WO2019020920A2 - Aqueous extract of momordica cochinchinesis for maintaining and/or increasing kindlin expression in the skin and mucous membranes - Google Patents

Aqueous extract of momordica cochinchinesis for maintaining and/or increasing kindlin expression in the skin and mucous membranes Download PDF

Info

Publication number
WO2019020920A2
WO2019020920A2 PCT/FR2018/051884 FR2018051884W WO2019020920A2 WO 2019020920 A2 WO2019020920 A2 WO 2019020920A2 FR 2018051884 W FR2018051884 W FR 2018051884W WO 2019020920 A2 WO2019020920 A2 WO 2019020920A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extract
skin
weight
healthy
momordica cochinchinensis
Prior art date
Application number
PCT/FR2018/051884
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2019020920A3 (en
Inventor
Florence Henry
Sabine Pain
Nicolas Pelletier
Boris VOGELGESANG
Original Assignee
Basf Beauty Care Solutions France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Basf Beauty Care Solutions France Sas filed Critical Basf Beauty Care Solutions France Sas
Publication of WO2019020920A2 publication Critical patent/WO2019020920A2/en
Publication of WO2019020920A3 publication Critical patent/WO2019020920A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/42Cucurbitaceae (Cucumber family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists

Definitions

  • the present invention relates to a novel cosmetic and / or dermatological ingredient and its cosmetic and / or dermatological use and a composition comprising it for maintaining and / or increasing the expression of skin and / or mucosal kindlines, particularly in the dermis and / or in the epidermis and / or the basal laminae in particular of the dermal-epidermal junction, and / or for preventing and / or repairing the effects of ultraviolet (UV) radiation on the skin, in particular the scalp, and and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages, in particular for limiting and / or reducing photoaging, and / or its use for improving the healing of the skin.
  • UV ultraviolet
  • the kindlines are focal adhesion proteins of the Fermitines family. They bind integrins and actin cytoskeleton to focal adhesion complexes and play a role in the transmission of biochemical signals mediated by integrins. Integrins are heterodimeric transmembrane receptors that allow extracellular cell-matrix (ECM) and cell-cell interactions.
  • ECM extracellular cell-matrix
  • Kindlines 1 and 2 share strong sequence homology and differ from kindline-3. They are also called FERM1, FERM2 and URP2 respectively.
  • Kindline-1 is widely expressed in epithelial cells, in the skin, in the epidermis, and particularly in keratinocytes.
  • Kindline-2 is expressed in a much more ubiquitous way.
  • Kindline-3 is restricted to the hematopoietic system.
  • Kindlines 1 and 2 play an important role in maintaining the integrity of epithelia, the location and cohesion of cell-matrix adhesions and the activation of integrins.
  • kindline-1 In humans, a mutation of kindline-1 is responsible for Kindier syndrome characterized by various skin abnormalities including blistering, atrophy, photosensitivity, and pigmentation defects. Genetic ablation of kindline-1 in mice results in skin atrophy, epithelial detachment, and inflammation. Inflammation is due to loss of epithelial cells which results in an imperfect adhesion of integrins to the basement membranes.
  • kindline-2 is normally present in Kindier syndrome but does not seem to compensate for the functions of kindline-1.
  • kindline-1 At the level of the epidermis, kindline-1 is mainly present in the plasma membranes of keratinocytes where integrin-mediated adhesions are involved. It guides the adhesion, proliferation and migration of keratinocytes.
  • kindline-2 plays an important role in integrin adhesions to the actin cytoskeleton.
  • inhibition of kindline-2 expression results in embryonic death of the animal by detachment of the endoderm and epiblast.
  • Embryonic stem cells express kindline-2 only. They are, in fact, the best system for studying the functions of kindline-2. In the absence of kindline-2, cell mobility and cell-cell contact formation are particularly affected.
  • Stem cell studies have shown that kindline-2 is a bidirectional signaling protein that activates integrins and binds to the actin cytoskeleton on the one hand and relays the signals via actin through their interactions with different adapter proteins. on the other hand.
  • kindline-2 In the skin, kindline-2 is almost exclusively located in cell-cell junctions and absent from the dermo-epidermal junction where the kindline-1 is localized. This difference may partly explain why kindline-2 can not compensate for the functions of kindline-1 in Kindler's syndrome.
  • Kindline-2 is also expressed in the dermis and fibroblasts. It regulates the maturation of focal adhesion zones and the organization of the cytoskeleton in fibroblasts, particularly during regenerative processes such as scarring, which play an important role in wound closure and tissue repair.
  • kindline-2 is decreased in UV-treated keratinocytes in a healthy subject, but also in keratinocytes from a donor with Kindler syndrome, and therefore without kindline-1.
  • the Applicant has discovered that the extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction makes it possible to maintain and / or increase the expression of the skin and / or mucosal kindlines, especially when the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the cutaneous appendages are subjected to UV exposure (Example 3), in particular at the level of keratinocytes and / or fibroblasts, thus making it possible to prevent and / or repair the effects of UV on the skin, especially the scalp, and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages, in particular those related to the photo aging and / or accelerating the healing processes of the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes and restoring healthy tissue, especially by smoothing the reliefs.
  • Momordica cochinchinensis also known as Gac, is a melon variety from Southeast Asia, particularly from China, belonging to the cucurbitaceae family.
  • the seeds of Momordica cochinchinensis have been known in traditional Chinese medicine for over one thousand and two hundred years. They are used to treat conditions such as inflammation, ringworm, scrofula and skin infections. Fresh aril and Momordica cochinchinensis oil are traditionally used in Vietnam for vitality and longevity. The aril is also used to make a tonic solution for children and to stimulate the lactation of pregnant women and to treat dry eyes. The fruit as a whole is also used for the treatment of malnutrition and cancer.
  • composition for topical application as a sunscreen comprising a water-resistance agent including the use of the hydrolysed jojoba esters and an active ingredient having sunscreen activity, may be aril seed oil of Momordica cochinchinensis. It does not disclose the use of an aqueous extract of Momordica cochinchinensis.
  • US 6770585 discloses a method of extracting aril oil from the seed of Momordica cochinchinensis. It further discloses the use of this oil in pharmaceutical and cosmetic. It does not disclose the use of an aqueous extract of Momordica cochinchinensis.
  • US Pat. No. 8668,942 discloses a formulation containing carotenoids, vitamin E and essential fatty acids, provided in the form of a fruit pulp oil of Momordica cochinchinensis for the protection and treatment of oxidative damage to the skin, in particular those related to to UV exposure. It does not disclose the use of aqueous extract of Momordica cochinchinensis to increase the skin and / or mucosal kindlines nor to prevent and / or repair the effects of UV on the skin.
  • Patent Application KR20150025680 discloses the use of a composition comprising a plant extract activating PPARs (peroxisome proliferator-activated receptors) alpha and gamma simultaneously, including a fruit extract of Momordica cochinchinensis, for external application to inhibit aging of the skin or improve older skin.
  • the extraction of said plant may be carried out by aqueous extraction and, concerning Momordica cochinchinensis, preferably assisted by ultrasound.
  • This application does not disclose the use of Momordica cochinchinensis extract to increase the kindlines of the skin and / or mucous membranes, or to prevent and / or repair the effects of UV on the skin or to limit and / or reduce photoaging .
  • the object of the present invention is to provide a brand new cosmetic and / or dermatological active ingredient capable of maintaining and / or increasing the expression of the skin and / or mucosal kindlines, in particular in the dermis and / or in the skin. epidermis and / or basal laminae especially of the dermal-epidermal junction.
  • Such an ingredient has the advantage of preventing and / or repairing the effects of UV on the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the skin appendages, and in particular limiting and / or reducing the photo. aging, and / or facilitate the healing of the skin, especially the scalp, and / or the mucous membranes.
  • the advantage of this new cosmetic and / or dermatological active ingredient is to be topically acceptable for the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the skin appendages, which is non-toxic, readily available, capable of being manufactured and easily packaged on an industrial scale.
  • a first object of the present invention relates to the cosmetic use of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, including healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, particularly to limit and / or reduce photoaging.
  • said extraction is carried out with water as sole solvent.
  • UV effects on the skin means oxidative damage as well as all cutaneous disorders or UV-induced superficial damage to the skin, especially the scalp, and / or the mucous membranes and / or mucous membranes. cutaneous appendages.
  • the extract according to the invention prevents and / or repairs the effects of UV without UV screening and is therefore not a "UV filter”.
  • the term "limit and / or reduce photoaging” also means preventing the increase and / or decrease the external signs of photoaging mentioned above.
  • cosmetic use and / or cosmetic composition means a use and / or a non-pharmaceutical composition, that is to say which does not require a therapeutic treatment, that is to say intended for any area of skin, including the scalp, and / or so-called healthy mucosa and / or healthy skin appendages.
  • zone of healthy skin and / or “healthy skin” and / or “healthy mucosa” and / or “healthy scalp” and / or “healthy skin appendages” "means a zone of skin and / or skin and / or a mucosa and / or a scalp and / or cutaneous appendages on which the extract according to the invention is applied and said to be "non-pathological" by a dermatologist, that is to say not having an infection, scar, disease or skin condition such as candidiasis, impetigo, psoriasis, eczema, acne or dermatitis, or sores or wounds and / or other dermatoses.
  • mucous membrane is intended to mean the ocular mucosa, the vaginal mucosa, the urogenital mucosa, the anal mucosa, the nasal mucosa and / or the oral, labial and / or gingival mucosa, preferentially the ocular and / or oral mucous membranes. .
  • kindlines of the skin and / or mucous membranes refers to kindline-1 and / or kindline-2 expressed in the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes and / or cutaneous appendages.
  • An object of the present invention also relates to the cosmetic use of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, including healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, in particular for limiting and / or reducing photoaging, characterized in that the extract makes it possible to maintain and / or increase the expression of the kindlines of the skin and / or mucous membranes.
  • “Maintaining the expression of the skin and / or mucosal kindlines” is meant to prevent a decrease in the level of gene expression and / or protein synthesis of the skin and / or mucosal kindlines compared to the expression gene and / or the protein synthesis detected in the absence of the extract according to the invention, in particular the level of gene expression and / or the protein synthesis of the skin and / or mucosal kindlines observed at during extrinsic or intrinsic aging of the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages, in particular under the effect of UV. Preferentially, it is the maintenance of the protein synthesis of the kindlines.
  • the term "increase the expression of the skin and / or mucosal kindlines” means an increase in the level of gene expression and / or the protein synthesis of skin and / or mucosal kindlines. preferably at least 10% in the presence of the extract of Momordica cochinchinensis, preferably at least 50%, still more preferably at least 70% relative to the gene expression and / or the protein synthesis detected in the first instance. absence of the extract according to the invention. Preferentially, it is an increase in the protein synthesis of skin and / or mucosal kindlines.
  • the protein synthesis of the kindlines is measured by Western blotting according to the conventional methods known to those skilled in the art. Even more preferentially, it is measured according to the protocol as described in Examples 2 and 3.
  • normal cells normal cells, "normal” keratinocytes, "normal” fibroblasts, cells that do not have any pathology.
  • the extract according to the invention maintains and / or increases the expression of the kindlines of the skin and / or mucous membranes in the dermis and / or in the epidermis and / or the basal laminae, especially of the dermal junction. -epidermal.
  • the extract according to the invention maintains and / or increases the expression of skin and / or mucosal kindlines in keratinocytes and / or fibroblasts.
  • the extract according to the invention maintains and / or increases the expression of kindline-1 at the keratinocyte level of the epidermis and / or kindline-2 at the keratinocytes of the epidermis and / or fibroblasts of the dermis.
  • the extract according to the invention may be applied to all or part of the skin, and / or mucous membranes and / or cutaneous appendages of the body and / or of the face and / or the scalp, preferably the legs, thighs, arms , the belly, Vietnameselleté, the neck, the armpits, still preferentially all or part of the face, preferably the cheeks, the forehead, the chin, the lips, the contour of the eyes.
  • the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is a cosmetic and / or dermatological extract, which is topically acceptable.
  • topically acceptable means an ingredient suitable for topical application, non-toxic, non-irritating to the skin, in particular the scalp, and / or mucous membranes and / or cutaneous appendages. , inducing no allergic response, which is not chemically unstable.
  • the extract and / or the cosmetic composition comprising it is in a form suitable for topical administration.
  • the extract according to the present invention can be administered orally or topically.
  • it is administered topically.
  • topical route means the direct local application and / or vaporization of an ingredient on the surface of the skin, in particular the scalp, and / or mucous membranes and / or or skin appendages.
  • the extract according to the invention may be any aqueous extract of all or part of the plant Momordica cochinchinensis.
  • the following may be chosen: the root, the bark, the flower, the seed, the germ, the aerial parts, the stem, the branches, the leaf, and their mixtures.
  • the fruit of Momordica cochinchinensis is composed of seed and pericarp.
  • the extract according to the invention is preferably a seed extract.
  • the extract can be obtained by plant extraction methods known in the field, for example by maceration of at least a portion of the plant, preferably between 1% and 30% (w / w) by weight, preferably between 5% and 20% (w / w) by weight, relative to the total weight of the plant part and the solvent, in a solvent or solvent mixture such as water, alcohol, polyol, glycol, water / alcohol mixture, water or glycol or water / polyol, from 100/0 to 0/100 (v / v).
  • the extract may be obtained by extraction in a water / ethanol mixture, particularly in proportion of 70/30 (v / v) respectively.
  • the extract is obtained by aqueous extraction with water alone.
  • the extract according to the invention can therefore be obtained by extraction of a quantity of 5% to 20% by weight of Momordica cochinchinensis relative to the total weight of Momordica cochinchinensis and of solvent, preferentially water is the sole solvent, preferentially it is an extract of the seed.
  • extract obtained by aqueous extraction means any extract obtained by extraction with an aqueous solution containing more than 60% by weight, advantageously at least 70% by weight, in particular at least 80% by weight, more particularly at least 90% by weight, particularly at least 95% by weight, of water relative to the total weight of the aqueous solution, more advantageously not containing butylene glycol, in particular not containing alcohol especially methanol, more particularly containing only water.
  • the aqueous extraction is not assisted by sonication.
  • the extract according to the invention does not contain carotenoids.
  • the extract may be obtained by extraction at a temperature ranging from 4 ° C. to 95 ° C., preferably from 20 ° C. to 95 ° C., more preferably from 50 ° to 95 ° C., preferably from 70 ° C. to 90 ° C. . In a preferred embodiment, the extraction is carried out at 85 ° C.
  • the extraction can be carried out for a period of 1 hour to 24 hours, preferably from 1 hour to 12 hours, more preferably from 1 hour to 6 hours.
  • the extraction is carried out for a period of 2 to 3 hours.
  • the extract is prepared according to the protocol described in Examples 1 a) or 1 b).
  • the extract of Momordica cochinchinensis can be used alone as a cosmetic and / or dermatological active ingredient, or included in a cosmetic and / or dermatological composition.
  • the extract according to the invention is preferably soluble and dissolved in a particularly polar solvent, such as water, an alcohol, a polyol, a glycol, or one of their mixtures, with or without glycerin.
  • the extract is dissolved in a mixture of water and glycerine to produce an easily formable cosmetic ingredient.
  • the extract is produced according to the protocol described in Example 1 c).
  • the subject of the present invention is also the use of the extract according to the invention topically on the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages in a cosmetic composition comprising at least one excipient. cosmetically acceptable.
  • the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is preferably present in the composition at a concentration of 1 ⁇ 10 -4 % to 10% by weight, preferably 1 ⁇ 10 -4 % to 5% by weight, more advantageously 1 ⁇ 10 -3. % to 3% by weight, more preferably 0.001% and 0.5% by weight relative to the total weight of the composition.
  • the extract is used in a composition as described in Example 4.
  • the extract is used in a cosmetic composition for maintaining and / or increasing the expression of the skin and / or mucosal kindiins, in particular in keratinocytes and / or fibroblasts in particular. to prevent and / or repair the effects of UV on the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes and / or skin appendages in particular to limit and / or reduce photoaging.
  • the cosmetic composition may furthermore contain one or more cosmetically acceptable excipients chosen from surfactants and / or emulsifiers, preservatives, buffering agents, chelating agents, denaturants, opacifying agents, pH adjusters, reducing agents, stabilizing agents, thickeners, gelling agents, film-forming polymers, fillers, matting agents, gloss agents, pigments, dyes, perfumes, and mixtures thereof.
  • the Personal Care Products Council (PCPC) describes various cosmetic excipients suitable for use in the present invention.
  • the excipient or excipients are chosen from the group comprising polyglycerols, esters, polymers and cellulose derivatives, lanolin derivatives, phospholipids, lactoferrins, lactoperoxidases, sucrose stabilizers, vitamin E and its derivatives, xanthan gums, natural and synthetic waxes, vegetable oils, triglycerides, unsaponifiables, phytosterols, silicones, protein hydrolysates, betaines, aminoxides, plant extracts, sucrose esters , titanium dioxides, glycines, and parabens, and more preferably from the group consisting of steareth-2, steareth-21, glycol-15 stearyl ether, cetearyl alcohol, phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, butylene glycol, caprylyl glycol, natural tocopherols, glycerin, dihydroxy
  • the cosmetic composition according to the invention may be chosen from an aqueous and / or oily solution, an aqueous cream and / or gel and / or an oily gel, in particular a shower gel, a milk, an emulsion, a microemulsion and / or or a nanoemulsion, in particular oil-in-water and / or water-in oil and / or multiple and / or silicone, a mask, a serum, a lotion, a liquid soap, a dermatological bread, an ointment, a mousse, a patch, an anhydrous product, preferably liquid, pasty and / or solid, for example in the form of makeup powders, stick and / or stick, especially in the form of lipstick.
  • it is an emulsion, a microemulsion and / or a nanoemulsion, a serum, an aqueous gel and / or a foundation.
  • the cosmetic composition is a sun care product, in particular a pre-treatment and / or post-sun exposure treatment.
  • composition used according to the invention may further contain cosmetic active ingredients leading to a complementary or synergistic effect such as antiaging agents.
  • active agents there are active agents stimulating the synthesis of macromolecules of the dermis or preventing their degradation, agents stimulating the proliferation of keratinocytes, soothing agents, moisturizers, or agents which are active on the regulation of pore size and / or their opening.
  • Anti-aging active ingredients include:
  • an agent stimulating the synthesis of fibronectin in particular a corn extract, such an extract being in particular marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Deliner TM and the palmitoyl pentapeptide marketed by SEDERMA under the trade name Matrixyl®;
  • an agent stimulating the expression of perlecane and dystoglycan in the extracellular matrix and / or in the basal epithelial membrane for example an extract of
  • Polygonum bistorta marketed under the name Perlaura TM by BASF Beauty Care Solutions France.
  • an agent for protecting the fibroblast growth factor (FGF2) of the extracellular matrix against its degradation and / or denaturation in particular an Hibiscus Abelmoscus extract as described in the patent application on behalf of BASF Beauty Care Solutions France filed under the number FR0654316 and marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Linefactor TM and / or a fibroblast growth stimulating agent, for example a fermented soy extract containing peptides, known under the name Phytokine TM marketed by BASF Beauty Care Solutions France and also described in patent application EP1 1 19344B1 (Laboratoires Expanscience), and preferably a combination of these two extracts; an agent stimulating the synthesis of laminin, in particular a biotechnologically modified malt extract, such an extract being in particular marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Basaline TM;
  • Hyaluronan synthase 2 HAS2
  • HAS2 Hyaluronan synthase 2
  • LXL lysyl oxidase like
  • an agent stimulating the synthesis of intracellular ATP in particular an extract of the seaweed Laminaria digitata marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name of Seanergilium TM;
  • glycosaminoglycans such as the product of fermentation of milk
  • a collagen stimulating active agent such as retinol and / or vitamin C
  • MMP metalloproteinases
  • MMPs 1, 2, 3, 9 active inhibitor of metalloproteinases
  • retinoids and derivatives such as retinoids and derivatives, oligopeptides and lipopeptides, lipoamino acids, extract of Argania spinosa leaves marketed by BASF Beauty Care Solutions France SAS under the name Arganyl TM; lycopene; isoflavones, quercetin, kaempferol, apigenin.
  • a scouring agent in particular the hyaluronic acid filling spheres sold by BASF Beauty Care Solutions France under the name Hyaluronic Filling Spheres TM.
  • an agent for increasing the expression of LOX to increase the architecture of the epidermis such as, for example, a Cichorium intybus extract marketed under the name of LOX-AGE TM by BASF Beauty Care Solutions France.
  • an agent for increasing the deglycation of collagen and / or increasing the expression of type I collagen such as a combination of an extract of Salvia miltiorrhiza and niacin leaves marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name ColIRepair TM .
  • an agent stimulating the synthesis of lumican and collagen such as a synthetic acetyl Gin asp Val His tetrapeptide marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Dermican TM and described in the patent application WO2005120554A1.
  • an agent for protecting and stimulating elastin, collagen such as the extract of Manilkara multinervis leaves marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Elestan TM and the Eperua falcata root extract marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Eperuline TM - a pigment stain remover including inhibition of melanin synthesis such as the synergistic complex of extract of Pisum sativum and sucrose dilaurate marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Actiwhite TM, or hydroxyphenoxy propionic acid marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Radianskin TM.
  • Agents stimulating the proliferation of keratinocytes include retinoids such as retinol and its esters, including retinyl palmitate, and phloroglucinol.
  • Agents stimulating the differentiation of keratinocytes include, for example, minerals such as calcium and lignans such as secoisolariciresinol, as well as Achillea millefollium extract marketed under the name Neurobiox TM by BASF Beauty Care Solutions France.
  • soothing agents preferably used in the composition according to the invention, mention may be made of: pentacyclic triterpenes, ursolic acid and its salts, oleanolic acid and its salts, betulinic acid and its salts, salts of salicylic acid and in particular zinc salicylate, bisabolol, allantoin, omega 3 unsaturated oils, cortisone, hydrocortisone, indomethacin and beta-methasone, anti-inflammatory active agents, and in particular those described in the application FR2847267, in particular the extract of Pueraria lobata root marketed under the name Inhipase® by BASF Beauty Care Solutions France SAS, the extracts of Theobroma cacao.
  • Another subject of the present invention is a cosmetic care process characterized in that it comprises the application, preferably topically, of an extract of Momordica cochinchinensis, preferably a seed extract, obtained by aqueous extraction, preferably extracted. with water for a single solvent, and / or a cosmetic composition comprising it, at the level of the healthy skin, in particular the healthy scalp, and / or the healthy mucous membranes and / or the healthy skin appendages, for maintaining and / or increase the expression of skin and / or mucosal kindlines, in particular to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, especially healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or appendages healthy skin and / or to limit in particular reduce photo-aging.
  • the method of care comprising the topical application of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction, or a cosmetic composition comprising it, is carried out on all or part of the healthy body and / or face and / or scalp, preferably the legs, thighs, arms, belly, Vietnameselleté, neck, armpits, all or part of the face, including cheeks, forehead, chin, lips , the outline of the eyes.
  • the method according to the invention can be applied independently of the UV exposure.
  • the extract may be applied before, during and / or after exposure to UV, preferably
  • the cosmetic care process consists in the topical application of a cosmetic composition
  • a cosmetic composition comprising the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention at a concentration of 1 ⁇ 10 4 % to 10% by weight, preferably 1 ⁇ 10 4 % to 5% by weight, more advantageously from 1 x 10 -3 % to 0.5% by weight, relative to the total weight of the composition.
  • the cosmetic care method comprises;
  • a final subject of the present invention is an extract of Momordica cochinchinensis for its dermatological use for maintaining and / or increasing the expression of skin and / or mucosal kindlines.
  • the subject of the present invention relates to an extract of Momordica cochinchinensis for its dermatological use, preferably topically, for the healing of the skin.
  • the extract of Momordica cochinchinensis is obtained by aqueous extraction, more preferably the extraction is carried out with water as sole solvent.
  • it is a seed extract.
  • the use of the extract makes it possible to accelerate the speed and / or to improve the quality of the cicatrization.
  • the term “improving the quality of healing” means restoring skin and / or a so-called “healthy” mucosa, in particular to correct the structure of the epidermis and / or the dermis and / or to have a scar more clear and / or less visible and / or erase the scar and / or smooth the reliefs at the level of the epidermis and / or dermis.
  • the term “scarring of the skin” means the substitution of tissue and / or specific cell and / or closure of the wound operated following injury and / or damage to the skin, especially the scalp. , and / or mucous membranes.
  • the term "lesions and / or alteration of the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes” means all the events disturbing the integrity of the skin, in particular the scalp, and / or mucous membranes such as cuts, sutures, abrasions, scrapes, scratches, and preferentially superficial burns and / or sunburn, scars post-surgery or post-act of aesthetic dermatology.
  • the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is used for the healing of burns, and / or the prevention and / or treatment of sunstrokes, and / or the treatment of post-surgery or post-surgical scars. act of aesthetic dermatology.
  • the extract according to the invention can be in the form of a pharmaceutical composition, preferably a dermatological composition comprising at least one pharmaceutically and / or dermatologically acceptable excipient.
  • said composition is applied topically and / or orally, preferably topically.
  • the composition is in a form suitable for topical administration.
  • the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is present in the pharmaceutical composition, preferentially dermatological, at a concentration of 1 x10 ⁇ 4 % to 10% by weight, preferably between 1 x10 ⁇ 4 % and 5% by weight, more preferably between 1 x10 ⁇ 3 % and 0.5% by weight relative to the total weight of the composition.
  • Example 1 Preparation of Different Extracts of Momordica cochinchinensis
  • the cells are then washed with PBS (phosphate buffered saline) and lysed with a specific lysis buffer.
  • the protein concentration is then determined by assay BCA (BiCinchoninic acid Assay) and the protein samples are then adjusted to 0.5 mg / mL in the Sample diluent (ProteinSimple®).
  • Protein synthesis is then measured by Western Blot for which six tests were averaged via SallySue® technology of the ProteinSimple® brand. All reagents necessary and compatible with this technology also come from the same brand (Biotinylated molecular weight ladder, streptavidin-HRP, DTT, molecular weight standard fluorescence, luminol-S, hydrogen peroxide, sample buffer, running buffer, stacking matrix, matrix separation , wash buffer, and matrix removal buffer). All samples and reagents were prepared according to ProteinSimple recommendations.
  • the proteins of interest (K1 (kindline-1) and K2 (kindline-2) were detected by SallySue technology, based on capillary electrophoresis with primary antibodies (anti-K1, ab68041® from Abcam® dilution 1/1000, and anti-K2, K3269® from SIGMA® dilution 1/50) and then revealed with a secondary antibody coupled to horseradish peroxidase and a chemiluminescent substrate. The chemiluminescent signal is then detected and quantified using Compass® software version 2.7.1 (ProteinSimple®).
  • results are expressed in percentages relative to the level of protein synthesis of the kindlines in the keratinocytes irradiated with UVB.
  • kindline-1 irradiated keratinocytes UVB 200 mJ / cm 2 100 8 kindline-1: non-irradiated keratinocytes 201 33 kindline-2: irradiated keratinocytes UVB 200 mJ / cm 2 100 20 kindline-2: non-irradiated keratinocytes 150 15 Conclusion: The protein synthesis of kindline-1 in normal human keratinocytes decreases by 101% under UVB and the protein synthesis of kindline-2 in normal human keratinocytes decreases by 50% under UVB.
  • Example 3 Induction of the expression of the kindlines in the UVB-irradiated keratinocytes treated with Momordica cochinchinensis
  • Protein synthesis is then measured by Western Blot for which six tests were averaged via SallySue® technology of the ProteinSimple® brand. All reagents necessary and compatible with this technology also come from the same brand (Biotinylated molecular weight ladder, streptavidin-HRP, DTT, molecular weight standard fluorescence, luminol-S, hydrogen peroxide, sample buffer, running buffer, stacking matrix, matrix separation , wash buffer, and matrix removal buffer). All samples and reagents were prepared according to ProteinSimple recommendations.
  • the proteins of interest were detected by SallySue technology, based on capillary electrophoresis with primary antibodies (anti-K1, ab68041® from Abcam® dilution 1/1000, and anti-K2 , K3269® from SIGMA® dilution 1/50) and then revealed with a secondary antibody coupled to horseradish peroxidase and a chemiluminescent substrate.
  • the chemiluminescent signal is then detected and quantified using Compass® software version 2.7.1 (ProteinSimple®).
  • results are expressed as percentages relative to the level of expression of the kindlines in the keratinocytes irradiated with UVB.
  • TGF beta is used as a positive control of the expression of kindlines.
  • kindline-1 TGF beta 10ng / ml 174 6
  • kindline-1 extract of M. cochinchinesis 5%
  • kindline-1 TGF beta 10ng / ml 174 6
  • kindline-1 extract of M. cochinchinesis 20%
  • kindline-2 TGF beta 10ng / ml 153 10
  • kindline-2 extract of M. cochinchinesis 5%
  • Example 5 Example of a cosmetic composition comprising an extract of Momordica cochinchinensis
  • Example 5 Example of a dermatological composition in the form of an ointment containing the extract according to the invention.
  • composition below is prepared according to methods known to those skilled in the art, in particular as regards the different phases to be mixed together.
  • the amounts indicated are in percentage by weight relative to the total weight of the composition.
  • Example 1 c The ingredient is prepared according to Example 1 c) above.
  • the ingredient according to the invention is sterilized and then dried before being incorporated into the composition as an ointment.

Abstract

The present invention relates to the cosmetic and dermatological use of an extract of Momordica Cochinchinesis obtained by aqueous extraction, for maintaining and/or increasing kindlin expression in the skin, and to a corresponding skin-care method.

Description

EXTRAIT AQUEUX DE MOMORDICA COCHINCHINENSIS POUR MAINTENIR ET/OU AUGMENTER L'EXPRESSION DES KINDLINES DE LA PEAU ET DES MUQUEUSES.  AQUEOUS EXTRACT OF MOMORDICA COCHINCHINENSIS TO MAINTAIN AND / OR INCREASE THE EXPRESSION OF KINDLINES OF SKIN AND MUCOSES.
La présente invention concerne un nouvel ingrédient cosmétique et/ou dermatologique et son utilisation cosmétique et/ou dermatologique ainsi qu'une composition le comprenant pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses, en particulier dans le derme et/ou dans l'épiderme et/ou les lames basales notamment de la jonction dermo-épidermique, et/ou pour prévenir et/ou de réparer les effets des ultraviolets (UV) sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées, en particulier pour limiter et/ou réduire le photo-vieillissement, et/ou son utilisation pour améliorer la cicatrisation de la peau. The present invention relates to a novel cosmetic and / or dermatological ingredient and its cosmetic and / or dermatological use and a composition comprising it for maintaining and / or increasing the expression of skin and / or mucosal kindlines, particularly in the dermis and / or in the epidermis and / or the basal laminae in particular of the dermal-epidermal junction, and / or for preventing and / or repairing the effects of ultraviolet (UV) radiation on the skin, in particular the scalp, and and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages, in particular for limiting and / or reducing photoaging, and / or its use for improving the healing of the skin.
Les kindlines sont des protéines d'adhésion focale de la famille des Fermitines. Elles lient les intégrines et le cytosquelette d'actine au niveau des complexes d'adhésion focaux et jouent un rôle dans la transmission des signaux biochimiques médiés par les intégrines. Les intégrines sont des récepteurs transmembranaires hétérodimériques qui permettent les interactions cellule-matrice extracellulaire (MEC) et cellule-cellule. The kindlines are focal adhesion proteins of the Fermitines family. They bind integrins and actin cytoskeleton to focal adhesion complexes and play a role in the transmission of biochemical signals mediated by integrins. Integrins are heterodimeric transmembrane receptors that allow extracellular cell-matrix (ECM) and cell-cell interactions.
Les Kindlines 1 et 2 partagent une forte homologie de séquence et se différencient de la kindline-3. Elles sont également respectivement appelées FERM1 , FERM2 et URP2. La Kindline-1 est largement exprimée dans les cellules épithéliales, dans la peau, dans l'épiderme, et particulièrement dans les kératinocytes. La Kindline-2 est exprimée de manière beaucoup plus ubiquitaire. La Kindline-3 est restreinte au système hématopoïétique. Kindlines 1 and 2 share strong sequence homology and differ from kindline-3. They are also called FERM1, FERM2 and URP2 respectively. Kindline-1 is widely expressed in epithelial cells, in the skin, in the epidermis, and particularly in keratinocytes. Kindline-2 is expressed in a much more ubiquitous way. Kindline-3 is restricted to the hematopoietic system.
Les Kindlines 1 et 2 jouent un rôle important dans le maintien de l'intégrité des épithéliums, la localisation et la cohésion des adhésions cellule-matrice et l'activation des intégrines. Kindlines 1 and 2 play an important role in maintaining the integrity of epithelia, the location and cohesion of cell-matrix adhesions and the activation of integrins.
Une inactivation des gènes codant pour les kindlines 1 et de 2 entraine des effets négatifs significatifs sur la formation des complexes d'adhésion focaux, sur l'organisation du cytosquelette d'actine, sur l'adhésion cellulaire, la survie, la migration des cellules et l'activation des intégrines. Inactivation of the genes coding for kindlines 1 and 2 leads to significant negative effects on the formation of focal adhesion complexes, on the organization of the actin cytoskeleton, on cell adhesion, survival, cell migration and the activation of integrins.
Chez l'humain, une mutation de la kindline-1 est responsable du syndrome de Kindier caractérisé par différentes anomalies de la peau incluant boursouflures, atrophie, photosensibilité et défauts de pigmentation. L'ablation génétique de la kindline-1 chez la souris entraîne une atrophie de la peau, un détachement épithélial et une inflammation. L'inflammation est due à une perte des cellules épithéliales qui a pour conséquence une imparfaite adhésion des intégrines sur les membranes basales. La Kindline-2 est normalement présente dans le syndrome de Kindier mais ne semble pas compenser les fonctions de la kindline-1 . Au niveau de l'épiderme, la kindline-1 est majoritairement présente au niveau des membranes plasmiques des kératinocytes où sont impliquées les adhésions médiées par les intégrines. Elle guide l'adhésion, la prolifération et la migration de kératinocytes. In humans, a mutation of kindline-1 is responsible for Kindier syndrome characterized by various skin abnormalities including blistering, atrophy, photosensitivity, and pigmentation defects. Genetic ablation of kindline-1 in mice results in skin atrophy, epithelial detachment, and inflammation. Inflammation is due to loss of epithelial cells which results in an imperfect adhesion of integrins to the basement membranes. Kindline-2 is normally present in Kindier syndrome but does not seem to compensate for the functions of kindline-1. At the level of the epidermis, kindline-1 is mainly present in the plasma membranes of keratinocytes where integrin-mediated adhesions are involved. It guides the adhesion, proliferation and migration of keratinocytes.
Il a été démontré que la kindline-1 diminuait au cours du vieillissement dans la peau. (Induction of sénescence pathways in Kindler syndrome primary kératinocytes. (Piccinni E, Di Zenzo G, Maurelli R, Dellambra E, Teson M, Has C, Zambruno G, Castiglia D. Br J Dermatol. 2013 May; 168(5) :1019-26. doi: 10.1 1 1 1/bjd.12184. Epub 2013 Apr 2.)) It has been shown that kindline-1 decreased during aging in the skin. (Induction of senescence pathways in Kindler syndrome primary keratinocytes. (Piccinni E, Di Zenzo G, Maurelli R, Dellambra E, Teson M, Has C, Zambruno G, Castiglia D. Br J Dermatol 2013 May; 168 (5): 1019 -26, doi: 10.1 1 1 1 / bjd.12184, Epub 2013 Apr 2.))
Comme la kindline-1 , la kindline-2 joue un rôle important dans les adhésions des intégrines au cytosquelette d'actine. Chez la souris, une inhibition de l'expression de la kindline-2 entraîne la mort embryonnaire de l'animal par un détachement de l'endoderme et de l'épiblaste. Les cellules souches embryonnaires expriment la kindline-2 uniquement. Elles sont, de fait, le meilleur système pour étudier les fonctions de la kindline-2. En cas d'absence de la kindline-2, la mobilité cellulaire et la formation des contacts cellule-cellule sont particulièrement affectées. Les études réalisées sur les cellules souches ont démontré que la kindline-2 est une protéine de signalisation bidirectionnelle activant les intégrines et les liant au cytosquelette d'actine d'une part et relayant les signaux via l'actine par leurs interactions avec différentes protéines adaptatrices d'autre part. Like kindline-1, kindline-2 plays an important role in integrin adhesions to the actin cytoskeleton. In mice, inhibition of kindline-2 expression results in embryonic death of the animal by detachment of the endoderm and epiblast. Embryonic stem cells express kindline-2 only. They are, in fact, the best system for studying the functions of kindline-2. In the absence of kindline-2, cell mobility and cell-cell contact formation are particularly affected. Stem cell studies have shown that kindline-2 is a bidirectional signaling protein that activates integrins and binds to the actin cytoskeleton on the one hand and relays the signals via actin through their interactions with different adapter proteins. on the other hand.
Dans la peau, la kindline-2 est presque exclusivement localisée dans les jonctions cellule- cellule et absente de la jonction dermo-épidermique où la kindline-1 est localisée. Cette différence peut en partie expliquer pourquoi la kindline-2 ne peut pas compenser les fonctions de la kindline-1 dans le syndrome de Kindler. In the skin, kindline-2 is almost exclusively located in cell-cell junctions and absent from the dermo-epidermal junction where the kindline-1 is localized. This difference may partly explain why kindline-2 can not compensate for the functions of kindline-1 in Kindler's syndrome.
La Kindline-2 est également exprimée dans le derme et dans les fibroblastes. Elle y régule la maturation des zones d'adhésion focales et l'organisation du cytosquelette dans les fibroblastes, en particulier durant les processus régénératifs tels que la cicatrisation, jouant un rôle important dans la fermeture de la plaie et la réparation du tissu. Kindline-2 is also expressed in the dermis and fibroblasts. It regulates the maturation of focal adhesion zones and the organization of the cytoskeleton in fibroblasts, particularly during regenerative processes such as scarring, which play an important role in wound closure and tissue repair.
Il a été démontré que l'expression de la kindline-2 est diminuée dans les kératinocytes traités par les UV chez un sujet sain mais également dans les kératinocytes issus d'un donneur porteur du syndrome de Kindler, donc sans kindline-1 . It has been shown that the expression of kindline-2 is decreased in UV-treated keratinocytes in a healthy subject, but also in keratinocytes from a donor with Kindler syndrome, and therefore without kindline-1.
De façon surprenante, la demanderesse a découvert que, tout comme la kindline-2, l'expression de la kindline-1 est diminuée dans les kératinocytes traités aux UV (Exemple 2.). Il apparaît donc que les kindlines de la peau et/ou des muqueuses, en particulier la kindline-1 , représentent une nouvelle cible dans les traitements cosmétiques des effets des UV sur la peau, en particulier du photo-vieillissement, mais également dans la cicatrisation. Surprisingly, the Applicant has discovered that, like kindline-2, the expression of kindline-1 is decreased in UV-treated keratinocytes (Example 2). It thus appears that the skin and / or mucosal kindlines, in particular kindline-1, represent a new target in the cosmetic treatments of the effects of UV on the skin, in particular of photo-aging, but also in cicatrization. .
Dans cette optique, la demanderesse a découvert que l'extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse permet de maintenir et/ou d'augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses, notamment lorsque la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées sont soumis à une exposition aux UV (Exemple 3.), en particulier au niveau des kératinocytes et/ou des fibroblastes, permettant ainsi de prévenir et/ou de réparer les effets des UV sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées, en particulier ceux liés au photo-vieillissement et/ou d'accélérer les processus de cicatrisation de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses et de restaurer un tissu sain, notamment en lissant les reliefs. In this regard, the Applicant has discovered that the extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction makes it possible to maintain and / or increase the expression of the skin and / or mucosal kindlines, especially when the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the cutaneous appendages are subjected to UV exposure (Example 3), in particular at the level of keratinocytes and / or fibroblasts, thus making it possible to prevent and / or repair the effects of UV on the skin, especially the scalp, and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages, in particular those related to the photo aging and / or accelerating the healing processes of the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes and restoring healthy tissue, especially by smoothing the reliefs.
Momordica cochinchinensis, également connu sous le nom de Gac, est une variété de melon d'Asie du Sud-Est, notamment de Chine, appartenant à la famille des cucurbitacées. Momordica cochinchinensis, also known as Gac, is a melon variety from Southeast Asia, particularly from China, belonging to the cucurbitaceae family.
Les graines de Momordica cochinchinensis sont connues en médecine traditionnelle chinoise depuis plus de mille-deux-cents ans. Elles servent à traiter les pathologies tels que l'inflammation, la teigne, la scrofule et les infections de la peau. L'arille frais et l'huile de Momordica cochinchinensis sont traditionnellement utilisés au Vietnam pour la vitalité et la longévité. L'arille est aussi utilisé pour faire une solution tonique pour les enfants et pour stimuler la lactation des femmes enceintes et pour traiter les yeux secs. Le fruit dans son ensemble est également utilisé pour le traitement de la malnutrition et du cancer. The seeds of Momordica cochinchinensis have been known in traditional Chinese medicine for over one thousand and two hundred years. They are used to treat conditions such as inflammation, ringworm, scrofula and skin infections. Fresh aril and Momordica cochinchinensis oil are traditionally used in Vietnam for vitality and longevity. The aril is also used to make a tonic solution for children and to stimulate the lactation of pregnant women and to treat dry eyes. The fruit as a whole is also used for the treatment of malnutrition and cancer.
La demande de brevet WO201 1 149929 divulgue en outre une composition pour une application topique en tant qu'écran solaire comprenant un agent de résistance à l'eau incluant l'utilisation des esters de jojoba hydrolysés et un ingrédient actif possédant une activité écran solaire, pouvant être de l'huile d'arille de graine de Momordica cochinchinensis. Elle ne divulgue pas l'utilisation d'un extrait aqueux de Momordica cochinchinensis. The patent application WO201 1 149929 further discloses a composition for topical application as a sunscreen comprising a water-resistance agent including the use of the hydrolysed jojoba esters and an active ingredient having sunscreen activity, may be aril seed oil of Momordica cochinchinensis. It does not disclose the use of an aqueous extract of Momordica cochinchinensis.
Le brevet US6770585 divulgue un procédé d'extraction d'huile d'arille de graine de Momordica cochinchinensis. Il divulgue en outre l'utilisation de cette huile en pharmaceutique et en cosmétique. Elle ne divulgue pas l'utilisation d'un extrait aqueux de Momordica cochinchinensis. US 6770585 discloses a method of extracting aril oil from the seed of Momordica cochinchinensis. It further discloses the use of this oil in pharmaceutical and cosmetic. It does not disclose the use of an aqueous extract of Momordica cochinchinensis.
Le brevet US8668942 divulgue une formulation contenant des caroténoïdes, de la vitamine E et des acides gras essentiels, apportés sous la forme d'une huile de pulpe du fruit de Momordica cochinchinensis pour la protection et le traitement des dommages oxydatifs de la peau, notamment liés à l'exposition aux UV. Elle ne divulgue pas l'utilisation d'extrait aqueux de Momordica cochinchinensis pour augmenter les kindlines de la peau et/ou des muqueuses ni pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau. US Pat. No. 8668,942 discloses a formulation containing carotenoids, vitamin E and essential fatty acids, provided in the form of a fruit pulp oil of Momordica cochinchinensis for the protection and treatment of oxidative damage to the skin, in particular those related to to UV exposure. It does not disclose the use of aqueous extract of Momordica cochinchinensis to increase the skin and / or mucosal kindlines nor to prevent and / or repair the effects of UV on the skin.
La demande de brevet KR20150025680 divulgue l'utilisation d'une composition comprenant un extrait de plantes activant les PPARs (peroxisome proliferator-activated receptors) alpha et gamma simultanément, notamment un extrait de fruit de Momordica cochinchinensis, pour une application externe pour inhiber le vieillissement de la peau ou améliorer les peaux âgées. L'extraction de ladite plante peut-être réalisée par extraction aqueuse et, concernant Momordica cochinchinensis, préférentiellement assisté par ultrason. Cette demande ne divulgue pas l'utilisation d'extrait de Momordica cochinchinensis pour augmenter les kindlines de la peau et/ou des muqueuses, ni pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau ni pour limiter et/ou réduire le photovieillissement. Patent Application KR20150025680 discloses the use of a composition comprising a plant extract activating PPARs (peroxisome proliferator-activated receptors) alpha and gamma simultaneously, including a fruit extract of Momordica cochinchinensis, for external application to inhibit aging of the skin or improve older skin. The extraction of said plant may be carried out by aqueous extraction and, concerning Momordica cochinchinensis, preferably assisted by ultrasound. This application does not disclose the use of Momordica cochinchinensis extract to increase the kindlines of the skin and / or mucous membranes, or to prevent and / or repair the effects of UV on the skin or to limit and / or reduce photoaging .
Ainsi, à la connaissance de la demanderesse, aucun des arts antérieurs connus ne divulgue ni ne suggère l'utilisation d'un extrait de Momordica cochinchinensis, obtenu par extraction aqueuse, pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses, ni pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées, ni pour limiter et/ou réduire le photo-vieillissement, ni dans le contexte de la cicatrisation de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses. Thus, to the knowledge of the Applicant, none of the known prior art discloses or suggests the use of an extract of Momordica cochinchinensis, obtained by aqueous extraction, to maintain and / or increase the expression of skin kindlines and or mucous membranes, neither to prevent and / or repair the effects of UV on the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the cutaneous appendages, nor to limit and / or reduce the photo-aging, nor in the context of scarring of the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes.
Le but de la présente invention est de fournir un tout nouvel ingrédient actif cosmétique et/ou dermatologique capable de maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses, en particulier dans le derme et/ou dans l'épiderme et/ou les lames basales notamment de la jonction dermo-épidermique. Un tel ingrédient présente l'avantage de prévenir et/ou de réparer les effets des UV sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées et en particulier de limiter et/ou de réduire le photo-vieillissement, et/ou de faciliter la cicatrisation de la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses. The object of the present invention is to provide a brand new cosmetic and / or dermatological active ingredient capable of maintaining and / or increasing the expression of the skin and / or mucosal kindlines, in particular in the dermis and / or in the skin. epidermis and / or basal laminae especially of the dermal-epidermal junction. Such an ingredient has the advantage of preventing and / or repairing the effects of UV on the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the skin appendages, and in particular limiting and / or reducing the photo. aging, and / or facilitate the healing of the skin, especially the scalp, and / or the mucous membranes.
L'avantage de ce nouvel ingrédient actif cosmétique et/ou dermatologique est d'être topiquement acceptable pour la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées, non toxique, disponible facilement, pouvant être fabriqué et conditionné facilement à l'échelle industrielle. The advantage of this new cosmetic and / or dermatological active ingredient is to be topically acceptable for the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or the skin appendages, which is non-toxic, readily available, capable of being manufactured and easily packaged on an industrial scale.
Un premier objet de la présente invention concerne l'utilisation cosmétique d'un extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines, en particulier pour limiter et/ou réduire le photovieillissement. A first object of the present invention relates to the cosmetic use of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, including healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, particularly to limit and / or reduce photoaging.
De manière préférentielle, ladite extraction est réalisée avec de l'eau pour seul solvant. On entend ici par « effets des UV sur la peau » les dommages oxydatifs ainsi que l'ensemble des troubles cutanés ou encore des dommages superficiels induit par les UV sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées. De manière avantageuse, l'extrait selon l'invention prévient et/ou répare les effets des UV sans faire écran aux UV et n'est donc pas un « filtre UV ». Preferably, said extraction is carried out with water as sole solvent. Here, the term "UV effects on the skin" means oxidative damage as well as all cutaneous disorders or UV-induced superficial damage to the skin, especially the scalp, and / or the mucous membranes and / or mucous membranes. cutaneous appendages. Advantageously, the extract according to the invention prevents and / or repairs the effects of UV without UV screening and is therefore not a "UV filter".
On entend ici par « annexe cutanée » les poils, les cils, les cheveux.  Here is meant by "cutaneous appendage" the hairs, the eyelashes, the hair.
On entend ici par « prévenir des effets des UV sur la peau » limiter et/ou empêcher l'apparition desdits effets avant l'exposition aux UV.  Here, the term "prevent effects of UV on the skin" limit and / or prevent the occurrence of said effects before exposure to UV.
On entend ici par « réparer les effets des UV sur la peau » limiter et/ou empêcher lesdits effets après l'exposition aux UV.  The term "repair the effects of UV on the skin" is intended here to limit and / or prevent said effects after UV exposure.
Au sens de la présente invention, on entend par « photo-vieillissement », par opposition au vieillissement chronologique ou vieillissement intrinsèque, le vieillissement de la peau provoqué par une exposition aux rayons UV, notamment du soleil. Il comprend les rides/ridules, les taches pigmentaires et/ou les irrégularités du teint, le manque d'éclat du teint, le manque de fermeté, les rugosités et/ou le jaunissement de la peau, la minceur et/ou le défaut de couleur des lèvres.  For the purposes of the present invention, the term "photo-aging", as opposed to chronological aging or intrinsic aging, the aging of the skin caused by exposure to UV rays, especially the sun. It includes fine lines / wrinkles, pigment spots and / or irregularities of the complexion, lack of radiance of the complexion, lack of firmness, roughness and / or yellowing of the skin, thinness and / or lack of color of the lips.
Selon la présente invention, on entend par ailleurs par « limiter et/ou de réduire le photovieillissement » empêcher l'augmentation et/ou diminuer les signes extérieurs du photovieillissement cités ci-dessus.  According to the present invention, the term "limit and / or reduce photoaging" also means preventing the increase and / or decrease the external signs of photoaging mentioned above.
On entend au sens de la présente invention par « utilisation cosmétique et/ou composition cosmétique » une utilisation et/ou une composition non pharmaceutique, c'est-à-dire qui ne nécessite pas de traitement thérapeutique, c'est-à-dire destinée à toute zone de peau, notamment le cuir chevelu, et/ou muqueuse dite saine et/ou des annexes cutanées saines. On entend par « zone de peau saine » et/ou «peau saine » et/ou « muqueuse saine » et/ou « cuir chevelu sain » et/ou « annexes cutanées saines »», une zone de peau et/ou une peau et/ou une muqueuse et/ou un cuir chevelu et/ou des annexes cutanées sur laquelle sont appliqués l'extrait selon l'invention et dit « non pathologique » par un dermatologue, c'est à dire ne présentant pas d'infection, de cicatrice, de maladie ou d'affection cutanée telle que candidose, impétigo, psoriasis, eczéma, acné ou dermatite, ou de plaies ou de blessures et/ou autres dermatoses. For the purposes of the present invention, the term "cosmetic use and / or cosmetic composition" means a use and / or a non-pharmaceutical composition, that is to say which does not require a therapeutic treatment, that is to say intended for any area of skin, including the scalp, and / or so-called healthy mucosa and / or healthy skin appendages. The term "zone of healthy skin" and / or "healthy skin" and / or "healthy mucosa" and / or "healthy scalp" and / or "healthy skin appendages" "means a zone of skin and / or skin and / or a mucosa and / or a scalp and / or cutaneous appendages on which the extract according to the invention is applied and said to be "non-pathological" by a dermatologist, that is to say not having an infection, scar, disease or skin condition such as candidiasis, impetigo, psoriasis, eczema, acne or dermatitis, or sores or wounds and / or other dermatoses.
On entend par « muqueuse », la muqueuse oculaire, la muqueuse vaginale, la muqueuse uro-génitale, la muqueuse anale, la muqueuse nasale et/ou la muqueuse buccale, labiale et/ou gingivale, préférentiellement, les muqueuses oculaires et/ou buccales.  The term "mucous membrane" is intended to mean the ocular mucosa, the vaginal mucosa, the urogenital mucosa, the anal mucosa, the nasal mucosa and / or the oral, labial and / or gingival mucosa, preferentially the ocular and / or oral mucous membranes. .
On entend par « kindlines de la peau et/ou des muqueuses » les kindline-1 et/ou kindline- 2 exprimées au niveau de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses et/ou des annexes cutanées. Un objet de la présente invention concerne également l'utilisation cosmétique d'un extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines, en particulier pour limiter et/ou réduire le photovieillissement, caractérisée en ce que l'extrait permet de maintenir et/ou d'augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses. The term "kindlines of the skin and / or mucous membranes" refers to kindline-1 and / or kindline-2 expressed in the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes and / or cutaneous appendages. An object of the present invention also relates to the cosmetic use of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, including healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, in particular for limiting and / or reducing photoaging, characterized in that the extract makes it possible to maintain and / or increase the expression of the kindlines of the skin and / or mucous membranes.
On entend par « maintenir l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses » empêcher une diminution du niveau d'expression génique et/ou la synthèse protéique des kindlines de la peau et/ou des muqueuses par rapport à l'expression génique et/ou la synthèse protéique détectée en l'absence de l'extrait selon l'invention, notamment du niveau d'expression génique et/ou la synthèse protéique des kindlines de la peau et/ou des muqueuses que l'on observe au cours du vieillissement extrinsèque ou intrinsèque de la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées, notamment sous effet des UV. Préférentiellement, il s'agit du maintien de la synthèse protéique des kindlines. "Maintaining the expression of the skin and / or mucosal kindlines" is meant to prevent a decrease in the level of gene expression and / or protein synthesis of the skin and / or mucosal kindlines compared to the expression gene and / or the protein synthesis detected in the absence of the extract according to the invention, in particular the level of gene expression and / or the protein synthesis of the skin and / or mucosal kindlines observed at during extrinsic or intrinsic aging of the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages, in particular under the effect of UV. Preferentially, it is the maintenance of the protein synthesis of the kindlines.
Au sens de la présente invention, on entend par « augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses » une augmentation du niveau d'expression génique et/ou la synthèse protéique de kindlines de la peau et/ou des muqueuses, préférentiellement d'au moins 10% en présence de l'extrait de Momordica cochinchinensis, préférentiellement d'au moins 50 %, encore préférentiellement d'au moins 70% par rapport à l'expression génique et/ou la synthèse protéique détectée en l'absence de l'extrait selon l'invention. Préférentiellement, il s'agit d'une augmentation de la synthèse protéique de kindlines de la peau et/ou des muqueuses.  For the purposes of the present invention, the term "increase the expression of the skin and / or mucosal kindlines" means an increase in the level of gene expression and / or the protein synthesis of skin and / or mucosal kindlines. preferably at least 10% in the presence of the extract of Momordica cochinchinensis, preferably at least 50%, still more preferably at least 70% relative to the gene expression and / or the protein synthesis detected in the first instance. absence of the extract according to the invention. Preferentially, it is an increase in the protein synthesis of skin and / or mucosal kindlines.
De préférence, la synthèse protéique des kindlines est mesurée par Western blot selon les méthodes classiques connues de l'homme du métier. Encore préférentiellement, elle est mesurée selon le protocole tel que décrit dans les exemples 2 et 3. Preferably, the protein synthesis of the kindlines is measured by Western blotting according to the conventional methods known to those skilled in the art. Even more preferentially, it is measured according to the protocol as described in Examples 2 and 3.
Sauf indication contraire, on entend par cellules « normales », kératinocytes « normaux », fibroblastes « normaux », des cellules ne présentant pas de pathologie. Unless otherwise indicated, the term "normal" cells, "normal" keratinocytes, "normal" fibroblasts, cells that do not have any pathology.
De manière préférentielle, l'extrait selon l'invention maintient et/ou augmente l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses dans le derme et/ou dans l'épiderme et/ou les lames basales notamment de la jonction dermo-épidermique. De manière préférentielle, l'extrait selon l'invention maintient et/ou augmente l'expression de kindlines de la peau et/ou des muqueuses dans les kératinocytes et/ou des fibroblastes. Encore préférentiellement, l'extrait selon l'invention maintient et/ou augmente l'expression de kindline-1 au niveau des kératinocytes de l'épiderme et/ou de kindline-2 au niveau des kératinocytes de l'épiderme et/ou des fibroblastes du derme. Preferably, the extract according to the invention maintains and / or increases the expression of the kindlines of the skin and / or mucous membranes in the dermis and / or in the epidermis and / or the basal laminae, especially of the dermal junction. -epidermal. Preferably, the extract according to the invention maintains and / or increases the expression of skin and / or mucosal kindlines in keratinocytes and / or fibroblasts. Even more preferentially, the extract according to the invention maintains and / or increases the expression of kindline-1 at the keratinocyte level of the epidermis and / or kindline-2 at the keratinocytes of the epidermis and / or fibroblasts of the dermis.
L'extrait selon l'invention peut être appliqué sur tout ou partie de la peau, et/ou muqueuses et/ou annexes cutanées du corps et/ou du visage et/ou du cuir chevelu, préférentiellement les jambes, les cuisses, les bras, le ventre, le décolleté, le cou, les aisselles, encore préférentiellement tout ou partie du visage, préférentiellement les joues, le front, le menton, les lèvres, le contour des yeux. The extract according to the invention may be applied to all or part of the skin, and / or mucous membranes and / or cutaneous appendages of the body and / or of the face and / or the scalp, preferably the legs, thighs, arms , the belly, décolleté, the neck, the armpits, still preferentially all or part of the face, preferably the cheeks, the forehead, the chin, the lips, the contour of the eyes.
L'extrait de Momordica cochinchinensis selon l'invention est un extrait cosmétique et/ou dermatologique, topiquement acceptable. The extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is a cosmetic and / or dermatological extract, which is topically acceptable.
Au sens de la présente invention, on entend par « topiquement acceptable », un ingrédient adapté à une application par voie topique, non toxique, non irritant pour la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées, n'induisant pas de réponse allergique, qui n'est pas instable sur le plan chimique.  For the purposes of the present invention, the term "topically acceptable" means an ingredient suitable for topical application, non-toxic, non-irritating to the skin, in particular the scalp, and / or mucous membranes and / or cutaneous appendages. , inducing no allergic response, which is not chemically unstable.
De manière avantageuse, l'extrait et/ou la composition cosmétique le comprenant est sous une forme adaptée à une administration par voie topique. Advantageously, the extract and / or the cosmetic composition comprising it is in a form suitable for topical administration.
L'extrait selon la présente invention peut être administré par voie orale ou topique. Avantageusement, il est administré par voie topique. Au sens de la présente invention, on entend par « voie topique », l'application locale directe et/ou la vaporisation d'un l'ingrédient sur la surface de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses et/ou des annexes cutanées. The extract according to the present invention can be administered orally or topically. Advantageously, it is administered topically. For the purposes of the present invention, the term "topical route" means the direct local application and / or vaporization of an ingredient on the surface of the skin, in particular the scalp, and / or mucous membranes and / or or skin appendages.
L'extrait selon l'invention peut être tout extrait aqueux de tout ou partie de la plante Momordica cochinchinensis. Peuvent notamment être choisis : la racine, l'écorce, la fleur, la graine, le germe, les parties aériennes, la tige, les branches, la feuille, et leurs mélanges. Le fruit de Momordica cochinchinensis est composé de la graine et du péricarpe. L'extrait selon l'invention est préférentiellement un extrait de graine. L'extrait peut être obtenu par les méthodes d'extraction de végétaux connus dans le domaine, par exemple par macération d'au moins une partie de la plante de préférence entre 1 % et 30% (p/p) en poids, préférentiellement entre 5% et 20% (p/p) en poids, par rapport au poids total de la partie de plante et du solvant, dans un solvant ou mélange de solvant tel que eau, alcool, polyol, glycol, mélange eau/alcool, eau/glycol ou eau/polyol, de 100/0 à 0/100 (v/v). Par exemple, l'extrait pourra être obtenu par extraction dans un mélange eau/éthanol, de façon particulière en proportion respective de 70/30 (v/v). Préférentiellement, l'extrait est obtenu par extraction aqueuse avec l'eau pour seul solvant. L'extrait selon l'invention peut donc être obtenu par extraction d'une quantité de 5% à 20% en poids de Momordica cochinchinensis par rapport au poids total de Momordica cochinchinensis et de solvant, préférentiellement l'eau est l'unique solvant, préférentiellement il s'agit d'un extrait de la graine. The extract according to the invention may be any aqueous extract of all or part of the plant Momordica cochinchinensis. In particular, the following may be chosen: the root, the bark, the flower, the seed, the germ, the aerial parts, the stem, the branches, the leaf, and their mixtures. The fruit of Momordica cochinchinensis is composed of seed and pericarp. The extract according to the invention is preferably a seed extract. The extract can be obtained by plant extraction methods known in the field, for example by maceration of at least a portion of the plant, preferably between 1% and 30% (w / w) by weight, preferably between 5% and 20% (w / w) by weight, relative to the total weight of the plant part and the solvent, in a solvent or solvent mixture such as water, alcohol, polyol, glycol, water / alcohol mixture, water or glycol or water / polyol, from 100/0 to 0/100 (v / v). For example, the extract may be obtained by extraction in a water / ethanol mixture, particularly in proportion of 70/30 (v / v) respectively. Preferably, the extract is obtained by aqueous extraction with water alone. The extract according to the invention can therefore be obtained by extraction of a quantity of 5% to 20% by weight of Momordica cochinchinensis relative to the total weight of Momordica cochinchinensis and of solvent, preferentially water is the sole solvent, preferentially it is an extract of the seed.
Au sens de la présente invention on entend par «extrait obtenu par extraction aqueuse» tout extrait obtenu par extraction avec une solution aqueuse contenant plus de 60 % en poids, avantageusement au moins 70% en poids, en particulier au moins 80% en poids, plus particulièrement au moins 90% en poids, de façon particulière au moins 95% en poids, d'eau par rapport au poids total de la solution aqueuse, encore plus avantageusement ne contenant pas de butylène glycol, en particulier ne contenant pas d'alcool notamment de méthanol, plus particulièrement ne contenant que de l'eau. For the purposes of the present invention, the term "extract obtained by aqueous extraction" means any extract obtained by extraction with an aqueous solution containing more than 60% by weight, advantageously at least 70% by weight, in particular at least 80% by weight, more particularly at least 90% by weight, particularly at least 95% by weight, of water relative to the total weight of the aqueous solution, more advantageously not containing butylene glycol, in particular not containing alcohol especially methanol, more particularly containing only water.
Au sens de la présente invention, l'extraction aqueuse n'est pas assistée par sonication. Préférentiellement, l'extrait selon l'invention ne contient pas de caroténoïdes. L'extrait peut être obtenu par extraction à une température allant de 4°C à 95°C, préférentiellement de 20°C à 95°C, encore préférentiellement de 50 à 95°C, de préférence de 70°C à 90°C. Dans un mode de réalisation préférentiel, l'extraction est effectuée à 85°C.  For the purposes of the present invention, the aqueous extraction is not assisted by sonication. Preferably, the extract according to the invention does not contain carotenoids. The extract may be obtained by extraction at a temperature ranging from 4 ° C. to 95 ° C., preferably from 20 ° C. to 95 ° C., more preferably from 50 ° to 95 ° C., preferably from 70 ° C. to 90 ° C. . In a preferred embodiment, the extraction is carried out at 85 ° C.
L'extraction peut être conduite durant une période de 1 heure à 24 heures, préférentiellement de 1 heure à 12 heures, encore préférentiellement de 1 heure à 6 heures. Avantageusement, l'extraction est effectuée durant une période de 2 à 3 heures. The extraction can be carried out for a period of 1 hour to 24 hours, preferably from 1 hour to 12 hours, more preferably from 1 hour to 6 hours. Advantageously, the extraction is carried out for a period of 2 to 3 hours.
Préférentiellement, l'extrait est préparé selon le protocole décrit dans les exemples 1 a) ou 1 b). L'extrait de Momordica cochinchinensis peut être utilisé seul en tant qu'ingrédient actif cosmétique et/ou dermatologique, ou compris dans une composition cosmétique et/ou dermatologique. Lorsqu'il est utilisé seul sous forme d'ingrédient actif, l'extrait selon l'invention est préférentiellement soluble et dissout dans un solvant notamment polaire, tel que l'eau, un alcool, un polyol, un glycol, ou un de leurs mélanges, en présence ou non de glycérine. Préférentiellement, l'extrait est dissout dans un mélange d'eau et de glycérine pour réaliser un ingrédient cosmétique facilement formulable. Avantageusement dans ce cas, l'extrait est réalisé selon le protocole décrit dans l'exemple 1 c). Preferably, the extract is prepared according to the protocol described in Examples 1 a) or 1 b). The extract of Momordica cochinchinensis can be used alone as a cosmetic and / or dermatological active ingredient, or included in a cosmetic and / or dermatological composition. When used alone in the form of an active ingredient, the extract according to the invention is preferably soluble and dissolved in a particularly polar solvent, such as water, an alcohol, a polyol, a glycol, or one of their mixtures, with or without glycerin. Preferably, the extract is dissolved in a mixture of water and glycerine to produce an easily formable cosmetic ingredient. Advantageously in this case, the extract is produced according to the protocol described in Example 1 c).
La présente invention a également pour objet l'utilisation de l'extrait selon l'invention par voie topique sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées dans une composition cosmétique comprenant au moins un excipient cosmétiquement acceptable. L'extrait de Momordica cochinchinensis selon l'invention est préférentiellement présent dans la composition à une concentration de 1 x10~4% à 10% en poids, préférentiellement de 1 x10 4% à 5% en poids, encore avantageusement de 1 x10~3% à 3% en poids, encore préférentiellement de 0,001 % et 0,5% en poids par rapport au poids total de la composition. Préférentiellement, l'extrait est utilisé dans une composition tel que décrit dans l'exemple 4. The subject of the present invention is also the use of the extract according to the invention topically on the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes and / or cutaneous appendages in a cosmetic composition comprising at least one excipient. cosmetically acceptable. The extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is preferably present in the composition at a concentration of 1 × 10 -4 % to 10% by weight, preferably 1 × 10 -4 % to 5% by weight, more advantageously 1 × 10 -3. % to 3% by weight, more preferably 0.001% and 0.5% by weight relative to the total weight of the composition. Preferably, the extract is used in a composition as described in Example 4.
Dans un mode de réalisation de l'invention, l'extrait est utilisé dans une composition cosmétique pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindiines de la peau et/ou des muqueuses, en particulier dans les kératinocytes et/ou les fibroblastes notamment pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses et/ou les annexes cutanées en particulier pour limiter et/ou réduire le photovieillissement. La composition cosmétique peut en outre renfermer un ou plusieurs excipients cosmétiquement acceptables choisis parmi des agents tensioactifs et/ou émulsifiants, des conservateurs, des agents tampons, des agents chélatants, des dénaturants, des agents opacifiants, des ajusteurs de pH, des agents réducteurs, des agents stabilisants, des épaississants, des gélifiants, des polymères filmogènes, des charges, des agents matifiants, des agents de brillance, des pigments, des colorants, des parfums, et leurs mélanges. Le PCPC (Personal Care Products Council) décrit différents excipients cosmétiques adaptés à une utilisation dans la présente invention. In one embodiment of the invention, the extract is used in a cosmetic composition for maintaining and / or increasing the expression of the skin and / or mucosal kindiins, in particular in keratinocytes and / or fibroblasts in particular. to prevent and / or repair the effects of UV on the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes and / or skin appendages in particular to limit and / or reduce photoaging. The cosmetic composition may furthermore contain one or more cosmetically acceptable excipients chosen from surfactants and / or emulsifiers, preservatives, buffering agents, chelating agents, denaturants, opacifying agents, pH adjusters, reducing agents, stabilizing agents, thickeners, gelling agents, film-forming polymers, fillers, matting agents, gloss agents, pigments, dyes, perfumes, and mixtures thereof. The Personal Care Products Council (PCPC) describes various cosmetic excipients suitable for use in the present invention.
Avantageusement, le ou les excipients sont choisis dans le groupe comprenant les polyglycérols, les esters, les polymères et dérivés de cellulose, les dérivés de lanoline, les phospholipides, les lactoferrines, les lactoperoxidases, les stabilisants à base de sucrose, la vitamine E et ses dérivés, les gommes de xanthane, les cires naturelles et synthétiques, les huiles végétales, les triglycérides, les insaponifiables, les phytostérols, les silicones, les hydrolysats de protéines, les bétaïnes, les aminoxides, les extraits de plantes, les esters de saccharose, les dioxydes de titane, les glycines, et les parabènes, et encore de préférence parmi le groupe consistant en le stéareth-2, le stéareth-21 , le glycol-15 stéaryle éther, le cétéaryl alcool, le phénoxyéthanol, le méthylparabène, l'éthylparabène, le propylparabène, le butylparabène, le butylène glycol, le caprylyl glycol, les tocophérols naturels, la glycérine, le dihydroxycetyl sodium phosphate, l'isopropyl hydroxycétyl éther, le glycol stéarate, la triisononanoine, l'octyl cocoate, le polyacrylamide, l'isoparaffine, le laureth-7, un carbomère, le propylène glycol, l'hexylène glycol, le glycérol, le bisabolol, une diméthicone, l'hydroxyde de sodium, le PEG 30-dipolyhydroxystérate, les triglycérides caprique/caprylique, le cétéaryl octanoate, le dibutyl adipate, l'huile de pépins de raisin, l'huile de jojoba, le sulfate de magnésium, l'EDTA, une cyclométhicone, la gomme de xanthane, l'acide citrique, le lauryl sulfate de sodium, les cires et les huiles minérales, l'isostéaryl isostéarate, le dipélargonate de propylène glycol, l'isostéarate de propylène glycol, le PEG 8, la cire d'abeille, les glycérides d'huile de coeur de palme hydrogénée, l'huile de lanoline, l'huile de sésame, le cétyl lactate, le lanoline alcool, l'huile de ricin, le dioxyde de titane, le lactose, le saccharose, le polyéthylène basse densité, une solution isotonique salée, et leurs mélanges. Advantageously, the excipient or excipients are chosen from the group comprising polyglycerols, esters, polymers and cellulose derivatives, lanolin derivatives, phospholipids, lactoferrins, lactoperoxidases, sucrose stabilizers, vitamin E and its derivatives, xanthan gums, natural and synthetic waxes, vegetable oils, triglycerides, unsaponifiables, phytosterols, silicones, protein hydrolysates, betaines, aminoxides, plant extracts, sucrose esters , titanium dioxides, glycines, and parabens, and more preferably from the group consisting of steareth-2, steareth-21, glycol-15 stearyl ether, cetearyl alcohol, phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, butylene glycol, caprylyl glycol, natural tocopherols, glycerin, dihydroxycetyl sodium phosphat e, isopropyl hydroxyketyl ether, glycol stearate, triisononanoine, octyl cocoate, polyacrylamide, isoparaffin, laureth-7, a carbomer, propylene glycol, hexylene glycol, glycerol, bisabolol, dimethicone, sodium hydroxide, PEG 30-dipolyhydroxystate, triglycerides capric / caprylic, cetearyl octanoate, dibutyl adipate, grape seed oil, jojoba oil, magnesium sulfate, EDTA, cyclomethicone, xanthan gum, citric acid, lauryl sodium sulphate, waxes and mineral oils, isostearyl isostearate, propylene glycol dipelargonate, propylene glycol isostearate, PEG 8, beeswax, glycerides of hydrogenated palm heart oil, lanolin oil, sesame oil, cetyl lactate, lanolin alcohol, castor oil, titanium dioxide, lactose, sucrose, low density polyethylene, salted isotonic solution, and mixtures thereof .
La composition cosmétique selon l'invention peut être choisie parmi une solution, aqueuse et/ou huileuse, une crème et/ou un gel aqueux et/ou un gel huileux, notamment un gel douche, un lait, une émulsion, une microémulsion et/ou une nanoémulsion, notamment huile-dans-eau et/ou eau-dans huile et/ou multiple et/ou siliconée, un masque, un sérum, une lotion, un savon liquide, un pain dermatologique, une pommade, une mousse, un patch, un produit anhydre, de préférence liquide, pâteux et/ou solide, par exemple sous forme de poudres de maquillage, de bâtonnet et/ou de stick, notamment sous forme de rouge à lèvre. De façon avantageuse, il s'agit d'une émulsion, une microémulsion et/ou une nano émulsion, un sérum, un gel aqueux et/ou un fond de teint.  The cosmetic composition according to the invention may be chosen from an aqueous and / or oily solution, an aqueous cream and / or gel and / or an oily gel, in particular a shower gel, a milk, an emulsion, a microemulsion and / or or a nanoemulsion, in particular oil-in-water and / or water-in oil and / or multiple and / or silicone, a mask, a serum, a lotion, a liquid soap, a dermatological bread, an ointment, a mousse, a patch, an anhydrous product, preferably liquid, pasty and / or solid, for example in the form of makeup powders, stick and / or stick, especially in the form of lipstick. Advantageously, it is an emulsion, a microemulsion and / or a nanoemulsion, a serum, an aqueous gel and / or a foundation.
Selon un mode particulier de l'invention, la composition cosmétique est un soin solaire, notamment un soin pré et/ou post exposition solaire.  According to one particular embodiment of the invention, the cosmetic composition is a sun care product, in particular a pre-treatment and / or post-sun exposure treatment.
La composition utilisée selon l'invention peut en outre contenir des ingrédients actifs cosmétiques conduisant à un effet complémentaire ou synergique tels que des actifs antiâges. On citera parmi ces actifs des actifs stimulant la synthèse des macromolécules du derme ou empêchant leur dégradation, des agents stimulant la prolifération des kératinocytes, des agents apaisants, hydratants, ou encore des agents actifs sur la régulation de la taille des pores et/ou leur ouverture. The composition used according to the invention may further contain cosmetic active ingredients leading to a complementary or synergistic effect such as antiaging agents. Among these active agents, there are active agents stimulating the synthesis of macromolecules of the dermis or preventing their degradation, agents stimulating the proliferation of keratinocytes, soothing agents, moisturizers, or agents which are active on the regulation of pore size and / or their opening.
Parmi les actifs anti-âges, on peut citer : Anti-aging active ingredients include:
- un agent stimulant la synthèse de fibronectine, en particulier un extrait de maïs, un tel extrait étant notamment commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Deliner™ et le palmitoyl pentapeptide commercialisé par la société SEDERMA sous la dénomination commerciale Matrixyl® ;  an agent stimulating the synthesis of fibronectin, in particular a corn extract, such an extract being in particular marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Deliner ™ and the palmitoyl pentapeptide marketed by SEDERMA under the trade name Matrixyl®;
- un agent stimulant la formation des fibres de collagène comme un extrait d'Origanum majorana commercialisé sous le nom Dermagenist™ par la demanderesse.  an agent stimulating the formation of collagen fibers such as an extract of Origanum majorana marketed under the name Dermagenist ™ by the Applicant.
- un agent stimulant l'expression du perlécane et du dystoglycane dans la matrice extracellulaire et/ou dans la membrane basale épithéliale comme par exemple un extrait de an agent stimulating the expression of perlecane and dystoglycan in the extracellular matrix and / or in the basal epithelial membrane, for example an extract of
Polygonum bistorta commercialisé sous le nom Perlaura™ par BASF Beauty Care Solutions France. - un agent de protection du facteur de croissance des fibroblastes (FGF2) de la matrice extracellulaire contre sa dégradation et/ou sa dénaturation, notamment un extrait d'Hibiscus Abelmoscus tel que décrit dans la demande de brevet au nom de la BASF Beauty Care Solutions France déposée sous le numéro FR0654316 et commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Linefactor ™ et/ou un agent de stimulation de croissance des fibroblastes par exemple un extrait de soja fermenté contenant des peptides, connu sous le nom de Phytokine™ commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France et également décrit dans la demande de brevet EP1 1 19344B1 (Laboratoires Expanscience), et préférentiellement une combinaison de ces deux extraits ; - un agent stimulant la synthèse de laminine, en particulier un extrait de malt modifié par biotechnologie, un tel extrait étant notamment commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Basaline™ ; Polygonum bistorta marketed under the name Perlaura ™ by BASF Beauty Care Solutions France. an agent for protecting the fibroblast growth factor (FGF2) of the extracellular matrix against its degradation and / or denaturation, in particular an Hibiscus Abelmoscus extract as described in the patent application on behalf of BASF Beauty Care Solutions France filed under the number FR0654316 and marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Linefactor ™ and / or a fibroblast growth stimulating agent, for example a fermented soy extract containing peptides, known under the name Phytokine ™ marketed by BASF Beauty Care Solutions France and also described in patent application EP1 1 19344B1 (Laboratoires Expanscience), and preferably a combination of these two extracts; an agent stimulating the synthesis of laminin, in particular a biotechnologically modified malt extract, such an extract being in particular marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Basaline ™;
- un agent stimulant l'expression et/ou l'activité de la Hyaluronane synthase 2 (HAS2) tels que les extraits végétaux décrits dans la demande de brevet FR2 893 252 Al et en particulier un extrait aqueux de Galanga (Alpinia galanga) et commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Hyalufix™ ;  an agent stimulating the expression and / or the activity of Hyaluronan synthase 2 (HAS2), such as the plant extracts described in patent application FR 2 893 252 A1 and in particular an aqueous extract of Galanga (Alpinia galanga) and marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Hyalufix ™;
- un agent stimulant la synthèse de lysyl oxydase like (LOXL) tel qu'un extrait de Geophila cordifolia et ceux décrits dans la demande de brevet FR2855968, et en particulier un extrait d'aneth et commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Lys'lastine ™ ;  an agent stimulating the synthesis of lysyl oxidase like (LOXL) such as an extract of Geophila cordifolia and those described in the patent application FR2855968, and in particular a dill extract marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Lys'lastine ™;
- un agent stimulant la synthèse d'ATP intracellulaire, notamment un extrait d'algue Laminaria digitata commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom de Seanergilium™;  an agent stimulating the synthesis of intracellular ATP, in particular an extract of the seaweed Laminaria digitata marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name of Seanergilium ™;
- un actif stimulant la synthèse des glycosaminoglycanes, tels que le produit de fermentation du lait ;  an active stimulating the synthesis of glycosaminoglycans, such as the product of fermentation of milk;
- un actif stimulateur de collagène tel que le rétinol et/ou la vitamine C ;  a collagen stimulating active agent such as retinol and / or vitamin C;
- un actif inhibiteur des métalloprotéinases (MMP) telles que plus particulièrement les MMP 1 , 2, 3, 9 tel que les rétinoïdes et dérivés, les oligopeptides et les lipopeptides, les lipoaminoacides, l'extrait de feuilles d'Argania spinosa commercialisé par BASF Beauty Care solutions France SAS sous le nom Arganyl™ ; le lycopène ; les isoflavones, la quercetine, le kaempferol, l'apigénine.  an active inhibitor of metalloproteinases (MMP) such as more particularly MMPs 1, 2, 3, 9 such as retinoids and derivatives, oligopeptides and lipopeptides, lipoamino acids, extract of Argania spinosa leaves marketed by BASF Beauty Care Solutions France SAS under the name Arganyl ™; lycopene; isoflavones, quercetin, kaempferol, apigenin.
- un agent de regonflement notamment les sphères de comblement d'acide hyaluronique commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom de Hyaluronic Filling Sphères™.  a scouring agent, in particular the hyaluronic acid filling spheres sold by BASF Beauty Care Solutions France under the name Hyaluronic Filling Spheres ™.
- un agent pour augmenter l'expression de LOX pour augmenter l'architecture de l'épiderme comme par exemple un extrait de Cichorium intybus commercialisé sous le nom de LOX- AGE™ par BASF Beauty Care Solutions France. - un agent pour augmenter la déglycation du collagène et/ou augmenter l'expression du collagène de type I tel qu'une combinaison d'un extrait de feuilles de Salvia miltiorrhiza et de niacine commercialisée par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom ColIRepair™. an agent for increasing the expression of LOX to increase the architecture of the epidermis, such as, for example, a Cichorium intybus extract marketed under the name of LOX-AGE ™ by BASF Beauty Care Solutions France. an agent for increasing the deglycation of collagen and / or increasing the expression of type I collagen such as a combination of an extract of Salvia miltiorrhiza and niacin leaves marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name ColIRepair ™ .
- un agent stimulant la synthèse de lumican et de collagène tel qu'un tétrapeptide synthétique acetyl Gin Asp Val His commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Dermican™et décrit dans la demande de brevet WO2005120554A1 . an agent stimulating the synthesis of lumican and collagen, such as a synthetic acetyl Gin asp Val His tetrapeptide marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Dermican ™ and described in the patent application WO2005120554A1.
- un agent de protection et de stimulation de l'élastine, du collagène comme l'extrait de feuilles de Manilkara multinervis commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Elestan™ et l'extrait de racine de Eperua falcata commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Eperuline™ - un agent anti-taches pigmentaire notamment par inhibition de synthèse de mélanine tel que le complexe synergique d'extrait de Pisum sativum et de sucrose dilaurate commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Actiwhite™, ou l'acide hydroxyphenoxy propionique commercialisé par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Radianskin™.  an agent for protecting and stimulating elastin, collagen such as the extract of Manilkara multinervis leaves marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Elestan ™ and the Eperua falcata root extract marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Eperuline ™ - a pigment stain remover including inhibition of melanin synthesis such as the synergistic complex of extract of Pisum sativum and sucrose dilaurate marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Actiwhite ™, or hydroxyphenoxy propionic acid marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Radianskin ™.
Les agents stimulant la prolifération des kératinocytes, préférentiellement utilisables dans la composition selon l'invention, comprennent notamment les rétinoïdes tels que le rétinol et ses esters, dont le palmitate de rétinyle, et le phloroglucinol. Les agents stimulant la différenciation des kératinocytes comprennent par exemple les minéraux tels que le calcium et les lignanes tels que le sécoisolaricirésinol, ainsi que l'extrait d'Achillea millefollium commercialisé sous le nom de Neurobiox™ par BASF Beauty Care Solutions France. Comme agents apaisants préférentiellement utilisables dans la composition selon l'invention, on peut citer : les triterpènes pentacycliques, l'acide ursolique et ses sels, l'acide oléanolique et ses sels, l'acide bétulinique et ses sels, les sels de l'acide salicylique et en particulier le salicylate de zinc, le bisabolol, l'allantoïne, les huiles insaturées en oméga 3, la cortisone, l'hydrocortisone, l'indométhacine et la beta méthasone, les actifs antiinflammatoires, et notamment ceux décrits dans la demande FR2847267, en particulier l'extrait de racine de Pueraria lobata commercialisé sous le nom Inhipase® par BASF Beauty Care Solutions France SAS, les extraits de Theobroma cacao.  Agents stimulating the proliferation of keratinocytes, preferably used in the composition according to the invention, include retinoids such as retinol and its esters, including retinyl palmitate, and phloroglucinol. Agents stimulating the differentiation of keratinocytes include, for example, minerals such as calcium and lignans such as secoisolariciresinol, as well as Achillea millefollium extract marketed under the name Neurobiox ™ by BASF Beauty Care Solutions France. As soothing agents preferably used in the composition according to the invention, mention may be made of: pentacyclic triterpenes, ursolic acid and its salts, oleanolic acid and its salts, betulinic acid and its salts, salts of salicylic acid and in particular zinc salicylate, bisabolol, allantoin, omega 3 unsaturated oils, cortisone, hydrocortisone, indomethacin and beta-methasone, anti-inflammatory active agents, and in particular those described in the application FR2847267, in particular the extract of Pueraria lobata root marketed under the name Inhipase® by BASF Beauty Care Solutions France SAS, the extracts of Theobroma cacao.
Parmi les agents actifs sur la régulation de la taille des pores et/ou leur ouverture, on citera à titre d'exemple un extrait de Cichorium intybus commercialisé sous le nom de LOX-AGE™ par BASF Beauty Care Solutions France et/ou sur la production de sébum, on citera à titre d'exemple la sarcosine synthétique commercialisée sous le nom de Mat-XS™ Clinical et/ou un extrait d'Orthosiphon stamineus tel que décrit dans la demande de brevet WO2010063674 au nom de BASF Beauty Care Solutions France et commercialisé sous le nom MAT XS™ Bright. Comme agents hydratants préférentiellement utilisables dans la composition selon l'invention, on peut citer : une combinaison de pullulan, de hyaluronate de sodium et d'alginate de sodium tel que celle commercialisée par BASF Beauty Care Solutions France sous le nom Patch20™ Among the active agents on the regulation of the pore size and / or their opening, mention may be made by way of example of a Cichorium intybus extract marketed under the name of LOX-AGE ™ by BASF Beauty Care Solutions France and / or on the production of sebum, mention may be made, for example, of synthetic sarcosine marketed under the name of Mat-XS ™ Clinical and / or an extract of Orthosiphon stamineus as described in patent application WO2010063674 in the name of BASF Beauty Care Solutions France and marketed as MAT XS ™ Bright. As moisturizing agents preferably used in the composition according to the invention, mention may be made of: a combination of pullulan, sodium hyaluronate and sodium alginate such as that marketed by BASF Beauty Care Solutions France under the name Patch20 ™
Un autre objet de la présente invention est un procédé de soin cosmétique caractérisé en ce qu'il comprend l'application, préférentiellement par voie topique, d'un extrait de Momordica cochinchinensis, préférentiellement un extrait de graine, obtenu par extraction aqueuse, préférentiellement extrait avec de l'eau pour seul solvant, et/ou d'une composition cosmétique le comprenant, au niveau de la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines, pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses, notamment pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines et/ou pour limiter en particulier réduire le photo-vieillissement. Another subject of the present invention is a cosmetic care process characterized in that it comprises the application, preferably topically, of an extract of Momordica cochinchinensis, preferably a seed extract, obtained by aqueous extraction, preferably extracted. with water for a single solvent, and / or a cosmetic composition comprising it, at the level of the healthy skin, in particular the healthy scalp, and / or the healthy mucous membranes and / or the healthy skin appendages, for maintaining and / or increase the expression of skin and / or mucosal kindlines, in particular to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, especially healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or appendages healthy skin and / or to limit in particular reduce photo-aging.
Dans un mode de réalisation, le procédé de soin comprenant l'application par voie topique d'un extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse, ou d'une composition cosmétique le comprenant, est effectué sur tout ou partie saine du corps et/ou du visage et/ou du cuir chevelu, préférentiellement les jambes, les cuisses, les bras, le ventre, le décolleté, le cou, les aisselles, tout ou partie du visage, et notamment les joues, le front, le menton, les lèvres, le contour des yeux.  In one embodiment, the method of care comprising the topical application of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction, or a cosmetic composition comprising it, is carried out on all or part of the healthy body and / or face and / or scalp, preferably the legs, thighs, arms, belly, décolleté, neck, armpits, all or part of the face, including cheeks, forehead, chin, lips , the outline of the eyes.
Le procédé selon l'invention peut être appliqué indépendamment de l'exposition aux UV. Dans un mode de réalisation préférentiel du procédé de soin cosmétique, l'extrait peut être appliqué avant, pendant et/ou après l'exposition aux UV, préférentiellement  The method according to the invention can be applied independently of the UV exposure. In a preferred embodiment of the cosmetic care method, the extract may be applied before, during and / or after exposure to UV, preferably
Ainsi, le procédé de soin cosmétique consiste en l'application par voie topique d'une composition cosmétique comprenant l'extrait de Momordica cochinchinensis selon l'invention à une concentration de 1 x10 4% à 10% en poids, préférentiellement de 1 x10 4% à 5% en poids, encore avantageusement de 1 x10~3% à 0,5% en poids, par rapport au poids total de la composition. Thus, the cosmetic care process consists in the topical application of a cosmetic composition comprising the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention at a concentration of 1 × 10 4 % to 10% by weight, preferably 1 × 10 4 % to 5% by weight, more advantageously from 1 x 10 -3 % to 0.5% by weight, relative to the total weight of the composition.
Dans un mode de réalisation de l'invention, le procédé de soin cosmétique comprend ; In one embodiment of the invention, the cosmetic care method comprises;
a) L'identification d'une zone de peau saine dont on souhaite prévenir et/ou réparer les effets des UV et/ou limiter en particulier réduire le photo-vieillissement ; et, a) The identification of an area of healthy skin that we wish to prevent and / or repair the effects of UV and / or limit in particular reduce photo-aging; and,
b) L'application topique de l'extrait de l'extrait de Momordica cochinchinesis selon l'invention, préférentiellement d'une composition cosmétique contenant l'extrait de Momordica cochinchinesis selon l'invention, sur cette zone de peau. Un dernier objet de la présente invention concerne un extrait de Momordica cochinchinensis pour son utilisation dermatologique pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses. Notamment, l'objet de la présente invention concerne un extrait de Momordica cochinchinensis pour son utilisation dermatologique, préférentiellement par voie topique, pour la cicatrisation de la peau. b) The topical application of the extract of the Momordica cochinchinesis extract according to the invention, preferably a cosmetic composition containing the Momordica cochinchinesis extract according to the invention, on this skin zone. A final subject of the present invention is an extract of Momordica cochinchinensis for its dermatological use for maintaining and / or increasing the expression of skin and / or mucosal kindlines. In particular, the subject of the present invention relates to an extract of Momordica cochinchinensis for its dermatological use, preferably topically, for the healing of the skin.
Préférentiellement, l'extrait de Momordica cochinchinensis est obtenu par extraction aqueuse, encore préférentiellement l'extraction est réalisée avec l'eau pour seul solvant. De manière avantageuse, il s'agit d'un extrait de graine.  Preferably, the extract of Momordica cochinchinensis is obtained by aqueous extraction, more preferably the extraction is carried out with water as sole solvent. Advantageously, it is a seed extract.
Ainsi, au sens de ce dernier objet, l'utilisation de l'extrait permet d'accélérer la vitesse et/ou d'améliorer la qualité de la cicatrisation.  Thus, in the sense of the latter object, the use of the extract makes it possible to accelerate the speed and / or to improve the quality of the cicatrization.
Au sens de la présente invention, on entend par « améliorer la qualité de la cicatrisation » restaurer une peau et/ou une muqueuse dite « saine » notamment corriger la structure de l'épiderme et/ou du derme et/ou avoir une cicatrice plus nette et/ou moins visible et/ou gommer la cicatrice et/ou lisser les reliefs au niveau du l'épiderme et/ou du derme. Au sens de la présente invention, on entend par « cicatrisation de la peau » la substitution tissu et/ou cellule spécifique et/ou la fermeture de la plaie opérée suite à une lésion et/ou une altération de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses. For the purposes of the present invention, the term "improving the quality of healing" means restoring skin and / or a so-called "healthy" mucosa, in particular to correct the structure of the epidermis and / or the dermis and / or to have a scar more clear and / or less visible and / or erase the scar and / or smooth the reliefs at the level of the epidermis and / or dermis. For the purposes of the present invention, the term "scarring of the skin" means the substitution of tissue and / or specific cell and / or closure of the wound operated following injury and / or damage to the skin, especially the scalp. , and / or mucous membranes.
Au sens de la présente invention, on entend par « lésions et/ou altération de la peau, notamment le cuir chevelu, et/ou les muqueuses » l'ensemble des événements troublant l'intégrité de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses tel les coupures, les sutures, les écorchures, les éraflures, les égratignures, et préférentiellement les brûlures superficielles et/ou les coups de soleil, les cicatrices post-chirurgie ou post-acte de dermatologie esthétique. For the purposes of the present invention, the term "lesions and / or alteration of the skin, in particular the scalp, and / or the mucous membranes" means all the events disturbing the integrity of the skin, in particular the scalp, and / or mucous membranes such as cuts, sutures, abrasions, scrapes, scratches, and preferentially superficial burns and / or sunburn, scars post-surgery or post-act of aesthetic dermatology.
De manière avantageuse, l'extrait de Momordica cochinchinensis selon l'invention est utilisé pour la cicatrisation des brûlures , et/ou la prévention et/ou le traitmement des coups de soleils, et/ou le traitement des cicatrices post-chirurgie ou post-acte de dermatologie esthétique.  Advantageously, the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is used for the healing of burns, and / or the prevention and / or treatment of sunstrokes, and / or the treatment of post-surgery or post-surgical scars. act of aesthetic dermatology.
L'extrait selon l'invention peut trouver sous la forme d'une composition pharmaceutique, préférentiellement dermatologique comprenant au moins un excipient pharmaceutiquement et/ou dermatologiquement, acceptable. Dans un mode de réalisation de l'invention, ladite composition est appliquée par voie topique et/ou orale, préférentiellement par voie topique. De manière avantageuse, la composition est sous une forme adaptée à une administration par voie topique. The extract according to the invention can be in the form of a pharmaceutical composition, preferably a dermatological composition comprising at least one pharmaceutically and / or dermatologically acceptable excipient. In one embodiment of the invention, said composition is applied topically and / or orally, preferably topically. Advantageously, the composition is in a form suitable for topical administration.
Avantageusement, l'extrait de Momordica cochinchinensis selon l'invention est présent dans la composition pharmaceutique, préférentiellement dermatologique, à une concentration de 1 x10~4% à 10% en poids, préférentiellement entre 1 x10~4% et 5% en poids, encore avantageusement entre 1 x10~3% et 0,5% en poids par rapport au poids total de la composition. Des exemples faisant référence à la description de l'invention sont présentés ci-après. Ces exemples sont donnés à titre d'illustration et ne sauraient limiter en aucun cas la portée de l'invention. Chacun des exemples a une portée générale. Les exemples font partie intégrante de la présente invention et toute caractéristique apparaissant nouvelle par rapport à un état de la technique antérieure quelconque à partir de la description prise dans son ensemble, incluant les exemples, fait partie intégrante de l'invention. Advantageously, the extract of Momordica cochinchinensis according to the invention is present in the pharmaceutical composition, preferentially dermatological, at a concentration of 1 x10 ~ 4 % to 10% by weight, preferably between 1 x10 ~ 4 % and 5% by weight, more preferably between 1 x10 ~ 3 % and 0.5% by weight relative to the total weight of the composition. Examples referring to the description of the invention are presented below. These examples are given by way of illustration and can not in any way limit the scope of the invention. Each of the examples is general in scope. The examples are an integral part of the present invention and any features appearing novel from any prior art from the description as a whole, including the examples, form an integral part of the invention.
Exemple 1 : Préparation de différents extraits de Momordica cochinchinensis Exemple 1 a) Momordica cochinchinensis 20% Example 1 Preparation of Different Extracts of Momordica cochinchinensis Example 1 a) Momordica cochinchinensis 20%
Une quantité de 20% en poids de graines de Momordica cochinchinensis (origine Chine) par rapport au poids total de graines et d'eau est broyée au robot broyeur (THERMOMIX®) puis homogénéisée quelques secondes à l'aide d'un homogénéisateur (TURRAX®) avant d'être extraite dans l'eau comme unique solvant à température ambiante durant une période de 2 heures. L'extrait est ensuite centrifugé et le culot éliminé. L'extrait obtenu est filtré sur des filtres de 0,1 - 0,3 micromètres puis lyophilisé. Exemple 1 b) Momordica cochinchinensis 5%  A quantity of 20% by weight of seeds of Momordica cochinchinensis (origin China) with respect to the total weight of seeds and water is ground with the grinding robot (THERMOMIX®) then homogenized a few seconds using a homogenizer (TURRAX ®) before being extracted in water as the sole solvent at room temperature for a period of 2 hours. The extract is then centrifuged and the pellet removed. The extract obtained is filtered through 0.1-0.3 micron filters and then lyophilized. Example 1 (b) Momordica cochinchinensis 5%
Une quantité de 5% en poids de graines de Momordica cochinchinensis (origine Chine) par rapport au poids total de graines et d'eau est au robot broyeur (THERMOMIX®) puis homogénéisée quelques secondes à l'aide d'un homogénéisateur (TURRAX®) avant d'être extraite dans l'eau comme unique solvant à température ambiante durant une période de 3 heures. L'extrait est ensuite centrifugé et le culot éliminé. L'extrait obtenu est filtré sur des filtres de 0,1 - 0,3 micromètres.  5% by weight of seeds of Momordica cochinchinensis (origin China) with respect to the total weight of seeds and water is the grinding robot (THERMOMIX®) then homogenized a few seconds using a homogenizer (TURRAX®) ) before being extracted in water as the sole solvent at room temperature for a period of 3 hours. The extract is then centrifuged and the pellet removed. The resulting extract is filtered through 0.1-0.3 micron filters.
Exemple 1 c) Préparation d'ingrédient cosmétique contenant un extrait de Momordica cochinchinensis Example 1 (c) Preparation of Cosmetic Ingredient Containing an Extract of Momordica cochinchinensis
Une quantité de 20% en poids de graine de Momordica cochinchinensis (origine Chine) par rapport au poids total de la graine et d'eau a été broyée puis extraite dans l'eau comme unique solvant à température ambiante durant une période de 2 heures. L'extrait est ensuite filtré, préférentiellement sur des filtres de 0,1 - 0,3 micromètres, et la glycérine (80% en poids par rapport au poids total de la composition) est ajoutée. Après 48 heures, l'extrait est à nouveau filtré, préférentiellement sur des filtres de 2,5 - 4 micromètres. Exemple 2 : Diminution de l'expression des kindlines dans les kératinocytes irradiés aux UVB An amount of 20% by weight of Momordica cochinchinensis (China origin) seed based on the total weight of the seed and water was milled and then extracted into water as the sole solvent at room temperature for a period of 2 hours. The extract is then filtered, preferably on 0.1-0.3 micron filters, and the glycerin (80% by weight relative to the total weight of the composition) is added. After 48 hours, the extract is filtered again, preferably on 2.5-4 micron filters. Example 2 Decrease in the Expression of Kindlines in the UVB-irradiated Keratinocytes
Des kératinocytes humains dits « normaux », c'est-à-dire ne présentant pas de pathologie, issus d'un donneur (peau d'abdomen d'une femme donneuse de 48 ans) ont été ensemencés sur plaque 12 puits, recouverts de collagène, puis irradiés aux UVB (200 mJ/cm2) à confluence. Human so-called "normal", ie non-pathological, keratinocytes from a donor (abdominal skin of a 48-year-old female donor) were seeded on a 12-well plate, covered with collagen, then irradiated with UVB (200 mJ / cm 2 ) at confluence.
Les cellules sont ensuite lavées au PBS (phosphate buffered saline) et lysées avec un tampon de lyse spécifique. La concentration protéique est ensuite déterminée par dosage BCA (BiCinchoninic acid Assay) et les échantillons protéiques sont ensuite ajustés à 0,5 mg/mL dans le Sample diluent (ProteinSimple®). The cells are then washed with PBS (phosphate buffered saline) and lysed with a specific lysis buffer. The protein concentration is then determined by assay BCA (BiCinchoninic acid Assay) and the protein samples are then adjusted to 0.5 mg / mL in the Sample diluent (ProteinSimple®).
La synthèse protéique est ensuite mesurée par Western Blot pour lequel six essais ont été moyennés via la technologie SallySue® de la marque ProteinSimple®. Tous les réactifs nécessaires et compatibles avec cette technologie proviennent également de la même marque (Biotinylated molecular weight ladder, streptavidin-HRP, DTT, molecular weight fluorescence standards, luminol-S, hydrogen peroxide, sample buffer, running buffer, stacking matrix, séparation matrix, wash buffer, and matrix removal buffer). Tous les échantillons et les réactifs ont été préparés conformément aux recommandations de ProteinSimple. Les protéines d'intérêt (K1 (kindline-1 ) et K2 (kindline-2) ont été détectées par la technologie SallySue, basée sur de l'electrophorèse en capillaires avec les anticorps primaires (anti-K1 , ab68041® de chez Abcam® dilution 1 /1000, et anti-K2, K3269® de chez SIGMA® dilution 1/50) puis révélé avec un anticorps secondaire couplé à la Peroxydase de raifort et un substrat chémiluminescent. Le signal chémiluminescent est ensuite détecté et quantifié à l'aide du logiciel Compass® version 2.7.1 (ProteinSimple®). Protein synthesis is then measured by Western Blot for which six tests were averaged via SallySue® technology of the ProteinSimple® brand. All reagents necessary and compatible with this technology also come from the same brand (Biotinylated molecular weight ladder, streptavidin-HRP, DTT, molecular weight standard fluorescence, luminol-S, hydrogen peroxide, sample buffer, running buffer, stacking matrix, matrix separation , wash buffer, and matrix removal buffer). All samples and reagents were prepared according to ProteinSimple recommendations. The proteins of interest (K1 (kindline-1) and K2 (kindline-2) were detected by SallySue technology, based on capillary electrophoresis with primary antibodies (anti-K1, ab68041® from Abcam® dilution 1/1000, and anti-K2, K3269® from SIGMA® dilution 1/50) and then revealed with a secondary antibody coupled to horseradish peroxidase and a chemiluminescent substrate.The chemiluminescent signal is then detected and quantified using Compass® software version 2.7.1 (ProteinSimple®).
Les résultats sont exprimés en pourcentages relatifs par rapport au niveau de synthèse protéique des kindlines dans les kératinocytes irradiés aux UVB. The results are expressed in percentages relative to the level of protein synthesis of the kindlines in the keratinocytes irradiated with UVB.
Résultats : Results:
Tableau 1 Table 1
MOY ET MOY AND
kindline-1 : Kératinocytes irradiés UVB 200 mJ/cm2 100 8 kindline-1 : Kératinocytes non irradiés 201 33 kindline-2 : Kératinocytes irradiés UVB 200 mJ/cm2 100 20 kindline-2 : Kératinocytes non irradiés 150 15 Conclusion : La synthèse protéique de kindline-1 dans les kératinocytes humains normaux diminue de 101 % sous UVB et la synthèse protéique de kindline-2 dans les kératinocytes humains normaux diminue de 50% sous UVB. kindline-1: irradiated keratinocytes UVB 200 mJ / cm 2 100 8 kindline-1: non-irradiated keratinocytes 201 33 kindline-2: irradiated keratinocytes UVB 200 mJ / cm 2 100 20 kindline-2: non-irradiated keratinocytes 150 15 Conclusion: The protein synthesis of kindline-1 in normal human keratinocytes decreases by 101% under UVB and the protein synthesis of kindline-2 in normal human keratinocytes decreases by 50% under UVB.
Exemple 3 : Induction de l'expression des kindlines dans les kératinocytes irradiés aux UVB et traités avec Momordica cochinchinensis Example 3 Induction of the expression of the kindlines in the UVB-irradiated keratinocytes treated with Momordica cochinchinensis
Des kératinocytes humains dits « normaux », c'est-à-dire ne présentant pas de pathologie, issus d'un donneur (peau d'abdomen d'une femme donneuse de 48 ans) ont été ensemencés sur plaque 12 puits, recouverts de collagène, puis irradiés aux UVB (200 mJ/cm2) à confluence. Les cellules sont ensuite lavées au PBS (phosphate buffered saline) et lysés avec un tampon de lyse spécifique. La concentration protéique est ensuite déterminée par dosage BCA (BiCinchoninic acid Assay) et les échantillons protéiques sont ensuite ajustés à 0,5 mg/mL dans le Sample diluent (ProteinSimple®). Human so-called "normal", ie non-pathological, keratinocytes from a donor (abdominal skin of a 48-year-old female donor) were seeded on a 12-well plate, covered with collagen, then irradiated with UVB (200 mJ / cm 2 ) at confluence. The cells are then washed with PBS (phosphate buffered saline) and lysed with a specific lysis buffer. The protein concentration is then determined by assay BCA (BiCinchoninic acid Assay) and the protein samples are then adjusted to 0.5 mg / mL in the Sample diluent (ProteinSimple®).
La synthèse protéique est ensuite mesurée par Western Blot pour lequel six essais ont été moyennés via la technologie SallySue® de la marque ProteinSimple®. Tous les réactifs nécessaires et compatibles avec cette technologie proviennent également de la même marque (Biotinylated molecular weight ladder, streptavidin-HRP, DTT, molecular weight fluorescence standards, luminol-S, hydrogen peroxide, sample buffer, running buffer, stacking matrix, séparation matrix, wash buffer, and matrix removal buffer). Tous les échantillons et les réactifs ont été préparés conformément aux recommandations de ProteinSimple. Les protéines d'intérêt (K1 et K2) ont été détectées par la technologie SallySue, basée sur de l'electrophorèse en capillaires avec les anticorps primaires (anti- K1 , ab68041® de chez Abcam® dilution 1/1000, et anti-K2, K3269® de chez SIGMA® dilution 1/50) puis révélé avec a un anticorps secondaire couplé à la Peroxydase de raifort et un substrat chémiluminescent . Le signal chémiluminescent est ensuite détecté et quantifié à l'aide du logiciel Compass® version 2.7.1 (ProteinSimple®). Protein synthesis is then measured by Western Blot for which six tests were averaged via SallySue® technology of the ProteinSimple® brand. All reagents necessary and compatible with this technology also come from the same brand (Biotinylated molecular weight ladder, streptavidin-HRP, DTT, molecular weight standard fluorescence, luminol-S, hydrogen peroxide, sample buffer, running buffer, stacking matrix, matrix separation , wash buffer, and matrix removal buffer). All samples and reagents were prepared according to ProteinSimple recommendations. The proteins of interest (K1 and K2) were detected by SallySue technology, based on capillary electrophoresis with primary antibodies (anti-K1, ab68041® from Abcam® dilution 1/1000, and anti-K2 , K3269® from SIGMA® dilution 1/50) and then revealed with a secondary antibody coupled to horseradish peroxidase and a chemiluminescent substrate. The chemiluminescent signal is then detected and quantified using Compass® software version 2.7.1 (ProteinSimple®).
Les résultats sont exprimés en pourcentages relatif par rapport au niveau d'expression des kindlines dans les kératinocytes irradiés aux UVB. The results are expressed as percentages relative to the level of expression of the kindlines in the keratinocytes irradiated with UVB.
Le TGF bêta est utilisé comme contrôle positif de l'expression des kindlines. Résultats : TGF beta is used as a positive control of the expression of kindlines. Results:
Tableau 2 Table 2
MOY EC MOY EC
kindline-1 : TGF bêta 10ng/ml 174 6  kindline-1: TGF beta 10ng / ml 174 6
kindline-1 : Extrait de M. cochinchinesis 5%  kindline-1: extract of M. cochinchinesis 5%
21 1 ,47 61  21 1, 47 61
Ex. 1 b), 0,5% dans cellule  Ex. 1 b), 0.5% in cell
Conclusion : La synthèse protéique de kindline-1 dans les kératinocytes humains normaux traitées aux UVB est ré-induite de 1 1 1 % avec l'extrait de Momordica cochinchinensis et seulement de 74% avec le TGF bêta (10ng/ml_).  Conclusion: The protein synthesis of kindline-1 in normal human UV-treated keratinocytes is re-induced by 11% with Momordica cochinchinensis extract and only 74% with TGF beta (10 ng / ml).
Tableau 3 Table 3
MOY EC MOY EC
kindline-1 : TGF bêta 10ng/ml 174 6  kindline-1: TGF beta 10ng / ml 174 6
kindline-1 : Extrait de M. cochinchinesis 20%  kindline-1: extract of M. cochinchinesis 20%
203,19 19  203.19 19
Ex. 1 a), 0,07% dans cellule  Ex. 1 a), 0.07% in cell
Conclusion : La synthèse protéique de kindline-1 dans les kératinocytes humains normaux traitées aux UVB est ré-induite de 103% avec l'extrait de Momordica cochinchinensis et seulement de 74% avec le TGF bêta (10ng/mL).  Conclusion: The protein synthesis of kindline-1 in normal human UV-treated keratinocytes is re-induced by 103% with Momordica cochinchinensis extract and only 74% with TGF beta (10ng / mL).
Tableau 4 Table 4
MOY EC MOY EC
kindline-2 : TGF beta 10ng/ml 153 10  kindline-2: TGF beta 10ng / ml 153 10
kindline-2 : Extrait de M. cochinchinesis 5%  kindline-2: extract of M. cochinchinesis 5%
170 30  170 30
Ex. 1 b), 0,5% dans cellule  Ex. 1 b), 0.5% in cell
Conclusion : La synthèse protéique de kindline-2 dans les kératinocytes humains normaux traitées aux UVB est ré-induite de 70% avec l'extrait de Momordica cochinchinensis et seulement de 53% avec le TGF bêta (10ng/mL).  CONCLUSION: Protein synthesis of kindline-2 in normal human UV-treated keratinocytes is re-induced by 70% with Momordica cochinchinensis extract and only 53% with TGF beta (10ng / mL).
Exemple 4 : Exemple d'ii édient cosmétiaue comprenant un extrait de Momordica cochinchinensis EXAMPLE 4 Example of a Cosmetic Edict Comprising an Extract of Momordica Cochinchinensis
Extrait de Momordica cochinchinensis 20% de 0,2% Momordica cochinchinensis extract 20% of 0.2%
MP  MP
Glycérine 80%  Glycerin 80%
Eau QSP 100 Exemple 5 : Exemple de composition cosmétique comprenant un extrait de Momordica cochinchinensis Water QSP 100 Example 5: Example of a cosmetic composition comprising an extract of Momordica cochinchinensis
On procède selon les méthodes connues de l'homme du métier pour mélanger ensemble les différentes phases A, B, C, D ci-dessous pour préparer une composition selon la présente invention. Les proportions sont exprimées en %.The procedure is carried out according to the methods known to those skilled in the art for mixing together the various phases A, B, C, D below to prepare a composition according to the present invention. The proportions are expressed in%.
Phase A Phase A
Glycérile stéarate, PEG-100 Stéarate 4,00 Glycerine Stearate, PEG-100 Stearate 4.00
Pentaerythrityl distéarate 1 ,50Pentaerythrityl distearate 1, 50
Cétéaryl Isononanoate 3,00 Propylheptyl caprylate 5,00Cétéaryl Isononanoate 3.00 Propylheptyl caprylate 5.00
Coco caprylate 2,00Coco caprylate 2.00
Dicaprylyl carbonate 3,00Dicaprylyl carbonate 3.00
Diméthicone 1 ,00 Phase B Dimethicone 1, 00 Phase B
Eau 64,43 Water 64.43
Propylène glycol, phénoxyéthanol, chlorphénésine, méthylparabène 1 ,00Propylene glycol, phenoxyethanol, chlorphenesin, methylparaben 1, 00
Glycérine 1 ,57Glycerin 1, 57
Gomme de xanthane 0,20 Butylène glycol 2,00Xanthan Gum 0.20 Butylene Glycol 2.00
Hydroxyde de sodium, eau 0,15 Sodium hydroxide, water 0.15
Phase C Phase C
Carbomère 0,15 Eau 10  Carbomer 0.15 Water 10
Phase D Phase D
Extrait de Momordica cochinchinensis obtenu selon exemple 1 c) 1 ,00  Momordica cochinchinensis extract obtained according to example 1 c) 1, 00
Exemple 5 : Exemple d'une composition dermatologique sous forme de pommade contenant l'extrait selon l'invention. Example 5: Example of a dermatological composition in the form of an ointment containing the extract according to the invention.
La composition ci-après est préparée selon des méthodes connues de l'homme du métier, en particulier s'agissant des différentes phases à mélanger entre elles. Les quantités indiquées sont en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition. The composition below is prepared according to methods known to those skilled in the art, in particular as regards the different phases to be mixed together. The amounts indicated are in percentage by weight relative to the total weight of the composition.
Ingrédient * 3,00 Ingredient * 3.00
Excipient :  Excipient:
Polyéthylène basse densité 5,50  Low density polyethylene 5.50
Parrafine liquide Qsp 100  Liquid paraffin Qsp 100
* L'ingrédient est préparé selon l'exemple 1 c) précédent. L'ingrédient selon l'invention est stérilisé puis séché avant d'être incorporé dans la composition sous forme de pommade. * The ingredient is prepared according to Example 1 c) above. The ingredient according to the invention is sterilized and then dried before being incorporated into the composition as an ointment.

Claims

Revendications claims
Utilisation cosmétique d'un extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines, en particulier pour limiter et/ou réduire le photo-vieillissement. Utilisation selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'extrait permet de maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses. Cosmetic use of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction to prevent and / or repair the effects of UV on healthy skin, including healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, in particular to limit and / or reduce photoaging. Use according to claim 1 characterized in that the extract makes it possible to maintain and / or increase the expression of the kindlines of the skin and / or the mucous membranes.
Utilisation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'extraction de Momordica cochinchinensis est réalisée avec de l'eau pour seul solvant.  Use according to one of the preceding claims, wherein the extraction of Momordica cochinchinensis is carried out with water as sole solvent.
Utilisation selon l'une des revendications 2 ou 3 pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses dans le derme et/ou dans l'épiderme et/ou les lames basales notamment de la jonction dermo- épidermique. Use according to one of Claims 2 or 3 for maintaining and / or increasing the expression of the skin and / or mucosal kindlines in the dermis and / or in the epidermis and / or the basal laminae, especially of the dermal junction. - epidermic.
Utilisation selon l'une des revendications 2 à 4, dans laquelle l'extrait maintient et/ou augmente l'expression de la kindline-1 au niveau des kératinocytes de l'épiderme et/ou de la kindline-2 au niveau des kératinocytes de l'épiderme et/ou des fibroblastes du derme.  Use according to one of claims 2 to 4, in which the extract maintains and / or increases the expression of kindline-1 in keratinocytes of the epidermis and / or kindline-2 in the keratinocytes of the the epidermis and / or fibroblasts of the dermis.
Utilisation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'extrait de Momordica cochinchinensis est un extrait de graine.  Use according to one of the preceding claims, wherein the extract of Momordica cochinchinensis is a seed extract.
Utilisation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'extrait est utilisé par voie topique.  Use according to one of the preceding claims, wherein the extract is used topically.
Utilisation d'un extrait selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle l'extrait de Momordica cochinchinensis est présent dans une composition cosmétique comprenant au moins un excipient cosmétiquement acceptable, à une concentration de 1 x10 4% à 10% en poids, préférentiellement de 1 x10 4% à 5% en poids, encore avantageusement de 1 x10~3% à 3% en poids, encore préférentiellement de 0,001 % et 0,5% en poids par rapport au poids total de la composition. Use of an extract according to any one of claims 1 to 7, wherein the extract of Momordica cochinchinensis is present in a cosmetic composition comprising at least one cosmetically acceptable excipient, at a concentration of 1 x 10 4 % to 10% by weight. weight, preferably from 1 x 10 4 % to 5% by weight, more preferably from 1 x 10 -3 % to 3% by weight, more preferably from 0.001% and 0.5% by weight relative to the total weight of the composition.
Procédé de soin cosmétique caractérisé en ce qu'il comprend l'application d'un extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse et/ou d'une composition cosmétique le comprenant, au niveau de la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines, pour maintenir et/ou augmenter l'expression des kindlines de la peau et/ou des muqueuses, notamment pour prévenir et/ou réparer les effets des UV sur la peau saine, notamment le cuir chevelu sain, et/ou les muqueuses saines et/ou les annexes cutanées saines, en particulier pour limiter et/ou réduire le photovieillissement. Cosmetic treatment process characterized in that it comprises the application of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction and / or a cosmetic composition comprising it, at the level of the healthy skin, in particular the healthy scalp, and and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, for maintaining and / or increasing the expression of skin and / or mucosal kindlines, in particular for preventing and / or repairing the effects of UV on healthy skin, in particular healthy scalp, and / or healthy mucous membranes and / or healthy skin appendages, particularly to limit and / or reduce photoaging.
10. Procédé de soin cosmétique selon la revendication 9, dans laquelle l'application par voie topique d'un extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse ou d'une composition cosmétique le comprenant, est effectuée sur tout ou partie saine du corps et/ou du visage et/ou du cuir chevelu, préférentiellement les jambes, les cuisses, les bras, le ventre, le décolleté, le cou, les aisselles, les lèvres, encore préférentiellement tout ou partie du visage, et préférentiellement les joues, le front, le menton, les lèvres, le contour des yeux.  10. Cosmetic treatment method according to claim 9, wherein the topical application of an extract of Momordica cochinchinensis obtained by aqueous extraction or a cosmetic composition comprising it, is performed on all or part of the body and / or of the face and / or the scalp, preferably the legs, the thighs, the arms, the belly, the cleavage, the neck, the armpits, the lips, preferably all or part of the face, and preferentially the cheeks, the forehead , chin, lips, eye area.
11. Procédé de soin cosmétique selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel la composition cosmétique comprend l'extrait de Momordica cochinchinensis à une concentration de 1 x10"4% à 10% en poids, préférentiellement de 1 x10 4% à 5% en poids, encore avantageusement de 1 x10"3% à 0,5% en poids, par rapport au poids total de la composition. 11. Cosmetic treatment method according to any one of claims 9 or 10, wherein the cosmetic composition comprises the extract of Momordica cochinchinensis at a concentration of 1 x10 "4 % to 10% by weight, preferably 1 x10 4 %. to 5% by weight, more preferably 1 x10 "3% to 0.5% by weight, based on the total weight of the composition.
12. Extrait de Momordica cochinchinensis obtenu par extraction aqueuse, préférentiellement avec de l'eau pour seul solvant, pour son utilisation dermatologique, préférentiellement par voie topique, pour la cicatrisation de la peau, notamment du cuir chevelu, et/ou des muqueuses. 12. Momordica cochinchinensis extract obtained by aqueous extraction, preferably with water as a single solvent, for its dermatological use, preferably topically, for the healing of the skin, especially the scalp, and / or mucous membranes.
13. Extrait de Momordica cochinchinensis pour son utilisation selon la revendication 12 pour son utilisation pour accélérer la vitesse et/ou améliorer la qualité de la cicatrisation.  13. Momordica cochinchinensis extract for use according to claim 12 for use in accelerating the rate and / or improving the quality of healing.
14. Extrait de Momordica cochinchinensis pour son utilisation selon la revendication 12 pour son utilisation pour la cicatrisation des brûlures superficielles, et/ou la prévention et/ou le traitmement des coups de soleils, et/ou le traitment des cicatrices post-chirurgie ou post-acte de dermatologie esthétique.  14. Momordica cochinchinensis extract for its use according to claim 12 for its use for the healing of superficial burns, and / or the prevention and / or treatment of sunstrokes, and / or the treatment of scars after surgery or post -act of aesthetic dermatology.
15. Extrait de Momordica cochinchinensis pour son utilisation selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il se trouve sous la forme d'une composition dermatologique comprenant au moins un excipient dermatologiquement acceptable.  15. Momordica cochinchinensis extract for use according to any one of claims 12 to 14, characterized in that it is in the form of a dermatological composition comprising at least one dermatologically acceptable excipient.
16. Extrait de Momordica cochinchinensis pour son utilisation selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce qu'il est présent dans la composition pharmaceutique, préférentiellement dermatologique, à une concentration de 1 x10" 4% à 10% en poids, préférentiellement entre 1 x10 4% et 5% en poids, encore avantageusement entre 1 x10 3% et 0,5% en poids par rapport au poids total de la composition. 16. Momordica cochinchinensis extract for use according to any one of claims 12 to 15, characterized in that it is present in the pharmaceutical composition, preferably dermatological, at a concentration of 1 x10 " 4 % to 10% by weight preferably between 1 x 10 4 % and 5% by weight, more advantageously between 1 x 10 3 % and 0.5% by weight relative to the total weight of the composition.
PCT/FR2018/051884 2017-07-24 2018-07-23 Aqueous extract of momordica cochinchinesis for maintaining and/or increasing kindlin expression in the skin and mucous membranes WO2019020920A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1757007 2017-07-24
FR1757007A FR3069162A1 (en) 2017-07-24 2017-07-24 AQUEOUS EXTRACT OF MOMORDICA COCHINCHINENSIS FOR MAINTAINING AND / OR INCREASING THE EXPRESSION OF KINDLINES OF THE SKIN AND MUCOSES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2019020920A2 true WO2019020920A2 (en) 2019-01-31
WO2019020920A3 WO2019020920A3 (en) 2019-03-21

Family

ID=60765718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2018/051884 WO2019020920A2 (en) 2017-07-24 2018-07-23 Aqueous extract of momordica cochinchinesis for maintaining and/or increasing kindlin expression in the skin and mucous membranes

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3069162A1 (en)
WO (1) WO2019020920A2 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR654316A (en) 1927-06-30 1929-04-04 Ig Farbenindustrie Ag Process for the production of hydrocarbon derivatives and unsaturated hydrocarbons
FR2847267A1 (en) 2002-11-19 2004-05-21 Coletica METHOD FOR TESTING THE ACTIVITY OF A POTENTIALLY ACTIVE SUBSTANCE TO INHIBIT THE ENZYMATIC ACTIVITY OF PHOSPHOLIPASE A2
US6770585B2 (en) 2002-08-05 2004-08-03 Vitalea Science, Inc. Momordica cochinchinensis (Spreng.) β-carotene and method
FR2855968A1 (en) 2003-06-13 2004-12-17 Coletica STIMULATION OF THE SYNTHESIS AND ACTIVITY OF A LYSYL OXIDASE-LIKE LOXL ISOFORM TO STIMULATE THE FORMATION OF ELASTIC FIBERS
EP1119344B1 (en) 1998-10-05 2004-12-22 Laboratoires Expanscience Method for prevention and/or cosmetic treatment of skin stripe and use in dermatology
WO2005120554A1 (en) 2004-06-14 2005-12-22 Cognis France S.A.S. Cosmetic preparations containing pth fragments
FR2893252A1 (en) 2005-11-17 2007-05-18 Engelhard Lyon Sa VEGETABLE EXTRACTS STIMULATING HAS2
WO2010063674A1 (en) 2008-12-01 2010-06-10 Basf Beauty Care Solutions France S.A.S. Novel sebum secretion inhibitory agent
WO2011149929A2 (en) 2010-05-24 2011-12-01 International Flora Technologies Ltd. Sunscreen compositions containing hydrolyzed jojoba esters for improved water resistance
US8668942B2 (en) 2012-05-18 2014-03-11 Fishrock Laboratories, Inc. Skin anti-oxidant enhancing formulation and associated method
KR20150025680A (en) 2013-08-30 2015-03-11 코스맥스 주식회사 EXTERNAL APPLICATING COMPOITION COMPRISING OF PPARΑ/γ DUAL ACTIVATOR FOR INHIBITING AND IMPROVING OF SKIN AGING

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090040670A (en) * 2007-10-22 2009-04-27 에스케이케미칼주식회사 Wound-healing agent containing momordicae semen extract
CN106309321A (en) * 2016-09-13 2017-01-11 广西顺帆投资有限公司 Anti-wrinkle whitening mask and preparation method thereof

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR654316A (en) 1927-06-30 1929-04-04 Ig Farbenindustrie Ag Process for the production of hydrocarbon derivatives and unsaturated hydrocarbons
EP1119344B1 (en) 1998-10-05 2004-12-22 Laboratoires Expanscience Method for prevention and/or cosmetic treatment of skin stripe and use in dermatology
US6770585B2 (en) 2002-08-05 2004-08-03 Vitalea Science, Inc. Momordica cochinchinensis (Spreng.) β-carotene and method
FR2847267A1 (en) 2002-11-19 2004-05-21 Coletica METHOD FOR TESTING THE ACTIVITY OF A POTENTIALLY ACTIVE SUBSTANCE TO INHIBIT THE ENZYMATIC ACTIVITY OF PHOSPHOLIPASE A2
FR2855968A1 (en) 2003-06-13 2004-12-17 Coletica STIMULATION OF THE SYNTHESIS AND ACTIVITY OF A LYSYL OXIDASE-LIKE LOXL ISOFORM TO STIMULATE THE FORMATION OF ELASTIC FIBERS
WO2005120554A1 (en) 2004-06-14 2005-12-22 Cognis France S.A.S. Cosmetic preparations containing pth fragments
FR2893252A1 (en) 2005-11-17 2007-05-18 Engelhard Lyon Sa VEGETABLE EXTRACTS STIMULATING HAS2
WO2010063674A1 (en) 2008-12-01 2010-06-10 Basf Beauty Care Solutions France S.A.S. Novel sebum secretion inhibitory agent
WO2011149929A2 (en) 2010-05-24 2011-12-01 International Flora Technologies Ltd. Sunscreen compositions containing hydrolyzed jojoba esters for improved water resistance
US8668942B2 (en) 2012-05-18 2014-03-11 Fishrock Laboratories, Inc. Skin anti-oxidant enhancing formulation and associated method
KR20150025680A (en) 2013-08-30 2015-03-11 코스맥스 주식회사 EXTERNAL APPLICATING COMPOITION COMPRISING OF PPARΑ/γ DUAL ACTIVATOR FOR INHIBITING AND IMPROVING OF SKIN AGING

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PICCINNI E; DI ZENZO G; MAURELLI R; DELLAMBRA E; TESON M; HAS C; ZAMBRUNO G; CASTIGLIA D., BR J DERMATOL., vol. 168, no. 5, May 2013 (2013-05-01), pages 1019 - 26

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019020920A3 (en) 2019-03-21
FR3069162A1 (en) 2019-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3054963B1 (en) Cosmetic or dermatological use of an extract of hamamelis virginiana leaves
WO2020128223A1 (en) Novel cosmetic and dermatological uses of an extract of cistus monspeliensis
WO2017178751A1 (en) Cosmetic use of a khaya senegalensis extract
EP3541478B1 (en) Cosmetic, nutraceutical or pharmaceutical - preferably dermatological - use of an extract of leaves from the lansium domesticum plant for reducing the pigmentation of the skin and/or skin appendages
WO2018203000A1 (en) Use of anephelium lappaceum extract for increasing the firmness of the skin and/or of the mucous membranes
WO1998019664A2 (en) Use of a potentilla erecta extract in the cosmetic and pharmaceutical field
FR3003758A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL USE OF A POLYGONUM BISTORTA EXTRACT
EP3801778B1 (en) Use of a bixa orellana extract
FR3091162A1 (en) Cosmetic and / or nutraceutical use of a bark extract of Eperua falcata
EP2896430A1 (en) Cosmetic or dermatological use of an extract of Quassia amara
FR3061015B1 (en) COSMETIC USE OF AN EXTRACT OF CORCHORUS OLITORIUS
WO2019020920A2 (en) Aqueous extract of momordica cochinchinesis for maintaining and/or increasing kindlin expression in the skin and mucous membranes
WO2015036704A1 (en) Cosmetic or dermatological use of an extract of tapirira guianensis
FR2859102A1 (en) USE OF A RHODIOLA CRENULATA EXTRACT BY TOPIC
EP3237072A1 (en) Use of an extract of lythrum salicaria
WO2021064334A1 (en) Cosmetic or nutraceutical use of a terminalia catappa extract
FR3010307A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL USE OF AVICULARIN
JP2022543141A (en) Novel cosmetic use of willow herb (Epilobium angustifolium) extract
FR3094642A1 (en) New cosmetic use of a glycoprotein extract of Prunus dulcis
FR3082747A1 (en) COSMETIC OR PHARMACEUTICAL USE OF A GRINDELIA ROBUSTA EXTRACT
FR3052358A1 (en) NEW USE OF ORTHOSIPHON STAMINEUS EXTRACT

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18773522

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18773522

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2