WO2019110877A1 - Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine - Google Patents

Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine Download PDF

Info

Publication number
WO2019110877A1
WO2019110877A1 PCT/FR2017/053478 FR2017053478W WO2019110877A1 WO 2019110877 A1 WO2019110877 A1 WO 2019110877A1 FR 2017053478 W FR2017053478 W FR 2017053478W WO 2019110877 A1 WO2019110877 A1 WO 2019110877A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
injection
diesel engine
engine
air
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/053478
Other languages
French (fr)
Inventor
Ravi VINAYAGAM
Original Assignee
Eneria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eneria filed Critical Eneria
Priority to PCT/FR2017/053478 priority Critical patent/WO2019110877A1/en
Priority to EP17835486.6A priority patent/EP3721069A1/en
Publication of WO2019110877A1 publication Critical patent/WO2019110877A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/022Adding fuel and water emulsion, water or steam
    • F02M25/025Adding water
    • F02M25/028Adding water into the charge intakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B47/00Methods of operating engines involving adding non-fuel substances or anti-knock agents to combustion air, fuel, or fuel-air mixtures of engines
    • F02B47/02Methods of operating engines involving adding non-fuel substances or anti-knock agents to combustion air, fuel, or fuel-air mixtures of engines the substances being water or steam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/022Adding fuel and water emulsion, water or steam
    • F02M25/0221Details of the water supply system, e.g. pumps or arrangement of valves
    • F02M25/0222Water recovery or storage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/022Adding fuel and water emulsion, water or steam
    • F02M25/0221Details of the water supply system, e.g. pumps or arrangement of valves
    • F02M25/0224Water treatment or cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/022Adding fuel and water emulsion, water or steam
    • F02M25/0221Details of the water supply system, e.g. pumps or arrangement of valves
    • F02M25/0225Water atomisers or mixers, e.g. using ultrasonic waves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/022Adding fuel and water emulsion, water or steam
    • F02M25/0227Control aspects; Arrangement of sensors; Diagnostics; Actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M43/00Fuel-injection apparatus operating simultaneously on two or more fuels, or on a liquid fuel and another liquid, e.g. the other liquid being an anti-knock additive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Definitions

  • the present invention relates to a device for reducing the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine or generator, as well as an assembly formed of such a device associated with an engine or generator set running on diesel.
  • ELVs fall below the emissions of generators in the market.
  • the present invention aims to provide a device whose purpose is to reduce the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine.
  • the present invention also aims to provide such a device that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present therefore relates to a device for reducing the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine, said diesel engine comprising a combustion chamber and an air compressor, said device comprising:
  • a water injection system for injecting deionized water into said diesel engine, said water injection being carried out after said air compressor and before said combustion chamber, said injection of water into the combustion air to lower the combustion temperature, and thus the emissions of nitrogen oxides,
  • safety means such as probes and electro valves, for limiting and / or preventing the risks of malfunction of said diesel engine because of said device, and a control system comprising control means for determining the parameters of the water injection and / or for managing said safety means.
  • said water treatment system comprises a bottle containing strongly acidic and strong base anionic cationic resins for capturing the mineral salts of the water and thus demineralizing said water.
  • said water injection system comprises at least one spray nozzle generating a spray.
  • said spray forms an angle of approximately 45 °.
  • said spray has an average droplet size of about 0.5 ⁇ m.
  • said water injection system comprises an injection manifold comprising a water collecting tube provided with a plurality of connectors for connecting said tube to spray nozzles via flexible tubes.
  • said connectors are arranged on the top of said injection rail, to avoid any risk of gravity injection of the water present in the injection rail.
  • said security means comprise means for measuring one or more of the following parameters:
  • said safety means comprise at least a first electro-gap valve adapted to close the water supply in the event of power supply failure or at the request of the control system, at least one two-way valve that redundant the function said first solenoid valve, and at least one three-way valve to ensure the discharge of non-compliant water contained in the pipes to the sewer in case of malfunction of said water treatment system.
  • said control means calculate the flow rate of water to be injected into the engine according to predetermined conditions.
  • said device comprises an air cooler disposed after said air compressor and before said combustion chamber, said water injection being performed after said air compressor and before said air cooler.
  • the present invention also relates to an assembly comprising a diesel engine and a device as described above.
  • FIG. 1 is a schematic overview of the present invention, according to a first advantageous embodiment
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a different generator set that can be associated with the device of the present invention, forming a second advantageous embodiment
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of part of the device of FIG. 1,
  • FIG. 4 is a schematic representation of the measurement conditions of a device according to the present invention.
  • FIG. 5 is a detail view in cross section of a part of the device of FIG. 1,
  • FIG. 6 is a detailed view of the device of FIG. 1, illustrating advantageous security means
  • FIG. 7 is a graph illustrating an example of mapping with three parameters.
  • FIG. 8 is a graph illustrating an example of result obtained with the present invention.
  • the terms “high” and “low” refer to the right position of normal use of a motor, shown in FIGS. 1 to 3 and 5.
  • the invention applies to diesel engines and generators. The following description will be made primarily with reference to a particular generator, namely the Caterpillar 3516 BHD engine, shown in Figure 1, but it is understood that the present invention could be applicable to any type of diesel engine.
  • Figure 2 illustrates another generator, namely the Caterpillar 3516E engine, and will be described later the differences induced by this second embodiment.
  • a diesel engine is an internal combustion engine whose ignition is spontaneous during the injection of fuel, by self-ignition phenomenon related to high temperatures in the combustion chamber or cylinder 34. These are achieved thanks to a high compression rate generated by an air compressor 29.
  • the purpose of the compressor 29 is to increase the energy density in the combustion chamber 34, which makes it possible to increase the power of the engine without increasing its size or using a smaller engine (and therefore cheaper) for a given target power. By corollary effect, the ignition is facilitated.
  • An object of the invention is to lower the combustion temperatures because the temperature has been identified as a powerful catalyst for the formation of nitrogen oxides.
  • the principle of the invention is to supplement the humidity of the combustion air by the addition of water after the air compressor 29.
  • the lowering of the air temperature due to the endothermic nature of the evaporation of the water, increases its density. This principle makes it possible to maintain the nominal oxygen supply despite the additional contribution of water vapor in the combustion air. As a result, the nominal power of the generator set is not impaired.
  • the lowering of the air temperature has another consequence: it allows to lower the combustion temperature.
  • the nitrogen contained in the air is less oxidized and therefore there is less NOx production in the exhaust.
  • the device of the present invention takes into account the ambient conditions to adapt the injection of water to the relative humidity of the ambient air.
  • the device according to the invention comprises:
  • safety means such as probes and solenoid valves
  • the system is designed to avoid any risk of non-start of the generator whose emergency function is often essential.
  • the demineralized water is obtained from a bottle made of strong acidic and strong base anionic cationic resins.
  • the mineral salts are thus captured by the bottle allowing the production of demineralised water.
  • the quality of the produced water is measured by a communicating conductivity sensor with the control system. Injection principle:
  • the injection is carried out by nozzles placed between the air compressor 29 and the combustion chamber or cylinder 34, preferably between the air compressor 29 and the air cooler 33.
  • a nozzle is chosen at an angle of approximately 45 °, that is to say generating a spray forming an angle of approximately 45 °, to be adapted according to the configuration of the pipes.
  • the angle must be adapted to the tube in which it is desired to place the nozzle. An angle too small decreases the exchange surface and therefore the amount of evaporable water. An excessive angle projects water droplets on the walls, with a loss of efficiency.
  • the usual engine parts are drilled to place the nozzles, as shown in Figures 3 and 5.
  • the position of the nozzle and its orientation is defined to maximize the nozzle / wall distance to optimize the heat exchange time between the air and water, and thus maximize the share of water that is vaporized.
  • Figure 5 illustrates the placement of a nozzle in a hollow bend member typically having a wall thickness of 6 mm.
  • a hole is machined in the curved upper part of the part, as shown in Figure 5.
  • the dimensions in this first embodiment may be the following:
  • d1 is between 90 mm and 120 mm, preferably 105 mm;
  • d2 is between 180 mm and 200 mm, preferably 193 mm; d3 is between 190 mm and 220 mm, preferably 205 mm; d6 is between 230 mm and 260 mm, preferably 245.1 mm;
  • the diameter d7 of the hole is between 20 mm and 30 mm, preferably 25 mm;
  • the angle ⁇ of the axis of the hole with the vertical is between 15 ° and 25 °, preferably 19.5 °.
  • a nozzle-holder sleeve 20 is then welded into said hole to receive a suitable nozzle 4.
  • Figure 2 illustrates a second embodiment, with another model of generator set.
  • the nozzle 4 can be arranged in a flat vertical portion of the motor manifold, and the angle ⁇ of the axis of the hole with the vertical can then be 90 °.
  • the angle ⁇ of the axis of the hole with the vertical can then be 90 °.
  • Carto injection the hourly water mass to be injected for the required MaxNox value and for each power
  • Figure 4 shows schematically the measurement conditions. Determination of the quantity of water to be injected:
  • the amount of water to be injected is defined experimentally by factory calibration.
  • the conditions of this calibration are called "map conditions”.
  • the hourly flow rate of water injected into the engine denoted m injection carto is a function f of the power P and the level of Nox required:
  • TM -injection carto fiP Ma c NqC) f is defined experimentally for a humidity HR carto and a temperature T carto ⁇
  • Measurements are carried out in 100 kW increments between the nominal power of the motor and the motor power which leads to not injecting water because the production of Nox produced is less than MaxNox.
  • an injection pump 112 is controlled and, for each engine power level measured by sensors 35, the analog control signal of the pump 112 and the water injection flow rate (measured by a flowmeter 106) are defined. ).
  • Figure 7 shows a graph illustrating an example of mapping.
  • the experimental curves allow to define a polynomial equation of degree 5 to model the link between the three parameters of the cartography.
  • the control system thus knows, on the basis of the engine power, the other two parameters in real time.
  • the man-machine interface implemented makes it possible to enter in expert mode the coefficients of the two polynomials.
  • the cardboard injection flow rate resulting from the mapping is advantageously corrected for the water flow rate brought by the presence of moisture in the combustion air if HRi is not identical to HR carto .
  • the flow rate is also advantageously corrected for the ambient air temperature ⁇ ⁇ if it differs from T carto .
  • the control system can, if necessary, perform a correction of the mapping and refine the amount of water needed to inject.
  • a hysteresis of 40 kW is added at the start of the pump, to avoid a beat of the pump around the power value corresponding to the beginning of injection.
  • the injection is ordered by the control system if:
  • the outlet temperature TOC of the air compressor 29 is greater than 135.degree.
  • the reading of the electrical power is greater than the minimum value of injection of the curve of the cartography
  • the depollution order is activated by the user
  • a generator is a tool of security of electrical supply. We do not want the modification of this emergency production tool for environmental purposes may degrade the security of electricity supply.
  • the device of the invention is designed to minimize the risk of loss of availability of the generator while ensuring its function to limit the production of NOx when it is put into operation.
  • the quantity of water injected by the water meter is measured and compared with the exchange capacity of the bottle 107, calculated from the hardness of the water. mains water according to the manufacturer's instructions.
  • CE capacity of exchange for a water of 1 ° f of the bottle expressed in liter. French degree
  • the control system may sound an alarm when the total processed volume reaches Cp.
  • a second level of security exists in that a real-time conductivity measurement verifies the conductivity of the water. If it is not correct (if C> 50 qS / cm), the injection of water is stopped by the control system (sending treated water to the sewer).
  • a first solenoid valve 102 (solenoid valve normally closed at rest and acting in all or nothing) passively closes the water supply in case of power failure or on request of the control system, ensuring the shutdown. water injection as quickly as possible.
  • this two-way motorized valve 110 Downstream of this first electro valve 102, there is provided a two-way motorized valve 110 with cam position sensor that informs the state of the valve position (passing or not), this two-way valve 110 redundant the function of the first solenoid valve 102. It also allows a gradual closure of the network avoiding water hammers.
  • This two-way valve 110 is closely followed in series by a three-way valve 111 with a cam position sensor which indicates either the state to purge 150 or to the engine. By default, the position of this valve 111 is always oriented towards the purge position.
  • this three-way valve 111 ensures the emptying of the non-compliant water contained in the pipes to the sewers in case of malfunction of the treatment bottle 107. It also purges the pipes when the generator is stopped.
  • the solenoid valves are closed and to ensure that there is no filling in the cylinders 34, the three-way valve 111 is closed on the engine side and open on the evacuation side 150.
  • the positions of the two-way valves 110 and three channels 111 are monitored and if there is any discrepancy of position, the injection is stopped by the control system and an alarm is triggered.
  • a final solenoid valve can be activated only by order of the control system (analog signal greater than 0.1V).
  • an autonomous block ensures the continuity of operation of the control system. In the event of a voltage drop, the valves are closed by the control system and a "Nox Not Compliant" alarm is issued.
  • any of the analog probes are not working properly such as MAT, MAP, TOC, HR, P, C, Po, a nonconformity alarm can be issued and any injection stopped.
  • the device of the invention comprises a pressure reducer 101 disposed just behind the water inlet. It is ensured that the water pressure of the network Po after the pressure reducer 101 is preferably in the following range:
  • a nozzle having a calibrated orifice whose flow is capped is preferably chosen, even in case of overpressure upstream of the nozzle, in order to avoid any risk of accumulation of water in the engine.
  • the water injection is performed with a positive displacement pump 112, so that at low flow, it is low pressure. As a result, the quality of the droplets produced can be degraded, with the size of the droplets that may no longer be guaranteed.
  • control system may prohibit the injection of water if the TOC is less than 120 ° C, preferably less than 135 ° C.
  • MAT temperature temperature at the intake manifold:
  • the challenge is to calculate the temperature of the dew point Td 3 at the riskiest point, that is to say after cooling.
  • the number of moles of water is then calculated and injected per hour without the addition of water, solely by the presence of water from the ambient atmosphere, using the ideal gas law and Dalton's law.
  • N3 is the number of moles of water at point 3 per hour:
  • N is computed ai, the number of moles of air, including its moisture absorbed by the motor per hour, calculated as:
  • T n , M and A constants as a function of the temperature T 3 according to the values of the following table:
  • Temperature control ensures that the MAT temperature is maintained above the dew point to prevent condensation.
  • the measurement of the power P is performed by a current transformer at each phase and by a reference voltage measurement supplying a dedicated power converter. In this way, the power measurement is independent of the motor.
  • This strategy in which one does not connect to the power measurement means of the engine itself, eliminates a risk of wiring error that could be detrimental to the safety function of the generator itself. Design of the initiation ramp:
  • the device comprises an injection manifold 1 visible in FIG. 3.
  • This injection manifold 1 comprises a water collecting tube 2 provided with a plurality of connectors for connecting said tube 2 to spray nozzles 4, via suitable flexible tubes.
  • Each nozzle 4 is supported by a nozzle holder 3, which is fixed in the sleeve 20 assembled in the engine part 10, here a bend.
  • the injection manifold 1 is advantageously designed with a water inlet from above to avoid any risk of injection by gravity of the water present in the injection manifold, in case of anomaly.
  • Hysteresis around the power curve, formed of a dead band at +/- 40 kW, is preferably provided to prevent rapid start / stop of the injection pump 112 around the injection start point.
  • crankcase de-oiling system 30 is associated with the device of the invention. Indeed, it has been found a significant presence of water in the housing when using the device of the invention, given the fact that the piston / cylinder connection is never completely hermetic. Priority management of emergency stops:
  • generator set shutdown device and generator set off.
  • check hydro A sequence of opening and closing the water valves, called “check hydro”, is preferably performed at regular intervals (for example every month), so as to:
  • the so-called "cooling time” generator shutdown delay is set so that the shutdown lasts for 3 minutes, so as to evacuate the humid air and avoid any condensation of water. Obtained result :
  • Figure 8 illustrates an example obtained with a Caterpillar 3516 BHD engine for an MAxNox value of 1700 mg / Nm3.
  • the device of the invention makes it possible to remain below the limit value of 1700 mg / Nm3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

A device for reducing the quantity of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine, said diesel engine comprising a combustion chamber (34) and an air compressor (29), said device comprising: - a water treatment system, for demineralising the water to be injected, - a water injection system, for injecting the demineralised water into said diesel engine, said water injection being carried out after said air compressor (29) and before said combustion chamber (34), said water injection into the combustion air enabling a lowering of the combustion temperature and thus of the emissions of nitrogen oxides, - safety means, such as probes and solenoids, for limiting and/or preventing the risks of malfunction of said diesel engine because of said device, and - a control system, comprising control means for determining the water injection parameters and/or for managing said safety means.

Description

Dispositif pour réduire la quantité d* oxydes d’azote émis d’un moteur diesel  Device for reducing the amount of nitrogen oxides emitted from a diesel engine
La présente invention concerne un dispositif pour réduire la quantité d’oxydes d’azote émis dans les fumées d’échappement d’un moteur ou groupe électrogène fonctionnant au diesel, ainsi qu’un ensemble formé d’un tel dispositif associé à un moteur ou groupe électrogène fonctionnant au diesel. The present invention relates to a device for reducing the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine or generator, as well as an assembly formed of such a device associated with an engine or generator set running on diesel.
Les groupes électrogènes utilisant du diesel comme carburant émettent plus ou moins d’oxydes d’azote (appelés Nox), dont les rejets dans l’atmosphère sont de plus en plus réglementés au travers des nouvelles valeurs limites d’émissions (VLE) propres à chaque zone géographique dans le monde.  Generating sets using diesel as fuel emit more or less nitrogen oxides (called NOx), whose releases to the atmosphere are increasingly regulated through the new emission limit values (ELVs) specific to every geographical area in the world.
Sur certains territoires, les VLE descendent en-dessous des émissions des groupes électrogènes du marché.  In some territories, ELVs fall below the emissions of generators in the market.
Afin de remédier à cette non-conformité environnementale, la présente invention a pour but de fournir un dispositif ayant pour objectif de faire baisser la quantité d’oxydes d’azote émis dans les fumées d’échappement d’un moteur diesel.  In order to remedy this environmental non-conformity, the present invention aims to provide a device whose purpose is to reduce the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine.
La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif qui est simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.  The present invention also aims to provide such a device that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
La présente a donc pour objet un dispositif pour réduire la quantité d’oxydes d’azote émis dans les fumées d’échappement d’un moteur diesel, ledit moteur diesel comportant une chambre de combustion et un compresseur d’air, ledit dispositif comprenant :  The present therefore relates to a device for reducing the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine, said diesel engine comprising a combustion chamber and an air compressor, said device comprising:
- un système de traitement d’eau, pour déminéraliser l’eau à injecter, a water treatment system for demineralizing the water to be injected,
- un système d’injection d’eau, pour injecter de l’eau déminéralisée dans ledit moteur diesel, ladite injection d’eau étant réalisée après ledit compresseur d’air et avant ladite chambre de combustion, ladite injection d’eau dans l’air comburant permettant d’abaisser la température de combustion, et ainsi les émissions d’oxydes d’azote, a water injection system for injecting deionized water into said diesel engine, said water injection being carried out after said air compressor and before said combustion chamber, said injection of water into the combustion air to lower the combustion temperature, and thus the emissions of nitrogen oxides,
- des moyens de sécurité, tels que des sondes et des électro vannes, pour limiter et/ou empêcher les risques de dysfonctionnement dudit moteur diesel à cause dudit dispositif, et - un système de commande, comportant des moyens de commande pour déterminer les paramètres de l’injection d’eau et/ou pour gérer lesdits moyens de sécurité. safety means, such as probes and electro valves, for limiting and / or preventing the risks of malfunction of said diesel engine because of said device, and a control system comprising control means for determining the parameters of the water injection and / or for managing said safety means.
Avantageusement, ledit système de traitement d’eau comporte une bouteille contenant des résines cationique acide forte et anionique base forte pour capter les sels minéraux de l’eau et ainsi déminéraliser ladite eau.  Advantageously, said water treatment system comprises a bottle containing strongly acidic and strong base anionic cationic resins for capturing the mineral salts of the water and thus demineralizing said water.
Avantageusement, ledit système d’injection d’eau comporte au moins une buse de pulvérisation générant un spray.  Advantageously, said water injection system comprises at least one spray nozzle generating a spray.
Avantageusement, ledit spray forme un angle d’environ 45°.  Advantageously, said spray forms an angle of approximately 45 °.
Avantageusement, ledit spray a une taille de gouttelettes moyenne d’environ 0,5 qm.  Advantageously, said spray has an average droplet size of about 0.5 μm.
Avantageusement, ledit système d’injection d’eau comporte une rampe d’injection comportant un tube collecteur d’eau pourvu d’une pluralité de raccords pour relier ledit tube à des buses de pulvérisation, via des tubes flexibles.  Advantageously, said water injection system comprises an injection manifold comprising a water collecting tube provided with a plurality of connectors for connecting said tube to spray nozzles via flexible tubes.
Avantageusement, lesdits raccords sont disposés sur le haut de ladite rampe d’injection, pour éviter tout risque d’injection par gravité de l’eau présente dans la rampe d’injection.  Advantageously, said connectors are arranged on the top of said injection rail, to avoid any risk of gravity injection of the water present in the injection rail.
Avantageusement, lesdits moyens de sécurité comportent des moyens de mesure d’un ou plusieurs des paramètres suivants:  Advantageously, said security means comprise means for measuring one or more of the following parameters:
- le volume d’eau traité par ledit système de traitement d’eau,  the volume of water treated by said water treatment system,
- la conductivité de l’eau,  - the conductivity of the water,
- la pression d’eau,  - the water pressure,
- la température au point d’injection d’eau,  - the temperature at the point of injection of water,
- la température au collecteur d’admission du moteur.  - the temperature at the intake manifold of the engine.
Avantageusement, lesdits moyens de sécurité comportent au moins une première électro vanne à manque adaptée à fermer l’alimentation d’eau en cas de coupure d’alimentation électrique ou sur demande du système de commande, au moins une vanne deux voies venant redonder la fonction de ladite première électrovanne, et au moins une vanne trois voies pour assurer la vidange de l'eau non conforme contenue dans les tuyauteries vers les égouts en cas de dysfonctionnement dudit système de traitement d’eau. Avantageusement, lesdits moyens de commande calculent le débit d’eau à injecter dans le moteur selon des conditions préétablies. Advantageously, said safety means comprise at least a first electro-gap valve adapted to close the water supply in the event of power supply failure or at the request of the control system, at least one two-way valve that redundant the function said first solenoid valve, and at least one three-way valve to ensure the discharge of non-compliant water contained in the pipes to the sewer in case of malfunction of said water treatment system. Advantageously, said control means calculate the flow rate of water to be injected into the engine according to predetermined conditions.
Avantageusement, ledit dispositif comporte un refroidisseur d’air disposé après ledit compresseur d’air et avant ladite chambre de combustion, ladite injection d’eau étant réalisée après ledit compresseur d’air et avant ledit refroidisseur d’air.  Advantageously, said device comprises an air cooler disposed after said air compressor and before said combustion chamber, said water injection being performed after said air compressor and before said air cooler.
La présente a aussi pour objet un ensemble comprenant un moteur diesel et un dispositif tel que décrit ci-dessus.  The present invention also relates to an assembly comprising a diesel engine and a device as described above.
Ces caractéristiques et avantages et d'autres apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d’exemples non limitatifs, et sur lesquels :  These and other features and advantages will appear more clearly in the following detailed description, with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, and in which:
- La figure 1 est une vue schématique d’ensemble de la présente invention, selon un premier mode de réalisation avantageux, FIG. 1 is a schematic overview of the present invention, according to a first advantageous embodiment,
- La figure 2 est une schématique d’un groupe électrogène différent qui peut être associé au dispositif de la présente invention, formant un second mode de réalisation avantageux, FIG. 2 is a schematic diagram of a different generator set that can be associated with the device of the present invention, forming a second advantageous embodiment,
- la figure 3 est une vue schématique en perspective d’une partie du dispositif de la figure 1 ,  FIG. 3 is a schematic perspective view of part of the device of FIG. 1,
- la figure 4 est une représentation schématique des conditions de mesure d’un dispositif selon la présente invention,  FIG. 4 is a schematic representation of the measurement conditions of a device according to the present invention,
- la figure 5 est une vue de détail en section transversale d’une partie du dispositif de la figure 1 ,  FIG. 5 is a detail view in cross section of a part of the device of FIG. 1,
- la figure 6 est une vue de détail du dispositif de la figure 1 , illustrant des moyens de sécurités avantageux,  FIG. 6 is a detailed view of the device of FIG. 1, illustrating advantageous security means,
- la figure 7 est un graphe illustrant un exemple de cartographie à trois paramètres, et  FIG. 7 is a graph illustrating an example of mapping with three parameters, and
- la figure 8 est un graphe illustrant un exemple de résultat obtenu avec la présente invention.  FIG. 8 is a graph illustrating an example of result obtained with the present invention.
Dans la description, les termes "haut" et "bas" se réfèrent à la position droite d’utilisation normale d’un moteur, représentée sur les figures 1 à 3 et 5. L'invention s'applique à des moteurs et groupes électrogènes fonctionnant au diesel. La description ci-après sera faite principalement en référence à un groupe électrogène particulier, à savoir le moteur Caterpillar 3516 BHD, représenté sur la figure 1, mais il est entendu que la présente invention pourrait s’appliquer à tout type de moteur diesel. Ainsi, la figure 2 illustre un autre groupe électrogène, à savoir le moteur Caterpillar 3516E, et il sera décrit ultérieurement les différences induites par ce second mode de réalisation. In the description, the terms "high" and "low" refer to the right position of normal use of a motor, shown in FIGS. 1 to 3 and 5. The invention applies to diesel engines and generators. The following description will be made primarily with reference to a particular generator, namely the Caterpillar 3516 BHD engine, shown in Figure 1, but it is understood that the present invention could be applicable to any type of diesel engine. Thus, Figure 2 illustrates another generator, namely the Caterpillar 3516E engine, and will be described later the differences induced by this second embodiment.
De manière connue, un moteur diesel est un moteur à combustion interne dont l'allumage est spontané lors de l'injection du carburant, par phénomène d'auto-inflammation lié aux températures élevées dans la chambre de combustion ou cylindre 34. Celles-ci sont atteintes grâce à un fort taux de compression généré par un compresseur d’air 29. Le compresseur 29 a notamment pour but d’augmenter la densité d’énergie dans la chambre de combustion 34, ce qui permet d’augmenter la puissance du moteur sans augmenter sa taille ou de recourir à un plus petit moteur (et donc moins cher) pour une puissance cible donnée. Par effet corollaire, l’allumage est facilité.  In known manner, a diesel engine is an internal combustion engine whose ignition is spontaneous during the injection of fuel, by self-ignition phenomenon related to high temperatures in the combustion chamber or cylinder 34. These are achieved thanks to a high compression rate generated by an air compressor 29. The purpose of the compressor 29 is to increase the energy density in the combustion chamber 34, which makes it possible to increase the power of the engine without increasing its size or using a smaller engine (and therefore cheaper) for a given target power. By corollary effect, the ignition is facilitated.
Un but de l’invention est de faire baisser les températures de combustion, car la température a été identifiée comme un puissant catalyseur à la formation des oxydes d’azote.  An object of the invention is to lower the combustion temperatures because the temperature has been identified as a powerful catalyst for the formation of nitrogen oxides.
Le principe de l’invention est de compléter l’humidité de l’air comburant par l’ajout d’eau après le compresseur d’air 29.  The principle of the invention is to supplement the humidity of the combustion air by the addition of water after the air compressor 29.
Le fait d’introduire l’eau sous forme de brouillard, avec une taille des gouttelettes visée d’environ 0,5 qm, dans une enceinte à plus de 200°C permet aux fines gouttelettes de s’évaporer quasi-instantanément en se mélangeant avec l’air comburant.  Introducing water in the form of fog, with a target droplet size of about 0.5 qm, in an enclosure at more than 200 ° C allows fine droplets to evaporate almost instantaneously by mixing with combustion air.
L’abaissement de la température de l’air, dû au caractère endothermique de l’évaporation de l’eau, augmente sa densité. Ce principe permet de maintenir l’apport d’oxygène nominal malgré l’apport complémentaire de vapeur d’eau dans l’air comburant. En conséquence, la puissance nominale du groupe électrogène n’est pas altérée. L’abaissement de la température de l’air a une autre conséquence: cela permet d’abaisser la température de combustion. The lowering of the air temperature, due to the endothermic nature of the evaporation of the water, increases its density. This principle makes it possible to maintain the nominal oxygen supply despite the additional contribution of water vapor in the combustion air. As a result, the nominal power of the generator set is not impaired. The lowering of the air temperature has another consequence: it allows to lower the combustion temperature.
Ce principe est obtenu par deux phénomènes :  This principle is obtained by two phenomena:
- l’air refroidi par l’évaporation, puis par l’échangeur, arrive moins chaud dans le cylindre 34 ;  the air cooled by evaporation, then by the exchanger, arrives less hot in the cylinder 34;
- pendant l’explosion dans le cylindre 34, la capacité calorifique de l’air sur humidifié est supérieure ; la conséquence est que sa capacité à absorber l’énergie thermique dégagée par l’explosion est améliorée ; cela permet d’atténuer la montée en température dans le cylindre 34 après explosion.  during the explosion in the cylinder 34, the heat capacity of the air over humidified is greater; the consequence is that its capacity to absorb the thermal energy released by the explosion is improved; this makes it possible to attenuate the rise in temperature in the cylinder 34 after explosion.
Ainsi, l’azote contenu dans l’air est moins oxydé et par conséquent il y a moins de production de NOx dans les gaz d’échappement.  Thus, the nitrogen contained in the air is less oxidized and therefore there is less NOx production in the exhaust.
Le dispositif de la présente invention tient compte des conditions ambiantes pour adapter l’injection d’eau à l’humidité relative de l’air ambiant.  The device of the present invention takes into account the ambient conditions to adapt the injection of water to the relative humidity of the ambient air.
Le dispositif selon l’invention comprend :  The device according to the invention comprises:
- un système de traitement d’eau ;  - a water treatment system;
- un système d’injection ;  an injection system;
- des moyens de sécurité, tels que des sondes et des électrovannes ;  safety means, such as probes and solenoid valves;
- un système de commande.  - a control system.
Le système est pensé de façon à éviter tout risque de non-démarrage du groupe électrogène dont la fonction secours est souvent primordiale.  The system is designed to avoid any risk of non-start of the generator whose emergency function is often essential.
Système de traitement d’eau : Water treatment system:
Afin d’éviter tout risque d’endommager le moteur, il convient d’injecter une eau la plus pure possible, donc sans calcaire ou autre ion pouvant provoquer des dépôts.  To avoid any risk of damaging the engine, it is necessary to inject the purest water possible, so without limescale or other ion that can cause deposits.
L’eau déminéralisée est obtenue à partir d’une bouteille constituée de résines cationique acide forte et anionique base forte. Les sels minéraux sont ainsi captés par la bouteille permettant une production d’eau déminéralisée.  The demineralized water is obtained from a bottle made of strong acidic and strong base anionic cationic resins. The mineral salts are thus captured by the bottle allowing the production of demineralised water.
La qualité de l’eau produite est mesurée par une sonde de conductivité communicante avec le système de commande. Principe d’injection : The quality of the produced water is measured by a communicating conductivity sensor with the control system. Injection principle:
L’injection est réalisée par des buses placées entre le compresseur d’air 29 et la chambre de combustion ou cylindre 34, de préférence entre le compresseur d’air 29 et le refroidisseur d’air 33.  The injection is carried out by nozzles placed between the air compressor 29 and the combustion chamber or cylinder 34, preferably between the air compressor 29 and the air cooler 33.
On choisit de préférence une buse à angle d’environ 45°, c’est-à-dire générant un spray formant un angle d’environ 45°, à adapter selon la configuration des tuyauteries.  Preferably a nozzle is chosen at an angle of approximately 45 °, that is to say generating a spray forming an angle of approximately 45 °, to be adapted according to the configuration of the pipes.
L’angle doit être adapté au tube dans lequel on souhaite placer la buse. Un angle trop petit diminue la surface d’échange et donc la quantité d’eau évaporable. Un angle trop grand projette des gouttelettes d’eau sur les parois, avec donc une perte d’efficacité.  The angle must be adapted to the tube in which it is desired to place the nozzle. An angle too small decreases the exchange surface and therefore the amount of evaporable water. An excessive angle projects water droplets on the walls, with a loss of efficiency.
Ci-après, il va être présenté un premier mode de réalisation spécifique à un groupe électrogène particulier, à savoir le moteur Caterpillar 3516 BHD représenté sur la figure 1. Hereinafter, a first specific embodiment will be presented for a particular generator, namely the Caterpillar 3516 BHD engine shown in FIG.
Les pièces moteur habituelles sont percées pour placer les buses, comme représenté sur les figures 3 et 5. La position de la buse et son orientation est définie de façon à maximiser la distance buse/paroi pour optimiser la durée d’échange thermique entre l’air et l’eau, et ainsi maximiser ainsi la part de l’eau qui est vaporisée.  The usual engine parts are drilled to place the nozzles, as shown in Figures 3 and 5. The position of the nozzle and its orientation is defined to maximize the nozzle / wall distance to optimize the heat exchange time between the air and water, and thus maximize the share of water that is vaporized.
La figure 5 illustre la mise en place d’une buse dans une pièce creuse 10 formant coude, ayant typiquement une épaisseur de paroi de 6 mm.  Figure 5 illustrates the placement of a nozzle in a hollow bend member typically having a wall thickness of 6 mm.
Un trou est usiné dans la partie supérieure courbe de la pièce, comme visible sur la figure 5.  A hole is machined in the curved upper part of the part, as shown in Figure 5.
Avantageusement, les dimensions dans ce premier mode de réalisation peuvent être les suivantes :  Advantageously, the dimensions in this first embodiment may be the following:
dl est compris entre 90 mm et 120 mm, de préférence 105 mm ;  d1 is between 90 mm and 120 mm, preferably 105 mm;
d2 est compris entre 180 mm et 200 mm, de préférence 193 mm ; d3 est compris entre 190 mm et 220 mm, de préférence 205 mm ; d6 est compris entre 230 mm et 260 mm, de préférence 245,1 mm ; d2 is between 180 mm and 200 mm, preferably 193 mm; d3 is between 190 mm and 220 mm, preferably 205 mm; d6 is between 230 mm and 260 mm, preferably 245.1 mm;
- d4 = d5 = d6/2 ; le diamètre d7 du trou est compris entre 20 mm et 30 mm, de préférence 25 mm ; d4 = d5 = d6 / 2; the diameter d7 of the hole is between 20 mm and 30 mm, preferably 25 mm;
- l’angle a de l’axe du trou avec la verticale est compris entre 15° et 25°, de préférence 19,5°.  the angle α of the axis of the hole with the vertical is between 15 ° and 25 °, preferably 19.5 °.
Un manchon porte-buse 20 est alors soudé dans ledit trou, pour recevoir une buse 4 appropriée.  A nozzle-holder sleeve 20 is then welded into said hole to receive a suitable nozzle 4.
La figure 2 illustre un second mode de réalisation, avec un autre modèle de groupe électrogène. Dans cette variante, la buse 4 peut être disposée dans une partie verticale plane du collecteur du moteur, et l’angle a de l’axe du trou avec la verticale peut alors être de 90°. En variante, on pourrait envisager plusieurs buses, par exemple deux, pour répartir le débit et ainsi mieux évaporer. Dans cette hypothèse, ces buses pourraient former un angle différent, par exemple injecter en biais, comme décrit précédemment en référence au premier mode de réalisation. Figure 2 illustrates a second embodiment, with another model of generator set. In this variant, the nozzle 4 can be arranged in a flat vertical portion of the motor manifold, and the angle α of the axis of the hole with the vertical can then be 90 °. Alternatively, one could consider several nozzles, for example two, to distribute the flow and thus better evaporate. In this case, these nozzles could form a different angle, for example bias injection, as described above with reference to the first embodiment.
Ci-après, il va être expliqué comment la présente invention calcule les quantités d’eau à injecter et quels systèmes de sécurités sont prévus. Hereinafter, it will be explained how the present invention calculates the amounts of water to be injected and which safety systems are provided.
Paramètres mobiles mesurés : Mobile parameters measured:
Ces paramètres sont mesurés par des capteurs inclus dans le dispositif, indépendants du moteur.  These parameters are measured by sensors included in the device, independent of the motor.
• HRi : humidité relative de l'air ambiant  • HRi: relative humidity of the ambient air
• Ti : température de l'air ambiant  • Ti: ambient air temperature
• Pi : pression ambiante  • Pi: ambient pressure
• MAP : pression de suralimentation (après refroidissement, entrée moteur) • MAP: boost pressure (after cooling, motor input)
• COT : température sortie compresseur (point d'injection de l'eau)• TOC: compressor outlet temperature (water injection point)
• MAT : température collecteur d’admission (après refroidissement, entrée moteur) • MAT: inlet manifold temperature (after cooling, motor inlet)
• P : puissance électrique sortie alternateur  • P: electrical power output alternator
• C : conductivité de l'eau traitée  • C: conductivity of the treated water
• Po : pression de l'eau du réseau Principaux paramètres mobiles calculés : • Po: network water pressure Main calculated mobile parameters:
Td2: Température de point de rosée  Td2: Dew point temperature
PWS : pression de vapeur saturante  PWS: saturation vapor pressure
minjection rédie : masse d’eau horaire à injecter m is INJECTI Redie: water mass hourly Injection
Mi eau : masse d’eau horaire à injecter Half water : hourly water mass to be injected
PWi : pression de vapeur d’eau ambiante  PWi: ambient water vapor pressure
PWair : pression partielle de l’air  PWair: partial pressure of the air
Paramètres fixes : Fixed parameters:
MaxNox : niveau de Nox requis par le client  MaxNox: Nox level required by the client
D : dureté de l’eau du réseau utilisé  D: hardness of the water used
CE : capacité d’échange de la bouteille de traitement de l’eau  CE: exchange capacity of the water treatment bottle
Paramètres issus de la cartographie : Parameters resulting from the cartography:
minjection carto : masse d’eau horaire à injecter pour la valeur de MaxNox requise et pour chaque puissance Carto injection : the hourly water mass to be injected for the required MaxNox value and for each power
P arto : Pression atmosphérique au moment de l’établissement de la cartographie P arto : Atmospheric pressure at the time of mapping
T arto : Température ambiante au moment de l’établissement de la cartographie T arto : Ambient temperature at the time of mapping
HRcarto : Taux d’humidité ambiant au moment de l’établissement de la cartographie HR carto : Ambient humidity at the time of mapping
Paramètre moteur : Motor parameter:
mair : masse horaire d’air absorbée par le moteur selon sa fiche technique, pour chaque puissance m air : hourly mass of air absorbed by the engine according to its technical data sheet, for each power
La figure 4 représente schématiquement les conditions de mesure. Détermination de la quantité d’eau à injecter : Figure 4 shows schematically the measurement conditions. Determination of the quantity of water to be injected:
La quantité d’eau à injectée est définie expérimentalement par un calibrage en usine. Les conditions de ce calibrage sont appelées « conditions cartographiques ».  The amount of water to be injected is defined experimentally by factory calibration. The conditions of this calibration are called "map conditions".
Une fois le moteur en production chez le client, les conditions peuvent avoir évolué et sont alors notées « conditions réelles ».  Once the engine is in production at the customer, the conditions may have changed and are then noted "real conditions".
Mise en œuyre de la cartographie : Implementation of the cartography:
Le débit horaire d'eau injecté dans le moteur noté minjection carto est une fonction f de la puissance P et du niveau de Nox requis : The hourly flow rate of water injected into the engine denoted m injection carto is a function f of the power P and the level of Nox required:
™-injectioncarto = fiP MacNqC ) f est défini expérimentalement pour une humidité HRcarto et une température Tcarto· ™ -injection carto = fiP Ma c NqC) f is defined experimentally for a humidity HR carto and a temperature T carto ·
Les mesures sont réalisées par tranches de 100 kW entre la puissance nominale du moteur et la puissance moteur qui amène à ne pas injecter d'eau du fait que la production de Nox produit est inférieure à MaxNox.  Measurements are carried out in 100 kW increments between the nominal power of the motor and the motor power which leads to not injecting water because the production of Nox produced is less than MaxNox.
En pratique, on commande une pompe d’injection 112 et on définit pour chaque niveau de puissance moteur mesurée par des capteurs 35, le signal analogique de commande de la pompe 112 et le débit d’injection d’eau (mesuré par un débitmètre 106).  In practice, an injection pump 112 is controlled and, for each engine power level measured by sensors 35, the analog control signal of the pump 112 and the water injection flow rate (measured by a flowmeter 106) are defined. ).
La figure 7 représente un graphe illustrant un exemple de cartographie. Figure 7 shows a graph illustrating an example of mapping.
Dans cet exemple, les courbes expérimentales permettent de définir une équation polynomiale de degré 5 pour modéliser le lien entre les trois paramètres de la cartographie. In this example, the experimental curves allow to define a polynomial equation of degree 5 to model the link between the three parameters of the cartography.
Pour le signal analogique :  For the analog signal:
y = -293, 62x5 + 2501, 6x4 - 8108, 5x3 + 12841c2 - 10010c + 3073,3 y = -293, 62x 5 + 2501 6x 4-8108, 5x 3 + 12841c 2 - 10010c + 3073.3
Pour le débit d’eau :  For the water flow:
y = -7,0304x5 + 54,842x4 - 166, 85x3 + 248,5 lx2 - 181,59c + 52,149y = -7.0304x 5 + 54.842x 4 - 166, 85x 3 + 248.5 lx 2 - 181.59c + 52.149
Le système de commande connaît ainsi, sur la base de la puissance moteur, les deux autres paramètres en temps réel. L’interface homme machine mis en œuvre permet de saisir en mode expert les coefficients des deux polynômes. The control system thus knows, on the basis of the engine power, the other two parameters in real time. The man-machine interface implemented makes it possible to enter in expert mode the coefficients of the two polynomials.
Facteur correctif : Corrective factor:
Le débit minjection carto issu de la cartographie est avantageusement corrigé du débit d'eau apporté par la présence d'humidité dans l'air comburant si HRi n’est pas identique à HRcarto. The cardboard injection flow rate resulting from the mapping is advantageously corrected for the water flow rate brought by the presence of moisture in the combustion air if HRi is not identical to HR carto .
Le débit est également avantageusement corrigé de la température d'air ambiant Ί\ si celle-ci diffère de Tcarto. The flow rate is also advantageously corrected for the ambient air temperature Ί \ if it differs from T carto .
Le système de commande peut, si nécessaire, réaliser une correction de la cartographie et affiner la quantité d’eau nécessaire à injecter.  The control system can, if necessary, perform a correction of the mapping and refine the amount of water needed to inject.
Hystérésis de démarrage d’iniection : Initiation start hysteresis:
On ajoute une hystérésis de 40 kW au démarrage de la pompe, pour éviter un battement de la pompe autour de la valeur de puissance correspondant au début d’injection.  A hysteresis of 40 kW is added at the start of the pump, to avoid a beat of the pump around the power value corresponding to the beginning of injection.
Commande de l’injection : Injection control:
L’injection est ordonnée par le système de commande si :  The injection is ordered by the control system if:
- le groupe électrogène est en marche,  - the generator is running,
- la température de sortie COT du compresseur d’air 29 est supérieure à l35°C,  the outlet temperature TOC of the air compressor 29 is greater than 135.degree.
- MAT>Td3+4°C - MAT> Td 3 + 4 ° C
- la lecture de la puissance électrique est supérieure à la valeur minimale d’injection de la courbe de la cartographie,  the reading of the electrical power is greater than the minimum value of injection of the curve of the cartography,
- l’ordre de dépollution est activé par l’utilisateur,  the depollution order is activated by the user,
- il n’y a pas d’alarme critique.  - there is no critical alarm.
Sécurités : Security:
D'une manière générale, un groupe électrogène est un outil de sécurité d'approvisionnement électrique. On ne souhaite pas que la modification de cet outil de production de secours à des fins environnementales puisse dégrader la sécurité d'approvisionnement électrique. In general, a generator is a tool of security of electrical supply. We do not want the modification of this emergency production tool for environmental purposes may degrade the security of electricity supply.
En conséquence, le dispositif de l’invention est conçu pour limiter au maximum les risques de perte de disponibilité du groupe électrogène tout en assurant sa fonction de limiter la production de Nox lorsque celui-ci est mis en fonctionnement .  Accordingly, the device of the invention is designed to minimize the risk of loss of availability of the generator while ensuring its function to limit the production of NOx when it is put into operation.
Pour cela, des dispositions spécifiques ont été déployées et sont décrites ci- après, en référence notamment à la figure 6.  For this, specific provisions have been deployed and are described below, with particular reference to FIG.
Sur cette figure 6, les éléments suivants sont représentés :  In this figure 6, the following elements are represented:
101 : détendeur  101: regulator
102 : électrovanne à manque  102: solenoid valve missing
103 : indicateur de pression  103: pressure indicator
104 : préfiltre 25 qm  104: prefilter 25 qm
105 : pressostat  105: pressure switch
106 : compteur d’eau  106: water meter
107 : bouteille de résine  107: bottle of resin
108 : conductimètre  108: conductivity meter
109 : filtre 1 qm  109: 1 qm filter
110 : vanne motorisée deux voies  110: two-way motorized valve
111 : vanne motorisée trois voies  111: three-way motorized valve
112 : pompe d’injection  112: injection pump
Calcul de la capacité restante de la résine : Calculation of the remaining capacity of the resin:
Afin d’anticiper sur la saturation de la résine, on mesure la quantité d’eau injectée par le compteur d’eau que l’on compare avec la capacité d’échange de la bouteille 107, calculée à partir de la dureté de l’eau du réseau selon les indications du constructeur.  In order to anticipate the saturation of the resin, the quantity of water injected by the water meter is measured and compared with the exchange capacity of the bottle 107, calculated from the hardness of the water. mains water according to the manufacturer's instructions.
On définit l’autonomie Cp de la bouteille exprimée en litres par la formule suivante :
Figure imgf000012_0001
The range Cp of the bottle expressed in liters is defined by the following formula:
Figure imgf000012_0001
Avec : CE : capacité d’échange pour une eau de l°f de la bouteille exprimée en litre. degré français With: CE: capacity of exchange for a water of 1 ° f of the bottle expressed in liter. French degree
D : dureté de l’eau exprimée en degré français  D: hardness of water expressed in French degree
Le système de commande peut émettre une alarme lorsque le volume total traité atteint Cp.  The control system may sound an alarm when the total processed volume reaches Cp.
Sécurité en cas de conductivité non conforme : Safety in case of non-compliant conductivity:
Un second niveau de sécurité existe par le fait qu’une mesure de conductivité en temps réelle vérifie la conductivité de l’eau. Si celle-ci est non conforme (si C>50 qS/cm), l’injection d’eau est stoppée par le système de commande (envoi vers les égouts de l’eau traitée).  A second level of security exists in that a real-time conductivity measurement verifies the conductivity of the water. If it is not correct (if C> 50 qS / cm), the injection of water is stopped by the control system (sending treated water to the sewer).
On veut s’assurer qu’il ne peut pas y avoir le moindre écoulement d’eau jusqu’au collecteur d’eau depuis le dispositif de l’invention quand le groupe électrogène est en arrêt ou en mode veille, même en cas de défaillance du réseau d’eau, ce qui pourrait provoquer un bouchon hydraulique impliquant la casse du moteur au démarrage.  We want to ensure that there can not be any water flow to the water collector from the device of the invention when the generator is off or in sleep mode, even in case of failure of the water network, which could cause a hydraulic plug involving the breakage of the engine at startup.
Pour cela une première électrovanne à manque 102 (électrovanne normalement fermée au repos et agissant en tout ou rien) ferme passivement l’alimentation d’eau en cas de coupure d’alimentation électrique ou sur demande du système de commande, assurant l’arrêt d’injection d’eau au plus vite.  For this purpose a first solenoid valve 102 (solenoid valve normally closed at rest and acting in all or nothing) passively closes the water supply in case of power failure or on request of the control system, ensuring the shutdown. water injection as quickly as possible.
En aval de cette première électro vanne 102, on prévoit une vanne deux voies motorisés 110 avec capteur de position à came qui renseigne l’état de la position de la vanne (passante ou non), cette vanne deux voies 110 venant redonder la fonction de la première électrovanne 102. Elle permet également une fermeture progressive du réseau évitant les coups de béliers.  Downstream of this first electro valve 102, there is provided a two-way motorized valve 110 with cam position sensor that informs the state of the valve position (passing or not), this two-way valve 110 redundant the function of the first solenoid valve 102. It also allows a gradual closure of the network avoiding water hammers.
Cette vanne deux voies 110 est suivie de près en série par une vanne trois voies 111 avec capteur de position à came qui indique soit l’état vers la purge 150 ou soit vers le moteur. Par défaut, la position de cette vanne 111 est toujours orientée vers la position purge.  This two-way valve 110 is closely followed in series by a three-way valve 111 with a cam position sensor which indicates either the state to purge 150 or to the engine. By default, the position of this valve 111 is always oriented towards the purge position.
La présence de cette vanne trois voies 111 assure la vidange de l'eau non conforme contenue dans les tuyauteries vers les égouts en cas de dysfonctionnement de la bouteille de traitement 107. Elle assure également la purge des tuyauteries lorsque le groupe électrogène est à l’arrêt. The presence of this three-way valve 111 ensures the emptying of the non-compliant water contained in the pipes to the sewers in case of malfunction of the treatment bottle 107. It also purges the pipes when the generator is stopped.
En mode repos (pas d’injection d’eau), les électrovannes sont fermées et pour s’assurer qu’il n’y a pas de remplissage dans les cylindres 34, la vanne trois voies 111 est fermée coté moteur et ouverte côté évacuation 150.  In idle mode (no water injection), the solenoid valves are closed and to ensure that there is no filling in the cylinders 34, the three-way valve 111 is closed on the engine side and open on the evacuation side 150.
Les positions des vannes deux voies 110 et trois voies 111 sont monitorées et s’il y a la moindre discordance de position, l’injection est stoppée par le système de commande et une alarme est déclenchée.  The positions of the two-way valves 110 and three channels 111 are monitored and if there is any discrepancy of position, the injection is stopped by the control system and an alarm is triggered.
Et pour renforcer cette stratégie d’ensemble de vannes en série, une ultime électrovanne peut s’activer uniquement sur ordre du système de commande (signal analogique supérieur à 0.1V).  And to reinforce this overall strategy of valves in series, a final solenoid valve can be activated only by order of the control system (analog signal greater than 0.1V).
Les vannes motorisées sont privilégiées aux solénoïdes afin d’éviter le phénomène « d’effet collé » suite à une pression différentielle élevée dans le conduit.  Motorized valves are preferred to solenoids to avoid the phenomenon of "glue effect" following a high differential pressure in the conduit.
Surveillance de tension : Voltage monitoring:
Si le dispositif de l’invention devait perdre son alimentation électrique, un bloc autonome permet d’assurer la continuité de fonctionnement du système de commande. En cas de chute de tension, les vannes sont fermées par le système de commande et une alarme « Nox Non Conformes » est émise.  If the device of the invention was to lose its power supply, an autonomous block ensures the continuity of operation of the control system. In the event of a voltage drop, the valves are closed by the control system and a "Nox Not Compliant" alarm is issued.
Si l’alimentation du système de commande devait être corrompue, une alarme de non-conformité peut être émise et toute injection stoppée.  If the power supply to the control system should be corrupted, a nonconformity alarm may be issued and any injection stopped.
Perte de sonde : Loss of probe:
Si l’une des sondes analogiques ne fonctionne pas correctement tel que la MAT, MAP, COT, HR, P, C, Po, une alarme de non-conformité peut être émise et toute injection stoppée.  If any of the analog probes are not working properly such as MAT, MAP, TOC, HR, P, C, Po, a nonconformity alarm can be issued and any injection stopped.
Pression d’eau du réseau non conforme : Water pressure of the non-compliant network:
Le dispositif de l’invention comprend un réducteur de pression 101 disposé juste derrière l'arrivée d'eau. On s'assure que la pression d'eau du réseau Po après le réducteur de pression 101 est de préférence comprise dans l'intervalle suivant : The device of the invention comprises a pressure reducer 101 disposed just behind the water inlet. It is ensured that the water pressure of the network Po after the pressure reducer 101 is preferably in the following range:
2 bar < Po < 2,5 bar  2 bar <Po <2.5 bar
En cas de non-conformité, l’injection d’eau peut être coupée.  In case of non-compliance, the injection of water can be cut off.
Buses : Buses:
On choisit de préférence une buse ayant un orifice calibré dont le débit est plafonné, même en cas de surpression en amont de la buse, afin d’éviter tout risque d’accumulation d’eau dans le moteur.  A nozzle having a calibrated orifice whose flow is capped is preferably chosen, even in case of overpressure upstream of the nozzle, in order to avoid any risk of accumulation of water in the engine.
Surveillance de la COT (température au point d'iniection de l'eau : TOC monitoring (temperature at the point of water injection:
L’injection d’eau est réalisée avec une pompe volumétrique 112, de sorte qu’à bas débit, on est à faible pression. En conséquence, la qualité des gouttelettes produites peut se dégrader, avec la taille des gouttelettes qui risque de ne plus être garantie.  The water injection is performed with a positive displacement pump 112, so that at low flow, it is low pressure. As a result, the quality of the droplets produced can be degraded, with the size of the droplets that may no longer be guaranteed.
Afin d’éviter un manque de vaporisation de l’eau, le système de commande peut interdire l’injection d’eau si la COT est inférieure à l20°C, de préférence inférieure à l35°C. Température MAT (température au collecteur d’admission :  In order to avoid a lack of water vaporization, the control system may prohibit the injection of water if the TOC is less than 120 ° C, preferably less than 135 ° C. MAT temperature (temperature at the intake manifold:
On veut s'assurer de l'absence de risque de condensation d'eau dans le collecteur et donc dans les cylindres 34. Pour cela, on doit s’assurer que la température mesurée MAT reste supérieure au point de rosée. L’enjeu est donc de calculer la température du point de rosée Td3 au point le plus risqué, c’est-à-dire après le refroidissement. We want to ensure that there is no risk of condensation of water in the collector and therefore in the cylinders 34. For this, we must ensure that the measured temperature MAT remains higher than the dew point. The challenge is to calculate the temperature of the dew point Td 3 at the riskiest point, that is to say after cooling.
On note les points suivants, en référence à la figure 4 :
Figure imgf000016_0002
The following points are noted with reference to FIG. 4:
Figure imgf000016_0002
On calcule tout d’abord la température de point de rosée théorique Td3. The theoretical dew point temperature Td 3 is first calculated.
On commence par calculer les pressions de vapeur d’eau saturante PWSi et PWS3 aux points 1 et 3 selon l'équation approximée de W. Wagner and A. Pruf: " The IAPWS Formulation 1995 for the Thermodynamïc Properties of Ordïnary Water Substance for General and Scientific Use ", Journal ofPhysical and Chemical Reference Data, June 2002 , Volume 31, Issue 2, pp. 387535. PWSi, i valant 1 ou 3, exprimée en hPa se calcule comme suit :
Figure imgf000016_0001
We begin by calculating the saturated water vapor pressures PWSi and PWS 3 at points 1 and 3 according to the approximate equation of W. Wagner and A. Pruf: "The IAPWS Formulation 1995 for the Thermodynamics Properties of Ordinary Water Substance for General and Scientific Use, "Journal of Physics and Chemical Reference Data, June 2002, Volume 31, Issue 2, pp. 387535. PWSi, i = 1 or 3, expressed in hPa, is calculated as follows:
Figure imgf000016_0001
Avec :  With:
Ti  Ti
ΰ = 1 -—  ΰ = 1 -
Tc T c
Tc= Température Critique exprimée en K égale à 647,096 K  Tc = Critical Temperature expressed in K equal to 647.096 K
Pc = Pression critique exprimée en hPa égale à 220 640 hPa  Pc = Critical pressure expressed in hPa equal to 220 640 hPa
MAT exprimée en K  MAT expressed in K
T;la température T, ou MAT selon le point i souhaité T ; the temperature T, or MAT according to the desired point i
Cl à C6 les coefficients sans unité suivants :
Figure imgf000017_0002
C1 to C6 the following unitless coefficients:
Figure imgf000017_0002
On calcule ensuite le nombre de moles d’eau ni injecté par heure sans l’ajout d’eau, uniquement par la présence d’eau de l’atmosphère ambiante, en utilisant la loi des gaz parfaits et la loi de Dalton.
Figure imgf000017_0001
The number of moles of water is then calculated and injected per hour without the addition of water, solely by the presence of water from the ambient atmosphere, using the ideal gas law and Dalton's law.
Figure imgf000017_0001
Avec :  With:
HRi le taux d’humidité au point 1  HRi the moisture level in point 1
Vair le volume d’air injecté par heure  See the volume of air injected per hour
R=8,3l J-K ^mol 1 R = 8.3 JK mol 1
PWi la pression partielle de l’eau calculée par la formule :  PWi the partial pressure of the water calculated by the formula:
PW1 = HR± * PWS1 PW 1 = HR ± * PWS 1
On calcule le nombre de moles n injecté par heure au point 2 par la formule : The number of moles n injected per hour at point 2 is calculated by the formula:
mÎnjectÎonréeue mÎnjectÎon SOE u e
n = - n = -
Peau Skin
Avec :  With:
rriinjection réelle la masse d’eau injectée par heure en gramme Real injection time the mass of water injected per hour in gram
geau la masse molaire de l’eau soit 18,0153 g/mol g water the molar mass of water is 18.0153 g / mol
On obtient n3 le nombre de moles d’eau au point 3 par heure : N3 is the number of moles of water at point 3 per hour:
n3 = + n n 3 = + n
On calcule nai, le nombre de moles d’air, incluant son humidité, absorbé par le moteur par heure, calculé par :
Figure imgf000018_0001
N is computed ai, the number of moles of air, including its moisture absorbed by the motor per hour, calculated as:
Figure imgf000018_0001
On en déduit, considérant les gaz comme parfaits, la pression de vapeur PW3 au point 3 par la loi de Dalton :
Figure imgf000018_0002
From this it is deduced, considering the gases as perfect, the vapor pressure PW 3 at point 3 by Dalton's law:
Figure imgf000018_0002
On en déduit la température du point de rosée Td3 par la formule empirique suivante, publiée par Vaisala Oyj dans le document intitulé « HUMIDITYThe temperature of the dew point Td 3 is deduced from it by the following empirical formula, published by Vaisala Oyj in the document entitled "HUMIDITY
CONVERSION FORMULAS » (B210973EN-F - Vaisala 2013):
Figure imgf000018_0003
CONVERSION FORMULAS "(B210973EN-F - Vaisala 2013):
Figure imgf000018_0003
Avec :  With:
Tn, M et A : constantes en fonction de la température T3 selon les valeurs du tableau suivant : T n , M and A: constants as a function of the temperature T 3 according to the values of the following table:
Figure imgf000018_0004
Figure imgf000018_0004
PW3 la pression de vapeur exprimée en mbar. Contrôle de la température : PW 3 the vapor pressure expressed in mbar. Temperature control:
Le contrôle de la température permet de garantir le maintien au-dessus du point de rosée de la température MAT afin d’éviter toute condensation.  Temperature control ensures that the MAT temperature is maintained above the dew point to prevent condensation.
On prend une garde de + 4°C; c’est-à-dire que l'on s'assure que :  We take a guard of + 4 ° C; that is to say that we make sure that:
MAT > Td3 + 4°C Mesure de puissance : MAT> Td3 + 4 ° C Power measurement:
La mesure de la puissance P est réalisée par un transformateur d’intensité à chaque phase et par une mesure de tension référence alimentant un convertisseur de puissance dédié. De cette façon, la mesure de puissance est indépendante du moteur. Cette stratégie, dans laquelle on ne se connecte pas aux moyens de mesure de puissance du moteur lui-même, permet de supprimer un risque d’erreur de câblage pouvant porter préjudice à la fonction sécuritaire du groupe électrogène lui-même. Conception de la rampe d’iniection :  The measurement of the power P is performed by a current transformer at each phase and by a reference voltage measurement supplying a dedicated power converter. In this way, the power measurement is independent of the motor. This strategy, in which one does not connect to the power measurement means of the engine itself, eliminates a risk of wiring error that could be detrimental to the safety function of the generator itself. Design of the initiation ramp:
Le dispositif comporte une rampe d’injection 1 visible sur la figure 3. Cette rampe d’injection 1 comporte un tube collecteur d’eau 2 pourvu d’une pluralité de raccord pour relier ledit tube 2 à des buses de pulvérisation 4, via des tubes flexibles 5 appropriés. Chaque buse 4 est supportée par un porte-buse 3, qui vient se fixer dans le manchon 20 assemblé dans la pièce 10 du moteur, ici un coude.  The device comprises an injection manifold 1 visible in FIG. 3. This injection manifold 1 comprises a water collecting tube 2 provided with a plurality of connectors for connecting said tube 2 to spray nozzles 4, via suitable flexible tubes. Each nozzle 4 is supported by a nozzle holder 3, which is fixed in the sleeve 20 assembled in the engine part 10, here a bend.
La rampe d'injection 1 est avantageusement conçue avec une arrivée d'eau par le haut pour éviter tout risque d’injection par gravité de l’eau présente dans la rampe d’injection, en cas d’anomalie. Hystérésis :  The injection manifold 1 is advantageously designed with a water inlet from above to avoid any risk of injection by gravity of the water present in the injection manifold, in case of anomaly. Hysteresis:
Hystérésis autour de la courbe de puissance, formée d’une bande morte à +/- 40 kW, est de préférence prévue pour éviter des marche/arrêt rapides de la pompe d’injection 112 autour du point de démarrage de l’injection. Gaz carter :  Hysteresis around the power curve, formed of a dead band at +/- 40 kW, is preferably provided to prevent rapid start / stop of the injection pump 112 around the injection start point. Crankcase gas:
Un système 30 de déshuilage des gaz carter est associé au dispositif de l’invention. En effet, il a été constaté une présence non négligeable d’eau dans le carter lors de l’utilisation du dispositif de l’invention, compte tenu du fait que la liaison piston/cylindre n’est jamais complètement hermétique. Gestion des priorités des arrêts d’urgence : A crankcase de-oiling system 30 is associated with the device of the invention. Indeed, it has been found a significant presence of water in the housing when using the device of the invention, given the fact that the piston / cylinder connection is never completely hermetic. Priority management of emergency stops:
La gestion des priorités en cas d’actionnement d’un arrêt d’urgence par l’utilisateur est la suivante :  The priority management in case of actuation of an emergency stop by the user is as follows:
Si arrêt d’urgence du dispositif de l’invention : arrêt du dispositif, pas d’arrêt du groupe électrogène ;  If emergency stop of the device of the invention: shutdown of the device, no stop of the generator;
Si arrêt du groupe électrogène : arrêt du dispositif et du groupe électrogène.  If generator set shutdown: device and generator set off.
Check hvdro : Check hvdro:
Une séquence d’ouverture et de fermeture des vannes d’eau, appelée « check hydro », est de préférence réalisée à intervalle régulier (par exemple tous les mois), de façon à :  A sequence of opening and closing the water valves, called "check hydro", is preferably performed at regular intervals (for example every month), so as to:
- tester leur bon fonctionnement (génération d’une alarme en cas de défaut), - test their correct operation (generation of an alarm in the event of a fault),
- évacuer l’eau pour permettre à l’eau de ne pas stagner trop longtemps. Arrêt naturel du système d’iniection : - evacuate the water to allow the water not to stagnate too long. Natural stop of the iniection system:
La temporisation d’arrêt du groupe électrogène dite « cooling time » est paramétrée pour que l’arrêt dure 3 minutes, de façon à évacuer l’air humide et éviter toute condensation d’eau. Résultat obtenu :  The so-called "cooling time" generator shutdown delay is set so that the shutdown lasts for 3 minutes, so as to evacuate the humid air and avoid any condensation of water. Obtained result :
La figure 8 illustre un exemple obtenu avec un moteur Caterpillar 3516 BHD pour une valeur de MAxNox de 1700 mg/Nm3.  Figure 8 illustrates an example obtained with a Caterpillar 3516 BHD engine for an MAxNox value of 1700 mg / Nm3.
On constate que quelle que soit la puissance, le dispositif de l’invention permet de rester en-dessous de la valeur limite de 1700 mg/Nm3.  It can be seen that whatever the power, the device of the invention makes it possible to remain below the limit value of 1700 mg / Nm3.
La présente invention a été décrite en référence à des modes de réalisation avantageux, mais il est entendu qu’un homme du métier peut y apporter toutes modifications, sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. The present invention has been described with reference to advantageous embodiments, but it is understood that a person skilled in the art can make any modifications, without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims

Revendications claims
1.- Dispositif pour réduire la quantité d’oxydes d’azote émis dans les fumées d’échappement d’un moteur diesel, ledit moteur diesel comportant une chambre de combustion (34) et un compresseur d’air (29), caractérisé en ce que ledit dispositif comprend : 1.- A device for reducing the amount of nitrogen oxides emitted in the exhaust fumes of a diesel engine, said diesel engine comprising a combustion chamber (34) and an air compressor (29), characterized in what said device comprises:
- un système de traitement d’eau, pour déminéraliser l’eau à injecter, a water treatment system for demineralizing the water to be injected,
- un système d’injection d’eau, pour injecter de l’eau déminéralisée dans ledit moteur diesel, ladite injection d’eau étant réalisée après ledit compresseur d’air (29) et avant ladite chambre de combustion (34), ladite injection d’eau dans l’air comburant permettant d’abaisser la température de combustion, et ainsi les émissions d’oxydes d’azote, a water injection system, for injecting deionized water into said diesel engine, said water injection being carried out after said air compressor (29) and before said combustion chamber (34), said injection water in the combustion air to lower the combustion temperature, and thus the emissions of nitrogen oxides,
- des moyens de sécurité, tels que des sondes et des électro annes, pour limiter et/ou empêcher les risques de dysfonctionnement dudit moteur diesel à cause dudit dispositif, et  safety means, such as probes and electro rings, for limiting and / or preventing the risks of malfunction of said diesel engine because of said device, and
- un système de commande, comportant des moyens de commande pour déterminer les paramètres de l’injection d’eau et/ou pour gérer lesdits moyens de sécurité.  a control system comprising control means for determining the parameters of the water injection and / or for managing said safety means.
2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit système de traitement d’eau comporte une bouteille (107) contenant des résines cationique acide forte et anionique base forte pour capter les sels minéraux de l’eau et ainsi déminéraliser ladite eau. 2.- Device according to claim 1, wherein said water treatment system comprises a bottle (107) containing strongly acidic and strong base anionic cationic resins for capturing the mineral salts of the water and thus demineralizing said water.
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit système d’injection d’eau comporte au moins une buse de pulvérisation (4) générant un spray. 3.- Device according to claim 1 or 2, wherein said water injection system comprises at least one spray nozzle (4) generating a spray.
4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit spray forme un angle d’environ 45°. 4.- Device according to claim 3, wherein said spray forms an angle of about 45 °.
5.- Dispositif selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ledit spray a une taille de gouttelettes moyenne d’environ 0,5 qm. The device of claim 3 or 4, wherein said spray has an average droplet size of about 0.5 μm.
6.- Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit système d’injection d’eau comporte une rampe d’injection (1) comportant un tube collecteur d’eau (2) pourvu d’une pluralité de raccords pour relier ledit tube (2) à des buses de pulvérisation (4), via des tubes flexibles (5). 6.- Device according to any one of the preceding claims, wherein said water injection system comprises an injection ramp (1) comprising a water collecting tube (2) provided with a plurality of connectors for connecting said tube (2) to spray nozzles (4) via flexible tubes (5).
7.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel lesdits raccords sont disposés sur le haut de ladite rampe d’injection, pour éviter tout risque d’injection par gravité de l’eau présente dans la rampe d’injection. 7.- Device according to claim 6, wherein said connectors are disposed on the top of said injection rail, to avoid any risk of gravity injection of the water present in the injection rail.
8.- Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de sécurité comportent des moyens de mesure d’un ou plusieurs des paramètres suivants: 8.- Device according to any one of the preceding claims, wherein said security means comprise means for measuring one or more of the following parameters:
- le volume d’eau traité par ledit système de traitement d’eau,  the volume of water treated by said water treatment system,
- la conductivité de l’eau,  - the conductivity of the water,
- la pression d’eau,  - the water pressure,
- la température au point d’injection d’eau,  - the temperature at the point of injection of water,
- la température au collecteur d’admission du moteur.  - the temperature at the intake manifold of the engine.
9.- Dispositif selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens de sécurité comportent au moins une première électro vanne à manque (102) adaptée à fermer l’alimentation d’eau en cas de coupure d’alimentation électrique ou sur demande du système de commande, au moins une vanne deux voies (110) venant redonder la fonction de ladite première électrovanne (102), et au moins une vanne trois voies (111) pour assurer la vidange de l'eau non conforme contenue dans les tuyauteries vers les égouts en cas de dysfonctionnement dudit système de traitement d’eau. 9.- Device according to claim 8, wherein said security means comprise at least a first electro-gate valve (102) adapted to close the water supply in case of power failure or on request of the system. control, at least one two-way valve (110) redundant the function of said first solenoid valve (102), and at least one three-way valve (111) to ensure the discharge of non-compliant water contained in the pipes to the sewer in case of malfunction of said water treatment system.
10.- Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de commande calculent le débit d’eau à injecter dans le moteur selon des conditions préétablies. 10.- Device according to any one of the preceding claims, wherein said control means calculate the flow of water to be injected into the engine according to pre-established conditions.
11.- Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un refroidisseur d’air (33) disposé après ledit compresseur d’air (29) et avant ladite chambre de combustion (34), ladite injection d’eau étant réalisée après ledit compresseur d’air (29) et avant ledit refroidisseur d’air (33). 11.- Device according to any one of the preceding claims, comprising an air cooler (33) disposed after said air compressor (29) and before said combustion chamber (34), said water injection being performed after said air compressor (29) and before said air cooler (33).
12.- Ensemble comprenant un moteur diesel et un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes. j? J? J? 12. An assembly comprising a diesel engine and a device according to any one of the preceding claims. j? J? J?
PCT/FR2017/053478 2017-12-08 2017-12-08 Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine WO2019110877A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2017/053478 WO2019110877A1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine
EP17835486.6A EP3721069A1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2017/053478 WO2019110877A1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019110877A1 true WO2019110877A1 (en) 2019-06-13

Family

ID=61024795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/053478 WO2019110877A1 (en) 2017-12-08 2017-12-08 Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3721069A1 (en)
WO (1) WO2019110877A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021078998A1 (en) * 2019-10-25 2021-04-29 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Method for regulating a pressure in a water injection system for an internal combustion engine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1205659A2 (en) * 2000-11-03 2002-05-15 Wärtsilä Technology Oy AB Method of reducing nitrogen oxide (NOX) emissions of super-charged piston engine
US6698387B1 (en) * 2002-09-11 2004-03-02 Mcfarland Steve Method of hydrating the intake air of an internal combustion engine
US20080196407A1 (en) * 2005-06-02 2008-08-21 Wartsila Finland Oy Method and an Arrangement in Connection with a Turbocharged Piston Engine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1205659A2 (en) * 2000-11-03 2002-05-15 Wärtsilä Technology Oy AB Method of reducing nitrogen oxide (NOX) emissions of super-charged piston engine
US6698387B1 (en) * 2002-09-11 2004-03-02 Mcfarland Steve Method of hydrating the intake air of an internal combustion engine
US20080196407A1 (en) * 2005-06-02 2008-08-21 Wartsila Finland Oy Method and an Arrangement in Connection with a Turbocharged Piston Engine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
W. WAGNER; A. PRUΒ: "The IAPWS Formulation 1995 for the Thermodynamic Properties of Ordinary Water Substance for General and Scientific Use", JOURNAL OF PHYSICAL AND CHEMICAL REFERENCE DATA, vol. 31, no. 2, June 2002 (2002-06-01), pages 387535

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021078998A1 (en) * 2019-10-25 2021-04-29 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Method for regulating a pressure in a water injection system for an internal combustion engine
FR3102512A1 (en) * 2019-10-25 2021-04-30 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Method of regulating pressure in a water injection system for an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3721069A1 (en) 2020-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2685938A1 (en) FUEL DELIVERY CIRCUIT AND METHOD OF REDUCING FUEL VAPORIZATION.
FR2735530A1 (en) METHOD FOR FORMING AN AIR / FUEL MIXTURE AND DEVICE FOR SUPPLYING FUEL TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2879657A1 (en) Internal combustion engine controlling method for vehicle, involves comparing source pressure in path between reactive agent safety and metering valves to threshold, and providing fault signal if pressure exceeds threshold
WO2019110877A1 (en) Device for reducing the quantity of emitted nitrogen oxides of a diesel engine
EP2855902A1 (en) Internal combustion engine fitted with an exhaust gas recirculation (egr) system and associated method for controlling the recirculation of gases
FR3016144A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING HYDROCARBON VAPORS FROM VEHICLES
EP3584518B1 (en) System comprising an absorption machine for refrigeration from the waste heat of exhaust gases of a vehicle comprising a module for storing thermal energy and a method and use of such a system
FR2961261A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STARTING OR STOPPING A GAS TURBINE
FR3113649A1 (en) Inerting system and associated aircraft and method of inerting
WO2021228635A1 (en) Method for activating a system for heating a gaseous fuel circuit for cold starts
EP1277930B1 (en) Method and device for reducing exhaust gas emissions
FR2950930A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE REGENERATION OF A PARTICLE FILTER
EP1664500A1 (en) Method for determining a temperature downstream the entry of a catalytic converter for a turbocharged engine
WO2011010069A1 (en) Reforming method, and energy conversion machine including reforming device
EP3145738B1 (en) Air-treatment device for a chamber, with means for sanitising liquid by controlled mixing of ozone
EP3417158A1 (en) Device for cooling charge air of an engine comprising heating means
FR2933733A1 (en) EXHAUST GAS TREATMENT PLANT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR MANAGING SUCH INSTALLATION
FR2929643A1 (en) Particle filter regenerating method for exhaust line of motor vehicle&#39;s diesel engine, involves stopping fuel injection when total quantity of heat energy provided by gas from starting of injection, is higher than determined energy quantity
FR2986263A1 (en) Method for setting heating units of lambda-sensor inside exhaust line in car for e.g. oxygen determination, involves performing pre-heating process to maintain sensors at allowable temperature until passage of dew point is carried out
FR2948412A1 (en) Exhaust line for diesel engine of motor vehicle, has fuel introducing device comprising fuel vaporizer equipped with vaporizing chamber, and heating unit partially located inside vaporizing chamber to vaporize liquid fuel
WO2007063258A1 (en) Adaptive method for controlling a motor
EP2639441A1 (en) Internal-combustion engine with forced recirculation of exhaust gas
EP1455405A2 (en) Fuel cell propulsion for motor vehicle
EP1475528B1 (en) System and method to control fuel injection for an combustion engine
FR2997728A1 (en) METHOD FOR MANAGING AN ELECTRIC PUMP OF A THERMAL ENGINE INJECTION SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17835486

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017835486

Country of ref document: EP

Effective date: 20200708