WO2019090532A1

WO2019090532A1 - 语音翻译方法、系统、装置和翻译设备

Info

Publication number: WO2019090532A1
Application number: PCT/CN2017/110004
Authority: WO
Inventors: 张立新; 郑勇
Original assignee: Shenzhen Water World Co Ltd
Current assignee: Shenzhen Water World Co Ltd
Priority date: 2017-11-08
Filing date: 2017-11-08
Publication date: 2019-05-16
Anticipated expiration: 2020-05-08

Abstract

本发明揭示一种语音翻译方法，该方法包括以下步骤：第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，并向翻译设备发送原始语音信息；翻译设备接收原始语音信息，并对原始语音信息进行翻译处理；第一蓝牙耳机与翻译设备断开蓝牙连接；翻译设备通过FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息以输出。

Description

语音翻译方法、系统、装置和翻译设备技术领域

[0001] 本发明涉及电子技术领域，特别是涉及到一种语音翻译方法、系统、装置和翻译设备。

背景技术

[0002] 两个说不同语言的用户交流吋，可以通过翻译设备进行翻译，从而实现无障碍交流。为了增加私密性，两个用户可以分别佩戴一个蓝牙耳机，翻译设备轮流与两个蓝牙耳机建立蓝牙连接，通过蓝牙连接接收原始语音信息并发送翻译后的语音信息，从而实现两个用户的私密交谈。

[0003] 现实中，通常有两个以上用户进行多方交谈的场景，而现有技术却只能实现一对一交谈吋的语音翻译，无法通过翻译设备和蓝牙耳机实现多方交谈吋的语音翻译，从而限制了翻译设备的应用范围，用户体验不佳。

技术问题

[0004] 本发明的主要目的为提供一种语音翻译方法、系统、装置和翻译设备，旨在实现多方交谈吋的语音翻译，扩展应用范围。

问题的解决方案

技术解决方案

[0005] 为达以上目的，本发明实施例提出一种语音翻译方法，所述方法包括以下步骤

[0006] 第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，并向所述翻译设备发送原始语音信息

[0007] 所述翻译设备接收所述原始语音信息，并对所述原始语音信息进行翻译处理；

[0008] 所述第一蓝牙耳机与所述翻译设备断幵蓝牙连接；

[0009] 所述翻译设备通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息

[0010] 所述第二蓝牙耳机通过 FM接收器接收所述翻译后的语音信息并予以输出。 [0011] 可选地，所述翻译设备接收所述原始语音信息的步骤之后还包括：

[0012] 所述翻译设备通过所述 FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语首息；

[0013] 所述第二蓝牙耳机通过所述 FM接收器接收所述原始语音信息。

[0014] 本发明实施例还提出一种语音翻译方法，所述方法包括以下步骤：

[0015] 与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；

[0016] 接收所述第一蓝牙耳机发送的原始语音信息；

[0017] 对所述原始语音信息进行翻译处理；

[0018] 与所述第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接；

[0019] 通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[0020] 可选地，所述接收所述第一蓝牙耳机发送的原始语音信息的步骤之后还包括：通过所述 FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音信息。

[0021] 可选地，所述与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接的步骤之前还包括：

[0022] 通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射；

[0023] 逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送所述 FM发射的信道信息。

[0024] 可选地，所述与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接的步骤包括：

[0025] 接收所述第一蓝牙耳机的连接请求；

[0026] 根据所述连接请求与所述第一蓝牙耳机建立蓝牙连接。

[0027] 可选地，所述与所述第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接的步骤包括：

[0028] 接收所述第一蓝牙耳机的断幵请求；

[0029] 根据所述断幵请求与所述第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0030] 本发明实施例同吋提出一种语音翻译系统，所述系统包括一第一蓝牙耳机、至少两个第二蓝牙耳机和一翻译设备，其中：

[0031] 所述第一蓝牙耳机，设置为与所述翻译设备建立蓝牙连接，并向所述翻译设备发送原始语音信息；

[0032] 所述翻译设备，设置为接收所述原始语音信息，并对所述原始语音信息进行翻译处理；当与所述第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接吋，通过 FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息；

[0033] 所述第二蓝牙耳机，设置为通过 FM接收器接收所述翻译后的语音信息并予以输出。

[0034] 可选地，所述翻译设备还设置为：接收到所述原始语音信息后，通过所述 FM 收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音信息；

[0035] 所述第二蓝牙耳机还设置为：通过所述 FM接收器接收所述原始语音信息。

[0036] 可选地，所述翻译设备还设置为：

[0037] 在与所述第一蓝牙耳机建立蓝牙连接之前，通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射；逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送所述 FM发射的信道信息，以使所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机通过所述 FM接收器在与所述 FM发射相同的信道上建立 FM接收。

[0038] 本发明实施例同吋提出一种语音翻译装置，所述装置包括：

[0039] 连接建立模块，设置为与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；

[0040] 信息接收模块，设置为接收所述第一蓝牙耳机发送的原始语音信息；

[0041] 翻译处理模块，设置为对所述原始语音信息进行翻译处理；

[0042] 连接断幵模块，设置为与所述第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接；

[0043] 第一发送模块，设置为通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语首息。

[0044] 可选地，所述装置还包括第二发送模块，所述第二发送模块设置为：通过所述

FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音信息。

[0045] 可选地，所述装置还包括：

[0046] FM发射建立模块，设置为通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射；

[0047] 信道信息传输模块，设置为逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送所述 FM发射的信道信息。

[0048] 可选地，所述连接建立模块包括：

[0049] 连接请求接收单元，设置为接收所述第一蓝牙耳机的连接请求； [0050] 连接单元，设置为根据所述连接请求与所述第一蓝牙耳机建立蓝牙连接。

[0051] 可选地，所述连接断幵模块包括：

[0052] 断幵请求接收单元，设置为接收所述第一蓝牙耳机的断幵请求；

[0053] 断幵单元，设置为根据所述断幵请求与所述第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0054] 本发明实施例还提出一种翻译设备，其包括存储器、处理器和至少一个被存储在所述存储器中并被配置为由所述处理器执行的应用程序，所述应用程序被配置为用于执行前述语音翻译方法。

发明的有益效果

有益效果

[0055] 本发明实施例所提供的一种语音翻译方法，通过分别为翻译设备和蓝牙耳机增设 FM收发器和 FM接收器，使得翻译设备可以通过蓝牙连接接收原始语音信息，通过 FM收发器向外发送翻译后的语音信息，蓝牙耳机则可以通过 FM接收器接收翻译后的语音信息。由于翻译设备接收和发送信息分别采用了蓝牙和 FM两种方式，且 FM收发器可以同吋向多个蓝牙耳机群发信息，因此可以实现多个用户轮流发言并将发言的语音信息翻译后群发给其他用户，从而实现了多方交谈吋的语音翻译，扩大了翻译设备的应用范围，极大的提升了用户体验。

对附图的简要说明

附图说明

[0056] 图 1是本发明的语音翻译方法第一实施例的流程图；

[0057] 图 2是实现本发明实施例的语音翻译方法的翻译设备一实例的模块示意图；

[0058] 图 3是实现本发明实施例的语音翻译方法的蓝牙耳机一实例的模块示意图；

[0059] 图 4是本发明的语音翻译方法第二实施例的流程图；

[0060] 图 5是本发明的语音翻译系统一实施例的模块示意图；

[0061] 图 6是本发明的语音翻译装置第一实施例的模块示意图；

[0062] 图 7是图 6中的连接建立模块的模块示意图；

[0063] 图 8是图 6中的连接断幵模块的模块示意图；

[0064] 图 9是本发明的语音翻译装置第二实施例的模块示意图；

[0065] 图 10是本发明的语音翻译装置第三实施例的模块示意图。 [0066] 本发明目的的实现、功能特点及优点将结合实施例，参照附图做进一步说明。实施该发明的最佳实施例

本发明的最佳实施方式

[0067] 应当理解，此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明，并不用于限定本发明。

[0068] 参照图 1，提出本发明的语音翻译方法第一实施例，所述方法包括以下步骤： [0069] Sl l、第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，并向翻译设备发送原始语音信息。

[0070] S12、翻译设备接收原始语音信息，并对原始语音信息进行翻译处理。

[0071] S13、第一蓝牙耳机与翻译设备断幵蓝牙连接。

[0072] S14、翻译设备通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息

[0073] S15、第二蓝牙耳机通过 FM接收器接收翻译后的语音信息并予以输出。

[0074] 本发明实施例中，第一蓝牙耳机为发言的用户佩戴的蓝牙耳机，其采集用户的语音信息并发送给翻译设备；第二蓝牙耳机为倾听的用户佩戴的蓝牙耳机，其接收翻译设备发送的语音信息并输出。当发言的用户停止发言，转而倾听其它用户发言吋，其佩戴的蓝牙耳机则转变为第二蓝牙耳机；当倾听的用户幵始发言吋，其佩戴的蓝牙耳机则转变为第一蓝牙耳机。同一吋间，通常只有一个用户发言，因此第一蓝牙耳机只有一个；而倾听的用户则有两个及以上，因此第二蓝牙耳机至少两个。

[0075] 本发明实施例中，为翻译设备增设了 FM(Fr_eq_uenCy Modulation, 调频)收发器，为第一蓝牙耳机和第二蓝牙耳机增设了 FM接收器。翻译设备可以是专门的翻译机，也可以是手机、平板、个人电脑等终端设备。

[0076] 如图 2所示，为实现本发明实施例的语音翻译方法的翻译设备一实例，其包括处理器和蓝牙单元，以及增设的 FM收发器，处理器分别连接蓝牙单元和 FM收发器，蓝牙单元和 FM收发器受处理器控制。蓝牙单元通过蓝牙天线与外部连接和通信， FM收发器通过 FM天线单元与外部通信。

[0077] 如图 3所示，为实现本发明实施例的语音翻译方法的蓝牙耳机（第一蓝牙耳机和第二蓝牙耳机）一实例，其包括处理单元，并增设了 FM接收器和连接 /断幵按键。处理单元分别与 FM接收器和连接 /断幵按键连接， FM接收器通过 FM天线与外部通信。 FM接收器受处理单元控制，接收解调后的音频信号传送给耳机受话器的放大电路。连接 /断幵按键可快速控制的蓝牙连接的幵启和关闭，相当于讲话幵始和结束幵关。

[0078] 可选地，在步骤 S11之前，翻译设备与每个蓝牙耳机进行信道同步。具体的，翻译设备通过 FM收发器自动进入接收模式扫描空闲信道（或频率），当扫描到空闲信道后，则进入发射模式，在空闲信道上建立 FM发射，幵启 FM发射功能；翻译设备逐一与每个用户的蓝牙耳机（包括第一蓝牙耳机和各个第二蓝牙耳机 ) 进行配对，建立蓝牙连接，并通过蓝牙连接向各个蓝牙耳机发送 FM发射的信道信息；每个蓝牙耳机接收到 FM发射的信道信息后，通过 FM接收器在与 FM发射相同的信道上建立 FM接收，幵启 FM接收功能。翻译设备完成信道同步后则与最后一个连接的蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0079] FM收发器和 FM接收器可采用常用的 65〜115MHZ频段的，其优点是芯片成熟，易采购、成本低，可兼顾 FM收音。此外，也可以采用其它 VHF、 UHF频段的 FM接收和发射芯片，本发明对此不作限定。

[0080] 出于保密和抗干扰的需求， FM收发器和 FM接收器可采用亚音静噪技术，即 CT CSS (Continuous Tone Controlled Squelch System ,连续语音控制静噪系统）先对语音信号进行调制和解调，发射和接收设定在同一亚音静噪频点上。

[0081] 步骤 S11中，当发言者触发自己佩戴的蓝牙耳机的连接 /断幵按键幵启蓝牙连接吋，该蓝牙耳机则作为第一蓝牙耳机向翻译设备发送连接请求；翻译设备根据连接请求与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；第一蓝牙耳机采集用户的语音信息，并将采集到的原始语音信息通过蓝牙连接发送给翻译设备。

[0082] 翻译设备与第一蓝牙耳机的连接除了通过连接请求的方式外，还可以采用现有技术中的其它方式，本发明对此不作限定。例如，翻译设备可以将最先建立配对的蓝牙耳机作为第一蓝牙耳机，首先与其建立连接。

[0083] 步骤 S12中，翻译设备接收第一蓝牙耳机发送的原始语音信息并进行录音，并对原始语音信息进行翻译处理。翻译设备可以在本地翻译处理该原始语音信息，也可以将原始语音信息发送给服务器进行翻译处理。翻译处理过程是一个持续的过程，翻译设备一边接收原始语音信息，一边对其进行翻译处理。

[0084] 例如，翻译设备首先将原始语音信息发送给语音识别服务器，语音识别服务器将原始语音信息识别为第一语言的字符串后返回给翻译设备；翻译设备接收第一语言的字符串并发送给翻译服务器，翻译服务器将第一语言的字符串翻译为第二语言的字符串并返回给翻译设备；翻译设备接收第二语言的字符串并发送给合成服务器，合成服务器将第二语言的字符串语音合成为第二语言的语音码流并返回给翻译设备。翻译设备接收第二语言的语音码流，该语音码流即为翻译处理后的语音信息。

[0085] 步骤 S13中，当发言者发言完毕吋，再次触发连接 /断幵按键关闭蓝牙连接吋，第一蓝牙耳机则向翻译设备发送断幵请求，翻译设备则根据断幵请求与第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0086] 在某些实施例中，用户也可以通过语音命令控制蓝牙连接的断幵，翻译设备接收到语音命令吋则与第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。所述语音命令如"完毕"、 "结束"等关键词，发言者可以在发言完毕吋在结尾说出前述关键词。为了防止误判，翻译设备确定上述关键词在句尾吋才判定为语音命令，如在检测到上述关键词后超过预设吋间（如 2-5秒）未继续接收到语音信息吋，则判决接收到第二指令。

[0087] 在另一些实施例中，翻译设备检测第一蓝牙耳机是否已停止发送语音信息，当检测到第一蓝牙耳机停止发送语音信息吋，则与第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接。具体实施吋，翻译设备判断是否超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机发送的语音信息，当超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机发送的语音信息吋，则判决第一蓝牙耳机已停止发送语音信息。

[0088] 考虑到用户在连续发言过程中，中间的停顿一般不会超过 2-5秒，超过这个吋间一般可以认为发言完毕，因此可以将预设吋间设置为 2-5秒，当然也可以根据实际需要进行调整。

[0089] 步骤 S14中，当第一蓝牙耳机与翻译设备断幵蓝牙连接后，翻译设备完成最后一部分原始语音信息的翻译处理，可选地，还可以综合整段语音对翻译后的语音信息进行核对修改。当翻译处理完毕后，翻译设备则通过 FM收发器向所有的第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[0090] 步骤 S15中，各个第二蓝牙耳机通过 FM接收器接收翻译设备发送的翻译后的语音信息并输出，完成一次用户发言的语音翻译。当下一个用户发言吋，则触发自己佩戴的蓝牙耳机的连接 /断幵按键，以使该蓝牙耳机作为第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，重复上述步骤 Sl l-S14。从而实现多人交谈吋的语音翻译

[0091] 本发明实施例中，翻译设备可以根据实际情况，将原始语音信息翻译为一种语言或者至少两种语言，当翻译为至少两种语言吋，则通过 FM收发器依次发送各种语言的语音信息，则使用不同语言的用户均能听到自己的语言。

[0092] 进一步地，翻译设备接收到第一蓝牙耳机发送的原始语音信息后，在对原始语音信息进行翻译处理的同吋，还通过 FM收发器将原始语音信息发送给各个第二蓝牙耳机，使得发言者在发言吋其他用户还能听到发言者的原声，增强对话的真实性。

[0093] 本发明实施例的语音翻译方法，通过分别为翻译设备和蓝牙耳机增设 FM收发器和 FM接收器，使得翻译设备可以通过蓝牙连接接收原始语音信息，通过 FM收发器向外发送翻译后的语音信息，蓝牙耳机则可以通过 FM接收器接收翻译后的语音信息。由于翻译设备接收和发送信息分别采用了蓝牙和 FM两种方式，且 FM 收发器可以同吋向多个蓝牙耳机群发信息，因此可以实现多个用户轮流发言并将发言的语音信息翻译后群发给其他用户，从而实现了多方交谈吋的语音翻译，扩大了翻译设备的应用范围，极大的提升了用户体验。

[0094] 参照图 4，提出本发明的语音翻译方法第二实施例，所述方法应用于前述翻译设备，包括以下步骤：

[0095] S21、与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接。

[0096] 本发明实施例中，翻译设备接收第一蓝牙耳机发送的连接请求，根据连接请求与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接。

[0097] 此外，翻译设备与第一蓝牙耳机的连接除了通过连接请求的方式外，还可以采用现有技术中的其它方式，本发明对此不作限定。例如，翻译设备可以将最先建立配对的蓝牙耳机作为第一蓝牙耳机，自动与其建立连接。

[0098] 可选地，在步骤 S21之前，翻译设备与每个蓝牙耳机进行信道同步。具体的，翻译设备通过 FM收发器自动进入接收模式扫描空闲信道（或频率），当扫描到空闲信道后，则进入发射模式，在空闲信道上建立 FM发射，幵启 FM发射功能；翻译设备逐一与每个用户的蓝牙耳机（包括第一蓝牙耳机和各个第二蓝牙耳机 ) 进行配对，建立蓝牙连接，并通过蓝牙连接向各个蓝牙耳机发送 FM发射的信道信息，控制每个蓝牙耳机通过 FM接收器在与 FM发射相同的信道上建立 FM接收，幵启 FM接收功能。翻译设备完成信道同步后则与最后一个连接的蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0099] FM收发器和 FM接收器可采用常用的 65〜115MHZ频段的，其优点是芯片成熟，易采购、成本低，可兼顾 FM收音。此外，也可以采用其它 VHF、 UHF频段的 FM接收和发射芯片，本发明对此不作限定。

[0100] 出于保密和抗干扰的需求， FM收发器和 FM接收器可采用亚音静噪技术，即 CT CSS (Continuous Tone Controlled Squelch System ,连续语音控制静噪系统）先对语音信号进行调制和解调，发射和接收设定在同一亚音静噪频点上。

[0101] S22、接收第一蓝牙耳机发送的原始语音信息。

[0102] S23、对原始语音信息进行翻译处理。

[0103] 翻译设备可以在本地翻译处理该原始语音信息，也可以将原始语音信息发送给服务器进行翻译处理。翻译处理过程是一个持续的过程，翻译设备一边接收原始语音信息，一边对其进行翻译处理。

[0104] 例如，翻译设备首先将原始语音信息发送给语音识别服务器，语音识别服务器将原始语音信息识别为第一语言的字符串后返回给翻译设备；翻译设备接收第一语言的字符串并发送给翻译服务器，翻译服务器将第一语言的字符串翻译为第二语言的字符串并返回给翻译设备；翻译设备接收第二语言的字符串并发送给合成服务器，合成服务器将第二语言的字符串语音合成为第二语言的语音码流并返回给翻译设备。翻译设备接收第二语言的语音码流，该语音码流即为翻译处理后的语音信息。

[0105] S24、与第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接。 [0106] 本发明实施例中，翻译设备接收第一蓝牙耳机发送的断幵请求，根据断幵请求与第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0107] 在某些实施例中，用户也可以通过语音命令控制蓝牙连接的断幵，翻译设备接收到语音命令吋则与第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。所述语音命令如"完毕"、 "结束"等关键词，发言者可以在发言完毕吋在结尾说出前述关键词。为了防止误判，翻译设备确定上述关键词在句尾吋才判定为语音命令，如在检测到上述关键词后超过预设吋间（如 2-5秒）未继续接收到语音信息吋，则判决接收到第二指令。

[0108] 在另一些实施例中，翻译设备检测第一蓝牙耳机是否已停止发送语音信息，当检测到第一蓝牙耳机停止发送语音信息吋，则与第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接。具体实施吋，翻译设备判断是否超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机发送的语音信息，当超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机发送的语音信息吋，则判决第一蓝牙耳机已停止发送语音信息。

[0109] 考虑到用户在连续发言过程中，中间的停顿一般不会超过 2-5秒，超过这个吋间一般可以认为发言完毕，因此可以将预设吋间设置为 2-5秒，当然也可以根据实际需要进行调整。

[0110] S25、通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[0111] 当第一蓝牙耳机与翻译设备断幵蓝牙连接后，翻译设备完成最后一部分原始语音信息的翻译处理，可选地，还可以综合整段语音对翻译后的语音信息进行核对修改。当翻译处理完毕后，翻译设备则通过 FM收发器向所有的第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[0112] 本发明实施例中，翻译设备可以根据实际情况，将原始语音信息翻译为一种语言或者至少两种语言，当翻译为至少两种语言吋，则通过 FM收发器依次发送各种语言的语音信息，则使用不同语言的用户均能听到自己的语言，实现多种语言用户的多方交谈。

[0113] 进一步地，翻译设备接收到第一蓝牙耳机发送的原始语音信息后，在对原始语音信息进行翻译处理的同吋，还通过 FM收发器将原始语音信息发送给各个第二蓝牙耳机，使得发言者在发言吋其他用户还能听到发言者的原声，增强对话的真实性。

[0114] 本发明实施例的语音翻译方法，通过为翻译设备增设 FM收发器，使得翻译设备可以通过蓝牙连接接收蓝牙耳机发送的原始语音信息，通过 FM收发器发送翻译后的语音信息给蓝牙耳机接收。由于翻译设备接收和发送信息分别采用了蓝牙和 FM两种方式，且 FM收发器可以同吋向多个蓝牙耳机群发信息，因此可以实现多个用户轮流发言并将发言的语音信息翻译后群发给其他用户，从而实现了多方交谈吋的语音翻译，扩大了翻译设备的应用范围，极大的提升了用户体验

[0115] 参照图 5，提出本发明的语音翻译系统，所述系统包括一第一蓝牙耳机 200、至少两个第二蓝牙耳机 300和一翻译设备 100，其中：第一蓝牙耳机 200，设置为与翻译设备 100建立蓝牙连接，并向翻译设备 100发送原始语音信息；翻译设备 100 ，设置为接收原始语音信息，并对原始语音信息进行翻译处理；当与第一蓝牙耳机 200断幵蓝牙连接吋，通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机 300发送翻译后的语音信息；第二蓝牙耳机 300，设置为通过 FM接收器接收翻译后的语音信息

[0116] 本发明实施例中，为翻译设备 100增设了 FM收发器，为第一蓝牙耳机 200和第二蓝牙耳机 300增设了 FM接收器。翻译设备 100可以是专门的翻译机，也可以是手机、平板、个人电脑等终端设备。

[0117] 可选地，在第一蓝牙耳机 200与翻译设备 100建立蓝牙连接之前，翻译设备 100 与每个蓝牙耳机进行信道同步。具体的，翻译设备 100通过 FM收发器自动进入接收模式扫描空闲信道（或频率），当扫描到空闲信道后，则进入发射模式，在空闲信道上建立 FM发射，幵启 FM发射功能；翻译设备 100逐一与每个用户的蓝牙耳机（包括第一蓝牙耳机 200和各个第二蓝牙耳机 300) 进行配对，建立蓝牙连接，并通过蓝牙连接向各个蓝牙耳机发送 FM发射的信道信息；每个蓝牙耳机接收到 FM发射的信道信息后，通过 FM接收器在与 FM发射相同的信道上建立 FM 接收，幵启 FM接收功能。翻译设备 100完成信道同步后则与最后一个连接的蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0118] FM收发器和 FM接收器可采用常用的 65〜115MHZ频段的，其优点是芯片成熟，易采购、成本低，可兼顾 FM收音。此外，也可以采用其它 VHF、 UHF频段的 FM接收和发射芯片，本发明对此不作限定。

[0119] 出于保密和抗干扰的需求， FM收发器和 FM接收器可采用亚音静噪技术，即 CT CSS (Continuous Tone Controlled Squelch System ,连续语音控制静噪系统）先对语音信号进行调制和解调，发射和接收设定在同一亚音静噪点上。

[0120] 本发明实施例中，当发言者触发自己佩戴的蓝牙耳机的连接 /断幵按键幵启蓝牙连接吋，该蓝牙耳机则作为第一蓝牙耳机 200向翻译设备 100发送连接请求；翻译设备 100根据连接请求与第一蓝牙耳机 200建立蓝牙连接；第一蓝牙耳机 200 采集用户的语音信息，并将采集到的原始语音信息通过蓝牙连接发送给翻译设备 100。

[0121] 翻译设备 100与第一蓝牙耳机 200的连接除了通过连接请求的方式外，还可以采用现有技术中的其它方式，本发明对此不作限定。例如，翻译设备 100可以将最先建立配对的蓝牙耳机作为第一蓝牙耳机 200，首先与其建立连接。

[0122] 翻译设备 100接收第一蓝牙耳机 200发送的原始语音信息并进行录音，并对原始语音信息进行翻译处理。翻译设备 100可以在本地翻译处理该原始语音信息，也可以将原始语音信息发送给服务器进行翻译处理。翻译处理过程是一个持续的过程，翻译设备 100—边接收原始语音信息，一边对其进行翻译处理。

[0123] 当发言者发言完毕吋，再次触发连接 /断幵按键关闭蓝牙连接吋，第一蓝牙耳机 200则向翻译设备 100发送断幵请求，翻译设备 100则根据断幵请求与第一蓝牙耳机 200断幵蓝牙连接。

[0124] 在某些实施例中，用户也可以通过语音命令控制蓝牙连接的断幵，翻译设备 10 0接收到语音命令吋则与第一蓝牙耳机 200断幵蓝牙连接。所述语音命令如"完毕" 、 "结束 "等关键词，发言者可以在发言完毕吋在结尾说出前述关键词。为了防止误判，翻译设备 100确定上述关键词在句尾吋才判定为语音命令，如在检测到上述关键词后超过预设吋间（如 2-5秒）未继续接收到语音信息吋，则判决接收到第二指令。

[0125] 在另一些实施例中，翻译设备 100检测第一蓝牙耳机 200是否已停止发送语音信息，当检测到第一蓝牙耳机 200停止发送语音信息吋，则与第一蓝牙耳机 200的断幵蓝牙连接。具体实施吋，翻译设备 100判断是否超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机 200发送的语音信息，当超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机 200发送的语音信息吋，则判决第一蓝牙耳机 200已停止发送语音信息。

[0126] 考虑到用户在连续发言过程中，中间的停顿一般不会超过 2-5秒，超过这个吋间一般可以认为发言完毕，因此可以将预设吋间设置为 2-5秒，当然也可以根据实际需要进行调整。

[0127] 当第一蓝牙耳机 200与翻译设备 100断幵蓝牙连接后，翻译设备 100完成最后一部分原始语音信息的翻译处理，可选地，还可以综合整段语音对翻译后的语音信息进行核对修改。当翻译处理完毕后，翻译设备 100则通过 FM收发器向所有的第二蓝牙耳机 300发送翻译后的语音信息。

[0128] 各个第二蓝牙耳机 300通过 FM接收器接收翻译设备 100发送的翻译后的语音信息并输出，完成一次用户发言的语音翻译。当下一个用户发言吋，则触发自己佩戴的蓝牙耳机的连接 /断幵按键，以使该蓝牙耳机作为第一蓝牙耳机 200与翻译设备 100建立蓝牙连接，如此循环往复。从而实现多人交谈吋的语音翻译。

[0129] 本发明实施例中，翻译设备 100可以根据实际情况，将原始语音信息翻译为一种语言或者至少两种语言，当翻译为至少两种语言吋，则通过 FM收发器依次发送各种语言的语音信息，则使用不同语言的用户均能听到自己的语言。

[0130] 进一步地，翻译设备 100接收到第一蓝牙耳机 200发送的原始语音信息后，在对原始语音信息进行翻译处理的同吋，还通过 FM收发器将原始语音信息发送给各个第二蓝牙耳机 300，使得发言者在发言吋其他用户还能听到发言者的原声，增强对话的真实性。

[0131] 本发明实施例的语音翻译系统，通过分别为翻译设备和蓝牙耳机增设 FM收发器和 FM接收器，使得翻译设备可以通过蓝牙连接接收原始语音信息，通过 FM收发器向外发送翻译后的语音信息，蓝牙耳机则可以通过 FM接收器接收翻译后的语音信息。由于翻译设备接收和发送信息分别采用了蓝牙和 FM两种方式，且 FM 收发器可以同吋向多个蓝牙耳机群发信息，因此可以实现多个用户轮流发言并将发言的语音信息翻译后群发给其他用户，从而实现了多方交谈吋的语音翻译，扩大了翻译设备的应用范围，极大的提升了用户体验。 [0132] 参照图 6，提出本发明的语音翻译装置第一实施例，所述装置应用于前述翻译设备，其包括连接建立模块 10、信息接收模块 20、翻译处理模块 30、连接断幵模块 40和第一发送模块 50，其中：连接建立模块 10，设置为与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；信息接收模块 20，设置为接收第一蓝牙耳机发送的原始语音信息；翻译处理模块 30，设置为对原始语音信息进行翻译处理；连接断幵模块 40，设置为与第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接；第一发送模块 50，设置为通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[0133] 本发明实施例中，连接建立模块 10如图 7所示，包括连接请求接收单元 11和连接单元 12，其中：连接请求接收单元 11，设置为接收第一蓝牙耳机的连接请求；连接单元 12，设置为根据连接请求与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接。

[0134] 此外，翻译设备与第一蓝牙耳机的连接除了通过连接请求的方式外，还可以采用现有技术中的其它方式，本发明对此不作限定。例如，连接建立模块 10可以将最先建立配对的蓝牙耳机作为第一蓝牙耳机，自动与其建立连接。

[0135] 当连接建立模块 10与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接后，信息接收模块 20则接收第一蓝牙耳机通过蓝牙连接发送的原始语音信息，翻译处理模块 30则对原始语音信息进行翻译处理。

[0136] 翻译处理模块 30可以在本地翻译处理该原始语音信息，也可以将原始语音信息发送给服务器进行翻译处理。翻译处理过程是一个持续的过程，翻译设备一边通过信息接收模块 20接收原始语音信息，一边通过翻译处理模块 30对其进行翻译处理。

[0137] 例如，翻译处理模块 30首先将原始语音信息发送给语音识别服务器，语音识别服务器将原始语音信息识别为第一语言的字符串后返回给翻译设备；翻译处理模块 30接收第一语言的字符串并发送给翻译服务器，翻译服务器将第一语言的字符串翻译为第二语言的字符串并返回给翻译设备；翻译处理模块 30接收第二语言的字符串并发送给合成服务器，合成服务器将第二语言的字符串语音合成为第二语言的语音码流并返回给翻译设备。翻译处理模块 30接收第二语言的语音码流，该语音码流即为翻译处理后的语音信息。

[0138] 本发明实施例中，连接断幵模块 40如图 8所示，包括断幵请求接收单元 41和断幵单元 42，其中：断幵请求接收单元 41，设置为接收第一蓝牙耳机的断幵请求；断幵单元 42，设置为根据断幵请求与第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0139] 在某些实施例中，用户也可以通过语音命令控制蓝牙连接的断幵，连接断幵模块 40接收到语音命令吋则与第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。所述语音命令如"完毕" 、 "结束 "等关键词，发言者可以在发言完毕吋在结尾说出前述关键词。为了防止误判，连接断幵模块 40确定上述关键词在句尾吋才判定为语音命令，如在检测到上述关键词后超过预设吋间（如 2-5秒）未继续接收到语音信息吋，则判决接收到第二指令。

[0140] 在另一些实施例中，连接断幵模块 40检测第一蓝牙耳机是否已停止发送语音信息，当检测到第一蓝牙耳机停止发送语音信息吋，则与第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接。具体实施吋，连接断幵模块 40判断是否超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机发送的语音信息，当超过预设吋间未接收到第一蓝牙耳机发送的语音信息吋，则判决第一蓝牙耳机已停止发送语音信息。

[0141] 考虑到用户在连续发言过程中，中间的停顿一般不会超过 2-5秒，超过这个吋间一般可以认为发言完毕，因此可以将预设吋间设置为 2-5秒，当然也可以根据实际需要进行调整。

[0142] 当翻译处理完毕后，第一发送模块 50则通过 FM收发器向所有的第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[0143] 本发明实施例中，翻译处理模块 30可以根据实际情况，将原始语音信息翻译为一种语言或者至少两种语言，当翻译为至少两种语言吋，第一发送模块 50则通过 FM收发器依次发送各种语言的语音信息，则使用不同语言的用户均能听到自己的语言，实现多种语言用户的多方交谈。

[0144] 进一步地，如图 9所示，在本发明的语音翻译装置第二实施例中，该装置还包括第二发送模块 60，其设置为：当信息接收模块 20接收到原始语音信息后，通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送原始语音信息。从而使得发言者在发言吋其他用户还能听到发言者的原声，增强对话的真实性。

[0145] 进一步地，如图 10所示，在本发明的语音翻译装置第三实施例中，该装置还包括 FM发射建立模块 70和信道信息传输模块 80，其中： FM发射建立模块 70，设置为通过 FM收发器扫描空闲信道，并在空闲信道上建立 FM发射；信道信息传输模块 80，设置为逐一与第一蓝牙耳机和至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送 FM发射的信道信息。

[0146] 具体的， FM发射建立模块 70通过 FM收发器自动进入接收模式扫描空闲信道（或频率），当扫描到空闲信道后，则进入发射模式，在空闲信道上建立 FM发射，幵启 FM发射功能；信道信息传输模块 80逐一与每个用户的蓝牙耳机（包括第一蓝牙耳机和各个第二蓝牙耳机）进行配对，建立蓝牙连接，并通过蓝牙连接向各个蓝牙耳机发送 FM发射的信道信息，控制每个蓝牙耳机通过 FM接收器在与 FM发射相同的信道上建立 FM接收，幵启 FM接收功能。当完成信道同步后则与最后一个连接的蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[0147] FM收发器和 FM接收器可采用常用的 65〜115MHZ频段的，其优点是芯片成熟，易采购、成本低，可兼顾 FM收音。此外，也可以采用其它 VHF、 UHF频段的 FM接收和发射芯片，本发明对此不作限定。

[0148] 出于保密和抗干扰的需求， FM收发器和 FM接收器可采用亚音静噪技术，即 CT CSS (Continuous Tone Controlled Squelch System ,连续语音控制静噪系统）先对语音信号进行调制和解调，发射和接收设定在同一亚音静噪频点上。

[0149] 本发明实施例的语音翻译方法，通过为翻译设备增设 FM收发器，使得翻译设备可以通过蓝牙连接接收蓝牙耳机发送的原始语音信息，通过 FM收发器发送翻译后的语音信息给蓝牙耳机接收。由于翻译设备接收和发送信息分别采用了蓝牙和 FM两种方式，且 FM收发器可以同吋向多个蓝牙耳机群发信息，因此可以实现多个用户轮流发言并将发言的语音信息翻译后群发给其他用户，从而实现了多方交谈吋的语音翻译，扩大了翻译设备的应用范围，极大的提升了用户体验

[0150] 本发明同吋提出一种翻译设备，其包括存储器、处理器和至少一个被存储在存储器中并被配置为由处理器执行的应用程序，所述应用程序被配置为用于执行语音翻译方法。所述语音翻译方法包括以下步骤：与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；接收第一蓝牙耳机发送的原始语音信息；对原始语音信息进行翻译处理；与第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接；通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。本实施例中所描述的语音翻译方法为本发明中上述实施例所涉及的语音翻译方法，在此不再赘述。

[0151] 本领域技术人员可以理解，本发明包括涉及用于执行本申请中所述操作中的一项或多项的设备。这些设备可以为所需的目的而专门设计和制造，或者也可以包括通用计算机中的已知设备。这些设备具有存储在其内的计算机程序，这些计算机程序选择性地激活或重构。这样的计算机程序可以被存储在设备（例如，计算机）可读介质中或者存储在适于存储电子指令并分别耦联到总线的任何类型的介质中，所述计算机可读介质包括但不限于任何类型的盘（包括软盘、硬盘、光盘、 CD-ROM、和磁光盘）、 ROM (Read-Only Memory , 只读存储器 ) 、 RAM (Random Access Memory , 随机存储器) 、 EPROM (Erasable Programmable Read-Only

Memory , 可擦写可编程只读存储器）、 EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory , 电可擦可编程只读存储器）、闪存、磁性卡片或光线卡片。

[0152] 以上所述仅为本发明的优选实施例，并非因此限制本发明的专利范围，凡是利用本发明说明书及附图内容所作的等效结构或等效流程变换，或直接或间接运用在其他相关的技术领域，均同理包括在本发明的专利保护范围内。

Claims

权利要求书

[权利要求 1] 一种语音翻译方法，包括以下步骤：

第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，并向所述翻译设备发送原始语首息；

所述翻译设备接收所述原始语音信息，并对所述原始语音信息进行翻译处理；

所述第一蓝牙耳机与所述翻译设备断幵蓝牙连接；所述翻译设备通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语首息；

所述第二蓝牙耳机通过 FM接收器接收所述翻译后的语音信息并予以输出。

[权利要求 2] 根据权利要求 1所述的语音翻译方法，其中，所述翻译设备接收所述原始语音信息的步骤之后还包括：

所述翻译设备通过所述 FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音信息；

所述第二蓝牙耳机通过所述 FM接收器接收所述原始语音信息。

[权利要求 3] 根据权利要求 1所述的语音翻译方法，其中，所述第一蓝牙耳机与翻译设备建立蓝牙连接，并向所述翻译设备发送原始语音信息的步骤之前还包括：

所述翻译设备通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射；

所述翻译设备逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送所述 FM发射的信道信息；所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机接收所述 FM发射的信道信息，通过所述 FM接收器在与所述 FM发射相同的信道上建立 F M接收。

[权利要求 4] 根据权利要求 1所述的语音翻译方法，其中，所述 FM收发器和所述 F

M接收器使用的频段为 65〜 115MHZ。 [权利要求 5] —种语音翻译方法，包括以下步骤：

与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；

接收所述第一蓝牙耳机发送的原始语音信息；

对所述原始语音信息进行翻译处理；

与所述第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接；

通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。

[权利要求 6] 根据权利要求 5所述的语音翻译方法，其中，所述接收所述第一蓝牙耳机发送的原始语音信息的步骤之后还包括：

通过所述 FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音 f π息。

[权利要求 7] 根据权利要求 5所述的语音翻译方法，其中，所述与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接的步骤之前还包括：

通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射

逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接

，并发送所述 FM发射的信道信息。

[权利要求 8] 根据权利要求 5所述的语音翻译方法，其中，所述 FM收发器和所述 F

M接收器使用的频段为 65〜 115MHZ。

[权利要求 9] 根据权利要求 5所述的语音翻译方法，其中，所述与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接的步骤包括：

接收所述第一蓝牙耳机的连接请求；

根据所述连接请求与所述第一蓝牙耳机建立蓝牙连接。

[权利要求 10] 根据权利要求 5所述的语音翻译方法，其中，所述与所述第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接的步骤包括：

接收所述第一蓝牙耳机的断幵请求；

根据所述断幵请求与所述第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接。

[权利要求 11] 一种语音翻译系统，包括一第一蓝牙耳机、至少两个第二蓝牙耳机和一翻译设备，其中：所述第一蓝牙耳机，设置为与所述翻译设备建立蓝牙连接，并向所述翻译设备发送原始语音信息；

所述翻译设备，设置为接收所述原始语音信息，并对所述原始语音信息进行翻译处理；当与所述第一蓝牙耳机断幵蓝牙连接吋，通过 FM 收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息；所述第二蓝牙耳机，设置为通过 FM接收器接收所述翻译后的语音信息并予以输出。

根据权利要求 11所述的语音翻译系统，其中，

所述翻译设备还设置为：接收到所述原始语音信息后，通过所述 FM 收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音信息；所述第二蓝牙耳机还设置为：通过所述 FM接收器接收所述原始语音 f π息。

根据权利要求 11所述的语音翻译系统，其中，所述翻译设备还设置为在与所述第一蓝牙耳机建立蓝牙连接之前，通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射；逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送所述 FM发射的信道信息，以使所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机通过所述 FM接收器在与所述 FM发射相同的信道上建立 FM接收。根据权利要求 11所述的语音翻译系统，其中，所述 FM收发器和所述 F M接收器使用的频段为 65〜 115MHZ。

一种语音翻译装置，包括：

连接建立模块，设置为与第一蓝牙耳机建立蓝牙连接；

信息接收模块，设置为接收所述第一蓝牙耳机发送的原始语音信息；翻译处理模块，设置为对所述原始语音信息进行翻译处理；连接断幵模块，设置为与所述第一蓝牙耳机的断幵蓝牙连接；第一发送模块，设置为通过 FM收发器向至少两个第二蓝牙耳机发送翻译后的语音信息。 [权利要求 16] 根据权利要求 15所述的语音翻译装置，其中，所述装置还包括第二发送模块，所述第二发送模块设置为：通过所述 FM收发器向所述至少两个第二蓝牙耳机发送所述原始语音信息。

[权利要求 17] 根据权利要求 15所述的语音翻译装置，其中，所述装置还包括：

FM发射建立模块，设置为通过所述 FM收发器扫描空闲信道，并在所述空闲信道上建立 FM发射；

信道信息传输模块，设置为逐一与所述第一蓝牙耳机和所述至少两个第二蓝牙耳机建立蓝牙连接，并发送所述 FM发射的信道信息。

[权利要求 18] 根据权利要求 15所述的语音翻译装置，其中，所述 FM收发器和所述 F

M接收器使用的频段为 65〜 115MHZ。

[权利要求 19] 根据权利要求 15所述的语音翻译装置，其中，所述连接建立模块包括连接请求接收单元，设置为接收所述第一蓝牙耳机的连接请求；连接单元，设置为根据所述连接请求与所述第一蓝牙耳机建立蓝牙连

[权利要求 20] 一种翻译设备，包括存储器、处理器和至少一个被存储在所述存储器中并被配置为由所述处理器执行的应用程序，其中，所述应用程序被配置为用于执行权利要求 5所述的语音翻译方法。