WO2019158511A1 - Method for cleaning perforated plates - Google Patents

Method for cleaning perforated plates Download PDF

Info

Publication number
WO2019158511A1
WO2019158511A1 PCT/EP2019/053396 EP2019053396W WO2019158511A1 WO 2019158511 A1 WO2019158511 A1 WO 2019158511A1 EP 2019053396 W EP2019053396 W EP 2019053396W WO 2019158511 A1 WO2019158511 A1 WO 2019158511A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holes
laser
cleaning
perforated plate
hole
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/053396
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Oskar Stephan
Rainer Friehmelt
Hendrik MONSCHAU
Juergen Ettmueller
Silke Muckenfuß
Original Assignee
Basf Se
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Basf Se filed Critical Basf Se
Publication of WO2019158511A1 publication Critical patent/WO2019158511A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • B08B7/0042Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like by laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/27Cleaning; Purging; Avoiding contamination
    • B29C48/2715Cleaning; Purging; Avoiding contamination of plasticising units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/27Cleaning; Purging; Avoiding contamination
    • B29C48/272Cleaning; Purging; Avoiding contamination of dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/362Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using static mixing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50Details of extruders
    • B29C48/695Flow dividers, e.g. breaker plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • B08B7/005Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like by infrared radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 

Definitions

  • the invention is based on a method for cleaning holes in perforated plates.
  • Perforated plates are used, for example, in reactors for drop polymerization, which can be used, for example, for the preparation of poly (meth) acrylates.
  • a monomer solution is dripped through the perforated plates into the reactor. Due to the reaction conditions, the holes in the perforated plates can become contaminated and clogged by the monomer solution. This makes it necessary to clean the holes regularly.
  • the holes can be cleaned, for example, mechanically or by using suitable cleaning agents.
  • a mechanical cleaning is that this can lead to damage to the hole geometry. This particular because of the small diameter of the holes on one side of the perforated plate.
  • Optical control is then performed, for example, by magnification and image acquisition.
  • Suitable measuring methods include, for example, transmitted light images or incident light images, with which, on the one hand, contamination of the holes can be detected and, on the other hand, it can be detected whether the holes have been completely cleaned.
  • Particularly suitable are combined transmitted light and Auflichtingn.
  • a laser table can be used as a suitable device on which the cleaning of the holes of the perforated plate is performed. It is important that the inserted laser has enough power to clean the holes.
  • a laser with which it is possible to clean the holes of the perforated plates, it is possible to use diode lasers, ultrashort pulse lasers, UV lasers, excimer lasers or CO 2 lasers, for example.
  • the laser used depends on the size of the holes and the possible impurities.
  • a CO 2 laser or an ultrashort pulse laser are suitable with regard to the wavelength as well as with regard to the laser power and focusability to remove residues from the holes.
  • the power of the laser should be selected so that it is sufficient to remove impurities from the holes and possibly also from the surface of the perforated plate, this usually being done by evaporation and / or burning of the impurities at the same time in that the laser does not damage the material of the perforated plate itself.
  • Suitable materials for the perforated plates in particular for those which can be used in reactors for droplet polymerization, are, for example, metals, in particular steel or stainless steel. Damage to the material of the dropletizer plate can be prevented by using a laser of a wavelength that is independent of the material of the dropletizer plate is not absorbed, but is completely reflected or its performance is not sufficient to damage the material of the perforated plate.
  • the laser used preferably has a power of 1 to 5000 watts, more preferably in the range of 5 to 500 watts, and particularly preferably in the Range from 10 to 250 watts.
  • Laser powers in the above-mentioned ranges allow a rapid removal of the impurities, that is, a distance in a period of 0.1 to 75 s per hole. If lasers are to be used with a smaller power, the process time increases significantly. In addition, too low a performance may mean that this is not sufficient to remove the impurities even with long exposure times.
  • pulsed lasers Further improvement in cleaning performance can be achieved using pulsed lasers.
  • Preferred pulse durations are in the range of 1 fs to 1 s, in particular in the range of 0.1 ns to 0.1 s.
  • pulsed C0 2 lasers a further improved cleaning at lower power compared to non-pulsed lasers was observed.
  • an image analysis is carried out in one embodiment of the invention.
  • a picture of the cleaned hole is taken and evaluated with a suitable image processing software.
  • a suitable image processing software it is possible, for example, to equip the laser table additionally with an optical unit, usually a camera, with which appropriate recordings can be made.
  • the optics and cameras currently also used for optical measurement by transmitted light and / or reflected light can be used.
  • the laser for the cleaning of the holes and the optical unit for checking the cleaning effect are arranged in a measuring unit so that during the cleaning of a hole with the optical unit, the cleaning effect of the previously cleaned hole can be checked.
  • a measuring unit In order to be able to clean all the holes of a perforated plate, it is either possible to move the perforated plate in the case of a non-displaceable measuring unit such that all the holes to be cleaned are first cleaned with the laser and subsequently tested with the optical unit or alternatively with the fixed perforated plate the measuring unit move horizontally in such a way that all holes can be cleaned and checked one after the other.
  • this can also be done visually by an image analysis.
  • the same measuring unit can be used, with which also the examination of the cleaning effect is carried out.
  • the use of an additional optical unit has the advantage that fewer movements of the measuring unit or of the perforated plate to be cleaned are required, since it is possible to carry out the analysis for detecting the contamination at a first hole simultaneously with the first optical unit (step (step (FIG. a)), laser-cleaning at a second hole (step (b)), and cleaning-out at a third hole (step (c)).
  • either a displacement of the perforated plate around a hole or the measuring unit takes place around a hole, so that in a subsequent step a new hole for the detection of contamination is analyzed, the hole analyzed in the previous step is cleaned and the Hole, which was cleaned in the previous step, is checked.
  • the distance between the holes is too small to analyze, clean and inspect directly adjacent holes, it is also possible to leave one or more holes at a time between the individual steps, so that cleaning only takes two or more steps after the analysis and according to the test, only two or more steps after cleaning are carried out, the number of steps corresponding to the number of holes which is between the steps performed at the same time.
  • the image analysis of the holes which is used either to analyze the impurities or to test the cleaning effect, is also preferably used to investigate the wear of the holes.
  • the analysis for testing the cleaning effect after carrying out the cleaning is preferably used.
  • the measuring and cleaning unit in which the optical units for analyzing the impurities and for testing the cleaning effect and the laser for cleaning, as compact as possible, it is possible to use the light of the laser also for illumination for image analysis to use. As a result, additional lighting means are saved.
  • a diffuser in which the laser beam is widened. This can be arranged above or below the perforated plate to be cleaned. In an arrangement below the perforated plate, the laser beam passing through the hole to be cleaned strikes the diffuser and is reflected and scattered there, so that transmitted light is generated.
  • a branched-off beam is preferably scattered through the perforated plate, in which case an incident light for the recording is produced.
  • the diameter of the laser beam at the point of contact with the perforated plate has a diameter which preferably corresponds at most to the diameter of the holes of the perforated plate.
  • this method also allows the efficiency of the cleaning to be detected and, if appropriate, immediately followed by a second cleaning and measuring step on the perforated plate to connect a second, in order to remove residual residues that were not removed in the first cleaning step. This is not possible in conventional methods, in which the cleaning and measurement take place independently of one another, since it is only in a measuring step following the cleaning step that it is possible to detect whether the cleaning has been successful.
  • the device with which the method for measuring and cleaning perforated plates is carried out can also be used to perforate the holes, for example for incoming inspection or for quality control. turgiskontrolle only to measure, since in a new perforated plate no contamination by the use of the perforated plate can be expected.
  • a laser measuring method it is possible to finally decide whether to replace a perforated plate, following the procedure for measuring and cleaning the perforated plates, an image analysis, for example by reflected light and / or transmitted light, preferably by a Combination of reflected light and transmitted light shots. This once again visually determine the exact extent of wear or the impurities that can no longer be removed and thus decide whether it is finally necessary to dispose of the corresponding plate and replace it.
  • image analysis is only necessary if corresponding indications arise during the measurement with the laser measurement method.
  • the image analysis serves as an additional control, in order to avoid unnecessarily early replacement of perforated plates due to measurement errors.
  • a laser table When measuring with the laser, the measurement of the holes is carried out in the usual manner, as is carried out in commercial Lasermesstician.
  • Corresponding laser measuring tables have, in addition to the laser and a receptacle for the object to be measured, in the context of the present invention the perforated plate to be cleaned and measured, as a rule an evaluation unit with which the measured data can be displayed. If the analysis and testing is performed with an optical system, it is preferably integrated into the measuring unit with the laser.
  • step (b) In order to achieve a quick cleaning of the perforated plate, it is possible to perform step (b) on several holes simultaneously.
  • a plurality of lasers can be used or else a laser beam is divided by a suitable optics, for example mirrors or prisms, so that it reaches several holes at the same time.
  • the simultaneous cleaning of several holes reduces the necessary number of cleaning steps, which reduces the total time required for cleaning accordingly. If the method is carried out so that several holes are cleaned simultaneously, it is furthermore advantageous if steps (a), (b) and (c) are carried out simultaneously on a respective group of holes.
  • any cleaning bath known to the person skilled in the art can be used as cleaning bath. It is particularly preferable to use an ultrasonic bath as the cleaning bath. The additional ultrasound loosens the residue from the surface and makes it even easier to remove.
  • Suitable washing liquid in the cleaning bath are, for example, water, hydrogen peroxide, organic solvents or aqueous surfactant solutions.
  • water hydrogen peroxide
  • organic solvents for example, ethanol, benzyl ether, benzyl ether, benzyl ether, benzyl ether sulfate, benzyl ether sulfate, benzyl ether sulfate, benzyl, sulfate, a mixture of water and hydrogen peroxide is particularly preferred.
  • the method is suitable both for perforated plates having holes with a constant diameter and for those whose diameter varies.
  • the method is particularly suitable for perforated plates with holes whose diameter is greater on one side of the perforated plate than on the other side of the perforated plate, so that along the axis of the diameter decreases from one to the other side.
  • holes of this type it is particularly easy to form impurities in areas of diameter constrictions, which are then flushed on with subsequent liquid and block the holes at the outlet.
  • the method according to the invention is particularly suitable for the cleaning of perforated plates through which an organic material, for example a monomer solution, is transported.
  • the method is particularly preferably used for perforated plates which are used to disperse a monomer solution in a dropwise polymerization reactor for the production of pulverulent polymer, the pulverulent polymer most preferably being a powdery poly (meth) acrylate.
  • Perforated plates which are used for the production of pulverulent polymer, in particular pulverulent poly (meth) acrylate preferably have a hole diameter at the narrowest point in the range of 50 to 500 ⁇ m, more preferably in the range of 100 to 350 ⁇ m and in particular in the range of 150 up to 250 pm.
  • the method according to the invention can also be used for perforated plates from any other process, for example for plates with spinnerets for the production of organic fibers or for gas distribution plates, for example for fluidized beds.
  • perforated plates from any other process, for example for plates with spinnerets for the production of organic fibers or for gas distribution plates, for example for fluidized beds.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of the method according to the invention
  • FIG. 3 shows a photograph of a contaminated hole in a perforated plate
  • Figure 4 is a photograph of the hole of Figure 3 after cleaning.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of the method according to the invention.
  • a displaceable measuring device 3 is used. In order to obtain the displaceability of the measuring device 3, this can be performed, for example, on a rail 5.
  • the measuring device 3 comprises a laser 7 whose power is sufficiently large to remove impurities 9 from holes 11 of a perforated plate 13.
  • Laser lasers 7 are, for example, diode lasers, ultrashort pulse lasers, UV lasers, excimer lasers or CO2 lasers, carbon dioxide lasers or ultrashort pulse lasers being particularly preferred for the purification of perforated plates used in reactors for the production of poly (meth) acrylates ,
  • the laser 7 emits a laser beam 15, with which the holes 11 in the perforated plate 1 are cleaned.
  • the measuring device 3 has a camera 17. With the camera 17, the individual holes 1 1 are optically examined to check the cleaning effect.
  • a suitable optics 19 is used, which is preferably designed so that only one hole 11 is detected enlarged.
  • the arrangement of the camera 17 in the measuring device 3 is such that each hole is first cleaned with the laser 7 and then an optical control of the cleaned hole 1 1 is performed.
  • the images are transmitted to an evaluation unit.
  • the evaluation unit can either be part of the measuring device 3 or an external evaluation unit which is connected to the measuring unit 3.
  • the data transmission from the measuring unit 3 to the evaluation unit can be either wired or wireless.
  • the results determined by the evaluation unit are transmitted to an output unit at which the data is output for further evaluation.
  • the perforated plate 1 can be used again in the process or should be replaced.
  • a second camera which is positioned in front of the laser 7 in the direction of movement.
  • the holes for the detection of impurities can be analyzed.
  • cleaning only has to be carried out if impurities have also been detected in the hole during the analysis for the detection of impurities. This avoids that a still clean hole is cleaned with the laser, whereby a possible damage to the perforated plate 1 by the laser can be prevented or at least delayed.
  • FIG. 1 A sectional view through a perforated plate, as it is used, for example, in a reactor for drop polymerization for the preparation of poly (meth) acrylates and for the purification of which the device according to the invention is particularly suitable, is shown in FIG.
  • perforated plates 1 whose holes 1 1 on the side on which the monomer solution exits have a diameter at the narrowest point in the range of 50 to 500 pm, preferably in the range of 100 to 350 gm and in particular in the range of 150 to 250 pm.
  • the holes 11 are preferably formed as shown in FIG.
  • the holes 1 1 each have a cylindrical part 19 with a larger diameter, for example in the range of 1 to 5 mm, to which a conical part 21 connects, in which the diameter decreases to the outlet diameter.
  • the impurities form, in particular, in the conical region and in the region which has the exit diameter.
  • the laser 7 in particular then measures and cleans the area with the exit diameter.
  • FIG. 3 shows a photograph of a contaminated hole in a perforated plate which has been used in a drop polymerization reactor for the production of poly (meth) acrylate as superabsorber.
  • the impurities arise, for example by caking on the walls or by a partial polymerization of the monomer solution.
  • the impurities can also be formed if, by partial polymerization of the monomer solution in other parts of the system, particles or caking are produced, which are entrained by the flow of the monomer solution and then get stuck in hole 11 due to the small outlet diameter. The impurities cause the hole to clog and no monomer solution to escape.
  • an ultrashort pulse laser with a pulse duration of 10 ps and a power of 5 watts was used. By irradiation with the laser, the impurities could be removed from the hole 11. For the power used, a time of 60 s was required. The successful cleaning can be seen in the photo in Figure 4, in which no impurities are recognizable. In order to achieve a shorter cleaning time per hole with a large number of holes, it is possible to use lasers with a larger power and preferably other types of lasers. For example, faster cleaning can be achieved by using a higher power CO2 laser instead of an ultra-short pulse laser.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for cleaning holes in perforated plates (1), said method comprising the following steps: (a) optionally analysing the holes (11) for determining contamination; (b) removing impurities by means of a laser (7) which is so powerful that impurities (9) evaporate and/or burn out of the holes (11) and off the surface of the perforated plate (1), at least in the region of the holes (11), and the material of the perforated plate (1) remains undamaged; (c) testing the cleaning effect of step (b); and (d) optionally repeating steps (b) and (c).

Description

Verfahren zur Reinigung von Lochplatten  Process for cleaning perforated plates
Beschreibung description
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Reinigung von Löchern in Lochplatten. The invention is based on a method for cleaning holes in perforated plates.
Lochplatten finden zum Beispiel Einsatz in Reaktoren zur Tropfenpolymerisation, die beispiels- weise zur Herstellung von Poly(meth)acrylaten eingesetzt werden können. In diesen Reaktoren wird eine Monomerlösung durch die Lochplatten in den Reaktor vertropft. Aufgrund der Reak- tionsbedingungen können die Löcher in den Lochplatten durch die Monomerlösung verunreini- gen und verstopfen. Dies macht es erforderlich, die Löcher regelmäßig zu reinigen. Perforated plates are used, for example, in reactors for drop polymerization, which can be used, for example, for the preparation of poly (meth) acrylates. In these reactors, a monomer solution is dripped through the perforated plates into the reactor. Due to the reaction conditions, the holes in the perforated plates can become contaminated and clogged by the monomer solution. This makes it necessary to clean the holes regularly.
Um eine gleichmäßige Partikelgröße in Reaktoren zu erhalten, ist es notwendig, nach der Rei- nigung die Löcher zu vermessen, um auf diese Weise Schädigungen an den Lochplatten und gegebenenfalls nicht vollständig gereinigte Löcher zu erfassen. In order to obtain a uniform particle size in reactors, it is necessary to measure the holes after the cleaning in order to detect damage to the perforated plates and possibly not completely cleaned holes.
Die Reinigung der Löcher kann zum Beispiel mechanisch oder auch durch Einsatz von geeigne- ten Reinigungsmitteln erfolgen. Dies hat jedoch den Nachteil, dass vielfach eine lange Einwirk- zeit notwendig ist. Zum anderen besteht der Nachteil einer mechanischen Reinigung darin, dass dies zu Schädigungen der Lochgeometrie führen kann. Dies insbesondere auch aufgrund des geringen Durchmessers der Löcher auf einer Seite der Lochplatte. The holes can be cleaned, for example, mechanically or by using suitable cleaning agents. However, this has the disadvantage that in many cases a long exposure time is necessary. On the other hand, the disadvantage of a mechanical cleaning is that this can lead to damage to the hole geometry. This particular because of the small diameter of the holes on one side of the perforated plate.
Eine optische Kontrolle wird dann zum Beispiel durch Vergrößerung und Bildaufnahmen durch- geführt. Geeignete Messverfahren sind zum Beispiel Durchlichtaufnahmen oder Auflichtauf- nahmen, mit denen zum Einen Verschmutzungen der Löcher erfasst werden können und zum anderen erfasst werden kann, ob die Löcher vollständig gereinigt sind. Besonders geeignet sind dabei kombinierte Durchlicht- und Auflichtaufnahmen. Optical control is then performed, for example, by magnification and image acquisition. Suitable measuring methods include, for example, transmitted light images or incident light images, with which, on the one hand, contamination of the holes can be detected and, on the other hand, it can be detected whether the holes have been completely cleaned. Particularly suitable are combined transmitted light and Auflichtaufnahmen.
Nachteil der bekannten Verfahren ist jedoch, dass durch die eingesetzten Reinigungsverfahren nicht sichergestellt werden kann, dass sämtliche Verunreinigungen entfernt werden und zum anderen ist durch die unabhängige Durchführung der Reinigung und der Messverfahren ein großer Zeitaufwand erforderlich. Disadvantage of the known method, however, is that it can not be ensured by the cleaning method used that all impurities are removed and on the other hand, a large amount of time is required by the independent implementation of the cleaning and measuring methods.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem Loch- platten gereinigt und vermessen werden können, das einen geringeren Aufwand erfordert als bisherige Verfahren und zudem eine gute Reinigung der Lochplatten ermöglicht. It was therefore an object of the present invention to provide a method with which perforated plates can be cleaned and measured, which requires less effort than previous methods and, moreover, enables a good cleaning of the perforated plates.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Reinigung von Löchern in Lochplatten, fol gende Schritte umfassend: This object is achieved by a method for cleaning holes in perforated plates, fol lowing steps comprising:
(a) gegebenenfalls Analyse der Löcher zur Feststellung der Verunreinigung (b) Entfernung von Verunreinigungen mit einem Laser, dessen Leistung so groß ist, dass Verunreinigungen aus den Löchern und von der Oberfläche der Lochplatte zumindest im Bereich der Löcher verdampfen und/oder verbrennen und das Material der Lochplatte un- beschädigt bleibt, (a) if necessary, analysis of the contamination detection holes (b) removal of impurities with a laser whose power is so great that impurities from the holes and from the surface of the perforated plate evaporate and / or burn at least in the area of the perforations and the material of the perforated plate remains undamaged,
(c) Prüfen des Reinigungseffekts des Schritts (b) und  (c) checking the cleaning effect of the step (b) and
(d) gegebenenfalls Wiederholen der Schritte (b) und (c).  (d) optionally repeating steps (b) and (c).
Die Analyse der Löcher zur Feststellung der Verunreinigung und das Prüfen des Reinigungs- effekts erlaubt es, eine gezielte Reinigung der Löcher durchzuführen. Mit der Entfernung der Verunreinigungen mit einem Laser ist dabei eine schnelle und effektive Reinigung möglich. The analysis of the holes for the detection of the contamination and the examination of the cleaning effect makes it possible to perform a specific cleaning of the holes. With the removal of contaminants with a laser, a fast and effective cleaning is possible.
Als geeignete Vorrichtung, auf der die Reinigung der Löcher der Lochplatte durchgeführt wird, kann zum Beispiel ein Lasermesstisch eingesetzt werden. Wichtig hierbei ist, dass der einge- setzte Laser eine ausreichende Leistung aufweist, mit der die Reinigung der Löcher möglich ist. As a suitable device on which the cleaning of the holes of the perforated plate is performed, for example, a laser table can be used. It is important that the inserted laser has enough power to clean the holes.
Durch den Einsatz eines Lasermesstisches zur Reinigung der Löcher der Lochplatte ist es mög- lich, entweder die Lochplatte oder den Laser horizontal zu verschieben, so dass durch die hori- zontale Verschiebung von Lochplatte oder Laser alle Löcher der Lochplatte gereinigt werden können. Um die Löcher über die gesamte Dicke der Lochplatte reinigen zu können, ist weiterhin eine vertikale Verschiebung erforderlich, da die beste Reinigungsleistung am Fokuspunkt des Lasers erhalten wird. Durch die vertikale Verschiebbarkeit des Lasers oder der Lochplatte kann der Fokus des Lasers entlang der Achse des Lochs verschoben werden.„Horizontal verschieb- bar“ oder„vertikal verschiebbar“ bezieht sich in diesem Fall auf die Bewegung relativ zur Strahl- richtung des Lasers.„Horizontal“ ist dabei senkrecht zur Ausrichtung des Laserstrahls und„ver- tikal“ ist parallel zur Ausrichtung des Laserstrahls. By using a laser table to clean the holes in the perforated plate, it is possible either to move the perforated plate or the laser horizontally, so that horizontal perforations of the perforated plate or laser can clean all holes in the perforated plate. In order to be able to clean the holes over the entire thickness of the perforated plate, a vertical displacement is still required since the best cleaning performance is obtained at the focal point of the laser. Due to the vertical displaceability of the laser or the perforated plate, the laser's focus can be shifted along the axis of the hole. "Horizontally displaceable" or "vertically displaceable" refers in this case to the movement relative to the laser beam direction. " Horizontal "is perpendicular to the orientation of the laser beam and" vertical "is parallel to the alignment of the laser beam.
Als Laser, mit denen eine Reinigung der Löcher der Lochplatten möglich ist, können zum Bei- spiel Diodenlaser, Ultrakurzpulslaser, UV-Laser, Excimerlaser oder CO2-Laser eingesetzt wer- den. Der eingesetzte Laser ist dabei abhängig von der Größe der Löcher und den möglichen Verunreinigungen. Insbesondere bei Lochplatten, wie sie in Reaktoren zur Tropfenpolymerisati- on für die Herstellung von Poly(meth)acrylaten eingesetzt werden, ist es bevorzugt, einen CO2- Laser oder einen Ultrakurzpulslaser einzusetzen. Diese sind sowohl hinsichtlich der Wellenlän- ge als auch hinsichtlich der Laserleistung und Fokussierbarkeit geeignet, Rückstände aus den Löchern zu entfernen. As a laser, with which it is possible to clean the holes of the perforated plates, it is possible to use diode lasers, ultrashort pulse lasers, UV lasers, excimer lasers or CO 2 lasers, for example. The laser used depends on the size of the holes and the possible impurities. Particularly in the case of perforated plates, as used in reactors for dropwise polymerization for the preparation of poly (meth) acrylates, it is preferred to use a CO 2 laser or an ultrashort pulse laser. These are suitable with regard to the wavelength as well as with regard to the laser power and focusability to remove residues from the holes.
Die Leistung des Lasers ist so zu wählen, dass diese ausreichend ist, Verunreinigungen aus den Löchern und gegebenenfalls auch von der Oberfläche der Lochplatte zu entfernen, wobei dies in der Regel durch Verdampfen und/oder Verbrennen der Verunreinigungen erfolgt gleich- zeitig ist darauf zu achten, dass der Laser das Material der Lochplatte selbst nicht schädigt. Als Material für die Lochplatten, insbesondere für solche, wie sie in Reaktoren für Tropfenpolymeri- sation eingesetzt werden können, eignen sich zum Beispiel Metalle, insbesondere Stahl oder Edelstahl. Eine Schädigung des Materials der Vertropferplatte kann dadurch verhindert werden, dass ein Laser mit einer Wellenlänge eingesetzt wird, die vom Material der Vertropferplatte nicht absorbiert, sondern vollständig reflektiert wird oder dessen Leistung nicht ausreichend ist, das Material der Lochplatte zu schädigen. Eine Schädigung kann insbesondere durch An- schmelzen im Bereich der Einwirkstelle des Lasers erfolgen. Um eine Schädigung des Materials der Lochplatte zu verhindern und gleichzeitig eine ausreichend große Leistung bereitzustellen, mit der Verunreinigungen entfernt werden können, weist der eingesetzte Laser vorzugsweise eine Leistung von 1 bis 5000 Watt, besonders bevorzugt im Bereich von 5 bis 500 Watt und insbesondere bevorzugt im Bereich von 10 bis 250 Watt auf. The power of the laser should be selected so that it is sufficient to remove impurities from the holes and possibly also from the surface of the perforated plate, this usually being done by evaporation and / or burning of the impurities at the same time in that the laser does not damage the material of the perforated plate itself. Suitable materials for the perforated plates, in particular for those which can be used in reactors for droplet polymerization, are, for example, metals, in particular steel or stainless steel. Damage to the material of the dropletizer plate can be prevented by using a laser of a wavelength that is independent of the material of the dropletizer plate is not absorbed, but is completely reflected or its performance is not sufficient to damage the material of the perforated plate. In particular, damage can be caused by melting in the area of the laser's action. In order to prevent damage to the material of the perforated plate and at the same time provide a sufficiently large power with which impurities can be removed, the laser used preferably has a power of 1 to 5000 watts, more preferably in the range of 5 to 500 watts, and particularly preferably in the Range from 10 to 250 watts.
Laserleistungen in den vorstehend genannten Bereichen erlauben eine schnelle Entfernung der Verunreinigungen, das heißt eine Entfernung in einem Zeitraum von 0,1 bis 75 s je Loch. Soll- ten Laser eingesetzt werden mit einer kleineren Leistung, erhöht sich dabei die Prozesszeit deutlich. Eine zu geringe Leistung kann zudem dazu führen, dass diese nicht ausreichend ist, die Verunreinigungen selbst bei langen Einwirkzeiten zu entfernen. Laser powers in the above-mentioned ranges allow a rapid removal of the impurities, that is, a distance in a period of 0.1 to 75 s per hole. If lasers are to be used with a smaller power, the process time increases significantly. In addition, too low a performance may mean that this is not sufficient to remove the impurities even with long exposure times.
Aufgrund der großen Anzahl an Löchern, insbesondere bei Lochplatten, wie sie in Reaktoren zur Tropfenpolymerisation eingesetzt werden, ist eine kurze Prozesszeit je Loch gewünscht, so dass die Laserleistung möglichst groß, das heißt in vorstehend genannten Bereichen sein soll te. Due to the large number of holes, especially in perforated plates, as they are used in reactors for drop polymerization, a short process time per hole is desired, so that the laser power should be as large as possible, that is in the above-mentioned areas te.
Eine weitere Verbesserung der Reinigungsleistung kann erzielt werden, wenn gepulste Laser eingesetzt werden. Bevorzugte Pulsdauern liegen im Bereich von 1 fs bis 1 s, insbesondere im Bereich von 0,1 ns bis 0,1 s. Insbesondere bei Lochplatten, die in Reaktoren zur Tropfenpoly- merisation für die Herstellung von Poly(meth)acrylaten eingesetzt werden, konnte durch Einsatz von gepulsten C02-Lasern eine gegenüber ungepulsten Lasern weiter verbesserte Abreinigung bei geringerer Leistung beobachtet werden. Further improvement in cleaning performance can be achieved using pulsed lasers. Preferred pulse durations are in the range of 1 fs to 1 s, in particular in the range of 0.1 ns to 0.1 s. Especially with perforated plates, which are used in drop polymerization reactors for the production of poly (meth) acrylates, by using pulsed C0 2 lasers a further improved cleaning at lower power compared to non-pulsed lasers was observed.
Zur Prüfung des Reinigungseffektes wird in einer Ausführungsform der Erfindung eine Bildana- lyse durchgeführt. Hierzu wird ein Bild des gereinigten Loches aufgenommen und mit einer ge- eigneten Bildbearbeitungssoftware ausgewertet. Um die Bildanalyse durchzuführen, ist es zum Beispiel möglich, den Lasermesstisch zusätzlich mit einer optischen Einheit, üblicherweise einer Kamera, auszurüsten, mit der entsprechende Aufnahmen gemacht werden können. Hierbei können die auch derzeit schon für optische Vermessung durch Durchlicht und/oder Auflicht ein- gesetzten Optiken und Kameras verwendet werden. To test the cleaning effect, an image analysis is carried out in one embodiment of the invention. For this purpose, a picture of the cleaned hole is taken and evaluated with a suitable image processing software. In order to carry out the image analysis, it is possible, for example, to equip the laser table additionally with an optical unit, usually a camera, with which appropriate recordings can be made. In this case, the optics and cameras currently also used for optical measurement by transmitted light and / or reflected light can be used.
Bevorzugt werden der Laser für die Reinigung der Löcher und die optische Einheit zur Prüfung des Reinigungseffektes in einer Messeinheit so angeordnet, dass während der Reinigung eines Lochs mit der optischen Einheit der Reinigungseffekt des zuvor gereinigten Lochs geprüft wer- den kann. Um alle Löcher einer Lochplatte reinigen zu können, ist es entweder möglich bei nicht verschiebbarer Messeinheit jeweils die Lochplatte so zu verschieben, dass nacheinander alle zu reinigenden Löcher erst mit dem Laser gereinigt und anschließend mit der optischen Einheit geprüft werden oder alternativ bei fixierter Lochplatte die Messeinheit entsprechend ho- rizontal zu bewegen, dass nacheinander alle Löcher gereinigt und geprüft werden können. Um nicht alle Löcher mit dem Laser zu behandeln, ist es weiterhin möglich, zusätzlich vor der Reinigung eine Analyse der Löcher zur Feststellung der Verunreinigungen durchzuführen. Die- se kann zum Beispiel auch optisch durch eine Bildanalyse erfolgen. Zur Analyse der Löcher vor der Reinigung kann die gleiche Messeinheit eingesetzt werden, mit der auch die Prüfung des Reinigungseffekts durchgeführt wird. Alternativ ist es jedoch auch möglich, eine zusätzliche optische Einheit vorzusehen. Der Einsatz einer zusätzlichen optischen Einheit hat den Vorteil, dass weniger Bewegungen der Messeinheit oder der zu reinigenden Lochplatte erforderlich sind, weil dadurch die Möglichkeit besteht, gleichzeitig mit der ersten optischen Einheit die Ana- lyse zur Feststellung der Verunreinigung an einem ersten Loch (Schritt (a)), die Reinigung mit dem Laser an einem zweiten Loch (Schritt (b)) und die Prüfung des Reinigungseffekts an einem dritten Loch (Schritt (c)) durchzuführen. Nach Durchführung dieser Schritte erfolgt entweder eine Verschiebung der Lochplatte um ein Loch oder der Messeinheit um ein Loch, so dass in einem nachfolgenden Schritt ein neues Loch zur Feststellung der Verunreinigung analysiert wird, das Loch, das im vorhergehenden Schritt analysiert wurde, gereinigt wird und das Loch, das im vorhergehenden Schritt gereinigt wurde, geprüft wird. Wenn der Abstand zwischen den Löchern zu klein ist, um direkt benachbarte Löcher zu analysieren, zu reinigen und zu prüfen ist es selbstverständlich auch möglich, jeweils ein oder mehrere Löcher zwischen den einzelnen Schritten frei zu lassen, so dass die Reinigung erst zwei oder mehr Schritte nach der Analyse und entsprechend die Prüfung erst zwei oder mehr Schritte nach der Reinigung durchgeführt wird, wobei die Anzahl der Schritte der Anzahl der Löcher entspricht, die zwischen den gleich- zeitig durchgeführten Schritten liegt. Wenn zum Beispiel zwischen dem Loch, das analysiert wird, dem Loch, das gereinigt wird, und dem Loch, das geprüft wird, jeweils ein Loch liegt, er- folgt die Reinigung erst zwei Schritte nach der Analyse und die Prüfung zwei Schritte nach der Reinigung und entsprechend bei zwei dazwischen liegenden Löchern die Reinigung drei Schrit te nach der Prüfung und die Analyse drei Schritte nach der Reinigung. Bevorzugt ist es jedoch, wenn kein weiteres Loch zwischen dem zu prüfenden, dem zu reinigenden und dem zu analy- sierenden Loch liegt, so dass jeweils im unmittelbar folgenden Schritt das gerade analysierte gereinigt und das gerade gereinigte geprüft wird. Wenn Löcher dazwischen liegen ist es alterna- tiv auch möglich, die Messeinheit oder die Lochplatte jeweils um mehrere Löcher zu verschie- ben, um zu erreichen, dass das analysierte Loch im nachfolgenden Schritt gereinigt und das gereinigte im nachfolgenden Schritt geprüft wird. In diesem Fall muss dann nach einem ersten Durchlauf mindestens ein zweiter Durchlauf durchgeführt werden, in dem die zuvor nicht gerei- nigten Löcher analysiert, gereinigt und geprüft werden. Preferably, the laser for the cleaning of the holes and the optical unit for checking the cleaning effect are arranged in a measuring unit so that during the cleaning of a hole with the optical unit, the cleaning effect of the previously cleaned hole can be checked. In order to be able to clean all the holes of a perforated plate, it is either possible to move the perforated plate in the case of a non-displaceable measuring unit such that all the holes to be cleaned are first cleaned with the laser and subsequently tested with the optical unit or alternatively with the fixed perforated plate the measuring unit move horizontally in such a way that all holes can be cleaned and checked one after the other. In order not to treat all the holes with the laser, it is also possible to additionally perform an analysis of the holes for detecting the impurities before cleaning. For example, this can also be done visually by an image analysis. To analyze the holes before cleaning, the same measuring unit can be used, with which also the examination of the cleaning effect is carried out. Alternatively, however, it is also possible to provide an additional optical unit. The use of an additional optical unit has the advantage that fewer movements of the measuring unit or of the perforated plate to be cleaned are required, since it is possible to carry out the analysis for detecting the contamination at a first hole simultaneously with the first optical unit (step (step (FIG. a)), laser-cleaning at a second hole (step (b)), and cleaning-out at a third hole (step (c)). After carrying out these steps, either a displacement of the perforated plate around a hole or the measuring unit takes place around a hole, so that in a subsequent step a new hole for the detection of contamination is analyzed, the hole analyzed in the previous step is cleaned and the Hole, which was cleaned in the previous step, is checked. Of course, if the distance between the holes is too small to analyze, clean and inspect directly adjacent holes, it is also possible to leave one or more holes at a time between the individual steps, so that cleaning only takes two or more steps after the analysis and according to the test, only two or more steps after cleaning are carried out, the number of steps corresponding to the number of holes which is between the steps performed at the same time. For example, if there is one hole between the hole being analyzed, the hole being cleaned, and the hole being tested, cleaning will be done two steps after the analysis and two steps after cleaning and, correspondingly, with two holes in between, cleaning three steps after the test and analysis three steps after cleaning. However, it is preferred if there is no further hole between the hole to be tested, the hole to be cleaned and the hole to be analyzed, so that in the immediately following step the sample being analyzed is cleaned and the piece just cleaned is checked. If there are holes in between, it is alternatively possible to move the measuring unit or the perforated plate by several holes in each case in order to ensure that the analyzed hole is cleaned in the subsequent step and the cleaned one is checked in the subsequent step. In this case, after a first run, at least a second pass has to be carried out in which the previously uncleaned holes are analyzed, cleaned and tested.
Die Bildanalyse der Löcher, die entweder zur Analyse der Verunreinigungen oder zur Prüfung des Reinigungseffekts eingesetzt wird, wird vorzugsweise auch zur Untersuchung des Ver- schleißes der Löcher eingesetzt. Bevorzugt wird hierzu die Analyse zur Prüfung des Reini- gungseffektes nach der Durchführung der Reinigung genutzt. Durch die Untersuchung des Ver- schleißes der Löcher kann geprüft werden, ob die Lochplatte Schädigungen oder auch nach mehrfacher oder verlängerter Reinigung nicht mehr zu entfernende Verunreinigungen aufweist. Wenn die Schädigungen oder die Größe oder Anzahl der nicht mehr zu entfernenden Verunrei- nigungen jeweils eine vorgegebene Größe überschreitet, ist es notwendig die Lochplatte auszu- tauschen. Andererseits lässt sich durch die Prüfung auf Schädigungen und nicht mehr zu ent- fernende Verunreinigungen verhindern, dass ein zu früher Austausch erfolgt. The image analysis of the holes, which is used either to analyze the impurities or to test the cleaning effect, is also preferably used to investigate the wear of the holes. For this purpose, the analysis for testing the cleaning effect after carrying out the cleaning is preferably used. By examining the wear of the holes, it is possible to check whether the perforated plate has any damage or that it is impossible to remove contaminants even after repeated or prolonged cleaning. If the damage or the size or number of impurities that can no longer be removed exceeds a predetermined size, it is necessary to eject the perforated plate. exchange. On the other hand, testing for damage and the removal of impurities that can no longer be removed will prevent too early replacement.
Um die Mess- und Reinigungseinheit, in der die optischen Einheiten zur Analyse der Verunrei- nigungen und zur Prüfung des Reinigungseffektes sowie der Laser zur Reinigung angeordnet sind, möglichst kompakt zu halten, ist es möglich, das Licht des Lasers auch zur Beleuchtung für die Bildanalyse zu nutzen. Hierdurch werden zusätzliche Beleuchtungsmittel eingespart. Um eine Beleuchtung mit dem Laser zu ermöglichen, ist es zum Beispiel möglich, eine Streuschei- be einzusetzen, in der der Laserstrahl aufgeweitet wird. Diese kann oberhalb oder unterhalb der zu reinigenden Lochplatte angeordnet sein. Bei einer Anordnung unterhalb der Lochplatte trifft der durch das zu reinigende Loch durchtretende Laserstrahl auf die Streuscheibe und wird dort reflektiert und gestreut, so dass ein Durchlicht erzeugt wird. Bei einer Streuung des Lasers oberhalb der Lochplatte wird vorzugsweise ein abgezweigter Strahl durch die Lochplatte ge- streut, wobei dann ein Auflicht für die Aufnahme erzeugt wird. In order to keep the measuring and cleaning unit, in which the optical units for analyzing the impurities and for testing the cleaning effect and the laser for cleaning, as compact as possible, it is possible to use the light of the laser also for illumination for image analysis to use. As a result, additional lighting means are saved. For example, to enable illumination with the laser, it is possible to use a diffuser in which the laser beam is widened. This can be arranged above or below the perforated plate to be cleaned. In an arrangement below the perforated plate, the laser beam passing through the hole to be cleaned strikes the diffuser and is reflected and scattered there, so that transmitted light is generated. In the case of scattering of the laser above the perforated plate, a branched-off beam is preferably scattered through the perforated plate, in which case an incident light for the recording is produced.
Zusätzlich oder alternativ zur Bildanalyse zur Feststellung von Verunreinigungen und zur Prü- fung des Reinigungseffekts ist es auch möglich, ein Lasermessverfahren einzusetzen. In addition or as an alternative to image analysis to detect impurities and to test the cleaning effect, it is also possible to use a laser measuring method.
Für eine möglichst genaue Vermessung und gezielte Entfernung von Verunreinigungen ist es weiterhin bevorzugt, wenn der Durchmesser des Laserstrahls am Kontaktpunkt mit der Loch- platte einen Durchmesser aufweist, der vorzugsweise maximal dem Durchmesser der Löcher der Lochplatte entspricht. For the most accurate possible measurement and targeted removal of impurities, it is further preferred if the diameter of the laser beam at the point of contact with the perforated plate has a diameter which preferably corresponds at most to the diameter of the holes of the perforated plate.
Durch den Einsatz eines Lasers im Lasermessverfahren, dessen Leistung so groß ist, dass Verunreinigungen aus den Löchern und von der Oberfläche der Lochplatte zumindest im Be- reich der Löcher verdampfen und/oder verbrennen, ist es möglich, gleichzeitig mit der Vermes- sung der Löcher auch eine Reinigung durchzuführen. Insbesondere erlaubt dieses Verfahren auch, die Effizienz der Reinigung zu erfassen und gegebenenfalls unmittelbar an einen ersten Reinigungs- und Vermessungsschritt an der Lochplatte einen zweiten anzuschließen, um auch noch Rückstandsreste, die im ersten Reinigungsschritt nicht entfernt wurden, zu entfernen. Dies ist bei herkömmlichen Verfahren, bei denen die Reinigung und Vermessung unabhängig vonei- nander erfolgt, so nicht möglich, da erst in einem dem Reinigungsschritt nachfolgenden Ver- messungsschritt erfasst werden kann, ob die Reinigung erfolgreich gewesen ist. By using a laser in a laser measuring process, the power of which is so great that impurities from the holes and from the surface of the perforated plate evaporate and / or burn at least in the area of the holes, it is possible to measure simultaneously with the measurement of the holes also to perform a cleaning. In particular, this method also allows the efficiency of the cleaning to be detected and, if appropriate, immediately followed by a second cleaning and measuring step on the perforated plate to connect a second, in order to remove residual residues that were not removed in the first cleaning step. This is not possible in conventional methods, in which the cleaning and measurement take place independently of one another, since it is only in a measuring step following the cleaning step that it is possible to detect whether the cleaning has been successful.
Mit einem Lasermessverfahren ist es möglich, die exakte Form der einzelnen Löcher zu erfas- sen und auf diese Weise festzustellen, ob und wie stark die Löcher verunreinigt sind oder auch wie groß der Verschleiß ist. Sollte sich durch zu häufige Reinigung oder zu großen Verschleiß beziehungsweise durch Materialschädigungen nicht mehr gewährleisten lassen, dass die durch die Lochplatte erzeugten Tropfen der gewünschten Spezifikation hinsichtlich Tropfengröße ge- nügen, wird es notwendig sein, die Lochplatte auszutauschen. Die Vorrichtung, mit der das Ver- fahren zur Vermessung und Reinigung von Lochplatten durchgeführt wird, kann in diesem Fall auch dazu eingesetzt werden, die Löcher zum Beispiel zur Eingangskontrolle oder zur Quali- tätskontrolle nur zu vermessen, da bei einer neuen Lochplatte noch keine Verunreinigungen durch den Einsatz der Lochplatte zu erwarten sind. With a laser measuring method, it is possible to detect the exact shape of the individual holes and in this way determine whether and how much the holes are contaminated or how great the wear is. If it is no longer possible to ensure that the drops produced by the perforated plate meet the desired specification in terms of drop size due to too frequent cleaning or excessive wear or material damage, it will be necessary to replace the perforated plate. In this case, the device with which the method for measuring and cleaning perforated plates is carried out can also be used to perforate the holes, for example for incoming inspection or for quality control. tätskontrolle only to measure, since in a new perforated plate no contamination by the use of the perforated plate can be expected.
Wenn ein Lasermessverfahren eingesetzt wird, ist es möglich, um endgültig zu entscheiden, ob eine Lochplatte auszutauschen ist, im Anschluss an das Verfahren zur Vermessung und Reini- gung der Lochplatten eine Bildanalyse, beispielsweise durch Auflicht und/oder Durchlicht, be- vorzugt durch eine Kombination aus Auflicht- und Durchlichtaufnahmen, durchzuführen. Hiermit lässt sich noch einmal optisch das genaue Ausmaß des Verschleißes oder der nicht mehr zu entfernenden Verunreinigungen feststellen und damit entscheiden, ob es endgültig notwendig ist, die entsprechende Platte zu entsorgen und auszutauschen. Eine solche zusätzliche Bild analyse ist jedoch nur dann notwendig, wenn sich bei der Vermessung mit dem Lasermessver- fahren entsprechende Anzeichen ergeben. Die Bildanalyse dient dabei als zusätzliche Kon- trolle, um zu vermeiden, Lochplatten gegebenenfalls aufgrund von Messfehlern unnötig früh auszutauschen. If a laser measuring method is used, it is possible to finally decide whether to replace a perforated plate, following the procedure for measuring and cleaning the perforated plates, an image analysis, for example by reflected light and / or transmitted light, preferably by a Combination of reflected light and transmitted light shots. This once again visually determine the exact extent of wear or the impurities that can no longer be removed and thus decide whether it is finally necessary to dispose of the corresponding plate and replace it. However, such additional image analysis is only necessary if corresponding indications arise during the measurement with the laser measurement method. The image analysis serves as an additional control, in order to avoid unnecessarily early replacement of perforated plates due to measurement errors.
Unabhängig davon, ob die Analyse der Löcher zur Feststellung der Verunreinigungen und die Prüfung des Reinigungseffekts mit einem optischen Messverfahren oder mit einem Lasermess- verfahren durchgeführt werden, ist es vorteilhaft, einen Lasermesstisch einzusetzen. Bei einer Vermessung mit dem Laser erfolgt die Vermessung der Löcher auf übliche Weise, wie dies bei handelsüblichen Lasermesstischen ausgeführt wird. Entsprechende Lasermesstische weisen neben dem Laser und einer Aufnahme für das zu vermessende Objekt, im Rahmen der vorlie- genden Erfindung die zu reinigende und zu vermessende Lochplatte, in der Regel eine Auswer- teeinheit auf, mit der die gemessenen Daten dargestellt werden können. Wenn die Analyse und Prüfung mit einem optischen System durchgeführt wird, wird dieses vorzugsweise in die Mess- einheit mit dem Laser integriert. Regardless of whether the analysis of the holes for the detection of the impurities and the examination of the cleaning effect are carried out with an optical measuring method or with a laser measuring method, it is advantageous to use a laser table. When measuring with the laser, the measurement of the holes is carried out in the usual manner, as is carried out in commercial Lasermesstischen. Corresponding laser measuring tables have, in addition to the laser and a receptacle for the object to be measured, in the context of the present invention the perforated plate to be cleaned and measured, as a rule an evaluation unit with which the measured data can be displayed. If the analysis and testing is performed with an optical system, it is preferably integrated into the measuring unit with the laser.
Um eine schnelle Reinigung der Lochplatte zu erzielen ist es möglich, Schritt (b) an mehreren Löchern gleichzeitig auszuführen. Hierzu können entweder mehrere Laser eingesetzt werden oder aber ein Laserstrahl wird über eine geeignete Optik, beispielsweise Spiegel oder Prismen, so geteilt, dass dieser mehrere Löcher gleichzeitig erreicht. Durch die gleichzeitige Reinigung von mehreren Löchern reduziert sich die notwendige Anzahl an Reinigungsschritten, wodurch die Gesamtzeit, die für die Reinigung benötigt wird, entsprechend reduziert wird. Wenn das Ver- fahren so durchgeführt wird, dass mehrere Löcher gleichzeitig gereinigt werden, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Schritte (a), (b) und (c) gleichzeitig an jeweils einer Gruppe von Löchern durchgeführt werden. In order to achieve a quick cleaning of the perforated plate, it is possible to perform step (b) on several holes simultaneously. For this purpose, either a plurality of lasers can be used or else a laser beam is divided by a suitable optics, for example mirrors or prisms, so that it reaches several holes at the same time. The simultaneous cleaning of several holes reduces the necessary number of cleaning steps, which reduces the total time required for cleaning accordingly. If the method is carried out so that several holes are cleaned simultaneously, it is furthermore advantageous if steps (a), (b) and (c) are carried out simultaneously on a respective group of holes.
Aufgrund der zur effektiven Reinigung notwendigen Laserleistung erfolgt die Entfernung von Verunreinigungen im Allgemeinen durch Verbrennung. Hierbei kann eine Flamme entstehen, die wiederum zu Schädigungen am Material der Lochplatte führen kann. Um die Flammenbil- dung zu reduzieren ist es daher bevorzugt, wenn die Lochplatte im Bereich des Lasers während der Reinigung und Vermessung mit Druckluft beaufschlagt wird. Dies hat den weiteren Vorteil, dass die Flamme nicht zu Messfehlern führen kann. Zusätzlich ist es möglich, durch die Beauf- schlagung mit Druckluft bei der Verbrennung entstehende Rückstände, insbesondere Asche, direkt aus den Löchern zu entfernen. Due to the laser power required for effective cleaning, the removal of contaminants is generally by combustion. This can cause a flame, which in turn can lead to damage to the material of the perforated plate. In order to reduce the formation of flames, it is therefore preferable if compressed air is applied to the perforated plate in the region of the laser during cleaning and measurement. This has the further advantage that the flame can not lead to measurement errors. In addition, it is possible through the commissioning Residue with compressed air during combustion to remove residues, especially ash, directly from the holes.
Da nicht auszuschließen ist, dass nach der Entfernung von Verunreinigungen mit dem Laser noch Rückstände im Bereich der Löcher Zurückbleiben, ist es weiterhin vorteilhaft, die Loch- platte nach dem Bestrahlen mit dem Laser zur Entfernung von Verunreinigungen und zur Vermessung in ein Reinigungsbad einzulegen. Im Reinigungsbad können dann die Rückstände von der Lochplatte entfernt werden. Since it can not be ruled out that residues remain in the area of the holes after the removal of impurities by the laser, it is also advantageous to place the perforated plate in a cleaning bath after irradiation with the laser for the purpose of removing impurities and for measuring. In the cleaning bath, the residue can then be removed from the perforated plate.
Als Reinigungsbad kann dabei jedes beliebige, dem Fachmann bekannte Reinigungsbad ein- gesetzt werden. Besonders bevorzugt ist es, als Reinigungsbad ein Ultraschallbad zu nutzen. Durch den zusätzlichen Ultraschall werden die Rückstände von der Oberfläche gelockert und können so noch leichter entfernt werden. In this case, any cleaning bath known to the person skilled in the art can be used as cleaning bath. It is particularly preferable to use an ultrasonic bath as the cleaning bath. The additional ultrasound loosens the residue from the surface and makes it even easier to remove.
Als Waschflüssigkeit im Reinigungsbad eignen sich zum Beispiel Wasser, Wasserstoffperoxid, organische Lösungsmittel oder wässrige Tensidlösungen. Bei Lochplatten, die zur Herstellung von Poly(meth)acrylaten eingesetzt worden sind, ist die Verwendung eines Gemischs aus Wasser und Wasserstoffperoxid besonders bevorzugt. Suitable washing liquid in the cleaning bath are, for example, water, hydrogen peroxide, organic solvents or aqueous surfactant solutions. In the case of perforated plates which have been used for the preparation of poly (meth) acrylates, the use of a mixture of water and hydrogen peroxide is particularly preferred.
Das Verfahren eignet sich sowohl für Lochplatten, die Löcher mit einem konstanten Durch- messer aufweisen als auch für solche, deren Durchmesser variiert. Besonders geeignet ist das Verfahren für Lochplatten mit Löchern, deren Durchmesser auf der einen Seite der Lochplatte größer ist als auf der anderen Seite der Lochplatte, so dass entlang der Achse der Durch- messer von der einen zur anderen Seite hin abnimmt. Bei derartigen Löchern können sich ge- rade in Bereichen von Durchmesserverengungen besonders leicht Verunreinigungen bilden, die dann mit nachfolgender Flüssigkeit weitergespült werden und die Löcher am Austritt verstopfen. The method is suitable both for perforated plates having holes with a constant diameter and for those whose diameter varies. The method is particularly suitable for perforated plates with holes whose diameter is greater on one side of the perforated plate than on the other side of the perforated plate, so that along the axis of the diameter decreases from one to the other side. With holes of this type, it is particularly easy to form impurities in areas of diameter constrictions, which are then flushed on with subsequent liquid and block the holes at the outlet.
Da sich organische Verunreinigungen besonders gut mit einem Laser entfernen lassen ohne das Material der Lochplatte zu entfernen, eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren insbe- sondere zur Reinigung von Lochplatten, durch die ein organischen Material, beispielsweise eine Monomerlösung, transportiert wird. Besonders bevorzugt wird das Verfahren eingesetzt für Lochplatten, die zur Verteilung einer Monomerlösung in einem Reaktor zur Tropfenpolymerisa- tion für die Herstellung von pulverförmigen Polymer verwendet werden, wobei das pulverförmi- ge Polymer ganz besonders bevorzugt ein pulverförmiges Poly(meth)acrylat ist. Since organic impurities can be removed particularly well with a laser without removing the material of the perforated plate, the method according to the invention is particularly suitable for the cleaning of perforated plates through which an organic material, for example a monomer solution, is transported. The method is particularly preferably used for perforated plates which are used to disperse a monomer solution in a dropwise polymerization reactor for the production of pulverulent polymer, the pulverulent polymer most preferably being a powdery poly (meth) acrylate.
Lochplatten, die zur Herstellung von pulverförmigem Polymer, insbesondere pulverförmigem Poly(meth)acrylat eingesetzt werden, weisen vorzugsweise einen Lochdurchmesser an der engsten Stelle im Bereich von 50 bis 500 pm, mehr bevorzugt im Bereich von 100 bis 350 gm und insbesondere im Bereich von 150 bis 250 pm auf. Perforated plates which are used for the production of pulverulent polymer, in particular pulverulent poly (meth) acrylate, preferably have a hole diameter at the narrowest point in the range of 50 to 500 μm, more preferably in the range of 100 to 350 μm and in particular in the range of 150 up to 250 pm.
Das erfindungsgemäße Verfahren lässt sich jedoch auch für Lochplatten aus beliebigen ande- ren Verfahren, beispielsweise für Platten mit Spinndüsen zur Herstellung organischer Fasern oder für Gasverteilerplatten, zum Beispiel für Wirbelschichten, einsetzen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden in der nachfol- genden Beschreibung näher erläutert. However, the method according to the invention can also be used for perforated plates from any other process, for example for plates with spinnerets for the production of organic fibers or for gas distribution plates, for example for fluidized beds. Embodiments of the invention are illustrated in the figures and are explained in more detail in the following description.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens, FIG. 1 shows a schematic representation of the method according to the invention,
Figur 2 eine Schnittdarstellung durch eine Lochplatte, 2 shows a sectional view through a perforated plate,
Figur 3 ein Foto eines verunreinigten Lochs in einer Lochplatte, FIG. 3 shows a photograph of a contaminated hole in a perforated plate,
Figur 4 ein Foto des Lochs aus Figur 3 nach Reinigung. Figure 4 is a photograph of the hole of Figure 3 after cleaning.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens. FIG. 1 shows a schematic representation of the method according to the invention.
Zur Untersuchung einer Lochplatte 1 wird eine verschiebbare Messeinrichtung 3 eingesetzt. Um die Verschiebbarkeit der Messeinrichtung 3 zu erhalten kann diese zum Beispiel auf einer Schiene 5 geführt werden. Die Messeinrichtung 3 umfasst einen Laser 7, dessen Leistung aus- reichend groß ist, um Verunreinigungen 9 aus Löchern 11 einer Lochplatte 13 zu entfernen. To investigate a perforated plate 1, a displaceable measuring device 3 is used. In order to obtain the displaceability of the measuring device 3, this can be performed, for example, on a rail 5. The measuring device 3 comprises a laser 7 whose power is sufficiently large to remove impurities 9 from holes 11 of a perforated plate 13.
Als Laser 7 eignen sich zum Beispiel Diodenlaser, Ultrakurzpulslaser, UV-Laser, Excimerlaser oder CO2-Laser, wobei insbesondere für die Reinigung von Lochplatten, die in Reaktoren zur Herstellung von Poly(meth)acrylaten eingesetzt werden, CO2-Laser oder Ultrakurzpulslaser bevorzugt sind. Laser lasers 7 are, for example, diode lasers, ultrashort pulse lasers, UV lasers, excimer lasers or CO2 lasers, carbon dioxide lasers or ultrashort pulse lasers being particularly preferred for the purification of perforated plates used in reactors for the production of poly (meth) acrylates ,
Der Laser 7 sendet einen Laserstrahl 15 aus, mit dem die Löcher 1 1 in der Lochplatte 1 gerei- nigt werden. Zusätzlich weist die Messeinrichtung 3 eine Kamera 17 auf. Mit der Kamera 17 werden die einzelnen Löcher 1 1 optisch untersucht, um den Reinigungseffekt zu prüfen. Hierzu wird, abhängig vom Durchmesser der Löcher 1 1 , eine geeignete Optik 19 eingesetzt, die vor- zugsweise so gestaltet ist, dass jeweils nur ein Loch 11 vergrößert erfasst wird. Dies erlaubt eine detaillierte Aufnahme des Lochs 1 1 mit der unmittelbaren Umgebung der Lochplatte 1 , so dass durch die optische Erfassung klar aufgezeichnet wird, ob alle Verunreinigungen 9 aus dem Loch 1 1 entfernt wurden und ob die Lochplatte 1 noch intakt ist oder beschädigt worden ist. Die Anordnung der Kamera 17 in der Messeinrichtung 3 ist dabei derart, dass jedes Loch zunächst mit dem Laser 7 gereinigt wird und anschließend eine optische Kontrolle des gereinigten Lochs 1 1 durchgeführt wird. The laser 7 emits a laser beam 15, with which the holes 11 in the perforated plate 1 are cleaned. In addition, the measuring device 3 has a camera 17. With the camera 17, the individual holes 1 1 are optically examined to check the cleaning effect. For this purpose, depending on the diameter of the holes 1 1, a suitable optics 19 is used, which is preferably designed so that only one hole 11 is detected enlarged. This allows a detailed recording of the hole 1 1 with the immediate vicinity of the perforated plate 1, so that it is clearly recorded by the optical detection, whether all impurities 9 were removed from the hole 1 1 and whether the perforated plate 1 is still intact or has been damaged , The arrangement of the camera 17 in the measuring device 3 is such that each hole is first cleaned with the laser 7 and then an optical control of the cleaned hole 1 1 is performed.
Um die von der Kamera 17 aufgezeichneten Bilder auszuwerten, werden die Bilder an eine Auswerteeinheit übertragen. Die Auswerteeinheit kann dabei entweder Teil der Messeinrichtung 3 sein oder eine externe Auswerteeinheit, die mit der Messeinheit 3 verbunden ist. In diesem Fall kann die Datenübertragung von der Messeinheit 3 an die Auswerteeinheit entweder kabel- gebunden oder drahtlos erfolgen. Die von der Auswerteeinheit ermittelten Ergebnisse werden an eine Ausgabeeinheit übertragen, an der die Daten zur weiteren Beurteilung ausgegeben werden. Abhängig von den erfassten Daten kann dann entschieden werden, ob eine erneute Reinigung durchgeführt werden sollte, die Lochplatte 1 wieder im Prozess eingesetzt werden kann oder ausgetauscht werden sollte. In order to evaluate the images recorded by the camera 17, the images are transmitted to an evaluation unit. The evaluation unit can either be part of the measuring device 3 or an external evaluation unit which is connected to the measuring unit 3. In this case, the data transmission from the measuring unit 3 to the evaluation unit can be either wired or wireless. The results determined by the evaluation unit are transmitted to an output unit at which the data is output for further evaluation. Depending on the data collected, it can then be decided whether a renewed cleaning should be carried out, the perforated plate 1 can be used again in the process or should be replaced.
Zusätzlich zu dem hier dargestellten Aufbau mit einer Kamera 17 ist es auch möglich, eine zweite Kamera vorzusehen, die in Bewegungsrichtung vor dem Laser 7 positioniert ist. Mit der zweiten Kamera können die Löcher zur Feststellung der Verunreinigungen analysiert werden. Eine Reinigung braucht in diesem Fall nur dann zu erfolgen, wenn bei der Analyse zur Fest- stellung von Verunreinigungen auch Verunreinigungen im Loch festgestellt wurden. Hierdurch wird vermieden, dass ein noch sauberes Loch mit dem Laser gereinigt wird, wodurch eine mög- liche Schädigung der Lochplatte 1 durch den Laser verhindert oder zumindest verzögert werden kann. In addition to the structure shown here with a camera 17, it is also possible to provide a second camera, which is positioned in front of the laser 7 in the direction of movement. With the second camera, the holes for the detection of impurities can be analyzed. In this case, cleaning only has to be carried out if impurities have also been detected in the hole during the analysis for the detection of impurities. This avoids that a still clean hole is cleaned with the laser, whereby a possible damage to the perforated plate 1 by the laser can be prevented or at least delayed.
Eine Schnittdarstellung durch eine Lochplatte, wie sie zum Beispiel in einem Reaktor zur Tropfenpolymerisation zur Herstellung von Poly(meth)acrylaten eingesetzt wird und für deren Reinigung die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders geeignet ist, ist in Figur 2 dargestellt. A sectional view through a perforated plate, as it is used, for example, in a reactor for drop polymerization for the preparation of poly (meth) acrylates and for the purification of which the device according to the invention is particularly suitable, is shown in FIG.
Um ausreichend kleine Tropfen für die Tropfenpolymerisation zur Herstellung von Poly(meth)- acrylaten zu erzeugen, ist es notwendig, Lochplatten 1 einzusetzen, deren Löcher 1 1 auf der Seite, auf der die Monomerlösung austritt, einen Durchmesser an der engsten Stelle im Bereich von 50 bis 500 pm, bevorzugt im Bereich von 100 bis 350 gm und insbesondere im Bereich von 150 bis 250 pm aufweisen. In order to produce sufficiently small droplets for droplet polymerization for the preparation of poly (meth) acrylates, it is necessary to use perforated plates 1 whose holes 1 1 on the side on which the monomer solution exits have a diameter at the narrowest point in the range of 50 to 500 pm, preferably in the range of 100 to 350 gm and in particular in the range of 150 to 250 pm.
Damit die Löcher nicht sofort durch Monomerlösung verstopfen, ist es bevorzugt, wenn die Länge mit dem Austrittsdurchmesser möglichst kurz ist. Um dies zu erreichen, werden die Löcher 11 vorzugsweise wie in Figur 2 dargestellt ausgebildet. Die Löcher 1 1 weisen jeweils einen zylindrischen Teil 19 mit einem größeren Durchmesser zum Beispiel im Bereich von 1 bis 5 mm auf, an den sich ein konischer Teil 21 anschließt, in dem sich der Durchmesser auf den Austrittsdurchmesser verkleinert. Erfahrungsgemäß bilden sich die Verunreinigungen insbeson- dere im konischen Bereich und in dem Bereich, der den Austrittsdurchmesser aufweist. Mit dem Laser 7 wird dann insbesondere der Bereich mit dem Austrittsdurchmesser vermessen und ge- reinigt. So that the holes do not clog immediately by monomer solution, it is preferred if the length with the exit diameter is as short as possible. In order to achieve this, the holes 11 are preferably formed as shown in FIG. The holes 1 1 each have a cylindrical part 19 with a larger diameter, for example in the range of 1 to 5 mm, to which a conical part 21 connects, in which the diameter decreases to the outlet diameter. Experience has shown that the impurities form, in particular, in the conical region and in the region which has the exit diameter. The laser 7 in particular then measures and cleans the area with the exit diameter.
Beispiel example
Figur 3 zeigt ein Foto eines verunreinigten Lochs in einer Lochplatte, die in einem Reaktor zur Tropfenpolymerisation für die Herstellung von Poly(meth)acrylat als Superabsorber eingesetzt worden ist. FIG. 3 shows a photograph of a contaminated hole in a perforated plate which has been used in a drop polymerization reactor for the production of poly (meth) acrylate as superabsorber.
Wie dem Foto in Figur 3 entnehmbar ist, bilden sich während des Betriebs des Reaktors Verun- reinigungen 9 in den Löchern 11 der Lochplatte 1. Bei der Tropfenpolymerisation zur Her- Stellung von Poly(meth)acrylaten entstehen die Verunreinigungen zum Beispiel durch An- backungen an den Wandungen oder durch eine Teilpolymerisation der Monomerlösung. Hierbei können die Verunreinigungen auch entstehen, wenn durch Teilpolymerisation der Monomer- lösung in anderen Teilen der Anlage Partikel oder Anbackungen entstehen, die von der Strö- mung der Monomerlösung mitgerissen werden und dann im Loch 1 1 aufgrund des geringen Austrittsdurchmessers hängen bleiben. Die Verunreinigungen führen dazu, dass das Loch ver- stopft und keine Monomerlösung mehr austreten kann. As can be seen from the photo in FIG. 3, during the operation of the reactor, contaminants 9 form in the holes 11 of the perforated plate 1. Position of poly (meth) acrylates, the impurities arise, for example by caking on the walls or by a partial polymerization of the monomer solution. In this case, the impurities can also be formed if, by partial polymerization of the monomer solution in other parts of the system, particles or caking are produced, which are entrained by the flow of the monomer solution and then get stuck in hole 11 due to the small outlet diameter. The impurities cause the hole to clog and no monomer solution to escape.
Zur Entfernung der Verunreinigungen wurde ein Ultrakurzpulslaser mit einer Pulsdauer von 10 ps und einer Leistung von 5 Watt eingesetzt. Durch Bestrahlung mit dem Laser konnten die Verunreinigungen aus dem Loch 11 entfernt werden. Bei der eingesetzten Leistung war hierzu eine Zeit von 60 s erforderlich. Die erfolgreiche Reinigung kann dem Foto in Figur 4 entnommen werden, in dem keine Verunreinigungen mehr erkennbar sind. Um bei einer großen Anzahl an Löchern eine kürzere Reinigungszeit je Loch zu erzielen, ist es möglich, Laser mit einer größe- ren Leistung und vorzugsweise andere Lasertypen einzusetzen. So kann zum Beispiel eine schnellere Reinigung erzielt werden, wenn anstelle eines Ultrakurzpulslasers ein CO2-Laser mit einer höheren Leistung eingesetzt wird. To remove the impurities, an ultrashort pulse laser with a pulse duration of 10 ps and a power of 5 watts was used. By irradiation with the laser, the impurities could be removed from the hole 11. For the power used, a time of 60 s was required. The successful cleaning can be seen in the photo in Figure 4, in which no impurities are recognizable. In order to achieve a shorter cleaning time per hole with a large number of holes, it is possible to use lasers with a larger power and preferably other types of lasers. For example, faster cleaning can be achieved by using a higher power CO2 laser instead of an ultra-short pulse laser.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Reinigung von Löchern in Lochplatten (1), folgende Schritte umfassend: 1. A method for cleaning holes in perforated plates (1), comprising the following steps:
(a) gegebenenfalls Analyse der Löcher (1 1 ) zur Feststellung der Verunreinigung(a) if necessary, analysis of the holes (1 1) to detect the contamination
(b) Entfernung von Verunreinigungen mit einem Laser (7), dessen Leistung so groß ist, dass Verunreinigungen (9) aus den Löchern (1 1) und von der Oberfläche der Loch- platte (1 ) zumindest im Bereich der Löcher (1 1) verdampfen und/oder verbrennen und das Material der Lochplatte (1) unbeschädigt bleibt, (B) removal of impurities with a laser (7) whose power is so large that impurities (9) from the holes (1 1) and from the surface of the perforated plate (1) at least in the region of the holes (1 1 ) evaporate and / or burn and the material of the perforated plate (1) remains undamaged,
(c) Prüfen des Reinigungseffekts des Schritts (b) und  (c) checking the cleaning effect of the step (b) and
(d) gegebenenfalls Wiederholen der Schritte (b) und (c).  (d) optionally repeating steps (b) and (c).
2. Verfahren gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zur Reinigung der Löcher ein Lasermesstisch eingesetzt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that a laser table is used to clean the holes.
3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Laser (7) ein Diodenlaser, ein Ultrakurzpulslaser, ein UV-Laser, ein Excimerlaser oder ein CO2-Laser ist. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the laser (7) is a diode laser, an ultrashort pulse laser, a UV laser, an excimer laser or a CO2 laser.
4. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Laser (7) eine Leistung im Bereich von 1 bis 5000 Watt aufweist. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the laser (7) has a power in the range of 1 to 5000 watts.
5. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Laser- strahl (15) am Kontaktpunkt mit der Lochplatte (1) einen Durchmesser aufweist, der ma- ximal dem Durchmesser der Löcher der Lochplatte entspricht. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the laser beam (15) at the point of contact with the perforated plate (1) has a diameter which corresponds maximally to the diameter of the holes of the perforated plate.
6. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Analy- se der Löcher in Schritt (a) und/oder zur Prüfung des Reinigungseffekts eine Bildanalyse durchgeführt wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that for the analysis of the holes in step (a) and / or for examining the cleaning effect, an image analysis is performed.
7. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Schritt (b) an mehreren Löchern gleichzeitig ausgeführt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that step (b) is carried out at several holes simultaneously.
8. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass gleichzei- tig an einem ersten Loch oder einer ersten Gruppe an Löchern Schritt (a), an einem zwei- ten Loch oder einer zweiten Gruppe von Löchern Schritt (b) und an einem dritten Loch oder einer dritten Gruppe von Löchern Schritt (c) durchgeführt wird. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at the same time at a first hole or a first group of holes step (a), at a second hole or a second group of holes step (b) and at a third hole or a third group of holes step (c) is performed.
9. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht des Lasers zur Beleuchtung für die Bildanalyse genutzt wird. 9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the light of the laser is used for illumination for the image analysis.
10. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Analy- se der Löcher in Schritt (a) und/oder zur Prüfung des Reinigungseffekts eine Vermessung mit einem Laser durchgeführt wird. 10. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that for the analysis of the holes in step (a) and / or to test the cleaning effect, a measurement is carried out with a laser.
1 1. Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Laser, mit dem die Reinigung in Schritt (b) durchgeführt wird, zur Vermessung eingesetzt wird. 1 1. A method according to claim 10, characterized in that the laser, with which the cleaning in step (b) is performed, is used for the measurement.
12. Verfahren gemäß Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Vermessung und die Reinigung gleichzeitig durchgeführt werden. 12. The method according to claim 1 1, characterized in that the measurement and the cleaning are carried out simultaneously.
13. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die 13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the
Lochplatte (1 ) im Bereich des Lasers (7) während der Reinigung und Vermessung mit Druckluft beaufschlagt wird.  Perforated plate (1) in the area of the laser (7) is subjected to compressed air during cleaning and measuring.
14. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Rück- stände von der Lochplatte (1 ) nach dem Bestrahlen mit dem Laser (7) in einem Reini- gungsbad entfernt werden. 14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that residues are removed from the perforated plate (1) after irradiation with the laser (7) in a cleaning bath.
15. Verfahren gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsbad ein Ultraschallbad ist. 15. The method according to claim 14, characterized in that the cleaning bath is an ultrasonic bath.
16. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Lö- cher (11 ) entlang ihrer Achse einen Abschnitt mit abnehmendem Durchmesser aufweisen 16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the holes (11) have along their axis a portion of decreasing diameter
17. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die 17. The method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the
Lochplatte (1 ) eine Lochplatte zur Verteilung einer Monomerlösung in einem Reaktor zur Tropfenpolymerisation für die Herstellung von pulverförmigem Polymer ist.  Perforated plate (1) is a perforated plate for distributing a monomer solution in a drop polymerization reactor for the production of powdery polymer.
18. Verfahren gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das pulverförmige Poly- mer ein Poly(meth)acrylat ist. 18. The method according to claim 17, characterized in that the powdered polymer is a poly (meth) acrylate.
PCT/EP2019/053396 2018-02-14 2019-02-12 Method for cleaning perforated plates WO2019158511A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18156665.4 2018-02-14
EP18156665 2018-02-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019158511A1 true WO2019158511A1 (en) 2019-08-22

Family

ID=61223809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/053396 WO2019158511A1 (en) 2018-02-14 2019-02-12 Method for cleaning perforated plates

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2019158511A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111632956A (en) * 2020-03-27 2020-09-08 惠州市富丽电子有限公司 Device and method for cleaning and detecting foreign matters in polaroid hole for hole-digging full-face screen
CN114247706A (en) * 2022-01-06 2022-03-29 武汉锐科光纤激光技术股份有限公司 Application of annular light spot laser in cleaning concave-convex groove structure

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0297506A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Ibm Deutschland Gmbh Removal of particles from solid-state surfaces by laser bombardement
JP2000197987A (en) * 1999-01-04 2000-07-18 Sumitomo Heavy Ind Ltd Via hole cleaning method
US20030052101A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-20 Jianhui Gu Method for cleaning debris off UV laser ablated polymer, method for producing a polymer nozzle member using the same and nozzle member produced thereby
DE102004008300A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-01 Daimlerchrysler Ag Cleaning method for a motor vehicle's/car's raw bodywork carcass uses an optical image-capture system and a pattern-recognition device to scan for traces of adhesive and to detect impurities
US20090200457A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Bruker Daltonik Gmbh Automatic cleaning of maldi ion sources
WO2015197571A1 (en) * 2014-06-23 2015-12-30 Basf Se Apparatus for introduction of droplets of a monomer solution into a reactor
EP3162524A1 (en) * 2014-06-26 2017-05-03 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Mold cleaning system
WO2017126251A1 (en) * 2016-01-19 2017-07-27 住友ゴム工業株式会社 Vent hole cleaning apparatus and vent hole cleaning method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0297506A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Ibm Deutschland Gmbh Removal of particles from solid-state surfaces by laser bombardement
JP2000197987A (en) * 1999-01-04 2000-07-18 Sumitomo Heavy Ind Ltd Via hole cleaning method
US20030052101A1 (en) * 2001-09-14 2003-03-20 Jianhui Gu Method for cleaning debris off UV laser ablated polymer, method for producing a polymer nozzle member using the same and nozzle member produced thereby
DE102004008300A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-01 Daimlerchrysler Ag Cleaning method for a motor vehicle's/car's raw bodywork carcass uses an optical image-capture system and a pattern-recognition device to scan for traces of adhesive and to detect impurities
US20090200457A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Bruker Daltonik Gmbh Automatic cleaning of maldi ion sources
WO2015197571A1 (en) * 2014-06-23 2015-12-30 Basf Se Apparatus for introduction of droplets of a monomer solution into a reactor
EP3162524A1 (en) * 2014-06-26 2017-05-03 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Mold cleaning system
WO2017126251A1 (en) * 2016-01-19 2017-07-27 住友ゴム工業株式会社 Vent hole cleaning apparatus and vent hole cleaning method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
YUAN PING LEE ET AL: "Steam Laser Cleaning of Plasma-Etch-Induced Polymers from Via Holes", JAPANESE JOURNAL OF APPLIED PHYSICS, vol. 37, no. Part 1, No. 5A, 15 May 1998 (1998-05-15), JP, pages 2524 - 2529, XP055584247, ISSN: 0021-4922, DOI: 10.1143/JJAP.37.2524 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111632956A (en) * 2020-03-27 2020-09-08 惠州市富丽电子有限公司 Device and method for cleaning and detecting foreign matters in polaroid hole for hole-digging full-face screen
CN111632956B (en) * 2020-03-27 2022-01-11 惠州市富丽电子有限公司 Device and method for cleaning and detecting foreign matters in polaroid hole for hole-digging full-face screen
CN114247706A (en) * 2022-01-06 2022-03-29 武汉锐科光纤激光技术股份有限公司 Application of annular light spot laser in cleaning concave-convex groove structure
CN114247706B (en) * 2022-01-06 2023-03-10 武汉锐科光纤激光技术股份有限公司 Application of annular light spot laser in cleaning concave-convex groove structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19781742B4 (en) Detection of pollutants in the air
EP1972921B1 (en) Device and method for determining size and/or shape of particles of a particle mixture
DE69116126T2 (en) Imaging flow cytometer
DE69837379T2 (en) Method and device for checking the condition of a protective glass in laser processing
EP0758447B1 (en) Process and device for determining element compositions and concentrations
WO1995030166A1 (en) Luminescence scanning microscopy process and a luminescence scanning microscope
DE102009042529A1 (en) A laser processing head with a focus position adjustment unit and a system and method for adjusting a focus position of a laser beam
DE2605721B2 (en) Method and device for inspecting eggs for cracks or breaks in their shell
WO2019158511A1 (en) Method for cleaning perforated plates
DE102007003777B4 (en) Measuring device and method for the optical measurement of an object
DE3926349A1 (en) Optical defect inspection arrangement for flat transparent material - passes light via mirror forming image of illumination pupil on camera lens of photoreceiver
DE102018128377A1 (en) Method and device for monitoring a welding process for welding workpieces made of glass
DE3310551C2 (en) Particle examination device for the examination of particles suspended in a liquid
DE4114492C2 (en) Method and device for material processing using a laser
WO2000023844A1 (en) Device and method for the optical inspection of concealed soldered connections
DE69705937T2 (en) OPTICAL DEVICE
DE3439287C2 (en) Laser microbeam analyzer
DE102014117613B4 (en) Laser arrangement and method for examining an object
DE19840934B4 (en) Arrangement for removing material that is removed by a laser radiation source in the processing of material from a processing surface
EP1457286A2 (en) Process, monitoring device and their use and laser machining device with optical component flaw monitoring
DE10208485A1 (en) Cleaning surface of optical window for observing combustion processes in an IC engine, involves subjecting surface facing engine combustion chamber to laser light suitable for cleaning via light waveguide outside combustion periods
DE102016011568B4 (en) Apparatus and method for determining spatial dimensions of a light beam
DE10130875B4 (en) Changing device for a lens holder of a connection head for machining a workpiece by means of a laser beam and method for controlling a focusing optics for laser processing
DE102016204071A1 (en) Method for determining the position of the focus of a laser beam arrangement and method for processing a workpiece with laser radiation
DE102020205740A1 (en) Inspection system and method for simultaneously checking the functionality of several spray nozzles in a continuous caster, in particular of the spray nozzles arranged between two strand guide rollers

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19703355

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19703355

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1