desleir and turn into dense material, maintaining its creaminess and viscosity, avoid drying faster and keep at room temperature between 15 ° and 20 °.
  • the composition according to the present invention comprises 99 and 99.5 %% of the liquid substance to be exhibited in liquid and / or oily material; and, between 0.5 and 1% dimethicone Copoliol. Mix the products in a container and verify their oily and / or liquid content, avoid unwanted contact and evaporation at temperatures greater than 15 ° to 20 °. After preparation it must be refrigerated for a period of 24 hours at a temperature of 14 °.
  • the present invention thus solves the problems of the prior art, avoiding the detachment of the cover sheet, increasing the durability of the substance contained, improving encapsulation, preventing migration, maintaining the sensitive, visual and olfactory product which is aimed at a market that guarantees that the user knows the product, decreasing the probability of differences between their order and their need before use, because once the consumption is uncovered or started there are no returns and it generates dissatisfaction and dissatisfaction with the product .
  • the end user guarantees that he knows the different variables of his choice in the purchase, cosmetological variables such as colors in their tone quality, fixation, brightness, textures, transparency, duration and use, which promotes a market of Fixed purchase and customer satisfaction, in addition to using it as a tester of product indemnity. Additionally, the assembly according to the present invention is suitable for developing various cutting and punching configurations.

Abstract

The present invention relates to a sampler assembly for substances encapsulated by means of a barrier to prevent migration. The assembly comprises at least one sampler intended to be placed in magazines and the like, with samples of solid, semi-solid, creamy and liquid substances, such as cosmetics, scents, perfumes and the like, comprising at least one sample of the substance on a backing sheet, the sample being encapsulated peripherally and confined to an area delimited by a barrier line in order to prevent same from migrating out of the sampler. In addition, the sampler assembly comprises a cover sheet that is placed on top of, and affixed to the barrier line, thereby encapsulating the sample when assembled with the backing sheet, such that the peripheral barrier line also serves as a detachable adhesive. The entire inner surface of the cover sheet serves as a protector against the sample and covers same such that, when opened, the sample can be seen and accessed and, when closed or when pressure is applied to the sampler, the peripheral barrier line prevents the substance from leaking out in an unwanted manner or from combining with adjacent samples. The aim and purpose of the sampler is for it to be placed in magazines and the like, with samples of solid, semi-solid, creamy and liquid substances such as cosmetics, scents, fragrances and the like, comprising at least one sample of the substance.

Description

ENSAMBLE DE PROBADOR DE SUSTANCIAS ENCAPSULADAS ENCLOSURE SUBSTANCES TESTER ASSEMBLY
PARA EVITAR MIGRACIÓN MEDIANTE UNA BARRERA PERIMETRALTO AVOID MIGRATION THROUGH A PERIMETER BARRIER
ENTRE LÁMINAS BETWEEN SHEETS
D E S C R I P C I O N D E S C R I P C I O N
OBJETO DE LA INVENCIÓN. OBJECT OF THE INVENTION
La presente invención tiene por objeto un ensamble de probadores de sustancias encapsuladas mediante una barrera perimetral entre láminas para evitar migración. Este ensamble comprende por lo menos un probador para disposición en revistas y equivalentes con muestras de sustancias sólidas, semisólidas y liquidas tales como cosméticos, aromas y similares que comprende por lo menos una muestra de la sustancia entre una lámina de soporte y una lámina de cubierta, donde la muestra está encapsulada perimetralmente y está limitada dentro de la zona delineada por una línea de barrera para evitar su migración por fuera del probador. Con ello se garantiza que la sustancia de muestra no sobrepase el probador hacia otro probador adyacente o se salga de manera indeseable, contaminado la revista, catálogo o cualquier material impreso que lo conlleva. The present invention aims at an assembly of encapsulated substance testers by means of a perimeter barrier between sheets to prevent migration. This assembly comprises at least one tester for arrangement in magazines and equivalents with samples of solid, semi-solid and liquid substances such as cosmetics, flavors and the like comprising at least one sample of the substance between a support sheet and a cover sheet , where the sample is encapsulated perimeter and is limited within the area delineated by a barrier line to prevent its migration from outside the tester. This ensures that the sample substance does not exceed the tester to another adjacent tester or undesirably leaks out, contaminated the magazine, catalog or any printed material that comes with it.
La necesidad de la presente invención radica en solucionar el sistema de apertura, duración de la sustancia a exhibir, forma de exhibición y obtener acceso a su interior en múltiples ocasiones sin perdidas de la sustancia durante el tiempo de exhibición. De acuerdo con ello, es un objeto de la presente invención el proporcionar un ensamble para probadores con un mecanismo de encapsulado de sólidos, semisólidos, cremosos y líquidos para la industria cosmética. The need for the present invention lies in solving the opening system, duration of the substance to be exhibited, form of exhibition and obtaining access to its interior on multiple occasions without loss of the substance during the time of exhibition. Accordingly, it is an object of the present invention to provide an assembly for testers with a solid, semi-solid, creamy and liquid encapsulation mechanism for the cosmetic industry.
Otro objeto de la presente invención, es mantener una adhesión de sellamiento autoadhesiva sin aromas, sin contaminantes, con alto nivel de calidad para mayor duración en el mercado y que no afecte el producto a encapsular. Another object of the present invention is to maintain an adhesion of self-adhesive sealing without aromas, without contaminants, with a high level of quality for a longer duration in the market and that does not affect the product to be encapsulated.
Otro objeto no menos importante de la presente invención, es proporcionar un producto fácil de utilizar en cualquier medio de promoción e incentivo publicitario, concentrado en su sustancia encapsulada y transparente debido a que no contiene ninguna transformación al producto final, así como la facilidad de adaptarse y flexibilidad para el usuario en formas y tamaños. Another no less important object of the present invention is to provide an easy-to-use product in any advertising promotion and incentive medium, concentrated in its encapsulated and transparent substance because it does not contain any transformation to the final product, as well as the ease of adapting and flexibility for the user in shapes and sizes.
La presente invención cumple estas necesidades y proporciona otras ventajas relacionadas. The present invention meets these needs and provides other related advantages.
CAMPO DE LA INVENCIÓN. FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un ensamble de probadores de sustancias encapsuladas mediante una barrera perimetral entre láminas para evitar migración. The present invention relates to an assembly of encapsulated substance testers by means of a perimeter barrier between sheets to prevent migration.
Particularmente, se refiere a un ensamble de probador que comprende una lámina de cubierta con una hoja superpuesta sobre la lámina de soporte y que incluye adicionalmente una aleta de apertura donde dicha lámina de cubierta superpuesta está adherida a la línea de barrera y consecuentemente encapsula la muestra en ensamble con la lámina de soporte, de manera que la línea de barrera perimetral también cumple la función de adhesivo desprendióle. A fin de mantener la lámina de cubierta sobre la lámina de soporte, un extremo contrario a la aleta de apertura comprende un adhesivo de adhesión fija de unión entre láminas formando una bisagra de apertura para garantizar que la lámina de cubierta no se desplaza en relación a la lámina de soporte y por tanto la línea de barrera mantenga su posición y su efectividad. Particularly, it refers to a tester assembly comprising a cover sheet with a sheet superimposed on the support sheet and additionally includes an opening flap where said overlay cover sheet is adhered to the line of barrier and consequently encapsulates the sample in assembly with the support sheet, so that the perimeter barrier line also fulfills the function of adhesive detached. In order to keep the cover sheet on the support sheet, an end opposite the opening flap comprises a fixed bond adhesive between sheets forming an opening hinge to ensure that the cover sheet does not move relative to the support sheet and therefore the barrier line maintain its position and its effectiveness.
La presente invención es aplicable a probadores individuales o grupales para evidenciar o publicitar productos cosméticos y fragancias en revistas, ventas por catálogo, exhibidores y similares, que incluyen la manipulación por parte del comprador. The present invention is applicable to individual or group testers to evidence or advertise cosmetic products and fragrances in magazines, catalog sales, exhibitors and the like, which include the manipulation by the buyer.
También puede ser aplicable a la industria química de productos envasados que incluye insumos médicos, aceites industriales, limpiadores, lociones, cremas y desinfectantes entre muchos otros. It can also be applicable to the chemical industry of packaged products that includes medical supplies, industrial oils, cleaners, lotions, creams and disinfectants among many others.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN. BACKGROUND OF THE INVENTION
Las ventas por catálogo y publicidad en revistas de cosméticos tales como labiales y maquillaje en general, son publicados por lo menos mensualmente. Dentro de estos catálogos es común el uso de probadores para que el usuario interactúe con el producto antes de su elección. Cada catálogo o revista, comúnmente pasa de mano en mano en múltiples ocasiones, donde los probadores por el uso, pierden las láminas de cubierta, donde el producto contenido se seca; y, el producto migra hacia los costados por fuera del probador gracias a la presión sobre la revista o sobre las hojas y debido al calor. El uso de probadores de perfumes es una herramienta comercial muy utilizada. Entre los impresos comerciales recogidos a través de la historia, están las tarjetas comerciales perfumadas con polvos de arroz denominados “Veloutine” o de“Ausonia” y el prospecto de“Amok” de la casa“Bourjois”. Catalog sales and advertising in cosmetic magazines such as lipsticks and makeup in general, are published at least monthly. Within these catalogs the use of testers is common for the user to interact with the product before their choice. Each catalog or magazine, commonly passes from hand to hand on multiple occasions, where testers by use, lose cover sheets, where the contained product dries; and, the product migrates to the sides outside the tester thanks to the pressure on the magazine or the sheets and due to the heat. The use of perfume testers is a widely used commercial tool. Among the commercial forms collected throughout history, are commercial cards scented with rice powders called "Veloutine" or "Ausonia" and the "Amok" leaflet of the house "Bourjois".
También se puede establecer una comparación entre las tarjetas perfumadas de las primeras décadas del siglo XX, con perfumes como “Bolero” o“Soir” de París y las impresas en la actualidad como“ Cachare I”, de Adolfo Domínguez o“Loewe”. La tarjeta perfumada de 1910 se refería a una tira de papel especial o «mouillette parfum » impregnada de un aroma y utilizada para dar a conocer una fragancia al público. Con la llegada de materiales impermeables, estos probadores se aislaron para evitar que el perfume se evaporará durante el proceso de exhibición y publicidad el cual debe ser adherido a su alrededor por un adhesivo apto para ello. A comparison can also be made between scented cards from the first decades of the 20th century, with perfumes such as “Bolero” or “Soir” from Paris and those currently printed as “Cachare I”, by Adolfo Domínguez or “Loewe”. The 1910 scented card referred to a strip of special paper or "mouillette parfum" impregnated with a scent and used to make the fragrance known to the public. With the arrival of waterproof materials, these testers were isolated to prevent the perfume from evaporating during the exhibition and advertising process which must be adhered around it by an adhesive suitable for it.
En dicho orden de ¡deas, un «mouillette parfum» de la técnica comprende: un soporte; una cubierta impermeable; adhesivo; y, perfume o cosmético. In said order of ideas, a "mouillette parfum" of the technique comprises: a support; a waterproof cover; adhesive; and, perfume or cosmetic.
Los probadores pueden comprender sustancias sólidas, semisólidas, líquidas o semilíquidas con grado de viscosidad variable, tales como fragancias, cosméticos de labial, rubor, base y polvos cosméticos, sombras para delinear los ojos y vahos tipos de maquillaje entre muchos otros, sustancias de limpieza, sustancias aromáticas y en general todo tipo de sustancia de exhibición mediante catalogo o revistas. The testers can comprise solid, semi-solid, liquid or semi-liquid substances with varying viscosity grade, such as fragrances, lipstick cosmetics, blush, base and cosmetic powders, eyeshadow shadows and various types of makeup among many others, cleaning substances , aromatic substances and in general all kinds of exhibition substance through catalog or magazines.
Como es sabido, en la exhibición de sustancias en probadores conlleva a que la sustancia con el tiempo migre lateralmente saliéndose del probador, gracias a la continua manipulación de los compradores día tras día. As is known, in the display of substances in testers, the substance eventually migrates laterally leaving from the tester, thanks to the continuous manipulation of the buyers day after day.
Algunos probadores comprenden diafragmas o láminas plásticas engomadas o con adhesivo que sellan el producto contenido y para acceder al mismo y se debe o desprender. Una vez desprendida, se debe esperar que el usuario la vuelva cubrir, pero esto no está garantizado por lo que muchas veces la cubierta se extravía y el producto se evapora o se contamina. Some testers include diaphragms or adhesive or adhesive plastic sheets that seal the contained product and to access it and must or should come off. Once detached, the user must be expected to cover it again, but this is not guaranteed, so many times the cover is lost and the product evaporates or becomes contaminated.
Un ejemplo de ello es revelado en la patente de Estados Unidos US 6,006,916 de Emmanuel et al, que define un paquete de muestras cosméticas que comprende una suspensión de cosméticos y disolvente que se imprime sobre una capa de película transparente o translúcida. La película superpuesta incluye porciones opacas impresas en la imagen negativa del diseño deseado en la superficie opuesta a la del cosmético, a fin de formar una ventana de visualización para ver la muestra de cosméticos. Puede imprimirse un adhesivo perimetral en la capa superpuesta de la película alrededor de la muestra y un refuerzo protector se sella a la película. Toda la superficie del respaldo protector que está frente a la muestra cosmética se cubre con una capa texturizada de fibras de tela flocadas de manera que el respaldo se puede usar como un aplicador para la muestra cosmética. Particularmente, define una muestra cosmética de dosis unitaria que comprende una película de cubierta; una dosis unitaria de preparación cosmética impresa en un patrón sobre dicha película de cobertura, conteniendo dicha preparación cosmética un producto cosmético; y un respaldo protector sellado a dicha película de cobertura, en el que el respaldo protector comprende un material aplicador provisto sobre una superficie de un sustrato de respaldo, estando el respaldo protector sellado a la película con el material aplicador frente a la preparación cosmética. La solución técnica es efectiva en la medida que propone una forma de presentar y exponer el producto a exhibir en la muestra, pero este desarrollo no ha definido un línea de barrera perimetral para impedir que la muestra de desplace por fuera del probador y a su vez posicione la lámina de cubierta previendo su perdida. An example of this is disclosed in US Pat. No. 6,006,916 to Emmanuel et al, which defines a package of cosmetic samples comprising a suspension of cosmetics and solvent that is printed on a layer of transparent or translucent film. The overlay film includes opaque portions printed on the negative image of the desired design on the surface opposite to that of the cosmetic, so as to form a viewing window to view the cosmetic sample. A perimeter adhesive can be printed on the superimposed layer of the film around the sample and a protective reinforcement is sealed to the film. The entire surface of the protective backing facing the cosmetic sample is covered with a textured layer of flocked fabric fibers so that the backing can be used as an applicator for the cosmetic sample. In particular, it defines a unit dose cosmetic sample comprising a cover film; a unit dose of cosmetic preparation printed in a pattern on said cover film, said cosmetic preparation containing a cosmetic product; and a protective backing sealed to said cover film, wherein the protective backing comprises an applicator material provided on a surface of a backing substrate, the protective backing being sealed to the film with the applicator material facing the cosmetic preparation. The technical solution is effective to the extent that it proposes a way to present and expose the product to be displayed in the sample, but this development has not defined a perimeter barrier line to prevent the sample from moving outside the tester and in turn position the cover sheet anticipating his loss.
Por lo tanto, se hace necesario un probador de sustancias, que garantiza que la sustancia de muestra no sobrepase el probador hacia otro probador adyacente o se salga de manera indeseable, contaminado la revista o catálogo que lo conlleva y mantenga por mayor tiempo el producto a exhibir. Particularmente, reside en la necesidad de solucionar el sistema de apertura, duración de la sustancia a exhibir, forma de exhibición y obtener acceso a su interior en múltiples ocasiones sin perdidas de la sustancia durante el tiempo de exhibición. Therefore, a substance tester is necessary, which ensures that the sample substance does not exceed the tester to another adjacent tester or undesirably exits, contaminated the magazine or catalog that entails it and keeps the product for longer to exhibit. Particularly, it lies in the need to solve the opening system, duration of the substance to be exhibited, form of exhibition and obtain access to its interior on multiple occasions without loss of the substance during the time of exhibition.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención tiene por objeto un ensamble de probadores de sustancias encapsuladas mediante barrera para evitar migración. The object of the present invention is an assembly of testers of encapsulated substances by means of a barrier to prevent migration.
Este ensamble comprende por lo menos un probador para disposición en revistas y similares con muestras de sustancias sólidas, semisólidas, cremosas y liquidas tales como cosméticos, perfumes, aromas y similares que comprende por lo menos una muestra de la sustancia sobre una lámina de soporte donde la muestra está encapsulada perimetralmente y está limitada dentro de la zona delineada por una línea de barrera para evitar su migración por fuera del probador. This assembly comprises at least one tester for arrangement in magazines and the like with samples of solid, semi-solid, creamy and liquid substances such as cosmetics, perfumes, aromas and the like comprising at least one sample of the substance on a support sheet where The sample is encapsulated perimeter and is limited within the area delineated by a barrier line to prevent its migration from outside the tester.
Adicionalmente, el ensamble de probador comprende una lámina de cubierta que comprende una hoja superpuesta que incluye la forma de la lámina de soporte trasparente o translúcida y que incluye adicionalmente una aleta de apertura donde dicha lámina de cubierta superpuesta está adherida a la línea de barrera y consecuentemente encapsula la muestra en ensamble con la lámina de soporte, de manera que la línea de barrera perimetral también cumple la función de adhesivo desprendible. Additionally, the tester assembly comprises a cover sheet comprising an overlapping sheet that includes the shape of the transparent or translucent support sheet and which additionally includes an opening flap where said superimposed cover sheet is adhered to the barrier line and consequently encapsulates the sample in assembly with the support sheet, so that the perimeter barrier line also It fulfills the function of removable adhesive.
A fin de mantener la lámina de cubierta sobre la lámina de soporte, un extremo contrario a la aleta de apertura comprende un adhesivo de adhesión fija de unión entre láminas formando una bisagra de apertura para garantizar que la lámina de cubierta no se desplaza en relación a la lámina de soporte y por tanto la línea de barrera mantenga su posición y su efectividad. In order to keep the cover sheet on the support sheet, an end opposite the opening flap comprises a fixed bond adhesive between sheets forming an opening hinge to ensure that the cover sheet does not move relative to the support sheet and therefore the barrier line maintain its position and its effectiveness.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS. DESCRIPTION OF THE FIGURES.
Para aclarar más la invención y sus ventajas comparadas con el arte conocido, se describen a continuación con la ayuda de los dibujos anexos, las posibles formas de realizaciones ilustrativas y no limitativas de la aplicación de dichos principios. To further clarify the invention and its advantages compared to the known art, the possible forms of illustrative and non-limiting embodiments of the application of said principles are described below with the help of the attached drawings.
La Figura 1 ¡lustra una vista superior del probador de forma elíptica según la presente invención con un reborde perimetral libre. Figure 1 illustrates a top view of the tester in an elliptical shape according to the present invention with a free perimeter flange.
La Figura 2 ¡lustra una vista superior del probador de forma circular según la presente invención sin un reborde perimetral libre y con la muestra de dos sustancias adyacentes divididas por luna línea de barrera según la presente invención. Figure 2 illustrates a top view of the circularly shaped tester according to the present invention without a free perimeter flange and with the sample of two adjacent substances divided by moon barrier line according to the present invention.
La Figura 3 ¡lustra una vista en corte de la figura 1 a lo largo del ejeFigure 3 illustrates a sectional view of Figure 1 along the axis
A-A’. La Figura 4 ¡lustra una vista en corte de la figura 2 a lo largo del ejeA-A '. Figure 4 illustrates a sectional view of Figure 2 along the axis
B-B\ B-B \
La Figura 5 ¡lustra una vista superior del ensamble de la invención en forma de rombo que incluye cuatro sustancias en exhibición separadas por líneas de barrera. Figure 5 illustrates a top view of the diamond-shaped assembly of the invention that includes four substances on display separated by barrier lines.
La Figura 6 ¡lustra una vista superior del ensamble de la invención en forma de rectángulo alargado que incluye cuatro sustancias en exhibición separadas por líneas de barrera. Figure 6 illustrates a top view of the assembly of the invention in the form of an elongated rectangle that includes four substances on display separated by barrier lines.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION.
La presente invención tiene por objeto, a un ensamble La presente invención tiene por objeto un ensamble de probadores de sustancias encapsuladas mediante barrera para evitar migración. A subject of the present invention is to an assembly The present invention has as an object an assembly of testers of encapsulated substances by means of a barrier to prevent migration.
Particularmente, con base en las figuras 1 y 2, el ensamble 1 de la invención comprende un probador de una primera sustancia 2 conforme se ¡lustra en la figura 1 o para una muestra de una primera sustancia 2 y una segunda sustancia 3 según la figura 2, para disposición en revistas y similares con muestras de sustancias sólidas, semisólidas, cremosas y liquidas tales como cosméticos, aromas, fragancias y similares que comprende por lo menos una muestra de la sustancia. Particularly, based on Figures 1 and 2, the assembly 1 of the invention comprises a tester of a first substance 2 as illustrated in Figure 1 or for a sample of a first substance 2 and a second substance 3 according to Figure 2, for arrangement in magazines and the like with samples of solid, semi-solid, creamy and liquid substances such as cosmetics, aromas, fragrances and the like comprising at least one sample of the substance.
Dicho ensamble 1 según las figuras 3 y 4, comprende una lámina de soporte 4 donde la muestra de producto 2 está encapsulada perimetralmente y está limitada dentro de la zona delineada por una línea de barrera 5 para evitar su migración por fuera del ensamble de probador 1. Dicha zona delineada interna está limitada lateralmente por las líneas de barrera y dentro de dicha zona se dispone el producto o sustancia a exhibir 2. Said assembly 1 according to figures 3 and 4, comprises a support sheet 4 where the product sample 2 is encapsulated perimetrically and is limited within the area delineated by a barrier line 5 to prevent its migration from outside the tester assembly 1. Said internal delineated zone is limited laterally by the barrier lines and within said zone the product or substance to be displayed is arranged 2.
Adicionalmente, el ensamble de probador 1 comprende una lámina de cubierta 6 que comprende una hoja superpuesta que sigue la forma de la lámina de soporte 4. De manera preferible pero no limitativa, dicha lámina de cubierta 6 es de material trasparente o translúcido y que incluye adicionalmente en modalidades preferidas una aleta de apertura 7 que se extiende a partir de la lámina de cubierta 6. Additionally, the tester assembly 1 comprises a cover sheet 6 comprising an overlapping sheet that follows the shape of the support sheet 4. Preferably but not limitation, said cover sheet 6 is made of transparent or translucent material and includes additionally in preferred embodiments an opening flap 7 that extends from the cover sheet 6.
Por su parte, dicha lámina de cubierta 6, está superpuesta sobre la lámina de soporte 4 y está adherida perimetralmente mediante la línea de barrera 5 que comprende primer adhesivo. Dicha línea de barrera 5 que comprende una capa del primer adhesivo de espesor entre 20 y 30 mieras. On the other hand, said cover sheet 6 is superimposed on the support sheet 4 and is adhered perimetrically by the barrier line 5 comprising first adhesive. Said barrier line 5 comprising a layer of the first adhesive of thickness between 20 and 30 microns.
Dicho la línea de barrera 5 que comprende el primer adhesivo está dispuesto siguiendo perimetralmente el borde de la lámina de soporte como se ¡lustra en la figura 2 y en modalidades preferidas la línea de barrera 5 que comprende el primer adhesivo está definido seguido de una zona libre 8 de reborde perimetral conforme la figura 1. Said the barrier line 5 comprising the first adhesive is arranged perimetrically following the edge of the support sheet as illustrated in Figure 2 and in preferred embodiments the barrier line 5 comprising the first adhesive is defined followed by an area free 8 of perimeter flange according to figure 1.
Como se ¡lustra en las figuras, entra la línea de barrera 5 y las láminas de cubierta 6 y de soporte 4 consecuentemente encapsulan la muestra 2 en ensamble, de manera que la línea de barrera 5 perimetral también cumple la función de adhesivo desprendible. As illustrated in the figures, the barrier line 5 and the cover sheets 6 and support sheets 4 consequently encapsulate the sample 2 in assembly, so that the perimeter barrier line 5 also fulfills the function of removable adhesive.
A fin de mantener la lámina de cubierta 6 sobre la lámina de soporte 4, un extremo contrario a la aleta de apertura 7 comprende un punto de sujeción fija 9 basado en unión entre láminas de cubierta 6 y soporte 4 por medio de una capa de segundo adhesivo de espesor entre 20 y 30 mieras formando una bisagra para garantizar que la lámina de cubierta 6 no se desplaza en relación a la lámina de soporte 4 y por tanto la línea de barrera 5 mantenga su posición y su efectividad. In order to keep the cover sheet 6 on the support sheet 4, an end opposite to the opening flap 7 comprises a fixed fastening point 9 based on joining between cover sheets 6 and support 4 by means of a layer of second adhesive of thickness between 20 and 30 microns forming a hinge to ensure that the cover sheet 6 does not move relative to the support sheet 4 and therefore the barrier line 5 maintains its position and its effectiveness.
En modalidades preferidas, la lámina de soporte 4 se fija a la revista mediante dicho segundo adhesivo. Preferiblemente dicha lámina de soporte 4 de cara opuesta a la lámina de cubierta 6, comprende el tercer adhesivo para sujeción en el soporte publicitario tal como una revista o catálogo. In preferred embodiments, the support sheet 4 is fixed to the magazine by said second adhesive. Preferably said support sheet 4 opposite the cover sheet 6, comprises the third adhesive for fastening on the advertising support such as a magazine or catalog.
Por su parte, el primer adhesivo comprende una adhesión de alta tactilidad y cohesión para que la lámina de cubierta 6 pueda ser retirada tantas veces como sea necesario y vuelva a adherirse. En modalidades preferidas el primer adhesivo está compuesto por autoadhesivo en forma de dispersión acuosa de un copolímero acrílico con un pH de 4.5 a 5.5 y con una viscosidad entre 6.000 cps a 9.000 cps en combinación con Acetato de Polivinilo que incluye una mezcla de resinas acrílicas, para que adicionalmente selle y forme barrera de la sustancia encapsulada y al tiempo asegure la lámina de cubierta y se pueda levantar y conocer la sustancia, su tono, textura, brillo, color, fijación, transparencia y/o aroma. For its part, the first adhesive comprises a high tactility and cohesion adhesion so that the cover sheet 6 can be removed as many times as necessary and reattached. In preferred embodiments the first adhesive is composed of self-adhesive in the form of an aqueous dispersion of an acrylic copolymer with a pH of 4.5 to 5.5 and with a viscosity between 6,000 cps to 9,000 cps in combination with Polyvinyl Acetate which includes a mixture of acrylic resins, so that additionally seal and form barrier of the encapsulated substance and at the same time secure the cover sheet and the substance, its tone, texture, brightness, color, fixation, transparency and / or aroma can be lifted and known.
Seguido, el segundo adhesivo comprende una unión fija para que la lámina de cubierta no se desprenda de manera indeseable y el punto de adhesión fija 9 cumpla la función de bisagra. Así, el segundo adhesivo está compuesto de un espesor entre 20 y 30 mieras de un adhesivo de acetato de polivinilo (PVA) modificado con mezcla de resinas acrílicas, con pH 5.0 (de aplicación directa a 25°C), con viscosidad 4 000 cps a 6 000 cps (Viscosímetro Brookfield Aguja 4/20 rpm, 17°C) y cumple la funcionalidad de sellar permanentemente el espacio que forma para evitar que sea levantada completamente la lámina de cubierta 6 de su sellamiento con lámina de soporte 4, garantizando el buen uso del sistema del encapsulado y de tal manera que garantiza mayor dualidad de la sustancia encapsulada, mayor sellamiento, mayor percepción en cantidad de usuarios y clientes finales y exención en el mercado cosmético. Así, según la presente invención, el segundo adhesivo es utilizado como un punto de sello completo permitiendo que el usuario tenga el buen uso de la etiqueta de encapsulado, hacia un extremo del sistema de encapsulado de manera permanente, garantizando que no se separen con facilidad la lámina de cubierta y de soporte. Next, the second adhesive comprises a fixed joint so that the cover sheet does not undesirably detach and the fixed adhesion point 9 fulfills the hinge function. Thus, the second adhesive is composed of a thickness between 20 and 30 microns of a modified polyvinyl acetate (PVA) adhesive with a mixture of acrylic resins, with pH 5.0 (directly applied at 25 ° C), with a viscosity of 4,000 cps at 6,000 cps (Brookfield Needle Viscometer 4/20 rpm, 17 ° C) and fulfills the functionality of permanently sealing the space it forms to prevent the cover sheet 6 from being completely lifted. sealing with support sheet 4, guaranteeing the good use of the encapsulation system and in such a way that it guarantees greater duality of the encapsulated substance, greater sealing, greater perception in the number of end users and customers and exemption in the cosmetic market. Thus, according to the present invention, the second adhesive is used as a complete seal point allowing the user to have good use of the encapsulation label, towards one end of the encapsulation system permanently, ensuring that they do not separate easily the cover and support sheet.
Según la presente invención las sustancia encapsulada puede comprender una sustancia sólida, semisólida, cremosa y liquida puede ser encapsulada en hasta dos o más sustancias por cada probador dependiendo la configuración permitiendo que dicha etiqueta tenga mayor percepción del cliente y puede tener más dos productos a la vez, las formas y diseños se diversifican según la necesidad. According to the present invention, the encapsulated substance can comprise a solid, semi-solid, creamy and liquid substance can be encapsulated in up to two or more substances for each tester depending on the configuration allowing said label to have greater customer perception and can have two more products at the same time. Once, the shapes and designs are diversified according to need.
Según la invención, el ensamble 1 puede comprender dentro del mismo, dos sustancias conforme la figura 2. En otras modalidades puede comprender más de dos sustancias tal y como se ¡lustra en la figura 3 y diferentes formas y configuraciones. According to the invention, the assembly 1 may comprise within it, two substances according to Figure 2. In other embodiments it may comprise more than two substances as illustrated in Figure 3 and different shapes and configurations.
El ensamble de la invención, gracias a que la línea de barrera no soló está dispuesta perimetralmente, sino que rodea y separa las sustancia, también ofrece un soporte para la capa de cubierta 6. Así, pueden disponerse diversidad de formas tal como la ¡lustrada en la figura 6 que comprende un ensamble alargado y gracias a la ínter disposición de líneas de barrera, cada sustancia queda aislada de la siguiente y del entorno y puede variar en sus formas según necesidades del cliente, manteniendo las sustancias encapsuladas permitiendo que se mantenga en su forma y no se deslice o se desperdicie. Algunas de los sustancias a encapsular pueden comprender sustancias sólidas tales como un polvo cosmético. Particularmente, comprende entre 25 y 30% de polvo cosmético; entre 8 y 12% de glicerina; entre 10 y 15% PEG40 hidrogenado, (aceite de resino); entre 25 y 30% alcohol cetílico; entre 5 y 10% de estearato de trietanolamina, (estabilizador de PH); y entre 10 y 15% parafina líquida, (textura). Así entonces el proceso de preparación comprende macerar la mezcla de productos en recipiente para desleír de tal manera que el polvo sea más denso y cremoso, se debe sellar en recipiente para mantener su cremosidad y evitar su secado con mayor rapidez conservar a temperatura ambiente entre 15° y 25°. Una vez preparado, se verificar su consistencia y viscosidad para ser tratado para depositar entre las líneas de barrera. The assembly of the invention, thanks to the fact that the barrier line is not only arranged perimeter, but that surrounds and separates the substances, also offers a support for the cover layer 6. Thus, a variety of shapes such as the one illustrated in figure 6 which comprises an elongated assembly and thanks to the interposition of barrier lines, each substance is isolated from the following and from the environment and can vary in its forms according to customer needs, keeping the encapsulated substances allowing it to remain in your shape and do not slip or wasted. Some of the substances to be encapsulated may comprise solid substances such as a cosmetic powder. In particular, it comprises between 25 and 30% cosmetic powder; between 8 and 12% glycerin; between 10 and 15% hydrogenated PEG40, (resin oil); between 25 and 30% cetyl alcohol; between 5 and 10% triethanolamine stearate, (PH stabilizer); and between 10 and 15% liquid paraffin, (texture). Thus, the preparation process includes macerating the mixture of products in a container to be desalted so that the powder is more dense and creamy, it must be sealed in a container to maintain its creaminess and avoid drying faster and keep at room temperature between 15 ° and 25 °. Once prepared, its consistency and viscosity will be verified to be treated to deposit between the barrier lines.
Las láminas de cubierta 6 se pueden seleccionar de materiales tales como polipropileno de 30 a 40 mieras de espesor, de material transparente o translúcido, con formas o estampados superficiales. The cover sheets 6 can be selected from materials such as polypropylene 30 to 40 microns thick, transparent or translucent material, with surface shapes or patterns.
Por su parte, la línea de barrera se debe conformar a partir de una capa de espesor entre 20 y 30 mieras, aplicado formando la forma del encapsulado: redondo, cuadrado, rectangular, formas específicas como corazones, formas de cosméticos, formas de productos de la línea alimenticia, etc. For its part, the barrier line must be formed from a layer of thickness between 20 and 30 microns, applied forming the encapsulation shape: round, square, rectangular, specific shapes such as hearts, cosmetic shapes, product shapes the food line, etc.
El primer adhesivo comprende un adhesivo lechoso (autoadhesivo) en forma de dispersión acuosa de un copolímero acrílico con un pH de entre 4.5 a 5.5, con una viscosidad 6.000 cps - 9.000 cps, con adhesión de alta tactosidad y cohesión en combinación con acetato de polivinilo con mezcla de resinas acrílicas para dar consistencia a la línea de barrera 5. El segundo adhesivo comprende un adhesivo de PVA (acetato de polivinilo) modificado con mezcla de resinas acrílicas, con pH 5.0 y con viscosidad 4 000 cps a 6 000 cps (Viscosímetro Brookfield Aguja 4/20 rpm, 17°C) que cumple la funcionalidad de sellar permanentemente la lámina de cubierta 6 sobre la lámina de soporte 4. The first adhesive comprises a milky (self-adhesive) adhesive in the form of an aqueous dispersion of an acrylic copolymer with a pH between 4.5 to 5.5, with a viscosity of 6,000 cps - 9,000 cps, with high tactity adhesion and cohesion in combination with polyvinyl acetate with a mixture of acrylic resins to give consistency to the barrier line 5. The second adhesive comprises a modified PVA (polyvinyl acetate) adhesive with a mixture of acrylic resins, with pH 5.0 and with viscosity 4,000 cps at 6,000 cps (Brookfield Needle Viscometer 4/20 rpm, 17 ° C) that fulfills the functionality of permanently sealing the cover sheet 6 on the support sheet 4.
La lámina de soporte 4 comprende una hoja acrílica transparente o de material metalizado con espesores de 50 a 56 mieras. The support sheet 4 comprises a transparent acrylic sheet or of metallic material with thicknesses of 50 to 56 microns.
Una vez aplicada la línea de barrera 5 que comprende el primer adhesivo sobre la lámina de soporte 4, se aplica la sustancia 2, dentro de la línea de barrera y posteriormente se disponme el punto de sujeción fija 9 y la posterior unión entre láminas de cubierta 6 y soporte 4, manteniendo encapsulado la sustancia para disponer de su textura, color, tonalidad y fijación. Once the barrier line 5 comprising the first adhesive is applied on the support sheet 4, the substance 2 is applied, within the barrier line and subsequently the fixed fixing point 9 and the subsequent connection between cover sheets are arranged 6 and support 4, keeping the substance encapsulated to have its texture, color, hue and fixation.
Otras sustancia seleccionadas para el probador puede comprender sustancias semisólidas tales como labiales, brillos, corrector para ojeras, etc. Así, para este tipo de sustancia, se proporciona entre 45 y 55% del brillo a exhibir; 10% de alcohol cetílico, (alcohol cetílico se utiliza como agente co-emulsionante para dar consistencia, emoliencia y estabilidad a las emulsiones que permite espesar las cremas y proporciona una sensación suave y nutritiva); entre 25 y 30% de almidón de maíz; y entre 5 y 10% de estearato de trietanolamina, (estabilizador de pH). El proceso entonces comprende macerar la mezcla de los productos en recipiente para desleír, mezclar y verificar su viscosidad, en un proceso de mezcla a una temperatura ambiente entre 15° y 20°. Other substances selected for the tester may comprise semi-solid substances such as lipsticks, glosses, concealer for dark circles, etc. Thus, for this type of substance, between 45 and 55% of the brightness to be displayed is provided; 10% cetyl alcohol, (cetyl alcohol is used as a co-emulsifying agent to give consistency, emolliency and stability to emulsions that allows creams to thicken and provides a smooth and nutritious sensation); between 25 and 30% corn starch; and between 5 and 10% triethanolamine stearate, (pH stabilizer). The process then comprises macerating the mixture of the products in a container to dissolve, mix and verify their viscosity, in a mixing process at an ambient temperature between 15 ° and 20 °.
Para la preparación de sustancias cremosas de base líquida, se proporciona preferiblemente entre 50 y 60% de material en crema de base líquida; 30 y 40 % de almidón de maíz; de 1 a 5% de alcohol cetilico, Se mezclan los producto y se procede a macerar en recipiente para desleír y convertir en material denso, manteniendo su cremosidad y viscosidad, evitar su secado con mayor rapidez y conservar a temperatura ambiente entre 15° y 20°. For the preparation of creamy substances of liquid base, preferably between 50 and 60% of cream material of liquid base is provided; 30 and 40% corn starch; 1 to 5% cetyl alcohol, Se mix the product and proceed to macerate in a container to desleir and turn into dense material, maintaining its creaminess and viscosity, avoid drying faster and keep at room temperature between 15 ° and 20 °.
Para sustancias líquidas, la composición según la presente invención comprende un 99 y 99,5%% de la sustancia líquida a exhibir en material líquido y/o aceitoso; y, entre 0.5 y 1 % de dimeticona Copoliol. Se mezclan los productos en recipiente y verificar su contenido aceitoso y/o líquido, evitar su contacto y evaporación no deseada a temperaturas mayores de entre 15° a 20°. Posterior a su preparación se debe refrigerar por un periodo de 24 horas en una temperatura de 14°. For liquid substances, the composition according to the present invention comprises 99 and 99.5 %% of the liquid substance to be exhibited in liquid and / or oily material; and, between 0.5 and 1% dimethicone Copoliol. Mix the products in a container and verify their oily and / or liquid content, avoid unwanted contact and evaporation at temperatures greater than 15 ° to 20 °. After preparation it must be refrigerated for a period of 24 hours at a temperature of 14 °.
La presente invención soluciona así los problemas de la técnica anterior, evitando el desprendimiento de la lámina de cubierta, aumentando la durabilidad de la sustancia contenida, mejorando la encapsulación, evitando la migración, manteniendo el producto sensitivo, visual y olfativo el cual está dirigido a un mercado que garantice que el usuario conozca el producto, disminuyendo la probabilidad de diferencias entre su pedido y su necesidad antes de su uso, debido a que una vez se destape o se inicie su consumo no hay devoluciones y genera inconformidad e insatisfacción sobre el producto. The present invention thus solves the problems of the prior art, avoiding the detachment of the cover sheet, increasing the durability of the substance contained, improving encapsulation, preventing migration, maintaining the sensitive, visual and olfactory product which is aimed at a market that guarantees that the user knows the product, decreasing the probability of differences between their order and their need before use, because once the consumption is uncovered or started there are no returns and it generates dissatisfaction and dissatisfaction with the product .
Con el sistema de encapsulado el usuario final garantiza que conoce las diferentes variables de su elección en la compra, variables cosmetológicas tales como colores en su calidad de tonos, fijación, brillo, texturas, transparencia, duración y uso, lo que promueve un mercado de fija compra y satisfacción del cliente, además de usarlo como probador de la indemnidad de producto. Adicionalmente, el ensamble según la presente invención es adecuado para desarrollar varías configuraciones de corte y troquelado. With the encapsulation system the end user guarantees that he knows the different variables of his choice in the purchase, cosmetological variables such as colors in their tone quality, fixation, brightness, textures, transparency, duration and use, which promotes a market of Fixed purchase and customer satisfaction, in addition to using it as a tester of product indemnity. Additionally, the assembly according to the present invention is suitable for developing various cutting and punching configurations.
Es importante resaltar que la expectación del material sólido, semisólidos, cremoso o liquido se observara de manera clara a través de la lámina de cubierta transparente que será visible el color, tonalidad y brillo de la sustancia contenida, con el propósito que el consumidor conozca con antelación la textura y su configuración visual y al destapar pueda percibir su aroma, de manera que durante el tiempo se mantiene con este objetivo y el producto no migra y gracias a su barrera se conserva por más tiempo. It is important to highlight that the expectation of the solid, semi-solid, creamy or liquid material is clearly observed through the transparent cover sheet that will be visible the color, hue and brightness of the substance contained, with the purpose that the consumer knows with in advance the texture and its visual configuration and when uncovering it can perceive its aroma, so that during the time it is maintained with this objective and the product does not migrate and thanks to its barrier it is preserved for longer.
Sólo se han ¡lustrado a manera de ejemplo algunas modalidades preferidas de la invención. En este respecto, se apreciará que la construcción del ensamble de probador con líneas de barrera, así como los arreglos configurativos se puede escoger de una pluralidad de alternativas sin apartarse del espíritu de la invención según las siguientes reivindicaciones. Only some preferred embodiments of the invention have been illustrated by way of example. In this regard, it will be appreciated that the construction of the tester assembly with barrier lines, as well as the configurative arrangements can be chosen from a plurality of alternatives without departing from the spirit of the invention according to the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Ensamble de probador de sustancias que comprende una lámina de cubierta (6) superpuesta sobre una lámina de soporte (4), donde el ensamble está caracterizado porque: 1. Substance tester assembly comprising a cover sheet (6) superimposed on a support sheet (4), where the assembly is characterized in that:
la lámina de soporte (4) comprende líneas de barrera (5) de una capa de espesor entre 20 y 30 mieras que comprende un primer adhesivo compuesto por autoadhesivo en dispersión acuosa de un copolímero acrílico con un pH de 4.5 a 5.5 y con una viscosidad entre 6.000 cps a 9.000 cps en combinación con acetato de polivinilo que incluye una mezcla de resinas acrílicas, donde dichas líneas de barrera (5) conforman una zona delineada interna limitada lateralmente y en dicha zona delineada interna se dispone una sustancia (2);  The support sheet (4) comprises barrier lines (5) of a layer of thickness between 20 and 30 microns comprising a first adhesive consisting of self-adhesive in aqueous dispersion of an acrylic copolymer with a pH of 4.5 to 5.5 and with a viscosity between 6,000 cps to 9,000 cps in combination with polyvinyl acetate that includes a mixture of acrylic resins, wherein said barrier lines (5) form a laterally delineated internal delineated zone and a substance (2) is disposed in said internal delineated zone;
la lámina de cubierta (6) superpuesta sobre la lámina de soporte (4) comprende una aleta de apertura (7) sobre su reborde perimetral que sobresale y en el extremo contrario a dicha aleta de apertura (7) se dispone un punto de sujeción fija (9) entra las láminas de cubierta (6) y soporte (4) por medio de un segundo adhesivo formando una bisagra que mantiene la posición fija entre láminas, donde dicho segundo adhesivo comprende una capa de espesor entre 20 y 30 mieras de un adhesivo de acetato de polivinilo (PVA) modificado con mezcla de resinas acrílicas, con pH 5.0, con viscosidad 4.000 cps a 6.000 cps.  the cover sheet (6) superimposed on the support sheet (4) comprises an opening flap (7) on its protruding perimeter flange and at the opposite end to said opening flap (7) a fixed fastening point is provided (9) the cover sheets (6) and support (4) enter through a second adhesive forming a hinge that maintains the fixed position between sheets, where said second adhesive comprises a layer of thickness between 20 and 30 microns of an adhesive of modified polyvinyl acetate (PVA) with a mixture of acrylic resins, with pH 5.0, with a viscosity of 4,000 cps at 6,000 cps.
2. Ensamble de probador de según la reivindicación 1 caracterizado porque la lámina de cubierta (6) comprende polipropileno de 30 a 40 mieras de espesor, transparente o translúcido; y, donde la lámina de soporte (4) comprende una hoja acrílica transparente o de material metalizado con espesores de 50 a 56 mieras. 2. Tester assembly according to claim 1 characterized in that the cover sheet (6) comprises polypropylene 30 to 40 microns thick, transparent or translucent; and, where the support sheet (4) comprises a transparent acrylic sheet or of metallic material with thicknesses of 50 to 56 microns.
3. Ensamble de probador de según la reivindicación 2 caracterizado porque la lámina de soporte (4) comprende una línea de barrera (5) perimetral que sigue todo su reborde. 3. Tester assembly according to claim 2 characterized in that the support sheet (4) comprises a perimeter barrier line (5) that follows its entire flange.
4. Ensamble de probador de según la reivindicación 2 caracterizado porque dicha línea de barrera (5) perimetral que comprende el primer adhesivo está definido seguido de una zona libre (8) de reborde perimetral.  4. Tester assembly according to claim 2 characterized in that said perimeter barrier line (5) comprising the first adhesive is defined followed by a free area (8) of perimeter flange.
5. Ensamble de probador de según la reivindicación 3 ó 4 caracterizado porque la lámina de soporte (4) comprende interiormente una o más zonas delineadas por líneas de barrera (5) separadas entre sí, alojando cada una, una sustancia.  5. Tester assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the support sheet (4) internally comprises one or more areas delineated by barrier lines (5) separated from each other, each housing a substance.
6. Ensamble de probador de según la reivindicación 5 caracterizado porque la lámina de soporte (4) y la lámina de cubierta (6) comprende troquelados de diferentes formas poligonales, circulares o semicirculares o combinaciones de las mismas, que incluyen zonas delineadas internas y separadas perimetralmente por líneas de barrera (5).  6. Tester assembly according to claim 5, characterized in that the support sheet (4) and the cover sheet (6) comprise die cuts of different polygonal, circular or semicircular shapes or combinations thereof, including internal and separate delineated areas perimeter by barrier lines (5).
7. Ensamble de probador de según la reivindicación 6 caracterizado porque dicha lámina de soporte (4) de cara opuesta a la lámina de cubierta (6), comprende el tercer adhesivo para sujeción en el soporte publicitario.  7. Tester assembly according to claim 6 characterized in that said support sheet (4) facing opposite to the cover sheet (6), comprises the third adhesive for fastening on the advertising support.
8. Ensamble de probador de según la reivindicación 7 caracterizado porque una de las sustancias (2) a encapsular comprende una combinación de una sustancia sólida de entre 25 y 30% de polvo cosmético; entre 8 y 12% de glicerina; entre 10 y 15% PEG40 hidrogenado; entre 25 y 30% alcohol cetílico; entre 5 y 10% de estearato de trietanolamina; y entre 10 y 15% de parafina líquida 8. Tester assembly according to claim 7 characterized in that one of the substances (2) to be encapsulated comprises a combination of a solid substance of between 25 and 30% cosmetic powder; between 8 and 12% glycerin; between 10 and 15% hydrogenated PEG40; between 25 and 30% cetyl alcohol; between 5 and 10% triethanolamine stearate; and between 10 and 15% liquid paraffin
9. Ensamble de probador de según la reivindicación 7 caracterizado porque una de las sustancia (2) a encapsular comprende una combinación de una sustancia sem ¡sólida entre 45 y 55%; 10% de alcohol cetílico; entre 25 y 30% de almidón de maíz; y, entre 5 y 10% de estearato de trietanolamina. 9. Tester assembly according to claim 7, characterized in that one of the substance (2) to be encapsulated comprises a combination of a semi-solid substance between 45 and 55%; 10 of cetyl alcohol; between 25 and 30% corn starch; and, between 5 and 10% triethanolamine stearate.
10. Ensamble de probador de según la reivindicación 7 caracterizado porque una de las sustancia (2) a encapsular comprende una combinación de una sustancia cremosa de base líquida, entre 50 y 60% de material en crema de base líquida; 30 y 40% de almidón de maíz; de 1 a 5% de alcohol cetilico; o, una combinación de una sustancia líquida a encapsular que comprende un 99 y 99,5% de la sustancia líquida a exhibir en material líquido y/o aceitoso; y, entre 0.5 y 1 % de dimeticona Copoliol.  10. Tester assembly according to claim 7, characterized in that one of the substance (2) to be encapsulated comprises a combination of a creamy substance with a liquid base, between 50 and 60% of cream material with a liquid base; 30 and 40% corn starch; 1 to 5% cetyl alcohol; or, a combination of a liquid substance to be encapsulated comprising 99 and 99.5% of the liquid substance to be exhibited in liquid and / or oily material; and, between 0.5 and 1% dimethicone Copoliol.
PCT/IB2018/051755 2018-03-15 2018-03-15 Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets WO2019175639A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2018/051755 WO2019175639A1 (en) 2018-03-15 2018-03-15 Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets
CONC2019/0003179A CO2019003179A2 (en) 2018-03-15 2019-03-29 Encapsulated substance tester assembly to prevent migration through a perimeter barrier between sheets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2018/051755 WO2019175639A1 (en) 2018-03-15 2018-03-15 Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019175639A1 true WO2019175639A1 (en) 2019-09-19

Family

ID=67906499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2018/051755 WO2019175639A1 (en) 2018-03-15 2018-03-15 Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets

Country Status (2)

Country Link
CO (1) CO2019003179A2 (en)
WO (1) WO2019175639A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023031657A1 (en) * 2021-09-06 2023-03-09 Gutierrez Lemus Maria Enilde Multi-substance tester that includes independent cover sheets

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4606956A (en) * 1984-12-21 1986-08-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company On page fragrance sampling device
US5161688A (en) * 1988-04-22 1992-11-10 Muchin Jerome D Sampler and method of making the same
US5799675A (en) * 1997-03-03 1998-09-01 Color Prelude, Inc. Screen printed product sampler in hermetically sealed package
US6006916A (en) * 1998-06-12 1999-12-28 Color Prelude, Inc. Cosmetic sampler with applicator backing
US20150063895A1 (en) * 2013-09-03 2015-03-05 Sven Dobler Fragrance sampler having an integral applicator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4606956A (en) * 1984-12-21 1986-08-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company On page fragrance sampling device
US5161688A (en) * 1988-04-22 1992-11-10 Muchin Jerome D Sampler and method of making the same
US5799675A (en) * 1997-03-03 1998-09-01 Color Prelude, Inc. Screen printed product sampler in hermetically sealed package
US6006916A (en) * 1998-06-12 1999-12-28 Color Prelude, Inc. Cosmetic sampler with applicator backing
US20150063895A1 (en) * 2013-09-03 2015-03-05 Sven Dobler Fragrance sampler having an integral applicator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023031657A1 (en) * 2021-09-06 2023-03-09 Gutierrez Lemus Maria Enilde Multi-substance tester that includes independent cover sheets

Also Published As

Publication number Publication date
CO2019003179A2 (en) 2020-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6688467B2 (en) Liquid product sampler with sample deposit area
ES2328379T3 (en) INDICATOR SYSTEM OF EXPIRATION OF VOLATILE MATERIALS.
US4277024A (en) Self-stick aroma-dispensing tab
JPH08308633A (en) Cosmetic sampler with integral applicator
US5161688A (en) Sampler and method of making the same
US20090095316A1 (en) Portable package and applicator for compositions
US20020110672A1 (en) Cosmetic skin tattoo
US20020117423A1 (en) Cosmetic packaging device
US20090241981A1 (en) Cosmetic products applicator
JP2000072174A (en) Cosmetic sample having application member lining material, and manufacture thereof
EP0862871A1 (en) Screen printed product sampler in hermetically sealed package
US8616886B2 (en) Display for viewing colorswatches
US20170000238A1 (en) Cosmetic Products Application
CN101305859B (en) Device including a lens array
WO2019175639A1 (en) Sampler assembly for substances encapsulated to prevent migration by means of a peripheral barrier between sheets
JP2012249849A (en) Dressing set for funeral
KR100609366B1 (en) Flocked cosmetic applicator
US6655388B2 (en) Cosmetic device and method
US8404629B2 (en) Sampling device for fluid products
CA2504097A1 (en) Display card with removable content
US2027921A (en) Cosmetic
WO2023031657A1 (en) Multi-substance tester that includes independent cover sheets
US11452357B2 (en) Applicator for pasty cosmetic products
WO2022069919A1 (en) Process for forming a multilayer containment system with sustained aroma release and a ventilated, permeable film
ES2588753T3 (en) Procedure for lengthening hair and / or thickening hair

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18909762

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18909762

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1