WO2019141807A1 - Device and method for processing tobacco raw material, and tobacco granulate which is produced using the method - Google Patents

Device and method for processing tobacco raw material, and tobacco granulate which is produced using the method Download PDF

Info

Publication number
WO2019141807A1
WO2019141807A1 PCT/EP2019/051239 EP2019051239W WO2019141807A1 WO 2019141807 A1 WO2019141807 A1 WO 2019141807A1 EP 2019051239 W EP2019051239 W EP 2019051239W WO 2019141807 A1 WO2019141807 A1 WO 2019141807A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tobacco
raw material
pelleting
mixing
tobacco raw
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/051239
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Voss
Corinna Zu Putlitz
Marco El Gendy
Original Assignee
Hauni Maschinenbau Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau Gmbh filed Critical Hauni Maschinenbau Gmbh
Publication of WO2019141807A1 publication Critical patent/WO2019141807A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00—Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/14—Forming reconstituted tobacco products, e.g. wrapper materials, sheets, imitation leaves, rods, cakes; Forms of such products
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00—Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/04—Humidifying or drying tobacco bunches or cut tobacco

Definitions

  • the invention relates to a method for processing tobacco raw material to a tobacco agglomerate. Furthermore, the invention relates to a tobacco granulate produced according to such a method and to a device of the tobacco-processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate.
  • Tobacco agglomerates for example tobacco granules, are well suited additives for heat-not-burn products.
  • the tobacco granules have a large surface, so that flavors and steam-generating substances can evaporate ideally from the granules.
  • DE 100 07 485 A1 discloses a method and a device of the tobacco-processing industry with which accumulating tobacco dust is further processed.
  • the tobacco dust is collected and processed by extrusion to a tobacco agglomerate.
  • the object is achieved by a method for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, this method being developed by the following steps:
  • the raw materials used are tobacco raw material bran. Unlike conventional extrusion processes, it is not necessary to finely grind the tobacco raw materials prior to processing.
  • the tobacco raw material hardware can be added directly to the pelletizer.
  • the pellets produced, which form the tobacco granules are directly suitable for further processing. They can be used, for example, in heat-not-burn products of the tobacco-processing industry.
  • Compacting and pelleting in a pelleting device also represents a very gentle process for the production of tobacco granules. Unlike in extrusion, the highly humidified tobacco raw material is not processed and flavorings are retained. There is advantageously no taste change.
  • the step of mixing and soaking the tobacco raw material small parts comprises both mixing the tobacco raw material small parts, if necessary, and mixing the tobacco raw material small parts with the
  • a mixing of the tobacco raw material small parts is particularly advantageous when different types of tobacco raw material small parts are to be processed together, for example, to obtain a particular flavor.
  • the tobacco granules are in particular tobacco pellets. Tobacco granules consist to a large extent of tobacco pellets. According to one embodiment, the method is further developed in that the tobacco raw material small parts are moistened by mixing them with such an amount of liquid that the pelleting material has moisture between 10% and 30% before compacting and pelleting. , in particular between 15% and 25%, moreover in particular between 18% and 22% and furthermore in particular at least approximately 20%.
  • the moisture ranges mentioned have turned out to be advantageous and suitable in practice. They ensure good processability of the pelletized material in the pelleting device.
  • the tobacco granules obtain the desired properties.
  • the tobacco raw material small parts are treated during high-humidification with a glycol, ie a dihydric alcohol, in particular with glycerol.
  • Glycerine is a widely used vapor generating agent in heat-burn products in the tobacco processing industry.
  • this agent already directly during the production of tobacco granules to the tobacco raw material.
  • no downstream process step is required, in which, for example, the Tobacco granules itself with glycol (for example, glycerol) is sprayed.
  • the method is formed by the fact that the tobacco raw material small parts are treated during the humidification with a mixture of glycerol, propylene glycol and water, in particular the proportion of glycerol between 50% and 80%, the proportion of propylene glycol between 0% and 30% and the proportion of water between 10% and 20%, wherein the three components add up in particular to at least 95%, more particularly at least 98% and furthermore in particular at least approximately 100%; the proportion of glycerol is at least approximately 50%, the proportion of propylene glycol is at least approximately 30% and the proportion of water is at least approximately 20%.
  • the proportion of propylene glycol is in particular 0%.
  • a binder may be added to small parts, for example starch, guar, xanthan or another hydrocolloid.
  • flavoring agents e.g. Menthol
  • glycerol and propylene glycol are vapors which ideally dissolve with flavors from the large surface area of the tobacco granules while using a heat-not-burn product.
  • the method is further developed in that the tobacco raw material small parts together with the liquid be mixed to provide the Pelletierguts, wherein the mixing takes place directly in a feed area of the pelletizer.
  • the tobacco raw material small parts are mixed in a separate mixing device, in particular in a mixing drum, with the liquid for providing the pelletizing good. The mixing therefore takes place in an upstream mixing step.
  • the procedural steps of providing, mixing, compacting and pelletizing are carried out at room temperature.
  • the implementation of said process steps at room temperature is very advantageous.
  • the Pelletiergut is not exposed to high temperatures and thus there is no change in taste. Thus it is possible, for example, as a minor component of the previously mentioned
  • Room temperature can be an ambient temperature, ie in particular the air temperature of an environment of the pelleting device to be accepted.
  • the ambient temperature is between 20 ° C and 25 ° C, further for example 22 ° C.
  • a viscosity of the tobacco raw material during compaction and pelleting, in particular also during mixing can be adjusted via the temperature, so that an optimum pelleting process is achieved. According to a further embodiment, it is provided that the tobacco
  • granules consist of tobacco pellets and the tobacco pellets have a diameter of greater than or equal to 0.6 mm, in particular a diameter of between 0.6 mm and 1 mm, and in particular a diameter of between 0.7 mm and 0.9 mm ,
  • the mentioned diameters of the tobacco granules have proven to be particularly suitable in practice. Tobacco granules of this size can be processed very well.
  • the method is further developed in that the tobacco granules consist for the most part of tobacco pellets and the tobacco pellets have a length between 0.6 mm and 2 mm, in particular between 1.2 mm and 1.8 mm mm, have.
  • prodominantly predominant part is understood to mean a proportion of greater than 95%, in particular a proportion of greater than 98%, and furthermore, in particular, a proportion of at least approximately 100%.
  • the tobacco raw material comprises in particular tobacco leaf lamina, tobacco dust, short-fiber tobacco, tobacco leaf ribs and / or rib constituents. It is further provided in particular that the raw tobacco material comprises more than 90%, in particular more than 95%, more particularly more than 98% tobacco leaf lamina. Furthermore, it is particularly envisaged that a preferred size of the tobacco raw material small parts is less than 10 mm square. In other words, the used tobacco raw material small parts can be placed in a square with an edge length of 10 mm without overlapping the sides of this square. In order to ensure such a preferred size of the tobacco raw material small parts, for example, a crushing step is provided in which the tobacco leaf raw material small parts are brought to the desired size. This step precedes the provision of the tobacco raw material hardware. For this is a corresponding
  • the step of mixing the tobacco raw material small parts with the liquid is carried out directly in the edge mill.
  • Carrying out the method in a pug mill as a pelletizing device is particularly advantageous since the pug mill is suitable for carrying out a process at room temperature.
  • the process steps of mixing and moistening the tobacco raw material small parts with a liquid for providing the pelletized material and the process steps of compacting and pelletizing the pelletized product into tobacco pellets can be carried out.
  • the step of mixing the tobacco raw material small parts with the liquid can take place directly in the working space of the Kollersteine of the pancake mill. the. However, it is also envisaged that mixing takes place in an upstream step.
  • a tobacco granules in particular by a tobacco granules, which consists of tobacco pellets, which is prepared by a method according to one or more of the aforementioned embodiments.
  • a tobacco granules are ideal for use in heat-not-burn products. It can be produced very efficiently in the aforementioned method.
  • the object is achieved by an apparatus of the tobacco processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, the apparatus being developed by a pelleting apparatus arranged to provide a pelleting stock To mix tobacco raw material small parts and moisten with a liquid and compact the Pelletiergut to tobacco granules and pelletize.
  • the device has the same or similar advantages as already mentioned with regard to the method, so that repetitions are not required.
  • the device allows the highly efficient production of tobacco granules, which consists in particular of tobacco pellets.
  • the device is developed in that a feed region of the pelleting device is set up to mix the tobacco raw material small parts directly in the feed region of the pelletizer together with the liquid for providing the pelletized material.
  • the device comprises a separate mixing device, in particular a mixing drum. The mixing device is adapted to mix the tobacco raw material small parts in an upstream mixing step and to mix with the liquid so that pelletizing material is provided.
  • the pelleting device comprises a perforated die and the pelleting device is adapted to push the pelletized material through the holes of the perforated die, the holes of the perforated die having a diameter of greater than or equal to 0.6 mm, In particular, have a diameter between 0.6 mm and 1 mm, further preferably have a diameter between 0.7 mm and 0.9 mm.
  • the perforated matrix comprises a multiplicity of channels forming the holes, wherein a ratio of the diameter of the channel to the length of the channel is between 1: 1 and 1: 2.5, in particular at least approximately 1 : 2 is.
  • Said ratio of diameter to length of the channel applies to a portion of this channel in the perforated die in which the channel has a constant cross-section. If the channel is flared, for example, on one side, this conical section is not included with the
  • the pelleting device is a pug mill.
  • the supply area is an area of the edge mill in which the
  • the device is also particularly adapted to process the tobacco raw material at room temperature. Processing at
  • Room temperature is particularly gentle, especially with regard to the contained flavors of the tobacco material.
  • the device of the tobacco-processing industry comprises a cooling device, which is set up to cool the pelleting device, in particular a feed region of the pelleting device, to a temperature below room temperature. Furthermore, provision is made in particular for the cooling device to be set up, the pelleting device, in particular a feed area of the pelleting device, to a temperature between + 5 ° C. and
  • At least one rotatable scraper is present.
  • This scraper is moved at such a speed and controlled accordingly that the tobacco pellets have a length between 0.6 mm and 2 mm, in particular between 1, 2 mm and 1, 8 mm.
  • the speed of the scraper or scraper depends on the material / mass throughput and can be regulated in particular in the context of process control.
  • FIG. 1 shows a schematically simplified cross-sectional view of an apparatus of the tobacco processing industry for processing tobacco raw material, which is an example of a pug mill
  • FIG. 1 shows a schematically simplified cross-sectional view of an apparatus of the tobacco processing industry for processing tobacco raw material, which is an example of a pug mill
  • FIG. 1 shows a schematically simplified cross-sectional view of an apparatus of the tobacco processing industry for processing tobacco raw material, which is an example of a pug mill
  • Fig. 2 is a schematic simplified detail view of a cross section through a perforated die of such a device.
  • the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.
  • FIG. 1 shows, in a schematically simplified cross-sectional view, a device 2 of the tobacco-processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate.
  • the device 2 comprises a pelleting device 8, which in the illustrated embodiment is a pug mill.
  • Device 2 is tobacco raw material in the form of tobacco raw material
  • Small parts 4 (shown schematically) supplied. An arrow indicates that the tobacco raw material small parts 4 are being fed into a feed region 6 of the pelleting device 8.
  • a preferred size of the tobacco raw material small parts 4 is in particular less than 10 mm 2 . In other words, the tobacco raw material small parts 4 in a
  • the size of the tobacco raw material small parts 4 is, for example, a medium size or a preferred size.
  • the tobacco raw material is, for example, tobacco leaf lamina, tobacco dust, short-fibred tobacco, tobacco leaf ribs and / or tobacco leaf ribbed constituents.
  • the tobacco raw material comprises greater than 90%, for example greater than 95%, and further, for example, greater than 98%, tobacco leaf lamina.
  • the remaining percentages are, for example, tobacco dust, tobacco leaf ribs, rib constituents and / or further constituents such as, for example, flavorings.
  • the tobacco raw material small parts 4 are placed in a feed area 6 of the pellet mill 8 serving as pelletizer.
  • the edge mill comprises cowling blocks 10, two of which are shown by way of example, and which are rotatably connected via connecting axles 12 to a central mandrel 14.
  • the central mandrel 14 rotates about an axis A shown in phantom and is driven by a drive, not shown, for example an electric motor. Upon rotation of the central
  • Mandrel 14 about its axis A roll off the Kollersteine 10 on a Lochmat- rize 16.
  • a pelletizing material 22 present within the feed area 6 is compacted and pushed through holes present in the perforated die 16, so that tobacco granules 18 in on a lower side of the perforated die 16 facing away from the pebble risers 10
  • the tobacco granulate 18 leaves the pelleting device 8 via an export nozzle 20, as indicated by an arrow.
  • the tobacco raw material small parts 4 can be brought to the desired size, for example in an upstream crushing device. Before the tobacco raw material small parts 4 are pressed with the help of the Kollersteine 10 through the Lochmatrize 16, they are highly humidified and this mixed with a liquid.
  • the mixed with the liquid tobacco raw material small parts 4 are as Pelletiergut 22nd
  • the mixing of the tobacco raw material small parts 4 with the liquid can take place directly in the feed area 6 of the pelleting device 8. However, it may also be an upstream mixing device, such as a mixing drum, be present in the tobacco raw material small parts 4 are mixed with the liquid to provide the pelletizing material 22. According to such an embodiment, the pelletizing material 22 is fed directly into the feed region 6.
  • Such an amount of liquid is added to the tobacco raw material small parts 4 that the pelletized material 22 has a moisture content of between 10% and 30%, for example between 15% and 25, before compacting and processing with the coarse stones 10 % is also located, for example, between 18% and 22%, and further example, in particular at least approximately 20%.
  • the liquid used is, for example, a glycol, furthermore, for example, glycerol. It can be used to high-humidify the tobacco raw material small parts 4, a mixture of glycerol, propylene glycol and water.
  • the proportion of glycerol is between 50% and 80%, the proportion of propylene glycol between 0% and 30% and the proportion of water between 10% and 20%.
  • the three components add up to at least 95%, more particularly at least 98%, and continue to be at least approximately 100%, for example.
  • Liquid is 50% glycerin, 30% propylene glycol and 20% water. It is also provided that the liquid flavorings or other additives are added. These can account for the previously mentioned missing percentages up to the sum of 100%.
  • the processing of the pelletized material 22 takes place, for example, at room temperature, so that 22 advantageously present in the pelletizing material Aro maststoffe. However, it is also provided that the processing is carried out at a temperature below room temperature.
  • the device 2 of the tobacco processing industry comprises for this purpose a cooling device, not shown. This is set up to cool the pelleting device 8, in particular the feed area 6 of the pelleting device 8, to a temperature below room temperature. It is also provided, for example, that Processing takes place in a temperature range between + 5 ° C and room temperature. In this case, an ambient temperature, ie in particular the air temperature of an environment of the pelleting device 8, is assumed as the room temperature. For example, the ambient temperature is between 20 ° C and 25 ° C, further for example 22 ° C.
  • FIG. 2 shows, in a schematically simplified detail view, a cross-section through a perforated die 16, as used by way of example in the device 2 of the tobacco-processing industry of FIG. 1.
  • the collier blocks 10 press the pelletizing material 22 through the perforated die 16 in the transport direction T indicated in FIG. 2 with an arrow pointing vertically downwards.
  • the perforated die 16 has a multiplicity of channels 24. In the upper region, the channels 24 have, for example, a conically widened region 26, through which the pelletized material 22 enters into a section of the channel of constant cross-section, the actual channel 24. This region of constant cross-section is followed by a relief region 32 with an extended one
  • a diameter D of the channel 26 is for example more than 0.6 mm. Further, for example, the diameter D of the channel 24 is between 0.6 mm and 1 mm, further for example between 0.7 mm and 0.9 mm.
  • a ratio of diameter D to a length L of the channel 24 is for example between 1: 1 and 1: 2.5. For example, the mentioned ratio of diameter D to length L is at least approximately 1: 2.
  • the length L of the channel 24 is measured in the narrowest region of the channel 24 in which it has a constant cross-section.
  • the pelleting device 8 is further configured to produce tobacco granules 18, ie, in particular tobacco pellets, whose diameter in the range, ie, for example, between 0.6 mm and 1, 0 mm.
  • a length L of the rod-shaped tobacco pellets is between 0.6 mm and 2 mm, further for example between 1.2 mm and 1.8 mm.
  • the length of the tobacco pellets is adjusted by means of at least one scraper 28 running around on the underside 30 of the perforated die 16.
  • the length L is set as a function of the material throughput of the pelletized product 22 by the die 16 and the speed of the scraper or scraper 28 on the bottom 30 of the die 16 (see Fig. 2).

Abstract

The invention relates to a device (2) and a method for processing tobacco raw material and to tobacco granulate (18) which is produced using said method. The method for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate has the following steps: providing small pieces (4) of tobacco raw material, mixing and highly humidifying the small pieces (4) of tobacco raw material using a liquid in order to provide a pelletizing material (22), and compressing and pelletizing the pelletizing material (22) in a pelletizing device (8) in order to form tobacco granulate (18).

Description

Einrichtung und Verfahren zum Verarbeiten von Tabakrohmaterial sowie mit dem Verfahren hergestelltes Tabak-Granulat  Apparatus and method for processing tobacco raw material and tobacco granules produced by the method
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiten von Tabakrohmateri- al zu einem Tabak-Agglomerat. Ferner betrifft die Erfindung ein nach ei- nem solchen Verfahren hergestelltes Tabak-Granulat und eine Einrich tung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Verarbeiten von Tabakroh- material zu einem Tabak-Agglomerat. The invention relates to a method for processing tobacco raw material to a tobacco agglomerate. Furthermore, the invention relates to a tobacco granulate produced according to such a method and to a device of the tobacco-processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate.
Tabak-Agglomerate, beispielsweise Tabak-Granulat, sind gut geeignete Zusatzstoffe für Heat-not-burn-Produkte. Das Tabak-Granulat besitzt eine große Oberfläche, so dass Aromen und dampferzeugende Stoffe ideal aus dem Granulat verdampfen können. Tobacco agglomerates, for example tobacco granules, are well suited additives for heat-not-burn products. The tobacco granules have a large surface, so that flavors and steam-generating substances can evaporate ideally from the granules.
Bei der Herstellung von konventionellen Artikeln der Tabak verarbeiten- den Industrie fällt Tabakstaub an, der üblicherweise abgesaugt und derIn the manufacture of conventional articles of the tobacco processing industry tobacco dust accumulates, which is usually extracted by suction and the
Zentralentstaubung der Einrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zugeführt wird. Aus der DE 100 07 485 A1 gehen ein Verfahren sowie eine Vorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie hervor, mit denen anfallender Tabakstaub weiterverarbeitet wird. Der Tabakstaub wird ge- sammelt und mittels Extrusion zu einem Tabak-Agglomerat verarbeitet.Central dedusting of the device is fed to the tobacco processing industry. DE 100 07 485 A1 discloses a method and a device of the tobacco-processing industry with which accumulating tobacco dust is further processed. The tobacco dust is collected and processed by extrusion to a tobacco agglomerate.
Bei diesem Prozess kann jedoch lediglich Tabakstaub als Tabakrohmate- rial verarbeitet werden. Außerdem ist eine Vielzahl von aufeinanderfol- genden Prozessschritten erforderlich. In this process, however, only tobacco dust can be processed as tobacco raw material. In addition, a large number of successive process steps is required.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein vereinfachtes Verfahren zur Verar- beitung von Tabakrohmaterial zu einem Tabak-Agglomerat, ein nach ei- nem solchen Verfahren hergestelltes Tabak-Granulat sowie eine Einrich tung der Tabak verarbeitenden Industrie zum vereinfachten Verarbeiten von Tabakrohmaterial zu einem Tabak-Agglomerat, anzugeben. It is an object of the invention to provide a simplified process for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, a tobacco granulate produced by such a process, and an apparatus of the tobacco processing industry for facilitating the processing of tobacco raw material into a tobacco agglomerate. Agglomerate.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Verarbeiten von Tabak- rohmaterial zu einem Tabak-Agglomerat, wobei dieses Verfahren durch die folgenden Schritte fortgebildet ist: The object is achieved by a method for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, this method being developed by the following steps:
- Bereitstellen von Tabakrohmaterial-Kleinteilen, - providing tobacco raw material small parts,
Vermischen und Hochfeuchten der Tabakrohmaterial-Kleinteile mit einer Flüssigkeit zum Bereitstellen eines Pelletierguts,  Mixing and humidifying the tobacco raw material small parts with a liquid for providing a pelletized material,
Verdichten und Pelletieren des Pelletierguts in einer Pelletiervorrich- tung zu Tabak-Granulat.  Compacting and pelleting the pelletized material in a pelletizer into tobacco granules.
Bei dem Verfahren gemäß Aspekten der Erfindung werden vorteilhaft alle erforderlichen Verarbeitungs- oder Verfahrensschritte in einem einzigen Prozessschritt durchgeführt. Als Ausgangsmaterial dienen Tabakrohmate- rial-Klei nteile. Es ist anders als bei herkömmlichen Extrusionsverfahren nicht erforderlich, die Tabakrohmaterialien vor der Verarbeitung fein zu vermahlen. Die Tabakrohmaterial-Kleinteile können beispielsweise direkt in die Pelletiervorrichtung gegeben werden. Außerdem sind die herge- stellten Pellets, welche das Tabak-Granulat bilden, direkt für die Weiter- verarbeitung geeignet. Sie sind beispielsweise in Heat-not-burn- Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie einsetzbar. In the method according to aspects of the invention, advantageously all required processing or process steps are performed in a single process step. The raw materials used are tobacco raw material bran. Unlike conventional extrusion processes, it is not necessary to finely grind the tobacco raw materials prior to processing. For example, the tobacco raw material hardware can be added directly to the pelletizer. In addition, the pellets produced, which form the tobacco granules, are directly suitable for further processing. They can be used, for example, in heat-not-burn products of the tobacco-processing industry.
Das Verdichten und Pelletieren, in einer Pelletiervorrichtung stellt außer- dem einen sehr schonenden Vorgang zur Herstellung von Tabak-Granulat dar. Anders als bei der Extrusion erhitzt sich das hochgefeuchtete Tabak- rohmaterial bei der Verarbeitung nicht und Aromastoffe bleiben erhalten. Es tritt vorteilhaft keine Geschmacksveränderung auf. Der Schritt des Vermischens und Hochfeuchtens der Tabakrohmaterial-Kleinteile umfasst sowohl eine Vermischung der Tabakrohmaterial-Kleinteile, sofern erfor- derlich, als auch die Vermischung der Tabakrohmaterial-Kleinteile mit derCompacting and pelleting in a pelleting device also represents a very gentle process for the production of tobacco granules. Unlike in extrusion, the highly humidified tobacco raw material is not processed and flavorings are retained. There is advantageously no taste change. The step of mixing and soaking the tobacco raw material small parts comprises both mixing the tobacco raw material small parts, if necessary, and mixing the tobacco raw material small parts with the
Flüssigkeit, also das Hochfeuchten. Ein Vermischen der Tabakrohmateri- al-Kleinteile ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn verschiedene Sorten von Tabakrohmaterial-Kleinteilen gemeinsam verarbeitet werden sollen, beispielsweise um eine bestimmte Geschmacksrichtung zu erhalten. Liquid, so the high humidity. A mixing of the tobacco raw material small parts is particularly advantageous when different types of tobacco raw material small parts are to be processed together, for example, to obtain a particular flavor.
Bei dem Tabak-Granulat handelt es sich insbesondere um Tabakpellets. Das Tabak-Granulat besteht zum weit überwiegenden Teil aus Tabakpel- lets. Das Verfahren ist gemäß einer Ausführungsform dadurch fortgebildet, dass die Tabakrohmaterial-Kleinteile hochgefeuchtet werden, indem diese mit einer solchen Menge an Flüssigkeit vermischt werden, so dass das Pelletiergut vor dem Verdichten und Pelletieren eine Feuchtigkeit auf- weist, die zwischen 10% und 30%, insbesondere zwischen 15% und 25%, ferner insbesondere zwischen 18% und 22% und ferner insbesondere zumindest näherungsweise 20% beträgt. Die genannten Feuchtigkeitsbe- reiche haben sich in der Praxis als vorteilhaft und geeignet herausge- stellt. Sie gewährleisten eine gute Verarbeitbarkeit des Pelletierguts in der Pelletiervorrichtung. Das Tabak-Granulat erhält die gewünschten Ei- genschaften. The tobacco granules are in particular tobacco pellets. Tobacco granules consist to a large extent of tobacco pellets. According to one embodiment, the method is further developed in that the tobacco raw material small parts are moistened by mixing them with such an amount of liquid that the pelleting material has moisture between 10% and 30% before compacting and pelleting. , in particular between 15% and 25%, moreover in particular between 18% and 22% and furthermore in particular at least approximately 20%. The moisture ranges mentioned have turned out to be advantageous and suitable in practice. They ensure good processability of the pelletized material in the pelleting device. The tobacco granules obtain the desired properties.
Es hat sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Tabakrohmate- rial-Kleinteile während des Hochfeuchtens mit einem Glykol, also einem zweiwertigen Alkohol, insbesondere mit Glycerin, behandelt werden. Gly- cerin ist ein vielfach eingesetztes Dampf erzeugendes Mittel in Heat-not- burn-Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie. Vorteilhaft ist es möglich, dieses Mittel bereits direkt während der Herstellung des Tabak- Granulats dem Tabakrohmaterial beizugeben . Es ist also kein nachgela- gerter weiterer Prozessschritt erforderlich, bei dem beispielsweise das Tabak-Granulat selbst mit Glykol (beispielsweise Glycerin) besprüht wird. Durch die Integration auch dieses Verarbeitungsschrittes in den gemein- samen Prozessschritt der Herstellung des Tabak-Granulats wird der Her- stellungsprozess beschleunigt und vereinfacht. It has also been found to be advantageous if the tobacco raw material small parts are treated during high-humidification with a glycol, ie a dihydric alcohol, in particular with glycerol. Glycerine is a widely used vapor generating agent in heat-burn products in the tobacco processing industry. Advantageously, it is possible to add this agent already directly during the production of tobacco granules to the tobacco raw material. Thus, no downstream process step is required, in which, for example, the Tobacco granules itself with glycol (for example, glycerol) is sprayed. By integrating this processing step into the common process step of producing the tobacco granules, the production process is accelerated and simplified.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Verfahren dadurch fortgebildet, dass die Tabakrohmaterial-Kleinteile während des Hoch- feuchtens mit einer Mischung aus Glycerin, Propylenglycol und Wasser behandelt werden, wobei insbesondere der Anteil von Glycerin zwischen 50% und 80%, der Anteil von Propylenglycol zwischen 0% und 30% und der Anteil von Wasser zwischen 10% und 20% beträgt, wobei sich die drei Anteile insbesondere zu zumindest 95%, ferner insbesondere zu zumin- dest 98% und weiterhin insbesondere zu zumindest näherungsweise 100% summieren, wobei ferner insbesondere der Anteil von Glycerin zu- mindest näherungsweise 50%, der Anteil von Propylenglycol zumindest näherungsweise 30% und der Anteil von Wasser zumindest näherungs- weise 20% beträgt. Der Anteil von Propylenglycol ist insbesondere 0%.According to an advantageous embodiment, the method is formed by the fact that the tobacco raw material small parts are treated during the humidification with a mixture of glycerol, propylene glycol and water, in particular the proportion of glycerol between 50% and 80%, the proportion of propylene glycol between 0% and 30% and the proportion of water between 10% and 20%, wherein the three components add up in particular to at least 95%, more particularly at least 98% and furthermore in particular at least approximately 100%; the proportion of glycerol is at least approximately 50%, the proportion of propylene glycol is at least approximately 30% and the proportion of water is at least approximately 20%. The proportion of propylene glycol is in particular 0%.
Die Zugabe von Propylenglycol ist also insbesondere optional. Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann den Tabakrohmaterial-The addition of propylene glycol is therefore particularly optional. According to another embodiment, the tobacco raw material
Kleinteilen ferner ein Bindemittel zugegeben werden, beispielsweise Stär- ke, Guar, Xanthan oder ein anderes Hydrokolloid. Auch Aromastoffe, wie z.B. Menthol, können zugegeben werden. Die genannte Zusammensetzung der Flüssigkeit, mit der die Tabakrohma- terial-Kleinteile vermischt werden, bevor diese dem eigentlichen Pelle- tierprozess, also dem Verdichten und Pelletieren zugeführt werden, hat sich in der Praxis als geeignet herausgestellt. Außerdem handelt es sich bei Glycerin und Propylenglycol um Dampf bildende Stoffe, die sich ideal gemeinsam mit Aromen von der großen Oberfläche des Tabak-Granulats während des Gebrauchs eines Heat-not-burn-Produkts lösen. In addition, a binder may be added to small parts, for example starch, guar, xanthan or another hydrocolloid. Also flavoring agents, e.g. Menthol, can be added. The said composition of the liquid, with which the tobacco raw material small parts are mixed before they are fed to the actual pelleting process, that is to say the compacting and pelleting, has proven to be suitable in practice. In addition, glycerol and propylene glycol are vapors which ideally dissolve with flavors from the large surface area of the tobacco granules while using a heat-not-burn product.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Verfahren dadurch fort- gebildet, dass die Tabakrohmaterial-Kleinteile gemeinsam mit der Flüs- sigkeit zum Bereitstellen des Pelletierguts vermischt werden, wobei das Vermischen direkt in einem Zufuhrbereich der Pelletiervorrichtung statt findet. Gemäß einer alternative Ausführungsform werden die Tabakroh- material-Kleinteile in einer separaten Mischvorrichtung, insbesondere in einer Mischtrommel, mit der Flüssigkeit zum Bereitstellen des Pelletier- guts vermischt. Die Vermischung findet also in einem vorgelagerten Ver- mischungsschritt statt. According to a further embodiment, the method is further developed in that the tobacco raw material small parts together with the liquid be mixed to provide the Pelletierguts, wherein the mixing takes place directly in a feed area of the pelletizer. According to an alternative embodiment, the tobacco raw material small parts are mixed in a separate mixing device, in particular in a mixing drum, with the liquid for providing the pelletizing good. The mixing therefore takes place in an upstream mixing step.
Bei einer vorgelagerten Vermischung steht ein weiterer Prozessparameter zur Einstellung des Gesamtprozesses zur Verfügung. Die direkte Vermi- schung in der Pelletiervorrichtung erlaubt es andererseits, die vorgelager- te separate Mischvorrichtung einzusparen. In the case of upstream mixing, another process parameter is available for setting the overall process. On the other hand, the direct mixing in the pelleting device makes it possible to save the upstream separate mixing device.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Verfah- rensschritte des Bereitstellens, Vermischens, Verdichtens und Pelletie rens bei Raumtemperatur durchgeführt werden. Die Durchführung der genannten Verfahrensschritte bei Raumtemperatur ist sehr vorteilhaft.According to another embodiment, it is provided that the procedural steps of providing, mixing, compacting and pelletizing are carried out at room temperature. The implementation of said process steps at room temperature is very advantageous.
Das Pelletiergut wird keinen hohen Temperaturen ausgesetzt und somit findet auch keine Geschmacksveränderung statt. So ist es möglich, bei- spielsweise als geringfügigen Bestandteil der bereits zuvor genanntenThe Pelletiergut is not exposed to high temperatures and thus there is no change in taste. Thus it is possible, for example, as a minor component of the previously mentioned
Flüssigkeit Aromen hinzuzufügen. Diese Aromen werden aufgrund der niedrigen Temperaturen nicht beschädigt oder verändert und verflüchti- gen sich auch nicht. Sie sind im hergestellten Tabak-Granulat wie ge- wünscht vorhanden. Auf einen nachgelagerten Prozessschritt, bei dem dem hergestellten Tabak-Granulat Aromen hinzugefügt werden, kann vor- teilhaft verzichtet werden. Dies vereinfacht das Herstellungsverfahren erheblich. To add liquid aromas. These aromas are not damaged or altered due to the low temperatures and do not evaporate. They are present in the produced tobacco granules as desired. In a downstream process step in which flavors are added to the tobacco granules produced, can be advantageously dispensed with. This considerably simplifies the manufacturing process.
Es ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, zumindest die Verfahrensschritte des Verdichtens und Pelletierens, insbesondere zu- sätzlich auch den vorausgehenden Verfahrensschritt des Vermischens, bei einer Temperatur unterhalb von Raumtemperatur durchzuführen. Ins- besondere ist vorgesehen, dass die Verfahrensschritte bei einer Tempe- ratur zwischen +5°C und Raumtemperatur durchgeführt werden. Als Raumtemperatur kann eine Umgebungstemperatur, also insbesondere die Lufttemperatur einer Umgebung der Pelletiervorrichtung, angenommen werden. Beispielsweise beträgt die Umgebungstemperatur zwischen 20°C und 25°C, ferner beispielsweise 22°C. According to a further embodiment, it is provided to carry out at least the method steps of compacting and pelletizing, in particular also the preceding method step of mixing, at a temperature below room temperature. In particular, it is provided that the process steps are carried out at a temperature between + 5 ° C and room temperature. When Room temperature can be an ambient temperature, ie in particular the air temperature of an environment of the pelleting device to be accepted. For example, the ambient temperature is between 20 ° C and 25 ° C, further for example 22 ° C.
Vorteilhaft lässt sich über die Temperatur eine Viskosität des Tabakroh- materials beim Verdichten und Pelletieren, insbesondere auch beim Ver- mischen, einstellen, so dass ein optimaler Pelletiervorgang erreicht wird. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Tabak-Advantageously, a viscosity of the tobacco raw material during compaction and pelleting, in particular also during mixing, can be adjusted via the temperature, so that an optimum pelleting process is achieved. According to a further embodiment, it is provided that the tobacco
Granulat zum weit überwiegenden Teil aus Tabakpellets besteht und die Tabakpellets einen Durchmesser von größer gleich 0,6 mm, insbesondere einen Durchmesser zwischen 0,6 mm und 1 mm, ferner insbesondere ei- nen Durchmesser zwischen 0,7 mm und 0,9 mm aufweisen. Die genann- ten Durchmesser des Tabak-Granulats haben sich in der Praxis als be- sonders geeignet herausgestellt. Tabak-Granulat in dieser Größe kann sehr gut weiterverarbeitet werden. For the most part, granules consist of tobacco pellets and the tobacco pellets have a diameter of greater than or equal to 0.6 mm, in particular a diameter of between 0.6 mm and 1 mm, and in particular a diameter of between 0.7 mm and 0.9 mm , The mentioned diameters of the tobacco granules have proven to be particularly suitable in practice. Tobacco granules of this size can be processed very well.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Verfahren dadurch fort- gebildet, dass das Tabak-Granulat zum weit überwiegenden Teil aus Ta- bakpellets besteht und die Tabakpellets eine Länge zwischen 0,6 mm und 2 mm, insbesondere zwischen 1 ,2 mm und 1 ,8 mm, aufweisen. According to a further embodiment, the method is further developed in that the tobacco granules consist for the most part of tobacco pellets and the tobacco pellets have a length between 0.6 mm and 2 mm, in particular between 1.2 mm and 1.8 mm mm, have.
Im Kontext der vorliegenden Beschreibung wird unter„zum weit überwie- genden Teil“ ein Anteil von größer als 95%, insbesondere ein Anteil von größer als 98% und ferner insbesondere ein Anteil von zumindest nähe- rungsweise 100% verstanden. In the context of the present description, "predominantly predominant part" is understood to mean a proportion of greater than 95%, in particular a proportion of greater than 98%, and furthermore, in particular, a proportion of at least approximately 100%.
Vorteilhaft kann bei dem Verfahren gemäß Aspekten der Erfindung so- wohl der Durchmesser als auch die Länge der Tabakpellets und somit dieAdvantageously, in the method according to aspects of the invention, both the diameter and the length of the tobacco pellets and thus the
Größe des Tabak-Granulats eingestellt werden. Anders als bei Extrusi- onsverfahren muss keine zusätzliche Granulierung des hergestellten Ta- bak-Agglomerats stattfinden. Erst im Anschluss an diese Granulierung liegt bei herkömmlichen Verfahren ein Tabak-Granulat vor. Das Tabakrohmaterial umfasst insbesondere Tabakblattlamina, Tabak- staub, kurzfaserigen Tabak, Tabakblattrippen und/oder Rippenbestandtei- le. Es ist ferner insbesondere vorgesehen, dass das Tabakrohmaterial zu mehr als 90%, insbesondere zu mehr als 95%, ferner insbesondere zu mehr als 98% Tabakblattlamina umfasst. Ferner ist insbesondere vorge- sehen, dass eine bevorzugte Größe der Tabakrohmaterial-Kleinteile we niger als 10 mm im Quadrat beträgt. Mit anderen Worten können die ver- wendeten Tabakrohmaterial-Kleinteile in einem Quadrat mit einer Kanten- länge von 10 mm platziert werden, ohne die Seiten dieses Quadrats zu überlappen. Um eine solche bevorzugte Größe der Tabakrohmaterial- Kleinteile sicherzustellen, ist beispielsweise ein Zerkleinerungsschritt vorgesehen, in dem die Tabakblattrohmaterial-Kleinteile auf die ge- wünschte Größe gebracht werden. Dieser Schritt ist der Bereitstellung der Tabakrohmaterial-Kleinteile vorgelagert. Hierzu ist eine entsprechendeSize of the tobacco granules are adjusted. Unlike extrusion processes, there is no need for additional granulation of the manufactured tobacco agglomerate. Only after this granulation is in conventional processes before a tobacco granules. The tobacco raw material comprises in particular tobacco leaf lamina, tobacco dust, short-fiber tobacco, tobacco leaf ribs and / or rib constituents. It is further provided in particular that the raw tobacco material comprises more than 90%, in particular more than 95%, more particularly more than 98% tobacco leaf lamina. Furthermore, it is particularly envisaged that a preferred size of the tobacco raw material small parts is less than 10 mm square. In other words, the used tobacco raw material small parts can be placed in a square with an edge length of 10 mm without overlapping the sides of this square. In order to ensure such a preferred size of the tobacco raw material small parts, for example, a crushing step is provided in which the tobacco leaf raw material small parts are brought to the desired size. This step precedes the provision of the tobacco raw material hardware. For this is a corresponding
Zerkleinerungsvorrichtung geeignet und insbesondere als Teil der Pelle- tiervorrichtung vorgesehen. Crushing device suitable and in particular provided as part of the Pelle- animalvorrichtung.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Verfah- rensschritte des Verdichtens und Pelletierens mit einer Kollermühle alsAccording to a further embodiment, it is provided that the method steps of compacting and pelleting with a pug mill as
Pelletiervorrichtung durchgeführt werden. Pelletiervorrichtung be performed.
Insbesondere wird der Schritt des Vermischens der Tabakrohmaterial- Kleinteile mit der Flüssigkeit direkt in der Kollermühle durchgeführt. In particular, the step of mixing the tobacco raw material small parts with the liquid is carried out directly in the edge mill.
Die Durchführung des Verfahrens in einer Kollermühle als Pelletiervor- richtung ist besonders vorteilhaft, da die Kollermühle geeignet ist, einen Prozess bei Raumtemperatur durchzuführen. Außerdem können in einer Kollermühle die Verfahrensschritte des Vermischens und Hochfeuchtens der Tabakrohmaterial-Kleinteile mit einer Flüssigkeit zum Bereitstellen des Pelletierguts und die Verfahrensschritte des Verdichtens und Pelletie- rens des Pelletierguts zu Tabak-Granulat durchgeführt werden. Der Schritt des Vermischens der Tabakrohmaterial-Kleinteile mit der Flüssig- keit kann direkt im Arbeitsraum der Kollersteine der Kollermühle stattfin- den. Es ist jedoch ebenso vorgesehen, dass eine Vermischung in einem vorgelagerten Schritt stattfindet. Carrying out the method in a pug mill as a pelletizing device is particularly advantageous since the pug mill is suitable for carrying out a process at room temperature. In addition, in a reaming mill, the process steps of mixing and moistening the tobacco raw material small parts with a liquid for providing the pelletized material and the process steps of compacting and pelletizing the pelletized product into tobacco pellets can be carried out. The step of mixing the tobacco raw material small parts with the liquid can take place directly in the working space of the Kollersteine of the pancake mill. the. However, it is also envisaged that mixing takes place in an upstream step.
Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Tabak-Granulat, insbesondere durch ein Tabak-Granulat, welches aus Tabakpellets besteht, welches nach einem Verfahren nach einem oder mehreren der zuvor genannten Ausführungsformen hergestellt ist. Ein solches Tabak-Granulat ist ideal zur Verwendung in Heat-not-burn-Produkten. Es lässt sich in dem ge- nannten Verfahren sehr effizient hersteilen. The object is further achieved by a tobacco granules, in particular by a tobacco granules, which consists of tobacco pellets, which is prepared by a method according to one or more of the aforementioned embodiments. Such tobacco granules are ideal for use in heat-not-burn products. It can be produced very efficiently in the aforementioned method.
Ferner wird die Aufgabe gelöst durch eine Einrichtung der Tabak verar- beitenden Industrie zum Verarbeiten von Tabakrohmaterial zu einem Ta- bak-Agglomerat, wobei die Einrichtung fortgebildet ist durch eine Pelle- tiervorrichtung, die dazu eingerichtet ist, zum Bereitstellen eines Pelle- tierguts die bereitgestellten Tabakrohmaterial-Kleinteile zu durchmischen und mit einer Flüssigkeit hochzufeuchten und das Pelletiergut zu Tabak- Granulat zu verdichten und zu pelletieren. Further, the object is achieved by an apparatus of the tobacco processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, the apparatus being developed by a pelleting apparatus arranged to provide a pelleting stock To mix tobacco raw material small parts and moisten with a liquid and compact the Pelletiergut to tobacco granules and pelletize.
Gemäß einer weiteren für sich selbstständigen Lösung der vorgenannten Aufgabe wird eine Einrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zurAccording to another self-contained solution of the above object is a device of the tobacco processing industry to
Durchführung eines Verfahrens nach einem oder mehreren der vorge- nannten Ausführungsformen angegeben. Carrying out a method according to one or more of the aforementioned embodiments.
Auf die Einrichtung treffen gleiche oder ähnliche Vorteile zu, wie sie be- reits im Hinblick auf das Verfahren erwähnt wurden, so dass auf Wieder- holungen verzichtet werden soll. Die Einrichtung erlaubt die sehr effizien- te Herstellung von Tabak-Granulat, welches insbesondere aus Tabakpel- lets besteht. Gemäß einer Ausführungsform ist die Einrichtung dadurch fortgebildet, dass ein Zufuhrbereich der Pelletiervorrichtung dazu eingerichtet ist, die Tabakrohmaterial-Kleinteile direkt im Zufuhrbereich der Pelletiervorrich- tung gemeinsam mit der Flüssigkeit zum Bereitstellen des Pelletierguts zu vermischen. Gemäß einer alternativen Ausführungsform umfasst die Vorrichtung eine separate Mischvorrichtung, insbesondere eine Mischtrommel. Die Misch- vorrichtung ist dazu eingerichtet, die Tabakrohmaterial-Kleinteile in einem vorgelagerten Vermischungsschritt zu mischen und mit der Flüssigkeit zu vermischen, so dass Pelletiergut bereitgestellt wird. The device has the same or similar advantages as already mentioned with regard to the method, so that repetitions are not required. The device allows the highly efficient production of tobacco granules, which consists in particular of tobacco pellets. According to one embodiment, the device is developed in that a feed region of the pelleting device is set up to mix the tobacco raw material small parts directly in the feed region of the pelletizer together with the liquid for providing the pelletized material. According to an alternative embodiment, the device comprises a separate mixing device, in particular a mixing drum. The mixing device is adapted to mix the tobacco raw material small parts in an upstream mixing step and to mix with the liquid so that pelletizing material is provided.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Pelle- tiervorrichtung eine Lochmatrize umfasst und die Pelletiervorrichtung da- zu eingerichtet ist, das Pelletiergut durch die Löcher der Lochmatrize hin- durchzudrücken, wobei die Löcher der Lochmatrize einen Durchmesser von größer gleich 0,6 mm, insbesondere einen Durchmesser zwischen 0,6 mm und 1 mm, ferner insbesondere einen Durchmesser zwischen 0,7 mm und 0,9 mm aufweisen. According to a further embodiment, it is provided that the pelleting device comprises a perforated die and the pelleting device is adapted to push the pelletized material through the holes of the perforated die, the holes of the perforated die having a diameter of greater than or equal to 0.6 mm, In particular, have a diameter between 0.6 mm and 1 mm, further preferably have a diameter between 0.7 mm and 0.9 mm.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Loch- matrize eine Vielzahl von die Löcher bildenden Kanälen umfasst, wobei ein Verhältnis von Durchmesser des Kanals zu Länge des Kanals zwi- schen 1 :1 und 1 :2,5 liegt, insbesondere zumindest näherungsweise 1 :2 beträgt. According to a further embodiment, it is provided that the perforated matrix comprises a multiplicity of channels forming the holes, wherein a ratio of the diameter of the channel to the length of the channel is between 1: 1 and 1: 2.5, in particular at least approximately 1 : 2 is.
Das genannte Verhältnis von Durchmesser zu Länge des Kanals gilt für einen Abschnitt dieses Kanals in der Lochmatrize, in dem der Kanal einen konstanten Querschnitt aufweist. Ist der Kanal beispielsweise auf einer Seite konisch erweitert, so wird dieser konische Abschnitt nicht mit zurSaid ratio of diameter to length of the channel applies to a portion of this channel in the perforated die in which the channel has a constant cross-section. If the channel is flared, for example, on one side, this conical section is not included with the
Länge des Kanals gerechnet. Length of the channel calculated.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Pelletiervorrichtung eine Kollermühle. In diesem Zusammenhang ist insbesondere vorgesehen, dass der Zufuhrbereich ein Bereich der Kollermühle ist, in welchem dieAccording to another embodiment, the pelleting device is a pug mill. In this context, it is provided in particular that the supply area is an area of the edge mill in which the
Kollersteine laufen. Dieser Zufuhrbereich befindet sich direkt oberhalb einer Lochmatrize und schließt sich an deren Oberseite an. Die Vermi- schung der Tabakrohmaterial-Kleinteile sowohl untereinander als auch mit der Flüssigkeit findet also direkt oberhalb der Lochmatrize statt. Hier- bei wirkt sich die Bewegung der Kollersteine auf der Oberseite der Loch- matrize vorteilhaft auf die Durchmischung des Materials aus. Kollersteine run. This supply area is located directly above a perforated die and connects to the top. The mixing of the tobacco raw material small parts both with each other and with the liquid therefore takes place directly above the perforated die. Here- The movement of the Koller stones on the upper side of the perforated die has an advantageous effect on the mixing of the material.
Die Einrichtung ist ferner insbesondere dazu eingerichtet, dass diese das Tabakrohmaterial bei Raumtemperatur verarbeitet. Die Verarbeitung beiThe device is also particularly adapted to process the tobacco raw material at room temperature. Processing at
Raumtemperatur ist besonders schonend, insbesondere im Hinblick auf die enthaltenen Aromen des Tabakmaterials. Room temperature is particularly gentle, especially with regard to the contained flavors of the tobacco material.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Einrichtung der Ta- bak verarbeitenden Industrie eine Kühleinrichtung, die dazu eingerichtet ist, die Pelletiervorrichtung, insbesondere einen Zufuhrbereich der Pelle- tiervorrichtung, auf eine Temperatur unterhalb Raumtemperatur zu küh- len. Ferner ist insbesondere vorgesehen, dass die Kühlvorrichtung dazu eingerichtet ist, die Pelletiervorrichtung, insbesondere einen Zufuhrbe- reich der Pelletiervorrichtung, auf eine Temperatur zwischen +5°C undAccording to a further embodiment, the device of the tobacco-processing industry comprises a cooling device, which is set up to cool the pelleting device, in particular a feed region of the pelleting device, to a temperature below room temperature. Furthermore, provision is made in particular for the cooling device to be set up, the pelleting device, in particular a feed area of the pelleting device, to a temperature between + 5 ° C. and
Raumtemperatur, zu kühlen. Für den Wert der Raumtemperatur gelten die obigen Ausführungen bezüglich des Verfahrens in gleicher Weise. Room temperature, to cool. For the value of the room temperature, the above statements regarding the method apply in the same way.
Ferner ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass un- terhalb einer Lochmatrize, also auf der den Kollersteinen abgewandtenFurthermore, according to a further embodiment, it is provided that below a perforated die, that is on the side facing away from the Kollersteinen
Seite, zumindest ein rotierbarer Schaber vorhanden ist. Dieser Schaber wird mit einer solchen Geschwindigkeit bewegt und entsprechend ange- steuert, dass die Tabakpellets eine Länge zwischen 0,6 mm und 2 mm, insbesondere zwischen 1 ,2 mm und 1 ,8 mm aufweisen. Die Geschwindig- keit des Schabers oder der Schaber hängt vom Material-/Massendurch- satz ab und kann insbesondere im Rahmen der Prozessführung geregelt werden. Side, at least one rotatable scraper is present. This scraper is moved at such a speed and controlled accordingly that the tobacco pellets have a length between 0.6 mm and 2 mm, in particular between 1, 2 mm and 1, 8 mm. The speed of the scraper or scraper depends on the material / mass throughput and can be regulated in particular in the context of process control.
Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfin- dungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausfüh- rungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen. Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Er- findungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnah- me auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen: Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may fulfill individual features or a combination of several features. The invention will be described below without limiting the general inventive concept by means of exemplary embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings for all details of the invention which are not explained in greater detail in the text. Show it:
Fig. 1 eine schematisch vereinfachte Querschnittsansicht einer Einrich- tung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Verarbeiten von Ta- bakrohmaterial, bei der es sich beispielhaft um eine Kollermühle handelt und 1 shows a schematically simplified cross-sectional view of an apparatus of the tobacco processing industry for processing tobacco raw material, which is an example of a pug mill, and FIG
Fig. 2 eine schematische vereinfachte Detailansicht eines Querschnitts durch eine Lochmatrize einer solchen Vorrichtung. In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird. Fig. 2 is a schematic simplified detail view of a cross section through a perforated die of such a device. In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.
Fig. 1 zeigt in schematisch vereinfachter Querschnittsansicht eine Ein- richtung 2 der Tabak verarbeitenden Industrie zum Verarbeiten von Ta- bakrohmaterial zu einem Tabak-Agglomerat. Die Einrichtung 2 umfasst eine Pelletiervorrichtung 8, bei der es sich im dargestellten Ausführungs- beispiel um eine Kollermühle handelt. Der Einrichtung 2 wird Tabakrohmaterial in Form von Tabakrohmaterial-1 shows, in a schematically simplified cross-sectional view, a device 2 of the tobacco-processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate. The device 2 comprises a pelleting device 8, which in the illustrated embodiment is a pug mill. Device 2 is tobacco raw material in the form of tobacco raw material
Kleinteilen 4 (schematisch dargestellt) zugeführt. Mit einem Pfeil ist an- gedeutet, dass die Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 in einen Zufuhrbereich 6 der Pelletiervorrichtung 8 gegeben werden. Eine bevorzugte Größe der Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 beträgt insbesondere weniger als 10 mm2. Mit anderen Worten könnten die Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 in einemSmall parts 4 (shown schematically) supplied. An arrow indicates that the tobacco raw material small parts 4 are being fed into a feed region 6 of the pelleting device 8. A preferred size of the tobacco raw material small parts 4 is in particular less than 10 mm 2 . In other words, the tobacco raw material small parts 4 in a
Quadrat mit einer Kantenlänge von 10 mm platziert werden, ohne die Sei- ten dieses angenommenen Quadrats zu überlappen. Bei der Größe der Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 handelt es sich beispielsweise um eine mittlere Größe oder auch um eine bevorzugte Größe. Bei dem Tabakroh- material handelt es sich beispielsweise um Tabakblattlamina, Tabaks- taub, kurzfaserigen Tabak, Tabakblattrippen und/oder Tabakblattrippen- bestandteile. Es ist insbesondere vorgesehen, dass das Tabakrohmaterial mehr als 90%, beispielsweise mehr als 95% und ferner beispielsweise mehr als 98%, Tabakblattlamina umfasst. Die verbleibenden Prozente sind beispielsweise Tabakstaub, Tabakblattrippen, Rippenbestandteile und/oder weitere Bestandteile wie beispielsweise Aromastoffe. Square with an edge length of 10 mm without overlapping the sides of this assumed square. The size of the tobacco raw material small parts 4 is, for example, a medium size or a preferred size. In the tobacco raw material is, for example, tobacco leaf lamina, tobacco dust, short-fibred tobacco, tobacco leaf ribs and / or tobacco leaf ribbed constituents. In particular, it is contemplated that the tobacco raw material comprises greater than 90%, for example greater than 95%, and further, for example, greater than 98%, tobacco leaf lamina. The remaining percentages are, for example, tobacco dust, tobacco leaf ribs, rib constituents and / or further constituents such as, for example, flavorings.
Die Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 werden in einen Zufuhrbereich 6 der als Pelletiervorrichtung 8 dienenden Kollermühle gegeben. Die Kollermühle umfasst Kollersteine 10, von denen beispielhaft zwei dargestellt sind, und welche über Verbindungsachsen 12 drehbar mit einem zentralen Dorn 14 verbunden sind. Der zentrale Dorn 14 rotiert um eine strichpunktiert dar- gestellte Achse A und wird von einem nicht dargestellten Antrieb, bei- spielsweise einem Elektromotor, angetrieben. Bei Rotation des zentralenThe tobacco raw material small parts 4 are placed in a feed area 6 of the pellet mill 8 serving as pelletizer. The edge mill comprises cowling blocks 10, two of which are shown by way of example, and which are rotatably connected via connecting axles 12 to a central mandrel 14. The central mandrel 14 rotates about an axis A shown in phantom and is driven by a drive, not shown, for example an electric motor. Upon rotation of the central
Dorns 14 um seine Achse A rollen die Kollersteine 10 auf einer Lochmat- rize 16 ab. Bei diesem Vorgang wird ein innerhalb des Zufuhrbereichs 6 vorhandenes Pelletiergut 22 verdichtet und durch in der Lochmatrize 16 vorhandene Löcher hindurchgedrückt, so dass an einer den Kollerstei- nen 10 abgewandten Unterseite der Lochmatrize 16 Tabak-Granulat 18 inMandrel 14 about its axis A roll off the Kollersteine 10 on a Lochmat- rize 16. In this process, a pelletizing material 22 present within the feed area 6 is compacted and pushed through holes present in the perforated die 16, so that tobacco granules 18 in on a lower side of the perforated die 16 facing away from the pebble risers 10
Form von Tabakpellets austritt. Das Tabak-Granulat 18 verlässt die Pelle- tiervorrichtung 8 über einen Ausfuhrstutzen 20, wie mit einem Pfeil ange- deutet. Die Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 können beispielsweise in einer vorgela- gerten Zerkleinerungsvorrichtung auf die gewünschte Größe gebracht werden. Bevor die Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 mit Hilfe der Kollersteine 10 durch die Lochmatrize 16 gedrückt werden, werden diese hochge- feuchtet und hierzu mit einer Flüssigkeit vermischt. Die mit der Flüssigkeit vermischten Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 werden als Pelletiergut 22Form of tobacco pellets emerges. The tobacco granulate 18 leaves the pelleting device 8 via an export nozzle 20, as indicated by an arrow. The tobacco raw material small parts 4 can be brought to the desired size, for example in an upstream crushing device. Before the tobacco raw material small parts 4 are pressed with the help of the Kollersteine 10 through the Lochmatrize 16, they are highly humidified and this mixed with a liquid. The mixed with the liquid tobacco raw material small parts 4 are as Pelletiergut 22nd
(schematisch angedeutet) bezeichnet. Die Vermischung der Tabakrohma- terial-Kleinteile 4 mit der Flüssigkeit kann direkt im Zufuhrbereich 6 der Pelletiervorrichtung 8 erfolgen. Es kann jedoch ebenso eine vorgelagerte Mischvorrichtung, beispielsweise eine Mischtrommel, vorhanden sein, in der Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 mit der Flüssigkeit vermischt werden, um das Pelletiergut 22 bereitzustellen. Gemäß einem solchen Ausfüh- rungsbeispiel wird direkt das Pelletiergut 22 in den Zufuhrbereich 6 gege- ben. (indicated schematically). The mixing of the tobacco raw material small parts 4 with the liquid can take place directly in the feed area 6 of the pelleting device 8. However, it may also be an upstream mixing device, such as a mixing drum, be present in the tobacco raw material small parts 4 are mixed with the liquid to provide the pelletizing material 22. According to such an embodiment, the pelletizing material 22 is fed directly into the feed region 6.
Es wird eine solche Menge an Flüssigkeit den Tabakrohmaterial-Klein- teilen 4 zugegeben, dass das Pelletiergut 22 vor dem Verdichten und Verarbeiten mit den Kollersteinen 10 eine Feuchtigkeit aufweist, die zwi- schen 10% und 30% liegt, beispielsweise zwischen 15% und 25% liegt, ferner beispielsweise zwischen 18% und 22% liegt und ferner beispiels- weise insbesondere zumindest näherungsweise 20% beträgt. Als Flüssig- keit wird beispielsweise ein Glykol, ferner beispielsweise Glycerin, ver- wendet. Es kann zum Hochfeuchten der Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 auch eine Mischung aus Glycerin, Propylenglykol und Wasser verwendet werden. Dabei liegt beispielsweise der Anteil von Glycerin zwischen 50% und 80%, der Anteil von Propylenglykol zwischen 0% und 30% und der Anteil von Wasser zwischen 10% und 20%. Die drei Anteile addieren sich beispielsweise zu zumindest 95%, ferner insbesondere zu zumindest 98% und weiterhin beispielsweise zu zumindest näherungsweise 100%. Eine beispielhafte Zusammensetzung der zum Hochfeuchten verwendetenSuch an amount of liquid is added to the tobacco raw material small parts 4 that the pelletized material 22 has a moisture content of between 10% and 30%, for example between 15% and 25, before compacting and processing with the coarse stones 10 % is also located, for example, between 18% and 22%, and further example, in particular at least approximately 20%. The liquid used is, for example, a glycol, furthermore, for example, glycerol. It can be used to high-humidify the tobacco raw material small parts 4, a mixture of glycerol, propylene glycol and water. For example, the proportion of glycerol is between 50% and 80%, the proportion of propylene glycol between 0% and 30% and the proportion of water between 10% and 20%. For example, the three components add up to at least 95%, more particularly at least 98%, and continue to be at least approximately 100%, for example. An exemplary composition of high humidity used
Flüssigkeit liegt bei 50% Glycerin, 30% Propylenglykol und 20% Wasser. Es ist ebenso vorgesehen, dass der Flüssigkeit Aromastoffe oder weitere Zusätze beigegeben werden. Diese können die zuvor genannten fehlen- den Prozente bis zur Summe von 100% ausmachen. Liquid is 50% glycerin, 30% propylene glycol and 20% water. It is also provided that the liquid flavorings or other additives are added. These can account for the previously mentioned missing percentages up to the sum of 100%.
Die Verarbeitung des Pelletierguts 22 erfolgt beispielsweise bei Raum- temperatur, so dass vorteilhaft in dem Pelletiergut 22 vorhandene Aro- mastoffe erhalten bleiben. Es ist jedoch ebenso vorgesehen, dass die Verarbeitung bei einer Temperatur unterhalb der Raumtemperatur vorge- nommen wird. Die Einrichtung 2 der Tabak verarbeitenden Industrie um- fasst zu diesem Zweck eine nicht dargestellte Kühleinrichtung. Diese ist dazu eingerichtet, die Pelletiervorrichtung 8, insbesondere den Zufuhrbe- reich 6 der Pelletiervorrichtung 8, auf eine Temperatur unterhalb Raum- temperatur zu kühlen. Es ist ebenfalls beispielsweise vorgesehen, dass die Verarbeitung in einem Temperaturbereich zwischen +5°C und Raum- temperatur erfolgt. Dabei wird als Raumtemperatur beispielsweise eine Umgebungstemperatur, also insbesondere die Lufttemperatur einer Um- gebung der Pelletiervorrichtung 8, angenommen. Beispielsweise beträgt die Umgebungstemperatur zwischen 20°C und 25°C, ferner beispielswei- se 22°C. Beim eigentlichen Verdichten und Pelletieren des Pelletier- guts 22 in der Pelletiervorrichtung 8 werden diese durch die Lochmatri- ze 16 gedrückt. Fig. 2 zeigt in schematisch vereinfachter Detailansicht einen Querschnitt durch eine Lochmatrize 16, wie sie beispielhaft in der Einrichtung 2 der Tabak verarbeitenden Industrie von Fig. 1 zum Einsatz kommt. Die Kol- lersteine 10 drücken das Pelletiergut 22 in der in Fig. 2 mit einem senk- recht nach unten weisenden Pfeil angedeuteten Transportrichtung T durch die Lochmatrize 16 hindurch. Die Lochmatrize 16 weist eine Viel- zahl von Kanälen 24 auf. Im oberen Bereich weisen die Kanäle 24 bei- spielsweise einen konisch erweiterten Bereich 26 auf, durch den das Pel- letiergut 22 in einen Abschnitt des Kanals mit konstantem Querschnitt, den eigentlichen Kanal 24, eintritt. An diesen Bereich mit konstantem Querschnitt schließt sich ein Entlastungsbereich 32 mit einem erweitertenThe processing of the pelletized material 22 takes place, for example, at room temperature, so that 22 advantageously present in the pelletizing material Aro maststoffe. However, it is also provided that the processing is carried out at a temperature below room temperature. The device 2 of the tobacco processing industry comprises for this purpose a cooling device, not shown. This is set up to cool the pelleting device 8, in particular the feed area 6 of the pelleting device 8, to a temperature below room temperature. It is also provided, for example, that Processing takes place in a temperature range between + 5 ° C and room temperature. In this case, an ambient temperature, ie in particular the air temperature of an environment of the pelleting device 8, is assumed as the room temperature. For example, the ambient temperature is between 20 ° C and 25 ° C, further for example 22 ° C. During the actual compacting and pelleting of the pelletizing material 22 in the pelleting device 8, they are pressed through the perforated matrix 16. FIG. 2 shows, in a schematically simplified detail view, a cross-section through a perforated die 16, as used by way of example in the device 2 of the tobacco-processing industry of FIG. 1. The collier blocks 10 press the pelletizing material 22 through the perforated die 16 in the transport direction T indicated in FIG. 2 with an arrow pointing vertically downwards. The perforated die 16 has a multiplicity of channels 24. In the upper region, the channels 24 have, for example, a conically widened region 26, through which the pelletized material 22 enters into a section of the channel of constant cross-section, the actual channel 24. This region of constant cross-section is followed by a relief region 32 with an extended one
Querschnitt an. Cross section.
Ein Durchmesser D des Kanals 26 beträgt beispielsweise mehr als 0,6 mm. Ferner beispielsweise liegt der Durchmesser D des Kanals 24 zwi- sehen 0,6 mm und 1 mm, ferner beispielsweise zwischen 0,7 mm und 0,9 mm. Ein Verhältnis von Durchmesser D zu einer Länge L des Kanals 24 liegt beispielsweise zwischen 1 :1 und 1 :2,5. Beispielsweise liegt das ge- nannte Verhältnis von Durchmesser D zu Länge L bei zumindest nähe- rungsweise 1 :2. Die Länge L des Kanals 24 wird in dem engsten Bereich des Kanals 24 gemessen, in dem dieser einen konstanten Querschnitt aufweist. A diameter D of the channel 26 is for example more than 0.6 mm. Further, for example, the diameter D of the channel 24 is between 0.6 mm and 1 mm, further for example between 0.7 mm and 0.9 mm. A ratio of diameter D to a length L of the channel 24 is for example between 1: 1 and 1: 2.5. For example, the mentioned ratio of diameter D to length L is at least approximately 1: 2. The length L of the channel 24 is measured in the narrowest region of the channel 24 in which it has a constant cross-section.
Die Pelletiervorrichtung 8 ist ferner dazu eingerichtet, Tabak-Granulat 18, d.h. insbesondere Tabakpellets, herzustellen, deren Durchmesser im ge- nannten Bereich, also beispielsweise zwischen 0,6 mm und 1 ,0 mm, be- trägt. Eine Länge L der stabförmigen Tabakpellets liegt zwischen 0,6 mm und 2 mm, ferner beispielsweise zwischen 1 ,2 mm und 1 ,8 mm. Die Län- ge der Tabakpellets wird mit Hilfe zumindest eines auf der Unterseite 30 der Lochmatrize 16 umlaufenden Schabers 28 eingestellt. Die Länge L wird als Funktion des Materialdurchsatzes des Pelletierguts 22 durch die Lochmatrize 16 und der Geschwindigkeit des Schabers oder der Schaber 28 auf der Unterseite 30 der Lochmatrize 16 (vgl. Fig. 2) eingestellt. Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entneh- menden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfin- dungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen kön- nen durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit„insbeson- dere“ oder„vorzugsweise“ gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen. The pelleting device 8 is further configured to produce tobacco granules 18, ie, in particular tobacco pellets, whose diameter in the range, ie, for example, between 0.6 mm and 1, 0 mm. A length L of the rod-shaped tobacco pellets is between 0.6 mm and 2 mm, further for example between 1.2 mm and 1.8 mm. The length of the tobacco pellets is adjusted by means of at least one scraper 28 running around on the underside 30 of the perforated die 16. The length L is set as a function of the material throughput of the pelletized product 22 by the die 16 and the speed of the scraper or scraper 28 on the bottom 30 of the die 16 (see Fig. 2). All of the features mentioned, including the drawings alone, as well as individual features which are disclosed in combination with other features, are considered to be essential to the invention alone and in combination. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are labeled "in particular" or "preferably" are to be understood as optional features.
Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES
2 Einrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie2 Establishment of the tobacco processing industry
4 Tabakrohmaterial-Kleinteile 4 tobacco raw material hardware
6 Zufuhrbereich  6 feed area
8 Pelletiervorrichtung  8 pelleting device
10 Kollersteine  10 Kollersteine
12 Achsen  12 axes
14 Dorn  14 thorn
16 Lochmatrize  16 perforated die
18 Tabak-Granulat  18 tobacco granules
20 Ausfuhrstutzen  20 export branch
22 Pelletiergut  22 pelletizing material
24 Kanal  24 channel
26 konischer Bereich  26 conical area
28 Schaber  28 scrapers
30 Unterseite  30 bottom
32 Entlastungsbereich  32 relief area
A Achse A axis
T Transportrichtung  T transport direction
L Länge  L length
D Durchmesser  D diameter
F Flüssigkeit  F liquid

Claims

Einrichtung und Verfahren zum Verarbeiten von Tabakrohmaterial sowie mit dem Verfahren hergestelltes Tabak-Granulat Patentansprüche Apparatus and method for processing tobacco raw material and manufactured by the process tobacco granules claims
1 . Verfahren zum Verarbeiten von Tabakrohmaterial zu einem Tabak- Agglomerat, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: 1 . Process for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, characterized by the following steps:
Bereitstellen von Tabakrohmaterial-Kleinteilen (4),  Providing tobacco raw material small parts (4),
- Vermischen und Hochfeuchten der Tabakrohmaterial-Kleinteile (4) mit einer Flüssigkeit zum Bereitstellen eines Pelletierguts (22), Verdichten und Pelletieren des Pelletierguts (22) in einer Pelletier- vorrichtung (8) zu Tabak-Granulat (18). - Mixing and humidifying the raw tobacco raw material (4) with a liquid for providing a Pelletierguts (22), compacting and pelletizing the Pelletierguts (22) in a pelletizer (8) to tobacco granules (18).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ta- bakrohmaterial-Kleinteile (4) hochgefeuchtet werden, indem diese mit einer solchen Menge an Flüssigkeit (F) vermischt werden, so dass das Pelletiergut (22) vor dem Verdichten und Pelletieren eine Feuchtigkeit aufweist, die zwischen 10% und 30%, insbesondere zwischen 15% und 25%, ferner insbesondere zwischen 18% und 22% und ferner insbesondere zumindest näherungsweise 20% be- trägt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the tobacco raw material small parts (4) are moistened by being mixed with such an amount of liquid (F), so that the Pelletiergut (22) before compacting and pelleting a Moisture, which amounts to between 10% and 30%, in particular between 15% and 25%, furthermore in particular between 18% and 22% and furthermore in particular at least approximately 20%.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ta- bakrohmaterial-Kleinteile (4) während des Hochfeuchtens mit einem Glykol, insbesondere mit Glycerin, behandelt werden. 3. Method according to claim 2, characterized in that the tag bakrohmaterial small parts (4) during high humidity with a glycol, especially with glycerol, treated.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ta- bakrohmaterial-Kleinteile (4) während des Hochfeuchtens mit einer Mischung aus Glycerin, Propylenglycol und Wasser behandelt wer- den, wobei insbesondere der Anteil von Glycerin zwischen 50% und 80%, der Anteil von Propylenglycol zwischen 0% und 30% und der Anteil von Wasser zwischen 10% und 20% beträgt, wobei sich die drei Anteile insbesondere zu zumindest 95%, ferner insbesondere zu zumindest 98% und weiterhin insbesondere zu zumindest nähe- rungsweise 100% summieren, wobei ferner insbesondere der Anteil von Glycerin zumindest näherungsweise 50%, der Anteil von Propy- lenglycol zumindest näherungsweise 30% und der Anteil von Wasser zumindest näherungsweise 20% beträgt. 4. The method according to claim 3, characterized in that the tobacco raw material small parts (4) are treated during the high humidity with a mixture of glycerol, propylene glycol and water, wherein in particular the proportion of glycerol between 50% and 80%, the proportion of propylene glycol is between 0% and 30% and the proportion of water is between 10% and 20%, with the three proportions being in particular at least 95%, more particularly at least 98% and furthermore especially at least approximately 100% In addition, in particular, the proportion of glycerol is at least approximately 50%, the proportion of propylene glycol at least approximately 30% and the proportion of water at least approximately 20%.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeich- net, dass die Tabakrohmaterial-Kleinteile (4) gemeinsam mit der Flüssigkeit (F) zum Bereitstellen des Pelletierguts (22) vermischt werden, wobei das Vermischen direkt in einem Zufuhrbereich (6) der Pelletiervorrichtung (8) oder in einer separaten Mischvorrichtung, insbesondere in einer Mischtrommel, in einem vorgelagerten Vermi- schungsschritt stattfindet. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tobacco raw material small parts (4) are mixed together with the liquid (F) for providing the Pelletierguts (22), wherein the mixing directly in a feed area (6 ) of the pelleting device (8) or in a separate mixing device, in particular in a mixing drum, takes place in an upstream mixing step.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich- net, dass die Verfahrensschritte des Bereitstellens, Vermischens, Verdichtens und Pelletierens bei Raumtemperatur durchgeführt wer- den. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized marked, that the process steps of providing, mixing, compacting and pelleting are carried out at room temperature.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich- net, dass zumindest die Verfahrensschritte des Verdichtens und Pel- letierens, insbesondere zusätzlich auch der vorausgehende Verfah- rensschritt des Vermischens, bei einer Temperatur unterhalb von Raumtemperatur durchgeführt, insbesondere bei einer Temperatur zwischen +5°C und Raumtemperatur, durchgeführt werden. 7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized marked, that at least the process steps of compacting and pelleting, in particular additionally the preceding procedural step of mixing, carried out at a temperature below room temperature, in particular at a temperature between + 5 ° C and room temperature.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich- net, dass das Tabak-Granulat (18) zum weit überwiegenden Teil aus Tabakpellets besteht und die Tabakpellets einen Durchmesser von größer gleich 0,6 mm, insbesondere einen Durchmesser zwischen 0,6 mm und 1 mm, ferner insbesondere einen Durchmesser zwi- schen 0,7 mm und 0,9 mm aufweisen. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized marked, that the tobacco granules (18) consists for the most part of tobacco pellets and the tobacco pellets has a diameter greater than or equal to 0.6 mm, in particular a diameter between 0, 6 mm and 1 mm, and in particular have a diameter between 0.7 mm and 0.9 mm.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich- net, dass das Tabak-Granulat (18) zum weit überwiegenden Teil aus Tabakpellets besteht und die Tabakpellets eine Länge zwischen 0,6 mm und 2 mm, insbesondere zwischen 1 ,2 mm und 1 ,8 mm, aufweisen. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized marked, that the tobacco granules (18) consists for the most part of tobacco pellets and the tobacco pellets has a length between 0.6 mm and 2 mm, in particular between 1, 2 mm and 1, 8 mm.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeich- net, dass die Verfahrensschritte des Verdichtens und Pelletierens mit einer Kollermühle als Pelletiervorrichtung (8) durchgeführt wer- den, wobei insbesondere der Schritt des Vermischens der Tabak- rohmaterial-Kleinteile (4) mit der Flüssigkeit (F) direkt in der Koller- mühle durchgeführt wird. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized marked, that the process steps of compacting and pelleting with a edge mill as Pelletiervorrichtung (8) are performed, in particular the step of mixing the tobacco raw material small parts (4 ) with the liquid (F) directly in the coiler mill.
1 1 . Tabak-Granulat (18), hergestellt in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10. 1 1. Tobacco granules (18) prepared in a process according to any one of claims 1 to 10.
12. Einrichtung (2) der Tabak verarbeitenden Industrie zum Verarbeiten von Tabakrohmaterial zu einem Tabak-Agglomerat, gekennzeichnet durch eine Pelletiervorrichtung (8), die dazu eingerichtet ist, zum Bereitstellen eines Pelletierguts (22) die bereitgestellten Tabakroh- material-Kleinteile (4) zu durchmischen und mit einer Flüssigkeit (F) hochzufeuchten und das Pelletiergut (22) zu Tabak-Granulat (18) zu verdichten und zu pelletieren. 12. Apparatus (2) for the tobacco processing industry for processing tobacco raw material into a tobacco agglomerate, characterized by a pelleting device (8) which is set up to provide a pelletizing material (22) the tobacco raw material small parts (4) provided. to mix and with a liquid (F) hochbefeuchten and compact the Pelletiergut (22) to tobacco granules (18) and to pellet.
13. Einrichtung (2) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Pelletiervorrichtung (8) dazu eingerichtet ist, die Tabakrohmate- rial-Klei ntei le (4) direkt in einem Zufuhrbereich (6) der Pelletiervor- richtung (8) gemeinsam mit der Flüssigkeit (F) zum Bereitstellen des Pelletierguts (22) zu vermischen. 13. Device (2) according to claim 12, characterized in that the pelleting device (8) is adapted to mix the tobacco raw material particles (4) directly in a feed area (6) of the pelletizer (8) together with the liquid (F) to provide the pellet (22) ,
14. Einrichtung (2) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Pelletiervorrichtung (8) eine Lochmatrize (16) umfasst und die Pelletiervorrichtung (8) dazu eingerichtet ist, das Pelletiergut (22) durch die Löcher der Lochmatrize (16) hindurchzudrücken, wo- bei die Löcher der Lochmatrize (16) einen Durchmesser (D) von größer gleich 0,6 mm, insbesondere einen Durchmesser (D) zwi schen 0,6 mm und 1 mm, ferner insbesondere einen Durchmesser (D) zwischen 0,7 mm und 0,9 mm aufweisen. 14. Device (2) according to claim 12 or 13, characterized in that the pelleting device (8) comprises a perforated die (16) and the pelleting device (8) is adapted to pass the pelletizing material (22) through the holes of the perforated die (16). by pressing, wherein the holes of the perforated die (16) has a diameter (D) of greater than or equal to 0.6 mm, in particular a diameter (D) between 0.6 mm and 1 mm, and in particular a diameter (D) between 0 , 7 mm and 0.9 mm.
15. Einrichtung (2) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochmatrize (16) eine Vielzahl von die Löcher bildenden Kanä- len (24) umfasst, wobei ein Verhältnis von Durchmesser (D) des Ka nals (24) zu Länge (L) des Kanals (24) zwischen 1 : 1 und 1 :2,5 liegt, insbesondere zumindest näherungsweise 1 :2 beträgt. 15. Device (2) according to claim 14, characterized in that the perforated matrix (16) comprises a multiplicity of channels (24) forming the holes, wherein a ratio of diameter (D) of the channel (24) to length ( L) of the channel (24) is between 1: 1 and 1: 2.5, in particular at least approximately 1: 2.
16. Einrichtung (2) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch ge- kennzeichnet, dass eine Kühleinrichtung umfasst ist, die dazu einge- richtet ist, die Pelletiervorrichtung (8), insbesondere einen Zufuhrbe- reich der Pelletiervorrichtung (8), auf eine Temperatur unterhalb Raumtemperatur, insbesondere auf eine Temperatur zwischen +5°C und Raumtemperatur, zu kühlen. 16. Device (2) according to any one of claims 12 to 15, character- ized in that a cooling device is arranged, which is set up, the pelleting device (8), in particular a feed of the pelleting device (8) on a temperature below room temperature, in particular to a temperature between + 5 ° C and room temperature to cool.
17. Einrichtung (2) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Pelletiervorrichtung (8) eine Kollermühle ist. 17. Device (2) according to one of claims 12 to 16, characterized in that the pelleting device (8) is a pug mill.
PCT/EP2019/051239 2018-01-22 2019-01-18 Device and method for processing tobacco raw material, and tobacco granulate which is produced using the method WO2019141807A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018101297.7 2018-01-22
DE102018101297.7A DE102018101297A1 (en) 2018-01-22 2018-01-22 Apparatus and method for processing tobacco raw material and tobacco granules produced by the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019141807A1 true WO2019141807A1 (en) 2019-07-25

Family

ID=65243517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/051239 WO2019141807A1 (en) 2018-01-22 2019-01-18 Device and method for processing tobacco raw material, and tobacco granulate which is produced using the method

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018101297A1 (en)
WO (1) WO2019141807A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3312159A1 (en) * 1983-04-02 1984-10-11 B.A.T. Cigaretten-Fabriken Gmbh, 2000 Hamburg Process for producing a tobacco leaf-like material
EP0232176A2 (en) * 1986-02-05 1987-08-12 R.J. Reynolds Tobacco Company Process for providing tobacco extender material
DE10007485A1 (en) 2000-02-18 2001-08-23 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for recycling tobacco dust
DE102011010260A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-02 Hauni Maschinenbau Ag Method for reprocessing strand-type sections of filter strands or section formed during manufacturing of filter strands or sections of tobacco processing industry, involves collecting sections and compressing collected sections
DE102016108094A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-02 Hauni Maschinenbau Gmbh Process for reprocessing of tobacco material and establishment of the tobacco processing industry

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3312159A1 (en) * 1983-04-02 1984-10-11 B.A.T. Cigaretten-Fabriken Gmbh, 2000 Hamburg Process for producing a tobacco leaf-like material
EP0232176A2 (en) * 1986-02-05 1987-08-12 R.J. Reynolds Tobacco Company Process for providing tobacco extender material
DE10007485A1 (en) 2000-02-18 2001-08-23 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for recycling tobacco dust
DE102011010260A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-02 Hauni Maschinenbau Ag Method for reprocessing strand-type sections of filter strands or section formed during manufacturing of filter strands or sections of tobacco processing industry, involves collecting sections and compressing collected sections
DE102016108094A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-02 Hauni Maschinenbau Gmbh Process for reprocessing of tobacco material and establishment of the tobacco processing industry

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018101297A1 (en) 2019-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT396643B (en) TOBACCO CONSTITUTION PROCESS AND FILLING PRODUCT
EP0313603B2 (en) Process for preparing bituminous compositions
EP1827142A1 (en) Defibration of tobacco material
DE102004059388B4 (en) Defibration of tobacco material
DE3804461A1 (en) TOBACCO CONSTITUTION PROCEDURE
WO2010046195A2 (en) Extractive tobacco material extrusion
DE7620411U1 (en) SCREW CONVEYOR FOR RECOVERY OF FINE DISTRIBUTED SOLIDS FROM SLURRY
DE3342660C2 (en)
DE2421652B2 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING TOBACCO FILM AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE4336548C2 (en) Process for the production of spherical granules from powdery solids
DE2055672C3 (en) Process for the production of a tobacco foil
WO2019141807A1 (en) Device and method for processing tobacco raw material, and tobacco granulate which is produced using the method
DE4345168A1 (en) Carbon black granules
EP1027836A2 (en) Process and device for producing intermediate products and mixed fodder for animals
DE2810640A1 (en) Granulation of potassium or ammonium sulphate - on high pressure roller press at specified moisture content and temp. to give high mechanical strength
DE102020131638A1 (en) Process for comminuting flakes of fertilizer in a two-roller mill
EP3250314A1 (en) Method for conditioning granular fertilizer material
DE102011010260A1 (en) Method for reprocessing strand-type sections of filter strands or section formed during manufacturing of filter strands or sections of tobacco processing industry, involves collecting sections and compressing collected sections
DE19913514C1 (en) Energy-effective screw extrusion process manufacturing pelletized fodder, preconditions with steam, shears, compresses, expands and recompresses before extrusion-pelletization
DE1567967A1 (en) Process for the production of granulated products
DE2446021C2 (en) Process for shaping powder, in particular gunpowder or explosive powder
DE2501209B2 (en) PRODUCTION OF HOP PELLETS FROM RIPE DOLDEN HOP
DE1432576C (en) Process for the production of smoke tobacco
DE2808981A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING HOP PELLETS
CH498060A (en) Method and device for the continuous production of smokeless powder without solvents

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19702347

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19702347

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1