WO2019155091A1 - System for covering the luggage compartment of a motor vehicle - Google Patents
System for covering the luggage compartment of a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- WO2019155091A1 WO2019155091A1 PCT/EP2019/053460 EP2019053460W WO2019155091A1 WO 2019155091 A1 WO2019155091 A1 WO 2019155091A1 EP 2019053460 W EP2019053460 W EP 2019053460W WO 2019155091 A1 WO2019155091 A1 WO 2019155091A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- pads
- luggage cover
- cabinetry
- studs
- casing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
- B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up
Definitions
- the invention relates to a system for covering a luggage compartment of a motor vehicle, and a luggage cover of such a system.
- a flexible luggage cover curtain operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration
- a housing for receiving said curtain in storage configuration said housing being provided with two respective mounting tips on each of said cabinetry and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
- said system further comprising two transverse centering studs of said casing, said studs being movably mounted on springs opposite said endpieces, so as to have:
- luggage cover of an electrical device - for example a lighting means or a motor means - intended to be powered by a generator external to said luggage cover.
- the object of the invention is to propose an arrangement making it possible to ensure such a connection.
- the invention proposes a system for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said system comprising two side cabinetry casings of said compartment and a luggage cover, said luggage cover comprising:
- a flexible luggage cover curtain operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration
- a housing for receiving said curtain in storage configuration said housing being provided with two respective mounting tips on each of said cabinetry and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
- said system further comprising two transverse centering studs of said casing, said studs being movably mounted on springs opposite said endpieces, so as to have:
- Said luggage cover is provided with an electrical device intended to be powered by a generator external to said luggage cover,
- At least one of said pads and its corresponding receiving face are provided with two respective conductive pads coming into contact with each other by mounting said casing, so as to allow the passage of the current from a terminal of said generator by said pads,
- One of the terminals of said device is electrically connected to the pad integral with said tip.
- the positioning terms in space are taken in reference to the system arranged in the vehicle.
- the electrical contacts are made by the pads respectively disposed on the corresponding pads and receiving face.
- the studs being spring-mounted so as to rest on the receiving faces, the pads are guaranteed to be in tight contact against each other, which makes reliable electrical connections.
- the invention proposes a luggage cover of such a system.
- FIG. 1 is a schematic perspective view of a system according to one embodiment, the curtain being in a semi-deployed configuration
- FIG. 2 is a schematic partial perspective view of a cabinet of the system of FIG. 1,
- FIG. 3 is a schematic perspective view of a tip of the system of FIG. 1, said tip being provided with a movable stud,
- FIG. 4 is a diagrammatic view in partial cross-section of a side portion of the system of FIG. 1, only one of said parts having been shown insofar as the two side portions have a similar arrangement.
- a system 1 for covering a motor vehicle luggage compartment comprising two side cabinetry cabinets 2 of said compartment and a luggage cover 3, said luggage cover comprising: A flexible luggage cover curtain 4 operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
- a housing 5 for receiving said curtain in storage configuration said housing being provided with two respective mounting tips 6 on each of said cabinetry and a winding shaft, not visible, said curtain rotatably mounted relative to said end caps,
- said system further comprising two studs 7 of transverse centering of said casing, said studs being movably mounted on springs 8 facing said endpieces, so as to have:
- Said luggage cover is provided with an electrical device 10 powered by a generator 12 external to said luggage cover,
- At least one of said pads and its corresponding receiving surface 9 are provided with two respective conductive pads 11 coming into contact with each other by mounting said casing, so as to allow the passage of the current coming from a terminal of said generator by said pads,
- One of the terminals of said device is electrically connected to the pad 11 secured to said tip.
- the two pads 7 and their corresponding receiving faces 9 are each provided with a pad 11, so as to establish two contacts and allow the device 10 to be powered by two terminals of the generator 12 connected laterally on the one side and other of the luggage cover 3.
- only one of the pads 7 is provided with two pads 11 spaced from one another, the corresponding receiving face 9 being provided with two pads 1 1 spaced from each other respectively contacting each of said pads from said pads, so as to establish two contacts and allow to feed the device 10 by two terminals of the generator 12 connected laterally only one side of the luggage cover 3.
- the pads 7 are mounted on the end pieces 6, the receiving faces 9 being integral with the cabinetry 2.
- the studs 7 are mounted on the cabinetry 2, the receiving faces 9 being integral with the end pieces 6.
- the pads 7 are in the general shape of fingers mounted in transverse sliding.
- the studs 7 are mounted in rotation.
- a flexible luggage cover curtain 4 operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration
- a casing 5 for receiving said curtain in a storage configuration said casing being provided with two respective end pieces 6 for mounting on two lateral cabinet-frames 2 and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
- said luggage cover further comprising:
- said luggage cover also having the following characteristics:
- Said pads or receiving faces of said luggage cover are provided with a respective pad 11 or only one of said pads or receiving faces is provided with two pads 11 spaced apart from each other,
Abstract
The invention relates to a system (1) comprising a luggage compartment cover (3) and two blocks (7) for transversely centering the case (5), said blocks being movably mounted on springs (8) across from the end pieces (6) such that the free end of each block is supported on a receiving surface (9) each, the luggage compartment cover being equipped with an electric device (10) that is to be powered by a generator (12) outside the luggage compartment cover, at least one of the blocks and the corresponding receiving surface (9) thereof being provided with a conducting pad (11) each, said pads (11) coming into contact with each other when the case is assembled such that the current can flow from a terminal of the generator through the pads, one of the terminals of the electric device being electrically connected to the pad (11) that is rigidly connected to the end piece.
Description
Système de recouyrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile System for recoaming a motor vehicle luggage compartment
L’invention concerne un système de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, et un cache bagages d’un tel système. The invention relates to a system for covering a luggage compartment of a motor vehicle, and a luggage cover of such a system.
Il est connu de réaliser un système de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant deux ébénisteries latérales de garnissage dudit compartiment et un cache bagages, ledit cache bagages comprenant : It is known to provide a system for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said system comprising two side cabinetry casings of said compartment and a luggage cover, said luggage cover comprising:
• un rideau souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déroulée de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, A flexible luggage cover curtain operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
• un carter de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter étant pourvu de deux embouts respectifs de montage sur chacune desdites ébénisteries et d’un arbre d’enroulement dudit rideau monté rotatif par rapport auxdits embouts, A housing for receiving said curtain in storage configuration, said housing being provided with two respective mounting tips on each of said cabinetry and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
ledit système comprenant en outre deux plots de centrage transversal dudit carter, lesdits plots étant montés mobiles sur ressorts en regard desdits embouts, de manière à présenter : said system further comprising two transverse centering studs of said casing, said studs being movably mounted on springs opposite said endpieces, so as to have:
• une position déployée transversalement quand ledit carter est démonté desdites ébénisteries, A position deployed transversely when said housing is removed from said cabinetry,
• et une position rétractée adoptée après montage dudit carter sur lesdites ébénisteries, où lesdits plots prennent, sous l’effet desdits ressorts, appui par leur extrémité libre sur deux faces de réception respectives. • and a retracted position adopted after mounting said housing on said cabinetry, wherein said pads take, under the effect of said springs, support by their free end on two respective receiving faces.
Il peut être souhaité de pourvoir le cache-bagages d’un dispositif électrique - par exemple un moyen d’éclairage ou un moyen moteur - destiné à être alimenté par un générateur externe audit cache-bagages. It may be desired to provide the luggage cover of an electrical device - for example a lighting means or a motor means - intended to be powered by a generator external to said luggage cover.
Se pose alors le problème d’assurer une connexion électrique fiable entre le cache-bagages et le générateur.
L’invention a pour but de proposer un agencement permettant d’assurer une telle connexion. This raises the problem of ensuring a reliable electrical connection between the luggage cover and the generator. The object of the invention is to propose an arrangement making it possible to ensure such a connection.
A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention propose un système de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant deux ébénisteries latérales de garnissage dudit compartiment et un cache bagages, ledit cache bagages comprenant : For this purpose, and according to a first aspect, the invention proposes a system for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said system comprising two side cabinetry casings of said compartment and a luggage cover, said luggage cover comprising:
• un rideau souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déroulée de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, A flexible luggage cover curtain operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
• un carter de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter étant pourvu de deux embouts respectifs de montage sur chacune desdites ébénisteries et d’un arbre d’enroulement dudit rideau monté rotatif par rapport auxdits embouts, A housing for receiving said curtain in storage configuration, said housing being provided with two respective mounting tips on each of said cabinetry and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
ledit système comprenant en outre deux plots de centrage transversal dudit carter, lesdits plots étant montés mobiles sur ressorts en regard desdits embouts, de manière à présenter : said system further comprising two transverse centering studs of said casing, said studs being movably mounted on springs opposite said endpieces, so as to have:
• une position déployée transversalement quand ledit carter est démonté desdites ébénisteries, A position deployed transversely when said housing is removed from said cabinetry,
• et une position rétractée adoptée après montage dudit carter sur lesdites ébénisteries, où lesdits plots prennent, sous l’effet desdits ressorts, appui par leur extrémité libre sur deux faces de réception respectives, ledit système présentant en outre les caractéristiques suivantes : • and a retracted position adopted after mounting said housing on said cabinet, wherein said pads take, under the effect of said springs, support by their free end on two respective receiving faces, said system further having the following characteristics:
• ledit cache-bagages est pourvu d’un dispositif électrique destiné à être alimenté par un générateur externe audit cache-bagages, Said luggage cover is provided with an electrical device intended to be powered by a generator external to said luggage cover,
• au moins un desdits plots et sa face de réception correspondante sont pourvus de deux patins conducteurs respectifs entrant en contact l’un avec l’autre par montage dudit carter, de manière à permettre le passage du courant provenant d’une borne dudit générateur par lesdits patins, At least one of said pads and its corresponding receiving face are provided with two respective conductive pads coming into contact with each other by mounting said casing, so as to allow the passage of the current from a terminal of said generator by said pads,
• une des bornes dudit dispositif est reliée électriquement au patin solidaire dudit embout.
Dans cette description, les termes de positionnement dans l’espace (transversal, latéral,...) sont pris en référence au système disposé dans le véhicule. One of the terminals of said device is electrically connected to the pad integral with said tip. In this description, the positioning terms in space (transverse, lateral, ...) are taken in reference to the system arranged in the vehicle.
Avec l’agencement proposé, les contacts électriques se font par les patins disposés respectivement sur les plots et face de réception correspondants. With the proposed arrangement, the electrical contacts are made by the pads respectively disposed on the corresponding pads and receiving face.
Les plots étant montés sur ressort de manière à s’appuyer sur les faces de réception, les patins sont assurés de se trouver en contact serrant l’un contre l’autre, ce qui permet de fiabiliser les connexions électriques. The studs being spring-mounted so as to rest on the receiving faces, the pads are guaranteed to be in tight contact against each other, which makes reliable electrical connections.
Selon un deuxième aspect, l’invention propose un cache bagages d’un tel système. According to a second aspect, the invention proposes a luggage cover of such a system.
D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles : Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which:
• la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un système selon une réalisation, le rideau étant en configuration semi-déployée, FIG. 1 is a schematic perspective view of a system according to one embodiment, the curtain being in a semi-deployed configuration,
• la figure 2 est une vue schématique en perspective partielle d’une ébénisterie du système de la figure 1 , FIG. 2 is a schematic partial perspective view of a cabinet of the system of FIG. 1,
• la figure 3 est une vue schématique en perspective d’un embout du système de la figure 1 , ledit embout étant pourvu d’un plot mobile, FIG. 3 is a schematic perspective view of a tip of the system of FIG. 1, said tip being provided with a movable stud,
• la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale partielle d’une partie latérale du système de la figure 1 , une seule desdites parties ayant été représenté dans la mesure où les deux parties latérales présentent un agencement analogue. FIG. 4 is a diagrammatic view in partial cross-section of a side portion of the system of FIG. 1, only one of said parts having been shown insofar as the two side portions have a similar arrangement.
En référence aux figures, on décrit un système 1 de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant deux ébénisteries 2 latérales de garnissage dudit compartiment et un cache bagages 3, ledit cache bagages comprenant :
• un rideau 4 souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déroulée de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, Referring to the figures, there is described a system 1 for covering a motor vehicle luggage compartment, said system comprising two side cabinetry cabinets 2 of said compartment and a luggage cover 3, said luggage cover comprising: A flexible luggage cover curtain 4 operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
• un carter 5 de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter étant pourvu de deux embouts 6 respectifs de montage sur chacune desdites ébénisteries et d’un arbre d’enroulement, non visible, dudit rideau monté rotatif par rapport auxdits embouts, A housing 5 for receiving said curtain in storage configuration, said housing being provided with two respective mounting tips 6 on each of said cabinetry and a winding shaft, not visible, said curtain rotatably mounted relative to said end caps,
ledit système comprenant en outre deux plots 7 de centrage transversal dudit carter, lesdits plots étant montés mobiles sur ressorts 8 en regard desdits embouts, de manière à présenter : said system further comprising two studs 7 of transverse centering of said casing, said studs being movably mounted on springs 8 facing said endpieces, so as to have:
• une position déployée transversalement quand ledit carter est démonté desdites ébénisteries, A position deployed transversely when said housing is removed from said cabinetry,
• et une position rétractée adoptée après montage dudit carter sur lesdites ébénisteries, où lesdits plots prennent, sous l’effet desdits ressorts, appui par leur extrémité libre sur deux faces de réception 9 respectives, ledit système présentant en outre les caractéristiques suivantes : • and a retracted position adopted after mounting said housing on said cabinetry, wherein said pads take, under the effect of said springs, support by their free end on two respective receiving surfaces 9, said system further having the following characteristics:
• ledit cache-bagages est pourvu d’un dispositif électrique 10 alimenté par un générateur 12 externe audit cache-bagages, Said luggage cover is provided with an electrical device 10 powered by a generator 12 external to said luggage cover,
• au moins un desdits plots et sa face de réception 9 correspondante sont pourvus de deux patins 11 conducteurs respectifs entrant en contact l’un avec l’autre par montage dudit carter, de manière à permettre le passage du courant provenant d’une borne dudit générateur par lesdits patins, At least one of said pads and its corresponding receiving surface 9 are provided with two respective conductive pads 11 coming into contact with each other by mounting said casing, so as to allow the passage of the current coming from a terminal of said generator by said pads,
• une des bornes dudit dispositif est reliée électriquement au patin 11 solidaire dudit embout. • One of the terminals of said device is electrically connected to the pad 11 secured to said tip.
Selon la réalisation représentée, les deux plots 7 et leurs faces de réception 9 correspondantes sont chacun pourvus d’un patin 11 , de manière à établir deux contacts et permettre d’alimenter le dispositif 10 par deux bornes du générateur 12 connectées latéralement de part et d’autre du cache-bagages 3. According to the embodiment shown, the two pads 7 and their corresponding receiving faces 9 are each provided with a pad 11, so as to establish two contacts and allow the device 10 to be powered by two terminals of the generator 12 connected laterally on the one side and other of the luggage cover 3.
Selon une variante non représentée, un seul des plots 7 est pourvu de deux patins 11 écartés l’un de l’autre, la face de réception 9 correspondante étant
pourvue de deux patins 1 1 écartés l’un de l’autre entrant respectivement en contact avec chacun desdits patins issus desdits plots, de manière à établir deux contacts et permettre d’alimenter le dispositif 10 par deux bornes du générateur 12 connectées latéralement d’un seul côté du cache-bagages 3. According to a variant not shown, only one of the pads 7 is provided with two pads 11 spaced from one another, the corresponding receiving face 9 being provided with two pads 1 1 spaced from each other respectively contacting each of said pads from said pads, so as to establish two contacts and allow to feed the device 10 by two terminals of the generator 12 connected laterally only one side of the luggage cover 3.
Selon la réalisation représentée, les plots 7 sont montés sur les embouts 6, les faces de réception 9 étant solidaires des ébénisteries 2. According to the embodiment shown, the pads 7 are mounted on the end pieces 6, the receiving faces 9 being integral with the cabinetry 2.
Selon une variante non représentée, les plots 7 sont montés sur les ébénisteries 2, les faces de réception 9 étant solidaires des embouts 6. According to a variant not shown, the studs 7 are mounted on the cabinetry 2, the receiving faces 9 being integral with the end pieces 6.
Selon la réalisation représentée, les plots 7 sont en forme générale de doigts montés en coulissement transversal. According to the embodiment shown, the pads 7 are in the general shape of fingers mounted in transverse sliding.
Selon une variante non représentée les plots 7 sont montés en rotation. According to a variant not shown, the studs 7 are mounted in rotation.
On décrit enfin un cache bagages 3 d’un tel système 1 , ledit cache bagages comprenant : Finally, a luggage cover 3 of such a system 1 is described, said luggage cover comprising:
• un rideau 4 souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déroulée de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, A flexible luggage cover curtain 4 operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
• un carter 5 de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter étant pourvu de deux embouts 6 respectifs de montage sur deux ébénisteries latérales 2 et d’un arbre d’enroulement dudit rideau monté rotatif par rapport auxdits embouts, A casing 5 for receiving said curtain in a storage configuration, said casing being provided with two respective end pieces 6 for mounting on two lateral cabinet-frames 2 and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
ledit cache-bagages comprenant en outre au choix : said luggage cover further comprising:
• soit deux plots 7 de centrage transversal dudit carter, selon la réalisation représentée, lesdits plots étant montés mobiles sur ressorts 8 sur lesdits embouts de manière à présenter : Or two studs 7 of transverse centering of said casing, according to the embodiment shown, said pads being movably mounted on springs 8 on said end pieces so as to have:
o une position déployée transversalement vers l’extérieur quand ledit carter est démonté desdites ébénisteries, a deployed position transversely outwardly when said housing is removed from said cabinetry,
o et une position rétractée destinée à être adoptée après montage dudit carter sur lesdites ébénisteries, où lesdits plots prennent,
sous l’effet desdits ressorts, appui par leur extrémité libre sur deux faces de réception 9 respectives prévues sur les ébénisteries 2,o and a retracted position intended to be adopted after mounting said housing on said cabinet, where said pads take, under the effect of said springs, support by their free end on two respective receiving faces 9 provided on the cabinetry 2,
• soit deux faces de réception 9, en variante non représentée, destinées à recevoir en appui des plots 7 montés mobiles sur ressorts 8 sur lesdites ébénisteries entre une position déployée et une position rétractée, ledit cache-bagages présentant en outre les caractéristiques suivantes : Or two receiving faces 9, in a variant not shown, intended to receive bearing pads 7 mounted on springs 8 on said cabinet bodies between an extended position and a retracted position, said luggage cover also having the following characteristics:
• il est pourvu d’un dispositif électrique 10 destiné à être alimenté par un générateur 12 externe, It is provided with an electrical device 10 intended to be powered by an external generator 12,
• lesdits plots ou faces de réception dudit cache-bagages sont pourvus d’un patin 11 respectif ou bien un seul desdits plots ou faces de réception est pourvu de deux patins 11 écartés l’un de l’autre, Said pads or receiving faces of said luggage cover are provided with a respective pad 11 or only one of said pads or receiving faces is provided with two pads 11 spaced apart from each other,
• les bornes dudit dispositif sont respectivement reliées à chacun desdits patins.
• The terminals of said device are respectively connected to each of said pads.
Claims
1. Système (1 ) de recouvrement d’un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant deux ébénisteries (2) latérales de garnissage dudit compartiment et un cache bagages (3), ledit cache bagages comprenant : 1. System (1) for covering a luggage compartment of a motor vehicle, said system comprising two cabinetry (2) lateral lining said compartment and a luggage cover (3), said luggage cover comprising:
• un rideau (4) souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déroulée de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, A flexible luggage cover curtain (4) operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
• un carter (5) de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter étant pourvu de deux embouts (6) respectifs de montage sur chacune desdites ébénisteries et d’un arbre d’enroulement dudit rideau monté rotatif par rapport auxdits embouts, A casing (5) for receiving said curtain in a storage configuration, said casing being provided with two respective end pieces (6) for mounting on each of said cabinet-houses and a winding shaft of said curtain rotatably mounted with respect to said end pieces,
ledit système comprenant en outre deux plots (7) de centrage transversal dudit carter, lesdits plots étant montés mobiles sur ressorts (8) en regard desdits embouts, de manière à présenter : said system further comprising two studs (7) for transverse centering of said casing, said studs being movably mounted on springs (8) opposite said endpieces, so as to have:
• une position déployée transversalement quand ledit carter est démonté desdites ébénisteries, A position deployed transversely when said housing is removed from said cabinetry,
• et une position rétractée adoptée après montage dudit carter sur lesdites ébénisteries, où lesdits plots prennent, sous l’effet desdits ressorts, appui par leur extrémité libre sur deux faces de réception (9) respectives, ledit système étant caractérisé en ce que : • and a retracted position adopted after mounting said housing on said cabinetry, where said pads take, under the effect of said springs, support by their free end on two respective receiving faces (9), said system being characterized in that:
• ledit cache-bagages est pourvu d’un dispositif électrique (10) destiné à être alimenté par un générateur (12) externe audit cache-bagages, Said luggage cover is provided with an electrical device (10) intended to be powered by a generator (12) external to said luggage cover,
• au moins un desdits plots et sa face de réception (9) correspondante sont pourvus de deux patins (11 ) conducteurs respectifs entrant en contact l’un avec l’autre par montage dudit carter, de manière à permettre le passage du courant provenant d’une borne dudit générateur par lesdits patins,At least one of said pads and its corresponding receiving face (9) are provided with two respective conductive pads (11) coming into contact with each other by mounting said casing, so as to allow the passage of the current coming from a terminal of said generator by said pads,
• une des bornes dudit dispositif est reliée électriquement au patin (11 ) solidaire dudit embout.
One of the terminals of said device is electrically connected to the pad (11) integral with said nozzle.
2. Système selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les deux plots (7) et leurs faces de réception (9) correspondantes sont chacun pourvus d’un patin (1 1 ), de manière à établir deux contacts et permettre d’alimenter le dispositif (10) par deux bornes du générateur (12) connectées latéralement de part et d’autre du cache-bagages (3). 2. System according to claim 1, characterized in that the two studs (7) and their corresponding receiving faces (9) are each provided with a pad (1 1), so as to establish two contacts and allow to feed the device (10) by two terminals of the generator (12) connected laterally on both sides of the luggage cover (3).
3. Système selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu’un seul des plots (7) est pourvu de deux patins (1 1 ) écartés l’un de l’autre, la face de réception (9) correspondante étant pourvue de deux patins (1 1 ) écartés l’un de l’autre entrant respectivement en contact avec chacun desdits patins issus desdits plots, de manière à établir deux contacts et permettre d’alimenter le dispositif (10) par deux bornes du générateur connectées latéralement d’un seul côté du cache-bagages (3). 3. System according to claim 1, characterized in that only one of the pads (7) is provided with two pads (1 1) spaced apart from each other, the corresponding receiving face (9) being provided with two pads (1 1) spaced from each other respectively contacting each of said pads from said pads, so as to establish two contacts and allow to feed the device (10) by two terminals of the generator connected laterally only one side of the luggage cover (3).
4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les plots (7) sont montés sur les embouts (6), les faces de réception (9) étant solidaires des ébénisteries (2). 4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the studs (7) are mounted on the end pieces (6), the receiving faces (9) being integral with the cabinetry (2).
5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les plots (7) sont montés sur les ébénisteries (2), les faces de réception (9) étant solidaires des embouts (6). 5. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the studs (7) are mounted on the cabinetry (2), the receiving faces (9) being integral with the end pieces (6).
6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les plots (7) sont en forme générale de doigts montés en coulissement transversal. 6. System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pads (7) are in the general form of fingers mounted in transverse sliding.
7. Cache bagages d’un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, ledit cache bagages comprenant : The luggage cover of a system according to any one of claims 1 to 6, said luggage cover comprising:
• un rideau (4) souple de recouvrement des bagages actionnable entre une configuration déroulée de recouvrement et une configuration enroulée de rangement, A flexible luggage cover curtain (4) operable between an unwound lap configuration and a rolled up storage configuration,
• un carter (5) de réception dudit rideau en configuration de rangement, ledit carter étant pourvu de deux embouts (6) respectifs de montage sur deux
ébénisteries latérales (2) et d’un arbre d’enroulement dudit rideau monté rotatif par rapport auxdits embouts, A casing (5) for receiving said curtain in a storage configuration, said casing being provided with two respective mounting end-pieces (6) on two lateral cabinetry (2) and a winding shaft of said curtain rotatably mounted relative to said end pieces,
ledit cache-bagages comprenant en outre au choix : said luggage cover further comprising:
• soit deux plots (7) de centrage transversal dudit carter, lesdits plots étant montés mobiles sur ressorts (8) sur lesdits embouts de manière à présenter : Or two studs (7) for transverse centering of said casing, said studs being movably mounted on springs (8) on said end pieces so as to have:
o une position déployée transversalement vers l’extérieur quand ledit carter est démonté desdites ébénisteries, a deployed position transversely outwardly when said housing is removed from said cabinetry,
o et une position rétractée destinée à être adoptée après montage dudit carter sur lesdites ébénisteries, où lesdits plots prennent, sous l’effet desdits ressorts, appui par leur extrémité libre sur deux faces de réception (9) respectives prévues sur les ébénisteries (2), o and a retracted position intended to be adopted after mounting said housing on said cabinetry, wherein said pads take, under the effect of said springs, support by their free end on two respective receiving faces (9) provided on the cabinetry (2) ,
• soit deux faces de réception (9) destinées à recevoir en appui des plots (7) montés mobiles sur ressorts (8) sur lesdites ébénisteries entre une position déployée et une position rétractée, Either two receiving faces (9) intended to receive bearing-mounted studs (7) mounted on springs (8) on said cabinet bodies between an extended position and a retracted position,
ledit cache-bagages étant caractérisé en ce que : said luggage cover being characterized in that:
• il est pourvu d’un dispositif électrique (10) destiné à être alimenté par un générateur (12) externe, It is provided with an electrical device (10) intended to be powered by an external generator (12),
• lesdits plots ou faces de réception dudit cache-bagages sont pourvus d’un patin (11 ) respectif ou bien un seul desdits plots ou faces de réception est pourvu de deux patins (11 ) écartés l’un de l’autre, Said pads or receiving faces of said luggage cover are provided with a respective pad (11) or only one of said pads or receiving faces is provided with two pads (11) spaced apart from one another,
• les bornes dudit dispositif sont respectivement reliées à chacun desdits patins.
• The terminals of said device are respectively connected to each of said pads.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201980012894.7A CN111699111A (en) | 2018-02-12 | 2019-02-12 | Motor vehicle trunk covering system |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1851174 | 2018-02-12 | ||
| FR1851174A FR3077789B1 (en) | 2018-02-12 | 2018-02-12 | SYSTEM FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2019155091A1 true WO2019155091A1 (en) | 2019-08-15 |
Family
ID=62455653
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2019/053460 WO2019155091A1 (en) | 2018-02-12 | 2019-02-12 | System for covering the luggage compartment of a motor vehicle |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN111699111A (en) |
| FR (1) | FR3077789B1 (en) |
| WO (1) | WO2019155091A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3114553A1 (en) * | 2020-09-30 | 2022-04-01 | Treves Products, Services & Innovation | System for mounting in rotation and for electrical connection of a covering shelf of a luggage compartment of a motor vehicle |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2822114A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-20 | Wagon Automotive Snc | REAR BEACH FOR MOTOR VEHICLE, INCLUDING A REINFORCEMENT AND TRIM ELEMENT |
| FR2912097A1 (en) * | 2007-02-06 | 2008-08-08 | Cera | Luggage cover associating device for motor vehicle, has association unit integrated with cover to permit hiding of unit after association of association and reciprocal association units on which stop and reciprocal stop units are provided |
| FR3034060A1 (en) * | 2015-03-24 | 2016-09-30 | Cera Aps | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2977210B1 (en) * | 2011-06-28 | 2013-08-16 | Cera | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM |
| CN202686236U (en) * | 2012-06-20 | 2013-01-23 | 浙江吉利汽车研究院有限公司杭州分公司 | Novel automatic opening and closing system for luggage case |
| FR3035358B1 (en) * | 2015-04-23 | 2017-05-26 | Cera Aps | DEVICE FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE |
| FR3038874B1 (en) * | 2015-07-17 | 2017-09-01 | Cera Aps | DEVICE FOR COVERING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE |
| CN206106172U (en) * | 2016-08-30 | 2017-04-19 | 重庆市银盛模具有限公司 | Mould ejecting device of car boots support |
| CN206612353U (en) * | 2017-02-17 | 2017-11-07 | 北京东骏博雅商贸有限公司 | Case and bag with resonance speaker |
-
2018
- 2018-02-12 FR FR1851174A patent/FR3077789B1/en active Active
-
2019
- 2019-02-12 WO PCT/EP2019/053460 patent/WO2019155091A1/en active Application Filing
- 2019-02-12 CN CN201980012894.7A patent/CN111699111A/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2822114A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-20 | Wagon Automotive Snc | REAR BEACH FOR MOTOR VEHICLE, INCLUDING A REINFORCEMENT AND TRIM ELEMENT |
| FR2912097A1 (en) * | 2007-02-06 | 2008-08-08 | Cera | Luggage cover associating device for motor vehicle, has association unit integrated with cover to permit hiding of unit after association of association and reciprocal association units on which stop and reciprocal stop units are provided |
| FR3034060A1 (en) * | 2015-03-24 | 2016-09-30 | Cera Aps | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3114553A1 (en) * | 2020-09-30 | 2022-04-01 | Treves Products, Services & Innovation | System for mounting in rotation and for electrical connection of a covering shelf of a luggage compartment of a motor vehicle |
| WO2022069681A1 (en) * | 2020-09-30 | 2022-04-07 | Treves Products, Services & Innovation | System for rotatably mounting and electrically connecting a covering panel for a motor vehicle boot |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3077789A1 (en) | 2019-08-16 |
| CN111699111A (en) | 2020-09-22 |
| FR3077789B1 (en) | 2020-03-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3176918B1 (en) | Electronic architecture intended for powering an electric machine for a motor vehicle | |
| FR2915638A3 (en) | BRUSH HOLDER FOR A COLLECTOR ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY FOR A CONTINUOUS CURRENT MOTOR | |
| FR3007218A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR COMPRESSOR AND COMPRESSOR COMPRISING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTION DEVICE | |
| EP3168476B1 (en) | Housing with built-in control device and electric compressor comprising said housing | |
| WO2019155091A1 (en) | System for covering the luggage compartment of a motor vehicle | |
| FR2844107A1 (en) | Mobile phone car charger power jack having inner contact part and second peripheral connection angle body held with spring strip connection and addition mounting section spring strip. | |
| FR2867602A1 (en) | Commutator for use in e.g. window regulator, has set of metal segments arranged on circumference of support ring, and set of capacitors arranged between support ring and metal segments | |
| WO2014072799A1 (en) | Electrical connection device for a compressor and compressor comprising such a device | |
| EP2622222B1 (en) | Electric terminal device for an electric compressor | |
| FR3066312B1 (en) | STARTER CONTACTOR COMPRISING A SEALING DEVICE, AND STARTER COMPRISING SUCH A CONTACTOR | |
| FR3065838A1 (en) | CONTROL MODULE FOR ELECTRIC COMPRESSOR | |
| FR2945156A1 (en) | Electric connection lug for motor vehicle, has part connected to connection portion and conformed as biasing part, where biasing part is engaged in integrated complementary track of connection terminal | |
| EP2565610B1 (en) | Heating cost distributor | |
| EP2575156B1 (en) | Anti-hiatus device provided for a joining area of two adjacent shell portions of a housing of a modular electrical appliance | |
| FR3043734B1 (en) | INTEGRATED CONTROLLER UNIT AND ELECTRICAL COMPRESSOR COMPRISING SAID HOUSING | |
| EP3349306B1 (en) | Modular electric device | |
| EP3163723A1 (en) | Electronic switching electric motor and corresponding air-pulse device | |
| FR2720704A1 (en) | Automatic stop switch arranged in drive housing contg. driven gear of wiper motor | |
| WO2021123547A1 (en) | Motor for a ventilation device of a heating, ventilation and/or air conditioning system of a motor vehicle with a rotor and stator decoupled from a mounting base | |
| EP3034365B1 (en) | Steering column lock | |
| FR2958794A1 (en) | Controller for motor vehicle, has cover supported on face of printed circuit in area near electronic component, so that thickness of coupling unit between case cover inner face with component upper face is constrained by stop element shape | |
| FR2805660A1 (en) | Car starter motor contact assembly having contact unit cap cover and upper outer sections with a metallic strip cap non parallel to the cap | |
| FR2797091A1 (en) | CONTACTOR FOR A MOTOR VEHICLE STARTER COMPRISING ELECTRICAL GROUNDING MEANS IN THE REST POSITION AND STARTER PROVIDED WITH SUCH A CONTACTOR | |
| FR3071696A1 (en) | CONTROL UNIT FOR AN ELECTRICAL COMPRESSOR FOR COOLING AT LEAST ONE ELECTRONIC COMPONENT | |
| FR3086812A1 (en) | ELECTRIC COMPRESSOR WITH SYNTHETIC HOUSING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 19704015 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 19704015 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |