WO2018209851A1 - 翻译方法和翻译系统 - Google Patents

翻译方法和翻译系统 Download PDF

Info

Publication number
WO2018209851A1
WO2018209851A1 PCT/CN2017/101417 CN2017101417W WO2018209851A1 WO 2018209851 A1 WO2018209851 A1 WO 2018209851A1 CN 2017101417 W CN2017101417 W CN 2017101417W WO 2018209851 A1 WO2018209851 A1 WO 2018209851A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
processing module
translation
communication information
processing
translated
Prior art date
Application number
PCT/CN2017/101417
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
叶丹
Original Assignee
深圳市沃特沃德股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 深圳市沃特沃德股份有限公司 filed Critical 深圳市沃特沃德股份有限公司
Publication of WO2018209851A1 publication Critical patent/WO2018209851A1/zh

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/46—Multiprogramming arrangements
    • G06F9/50—Allocation of resources, e.g. of the central processing unit [CPU]
    • G06F9/5005—Allocation of resources, e.g. of the central processing unit [CPU] to service a request
    • G06F9/5027—Allocation of resources, e.g. of the central processing unit [CPU] to service a request the resource being a machine, e.g. CPUs, Servers, Terminals

Definitions

  • the present invention relates to the field of electronic technology, and in particular to a translation method and a translation system.
  • the translation system respectively connects two devices.
  • a device collects the voice information of user A
  • the voice information is sent to the translation system
  • the translation system translates the voice information and sends the voice information to another device.
  • a device outputs the translated voice information, so that the user B can understand the words spoken by the user A and realize the barrier-free communication.
  • the translation system can only translate the voice information sent by one device in the same day, and after processing the voice information of one device, the voice information sent by another device can be processed. Therefore, two users can only speak in turn and cannot talk to each other, thus reducing communication efficiency.
  • the main object of the present invention is to provide a translation method and a translation system, which are intended to solve the problem that the translation system can only translate the voice information sent by one device in the same time in the translation system, thereby resulting in low communication efficiency.
  • Problem solution
  • an embodiment of the present invention provides a translation method, where the translation method is applied to a translation system, where the translation system includes a first processing module and a second processing module, and the method includes the following steps.
  • the first processing module receives the first communication information sent by the first device, and the second processing module receives the second communication information sent by the second device;
  • the first processing module performs translation processing on the first communication information, and sends the translated first communication information to the second processing module; the second processing module pairs the second Transmitting the communication information, and transmitting the second communication information after the translation processing to the first processing module; [0008] The first processing module receives the second communication information after the translation processing and sends the second communication information to the first device, where the second processing module receives the first communication information after the translation processing and sends the information to the first communication device. Said second device.
  • the step of the first processing module performing translation processing on the first communication information includes: [0010] the first processing module sends a translation request to a server, where the translation request includes the a communication message and target language;
  • the first processing module receives the first communication information returned by the server and translated into the target language
  • the first processing module and the second processing module are respectively connected to the first device and the second device by using Bluetooth.
  • the first device and the second device are Bluetooth headsets.
  • the translation system includes a translation device, and the first processing module and the second processing module are disposed in the translation device.
  • the first processing module and the second processing module are connected by using a T2S bus.
  • the translation system includes two translation devices, and the first processing module and the second processing module are respectively disposed in the two translation devices.
  • the first processing module and the second processing module are connected by using Bluetooth or WIFI.
  • the first processing module and the second processing module are connected to the server by using a WIFI network or a mobile communication network.
  • the mobile communication network is a 4G network.
  • the embodiment of the present invention also provides a translation system, where the translation system includes a first processing module and a second processing module, where:
  • the first processing module is configured to receive first communication information sent by the first device, perform translation processing on the first communication information, and send the translated first communication information to the second Processing the module; receiving the translated second communication information sent by the second processing module and sending the second communication information to the first device;
  • the second processing module is configured to receive second communication information sent by the second device, perform translation processing on the second communication information, and send the translated second communication information to the first Processing module Receiving the translated first communication information sent by the first processing module and transmitting the first communication information to the second device.
  • the first processing module includes a first translation processing unit, and the first translation processing unit includes:
  • a first request subunit configured to send a translation request to the server, where the translation request includes the first communication information and a target language
  • the first receiving subunit is configured to receive the first communication f ⁇ information translated by the server into the target language.
  • a translation method provided by an embodiment of the present invention by setting two processing modules for a translation system, each processing module is connected to a device and independently processes communication information sent by the device, so that the translation system can mutually
  • the communication information sent by the two devices of the communication is translated, so that both parties can talk to each other without having to speak in turn, which greatly improves the communication efficiency and improves the user experience.
  • FIG. 1 is a flow chart of a first embodiment of a translation method of the present invention
  • FIG. 2 is a schematic view showing the connection of each main body in the embodiment of the present invention.
  • FIG. 4 is a flowchart of a second Bluetooth headset transmitting communication information to a second Bluetooth headset in a second embodiment of the translation method of the present invention
  • FIG. 5 is a flowchart of a second Bluetooth headset transmitting communication information to a first Bluetooth headset in a second embodiment of the translation method of the present invention
  • FIG. 6 is a block diagram showing an embodiment of a translation system of the present invention.
  • FIG. 7 is a block diagram of a first processing module of FIG. 6;
  • FIG. 8 is a block diagram of a second processing module of FIG. 6;
  • FIG. 9 is a block diagram of a first translation processing unit of FIG. 7;
  • FIG. 10 is a block diagram of a second translation processing unit of FIG. 8. [0037] The implementation, functional features, and advantages of the present invention will be further described with reference to the accompanying drawings. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
  • terminal and terminal device used herein include both a device of a wireless signal receiver, a device having only a wireless signal receiver without a transmitting capability, and a receiving and receiving device.
  • Such a device may comprise: a cellular or other communication device having a single line display or a multi-line display or a cellular or other communication device without a multi-line display; PCS (Persona 1 Communications Service), which may combine voice, Data processing, fax And/or data communication capabilities; PDA (Personal Digital Assistant), which can include radio frequency receivers, pagers, Internet/Intranet access, web browsers, notepads, calendars, and/or GPS (Global Positioning System, Global Positioning System) Receiver; conventional laptop and/or palmtop computer or other device having a conventional laptop and/or palmtop computer or other device that includes and/or includes a radio frequency receiver.
  • PCS Personala 1 Communications Service
  • PDA Personal Digital Assistant
  • GPS Global Positioning System, Global Positioning System
  • terminal may be portable, transportable, installed in a vehicle (aviation, sea and/or land), or adapted and/or configured to operate locally, and/or Run in any other location on the Earth and/or space in a distributed fashion.
  • the "terminal” and “terminal device” used herein may also be a communication terminal, an internet terminal, a music/video playback terminal, and may be, for example, a PDA, a MID (Mobile Internet Device), and/or have a music/video playback.
  • Functional mobile phones can also be smart TVs, set-top boxes and other devices.
  • the server used herein includes, but is not limited to, a computer, a network host, a single network server, a plurality of network server sets, or a cloud composed of a plurality of servers.
  • the cloud consists of a large number of computers or network servers based on Cloud Computing, which is a kind of distributed computing, a super virtual computer composed of a group of loosely coupled computers.
  • communication may be implemented by any communication means between the server, the terminal device and the WNS server, including but not limited to, mobile communication based on 3GPP, LTE, WIMAX, and computer network communication based on TCP/IP and UDP protocols. And short-range wireless transmission based on Bluetooth and infrared transmission standards.
  • the translation system includes a first processing module and a second processing module, and the method includes the following steps:
  • the first processing module receives the first communication information sent by the first device, and the second processing module receives the second communication information sent by the second device.
  • the first processing module performs translation processing on the first communication information, and sends the translated first communication information to the second processing module.
  • the second processing module translates the second communication information, and The second communication information after the translation processing is sent to the first processing module.
  • the first processing module receives the translated second communication information and sends the second communication information to the first device, where the second processing module receives the translated first communication information and sends the first communication information to the second device.
  • the translation system 10 includes two processing modules, which are respectively the first place.
  • the first module 20 and the second device 30 are connected to the first processing module 11 and the second processing module 12 of the translation system 10, respectively.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 are respectively connected to the first device 20 and the second device 30 by wire or wirelessly, preferably by wireless means such as Bluetooth, WIFI, 3G/4G, or the like.
  • the first device 20 and the second device 30 may be any electronic device having an information input/output function, such as an earphone that inputs and outputs sound information (including a wired earphone, a wireless earphone), a mobile phone that inputs and outputs sound information and visual information. , mobile devices such as tablets, and so on.
  • the first device 20 and the second device 30 are preferably Bluetooth headsets.
  • the translation system 10 includes a translation device, and the translation device includes the foregoing first processing module 11 and second processing module 12, that is, the first processing module 11 and the second processing module 12 are disposed in a translation device.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 are connected by a communication transmission protocol, preferably by a T2S (Int er - IC S OUn d) bus.
  • the T2S bus is also called an integrated circuit built-in audio bus.
  • the translation system may include only the translation device, and may also include other devices, which are not limited by the present invention.
  • the translation system 10 includes two translation devices, one of which includes a first processing module 11, and the other of which includes a second processing module 12, ie, a first processing module 11 and a second processing module 1. 2 are set in two translation devices respectively.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 may be connected by wireless means such as Bluetooth, Wireless Fidelity (WIFl), mobile communication network (cellular network), or may be connected by wire.
  • WIFl Wireless Fidelity
  • cellular network mobile communication network
  • the translation device may be a dedicated translation machine, or may be an intelligent terminal such as a mobile phone or a tablet.
  • step SI1 the first device 20 and the second device 30 respectively send the first communication information and the second communication information to the first processing module 11 and the second processing module 12.
  • the first processing module 11 receives the first The first communication information sent by the device 20, and the second processing module 12 receives the second communication information sent by the second device 30.
  • the first device 20 and the second device 30 can transmit the first communication information and the second communication information in the same time or in sequence, which is not limited by the present invention.
  • the first communication information and the second communication information may be various communication information such as voice information and text information.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 respectively perform translation processing on the first communication information and the second communication information, and respectively send the translated first communication information and the second communication information.
  • the first processing module 11 sends the translated first communication information to the second processing module 12
  • the second processing module 12 transmits the translated second communication information to the first processing module 11.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 can send the translated communication information to the other party simultaneously or sequentially.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 may perform local translation processing or online translation processing after performing translation processing. Take online translation processing as an example:
  • the first processing module 11 sends a translation request to the server, the translation request including the first communication information and the target language, the language to be translated, that is, the language required by the second device 30. After receiving the translation request, the server translates the first communication information into the target language, and returns to the first processing module 1 1. The first processing module 11 receives the first communication information returned by the server and translated into the target language, and completes the first Translation processing of a communication message.
  • the second processing module 12 sends a translation request to the server, the translation request including the second communication information and the target language, which is the language desired to be translated, that is, the language required by the first device 20.
  • the server translates the second communication information into the target language, and returns the second communication module 12, and the second processing module 12 receives the second communication information returned by the server and translated into the target language, and completes the second communication. Translation processing of communication information.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 may be connected to the server through a WIFI network or a mobile communication network, and the mobile communication network is preferably a 4G network.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 can be connected to the same server or different servers.
  • step S13 after the first processing module 11 and the second processing module 12 respectively receive the second communication information and the first communication information after the translation processing sent by the other party, the second communication information and the first communication information are respectively respectively.
  • the first device 20 and the second device 30 are sent.
  • the first processing module 11 receives the second communication information after the translation processing sent by the second processing module 12, and sends the translated second communication information to the first device 20;
  • the second processing module 12 receives the first The first communication information after the translation processing is sent by the processing module 11, and the first communication information after the translation processing is sent to the second device 30.
  • the first processing module 1 1 and the second processing module 12 can send communication information to the first device 20 and the second device 30 simultaneously or sequentially.
  • the first device 20 After receiving the second communication information after the translation processing, the first device 20 outputs the second communication information after the translation processing; after receiving the first communication information after the translation processing, the second device 30 outputs the translation processing. After the first communication message.
  • the first device 20 and the second device 30 can output communication information through the sounding device and/or the display screen, such as playing voice information through the sounding device, displaying text information through the display screen, and the like.
  • each processing module is connected to one device and independently processes the communication information sent by the device, so that the translation system can simultaneously communicate with each other.
  • the communication information sent by the device is translated, so that both parties can speak at the same time, without having to talk in turn, which improves communication efficiency and improves user experience.
  • the first device and the second device are Bluetooth headsets
  • the translation system is a translation machine.
  • the translation machine 100 includes a first processing module 11 and a second processing module 12.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 are connected through a T2S bus, and the first Bluetooth headset 200 and the first processing module 11 pass.
  • the Bluetooth protocol is paired
  • the second processing module 12 and the second Bluetooth headset 300 are paired through the Bluetooth protocol
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 communicate with the server 400 through a mobile communication network (such as a 4G network). Cloud server) connection.
  • User A wears the first Bluetooth headset 200 and User B pairs the second Bluetooth headset 300.
  • the specific process of the first Bluetooth headset 200 transmitting communication information to the second Bluetooth headset 300 is as follows:
  • the first Bluetooth headset collects voice information of the user A, and sends the collected voice information as the first communication information to the first processing module of the translation machine.
  • the first processing module of the translation machine receives the first communication information, and performs analog-to-digital conversion on the first communication information, and then sends the first communication information to the server.
  • the first processing module 11 converts the first communication information from an analog signal to a digital signal, and further compresses the digital signal into compressed data and transmits it to the server 40 through a built-in application (APP).
  • APP built-in application
  • the server translates the first communication information into a language required by the second Bluetooth headset, and returns the first processing module to the translation machine.
  • the server 400 After receiving the first communication information sent by the first processing module 11, the server 400 translates the first communication information into a language required by the user of the second Bluetooth headset 300, that is, the user B, and the first after the translation processing. Pass The message is returned to the first processing module 11 of the translator 100.
  • the first processing module of the translation machine receives the translated first communication information returned by the server and sends the first communication information to the second processing module.
  • step S102 After receiving the first communication information after the translation processing returned by the server 400, if the first processing module 11 performs the compression processing in step S102, the compressed data is decompressed to obtain a digital signal, and then the digital signal is obtained. Send to the second processing module 12.
  • the second processing module of the translation machine performs digital-to-analog conversion on the translated first communication information, and then sends the first communication information to the second Bluetooth headset.
  • the second processing module 12 After receiving the first communication information after the translation processing sent by the first processing module 11, the second processing module 12 first converts the translated first communication information from a digital signal to an analog signal, and then performs the simulation. The signal is sent to the second Bluetooth headset 300.
  • the second Bluetooth headset plays the first communication information after the translation processing, so that the user B hears the translated voice information of the user A.
  • the communication information may also be analog-to-digital converted by the first Bluetooth headset 200 and the second Bluetooth headset 300. That is, in step S101, the first Bluetooth headset 200 converts the first communication information from the analog signal to the digital signal and sends it to the translation machine 100; in step S106, the second Bluetooth headset 300 firstly translates the first communication information by The digital signal is converted to an analog signal before being played.
  • the specific process of the second Bluetooth headset 300 transmitting communication information to the first Bluetooth headset 200 is as follows:
  • the second Bluetooth headset collects the voice information of the user B, and sends the collected voice information as the second communication information to the second processing module of the translation machine.
  • the second processing module of the translation machine receives the second communication information, and performs analog-to-digital conversion on the second communication information, and then sends the second communication information to the server.
  • the second processing module 12 converts the second communication information from the analog signal to the digital signal, and further compresses the digital signal into compressed data and sends it to the server 40 through a built-in application (APP).
  • APP built-in application
  • the server translates the second communication information into a language required by the first Bluetooth headset, and returns the second processing module to the translation machine.
  • the server 400 After receiving the second communication information sent by the second processing module 12, the server 400 translates the second communication information into a language required by the user of the first Bluetooth headset 200, that is, the user A, and the second after the translation processing. The communication information is returned to the second processing module 12 of the translator 100.
  • the second processing module of the translation machine receives the translated second communication information returned by the server and sends the second communication information to the first processing module.
  • step S202 After receiving the translated first processed communication information returned by the server 400, if the second processing module 12 performs the compression processing in step S202, the compressed data is first decompressed to obtain a digital signal, and then the digital signal is obtained. Send to the first processing module 11.
  • the first processing module of the translation machine performs digital-to-analog conversion on the translated second communication information, and then sends the second communication information to the first Bluetooth headset.
  • the first processing module 11 After receiving the translated second communication information sent by the second processing module 12, the first processing module 11 first converts the translated second communication information from a digital signal to an analog signal, and then the simulation The signal is sent to the first Bluetooth headset 200.
  • the first Bluetooth headset plays the second communication information after the translation processing, so that the user A hears the translated voice information of the user B.
  • the communication information may also be analog-to-digital converted by the first Bluetooth headset 200 and the second Bluetooth headset 300. That is, in step S201, the second Bluetooth headset 300 converts the second communication information from the analog signal to the digital signal and sends it to the translation machine 100. In step S206, the first Bluetooth headset 200 firstly translates the second communication information by the translation. The digital signal is converted to an analog signal before being played.
  • the flow of the first Bluetooth headset 200 transmitting the communication information to the second Bluetooth headset 300 and the process of the second Bluetooth headset 300 transmitting the communication information to the first Bluetooth headset 200 may be performed simultaneously or sequentially.
  • the invention is not limited thereto.
  • each processing module is connected to a Bluetooth headset and independently processes the communication information sent by the Bluetooth headset, so that the translation machine can simultaneously communicate with each other.
  • the communication information sent by the Bluetooth headset is translated, so that both parties can talk at the same time, without having to talk in turn, which improves the communication efficiency and improves the user experience.
  • the translation system includes a first processing module 1 1 and a second processing module 12, wherein: [0092]
  • the first processing module 11 is configured to receive first communication information sent by the first device, perform translation processing on the first communication information, and send the translated first communication information to the second processing module; Translating the processed second communication information sent by the processing module to the first device.
  • the first processing module 11 includes a first receiving unit 111, a first translation processing unit 112, a first transmitting unit 113, and a first forwarding unit 114, where: the first receiving unit 111 is configured to receive The first communication processing unit 112 is configured to perform translation processing on the first communication information, and the first sending unit 113 is configured to send the translated first communication information to the second processing module 12
  • the first forwarding unit 114 is configured to receive the translated second communication information sent by the second processing module 12 and send the second communication information to the first device.
  • the second processing module 12 is configured to receive second communication information sent by the second device, perform translation processing on the second communication information, and send the translated second communication information to the first processing module; The first communication information after the translation processing sent by the processing module is sent to the second device.
  • the second processing module 12 includes a second receiving unit 121, a second translation processing unit 122, a second sending unit 123, and a second forwarding unit 124, wherein: the second receiving unit 121 is configured to receive The second communication processing unit 122 is configured to perform the translation processing on the second communication information, and the second sending unit 123 is configured to send the second communication information after the translation processing to the first processing module 11
  • the second forwarding unit 124 is configured to receive the first communication information after the translation processing sent by the first processing module 11 and send the first communication information to the second device.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 are respectively connected to the first device and the second device by wire or wirelessly, preferably by wireless means such as Bluetooth or WIFI.
  • the first device and the second device may be any electronic device having an information input/output function, such as an earphone (including a wired earphone, a wireless earphone) that inputs and outputs sound information, a mobile phone, a tablet that inputs and outputs sound information and visual information. Wait for mobile terminals, and so on.
  • the first device and the second device are preferably Bluetooth headsets.
  • the translation system includes a translation device, and the translation device includes the foregoing first processing module 11 and second processing module 12, that is, the first processing module 11 and the second processing module 12 are disposed in one translation device,
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 are connected by a communication transmission protocol, preferably by a T 2S (Int er - IC S OUn d) bus.
  • the T2S bus is also called an integrated circuit built-in audio bus.
  • the translation department may include only the translation device, and may also include other devices, which are not limited by the present invention.
  • the translation system comprises two translation devices, wherein one translation device comprises a first processing module 11 and the other translation device comprises a second processing module 12, ie the first processing module 11 and the second processing module 12 respectively Set in two translation devices.
  • the first processing module 11 and the second processing module 12 may be connected by wireless means such as Bluetooth, WIFI, mobile communication network (cellular network), or may be connected by wire.
  • the translation device in the embodiment of the present invention may be a dedicated translation machine, or may be an intelligent terminal such as a mobile phone or a tablet.
  • the first translation processing unit 112 and the second translation processing unit 122 may perform translation processing locally, or may perform online translation processing. Take online translation processing as an example:
  • the first translation processing unit 112 includes a first request subunit 1121 and a first receiving subunit 1122, where: the first request subunit 1121 is configured to send a translation request to a server, where the translation request includes The first communication information and the target language, the target language is a language that is desired to be translated, that is, a language required by the second device; and the first receiving subunit 1122 is configured to receive the first communication information that is returned by the server and translated into the target language.
  • the second translation processing unit 122 includes a second request subunit 1221 and a second receiving subunit 1222, where: the second request subunit 1221 is configured to send a translation request to the server, where the translation request includes The second communication information and the target language, the target language is a language that is desired to be translated, that is, the language required by the first device; and the second receiving sub-unit 1222 is configured to receive the second communication information that is returned by the server and translated into the target language.
  • each processing module is connected to one device and independently processes the communication information sent by the device, so that the translation system can simultaneously send the two devices communicating with each other.
  • the communication information is translated and processed, so that both parties can speak at the same time, without having to talk in turn, which improves communication efficiency and enhances user experience.
  • Such computer programs may be stored in a device (eg, computer) readable medium or in any type of medium suitable for storing electronic instructions and respectively coupled to a bus, including but not limited to any Types of disks (including floppy disks, hard disks, CDs, CD-ROMs, and magneto-optical disks), ROM (Read-Only Memory), RAM (Random Access Memory), EPROM (Erasable Programmable Read-Only)
  • ROM Read-Only Memory
  • RAM Random Access Memory
  • EPROM Erasable Programmable Read-Only
  • a readable medium includes any medium that is stored or transmitted by a device (e.g., a computer) in a readable form.
  • each block of the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams can be implemented by computer program instructions, and/or in the block diagrams and/or block diagrams and/or flow diagrams. The combination of boxes.
  • these computer program instructions can be implemented by a general purpose computer, a professional computer, or a processor of other programmable data processing methods, such that the processor is executed by a computer or other programmable data processing method.
  • the block diagrams and/or block diagrams of the invention and/or the schemes specified in the blocks or blocks of the flow diagram are invented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

一种翻译方法，所述方法包括以下步骤：第一处理模块对接收的第一通讯信息进行翻译处理，并将翻译处理后的第一通讯信息发送给第二处理模块以转发送给第二设备；第二处理模块对接收的第二通讯信息进行翻译处理，并就翻译处理后的第二通讯信息发送给第一处理模块以转发送给第一设备。从而，使对话双方可同时说话。

Description

翻译方法和翻译系统 技术领域
[0001] 本发明涉及电子技术领域， 特别是涉及到一种翻译方法和翻译系统。
背景技术
[0002] 目前， 两个说不同语言的用户， 可以通过翻译系统实现无障碍交流。 具体实现 方式为： 翻译系统分别连接两个设备， 当一个设备采集到用户 A的语音信息后， 将语音信息发送给翻译系统， 翻译系统对该语音信息进行翻译处理后发送给另 一个设备， 另一个设备则输出翻译处理后的语音信息， 使得用户 B能够听懂用户 A所说的话， 实现无障碍交流。
[0003] 然而， 翻译系统同一吋间内只能对一个设备发送的语音信息进行翻译处理， 当 处理完一个设备的语音信息后， 才能处理另一个设备发送的语音信息。 因此， 两个用户只能轮流说话， 不能同吋说话， 从而降低了沟通效率。
技术问题
[0004] 本发明的主要目的为提供一种翻译方法和翻译系统， 旨在解决现有技术中翻译 系统同一吋间内只能对一个设备发送的语音信息进行翻译处理， 从而导致沟通 效率较低的技术问题。 问题的解决方案
技术解决方案
[0005] 为达以上目的， 本发明实施例提出一种翻译方法， 所述翻译方法应用于翻译系 统， 所述翻译系统包括第一处理模块和第二处理模块， 所述方法包括以下步骤
[0006] 所述第一处理模块接收第一设备发送的第一通讯信息， 所述第二处理模块接收 第二设备发送的第二通讯信息；
[0007] 所述第一处理模块对所述第一通讯信息进行翻译处理， 并将翻译处理后的第一 通讯信息发送给所述第二处理模块； 所述第二处理模块对所述第二通讯信息进 行翻译处理， 并就翻译处理后的第二通讯信息发送给所述第一处理模块； [0008] 所述第一处理模块接收所述翻译处理后的第二通讯信息并发送给所述第一设备 ， 所述第二处理模块接收所述翻译处理后的第一通讯信息并发送给所述第二设 备。
[0009] 可选地， 所述第一处理模块对所述第一通讯信息进行翻译处理的步骤包括： [0010] 所述第一处理模块向服务器发送翻译请求， 所述翻译请求包括所述第一通讯信 息和目标语言；
[0011] 所述第一处理模块接收所述服务器返回的翻译成所述目标语言的第一通讯信息
[0012] 可选地， 所述第一处理模块和所述第二处理模块分别与所述第一设备和所述第 二设备通过蓝牙连接。
[0013] 可选地， 所述第一设备和所述第二设备为蓝牙耳机。
[0014] 可选地， 所述翻译系统包括一个翻译设备， 所述第一处理模块和所述第二处理 模块设置于所述翻译设备内。
[0015] 可选地， 所述第一处理模块与所述第二处理模块通过 T2S总线连接。
[0016] 可选地， 所述翻译系统包括两个翻译设备， 所述第一处理模块和所述第二处理 模块分别设置于所述两个翻译设备内。
[0017] 可选地， 所述第一处理模块与所述第二处理模块通过蓝牙或 WIFI连接。
[0018] 可选地， 所述第一处理模块和所述第二处理模块通过 WIFI网络或移动通信网络 连接所述服务器。
[0019] 可选地， 所述移动通讯网络为 4G网络。
[0020] 本发明实施例同吋提出一种翻译系统， 所述翻译系统包括第一处理模块和第二 处理模块， 其中：
[0021] 所述第一处理模块， 用于接收第一设备发送的第一通讯信息， 对所述第一通讯 信息进行翻译处理， 并将翻译处理后的第一通讯信息发送给所述第二处理模块 ； 接收所述第二处理模块发送的翻译处理后的第二通讯信息并发送给所述第一 设备；
[0022] 所述第二处理模块， 用于接收第二设备发送的第二通讯信息， 对所述第二通讯 信息进行翻译处理， 并将翻译处理后的第二通讯信息发送给所述第一处理模块 ； 接收所述第一处理模块发送的翻译处理后的第一通讯信息并发送给所述第二 设备。
[0023] 可选地， 所述第一处理模块包括第一翻译处理单元， 所述第一翻译处理单元包 括：
[0024] 第一请求子单元， 用于向服务器发送翻译请求， 所述翻译请求包括所述第一通 讯信息和目标语言；
[0025] 第一接收子单元， 用于接收所述服务器返回的翻译成所述目标语言的第一通讯 f π息。
发明的有益效果
有益效果
[0026] 本发明实施例所提供的一种翻译方法， 通过为翻译系统设置两个处理模块， 每 个处理模块连接一个设备并独立处理该设备发送的通讯信息， 使得翻译系统能 够同吋对相互通讯的两个设备发送的通讯信息进行翻译处理， 从而使得对话双 方能够同吋说话， 不必轮流说话， 大大提高了沟通效率， 提升了用户体验。 对附图的简要说明
附图说明
[0027] 图 1是本发明的翻译方法第一实施例的流程图；
[0028] 图 2是本发明实施例中各主体的连接示意图；
[0029] 图 3是本发明实施例中各主体的另一连接示意图；
[0030] 图 4是本发明的翻译方法第二实施例中第一蓝牙耳机向第二蓝牙耳机发送通讯 信息的流程图；
[0031] 图 5是本发明的翻译方法第二实施例中第二蓝牙耳机向第一蓝牙耳机发送通讯 信息的流程图；
[0032] 图 6是本发明的翻译系统一实施例的模块示意图；
[0033] 图 7是图 6中的第一处理模块的模块示意图；
[0034] 图 8是图 6中的第二处理模块的模块示意图；
[0035] 图 9是图 7中的第一翻译处理单元的模块示意图；
[0036] 图 10是图 8中的第二翻译处理单元的模块示意图。 [0037] 本发明目的的实现、 功能特点及优点将结合实施例， 参照附图做进一步说明。 实施该发明的最佳实施例
本发明的最佳实施方式
[0038] 应当理解， 此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明， 并不用于限定本发 明。
[0039] 下面详细描述本发明的实施例， 所述实施例的示例在附图中示出， 其中自始至 终相同或类似的标号表示相同或类似的元件或具有相同或类似功能的元件。 下 面通过参考附图描述的实施例是示例性的， 仅用于解释本发明， 而不能解释为 对本发明的限制。
[0040] 本技术领域技术人员可以理解， 除非特意声明， 这里使用的单数形式"一"、 " 一个"、 "所述 "和"该"也可包括复数形式。 应该进一步理解的是， 本发明的说明 书中使用的措辞"包括"是指存在所述特征、 整数、 步骤、 操作、 元件和 /或组件 ， 但是并不排除存在或添加一个或多个其他特征、 整数、 步骤、 操作、 元件、 组件和 /或它们的组。 应该理解， 当我们称元件被"连接"或"耦接"到另一元件吋 ， 它可以直接连接或耦接到其他元件， 或者也可以存在中间元件。 此外， 这里 使用的"连接"或"耦接"可以包括无线连接或无线耦接。 这里使用的措辞 "和 /或"包 括一个或更多个相关联的列出项的全部或任一单元和全部组合。
[0041] 本技术领域技术人员可以理解， 除非另外定义， 这里使用的所有术语 （包括技 术术语和科学术语） ， 具有与本发明所属领域中的普通技术人员的一般理解相 同的意义。 还应该理解的是， 诸如通用字典中定义的那些术语， 应该被理解为 具有与现有技术的上下文中的意义一致的意义， 并且除非像这里一样被特定定 义， 否则不会用理想化或过于正式的含义来解释。
[0042] 本技术领域技术人员可以理解， 这里所使用的 "终端"、 "终端设备"既包括无线 信号接收器的设备， 其仅具备无发射能力的无线信号接收器的设备， 又包括接 收和发射硬件的设备， 其具有能够在双向通信链路上， 执行双向通信的接收和 发射硬件的设备。 这种设备可以包括： 蜂窝或其他通信设备， 其具有单线路显 示器或多线路显示器或没有多线路显示器的蜂窝或其他通信设备； PCS (Persona 1 Communications Service, 个人通信系统） ， 其可以组合语音、 数据处理、 传真 和 /或数据通信能力； PDA (Personal Digital Assistant, 个人数字助理） ， 其可以 包括射频接收器、 寻呼机、 互联网 /内联网访问、 网络浏览器、 记事本、 日历和 / 或 GPS (Global Positioning System, 全球定位系统） 接收器； 常规膝上型和 /或掌 上型计算机或其他设备， 其具有和 /或包括射频接收器的常规膝上型和 /或掌上型 计算机或其他设备。 这里所使用的 "终端"、 "终端设备"可以是便携式、 可运输、 安装在交通工具 （航空、 海运和 /或陆地） 中的， 或者适合于和 /或配置为在本地 运行， 和 /或以分布形式， 运行在地球和 /或空间的任何其他位置运行。 这里所使 用的"终端"、 "终端设备"还可以是通信终端、 上网终端、 音乐 /视频播放终端， 例如可以是 PDA、 MID (Mobile Internet Device, 移动互联网设备） 和 /或具有音 乐 /视频播放功能的移动电话， 也可以是智能电视、 机顶盒等设备。
[0043] 本技术领域技术人员可以理解， 这里所使用的服务器， 其包括但不限于计算机 、 网络主机、 单个网络服务器、 多个网络服务器集或多个服务器构成的云。 在 此， 云由基于云计算 （Cloud Computing) 的大量计算机或网络服务器构成， 其 中， 云计算是分布式计算的一种， 由一群松散耦合的计算机集组成的一个超级 虚拟计算机。 本发明的实施例中， 服务器、 终端设备与 WNS服务器之间可通过 任何通信方式实现通信， 包括但不限于， 基于 3GPP、 LTE、 WIMAX的移动通信 、 基于 TCP/IP、 UDP协议的计算机网络通信以及基于蓝牙、 红外传输标准的近 距无线传输方式。
[0044] 参照图 1， 提出本发明的翻译方法第一实施例， 所述方法应用于翻译系统， 所 述翻译系统包括第一处理模块和第二处理模块， 所述方法包括以下步骤：
[0045] Sl l、 第一处理模块接收第一设备发送的第一通讯信息， 第二处理模块接收第 二设备发送的第二通讯信息。
[0046] S12、 第一处理模块对第一通讯信息进行翻译处理， 并将翻译处理后的第一通 讯信息发送给第二处理模块； 第二处理模块对第二通讯信息进行翻译处理， 并 将翻译处理后的第二通讯信息发送给第一处理模块。
[0047] S13、 第一处理模块接收翻译处理后的第二通讯信息并发送给第一设备， 第二 处理模块接收翻译处理后的第一通讯信息并发送给第二设备。
[0048] 如图 2所示， 本发明实施例中， 翻译系统 10包括两个处理模块， 分别为第一处 理模块 11和第二处理模块 12， 第一设备 20和第二设备 30分别连接翻译系统 10的 第一处理模块 11和第二处理模块 12。
[0049] 第一处理模块 11和第二处理模块 12分别与第一设备 20和第二设备 30通过有线或 无线方式连接， 优选通过蓝牙、 WIFI、 3G/4G等无线方式连接。
[0050] 第一设备 20和第二设备 30可以是任何具有信息输入输出功能的电子设备， 如输 入输出声音信息的耳机 （包括有线耳机、 无线耳机） ， 输入输出声音信息和可 视信息的手机、 平板等移动终端， 等等。 本发明实施例中， 第一设备 20和第二 设备 30优选为蓝牙耳机。
[0051] 可选地， 翻译系统 10包括一个翻译设备， 翻译设备包括前述第一处理模块 11和 第二处理模块 12， 即第一处理模块 11和第二处理模块 12设置在一个翻译设备内 ， 此吋第一处理模块 11和第二处理模块 12通过通讯传输协议通讯连接， 优选通 过 T2S(Inter-IC SOUnd)总线连接， 该 T2S总线又称集成电路内置音频总线。 该翻 译系统可以只包括该翻译设备， 也可以还包括其它设备， 本发明对此不作限定
[0052] 可选地， 翻译系统 10包括两个翻译设备， 其中一个翻译设备包括第一处理模块 11， 另一个翻译设备包括第二处理模块 12， 即第一处理模块 11和第二处理模块 1 2分别设置在两个翻译设备内。 此吋， 第一处理模块 11与第二处理模块 12可以通 过蓝牙、 无线保真 （Wireless Fidelity, WIFl) 、 移动通信网络 （蜂窝网络） 等 无线方式连接， 也可以通过有线方式连接。
[0053] 本发明实施例所述的翻译设备， 可以是专门的翻译机， 也可以是手机、 平板等 智能终端。
[0054] 步骤 SI 1中， 第一设备 20和第二设备 30分别向第一处理模块 11和第二处理模块 1 2发送第一通讯信息和第二通讯信息， 第一处理模块 11接收第一设备 20发送的第 一通讯信息， 第二处理模块 12接收第二设备 30发送的第二通讯信息。 第一设备 2 0和第二设备 30可以同吋或先后发送第一通讯信息和第二通讯信息， 本发明对此 不作限定。
[0055] 第一通讯信息和第二通讯信息可以是语音信息、 文字信息等各种沟通交流的信 息。 [0056] 步骤 S12中， 第一处理模块 11和第二处理模块 12分别对第一通讯信息和第二通 讯信息进行翻译处理， 并分别将翻译处理后的第一通讯信息和第二通讯信息发 送给对方， 即： 第一处理模块 11将翻译处理后的第一通讯信息发送给第二处理 模块 12， 第二处理模块 12将翻译处理后的第二通讯信息发送给第一处理模块 11 。 第一处理模块 11和第二处理模块 12可以同吋或先后向对方发送翻译处理后的 通讯信息。
[0057] 第一处理模块 11和第二处理模块 12在进行翻译处理吋， 可以本地翻译处理， 也 可以在线翻译处理。 以在线翻译处理为例：
[0058] 第一处理模块 11向服务器发送翻译请求， 该翻译请求包括第一通讯信息和目标 语言， 该目标语言为希望翻译成的语言， 即第二设备 30需要的语言。 服务器接 收到翻译请求后， 则将第一通讯信息翻译为目标语言， 并返回给第一处理模块 1 1， 第一处理模块 11接收服务器返回的翻译成目标语言的第一通讯信息， 完成对 第一通讯信息的翻译处理。
[0059] 同理， 第二处理模块 12向服务器发送翻译请求， 该翻译请求包括第二通讯信息 和目标语言， 该目标语言为希望翻译成的语言， 即第一设备 20需要的语言。 服 务器接收到翻译请求后， 则将第二通讯信息翻译为目标语言， 并返回给第二处 理模块 12， 第二处理模块 12接收服务器返回的翻译成目标语言的第二通讯信息 ， 完成对第二通讯信息的翻译处理。
[0060] 第一处理模块 11和第二处理模块 12可以通过 WIFI网络或移动通讯网络连接服务 器， 该移动通讯网络优选为 4G网络。 第一处理模块 11和第二处理模块 12可以连 接同一个服务器或不同的服务器。
[0061] 步骤 S13中， 第一处理模块 11和第二处理模块 12分别接收到对方发送的翻译处 理后的第二通讯信息和第一通讯信息后， 分别将第二通讯信息和第一通讯信息 发送给第一设备 20和第二设备 30。 换言之， 第一处理模块 11接收第二处理模块 1 2发送的翻译处理后的第二通讯信息， 并将该翻译处理后的第二通讯信息发送给 第一设备 20； 第二处理模块 12接收第一处理模块 11发送的翻译处理后的第一通 讯信息， 并将该翻译处理后的第一通讯信息发送给第二设备 30。 第一处理模块 1 1和第二处理模块 12可以同吋或先后发送通讯信息给第一设备 20和第二设备 30。 [0062] 第一设备 20接收到翻译处理后的第二通讯信息后， 输出该翻译处理后的第二通 讯信息； 第二设备 30接收到翻译处理后的第一通讯信息后， 输出该翻译处理后 的第一通讯信息。 第一设备 20和第二设备 30可以通过发声装置和 /或显示屏输出 通讯信息， 如通过发声装置播放语音信息， 通过显示屏显示文字信息等。
[0063] 本发明实施例的翻译方法， 通过为翻译系统设置两个处理模块， 每个处理模块 连接一个设备并独立处理该设备发送的通讯信息， 使得翻译系统能够同吋对相 互通讯的两个设备发送的通讯信息进行翻译处理， 从而使得对话双方能够同吋 进行说话， 不必双方轮流说话， 提高了沟通效率， 提升了用户体验。
[0064] 参照图 3-图 5， 提出本发明的翻译方法第二实施例， 本实施例以第一设备和第 二设备为蓝牙耳机， 翻译系统为翻译机为例。 如图 3所示， 翻译机 100包括第一 处理模块 11和第二处理模块 12， 第一处理模块 11和第二处理模块 12通过 T2S总线 连接， 第一蓝牙耳机 200与第一处理模块 11通过蓝牙协议进行配对连接， 第二处 理模块 12与第二蓝牙耳机 300通过蓝牙协议进行配对连接， 第一处理模块 11和第 二处理模块 12通过移动通讯网络 （如 4G网络） 与服务器 400 (或称云服务器） 连 接。 用户 A佩戴第一蓝牙耳机 200， 用户 B配对第二蓝牙耳机 300。
[0065] 如图 4所示， 第一蓝牙耳机 200向第二蓝牙耳机 300发送通讯信息的具体流程如 下：
[0066] S101、 第一蓝牙耳机采集用户 A的语音信息， 并将采集的语音信息作为第一通 讯信息发送给翻译机的第一处理模块。
[0067] S102、 翻译机的第一处理模块接收第一通讯信息， 并对第一通讯信息进行模数 转换后发送给服务器。
[0068] 第一处理模块 11将第一通讯信息从模拟信号转换为数字信号， 并可以进一步对 数字信号压缩处理成压缩数据， 并通过内置的应用 （APP) 将其发送给服务器 40 0。
[0069] S103、 服务器将第一通讯信息翻译为第二蓝牙耳机需要的语言后返回给翻译机 的第一处理模块。
[0070] 服务器 400接收到第一处理模块 11发送的第一通讯信息后， 将该第一通讯信息 翻译为第二蓝牙耳机 300的用户即用户 B需要的语言， 并将翻译处理后的第一通 讯信息返回给翻译机 100的第一处理模块 11。
[0071 ] S 104、 翻译机的第一处理模块接收服务器返回的翻译处理后的第一通讯信息并 发送给第二处理模块。
[0072] 第一处理模块 11接收到服务器 400返回的翻译处理后的第一通讯信息后， 如果 步骤 S102中进行了压缩处理， 则先对压缩数据进行解压处理得到数字信号， 然 后将该数字信号发送给第二处理模块 12。
[0073] S105、 翻译机的第二处理模块对翻译处理后的第一通讯信息进行数模转换后发 送给第二蓝牙耳机。
[0074] 第二处理模块 12接收到第一处理模块 11发送的翻译处理后的第一通讯信息后， 先将该翻译处理后的第一通讯信息从数字信号转换为模拟信号， 然后将该模拟 信号发送给第二蓝牙耳机 300。
[0075] S106、 第二蓝牙耳机播放翻译处理后的第一通讯信息， 以使用户 B听到翻译后 的用户 A的语音信息。
[0076] 在其它实施例中， 也可以由第一蓝牙耳机 200和第二蓝牙耳机 300对通讯信息进 行模数转换。 即， 步骤 S101中， 第一蓝牙耳机 200将第一通讯信息由模拟信号转 换为数字信号后发送给翻译机 100; 步骤 S106中， 第二蓝牙耳机 300先将翻译处 理后的第一通讯信息由数字信号转换为模拟信号后再进行播放。
[0077] 如图 5所示， 第二蓝牙耳机 300向第一蓝牙耳机 200发送通讯信息的具体流程如 下：
[0078] S201、 第二蓝牙耳机采集用户 B的语音信息， 并将采集的语音信息作为第二通 讯信息发送给翻译机的第二处理模块。
[0079] S202、 翻译机的第二处理模块接收第二通讯信息， 并对第二通讯信息进行模数 转换后发送给服务器。
[0080] 第二处理模块 12将第二通讯信息从模拟信号转换为数字信号， 并可以进一步对 数字信号压缩处理成压缩数据， 并通过内置的应用 （APP) 将其发送给服务器 40 0。
[0081] S203、 服务器将第二通讯信息翻译为第一蓝牙耳机需要的语言后返回给翻译机 的第二处理模块。 [0082] 服务器 400接收到第二处理模块 12发送的第二通讯信息后， 将该第二通讯信息 翻译为第一蓝牙耳机 200的用户即用户 A需要的语言， 并将翻译处理后的第二通 讯信息返回给翻译机 100的第二处理模块 12。
[0083] S204、 翻译机的第二处理模块接收服务器返回的翻译处理后的第二通讯信息并 发送给第一处理模块。
[0084] 第二处理模块 12接收到服务器 400返回的翻译处理后的第一通讯信息后， 如果 步骤 S202中进行了压缩处理， 则先对压缩数据进行解压处理得到数字信号， 然 后将该数字信号发送给第一处理模块 11。
[0085] S205、 翻译机的第一处理模块对翻译处理后的第二通讯信息进行数模转换后发 送给第一蓝牙耳机。
[0086] 第一处理模块 11接收到第二处理模块 12发送的翻译处理后的第二通讯信息后， 先将该翻译处理后的第二通讯信息从数字信号转换为模拟信号， 然后将该模拟 信号发送给第一蓝牙耳机 200。
[0087] S206、 第一蓝牙耳机播放翻译处理后的第二通讯信息， 以使用户 A听到翻译后 的用户 B的语音信息。
[0088] 在其它实施例中， 也可以由第一蓝牙耳机 200和第二蓝牙耳机 300对通讯信息进 行模数转换。 即， 步骤 S201中， 第二蓝牙耳机 300将第二通讯信息由模拟信号转 换为数字信号后发送给翻译机 100; 步骤 S206中， 第一蓝牙耳机 200先将翻译处 理后的第二通讯信息由数字信号转换为模拟信号后再进行播放。
[0089] 本发明实施例中， 第一蓝牙耳机 200向第二蓝牙耳机 300发送通讯信息的流程和 第二蓝牙耳机 300向第一蓝牙耳机 200发送通讯信息的流程可以同吋进行或先后 进行， 本发明对此不作限定。
[0090] 本实施例的翻译方法， 通过为翻译机设置两个处理模块， 每个处理模块连接一 个蓝牙耳机并独立处理该蓝牙耳机发送的通讯信息， 使得翻译机能够同吋对相 互通讯的两个蓝牙耳机发送的通讯信息进行翻译处理， 从而使得对话双方能够 同吋进行说话， 不必双方轮流说话， 提高了沟通效率， 提升了用户体验。
[0091] 参照图 6， 提出本发明的翻译系统一实施例， 所述翻译系统包括第一处理模块 1 1和第二处理模块 12， 其中： [0092] 第一处理模块 11 : 用于接收第一设备发送的第一通讯信息， 对第一通讯信息进 行翻译处理， 并将翻译处理后的第一通讯信息发送给第二处理模块； 接收第二 处理模块发送的翻译处理后的第二通讯信息并发送给第一设备。
[0093] 如图 7所示， 第一处理模块 11包括第一接收单元 111、 第一翻译处理单元 112、 第一发送单元 113和第一转发单元 114， 其中： 第一接收单元 111用于接收第一设 备发送的第一通讯信息， 第一翻译处理单元 112用于对第一通讯信息进行翻译处 理， 第一发送单元 113用于将翻译处理后的第一通讯信息发送给第二处理模块 12 ， 第一转发单元 114用于接收第二处理模块 12发送的翻译处理后的第二通讯信息 并发送给第一设备。
[0094] 第二处理模块 12: 用于接收第二设备发送的第二通讯信息， 对第二通讯信息进 行翻译处理， 并将翻译处理后的第二通讯信息发送给第一处理模块； 接收第一 处理模块发送的翻译处理后的第一通讯信息并发送给第二设备。
[0095] 如图 8所示， 第二处理模块 12包括第二接收单元 121， 第二翻译处理单元 122、 第二发送单元 123和第二转发单元 124， 其中： 第二接收单元 121用于接收第二设 备发送的第二通讯信息， 第二翻译处理单元 122用于对第二通讯信息进行翻译处 理， 第二发送单元 123用于将翻译处理后的第二通讯信息发送给第一处理模块 11 ， 第二转发单元 124用于接收第一处理模块 11发送的翻译处理后的第一通讯信息 并发送给第二设备。
[0096] 第一处理模块 11和第二处理模块 12分别与第一设备和第二设备通过有线或无线 方式连接， 优选通过蓝牙、 WIFI等无线方式连接。
[0097] 第一设备和第二设备可以是任何具有信息输入输出功能的电子设备， 如输入输 出声音信息的耳机 （包括有线耳机、 无线耳机） ， 输入输出声音信息和可视信 息的手机、 平板等移动终端， 等等。 本发明实施例中， 第一设备和第二设备优 选为蓝牙耳机。
[0098] 可选地， 翻译系统包括一个翻译设备， 翻译设备包括前述第一处理模块 11和第 二处理模块 12， 即第一处理模块 11和第二处理模块 12设置在一个翻译设备内， 此吋第一处理模块 11和第二处理模块 12通过通讯传输协议通讯连接， 优选通过 T 2S(Inter-IC SOUnd)总线连接， 该 T2S总线又称集成电路内置音频总线。 该翻译系 统可以只包括该翻译设备， 也可以还包括其它设备， 本发明对此不作限定。
[0099] 可选地， 翻译系统包括两个翻译设备， 其中一个翻译设备包括第一处理模块 11 ， 另一个翻译设备包括第二处理模块 12， 即第一处理模块 11和第二处理模块 12 分别设置在两个翻译设备内。 此吋， 第一处理模块 11与第二处理模块 12可以通 过蓝牙、 WIFI、 移动通信网络 （蜂窝网络） 等无线方式连接， 也可以通过有线 方式连接。
[0100] 本发明实施例所述的翻译设备， 可以是专门的翻译机， 也可以是手机、 平板等 智能终端。
[0101] 第一翻译处理单元 112和第二翻译处理单元 122在进行翻译处理吋， 可以本地翻 译处理， 也可以在线翻译处理。 以在线翻译处理为例：
[0102] 如图 9所示， 第一翻译处理单元 112包括第一请求子单元 1121和第一接收子单元 1122， 其中： 第一请求子单元 1121用于向服务器发送翻译请求， 该翻译请求包 括第一通讯信息和目标语言， 该目标语言为希望翻译成的语言， 即第二设备需 要的语言； 第一接收子单元 1122用于接收服务器返回的翻译成目标语言的第一 通讯信息。
[0103] 如图 10所示， 第二翻译处理单元 122包括第二请求子单元 1221和第二接收子单 元 1222， 其中： 第二请求子单元 1221用于向服务器发送翻译请求， 该翻译请求 包括第二通讯信息和目标语言， 该目标语言为希望翻译成的语言， 即第一设备 需要的语言； 第二接收子单元 1222用于接收服务器返回的翻译成目标语言的第 二通讯信息。
[0104] 本发明实施例的翻译系统， 通过设置两个处理模块， 每个处理模块连接一个设 备并独立处理该设备发送的通讯信息， 使得翻译系统能够同吋对相互通讯的两 个设备发送的通讯信息进行翻译处理， 从而使得对话双方能够同吋进行说话， 不必双方轮流说话， 提高了沟通效率， 提升了用户体验。
[0105] 需要说明的是： 上述实施例提供的翻译系统与翻译方法实施例属于同一构思， 其具体实现过程详见方法实施例， 且方法实施例中的技术特征在系统实施例中 均对应适用， 这里不再赘述。
[0106] 本领域技术人员可以理解， 本发明包括涉及用于执行本申请中所述操作中的一 项或多项的设备。 这些设备可以为所需的目的而专门设计和制造， 或者也可以 包括通用计算机中的已知设备。 这些设备具有存储在其内的计算机程序， 这些 计算机程序选择性地激活或重构。 这样的计算机程序可以被存储在设备 （例如 ， 计算机） 可读介质中或者存储在适于存储电子指令并分别耦联到总线的任何 类型的介质中， 所述计算机可读介质包括但不限于任何类型的盘 （包括软盘、 硬盘、 光盘、 CD-ROM、 和磁光盘） 、 ROM (Read-Only Memory , 只读存储器 ) 、 RAM (Random Access Memory , 随机存储器) 、 EPROM (Erasable Programmable Read-Only
Memory , 可擦写可编程只读存储器） 、 EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory , 电可擦可编程只读存储器） 、 闪存、 磁性卡 片或光线卡片。 也就是， 可读介质包括由设备 （例如， 计算机） 以能够读的形 式存储或传输信息的任何介质。
[0107] 本技术领域技术人员可以理解， 可以用计算机程序指令来实现这些结构图和 / 或框图和 /或流图中的每个框以及这些结构图和 /或框图和 /或流图中的框的组合。 本技术领域技术人员可以理解， 可以将这些计算机程序指令提供给通用计算机 、 专业计算机或其他可编程数据处理方法的处理器来实现， 从而通过计算机或 其他可编程数据处理方法的处理器来执行本发明公幵的结构图和 /或框图和 /或流 图的框或多个框中指定的方案。
[0108] 本技术领域技术人员可以理解， 本发明中已经讨论过的各种操作、 方法、 流程 中的步骤、 措施、 方案可以被交替、 更改、 组合或刪除。 进一步地， 具有本发 明中已经讨论过的各种操作、 方法、 流程中的其他步骤、 措施、 方案也可以被 交替、 更改、 重排、 分解、 组合或刪除。 进一步地， 现有技术中的具有与本发 明中公幵的各种操作、 方法、 流程中的步骤、 措施、 方案也可以被交替、 更改 、 重排、 分解、 组合或刪除。
[0109] 以上所述仅为本发明的优选实施例， 并非因此限制本发明的专利范围， 凡是利 用本发明说明书及附图内容所作的等效结构或等效流程变换， 或直接或间接运 用在其他相关的技术领域， 均同理包括在本发明的专利保护范围内。

Claims

权利要求书
[权利要求 1] 一种翻译方法， 应用于翻译系统， 所述翻译系统包括第一处理模块和 第二处理模块， 所述方法包括以下步骤：
所述第一处理模块接收第一设备发送的第一通讯信息， 所述第二处理 模块接收第二设备发送的第二通讯信息；
所述第一处理模块对所述第一通讯信息进行翻译处理， 并将翻译处理 后的第一通讯信息发送给所述第二处理模块； 所述第二处理模块对所 述第二通讯信息进行翻译处理， 并就翻译处理后的第二通讯信息发送 给所述第一处理模块；
所述第一处理模块接收所述翻译处理后的第二通讯信息并发送给所述 第一设备， 所述第二处理模块接收所述翻译处理后的第一通讯信息并 发送给所述第二设备。
[权利要求 2] 根据权利要求 1所述的翻译方法， 其中， 所述第一处理模块对所述第 一通讯信息进行翻译处理的步骤包括：
所述第一处理模块向服务器发送翻译请求， 所述翻译请求包括所述第 一通讯信息和目标语言；
所述第一处理模块接收所述服务器返回的翻译成所述目标语言的第一 通讯信息。
[权利要求 3] 根据权利要求 1所述的翻译方法， 其中， 所述第一处理模块和所述第 二处理模块分别与所述第一设备和所述第二设备通过蓝牙连接。
[权利要求 4] 根据权利要求 3所述的翻译方法， 其中， 所述第一设备和所述第二设 备为蓝牙耳机。
[权利要求 5] 根据权利要求 1所述的翻译方法， 其中， 所述翻译系统包括一个翻译 设备， 所述第一处理模块和所述第二处理模块设置于所述翻译设备内
[权利要求 6] 根据权利要求 5所述的翻译方法， 其中， 所述第一处理模块与所述第 二处理模块通过通讯传输协议通讯连接。
[权利要求 7] 根据权利要求 1所述的翻译方法， 其中， 所述翻译系统包括两个翻译 设备， 所述第一处理模块和所述第二处理模块分别设置于所述两个翻 译设备内。
根据权利要求 7所述的翻译方法， 其中， 所述第一处理模块与所述第 二处理模块通过蓝牙或 WIFI连接。
根据权利要求 2所述的翻译方法， 其中， 所述第一处理模块和所述第 二处理模块通过 WIFI网络或移动通信网络连接所述服务器。
根据权利要求 9所述的翻译方法， 其中， 所述移动通讯网络为 4G网络 一种翻译系统， 包括第一处理模块和第二处理模块， 其中： 所述第一处理模块， 用于接收第一设备发送的第一通讯信息， 对所述 第一通讯信息进行翻译处理， 并将翻译处理后的第一通讯信息发送给 所述第二处理模块； 接收所述第二处理模块发送的翻译处理后的第二 通讯信息并发送给所述第一设备；
所述第二处理模块， 用于接收第二设备发送的第二通讯信息， 对所述 第二通讯信息进行翻译处理， 并将翻译处理后的第二通讯信息发送给 所述第一处理模块； 接收所述第一处理模块发送的翻译处理后的第一 通讯信息并发送给所述第二设备。
根据权利要求 11所述的翻译系统， 其中， 所述第一处理模块包括第一 翻译处理单元， 所述第一翻译处理单元包括：
第一请求子单元， 用于向服务器发送翻译请求， 所述翻译请求包括所 述第一通讯信息和目标语言；
第一接收子单元， 用于接收所述服务器返回的翻译成所述目标语言的 第一通讯信息。
根据权利要求 11所述的翻译系统， 其中， 所述第一处理模块和所述第 二处理模块分别与所述第一设备和所述第二设备通过蓝牙连接。 根据权利要求 13所述的翻译系统， 其中， 所述第一设备和所述第二设 备为蓝牙耳机。
根据权利要求 13所述的翻译系统， 其中， 所述第一设备和所述第二设 备为蓝牙耳机。
[权利要求 16] 根据权利要求 15所述的翻译系统， 其中， 所述第一处理模块与所述第 二处理模块通过通讯传输协议通讯连接。
[权利要求 17] 根据权利要求 11所述的翻译系统， 其中， 所述翻译系统包括两个翻译 设备， 所述第一处理模块和所述第二处理模块分别设置于所述两个翻 译设备内。
[权利要求 18] 根据权利要求 17所述的翻译系统， 其中， 所述第一处理模块与所述第 二处理模块通过蓝牙或 WIFI连接。
[权利要求 19] 根据权利要求 12所述的翻译系统， 其中， 所述第一处理模块和所述第 二处理模块通过 WIFI网络或移动通信网络连接所述服务器。
[权利要求 20] 根据权利要求 19所述的翻译系统， 其中， 所述移动通讯网络为 4G网 络。
PCT/CN2017/101417 2017-05-17 2017-09-12 翻译方法和翻译系统 WO2018209851A1 (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710349282.X 2017-05-17
CN201710349282.XA CN107168959A (zh) 2017-05-17 2017-05-17 翻译方法和翻译系统

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018209851A1 true WO2018209851A1 (zh) 2018-11-22

Family

ID=59816184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2017/101417 WO2018209851A1 (zh) 2017-05-17 2017-09-12 翻译方法和翻译系统

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN107168959A (zh)
WO (1) WO2018209851A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107844479A (zh) * 2017-09-30 2018-03-27 夏敬懿 一种定向集音翻译机
CN107608975A (zh) * 2017-09-30 2018-01-19 夏敬懿 一种定向集音翻译机
CN107704457A (zh) * 2017-09-30 2018-02-16 夏敬懿 一种定向集音翻译机
CN111684411A (zh) * 2018-02-09 2020-09-18 谷歌有限责任公司 用于翻译的对多个用户语音输入的并发接收
CN108491396A (zh) * 2018-03-13 2018-09-04 麦思威科技（深圳）有限责任公司 翻译方法、终端及服务器
CN109151789B (zh) * 2018-09-30 2021-08-17 Oppo广东移动通信有限公司 翻译方法、装置、系统以及蓝牙耳机
CN111862940A (zh) * 2020-07-15 2020-10-30 百度在线网络技术（北京）有限公司 基于耳机实现的翻译方法、装置、系统、设备和存储介质

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1334532A (zh) * 2000-07-13 2002-02-06 白涛 全球通多语种自动语音同声翻译系统
US20110134910A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 International Business Machines Corporation Real-time voip communications using n-way selective language processing
CN104462069A (zh) * 2013-09-18 2015-03-25 株式会社东芝 语音翻译装置和语音翻译方法
CN105512113A (zh) * 2015-12-04 2016-04-20 青岛冠一科技有限公司 交流式语音翻译系统及翻译方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1334532A (zh) * 2000-07-13 2002-02-06 白涛 全球通多语种自动语音同声翻译系统
US20110134910A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 International Business Machines Corporation Real-time voip communications using n-way selective language processing
CN104462069A (zh) * 2013-09-18 2015-03-25 株式会社东芝 语音翻译装置和语音翻译方法
CN105512113A (zh) * 2015-12-04 2016-04-20 青岛冠一科技有限公司 交流式语音翻译系统及翻译方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN107168959A (zh) 2017-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018209851A1 (zh) 翻译方法和翻译系统
US10834252B2 (en) Transcribing audio communication sessions
WO2018214314A1 (zh) 同声翻译的实现方法和装置
WO2014166243A1 (zh) 一种多终端多声道独立播放方法及装置
CN107993646A (zh) 一种实现实时语音互译的方法
CN105556955A (zh) 视频通话装置和视频通话处理方法
WO2014090040A1 (en) Method of using a mobile device as a microphone, method of audio playback, and related device and system
CN206339975U (zh) 一种实现实时语音互译的对讲装置
CN107979686A (zh) 一种实现实时语音互译的系统
WO2018214343A1 (zh) 实现同声翻译的方法、系统和装置
US9921798B2 (en) Universal Serial Bus-to-Bluetooth audio bridging devices
WO2019071722A1 (zh) 设备标识方法、装置和电子设备
WO2019000619A1 (zh) 翻译方法、翻译设备及翻译系统
CN103684970A (zh) 媒体数据流的传输方法和瘦终端
CN108712271A (zh) 翻译方法和翻译装置
CN206649899U (zh) 一种实现实时语音互译的通信装置
US20140163971A1 (en) Method of using a mobile device as a microphone, method of audio playback, and related device and system
CN206249309U (zh) 一种实现实时语音互译的对讲装置
CN111448567A (zh) 实时语音处理
JP2014149644A (ja) 電子会議システム
JP2022520357A (ja) Ｄｅｃｔポータブルデバイス基地局
CN204795592U (zh) 助听器通讯系统
WO2019071541A1 (zh) 语音翻译方法、装置和终端设备
WO2019191877A1 (zh) 翻译方法、装置和翻译设备
TWI798890B (zh) 用於產生立體聲語音效果的藍牙語音通信系統及相關的電腦程式產品

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17910066

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17910066

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1