WO2018147663A1 - Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease - Google Patents

Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease Download PDF

Info

Publication number
WO2018147663A1
WO2018147663A1 PCT/KR2018/001722 KR2018001722W WO2018147663A1 WO 2018147663 A1 WO2018147663 A1 WO 2018147663A1 KR 2018001722 W KR2018001722 W KR 2018001722W WO 2018147663 A1 WO2018147663 A1 WO 2018147663A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
membrane
bruch
ginseng
sea cucumber
extract
Prior art date
Application number
PCT/KR2018/001722
Other languages
French (fr)
Korean (ko)
Inventor
이윤희
후세인알리
김대봉
Original Assignee
(주)알트리젠
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주)알트리젠 filed Critical (주)알트리젠
Priority to CA3052765A priority Critical patent/CA3052765C/en
Priority to CN201880010124.4A priority patent/CN110494148B/en
Priority to JP2019565140A priority patent/JP6818913B2/en
Priority to EP18751277.7A priority patent/EP3586856B1/en
Priority to AU2018218588A priority patent/AU2018218588B2/en
Priority to US16/484,570 priority patent/US10940168B2/en
Priority to ES18751277T priority patent/ES2965670T3/en
Priority claimed from KR1020180015887A external-priority patent/KR101893576B1/en
Publication of WO2018147663A1 publication Critical patent/WO2018147663A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/616Echinodermata, e.g. starfish, sea cucumbers or sea urchins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/25Araliaceae (Ginseng family), e.g. ivy, aralia, schefflera or tetrapanax
    • A61K36/258Panax (ginseng)

Definitions

  • the present invention relates to a composition for preventing or treating diseases related to Brueck's membrane deterioration, comprising ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract as an active ingredient, and more specifically, having an effect of regenerating the Bruk's membrane of the eye and improving transportation function. It relates to a composition for preventing, treating or ameliorating diseases associated with decreased Bruch's membrane function including ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract.
  • Ginseng is one of the traditional medicines used in the treatment of various diseases in Asian countries such as China, Korea and Japan.
  • Ginseng saponin ginsenoside
  • the main active ingredient of these ginseng has various physiological activities such as anti-aging, anti-inflammatory, antioxidant activity in the central nervous system and cardiovascular and immune system, antidiabetic activity and anti-tumor activity.
  • ginsenosides which include aglycone with a dammarane skeleton, have been identified as protopanaxadiol.
  • Ginsenosides Rb1, Rb2, Rc, Rd belonging to the system saponins, and ginsenosides Re and Rg1 belonging to the protopanaxatriol system saponins occupy most of them.
  • Sea cucumber is a general term of sea cucumbers belonging to the equatorial animal sea cucumber river, and it is the best supplement product called sea ginseng because it contains a large amount of medicinal ingredients such as saponin.
  • Sea cucumber is a medicine that has been used for a long time in China and the East. It has excellent effects on diabetes, asthma, etc., and it is a medicine that can regain energy when you lose energy and collapse due to sweating due to temperature increase in summer.
  • sea cucumbers have a remarkable resilience effect that when the part of the body is cut, the cut site returns to its original state in three months, and new intestines are formed in one month even if the intestines are removed. Enhance phagocytosis of the phagocytes to boost the immune function and is known to be effective in the treatment of wounds.
  • Eye cells are light-sensitive cells in the retina that transmit information to the brain during visual processes, allowing objects to be recognized. Eye cells are the most active part of our body's metabolism, and effective nutrient delivery and waste removal are essential. Due to the nature of an environment rich in essential fatty acids, light and high levels of oxygen, much of the damage is caused by free radicals. In this case, retinal pigment epithelium (RPE) can be used to continuously regenerate the outer segments of damaged cells.
  • RPE retinal pigment epithelium
  • Eye cells and RPE are supplied with nutrients through the choroid blood circulation. If nutrients from the blood are secreted from the capillaries of the choroid, they must first pass through the extracellular matrix Bruch's membrane before reaching the RPE and the cell. Nutrients such as small glucose, oxygen, and amino acids pass through the Bruch's membrane with simple passive diffusion, and vitamins, trace metals, and lipids bind to the carrier protein and then pass through the Bruch's membrane to the RPE. Are separated. In contrast, waste products from the cells and RPE pass through the Bruch's membrane and are removed from the choroid. Most waste products are toxic and can potentially damage the Brueck's membrane and trigger inflammatory reactions. Therefore, the efficient mass transport ability of the Bruch's membrane can be seen as a prerequisite for maintaining normal visual acuity and survival of visual cells (FIG. 1).
  • Aging increases the thickness of the Brueck membrane by two to three times, reducing the diffusion gradients in which nutrients and waste are exchanged, making it difficult to spread the material in the Brueck membrane. This results in deposition of lipids and proteo-lipid complexes and waste products discarded in RPE on membranes, increased cross-linking of collagen and increased amounts of denatured collagen.
  • glycosylation increases protein and lipid glycosides (AGE; advanced protein glycation end-products, ALE; advanced lipid glycation end-products) (Handa et al. 1999), and damaged or polymerized proteins. Deposition of complexes also increases.
  • thiols in the free state are reduced because thiol groups exposed to normal or denatured proteins due to aging are trapped in the membrane as they form dimers or polymers through oxidation. All these changes result in disruption of the membrane's transport capacity and adversely affect nutrient delivery and waste removal (Holz et al. 1994) (Fig. 2).
  • ARDS age-related eye disease study
  • US-related macular degeneration study a US-related macular degeneration study that has been conducted for more than 10 years, has not yet demonstrated the effectiveness of a composition consisting of vitamin and mineral additives (Kassof et al. 2001).
  • the ideal solution to macular degeneration and vision damage due to aging is to facilitate the transport of Brueck's membrane, so that all the necessary nutrients in the plasma are supplied.
  • the inventors of the present application have made diligent efforts to develop a therapeutic method that can solve the root cause of eye deterioration due to aging, including age-related macular degeneration.
  • the present invention was completed by finding out that the regenerating effect is excellent and confirming that it can be used as a composition for the prevention or treatment of diseases caused by a decrease in the function of Bruk's membrane.
  • Bok D Retinal photoreceptor-pigment epithelium interactions. Friedenwald Lecture. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1985; 26: 1659-94.
  • MMP matrix metalloproteinase pathway in both age-related macular degeneration (AMD) and Alzheimer's disease (AD). J. Neurodegenerative diseases (in Press).
  • An object of the present invention is a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a pharmaceutical composition for the prevention, delay or treatment of Bruch's membrane function-related diseases including a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
  • Another object of the present invention is a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or to provide a health functional food composition for the prevention, delay or improvement of Bruch's membrane (function) related to the functional degradation related to red ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
  • Another object of the present invention is a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or to provide a health functional food composition for improving eye health comprising a red ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
  • Another object of the present invention is a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a method for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration comprising administering to a subject a composition comprising a complex extract of ginseng and sea cucumber or a fraction thereof as an active ingredient.
  • the present invention is to solve the above problems, a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a pharmaceutical composition for the prevention, delay or treatment of Bruch's membrane function-related diseases, including a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
  • ginseng used in the present invention is Korean ginseng ( Panax ginseng ), hoegisam ( P. quiquefolius ), Jeonchisam ( P. notoginseng ), bamboo shoots ( P. japonicus ), trifolium ginseng ( P. trifolium ), Himalayan ginseng ( P. pseudoginseng ), vietnamese ginseng ( P. vietnamensis ), and American ginseng ( P. quinquefolium ).
  • red ginseng of the present invention is prepared by heating the ginseng through steam or sun-dried, preferably steam, more preferably steamed ginseng at 98 ⁇ 100 °C, dried ginseng around 60 °C do.
  • the present invention is described as being applied to ginseng or red ginseng extract, but can be applied to all ginseng processed in various forms, such as ginseng, rice ginseng, white ginseng, taegeuk ginseng, black ginseng, purified ginseng, enzyme-treated ginseng, fermented ginseng and fermented red ginseng It is not limited thereto.
  • sea cucumber used in the present invention refers to marine invertebrates belonging to Phylum Echinodermata Class Holothuroidea, scale sea cucumber, Hwamun sea cucumber, multifoot ring sea cucumber, Orthodox sea cucumbers, Monakari sea cucumbers, Snake-eye black sea cucumbers, Sea cucumbers, etc. belonging to the Order Aspidochirotida, etc. ) May include, but is not limited to, white sea cucumbers, ginseng sea cucumbers, and the like.
  • the sea cucumber is recommended as a health food for high blood pressure, arteriosclerosis, diabetic and obese patients, but it is recommended for the use of rejuvenation and tonics, pregnant women and women with weak physical condition. There is no bar.
  • extract used in the present invention is an extract obtained by the extraction process of ginseng / red ginseng or sea cucumber, dried product obtained by drying the ginseng, red ginseng or sea cucumber, dilution or concentrate of the extract, dried product obtained by drying the extract, And extracts of all formulations that can be formed using the extract itself and the extract, such as modifiers and purified products of the extract, or mixtures thereof.
  • the extract or fraction of the present invention may preferably be used in liquid form after extraction.
  • the method of extracting the ginseng / red ginseng and sea ginseng is not particularly limited, and may be extracted according to methods commonly used in the art.
  • the type of extraction solvent used to extract the ginseng / red ginseng and sea ginseng is not particularly limited, and any solvent known in the art may be used.
  • Non-limiting examples of the extraction solvent include water, alcohols or mixed solvents thereof, and when using alcohol as the solvent, preferably C1 to C4 alcohol, more preferably C1 to C2 lower alcohol More preferably, 80% ethanol aqueous solution may be used, but is not limited thereto.
  • the sea cucumber extract of the present invention may preferably be water or ethanol extract.
  • the hot water extraction method when extracting the ginseng / red ginseng and sea cucumber by the hot water extraction method, it is preferable to extract once to five times, more preferably three times to extract repeatedly, but is not limited thereto.
  • the extraction solvent may be added 0.1 to 100 times the weight of the dried ginseng / red ginseng and sea cucumber, preferably 0.3 to 5 times.
  • Extraction temperature is preferably 20 °C to 130 °C but is not limited thereto.
  • the extraction time is preferably 30 minutes to 48 hours, but is not limited thereto.
  • the vacuum concentration is preferably a vacuum vacuum concentrator or a vacuum rotary evaporator, but is not limited thereto.
  • the drying is preferably natural drying, hot air drying, freeze drying, vacuum drying, vacuum drying, boiling drying, spray drying or freeze drying, but is not limited to any method known in the art to remove moisture. .
  • the skin and gut of the sea cucumber can be extracted or dried as a whole, and the skin and gut of the sea cucumber can be separated or dried separately, respectively, and the skin and gut extract or dried It may be used or may be mixed.
  • red ginseng was prepared by first drying at 60-70 ° C. for 12-20 hours, and then sun-dried, hot water over 4 times using water as a solvent. After extraction, the resultant was filtered, cooled, centrifuged, purified, and concentrated in vacuo to obtain an extract.
  • the dried sea cucumber is ground to prepare a sea cucumber powder, 70% ethanol is added thereto as an extraction solvent, and extracted for about 3 to 6 hours, and ethanol is removed in a vacuum state. To obtain an extract.
  • fraction refers to the result obtained by performing fractionation to separate a specific component or a specific group of components from a mixture comprising several different components.
  • the fractionation method for obtaining the fraction is not particularly limited, and may be performed according to a method commonly used in the art.
  • Non-limiting examples of the fractionation method is a method of obtaining a fraction from the extract by treating the extract obtained by extracting ginseng / red ginseng and sea cucumbers with a predetermined solvent.
  • the kind of the fractionation solvent used to obtain the fraction in the present invention is not particularly limited, and any solvent known in the art may be used.
  • Non-limiting examples of the fractionation solvents include polar solvents such as water and alcohols; Nonpolar solvents, such as hexane, ethyl acetate, chloroform, dichloromethane, etc. are mentioned. These may be used alone or in combination of two or more thereof.
  • alcohols of C1 to C4 may be preferably used.
  • the active ingredient of the present invention has an effect of preventing the onset of the disease, delaying the progress of the disease, or treating the disease related to the decrease of the Bruk's membrane function by improving the transport function of the Bruk's membrane.
  • the active ingredient of the present invention is transported by improving the hydraulic conductivity of the Brueck membrane, improving the diffusion function of the Brueck membrane, or removing proteins or lipids bound or trapped in the Brueck membrane. You can improve the function.
  • the active ingredient of the present invention can prevent the onset of the disease, delay the progression of the disease, or treat the disease by which the Bruch membrane is reduced by improving the Brux membrane function.
  • the active ingredient of the present invention can regenerate the Brueck membrane and improve the Brueck membrane function by removing the high molecular weight complex (HMW) or lipid component bound or deposited on the Brueck membrane.
  • HMW high molecular weight complex
  • the active ingredient of the present invention can regenerate the Brooke membrane and improve the Brooke membrane function by secreting pro-MMP2, pro-MMP9, active MMP2 and active MMP9 from the matrix of the Brooke membrane.
  • the active ingredient of the present invention can regenerate the Bruch's membrane by activating the active MMP secretion from retinal epithelial cells (RPE), and improve the Bruch's membrane function.
  • RPE retinal epithelial cells
  • the complex extract of ginseng / red ginseng and sea cucumber of the present invention is polymerized on the Bruch membrane to degrade the substances that degrade the Bruch membrane, and decomposes the substances, which are trapped in the matrix of the Brux membrane, or nutrients such as proteins or lipids bound together. Secretions and waste products help nourish the eyes and release waste products.
  • prevention or “delay” refers to any action that inhibits or delays the onset of a disease resulting from a decreased function of the Bruch's membrane by administering the composition of the invention to a subject.
  • treatment refers to any action by which the composition of the present invention is administered to a subject so that the symptoms of a disease resulting from a decreased function of the Bruch's membrane improve or benefit.
  • improvement means any action that at least reduces the parameters associated with the condition being treated, such as the extent of symptoms.
  • the complex extract of ginseng / red ginseng and sea cucumber or fractions thereof may be contained in an amount of preferably 0.1 wt% to 99.99 wt% based on the total weight of the pharmaceutical composition, More preferably, it may be contained in 10% by weight to 99.99% by weight, and more preferably 50% by weight to 99.99% by weight.
  • the effect of improving the transport function of the Brux membrane, the Brux membrane regeneration and the Brux membrane function improvement according to the complex extract or fractions thereof of the ginseng / red ginseng and sea cucumber is fully exhibited to achieve the object of the present invention There is an advantage.
  • the pharmaceutical composition of the present invention may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier, in addition to containing the complex extract or fractions thereof of the ginseng / red ginseng and sea cucumber as an active ingredient.
  • the "pharmaceutically acceptable” means that it is commonly used in the pharmaceutical field that does not impede the biological activity and properties of the compound to be administered without stimulating the organism upon administration thereof.
  • the pharmaceutical composition of the present invention may be formulated with the carrier, and may be utilized as food, medicine, feed additives, drinking water additives, and the like.
  • the type of the carrier is not particularly limited and any carrier can be used as long as it is commonly used in the art.
  • Non-limiting examples of the carrier include saline, sterile water, Ringer's solution, buffered saline, albumin injection solution, lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol, maltitol, maltodextrin, glycerol, ethanol, and the like. Can be. These may be used alone or in combination of two or more thereof.
  • composition of the present invention may be used by adding other pharmaceutically acceptable additives, such as excipients, diluents, antioxidants, buffers or bacteriostatic agents, if necessary, fillers, extenders, wetting agents, disintegrants, dispersants, interfaces Active agents, binders, lubricants, and the like may be additionally added and used.
  • additives such as excipients, diluents, antioxidants, buffers or bacteriostatic agents, if necessary, fillers, extenders, wetting agents, disintegrants, dispersants, interfaces Active agents, binders, lubricants, and the like may be additionally added and used.
  • compositions of the present invention can be formulated and used in a variety of formulations suitable for oral or parenteral administration.
  • suitable for oral administration include troches, lozenges, tablets, aqueous suspensions, oily suspensions, prepared powders, granules, emulsions, hard capsules, soft capsules, syrups or elixirs, and the like. Can be mentioned.
  • a binder such as lactose, saccharose, sorbitol, mannitol, starch, amylopectin, cellulose (Cellulose) or gelatin (Gelatin) and the like; Excipients such as Dicalcium phosphate and the like; Disintegrants such as corn starch or sweet potato starch; Lubricants such as magnesium stearate, calcium stearate, sodium stearyl fumarate, or polyethylene glycol wax can be used, and sweeteners, fragrances, and syrups can also be used. Can be.
  • a liquid carrier such as fatty oil may be additionally used in addition to the above-mentioned materials.
  • Non-limiting examples of the parenteral preparations include injection liquids, suppositories, respiratory inhalation powders, spray aerosols, ointments, application powders, oils, creams, and the like.
  • a sterile aqueous solution In order to formulate the pharmaceutical composition for parenteral administration, a sterile aqueous solution, a non-aqueous solvent, a suspension, an emulsion, a freeze-dried preparation, an external preparation, and the like may be used.
  • the non-aqueous solvent and the suspension may be propylene glycol, Polyethyleneglycol, vegetable oils such as olive oil, injectable esters such as ethyloleate and the like can be used.
  • the pharmaceutical composition of the present invention when the pharmaceutical composition of the present invention is formulated into an injection solution, the composition of the present invention is mixed with water with a stabilizer or buffer to prepare a solution or suspension, which is then used as an ampoule or vial. It can be formulated for unit administration of.
  • a propellant or the like when the pharmaceutical composition of the present invention is formulated with an aerosol, a propellant or the like may be combined with the additive to disperse the dispersed concentrate or the wet powder.
  • composition of the present invention when formulated into an ointment, a cream, etc., animal oil, vegetable oil, wax, paraffin, starch, trakant, cellulose derivative, polyethylene glycol, silicone, bentonite, silica, talc, oxidation It can be formulated using zinc etc. as a carrier.
  • a pharmaceutically effective amount, effective dosage of the pharmaceutical composition of the present invention may vary depending on the method of formulation, the mode of administration, the time of administration and / or route of administration, and the like, to achieve by administering the pharmaceutical composition.
  • the type and extent of the response, type of subject, age, weight, general state of health, condition or extent of the disease, sex, diet, excretion, drug used concurrently or simultaneously with the individual And various similar factors well known in the medical arts, and those skilled in the art can readily determine and prescribe a dosage effective for the desired treatment.
  • the dosage for the more preferred effect of the pharmaceutical composition of the present invention may be preferably 0.01 mg / kg to 1,000 mg / kg, more preferably 1 mg / kg to 500 mg / kg per day.
  • Administration of the pharmaceutical composition of the present invention may be administered once a day, may be divided into several times. Therefore, the above dosage does not limit the scope of the present invention in any aspect.
  • the route of administration and mode of administration of the pharmaceutical composition of the present invention may be independent of each other, and are not particularly limited in the way, and any route of administration and administration as long as the pharmaceutical composition can reach the desired site of interest. You can follow the way.
  • the pharmaceutical composition may be administered by oral or parenteral administration.
  • parenteral administration method for example, intravenous administration, intraperitoneal administration, intramuscular administration, transdermal administration or subcutaneous administration may be used, and the method of applying, spraying or inhaling the composition to a diseased site may also be used. May be, but is not limited to these.
  • the pharmaceutical composition of the present invention may be preferably administered orally or transdermally.
  • the composition of the present invention is one selected from the group consisting of amino acids, antioxidants, vitamins, minerals, metals, lutein, astaxanthin, zeaxanthin and bilberry extract in order to enhance the prevention, delay or treatment effect of Bruch's membrane-related diseases It may further comprise the above composition. More specifically, the vitamin or mineral may be vitamin C, vitamin E, beta carotene, zinc oxide, and cupric oxide, which are effective for improving eye function, but are not limited thereto.
  • the Bruch's membrane deterioration-related diseases include age-related macular degeneration (AMD), Sorsby's fundus dystrophy, ML (Malattia Levintanese), Stargardt disease (Stargardt disease), Best yolk-shaped macular dystrophy (Best's) vitelliform retinal dystrophy) or Doyne's honeycomb retinal dystrophy (DHRD), but is not limited thereto.
  • AMD age-related macular degeneration
  • Sorsby's fundus dystrophy ML (Malattia Levintanese)
  • Stargardt disease Stargardt disease
  • Best yolk-shaped macular dystrophy Best's vitelliform retinal dystrophy
  • DHRD Doyne's honeycomb retinal dystrophy
  • the present invention is a complex extract of the ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a health functional food composition for the prevention, delay or improvement of Bruch's membrane function-related diseases including a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
  • the present invention is a complex extract of the ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a health functional food composition for improving eye health comprising a red ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
  • the complex extract of ginseng / red ginseng and sea cucumber or fractions thereof, and the efficacy thereof are the same as described above in connection with the pharmaceutical composition of the present invention.
  • the health functional food composition of the present invention When used as a food additive, the composition may be added as it is or used with other food or food ingredients, and may be appropriately used according to a conventional method.
  • the kind of the food is not particularly limited, and includes all foods in a general sense.
  • foods that can be added to the material include meat, sausages, bread, chocolate, candy, snacks, confectionery, pizza, ramen, dairy products, including other noodles, gums, ice cream, various soups, drinks, tea , A drink, an alcoholic beverage, and a vitamin complex.
  • the health functional food composition of the present invention when the health functional food composition of the present invention is a beverage composition, it may contain various flavors or natural carbohydrates and the like as an additional ingredient, as in a conventional beverage.
  • the natural carbohydrates include monosaccharides such as glucose and fructose; Disaccharides such as maltose and sucrose; Natural sweeteners such as dextrin, cyclodextrin; Synthetic sweeteners such as saccharin and aspartame; and the like.
  • the proportion of the additional components added above may be appropriately determined by the choice of those skilled in the art.
  • the nutraceutical composition of the present invention includes various nutrients, vitamins, electrolytes, flavors, coloring agents, pectic acid and salts thereof, alginic acid and salts thereof, organic acids, protective colloidal thickeners, pH regulators, stabilizers, preservatives, glycerin , Alcohols, carbonation agents used in carbonated beverages, and the like.
  • the health functional food composition of the present invention may contain a flesh for preparing natural fruit juice, fruit drink or vegetable drink. These components can be used independently or can be used in combination of 2 or more. The proportion of such additives may also be appropriately selected by those skilled in the art.
  • the present invention is a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a method for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration comprising administering to a subject a composition comprising a complex extract of ginseng and sea cucumber or a fraction thereof as an active ingredient.
  • the composite composition according to the present invention has the effect of slowing or reversing the aging process of the eye by improving the transport function of the Brueck membrane, removing lipid components deposited on the membrane, and promoting the regeneration of the Brueck membrane, thereby causing age-related macular lesions. It is excellent in preventing or treating various diseases caused by deterioration of the Bruch's membrane due to aging, including sex (AMD), and due to reduced transport of vitamins, metals and antioxidants, which are issued due to the maintenance of public health and aging. You can solve the problem.
  • FIG. 1 is a diagram illustrating the cross-sectional image of the human retina and the components of phototransduction.
  • Figure 2 is a graph showing the structural changes of the Bruk's membrane due to aging, (A) the thickness of the Bruk's membrane increases by two to three times with age, (B) the accumulation of damaged or denatured collagen, and (C ) Major lipid substances, such as cholesterol esters, increase exponentially, and (D) free thiol groups decrease, causing aggregation of proteins.
  • FIG. 3 is a diagram showing the change of Bruch's membrane due to aging and the rapid change in macular degeneration patients.
  • Figure 4 shows the mechanism of MMP action that plays a role in aging and regeneration of the Bruch's membrane and abnormal MMP action mechanism in macular degeneration patients.
  • Figure 6 shows the change in the degree of diffusion of the Bruk's membrane in humans due to aging of the general population and macular degeneration patients.
  • Figure 7 is a result showing the effect of improving the transport function of Bruk's membrane of (A) red ginseng extract and (B) sea cucumber extract of the present invention.
  • Figure 8 is a result showing the effect of improving the repair conductivity of the Brueck membrane by repeated treatment of the red ginseng extract according to an embodiment of the present invention.
  • 11 is a dose response curve showing the lipid secretion effect from the Bruch membrane of the red ginseng extract and sea cucumber extract of the present invention.
  • Fig. 13 shows the result of removing free MMP enzyme from human Bruch's membrane.
  • 17 is a result showing the synergistic effect of the improvement of the Bruch membrane transport function of ginseng and sea cucumber complex extract.
  • MMP is a proteolytic enzyme that is secreted in the form of an inactive precursor (pro-form) from the RPE to the Bruch's membrane.
  • the small peptides are removed from these precursors, resulting in activated MMP2 and active MMP9.
  • Activated MMP2 and MMP9 enzymes can degrade most of the substances that make up the extracellular matrix through the activation process, removing the damaged components and replacing them with new ones.
  • the mechanism of regeneration of the membrane plays a role in maintaining the structure and function of the Brooke membrane in a healthy state.
  • pro-MMP2 and pro-MMP9 form a high molecular weight complexes (HMW) called HMW1 and HMW2 in the Bruch membrane through a polymerization reaction.
  • HMW1 and HMW2 high molecular weight complexes
  • LMMCs large macromolecular complexes
  • the macular and peripheral areas of central vision were examined in the eyes of 56 healthy subjects in the range of 1 to 96 years and the eyes of 11 patients with macular degeneration. ) And their effects were evaluated.
  • the hydraulic conductivity of the Brueck membrane separated from the donated eye was measured to confirm the transport capacity of the waste.
  • the separated Bruch membrane was placed in an open Ussing chamber (Ussing chamber) to measure the quantitative change of the fluid under hydrostatic pressure to calculate the change in hydraulic conductivity (FIG. 5B, C).
  • the fluid transport capacity of the macular section decreased exponentially as aging progressed, and the transport capacity decreased by half every 16 years (FIG. 5D).
  • the data in FIG. 5D is shown by converting the exponential decay linearly using a semi-log plot on the Y axis.
  • the Bruch's membrane requires a minimum hydraulic conductivity function, which is indicated by a failure line.
  • This functional threshold can be determined by dividing the amount of fluid transported by the RPE by the hydrostatic pressure of the Brueck membrane.
  • the hydraulic conductivity of the Brueck membrane required to deliver the RPE fluid can be calculated from the equation below.
  • Hydraulic Conductivity (HC) fluid flow / pressure
  • the degree of diffusion decreases slowly compared to the macula part (FIG. 6E), but in the case of macular degeneration, it was confirmed to decrease very rapidly (see black circle and red line of FIG. 6E).
  • the function of the macular part of the macular degeneration patient can be measured as compared with the degree of reduction of the peripheral part, it can be confirmed that the degree is much more rapid and rapid than the peripheral part.
  • An object of the present invention is to improve the transport capacity of the Brueck membrane in the general elderly population and macular degeneration patients. This is done by removing the waste present in the membrane and reactivating the decomposition system on the membrane.
  • water, spirits, and a mixture of water and alcohol may be selected and extracted.
  • water was extracted in 5 to 10 times the weight of raw ginseng for 12 hours at 80 ⁇ 85 °C
  • the extraction was carried out for 3 hours
  • the third extraction was carried out with water 5 to 10 times the weight of raw ginseng and extracted for 8 hours at 80 to 85 ° C.
  • the fourth extraction was carried out with water 5 to 10 times the weight of raw ginseng. Extraction was performed at 85 ° C. for 8 hours. Thereafter, the foreign matter was removed by filtration, cooled to 10 to 15 ° C., purified by centrifugation, and concentrated in vacuo to prepare a red ginseng extract for use in the present invention.
  • Dried sea cucumber was used to prepare sea cucumber powder using a grinder, and 70% ethanol was added thereto, followed by extraction for about 3 to 6 hours. Removing ethanol in a vacuum to prepare a sea cucumber extract used in the embodiment of the present invention.
  • the Bruch membrane is placed in an open-type Ussing chamber and passed through the Tris-HCl buffer under hydrostatic pressure through a tube, and after a certain time, the solution passed through the fluid transport (fluid transport) Was measured.
  • the experimental group was treated with red ginseng extract by concentration of 0 to 10% or sea cucumber extract by concentration of 0 to 10%, and the fluid transport was measured again after incubation for 24 hours.
  • the graph shows the fold change of the reaction by extract concentration against the basal hydraulic conductivity measured before the reaction.
  • both red ginseng and sea cucumber extract showed hyperbolic dose-response curves (hyperbolic dose-response curves) it was found that the hydraulic conductivity for the membrane is improved as the dose is increased.
  • red ginseng extract In saturation state, the hydraulic conductivity of red ginseng extract was increased by about 3 times and sea cucumber extract by about 3.2 times compared with that of no addition of each extract. It has been confirmed that it can have a significant effect on the improvement of transportation function.
  • Example 3 the same method as in Example 3 was used, but only Tris-HCl was used as a control, and the experimental group was treated with 2.5% red ginseng extract, respectively. After the first culture, the fluid transport was measured, and further treated with 2.5% red ginseng extract, followed by incubation for 24 hours, and then the second measurement was performed.
  • the red ginseng extract prepared in Examples 1 and 2 and the sea cucumber extract and the mixture was tested by the method of Example 3 using the Bruk membrane of the eyes of 12-89 year old eye donors to confirm the effect of improving the Bruch's membrane repair conductivity .
  • the Bruch's membrane isolated from the eyes of 38 eye donors (12-89 years old) was incubated with 10% red ginseng extract for 24 hours, and Tris-HCl was used as a control.
  • red ginseng extract and the sea cucumber extract improved the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane in a similar manner (red ginseng: 2.15 ⁇ 0.33 times increased, sea cucumber: 2.13 ⁇ 0.47 times increased, Mean ⁇ SD). Increased 2.89 ⁇ 0.58 fold. From this, it was confirmed that there was a statistically significant improvement effect when the complex extract was treated compared to a single extract (p ⁇ 0.001, Mean ⁇ SD).
  • the improvement of the hydraulic conductivity of the red ginseng and sea cucumber extracts is the same as the effect that makes the Bruch membrane about 20 to 25 years young. This improvement in repair conductivity prevents the eye from going below the fail threshold, thereby reducing the risk of pathological progression such as macular degeneration or preventing vision deterioration due to aging.
  • the main components of the lipid waste of the Bruch's membrane are cholesterol esters, cholesterol, triglycerides and phospholipids. Dose-response experiments were conducted to determine whether red ginseng extracts and sea cucumber extracts were effective in removing lipid extracts accumulated on Bruch's membrane.
  • FIGS. 11 and 12 dose response curves of various types of lipid secretion, lipid secretion data, and kinetics are shown in FIGS. 11 and 12.
  • FIG. 11 when incubated with the red ginseng extract and the sea cucumber extract, the cholesterol esters, cholesterol, triglycerides and phospholipids deposited on the Bruch's membrane were secreted to remove various types of lipids from the membrane. Both extracts were found to reach saturation with maximum effect at a concentration of about 2.5%.
  • Fig. 12A the lipid secretion data
  • Fig. 12B secretion effect
  • the MMP enzyme of the Bruch's membrane exists in free form or bound to the membrane.
  • MMP bound to the membrane was first identified in the separated Bruch's membrane.
  • the separated Bruch membrane was placed in an open Ussing chamber to flow through the Tris-HCl buffer to remove free materials.
  • the fluid passing through the membrane was measured every hour and the amount of secreted MMP was confirmed by gelatin zymography.
  • a Bruch membrane of 6 mm in diameter was cut out to measure the MMP content.
  • Free MMPs were removed within 1 hour after the start of perfusion, and then slowly secreted to remove almost all free MMPs within 5 hours of perfusion (FIG. 13). Once the free MMP was released from the membrane, the Bruch membrane was separated from the chamber and the remaining MMP was extracted using the SDS buffer. Soluble or freely present MMP material was secreted slowly between 5 and 12 hours of perfusion, but most MMPs in the Bruch's membrane are removed after 5 to 12 hours of perfusion because they remain bound or trapped in the membrane. It could be confirmed that it remained on the membrane without being.
  • sea cucumber extract had a similar MMP secretion effect as red ginseng extract, and was particularly effective in removing a large amount of HMW2 bound to the membrane.
  • the combination of red ginseng and sea cucumber extract (RG + SC) showed a much better effect on the removal of MMP bound to the membrane than red ginseng or sea cucumber alone extract, confirming the synergistic effect of the complex.
  • the complex of red ginseng and sea cucumber extract is the most effective for the removal of MMP enzyme trapped in the membrane, the combination of the extract acts to secrete a large molecular weight compound bound or trapped on the membrane to transport the Brueck membrane It's a great way to improve your skills.
  • the removal of activated MMP2 and MMP9 can help normalize the membrane secretion system, which has the effect of degrading abnormal proteins, which aids in the regeneration of the Brueck membrane.
  • the enhanced porosity of the Brueck membrane, together with the new MMPs released by RPE is expected to play an even more efficient role in the recovery and degradation of the Brueck membrane.
  • Example 8 Human eye using red ginseng and sea cucumber extract Brooke On pellet Present MMP Secretion effect of enzyme
  • the Bruk's membrane of human eyes separated from two eyes of a 75-year-old donor was used.
  • MMP enzymes were trapped or bound in the membrane.
  • a certain volume of pellets were incubated with Tris-HCl buffer as a control, and the experimental group was incubated with 2.5% red ginseng extract or 2.5% sea cucumber extract. After incubation at 37 ° C. for 24 hours, centrifugation was performed to determine the amount of MMP secreted into the supernatant and the MMPs that remained bound to the pellets.
  • the activated MMP2 and MMP9 were secreted slightly in the control group, and in the case of HMW2, most of them remained bound to the pellets.
  • the red ginseng extract treated some secreted enzyme, but HMW2 still remained in the membrane, similar to the control.
  • the sea cucumber extract was treated, most of the HMW2 was secreted, and the activated forms of HMW1, MMP2 and MMP9 were also secreted. From this, it was found that sea cucumber extracts can activate HMW1 in the activated state and pro-MMP2 and pro-MMP9 in the precursor state from the membrane to remove wastes in the Bruch's membrane, which may have a positive effect on improving transport function.
  • the treatment strategy proposed in the present invention is to improve the material transport ability due to aging as shown in Figure 16 to increase the straight line upwards.
  • a 1.5-fold improvement in hydraulic conductivity would make the Bruchmak's function nine years younger, and a four-fold improvement in hydraulic conductivity would improve the donor's eye function for 32 years.
  • the degree of improvement can be determined according to the age group targeted for treatment. For the general population who do not yet have visual ailments, lower doses can help maintain eye health, while older people can use higher doses to prevent aging and the associated disorders of Brueck's function. In patients with signs of eye disease due to aging, much higher doses can be used to delay or treat the progression of the disease.
  • ginseng extract and sea cucumber extract improved the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane in a similar manner (Ginseng: 1.81 ⁇ 0.18 times increased, Sea cucumber: 2.32 ⁇ 0.05 times increased, Mean ⁇ SD). 3.58 ⁇ 0.65 fold increase. From this, it was confirmed that there was a statistically significant improvement effect when the composite extract was treated compared to a single extract (p ⁇ 0.05, Mean ⁇ SD).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention relates to a composition comprising a sea cucumber and ginseng/red ginseng composite extract as an effective ingredient for preventing or treating a Bruch's membrane hypofunction-related disease and, more particularly, to a composition for preventing, treating, or alleviating a Bruch's membrane hypofunction-related disease, the composition comprising a sea cucumber and ginseng/red ginseng composite extract which has the effect of regenerating the Bruch's membrane of the eye and improving the transport function of the Bruch's membrane. A composite composition according to the present invention improves the transport function of the Bruch's membrane and eliminates lipids accumulated on the membrane to promote the regeneration of the Bruch's membrane, thereby showing the effect of delaying or reversing the senescence process of the eye. Further, the composition is highly preventive or therapeutic of various diseases attributed to a decrease in the function of the Bruch's membrane with age, including age-related macular degeneration (AMD) and can solve the problem associated with the eye health maintenance of ordinary persons and with the transport reduction, resulting from senescence, of vitamins, metals, and anti-oxidative materials.

Description

인삼/홍삼 및 해삼 복합 추출물을 유효성분으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질병 예방 또는 치료용 조성물A composition for preventing or treating diseases related to Bruch's membrane deterioration, comprising ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract
본 발명은 인삼/홍삼 및 해삼 복합 추출물을 유효성분으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질병 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 눈의 브루크막을 재생시키고, 수송기능을 개선시키는 효과를 갖는 인삼/홍삼 및 해삼 복합 추출물을 포함하는 브루크막 기능 저하와 관련된 질병의 예방, 치료 또는 개선용 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a composition for preventing or treating diseases related to Brueck's membrane deterioration, comprising ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract as an active ingredient, and more specifically, having an effect of regenerating the Bruk's membrane of the eye and improving transportation function. It relates to a composition for preventing, treating or ameliorating diseases associated with decreased Bruch's membrane function including ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract.
인삼(Ginseng)은 중국, 한국, 일본 등의 아시아 국가에서 전통적으로 각종 질병의 치료에 사용되어 온 약재 중 하나이다. 이러한 인삼의 주요 활성 성분인 인삼 사포닌(saponin, 진세노사이드)은 항노화, 항염증, 중추 신경계와 심혈관계 및 면역계에서의 항산화 활성, 항당뇨 활성 및 항종양 활성 등과 같은 다양한 생리활성을 가지는 것으로 알려져 있다. 현재까지 30여 종이 넘는 진세노사이드가 인삼 사포닌으로부터 분리동정되었으며, 담마란(dammarane) 골격을 가진 아글리콘(aglycone)을 포함하는 글리코사이드(glycoside)인 진세노사이드에는 프로토파낙사디올(protopanaxadiol)계 사포닌에 속하는 진세노사이드 Rb1, Rb2, Rc, Rd와 프로토파낙사트리올(protopanaxatriol)계 사포닌에 속하는 진세노사이드 Re와 Rg1이 대부분을 차지하고 있다.Ginseng is one of the traditional medicines used in the treatment of various diseases in Asian countries such as China, Korea and Japan. Ginseng saponin (ginsenoside), the main active ingredient of these ginseng, has various physiological activities such as anti-aging, anti-inflammatory, antioxidant activity in the central nervous system and cardiovascular and immune system, antidiabetic activity and anti-tumor activity. Known. To date, more than 30 species of ginsenosides have been identified and isolated from ginseng saponins. Glycosides, which include aglycone with a dammarane skeleton, have been identified as protopanaxadiol. Ginsenosides Rb1, Rb2, Rc, Rd belonging to the system saponins, and ginsenosides Re and Rg1 belonging to the protopanaxatriol system saponins occupy most of them.
인삼의 생 것을 수삼, 말린 것을 백삼, 일단 쪄서 말린 것을 홍삼이라 한다. 백삼을 수삼의 껍질을 벗기고 1~2일 간 햇볕에 말린 것이며, 구부러지게 접지 않고 곧게 말린 것을 직삼이라 하며, 굵은 꼬리를 꼬부려 말린 것을 구부러진 정도에 따라 곡삼 또는 반곡삼이라 한다. 또한 수삼의 잔뿌리를 떼어 말린 것을 미삼이라 한다.The fresh ginseng of ginseng, white ginseng, dried and red ginseng once steamed. Peel the white ginseng and dry it for 1 ~ 2 days in the sun, and straightly dry it without bending it. It is called ginseng, and it is called grain ginseng or semi-grain ginseng depending on the degree of bending. Also, the root of the ginseng is dried and called samsam.
해삼(Sea cucumber)은 극피동물 해삼강에 속하는 해삼류의 총칭으로, 인삼과 같이 사포닌 등의 약효 성분이 다량 함유되어 있어 바다의 인삼으로 불리는 최고의 보양식품이다. 해삼은 중국을 비롯한 동양에서 예부터 진액을 보하는 약으로서, 당뇨병, 천식 등에 탁월한 효과를 나타내고, 여름에 온도 상승으로 땀을 많이 흘려 기력상실과 허탈 상태에 빠졌을 때 기력을 되찾을 수 있는 약으로 알려져 있다. 또한 해삼은 몸의 일부가 절단되었을 때 3개월 만에 절단부위가 원상 복귀되고, 내장이 제거되어도 1개월 만에 새로운 내장이 생기는 놀라운 복원력이 있어, 한방과 민간요법에서는 해삼이 인체 단핵세포와 거식세포의 담식능력을 제고시켜 면역기능을 왕성하게 하고 상처의 치료에 효과가 있는 것으로 알려져 있다. Sea cucumber is a general term of sea cucumbers belonging to the equatorial animal sea cucumber river, and it is the best supplement product called sea ginseng because it contains a large amount of medicinal ingredients such as saponin. Sea cucumber is a medicine that has been used for a long time in China and the East. It has excellent effects on diabetes, asthma, etc., and it is a medicine that can regain energy when you lose energy and collapse due to sweating due to temperature increase in summer. Known. In addition, sea cucumbers have a remarkable resilience effect that when the part of the body is cut, the cut site returns to its original state in three months, and new intestines are formed in one month even if the intestines are removed. Enhance phagocytosis of the phagocytes to boost the immune function and is known to be effective in the treatment of wounds.
시세포는 망막에 존재하는 빛을 감지하는 세포로 시각 과정에서 정보를 뇌로 전송해 물체를 인식할 수 있도록 해준다. 시세포는 우리 몸에서 가장 신진대사가 활발한 부분으로 효과적인 영양소 전달과 노폐물 제거가 필수적이다. 필수 지방산과 빛, 고농도의 산소가 풍부하게 존재하는 환경의 특성상, 상당 부분 유리기(free radical)로 인한 손상을 입는다. 이런 경우 망막상피세포(RPE, retinal pigment epithelium)를 이용하여 손상된 시세포의 외절(outer segments)을 지속적으로 재생할 수 있도록 해준다. Eye cells are light-sensitive cells in the retina that transmit information to the brain during visual processes, allowing objects to be recognized. Eye cells are the most active part of our body's metabolism, and effective nutrient delivery and waste removal are essential. Due to the nature of an environment rich in essential fatty acids, light and high levels of oxygen, much of the damage is caused by free radicals. In this case, retinal pigment epithelium (RPE) can be used to continuously regenerate the outer segments of damaged cells.
시세포와 RPE는 맥락막(choroid)의 혈액순환을 통해 영양소를 공급받는다. 혈액으로부터 공급된 영양소들이 맥락막의 모세혈관으로부터 분비되면, RPE와 시세포에 도달하기 전에 먼저 세포외기질인 브루크막(Bruch's membrane)을 반드시 통과해야 한다. 크기가 작은 포도당, 산소, 아미노산등과 같은 영양소들은 단순 수동확산으로 브루크막을 통과하며, 비타민, 미량 금속(trace metal), 지질들은 운반 단백질(carrier protein)에 결합한 후 브루크막을 통과해 RPE에서 분리된다. 반대로 시세포와 RPE에서 생성된 노폐물은 브루크막를 통과해 맥락막에서 제거된다. 노폐물들은 대부분 독성이 있어 브루크막을 손상시킬 가능성이 있으며 염증반응을 시작하게도 한다. 따라서, 브루크막의 효율적인 물질 수송 능력은 정상적인 시력 유지와 시세포의 생존에 필수 조건이라고 볼 수 있다(도 1).Eye cells and RPE are supplied with nutrients through the choroid blood circulation. If nutrients from the blood are secreted from the capillaries of the choroid, they must first pass through the extracellular matrix Bruch's membrane before reaching the RPE and the cell. Nutrients such as small glucose, oxygen, and amino acids pass through the Bruch's membrane with simple passive diffusion, and vitamins, trace metals, and lipids bind to the carrier protein and then pass through the Bruch's membrane to the RPE. Are separated. In contrast, waste products from the cells and RPE pass through the Bruch's membrane and are removed from the choroid. Most waste products are toxic and can potentially damage the Brueck's membrane and trigger inflammatory reactions. Therefore, the efficient mass transport ability of the Bruch's membrane can be seen as a prerequisite for maintaining normal visual acuity and survival of visual cells (FIG. 1).
노화로 인하여 브루크막의 두께가 2 ~ 3배 증가하며, 이로 인해 영양소와 노폐물이 교환되는 확산 기울기(diffusion gradients)를 감소시켜 브루크막에서 물질의 확산이 어려워진다. 이에 따라 지질과 단백지질 복합체(proteo-lipid complexes)와 RPE 에서 버려진 노폐물이 막에 침착되고, 콜라겐의 교차 결합(cross-linking)이 늘어나고, 변성 콜라겐의 양이 증가한다. 뿐만 아니라 포도당화(glycosylation)로 생기는 단백질과 지질의 당화물질(AGE; advanced protein glycation end-products, ALE; advanced lipid glycation end-products)이 많아지고(Handa et al. 1999), 손상되거나 중합된 단백복합물들의 침착도 증가한다. 게다가 노화로 인해 정상 혹은 변성된 단백질에 노출된 티올(thiol)기가 산화 과정을 통해 이합체 또는 중합체를 형성하면서 막에 갇히기 때문에, 유리 상태의 티올기도 감소한다. 이러한 모든 변화는 결과적으로 막의 수송 능력에 방해를 주게 되고, 영양소의 전달과 노폐물의 제거 기능에 악영향을 일으킨다(Holz et al. 1994)(도 2).Aging increases the thickness of the Brueck membrane by two to three times, reducing the diffusion gradients in which nutrients and waste are exchanged, making it difficult to spread the material in the Brueck membrane. This results in deposition of lipids and proteo-lipid complexes and waste products discarded in RPE on membranes, increased cross-linking of collagen and increased amounts of denatured collagen. In addition, glycosylation increases protein and lipid glycosides (AGE; advanced protein glycation end-products, ALE; advanced lipid glycation end-products) (Handa et al. 1999), and damaged or polymerized proteins. Deposition of complexes also increases. In addition, the thiols in the free state are reduced because thiol groups exposed to normal or denatured proteins due to aging are trapped in the membrane as they form dimers or polymers through oxidation. All these changes result in disruption of the membrane's transport capacity and adversely affect nutrient delivery and waste removal (Holz et al. 1994) (Fig. 2).
상기와 같은 노화로 인한 변화들은 노화가 주요 발병원인인 나이관련 황반변성(AMD, age-related macular degeneration)의 경우에는 그 정도가 훨씬 더 급격하고 심각한 상태로 나타나게 되며, 브루크막의 수송 능력 저하는 결과적으로 RPE 와 시세포를 죽음에 이르게 하여 실명하게 된다(도 3).These changes due to aging are much more rapid and severe in the case of age-related macular degeneration (AMD), in which aging is the main cause of disease, and the transport capacity of the Brueck membrane is reduced. As a result, RPE and visual cells are blinded by death (Fig. 3).
임상적으로 노인 인구의 브루크막의 노화는 비타민 A의 재생이 충분히 이루어지지 않아 암순응 역치(scotopic thresholds)가 저하된다고 보고된 바 있으며(Steinmetz et al. 1993; Owsley et al. 2001), 현재 일부 국가에서는 비타민 A에 금속(metal)과 항산화 물질을 첨가하여 처방되고 있는데, 이 방법에는 두 가지 문제점이 있다. 첫 번째는 특정 영양소만 첨가되기 때문에, 그 외의 다른 필수 영양소들은 여전히 부족한 상태로 존재한다는 문제이고, 두 번째는 수송 기능이 저하된 브루크막 내에 금속을 첨가하게 되면, 브루크막 내에 금속의 농도가 높아지고, 계속해서 막에 침착되며, 이로 인한 손상은 더욱 더 커질 수 밖에 없다는 것이다. 또한 10년 넘게 진행되고 있는 미국의 황반변성 임상시험인 AREDS(age-related eye disease study)에 따르면 아직도 비타민과 미네랄 첨가물로 구성된 조성물의 효과가 입증되지 못하고 있다(Kassof et al. 2001).Clinically, the aging of the Bruk's membrane in the elderly population has been reported to reduce scotopic thresholds due to insufficient vitamin A regeneration (Steinmetz et al. 1993; Owsley et al. 2001), currently in some countries Is prescribed by adding metal and antioxidants to vitamin A. There are two problems with this method. The first is that only certain nutrients are added, so that other essential nutrients are still in scarce condition. The second is that when metal is added to the Brueck's membrane, which has reduced transport, It continues to be deposited on the membrane, and the damage is inevitably even greater. In addition, the age-related eye disease study (ARDS), a US-related macular degeneration study that has been conducted for more than 10 years, has not yet demonstrated the effectiveness of a composition consisting of vitamin and mineral additives (Kassof et al. 2001).
황반변성을 비롯하여 노화로 인한 시력 손상에 대한 이상적인 해결책은 브루크막의 수송 능력을 원활하게 하여, 혈장에 존재하는 모든 필요한 영양분들을 공급 받을 수 있도록 해주는 것이다. The ideal solution to macular degeneration and vision damage due to aging is to facilitate the transport of Brueck's membrane, so that all the necessary nutrients in the plasma are supplied.
본 출원의 발명자들은 나이관련 황반변성을 포함하여 노화로 인한 눈 기능저하의 근본원인을 해결할 수 있는 치료 방법을 개발하기 위해 예의 노력한 결과, 인삼/홍삼 및 해삼 복합 추출물의 브루크막 수송 능력 개선 및 브루크막 재생 효과가 탁월하다는 점을 발굴하고, 이를 이용하여 브루크막 기능 저하로 인한 질병의 예방 또는 치료용 조성물로 사용할 수 있음을 확인함으로써 본 발명을 완성하였다.The inventors of the present application have made diligent efforts to develop a therapeutic method that can solve the root cause of eye deterioration due to aging, including age-related macular degeneration. The present invention was completed by finding out that the regenerating effect is excellent and confirming that it can be used as a composition for the prevention or treatment of diseases caused by a decrease in the function of Bruk's membrane.
참고 선행문헌Reference Literature
[1] Bird AC & Marshall J. Retinal pigment epithelial detachments in the elderly. (1986) Trans. Soc. Ophthal. UK. 105: 674-682.[1] Bird AC & Marshall J. Retinal pigment epithelial detachments in the elderly. (1986) Trans. Soc. Ophthal. UK. 105: 674-682.
[2] Birkedal-Hansen H, Moore WG, Bodden MK, Windsor LJ, Birkendal-Hansen B, DeCarlo A, Engler JA. (1993) Matrix metalloproteinases: a review. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 4:197-250.[2] Birkedal-Hansen H, Moore WG, Bodden MK, Windsor LJ, Birkendal-Hansen B, DeCarlo A, Engler JA. (1993) Matrix metalloproteinases: a review. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 4: 197-250.
[3] Bok D. Retinal photoreceptor-pigment epithelium interactions. Friedenwald Lecture. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1985; 26: 1659-94.[3] Bok D. Retinal photoreceptor-pigment epithelium interactions. Friedenwald Lecture. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1985; 26: 1659-94.
[4] Bui BV, Kalloniatis M and Vingrys AJ. The contribution of glycolytic and oxidative pathways to retinal photoreceptor function. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci 2003. 44: 2707-2715.[4] Bui BV, Kalloniatis M and Vingrys AJ. The contribution of glycolytic and oxidative pathways to retinal photoreceptor function. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci 2003. 44: 2707-2715.
[5] Chihara E and Nao-I N. Resorption of subretinal fluid by transepithelial flow of the retinal pigment epithelium. Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1985; 223: 202-204.[5] Chihara E and Nao-I N. Resorption of subretinal fluid by transepithelial flow of the retinal pigment epithelium. Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1985; 223: 202-204.
[6] Emi K, Pederson JE, Toris CB. Hydrostatic pressure of the suprachoroidal space. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1989; 30: 233-238.[6] Emi K, Pederson JE, Toris CB. Hydrostatic pressure of the suprachoroidal space. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1989; 30: 233-238.
[7] Esterbauer H, Schaur RJ and Zollner H. Chemistry and biochemistry of 4-hydroxynonenal, malonaldehyde and related aldehydes. Free Radic. Biol. Med. 1991; 11: 81-128.[7] Esterbauer H, Schaur RJ and Zollner H. Chemistry and biochemistry of 4-hydroxynonenal, malonaldehyde and related aldehydes. Free Radic. Biol. Med. 1991; 11: 81-128.
[8] Frambach DA and Marmor MF. The rate and route of fluid resorption from the subretinal space of the rabbit. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1982; 22: 292-302.[8] Frambach DA and Marmor MF. The rate and route of fluid resorption from the subretinal space of the rabbit. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1982; 22: 292-302.
[9] Guo L, Hussain AA, Limb GA & Marshall J. Age-dependent variation in the metalloproteinase activity of isolated Bruch's membrane and choroid. (1999) Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 40: 2676-2682.[9] Guo L, Hussain AA, Limb GA & Marshall J. Age-dependent variation in the metalloproteinase activity of isolated Bruch's membrane and choroid. (1999) Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 40: 2676-2682.
[10] Handa JT, Verzijl N, Matsunaga H, Aotaki-Keen A, Lutty GA, te Koppele JM, Miyata T and Hjelmeland LM. Increase in the advanced glycation end-product pentosidine in Bruch's membrane with age. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1999; 40: 775-779.[10] Handa JT, Verzijl N, Matsunaga H, Aotaki-Keen A, Lutty GA, te Koppele JM, Miyata T and Hjelmeland LM. Increase in the advanced glycation end-product pentosidine in Bruch's membrane with age. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1999; 40: 775-779.
[11] Holz FG, Sheraidah GS, Pauleikhoff D and Bird AC. Analysis of lipid deposits extracted from human macular and peripheral Bruch's membrane. Arch. Ophthalmol. 1994; 112: 402-406.[11] Holz FG, Sheraidah GS, Pauleikhoff D and Bird AC. Analysis of lipid deposits extracted from human macular and peripheral Bruch's membrane. Arch. Ophthalmol. 1994; 112: 402-406.
[12] Hughes BA, Miller SS and Machen TE. The effects of cAMP on fluid absorption and ion transport across frog retinal pigment epithelium: measurements in the open-circuit state. J. Gen Physiol. 1984; 83: 875-899.[12] Hughes BA, Miller SS and Machen TE. The effects of cAMP on fluid absorption and ion transport across frog retinal pigment epithelium: measurements in the open-circuit state. J. Gen Physiol. 1984; 83: 875-899.
[13] Hussain AA, Rowe L, Marshall J. (2002) Age-related alterations in the diffusional transport of amino acids across the human Bruch's-choroid complex. Journal of the Optical Society of America, A, Optics, Image Science, & Vision. 19(1): 166-72.[13] Hussain AA, Rowe L, Marshall J. (2002) Age-related alterations in the diffusional transport of amino acids across the human Bruch's-choroid complex. Journal of the Optical Society of America, A, Optics, Image Science, & Vision. 19 (1): 166-72.
[14] Hussain AA, Starita C, and Marshall J. (2004) Chapter IV. Transport characteristics of ageing human Bruch's membrane: Implications for AMD. In: Focus on Macular Degeneration Research, (Editor O. R. Ioseliani). Pages 59-113. Nova Science Publishers, Inc. New York.[14] Hussain AA, Starita C, and Marshall J. (2004) Chapter IV. Transport characteristics of ageing human Bruch's membrane: Implications for AMD. In: Focus on Macular Degeneration Research, (Editor O. R. Ioseliani). Pages 59-113. Nova Science Publishers, Inc. New York.
[15] Hussain AA, Starita C, Hodgetts A, Marshall J. (2010) Macromolecular characteristics of ageing human Bruch's membrane: implications for age-related macular degeneration (AMD). Exp. Eye Res. 90:703-710.[15] Hussain AA, Starita C, Hodgetts A, Marshall J. (2010) Macromolecular characteristics of ageing human Bruch's membrane: implications for age-related macular degeneration (AMD). Exp. Eye Res. 90: 703-710.
[16] Hussain AA, Lee Y, Marshall J. (2010) High molecular weight gelatinase species of human Bruch's membrane: compositional analyses and age-related changes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51:2363-71.[16] Hussain AA, Lee Y, Marshall J. (2010) High molecular weight gelatinase species of human Bruch's membrane: compositional analyses and age-related changes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51: 2363-71.
[17] Hussain AA, Lee Y, Zhang JJ, Marshall J. (2011) Disturbed matrix metalloproteinase activity of Bruch's membrane in age-related macular degeneration (AMD). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 52:4459-66.[17] Hussain AA, Lee Y, Zhang JJ, Marshall J. (2011) Disturbed matrix metalloproteinase activity of Bruch's membrane in age-related macular degeneration (AMD). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 52: 4459-66.
[18] Hussain AA, Lee Y, Zhang JJ, Francis PT, Marshall J. 2016. Disturbed matrix metalloproteinase (MMP) pathway in both age-related macular degeneration (AMD) and Alzheimer's disease (AD). J. Neurodegenerative diseases (in Press).[18] Hussain AA, Lee Y, Zhang JJ, Francis PT, Marshall J. 2016. Disturbed matrix metalloproteinase (MMP) pathway in both age-related macular degeneration (AMD) and Alzheimer's disease (AD). J. Neurodegenerative diseases (in Press).
[19] Karwatowski WSS, Jefferies TE, Duance VC, Albon J, Bailey AJ & Easty DL. Preparation of Bruch's membrane and analysis of the age related changes in the structural collagens. (1995) Brit. J. Ophthalmol. 79: 944-952.[19] Karwatowski WSS, Jefferies TE, Duance VC, Albon J, Bailey AJ & Easty DL. Preparation of Bruch's membrane and analysis of the age related changes in the structural collagens. (1995) Brit. J. Ophthalmol. 79: 944-952.
[20] Kassof A, Kassoff J, Buehler J, et al., A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report No. 8. Arch Ophthalmol. 2001; 119:1417-36.[20] Kassof A, Kassoff J, Buehler J, et al., A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report No. 8. Arch Ophthalmol. 2001; 119: 1417-36.
[21] Kumar A, El-Osta A, Hussain AA, Marshall J. (2010) Increased sequestration of matrix metalloproteinases in ageing human Bruch's membrane: implications for ECM turnover. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51:2664-70.[21] Kumar A, El-Osta A, Hussain AA, Marshall J. (2010) Increased sequestration of matrix metalloproteinases in ageing human Bruch's membrane: implications for ECM turnover. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51: 2664-70.
[22] Lee Y, Hussain AA, SeokJ-H, Kim S-H, Marshall J. (2015) Modulating the transport characteristics of Bruch's membrane with steroidal glycosides and its relevance to age-related macular degeneration (AMD). Invest. Ophthalmol. Vis Sci. 56(13):8403-18.[22] Lee Y, Hussain AA, Seok J-H, Kim S-H, Marshall J. (2015) Modulating the transport characteristics of Bruch's membrane with steroidal glycosides and its relevance to age-related macular degeneration (AMD). Invest. Ophthalmol. Vis Sci. 56 (13): 8403-18.
[23] Maurice DM, Salmon J and Zauberman H. Subretinal pressure and retinal adhesion. Exp. Eye Res. 1971; 12: 212-217.[23] Maurice DM, Salmon J and Zauberman H. Subretinal pressure and retinal adhesion. Exp. Eye Res. 1971; 12: 212-217.
[24] Moore DJ, Hussain AA, Marshall J. (1995). Age-related variation in the hydraulic conductivity of Bruch's membrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 36(7): 1290-7.[24] Moore DJ, Hussain AA, Marshall J. (1995). Age-related variation in the hydraulic conductivity of Bruch's membrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 36 (7): 1290-7.
[25] Owsley C, Jackson GR, White M, Feist R and Edwards D. Delays in rod mediated dark adaptation in early age-related maculopathy. Ophthalmol. 2001; 108: 1196-1202.[25] Owsley C, Jackson GR, White M, Feist R and Edwards D. Delays in rod mediated dark adaptation in early age-related maculopathy. Ophthalmol. 2001; 108: 1196-1202.
[26] Owsley C, McGwin G, Jackson GR, Heinburger DC, Piyathilake CJ, Klein R, White MF, Kallies K. Effect of short term, high-dose retinol on dark adaptation in age and age-related maculopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006. 47(4):1310-8.[26] Owsley C, McGwin G, Jackson GR, Heinburger DC, Piyathilake CJ, Klein R, White MF, Kallies K. Effect of short term, high-dose retinol on dark adaptation in age and age-related maculopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006. 47 (4): 1310-8.
[27] Ramratten RS, van der Schaft TL, Mooy CM, de Bruijn WC, Mulder PGH and de Jong PTVM. Morphometric analysis of Bruch's membrane, the choriocapillaris and the choroid in ageing. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1994; 35: 2857-2864.[27] Ramratten RS, van der Schaft TL, Mooy CM, de Bruijn WC, Mulder PGH and de Jong PTVM. Morphometric analysis of Bruch's membrane, the choriocapillaris and the choroid in ageing. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1994; 35: 2857-2864.
[28] Sakai N, Decatur J, Nakanishi K and Eldred GE. Ocular age pigment 'A2E': an unprecedented pyridinium bisretinoid. J Am. Chem. Soc. 1996; 118: 1559-1560.[28] Sakai N, Decatur J, Nakanishi K and Eldred GE. Ocular age pigment 'A2E': an unprecedented pyridinium bisretinoid. J Am. Chem. Soc. 1996; 118: 1559-1560.
[29] Starita C, Hussain AA, Pagliarini S, Marshall J. (1996) Hydrodynamics of ageing Bruch's membrane: implications for macular disease. Exp. Eye Res. 62(5): 565-72.[29] Starita C, Hussain AA, Pagliarini S, Marshall J. (1996) Hydrodynamics of ageing Bruch's membrane: implications for macular disease. Exp. Eye Res. 62 (5): 565-72.
[30] Steinmetz RL, Haimovici R, Jubb C, Fitzke FW, Bird A. Symptomatic abnormalities of dark adaptation in patients with age-related Bruch's membrane change. Br. J. Ophthalmol. 1993; 77:549-554.[30] Steinmetz RL, Haimovici R, Jubb C, Fitzke FW, Bird A. Symptomatic abnormalities of dark adaptation in patients with age-related Bruch's membrane change. Br. J. Ophthalmol. 1993; 77: 549-554.
[31] Tsuboi S and Pederson JE. Effect of plasma osmolality and intraocular pressure on fluid movement across the blood-retinal barrier. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1988; 29: 1747-1749.[31] Tsuboi S and Pederson JE. Effect of plasma osmolality and intraocular pressure on fluid movement across the blood-retinal barrier. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1988; 29: 1747-1749.
[32] Witz G. Biological interactions of a,b-unsaturated aldehydes. Free Radic. Biol. Med. 1989; 7: 333-349.[32] Witz G. Biological interactions of a, b-unsaturated aldehydes. Free Radic. Biol. Med. 1989; 7: 333-349.
본 발명의 목적은 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 브루크막(Bruch's membrane) 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학 조성물을 제공하는 것이다.An object of the present invention is a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a pharmaceutical composition for the prevention, delay or treatment of Bruch's membrane function-related diseases including a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
본 발명의 또 다른 목적은 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 브루크막(Bruch's membrane) 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 개선용 건강기능식품 조성물을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or to provide a health functional food composition for the prevention, delay or improvement of Bruch's membrane (function) related to the functional degradation related to red ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
본 발명의 또 다른 목적은 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 눈 건강 개선용 건강기능식품 조성물을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or to provide a health functional food composition for improving eye health comprising a red ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
본 발명의 또 다른 목적은 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 조성물을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료 방법을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a method for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration comprising administering to a subject a composition comprising a complex extract of ginseng and sea cucumber or a fraction thereof as an active ingredient.
본 발명은 상술한 문제점을 해결하기 위한 것으로, 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 브루크막(Bruch's membrane) 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학 조성물을 제공한다.The present invention is to solve the above problems, a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a pharmaceutical composition for the prevention, delay or treatment of Bruch's membrane function-related diseases, including a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
본 발명에서 사용되는 용어 "인삼"은 고려삼(Panax ginseng), 회기삼(P. quiquefolius), 전칠삼(P. notoginseng), 죽절삼(P. japonicus), 삼엽삼(P. trifolium), 히말라야삼(P. pseudoginseng), 베트남삼(P. vietnamensis) 및 미국삼(P. quinquefolium)을 포함하나 이에 한정되지 않는다. 특히 본 발명의 용어 "홍삼"은 증기 또는 태양-건조, 바람직하게는 증기를 통하여 수삼을 가열하여 제조된 것, 더욱 바람직하게는 수삼을 98 ~ 100℃에서 찌고, 60℃ 전후에서 건조한 인삼을 의미한다. 본 발명은 인삼 또는 홍삼 추출물에 적용되는 것으로 기재되어 있으나, 다양한 형태로 가공된 모든 인삼, 예컨대 수삼, 미삼, 백삼, 태극삼, 흑삼, 호정화 인삼, 효소처리 인삼, 발효 인삼 및 발효 홍삼에 적용될 수 있으며, 이에 한정되지 않는다. The term "ginseng" used in the present invention is Korean ginseng ( Panax ginseng ), hoegisam ( P. quiquefolius ), Jeonchisam ( P. notoginseng ), bamboo shoots ( P. japonicus ), trifolium ginseng ( P. trifolium ), Himalayan ginseng ( P. pseudoginseng ), vietnamese ginseng ( P. vietnamensis ), and American ginseng ( P. quinquefolium ). In particular, the term "red ginseng" of the present invention is prepared by heating the ginseng through steam or sun-dried, preferably steam, more preferably steamed ginseng at 98 ~ 100 ℃, dried ginseng around 60 ℃ do. The present invention is described as being applied to ginseng or red ginseng extract, but can be applied to all ginseng processed in various forms, such as ginseng, rice ginseng, white ginseng, taegeuk ginseng, black ginseng, purified ginseng, enzyme-treated ginseng, fermented ginseng and fermented red ginseng It is not limited thereto.
본 발명에서 사용되는 용어 "해삼"은 극피동물문(Phylum Echinodermata) 해삼강(Class Holothuroidea)에 속하는 해양무척추동물을 의미하며, 수수목(Order Dendrochirotacea)에 속하는 비늘해삼, 화문해삼, 다족환꼬리해삼, 광삼,수수해삼 등, 순수목(Order Aspidochirotida)에 속하는 돌기해삼, 모나카리해삼, 뱀눈검정해삼, 개해삼 등, 무족목(Order Apodida)에 속하는 닻해삼, 보라바퀴해삼 등, 은족목(Order Molpadida)에 속하는 흰해삼, 은족해삼 등을 포함할 수 있으나 이에 한정되지 않는다. 상기 해삼은 원기증진과 강장제, 임신 중인 여성과 몸이 허약한 여성을 위한 용도, 고혈압, 동맥경화, 당뇨환자와 비만환자의 건강식품으로 권장되고 있으나, 눈의 노화와 관련된 질병에 대한 효과는 알려진 바가 없다. 본 발명에서 사용되는 용어 "추출물"은 인삼/홍삼 또는 해삼의 추출 처리에 의하여 얻어지는 추출액, 상기 인삼, 홍삼 또는 해삼을 건조하여 얻어지는 건조물, 상기 추출액의 희석액이나 농축액, 상기 추출액을 건조하여 얻어지는 건조물, 상기 추출액의 조정제물이나 정제물, 또는 이들의 혼합물 등, 추출액 자체 및 추출액을 이용하여 형성 가능한 모든 제형의 추출물을 포함한다. 본 발명의 상기 추출물 또는 분획물은 바람직하게는 추출 후 액체 형태로 사용할 수 있다.The term "sea cucumber" used in the present invention refers to marine invertebrates belonging to Phylum Echinodermata Class Holothuroidea, scale sea cucumber, Hwamun sea cucumber, multifoot ring sea cucumber, Orthodox sea cucumbers, Monakari sea cucumbers, Snake-eye black sea cucumbers, Sea cucumbers, etc. belonging to the Order Aspidochirotida, etc. ) May include, but is not limited to, white sea cucumbers, ginseng sea cucumbers, and the like. The sea cucumber is recommended as a health food for high blood pressure, arteriosclerosis, diabetic and obese patients, but it is recommended for the use of rejuvenation and tonics, pregnant women and women with weak physical condition. There is no bar. The term "extract" used in the present invention is an extract obtained by the extraction process of ginseng / red ginseng or sea cucumber, dried product obtained by drying the ginseng, red ginseng or sea cucumber, dilution or concentrate of the extract, dried product obtained by drying the extract, And extracts of all formulations that can be formed using the extract itself and the extract, such as modifiers and purified products of the extract, or mixtures thereof. The extract or fraction of the present invention may preferably be used in liquid form after extraction.
본 발명의 상기 인삼/홍삼 및 해삼의 복합 추출물에 있어서, 상기 인삼/홍삼 및 해삼을 추출하는 방법은 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용하는 방법에 따라 추출할 수 있다. 상기 추출 방법의 비제한적인 예로는, 열수 추출법, 초음파 추출법, 여과법, 환류 추출법 등을 들 수 있으며, 이들은 단독으로 수행되거나 2 종 이상의 방법을 병용하여 수행될 수 있다.In the complex extract of ginseng / red ginseng and sea ginseng of the present invention, the method of extracting the ginseng / red ginseng and sea ginseng is not particularly limited, and may be extracted according to methods commonly used in the art. Non-limiting examples of the extraction method, hot water extraction method, ultrasonic extraction method, filtration method, reflux extraction method and the like, these may be carried out alone or in combination of two or more methods.
본 발명에서 상기 인삼/홍삼 및 해삼을 추출하는 데 사용되는 추출 용매의 종류는 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 공지된 임의의 용매를 사용할 수 있다. 상기 추출 용매의 비제한적인 예로는 물, 알코올 또는 이들의 혼합 용매 등을 들 수 있으며, 알코올을 용매로 사용하는 경우에는 바람직하게는 C1 내지 C4의 알코올, 보다 바람직하게는 C1 내지 C2의 저급 알코올, 더욱 바람직하게는 80% 에탄올 수용액을 사용할 수 있으나 이에 제한되지 않는다. 본 발명의 해삼 추출물은 바람직하게는 물 또는 에탄올 추출물일 수 있다.In the present invention, the type of extraction solvent used to extract the ginseng / red ginseng and sea ginseng is not particularly limited, and any solvent known in the art may be used. Non-limiting examples of the extraction solvent include water, alcohols or mixed solvents thereof, and when using alcohol as the solvent, preferably C1 to C4 alcohol, more preferably C1 to C2 lower alcohol More preferably, 80% ethanol aqueous solution may be used, but is not limited thereto. The sea cucumber extract of the present invention may preferably be water or ethanol extract.
본 발명에서 상기 인삼/홍삼 및 해삼을 열수 추출 방법으로 추출하는 경우에는, 1회 내지 5회 반복 추출하는 것이 바람직하며, 3회 반복 추출하는 것이 더욱 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 상기 추출 용매는 건조된 인삼/홍삼 및 해삼의 중량 대비 0.1배 내지 100배 첨가할 수 있으며, 0.3배 내지 5배 첨가하는 것이 바람직하다. 추출 온도는 20℃ 내지 130℃인 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 또한, 추출 시간은 30분 내지 48시간인 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다.In the present invention, when extracting the ginseng / red ginseng and sea cucumber by the hot water extraction method, it is preferable to extract once to five times, more preferably three times to extract repeatedly, but is not limited thereto. The extraction solvent may be added 0.1 to 100 times the weight of the dried ginseng / red ginseng and sea cucumber, preferably 0.3 to 5 times. Extraction temperature is preferably 20 ℃ to 130 ℃ but is not limited thereto. In addition, the extraction time is preferably 30 minutes to 48 hours, but is not limited thereto.
본 발명의 상기 인삼/홍삼 및 해삼 추출물을 제조하는 방법에 있어서, 상기 감압 농축은 진공 감압 농축기 또는 진공 회전 증발기를 이용하는 것이 바람직하나 이에 한정하지 않는다. 또한, 건조는 자연 건조, 열풍 건조, 동결 건조, 감압 건조, 진공 건조, 비등 건조, 분무 건조 또는 동결 건조하는 것이 바람직하나 수분을 제거하기 위하여 당해 기술 분야에서 공지된 임의의 방법이라면 이에 한정하지 않는다.In the method for preparing the ginseng / red ginseng and sea cucumber extract of the present invention, the vacuum concentration is preferably a vacuum vacuum concentrator or a vacuum rotary evaporator, but is not limited thereto. In addition, the drying is preferably natural drying, hot air drying, freeze drying, vacuum drying, vacuum drying, boiling drying, spray drying or freeze drying, but is not limited to any method known in the art to remove moisture. .
본 발명의 상기 해삼 추출 또는 건조 방법에 있어서, 해삼의 외피와 내장을 통째로 추출 또는 건조시킬 수 있으며, 해삼의 외피와 내장을 분리하여 각각 추출 또는 건조시킬 수 있으며, 외피와 내장 추출물 또는 건조물을 각각 사용할 수도 있고 혼합하여 사용할 수도 있다.In the sea cucumber extraction or drying method of the present invention, the skin and gut of the sea cucumber can be extracted or dried as a whole, and the skin and gut of the sea cucumber can be separated or dried separately, respectively, and the skin and gut extract or dried It may be used or may be mixed.
본 발명의 구체적인 일실시예에 따르면, 수삼을 세척하고 증삼한 후, 60 ~ 70℃에서 12 ~ 20시간 동안 1차 건조 후 일광건조하여 홍삼을 제조하였으며, 물을 용매로 하여 4차에 걸쳐 열수 추출한 후 여과, 냉각, 원심분리하여 정제한 다음 진공 농축하여 추출물을 수득하였다.According to one embodiment of the present invention, after washing and increasing ginseng, red ginseng was prepared by first drying at 60-70 ° C. for 12-20 hours, and then sun-dried, hot water over 4 times using water as a solvent. After extraction, the resultant was filtered, cooled, centrifuged, purified, and concentrated in vacuo to obtain an extract.
본 발명의 또 다른 구체적인 일 실시예에 따르면, 말린 해삼을 분쇄하여 해삼 분말을 제조하고, 여기에 추출 용매로서 70% 에탄올을 첨가한 후 약 3 ~ 6시간 동안 추출하고, 진공상태로 에탄올을 제거하여 추출물을 수득하였다.According to another specific embodiment of the present invention, the dried sea cucumber is ground to prepare a sea cucumber powder, 70% ethanol is added thereto as an extraction solvent, and extracted for about 3 to 6 hours, and ethanol is removed in a vacuum state. To obtain an extract.
본 발명에서 사용되는 용어, "분획물"은 여러 다양한 구성 성분들을 포함하는 혼합물로부터 특정 성분 또는 특정 성분 그룹을 분리하기 위하여 분획을 수행하여 얻어진 결과물을 의미한다.As used herein, the term "fraction" refers to the result obtained by performing fractionation to separate a specific component or a specific group of components from a mixture comprising several different components.
본 발명에서 상기 분획물을 얻는 분획 방법은 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용하는 방법에 따라 수행될 수 있다. 상기 분획 방법의 비제한적인 예로는, 인삼/홍삼 및 해삼을 추출하여 얻은 추출물에 소정의 용매를 처리하여 상기 추출물로부터 분획물을 얻는 방법을 들 수 있다.In the present invention, the fractionation method for obtaining the fraction is not particularly limited, and may be performed according to a method commonly used in the art. Non-limiting examples of the fractionation method is a method of obtaining a fraction from the extract by treating the extract obtained by extracting ginseng / red ginseng and sea cucumbers with a predetermined solvent.
본 발명에서 상기 분획물을 얻는 데에 사용되는 분획 용매의 종류는 특별히 제한되지 아니하며, 당해 기술 분야에서 공지된 임의의 용매를 사용할 수 있다. 상기 분획 용매의 비제한적인 예로는 물, 알코올 등의 극성 용매; 헥산, 에틸 아세테이트, 클로로포름, 디클로로메탄 등의 비극성 용매 등을 들 수 있다. 이들은 단독으로 사용되거나 2 종 이상 혼합하여 사용될 수 있다. 상기 분획 용매 중 알코올을 사용하는 경우에는 바람직하게는 C1 내지 C4의 알코올을 사용할 수 있다.The kind of the fractionation solvent used to obtain the fraction in the present invention is not particularly limited, and any solvent known in the art may be used. Non-limiting examples of the fractionation solvents include polar solvents such as water and alcohols; Nonpolar solvents, such as hexane, ethyl acetate, chloroform, dichloromethane, etc. are mentioned. These may be used alone or in combination of two or more thereof. In the case of using alcohol in the fractionation solvent, alcohols of C1 to C4 may be preferably used.
본 발명의 유효성분은 브루크막의 수송기능을 개선시킴으로써 브루크막 기능 저하와 관련될 질병의 발병을 예방하거나, 병의 진행을 지연시키거나, 치료하는 효과가 있다.The active ingredient of the present invention has an effect of preventing the onset of the disease, delaying the progress of the disease, or treating the disease related to the decrease of the Bruk's membrane function by improving the transport function of the Bruk's membrane.
본 발명의 유효성분은 브루크막의 수리 전도도(hydraulic conductivity)를 개선시키거나, 브루크막의 물질 확산(diffusion) 기능을 개선시키거나, 상기 브루크막에 결합되어 있거나 갇혀 있었던 단백질 또는 지질을 제거함으로써 수송기능을 개선시킬 수 있다.The active ingredient of the present invention is transported by improving the hydraulic conductivity of the Brueck membrane, improving the diffusion function of the Brueck membrane, or removing proteins or lipids bound or trapped in the Brueck membrane. You can improve the function.
본 발명의 유효성분은 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시킴으로써 브루크막 기능 저하와 관련될 질병의 발병을 예방하거나, 병의 진행을 지연시키거나, 치료할 수 있다.The active ingredient of the present invention can prevent the onset of the disease, delay the progression of the disease, or treat the disease by which the Bruch membrane is reduced by improving the Brux membrane function.
본 발명의 유효성분은 브루크막에 결합되었거나 침착된 HMW(high molecular weight complex) 또는 지질 성분을 제거함으로써 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시킬 수 있다.The active ingredient of the present invention can regenerate the Brueck membrane and improve the Brueck membrane function by removing the high molecular weight complex (HMW) or lipid component bound or deposited on the Brueck membrane.
또한 본 발명의 유효성분은 브루크막의 매트릭스로부터 pro-MMP2, pro-MMP9, 활성형 MMP2 및 활성형 MMP9을 분비시킴으로써 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시킬 수 있다.In addition, the active ingredient of the present invention can regenerate the Brooke membrane and improve the Brooke membrane function by secreting pro-MMP2, pro-MMP9, active MMP2 and active MMP9 from the matrix of the Brooke membrane.
또한, 본 발명의 유효성분은 망막 상피 세포(RPE)로부터 활성형 MMP 분비를 활성화시킴으로써 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시킬 수 있다.In addition, the active ingredient of the present invention can regenerate the Bruch's membrane by activating the active MMP secretion from retinal epithelial cells (RPE), and improve the Bruch's membrane function.
이와 같이 본 발명의 인삼/홍삼 및 해삼의 복합 추출물은 브루크막에 중합되어 브루크막을 노화시키고 그 기능을 상실시키는 물질들을 분해하고, 브루크막의 매트릭스에 갇혀 있거나 결합된 단백질이나 지질과 같은 영양물질과 노폐물을 분비하여 눈에 영양을 공급하고 노폐물을 배출하는데 도움을 준다. 또한 브루크막의 MMP를 분비하여 효소의 기능을 회복할 수 있도록 함으로써 브루크막의 기능을 재생시키는데 관여하고, 눈의 수리 전도도와 물질의 확산도를 증가시킴으로써 결국 망막의 노화를 예방할 뿐만 아니라 망막의 기능을 재생시켜 노화로 인한 망막 기능의 상실을 예방, 지연 또는 치료하는 효과가 있는 것이다.As described above, the complex extract of ginseng / red ginseng and sea cucumber of the present invention is polymerized on the Bruch membrane to degrade the substances that degrade the Bruch membrane, and decomposes the substances, which are trapped in the matrix of the Brux membrane, or nutrients such as proteins or lipids bound together. Secretions and waste products help nourish the eyes and release waste products. In addition, it is possible to restore the function of enzymes by releasing the MMP of the Bruch's membrane to restore the function of the enzyme.In addition, it increases the repair conductivity and the diffusion of substances in the eye, thereby preventing the retina's aging and preventing the retina's function. Regeneration is effective in preventing, delaying or treating the loss of retinal function due to aging.
본 발명에서 사용되는 용어, "예방" 또는 "지연"이란, 본 발명의 상기 조성물을 개체에 투여하여 브루크막의 기능 저하로 인해 발생하는 질병의 발병을 억제시키거나 지연시키는 모든 행위를 의미한다.As used herein, the term "prevention" or "delay" refers to any action that inhibits or delays the onset of a disease resulting from a decreased function of the Bruch's membrane by administering the composition of the invention to a subject.
본 발명에서 사용되는 용어, "치료"란, 본 발명의 상기 조성물을 개체에 투여하여 브루크막의 기능 저하로 인해 발생하는 질병의 증세가 호전되도록 하거나 이롭게 되도록 하는 모든 행위를 의미한다.As used herein, the term "treatment" refers to any action by which the composition of the present invention is administered to a subject so that the symptoms of a disease resulting from a decreased function of the Bruch's membrane improve or benefit.
본 발명에서 사용되는 용어, "개선"은 치료되는 상태와 관련된 파라미터, 예를 들면 증상의 정도를 적어도 감소시키는 모든 행위를 의미한다.As used herein, the term " improvement " means any action that at least reduces the parameters associated with the condition being treated, such as the extent of symptoms.
본 발명의 상기 약학적 조성물에 있어서, 상기 인삼/홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물은 상기 약학적 조성물의 전체의 중량을 기준으로 바람직하게는 0.1 중량% 내지 99.99 중량%로 함유될 수 있고, 보다 바람직하게는 10 중량% 내지 99.99 중량%로 함유될 수 있으며, 더욱 바람직하게는 50 중량% 내지 99.99 중량%로 함유될 수 있다. 상기 범위 내에서, 상기 인삼/홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물에 따른 브루크막의 수송기능 개선, 브루크막 재생 및 브루크막 기능 개선 효과가 충분히 발휘되어 본 발명의 목적을 달성하기에 보다 적합해지는 이점이 있다.In the pharmaceutical composition of the present invention, the complex extract of ginseng / red ginseng and sea cucumber or fractions thereof may be contained in an amount of preferably 0.1 wt% to 99.99 wt% based on the total weight of the pharmaceutical composition, More preferably, it may be contained in 10% by weight to 99.99% by weight, and more preferably 50% by weight to 99.99% by weight. Within this range, the effect of improving the transport function of the Brux membrane, the Brux membrane regeneration and the Brux membrane function improvement according to the complex extract or fractions thereof of the ginseng / red ginseng and sea cucumber is fully exhibited to achieve the object of the present invention There is an advantage.
본 발명의 상기 약학적 조성물은, 상기 인삼/홍삼 및 해삼의 복합 추출물또는 이의 분획물을 유효 성분으로 함유하는 것에 더하여, 약학적으로 허용 가능한 담체를 추가로 포함할 수 있다.The pharmaceutical composition of the present invention may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier, in addition to containing the complex extract or fractions thereof of the ginseng / red ginseng and sea cucumber as an active ingredient.
본 발명에서, 상기 "약학적으로 허용 가능"하다는 것은, 이를 투여 시 생물체를 자극하지 않으면서, 투여되는 화합물의 생물학적 활성 및 특성을 저해하지 않는, 약학 분야에서 통상적으로 사용되는 것을 의미한다.In the present invention, the "pharmaceutically acceptable" means that it is commonly used in the pharmaceutical field that does not impede the biological activity and properties of the compound to be administered without stimulating the organism upon administration thereof.
본 발명의 상기 약학적 조성물은, 상기 담체와 함께 제제화되어, 식품, 의약품, 사료 첨가제, 음용수 첨가제 등으로 활용될 수 있다. 본 발명에서, 상기 담체의 종류는 특별히 제한되지 아니하며 당해 기술 분야에서 통상적으로 사용되는 담체라면 어느 것이든 사용할 수 있다. 상기 담체의 비제한적인 예로는, 식염수, 멸균수, 링거액, 완충 식염수, 알부민 주사 용액, 락토오스, 덱스트로오스, 수크로오스, 솔비톨, 만니톨, 자일리톨, 에리스리톨, 말티톨, 말토 덱스트린, 글리세롤, 에탄올 등을 들 수 있다. 이들은 단독으로 사용되거나 2 종 이상을 혼합하여 사용될 수 있다.The pharmaceutical composition of the present invention may be formulated with the carrier, and may be utilized as food, medicine, feed additives, drinking water additives, and the like. In the present invention, the type of the carrier is not particularly limited and any carrier can be used as long as it is commonly used in the art. Non-limiting examples of the carrier include saline, sterile water, Ringer's solution, buffered saline, albumin injection solution, lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol, maltitol, maltodextrin, glycerol, ethanol, and the like. Can be. These may be used alone or in combination of two or more thereof.
또한, 본 발명의 상기 약학적 조성물은 필요한 경우, 부형제, 희석제, 항산화제, 완충액 또는 정균제 등 기타 약학적으로 허용 가능한 첨가제 들을 첨가하여 사용할 수 있으며, 충진제, 증량제, 습윤제, 붕해제, 분산제, 계면 활성제, 결합제 또는 윤활제 등을 부가적으로 첨가하여 사용할 수 있다.In addition, the pharmaceutical composition of the present invention may be used by adding other pharmaceutically acceptable additives, such as excipients, diluents, antioxidants, buffers or bacteriostatic agents, if necessary, fillers, extenders, wetting agents, disintegrants, dispersants, interfaces Active agents, binders, lubricants, and the like may be additionally added and used.
본 발명의 상기 약학적 조성물은 경구 투여 또는 비경구 투여를 위한 적합한 다양한 제형으로 제제화되어 사용될 수 있다. 상기 경구 투여용 제제의 비제한적인 예로는, 트로키제(troches), 로젠지(lozenge), 정제, 수용성 현탁액, 유성 현탁액, 조제 분말, 과립, 에멀젼, 하드 캡슐, 소프트 캡슐, 시럽 또는 엘릭시르제 등을 들 수 있다.The pharmaceutical compositions of the present invention can be formulated and used in a variety of formulations suitable for oral or parenteral administration. Non-limiting examples of the formulation for oral administration include troches, lozenges, tablets, aqueous suspensions, oily suspensions, prepared powders, granules, emulsions, hard capsules, soft capsules, syrups or elixirs, and the like. Can be mentioned.
본 발명의 상기 약학적 조성물을 경구 투여용으로 제제화하기 위하여, 락토오스, 사카로오스, 솔비톨, 만니톨, 전분, 아밀로펙틴(Amylopectin), 셀룰로오스(Cellulose) 또는 젤라틴(Gelatin) 등과 같은 결합제; 디칼슘 포스페이트(Dicalcium phosphate) 등과 같은 부형제; 옥수수 전분 또는 고구마 전분 등과 같은 붕괴제; 스테아르산 마그네슘(Magnesium stearate), 스테아르산 칼슘(Calcium stearate), 스테아릴 푸마르산 나트륨(Sodium stearyl fumarate) 또는 폴리에틸렌 글리콜 왁스(Polyethylene glycol wax) 등과 같은 윤활유 등을 사용할 수 있으며, 감미제, 방향제, 시럽제 등도 사용할 수 있다.In order to formulate the pharmaceutical composition for oral administration, a binder such as lactose, saccharose, sorbitol, mannitol, starch, amylopectin, cellulose (Cellulose) or gelatin (Gelatin) and the like; Excipients such as Dicalcium phosphate and the like; Disintegrants such as corn starch or sweet potato starch; Lubricants such as magnesium stearate, calcium stearate, sodium stearyl fumarate, or polyethylene glycol wax can be used, and sweeteners, fragrances, and syrups can also be used. Can be.
나아가 캡슐제의 경우에는 상기 언급한 물질 외에도 지방유와 같은 액체 담체 등을 추가로 사용할 수 있다.Furthermore, in the case of a capsule, a liquid carrier such as fatty oil may be additionally used in addition to the above-mentioned materials.
상기 비경구용 제제의 비제한적인 예로는, 주사액, 좌제, 호흡기 흡입용 분말, 스프레이용 에어로졸제, 연고, 도포용 파우더, 오일, 크림 등을 들 수 있다.Non-limiting examples of the parenteral preparations include injection liquids, suppositories, respiratory inhalation powders, spray aerosols, ointments, application powders, oils, creams, and the like.
본 발명의 상기 약학적 조성물을 비경구 투여용으로 제제화하기 위하여, 멸균된 수용액, 비수성용제, 현탁제, 유제, 동결 건조 제제, 외용제 등을 사용할 수 있으며, 상기 비수성용제, 현탁제로는 프로필렌글리콜, 폴리에틸렌글리콜, 올리브 오일과 같은 식물성 기름, 에틸올레이트와 같은 주사 가능한 에스테르 등이 사용될 수 있다.In order to formulate the pharmaceutical composition for parenteral administration, a sterile aqueous solution, a non-aqueous solvent, a suspension, an emulsion, a freeze-dried preparation, an external preparation, and the like may be used. The non-aqueous solvent and the suspension may be propylene glycol, Polyethyleneglycol, vegetable oils such as olive oil, injectable esters such as ethyloleate and the like can be used.
또한, 보다 구체적으로 본 발명의 상기 약학적 조성물을 주사액으로 제제화하는 경우, 본 발명의 상기 조성물을 안정제 또는 완충제와 함께 물에서 혼합하여 용액 또는 현탁액으로 제조하고 이를 앰플(ampoule) 또는 바이알(vial)의 단위 투여용으로 제제화할 수 있다. 또한, 본 발명의 상기 약학적 조성물을 에어로졸제로 제제화하는 경우, 수분산된 농축물 또는 습윤 분말이 분산되도록 추진제 등이 첨가제와 함께 배합할 수 있다.Further, more specifically, when the pharmaceutical composition of the present invention is formulated into an injection solution, the composition of the present invention is mixed with water with a stabilizer or buffer to prepare a solution or suspension, which is then used as an ampoule or vial. It can be formulated for unit administration of. In addition, when the pharmaceutical composition of the present invention is formulated with an aerosol, a propellant or the like may be combined with the additive to disperse the dispersed concentrate or the wet powder.
또한, 본 발명의 상기 약학적 조성물을 연고, 크림 등으로 제제화하는 경우에는, 동물성 유, 식물성 유, 왁스, 파라핀, 전분, 트라칸트, 셀룰로오스 유도체, 폴리에틸렌 글리콜, 실리콘, 벤토나이트, 실리카, 탈크, 산화아연 등을 담체로 사용하여 제제화할 수 있다.In addition, when the pharmaceutical composition of the present invention is formulated into an ointment, a cream, etc., animal oil, vegetable oil, wax, paraffin, starch, trakant, cellulose derivative, polyethylene glycol, silicone, bentonite, silica, talc, oxidation It can be formulated using zinc etc. as a carrier.
본 발명의 상기 약학적 조성물의 약학적 유효량, 유효 투여량은 상기 약학적 조성물의 제제화 방법, 투여 방식, 투여 시간 및/또는 투여 경로 등에 의해 다양해질 수 있으며, 상기 약학적 조성물의 투여로 달성하고자 하는 반응의 종류와 정도, 투여 대상이 되는 개체의 종류, 연령, 체중, 일반적인 건강 상태, 질병의 증세나 정도, 성별, 식이, 배설, 해당 개체에 동시 또는 이시에 함께 사용되는 약물 기타 조성물의 성분 등을 비롯한 여러 인자 및 의약 분야에서 잘 알려진 유사 인자에 따라 다양해질 수 있으며, 당해 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자는 목적하는 치료에 효과적인 투여량을 용이하게 결정하고 처방할 수 있다.A pharmaceutically effective amount, effective dosage of the pharmaceutical composition of the present invention may vary depending on the method of formulation, the mode of administration, the time of administration and / or route of administration, and the like, to achieve by administering the pharmaceutical composition. The type and extent of the response, type of subject, age, weight, general state of health, condition or extent of the disease, sex, diet, excretion, drug used concurrently or simultaneously with the individual And various similar factors well known in the medical arts, and those skilled in the art can readily determine and prescribe a dosage effective for the desired treatment.
본 발명의 상기 약학적 조성물의 보다 바람직한 효과를 위한 투여량은, 바람직하게는 1일 0.01 mg/kg 내지 1,000 mg/kg, 보다 바람직하게는 1 mg/kg 내지 500 mg/kg일 수 있다. 본 발명의 상기 약학적 조성물의 투여는 하루에 1 회 투여될 수 있고, 수회에 나누어 투여될 수 있다. 따라서 상기 투여량은 어떠한 면으로든 본 발명의 범위를 한정하는 것은 아니다.The dosage for the more preferred effect of the pharmaceutical composition of the present invention may be preferably 0.01 mg / kg to 1,000 mg / kg, more preferably 1 mg / kg to 500 mg / kg per day. Administration of the pharmaceutical composition of the present invention may be administered once a day, may be divided into several times. Therefore, the above dosage does not limit the scope of the present invention in any aspect.
본 발명의 상기 약학적 조성물의 투여 경로 및 투여 방식은 각각 독립적일 수 있으며, 그 방식에 있어 특별히 제한되지 아니하며, 목적하는 해당 부위에 상기 약학적 조성물이 도달할 수 있는 한 임의의 투여 경로 및 투여 방식에 따를 수 있다. 상기 약학적 조성물은 경구 투여 또는 비경구 투여 방식으로 투여할 수 있다.The route of administration and mode of administration of the pharmaceutical composition of the present invention may be independent of each other, and are not particularly limited in the way, and any route of administration and administration as long as the pharmaceutical composition can reach the desired site of interest. You can follow the way. The pharmaceutical composition may be administered by oral or parenteral administration.
상기 비경구 투여하는 방법으로는, 예를 들어 정맥 내 투여, 복강 내 투여, 근육 내 투여, 경피 투여 또는 피하 투여 등을 이용할 수 있으며, 상기 조성물을 질환 부위에 도포하거나 분무, 흡입하는 방법 또한 이용할 수 있으나 이들에 제한되지 아니한다.As the parenteral administration method, for example, intravenous administration, intraperitoneal administration, intramuscular administration, transdermal administration or subcutaneous administration may be used, and the method of applying, spraying or inhaling the composition to a diseased site may also be used. May be, but is not limited to these.
본 발명의 상기 약학적 조성물은 바람직하게는 경구 투여 또는 경피 투여될 수 있다.The pharmaceutical composition of the present invention may be preferably administered orally or transdermally.
본 발명의 조성물은 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료효과를 높이기 위하여 아미노산, 항산화 물질, 비타민, 미네랄, 금속 물질, 루테인, 아스타잔틴, 제아잔틴 및 빌베리 추출물로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 조성물을 더 포함할 수 있다. 보다 구체적으로 상기 비타민 또는 미네랄로는 눈 기능 개선에 효과적인 비타민 C, 비타민 E, 베타 카로틴, 산화아연, 산화 제2구리일 수 있으나 이에 한정되지 않는다.The composition of the present invention is one selected from the group consisting of amino acids, antioxidants, vitamins, minerals, metals, lutein, astaxanthin, zeaxanthin and bilberry extract in order to enhance the prevention, delay or treatment effect of Bruch's membrane-related diseases It may further comprise the above composition. More specifically, the vitamin or mineral may be vitamin C, vitamin E, beta carotene, zinc oxide, and cupric oxide, which are effective for improving eye function, but are not limited thereto.
본 발명에서 상기 브루크막 기능 저하 관련 질환은 나이 관련 황반 변성(AMD), 소르스비 안저 이영양증(Sorsby's fundus dystrophy), ML(Malattia Levintanese), 스타가트병(Stargardt disease), 베스트 노른자 모양 황반 이영양증(Best's vitelliform retinal dystrophy) 또는 DHRD(Doyne's honeycomb retinal dystrophy)일 수 있으나, 이에 한정되지 않는다.In the present invention, the Bruch's membrane deterioration-related diseases include age-related macular degeneration (AMD), Sorsby's fundus dystrophy, ML (Malattia Levintanese), Stargardt disease (Stargardt disease), Best yolk-shaped macular dystrophy (Best's) vitelliform retinal dystrophy) or Doyne's honeycomb retinal dystrophy (DHRD), but is not limited thereto.
또한, 본 발명은 상기 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 브루크막(Bruch's membrane) 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 개선용 건강기능식품 조성물을 제공한다.In addition, the present invention is a complex extract of the ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a health functional food composition for the prevention, delay or improvement of Bruch's membrane function-related diseases including a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
또한, 본 발명은 상기 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 눈 건강 개선용 건강기능식품 조성물을 제공한다.In addition, the present invention is a complex extract of the ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a health functional food composition for improving eye health comprising a red ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
본 발명의 상기 건강기능식품 조성물에서, 상기 인삼/홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물, 및 이의 효능 등은 본 발명의 상기 약학적 조성물과 관련하여 상기에서 설명한 바와 동일하다.In the health functional food composition of the present invention, the complex extract of ginseng / red ginseng and sea cucumber or fractions thereof, and the efficacy thereof are the same as described above in connection with the pharmaceutical composition of the present invention.
본 발명의 상기 건강기능식품 조성물을 식품 첨가물로 사용할 경우, 상기 조성물을 그대로 첨가하거나 다른 식품 또는 식품 성분과 함께 사용될 수 있고, 통상적인 방법에 따라 적절하게 사용될 수 있다.When the health functional food composition of the present invention is used as a food additive, the composition may be added as it is or used with other food or food ingredients, and may be appropriately used according to a conventional method.
상기 식품의 종류는 특별히 제한되지 아니하며, 통상적인 의미에서의 식품을 모두 포함한다. 상기 물질을 첨가할 수 있는 식품의 비제한적인 예로는 육류, 소세지, 빵, 초콜릿, 캔디류, 스낵류, 과자류, 피자, 라면, 기타 면류, 껌류, 아이스크림류를 포함한 낙농제품, 각종 스프, 음료수, 차, 드링크제, 알코올 음료 및 비타민 복합제 등을 들 수 있다.The kind of the food is not particularly limited, and includes all foods in a general sense. Non-limiting examples of foods that can be added to the material include meat, sausages, bread, chocolate, candy, snacks, confectionery, pizza, ramen, dairy products, including other noodles, gums, ice cream, various soups, drinks, tea , A drink, an alcoholic beverage, and a vitamin complex.
본 발명의 상기 건강기능식품 조성물이 음료 조성물인 경우, 통상의 음료와 같이 여러 가지 향미제 또는 천연 탄수화물 등을 추가 성분으로서 함유할 수 있다. 상기 천연 탄수화물의 비제한적인 예로 포도당, 과당과 같은 모노사카라이드; 말토스, 수크로오스와 같은 디사카라이드; 덱스트린, 사이클로덱스트린과 같은 천연 감미제; 사카린, 아스파르탐과 같은 합성 감미제 등을 들 수 있다. 상기 첨가되는 추가 성분의 비율은 당업자의 선택에 의해 적절하게 결정될 수 있다.When the health functional food composition of the present invention is a beverage composition, it may contain various flavors or natural carbohydrates and the like as an additional ingredient, as in a conventional beverage. Non-limiting examples of the natural carbohydrates include monosaccharides such as glucose and fructose; Disaccharides such as maltose and sucrose; Natural sweeteners such as dextrin, cyclodextrin; Synthetic sweeteners such as saccharin and aspartame; and the like. The proportion of the additional components added above may be appropriately determined by the choice of those skilled in the art.
상기 외에 본 발명의 건강기능식품 조성물은 여러 가지 영양제, 비타민, 전해질, 풍미제, 착색제, 펙트산 및 그의 염, 알긴산 및 그의 염, 유기산, 보호성 콜로이드 증점제, pH 조절제, 안정화제, 방부제, 글리세린, 알코올, 탄산 음료에 사용되는 탄산화제 등을 함유할 수 있다. 그 밖에 본 발명의 건강기능식품 조성물은 천연 과일 주스, 과일 음료 또는 야채 음료 등의 제조를 위한 과육을 함유할 수 있다. 이러한 성분은 독립적으로 사용되거나 2 이상을 조합하여 사용할 수 있다. 이러한 첨가물의 비율 또한 당업자에 의해 적절히 선택될 수 있다.In addition to the above, the nutraceutical composition of the present invention includes various nutrients, vitamins, electrolytes, flavors, coloring agents, pectic acid and salts thereof, alginic acid and salts thereof, organic acids, protective colloidal thickeners, pH regulators, stabilizers, preservatives, glycerin , Alcohols, carbonation agents used in carbonated beverages, and the like. In addition, the health functional food composition of the present invention may contain a flesh for preparing natural fruit juice, fruit drink or vegetable drink. These components can be used independently or can be used in combination of 2 or more. The proportion of such additives may also be appropriately selected by those skilled in the art.
또한, 본 발명은 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 조성물을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료 방법을 제공한다.In addition, the present invention is a complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or it provides a method for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration comprising administering to a subject a composition comprising a complex extract of ginseng and sea cucumber or a fraction thereof as an active ingredient.
본 발명에 따른 복합 조성물은 브루크막의 수송 기능을 개선시키고, 막에 침착된 지질 성분 등을 제거하여, 브루크막의 재생을 촉진시킴으로써 눈의 노화 과정을 늦추거나 되돌리는 효과가 있어, 나이관련 황반변성(AMD)을 포함하여 노화에 따른 브루크막의 기능 저하로 인하여 발생하는 다양한 질병의 예방 또는 치료가 뛰어나며, 일반인의 시건강 유지와 노화로 인해 발행하는 비타민, 금속 및 항산화 물질의 수송 감소로 인한 문제를 해결할 수 있다.The composite composition according to the present invention has the effect of slowing or reversing the aging process of the eye by improving the transport function of the Brueck membrane, removing lipid components deposited on the membrane, and promoting the regeneration of the Brueck membrane, thereby causing age-related macular lesions. It is excellent in preventing or treating various diseases caused by deterioration of the Bruch's membrane due to aging, including sex (AMD), and due to reduced transport of vitamins, metals and antioxidants, which are issued due to the maintenance of public health and aging. You can solve the problem.
도 1은 사람 망막의 단면 이미지와 가시광변조(phototransduction)의 구성요소를 도식화한 그림이다.1 is a diagram illustrating the cross-sectional image of the human retina and the components of phototransduction.
도 2는 노화로 인한 브루크막의 구조적 변화를 나타낸 그래프로서, 노화에 따라 (A) 브루크막의 두께가 2~3배 증가하고, (B) 손상되거나 변성된 콜라겐의 축적량이 증가하며, (C) 콜레스테롤 에스테르와 같은 주요 지질 물질이 기하급수적으로 증가하고, (D) 유리상태의 티올(thiol)기가 감소하여, 단백질의 응집(aggregation)을 일으킨다.Figure 2 is a graph showing the structural changes of the Bruk's membrane due to aging, (A) the thickness of the Bruk's membrane increases by two to three times with age, (B) the accumulation of damaged or denatured collagen, and (C ) Major lipid substances, such as cholesterol esters, increase exponentially, and (D) free thiol groups decrease, causing aggregation of proteins.
도 3은 노화로 인한 브루크막의 변화와 황반 변성 환자에서의 급격한 변화를 나타내는 그림이다.3 is a diagram showing the change of Bruch's membrane due to aging and the rapid change in macular degeneration patients.
 도 4는 브루크막의 노화와 재생 역할을 하는 MMP 작용 기전 및 황반변성 환자에서의 비정상적인 MMP 작용기전을 나타낸 것이다.Figure 4 shows the mechanism of MMP action that plays a role in aging and regeneration of the Bruch's membrane and abnormal MMP action mechanism in macular degeneration patients.
도 5는 일반인과 황반변성 환자의 노화로 인한 사람의 브루크막의 수리전도도 변화를 나타낸 결과이다.5 is a result showing the change in hydraulic conductivity of the Bruch's membrane of the human due to aging of the general public and macular degeneration patients.
도 6은 일반인과 황반변성 환자의 노화로 인한 사람의 브루크막의 확산도 변화를 나타낸 결과이다.Figure 6 shows the change in the degree of diffusion of the Bruk's membrane in humans due to aging of the general population and macular degeneration patients.
도 7은 본원 발명의 (A) 홍삼 추출물 및 (B) 해삼 추출물의 브루크막의 수송 기능 개선 효과를 나타낸 결과이다.Figure 7 is a result showing the effect of improving the transport function of Bruk's membrane of (A) red ginseng extract and (B) sea cucumber extract of the present invention.
도 8은 본원 발명의 일실시예에 따른 홍삼 추출물의 반복 처리에 의한 브루크막의 수리 전도도 개선 효과를 나타낸 결과이다.Figure 8 is a result showing the effect of improving the repair conductivity of the Brueck membrane by repeated treatment of the red ginseng extract according to an embodiment of the present invention.
도 9는 본원 발명의 홍삼 추출물과 해삼 추출물의 브루크막 수송 기능 개선 효과를 나타낸 결과이다.9 is a result showing the effect of improving the Bruch's membrane transport function of the red ginseng extract and sea cucumber extract of the present invention.
도 10은 본원 발명의 홍삼 및 해삼 복합 추출물의 브루크막 수송 기능 개선의 상승 효과를 나타낸 결과이다.10 is a result showing the synergistic effect of the improvement of the Brux membrane transport function of the red ginseng and sea cucumber complex extract of the present invention.
도 11은 본원 발명의 홍삼 추출물 및 해삼 추출물의 브루크막으로부터 지질 분비 효과를 나타내는 용량반응곡선이다.11 is a dose response curve showing the lipid secretion effect from the Bruch membrane of the red ginseng extract and sea cucumber extract of the present invention.
도 12는 본원 발명의 홍삼 추출물 및 해삼 추출물의 브루크막에 있는 다양한 종류에 대한 지질 분비 효과를 나타내는 (B) 동역학 계수 및 (C) 이에 대한 상대적인 효율 비교 표이다.12 is a (B) kinetic coefficient and (C) relative efficiency comparison table showing the lipid secretion effect on the various types of red ginseng extract and sea cucumber extract of the present invention in the Bruch's membrane.
도 13은 사람의 브루크막으로부터 자유로운 MMP 효소를 제거한 결과이다.Fig. 13 shows the result of removing free MMP enzyme from human Bruch's membrane.
도 14는 본원 발명의 홍삼 추출물, 해삼 추출물 및 복합 추출물을 이용하여 사람의 브루크막에 결합된 MMP 효소의 제거 효과를 나타낸 결과이다.14 is a result showing the removal effect of the MMP enzyme bound to the Bruk membrane of human using the red ginseng extract, sea cucumber extract and complex extract of the present invention.
도 15는 본원 발명의 홍삼 추출물 및 해삼 추출물을 이용하였을 때 브루크막 노폐물로부터 서로 다른 종류의 MMP 효소들이 분비되는 것을 확인한 결과이다.15 is a result confirming that different types of MMP enzymes are secreted from the Bruch membrane waste when using the red ginseng extract and the sea cucumber extract of the present invention.
도 16은 본원 발명의 홍삼 및 해삼 복합 추출물을 이용하여 수리 전도도 곡선을 상향 조정함으로써 노화를 지연시키는 효과를 확인한 결과이다.16 is a result of confirming the effect of delaying aging by adjusting the hydraulic conductivity curve by using the red ginseng and sea cucumber complex extract of the present invention.
도 17은 인삼 및 해삼 복합 추출물의 브루크막 수송 기능 개선의 상승 효과를 나타낸 결과이다.17 is a result showing the synergistic effect of the improvement of the Bruch membrane transport function of ginseng and sea cucumber complex extract.
이와 같은 본 발명을 더욱 상세히 설명하면 다음과 같다.Referring to the present invention in more detail as follows.
노화로 인해 나타나는 브루크막 수송 기능의 퇴행성 변화는 노인에게 시력 장애를 일으키며, 심한 경우 실명으로 이어지는 나이관련 황반변성(AMD; Age-related macular degeneration)의 원인이 된다. Degenerative changes in the Bruch's membrane transport function due to aging cause vision problems in the elderly and, in severe cases, cause age-related macular degeneration (AMD) leading to blindness.
다수의 연구 결과를 통해, 노화는 브루크막의 물질 수송 능력과 노폐물 제거 과정에 심각한 악영향을 준다고 밝혀졌으며(Hussain et al., 2002; 2004; 2010; Starita et al. 1996; Moore et al. 1995; Moore and Clover, 2001), 노화로 인해 두께가 증가하는 브루크막에 축적된 노폐물은 지질 및 변성된 단백질들로 이루어진다고 알려져 있다. 아울러, 브루크막에 존재하는 노폐물 축적의 근본 원인은 MMP(matrix metalloproteinases, 기질금속단백질 분해효소, 이하 MMP)로 불리는 단백질 분해 효소가 브루크막의 재생에 관한 역할을 충분히 수행하지 못하기 때문인 것으로 밝혀졌다. Numerous studies have shown that aging has a serious adverse effect on the material transport capacity and the waste removal process of the Brueck membrane (Hussain et al., 2002; 2004; 2010; Starita et al. 1996; Moore et al. 1995; Moore and Clover, 2001), it is known that waste accumulated in the Brueck's membrane due to aging is composed of lipids and denatured proteins. In addition, the root cause of waste accumulation in the Bruch's membrane was found to be due to the inability of proteolytic enzymes called matrix metalloproteinases (MMPs) to perform the role of the Bruch's membrane. .
MMP는 단백질 분해 효소로 RPE에서 브루크막으로 비활성화 상태인 전구체(pro-form) 형태로 분비된다. 이 전구체에서 작은 펩타이드가 제거되면서 활성화된 형태인 활성 MMP2와 활성 MMP9가 된다. 활성화된 MMP2 및 MMP9 효소는 활성화 과정을 통해 세포외기질을 구성하는 대부분의 물질을 분해할 수 있으며, 손상된 구성 물질을 제거하고 새로운 물질로 교체해준다. 이런 막의 재생 작용 기전을 통해 브루크막의 구조와 기능이 건강한 상태로 유지될 수 있도록 역할을 한다. 그러나 브루크막의 노화로 인해 활성화된 형태의 MMP2 및 MMP9의 양이 줄어든다는 것이 밝혀졌으며(Guo et al., 1999), 황반변성 환자의 브루크막에서는 활성화된 MMP2 및 MMP9의 양이 비슷한 연령대 평균에 비해 약 60% 감소하였다 (Hussain et al., 2011). MMP is a proteolytic enzyme that is secreted in the form of an inactive precursor (pro-form) from the RPE to the Bruch's membrane. The small peptides are removed from these precursors, resulting in activated MMP2 and active MMP9. Activated MMP2 and MMP9 enzymes can degrade most of the substances that make up the extracellular matrix through the activation process, removing the damaged components and replacing them with new ones. The mechanism of regeneration of the membrane plays a role in maintaining the structure and function of the Brooke membrane in a healthy state. However, it has been found that the amount of activated forms of MMP2 and MMP9 decreases due to the aging of the Bruch's membrane (Guo et al., 1999) .The amount of activated MMP2 and MMP9 in the Bruch's membrane of macular degeneration patients is similar to the mean age group. Compared to about 60% (Hussain et al., 2011).
구체적으로 노화에 따른 MMP의 작용기전은 도 4에 나타내었다. 전구체 형태인 pro-MMP2 및 pro-MMP9은 중합화 반응을 통해 브루크막에서 HMW1, HMW2 라 불리는 고분자 화합물 (HMW; high molecular weight complexes)을 형성한다. 또한 이 물질들은 다른 pro-MMP2및 pro-MMP9분자와 합쳐져서 더욱더 큰 형태의 고분자물질이 되는데 이를 대형 고분자 기질 금속 단백질 분해 효소 화합물(LMMC, large macromolecular complexes)이라고 한다 (Kumar et al., Hussain et al. 2010). 노화로 인해 상기와 같은 고분자 물질의 합성이 증가하면 고분자 화합물이 매트릭스 안에 갇혀 있거나 결합된 상태로 존재하게 되고, pro-MMP와 활성형 MMP도 막에 갇혀 사용할 수 없게 된다. 따라서 브루크막 재생에 필요한 자유로운 상태의 MMP 양이 줄어들기 때문에 막의 분해 및 재생이 정상적으로 이루어지지 않고, 결과적으로 상당한 양의 노폐물이 쌓여 막의 수송능력 저하로 이어지는 것이다.Specifically, the mechanism of action of MMP according to aging is shown in FIG. 4. The precursor forms, pro-MMP2 and pro-MMP9, form a high molecular weight complexes (HMW) called HMW1 and HMW2 in the Bruch membrane through a polymerization reaction. These materials also combine with other pro-MMP2 and pro-MMP9 molecules to form larger polymers, called large macromolecular complexes (LMMCs) (Kumar et al., Hussain et al. 2010). As the synthesis of the polymer material increases due to aging, the polymer compound is trapped or bound in the matrix, and pro-MMP and active MMP are also trapped in the membrane and cannot be used. Therefore, since the amount of free MMP required for the Brueck membrane regeneration is reduced, the membrane is not degraded and regenerated normally. As a result, a considerable amount of waste accumulates, leading to a decrease in the transport capacity of the membrane.
노화로 인한 브루크막의 수송 기능 변화를 확인하기 위하여 1세에서 96세 범위의 56명의 정상인의 눈과 11명의 황반변성 환자의 눈을 대상으로 중심시력을 담당하는 황반(macular) 부분과 주변(peripheral) 부분을 구분해서 그 영향을 평가하였다. The macular and peripheral areas of central vision were examined in the eyes of 56 healthy subjects in the range of 1 to 96 years and the eyes of 11 patients with macular degeneration. ) And their effects were evaluated.
먼저, 노폐물의 수송 능력을 확인하기 위해서 기증받은 눈에서 분리한 브루크막의 수리 전도도(hydraulic conductivity)를 측정하였다. 분리된 브루크막은 개방형 Ussing 챔버(Ussing chamber)에 올려서 정수압(hydrostatic pressure) 하의 유체의 정량 변화를 측정하여, 수리 전도도의 변화를 계산하였다(도 5B, C). 그 결과 황반 부분의 유체 수송 능력은 노화가 진행되면서 기하급수적으로 감소하며 매 16년마다 수송 능력이 반으로 줄었다는 것을 알 수 있었다(도 5D). 도 5D 의 데이터는 Y축을 반로그도표(semi-log plot)를 사용해 지수함수형 붕괴(exponential decay)를 선형으로 전환하여 나타내었다. 시세포의 기능을 유지하기 위해 브루크막은 최소한의 수리 전도도 기능이 요구되는데, 이를 기능정지(Failure)선으로 표시하였다. 이 기능 역치점은 RPE 에서 수송되는 유체의 양을 브루크막의 정수압으로 나누어 수치를 구할 수 있다. RPE 유체를 전달하는 데 필요한 브루크막의 수리 전도도는 아래 식으로부터 계산할 수 있다.First, the hydraulic conductivity of the Brueck membrane separated from the donated eye was measured to confirm the transport capacity of the waste. The separated Bruch membrane was placed in an open Ussing chamber (Ussing chamber) to measure the quantitative change of the fluid under hydrostatic pressure to calculate the change in hydraulic conductivity (FIG. 5B, C). As a result, the fluid transport capacity of the macular section decreased exponentially as aging progressed, and the transport capacity decreased by half every 16 years (FIG. 5D). The data in FIG. 5D is shown by converting the exponential decay linearly using a semi-log plot on the Y axis. In order to maintain the function of the cell, the Bruch's membrane requires a minimum hydraulic conductivity function, which is indicated by a failure line. This functional threshold can be determined by dividing the amount of fluid transported by the RPE by the hydrostatic pressure of the Brueck membrane. The hydraulic conductivity of the Brueck membrane required to deliver the RPE fluid can be calculated from the equation below.
수리 전도도(HC)= 유체의 흐름(flow) / 압력(pressure)Hydraulic Conductivity (HC) = fluid flow / pressure
그러나 사람의 브루크막을 가로지르는 정수압은 기술적인 어려움 때문에 측정이 불가능하다. 원숭이의 경우에는 유리체 및 맥락막 주위 공간의 압력 차는 약 4 mmHg (534 Pa) 로 추정되었고(Emi et al., 1989), 실제로는 이보다 훨씬 낮을 것으로 보인다. 4 mmHg의 값을 사용하면 RPE 에 의해 브루크막으로 유체를 수송 (0.1248 ml/hour/mm2)하기 위해 필요한 수리 전도도는 0.65 x 10-10 m/sec/Pa로 계산될 수 있다. However, hydrostatic pressure across a human Brukmak cannot be measured due to technical difficulties. In the case of monkeys, the pressure difference between the vitreous and the perichoroidal space was estimated to be about 4 mmHg (534 Pa) (Emi et al., 1989), which actually appears to be much lower. The value of 4 mmHg hydraulic conductivity required for transport (0.1248 ml / hour / mm 2 ) a fluid to Brewer keumak by the RPE can be calculated as 0.65 x 10 -10 m / sec / Pa.
수송 기능이 이 아래로 내려가는 경우에는 RPE 아래 부분에 유체(fluid)가 축적되어 RPE 박리 현상이 일어나게 되고, 윗부분에 있는 시세포의 죽음으로 이어지게 된다. 황반변성 환자의 약 12 ~ 20% 에게서 이런 증상이 나타난다. 보통 정상인의 경우에는 평생 동안 이 선이 기능 정지 역치점(failure threshold) 아래로 내려가지 않지만, 일반적인 노인 인구 중에서도 이 기능 정지 역치점과 교차될 경우가 있으며, 이런 경우 비정상적인 야간 시력과 같은 심각한 문제들이 나타난다. 황반변성 환자는 황반 부분이 병의 특성상 상당히 훼손된 상태이기 때문에 황반 부분만 독립적으로 측정하는 것이 불가능하다. 주변 부분의 수리 전도도 역시 황반 부분과 비슷한 양상으로 기하급수적으로 감소하며 기능의 반감기가 약 22년으로 나타났다(도 5E). 11명의 황반변성 환자의 주변 부분를 측정한 수리 전도도는 모두 평균 회귀선 아래로 나타나는 것을 확인(도 5E의 검정색 원, 붉은 선 참조)할 수 있으며, 이는 황반 부분이 아닌 주변부에서도 물질 수송 기능 감소가 심각한 상태로 진행되는 것을 보여주고 있다. If the transport function falls below this, fluid accumulates below the RPE, causing RPE exfoliation, leading to the death of the cell at the top. This symptom occurs in about 12 to 20% of patients with macular degeneration. Normally in normal people this line does not fall below the failure threshold for life, but in the general elderly population there is a crossing of this failure threshold, which can cause serious problems such as abnormal night vision. appear. In macular degeneration, it is impossible to measure the macular area independently because the macular area is significantly damaged by the nature of the disease. The hydraulic conductivity of the periphery was also similar to that of the macula, decreasing exponentially with a half-life of about 22 years (Fig. 5E). It can be seen that the hydraulic conductivity measured in the periphery of 11 patients with macular degeneration is all below the mean regression line (see black circle and red line in FIG. 5E), which is a serious condition of material transport loss even in the periphery rather than the macular area. It is showing progress.
다음으로, 브루크막의 영양소 수송 능력을 확인하기 위하여 단백질 확산도(diffusion) 실험을 수행하였다. 구체적으로, 일반적인 Ussing 챔버(Ussing chamber)를 사용해 FITC-dextran (MW 23kDa)이 브루크막을 통과하는 확산도를 실험하였다(도 6B, C). 덱스트란(dextran)은 비타민 A, 미량 금속(trace metals), 지질 등의 물질 수송에 역할을 하는 대부분의 운반 단백질(carrier protein)과 비슷한 크기의 물질로 선택되었다. 브루크막의 노화로 인하여 황반 부위를 통과하는 단백질 크기 물질의 확산도가 급격히 떨어지는 것(도 6D)을 확인할 수 있었다. 이로 인해 혈장에는 정상 수준의 비타민이나 항산화 물질이 존재함에도 불구하고, 황반 부분에는 이들 물질의 결핍현상이 관찰된다. 주변 부분의 경우 황반 부분에 비해 확산도 감소 정도가 느리게 나타나지만(도 6E), 황반 변성 환자의 경우에는 매우 급격하게 감소하는 것을 확인할 수 있었다(도 6E의 검정색 원, 붉은선 참조). 이와 같이 주변 부분의 감소 정도와 비교하여, 황반 변성 환자의 황반 부분의 기능을 측정할 수 있다면, 그 정도는 주변부분에 비해 훨씬 더 빠르고 급격하게 진행될 수 있는 가능성이 크다는 것을 확인할 수 있다. 이러한 확산 수송의 감소는 영양분 공급 및 유해 노폐물 제거를 방해하여 결국 RPE 및 시세포의 손상 및 사멸의 위험을 증가시키고 실명의 원인이 된다.Next, protein diffusion experiments were performed to confirm the nutrient transport capacity of the Brueck membrane. Specifically, the diffusion of the FITC-dextran (MW 23kDa) through the Brueck membrane was tested using a general Ussing chamber (Figure 6B, C). Dextran was chosen to be of a size similar to most carrier proteins that play a role in transporting substances such as vitamin A, trace metals, and lipids. Due to the aging of the Bruch's membrane, it was confirmed that the diffusion rate of the protein-sized material passing through the macula was sharply reduced (FIG. 6D). Because of this, despite the presence of normal vitamins and antioxidants in the plasma, the absence of these substances is observed in the macula. In the peripheral part, the degree of diffusion decreases slowly compared to the macula part (FIG. 6E), but in the case of macular degeneration, it was confirmed to decrease very rapidly (see black circle and red line of FIG. 6E). Thus, if the function of the macular part of the macular degeneration patient can be measured as compared with the degree of reduction of the peripheral part, it can be confirmed that the degree is much more rapid and rapid than the peripheral part. This reduction in diffusion transport interferes with nutrient supply and removal of hazardous wastes, which in turn increases the risk of damage and death of RPE and visual cells and causes blindness.
본 발명의 목적은 일반 노인 인구와 황반 변성 환자를 대상으로 브루크막의 수송 능력을 개선하고자 하는 데 있다. 이는 막에 존재하는 노폐물을 제거하고 막에 있는 분해 시스템을 다시 활성화 시키는 방법을 통해 가능하다. An object of the present invention is to improve the transport capacity of the Brueck membrane in the general elderly population and macular degeneration patients. This is done by removing the waste present in the membrane and reactivating the decomposition system on the membrane.
임상적으로 보고된 바에 의하면, 노인 인구의 브루크막 노화는 비타민 A가의 혈액으로부터 RPE 그리고 시세포에까지 충분히 전달되지 않아 암순응 역치가 저하되기 때문이며, 이상적인 해결책은 브루크막의 수송 능력을 원할하게 하여, 혈장에 존재하는 모든 필요한 영양분들을 공급 받을 수 있도록 해주는 것이다. AMD환자의 경우도 브루크막의 수송능력을 개선시켜 병을 유발할 수 있는 대사적 손상을 피하기 위해 영양소, 항산화물질, 금속, 비타민 등의 전달과 유독성 노폐물 제거가 원활하게 진행되도록 해야 한다.Clinically reported, the brook membrane aging of the elderly population is due to insufficient transfer of vitamin A value from the blood to RPE and the cell, leading to a decrease in the dark adaptation threshold. It will help you get all the nutrients you need. In the case of AMD patients, the transfer of nutrients, antioxidants, metals and vitamins and the removal of toxic wastes should be smoothly carried out in order to improve the transport capacity of the Bruch's membrane to avoid disease-causing metabolic damage.
이하, 실시예를 통하여 본 발명을 더욱 상세하게 설명하고자 한다. 이들 실시예는 오로지 본 발명을 예시하기 위한 것으로서, 본 발명의 범위가 이들 실시예에 의해 제한되는 것으로 해석되지 않는 것은 당업계에서 통상의 지식을 가진 자에게 있어서 자명할 것이다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples. These examples are only for illustrating the present invention, it will be apparent to those skilled in the art that the scope of the present invention is not to be construed as limited by these examples.
실시예Example 1. 홍삼 추출물의 제조 1. Preparation of Red Ginseng Extract
수삼을 세척하고 94 ~ 98℃, 수증기 압력 3 kg/㎠, 압력 1.5 kg/㎠에서 증삼한 후, 60 ~ 70℃에서 12 ~ 20시간 동안 1차 건조하고, 수분이 15 ~ 18%가 될 때까지 일광건조하여 홍삼을 제조하였다. When fresh ginseng is washed, steamed at 94 ~ 98 ℃, steam pressure 3 kg / ㎠, pressure 1.5 kg / ㎠, firstly dried at 60-70 ℃ for 12-20 hours, and when the moisture reaches 15-18% Red ginseng was prepared by daylight drying.
상기 홍삼의 용매 추출물을 제조하기 위하여 통상적으로는 물, 주정, 물과 주정의 혼합물 중 하나를 선택하여 추출할 수 있다. 1차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5 ~ 10배수 내외를 넣고 80 ~ 85℃에서 12시간 추출하였고, 2차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5 ~ 10배수 내외를 넣고 80 ~ 85℃에서 8시간 추출하였고, 3차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5 ~ 10배수 내외를 넣고 80 ~ 85℃에서 8시간 추출하였고, 4차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5 ~ 10배수 내외를 넣고 80 ~ 85℃에서 8시간 추출하였다. 그 후 여과하여 이물질을 제거하고, 10 ~ 15℃가 될 때까지 냉각한 후 원심분리하여 정제한 다음 진공농축하여 본 발명의 실시예에 사용하는 홍삼 추출물을 제조하였다.In order to prepare the solvent extract of the red ginseng, water, spirits, and a mixture of water and alcohol may be selected and extracted. In the first extraction, water was extracted in 5 to 10 times the weight of raw ginseng for 12 hours at 80 ~ 85 ℃, and in the second extraction, water was added in about 5 to 10 times the weight of raw ginseng. The extraction was carried out for 3 hours, and the third extraction was carried out with water 5 to 10 times the weight of raw ginseng and extracted for 8 hours at 80 to 85 ° C. The fourth extraction was carried out with water 5 to 10 times the weight of raw ginseng. Extraction was performed at 85 ° C. for 8 hours. Thereafter, the foreign matter was removed by filtration, cooled to 10 to 15 ° C., purified by centrifugation, and concentrated in vacuo to prepare a red ginseng extract for use in the present invention.
실시예Example 2. 해삼 추출물의 제조 2. Preparation of Sea Cucumber Extract
말린 해삼을 분쇄기를 사용해 해삼 분말을 제조하고, 여기에 70% 에탄올을 첨가한 후 약 3 ~ 6시간 동안 추출하였다. 진공상태로 에탄올을 제거하여 본 발명의 실시예에 사용하는 해삼 추출물을 제조하였다. Dried sea cucumber was used to prepare sea cucumber powder using a grinder, and 70% ethanol was added thereto, followed by extraction for about 3 to 6 hours. Removing ethanol in a vacuum to prepare a sea cucumber extract used in the embodiment of the present invention.
실시예Example 3. 홍삼 및 해삼 추출물의 농도별  3. Different concentrations of red ginseng and sea cucumber extract 브루크막Brooke Mak 수리 전도도 개선 효과 Repair conductivity improvement effect
홍삼 및 해삼 추출물의 용량에 따른 브루크막의 수송 기능 개선 효과를 알아보기 위하여 69세 ~ 84세 범위의 4명의 눈에서 분리한 브루크막을 측정하여, 수리 전도도 개선에 대한 용량반응곡선으로 나타내었다. In order to evaluate the effect of red ginseng and sea cucumber extract on the transport function of Bruk's membrane, the Bruk's membrane isolated from four eyes ranging from 69 to 84 years was measured and represented as dose response curve for hydraulic conductivity improvement.
구체적으로, 개방형 Ussing 챔버(open-type Ussing chamber)에 브루크막을 올린 후 튜브를 통해 정수압(hydrostatic pressure) 하에서 Tris-HCl 버퍼를 통과시키고 일정 시간 후에 통과된 용액을 채취해 유체수송(fluid transport)을 측정하였다. 실험군은 0 ~ 10%의 농도별 홍삼 추출물 또는 0 ~ 10%의 농도별 해삼 추출물을 처리하였으며, 24시간 동안 배양한 후에 다시 유체수송을 측정하였다. Specifically, the Bruch membrane is placed in an open-type Ussing chamber and passed through the Tris-HCl buffer under hydrostatic pressure through a tube, and after a certain time, the solution passed through the fluid transport (fluid transport) Was measured. The experimental group was treated with red ginseng extract by concentration of 0 to 10% or sea cucumber extract by concentration of 0 to 10%, and the fluid transport was measured again after incubation for 24 hours.
반응 전 측정한 기초 수리 전도도(basal hydraulic conductivity)에 대한 추출물 농도별 반응의 배수 변화를 그래프로 나타내었다. 그 결과 도 7에 나타난 바와 같이, 홍삼과 해삼 추출물 모두 쌍곡선형 용량반응곡선(hyperbolic dose-response curves)을 나타내어 용량이 증가함에 따라 막에 대한 수리 전도도가 개선되는 것을 알 수 있었다. 실험 결과 동역학 변수는 홍삼 추출물의 경우 Km = 0.7 %, Vmax 3.17 배 변화를 보였으며, 해삼 추출물의 경우 Km = 1.56 %, Vmax 4.11 배의 개선 효과를 보였다. 따라서 홍삼 및 해삼 추출물은 각각 약 3 % 농도에서 수리 전도도 개선 효과의 최대치를 보이는 포화(saturation)상태임을 알 수 있었다. The graph shows the fold change of the reaction by extract concentration against the basal hydraulic conductivity measured before the reaction. As a result, as shown in Figure 7, both red ginseng and sea cucumber extract showed hyperbolic dose-response curves (hyperbolic dose-response curves) it was found that the hydraulic conductivity for the membrane is improved as the dose is increased. As a result, the kinetic parameters of the red ginseng extract showed Km = 0.7%, Vmax 3.17 fold change, and sea cucumber extract showed Km = 1.56%, Vmax 4.11 fold improvement. Therefore, the red ginseng and sea cucumber extracts were found to be in a saturation state showing the maximum effect of hydraulic conductivity improvement at the concentration of about 3%, respectively.
포화 상태에서 수리 전도도가 각각의 추출물을 첨가하지 않았을 때에 비해 홍삼 추출물을 약 3배, 해삼 추출물은 약 3.2배 증가한 것을 확인하였고, 따라서 홍삼 추출물 및 해삼 추출물은 노화가 진행되는 다양한 연령대의 브루크막의 수송 기능 개선에 중대한 영향을 줄 수 있다는 것을 확인하였다.In saturation state, the hydraulic conductivity of red ginseng extract was increased by about 3 times and sea cucumber extract by about 3.2 times compared with that of no addition of each extract. It has been confirmed that it can have a significant effect on the improvement of transportation function.
실시예Example 4. 홍삼 추출물의 반복 처리에 따른  4. Repeated Treatment of Red Ginseng Extract 브루크막의Brooke 수리 전도도 개선 효과 Repair conductivity improvement effect
홍삼 추출물을 1회 이상 처리하였을 때 브루크막의 수송 기능 개선 효과를 알아보기 위하여, 73세와 79세 기증자의 눈에서 분리한 브루크막을 이용한 수리 전도도 측정 실험을 하였다.To evaluate the effect of red ginseng extract on the transport function of Bruk's membrane when treated more than once, hydraulic conductivity measurement experiment was performed using the Bruk's membrane isolated from the eyes of donors 73 and 79 years old.
구체적으로, 상기 실시예 3의 방법과 동일한 방법을 사용하되 대조군에는 Tris-HCl만 사용하였고, 실험군은 각각 2.5% 홍삼 추출물을 처리하였다. 1차 배양한 후에 유체수송을 측정하고, 추가로 2.5% 홍삼 추출물을 처리하여 24시간 배양한 후에 2차 측정을 수행하였다. Specifically, the same method as in Example 3 was used, but only Tris-HCl was used as a control, and the experimental group was treated with 2.5% red ginseng extract, respectively. After the first culture, the fluid transport was measured, and further treated with 2.5% red ginseng extract, followed by incubation for 24 hours, and then the second measurement was performed.
브루크막을 2.5 % 홍삼 추출물과 함께 1차 배양한 결과 73세 기증자는 0.91 x 10-10 m/s/Pa에서 1.94 x 10-10 m/s/Pa로, 79 세 기증자에서는 1.36x 10-10 m/s/Pa에서 3.38 x 10-10 m/s/Pa로 수리 전도도가 개선되었다. 홍삼 추출물을 두 번 반복하여 처리하였을 때 73 세의 경우 1.94 x 10-10 m/s/Pa에서 2.68 x 10-10 m/s/Pa (p < 0.05)로, 79세의 기증자의 브루크막은 3.38 x 10-10 m/s/Pa에서 5.07 x 10-10 m/s/Pa (p < 0.005)로 유의성 있게 상승된 효과를 보였다.The primary incubation of the Bruch's membrane with 2.5% red ginseng extract resulted in 1.94 x 10 -10 m / s / Pa at 0.91 x 10 -10 m / s / Pa and 1.36x 10 -10 in 79 year old donors. Repair conductivity was improved to 3.38 x 10 -10 m / s / Pa at m / s / Pa. When the red ginseng extract was treated twice, 73-year-olds from 1.94 x 10 -10 m / s / Pa to 2.68 x 10 -10 m / s / Pa (p <0.05). Significantly increased effect from 3.38 x 10 -10 m / s / Pa to 5.07 x 10 -10 m / s / Pa (p <0.005).
그 결과를 도 8에 나타내었으며, 대조군의 경우 1차 및 2차 노출에 대해서도 변화가 전혀 없었지만, 홍삼 추출물에 반복 노출이 될 때 브루크막의 수송 능력이 더욱 상승되는 것을 알 수 있었다.The results are shown in FIG. 8, but in the control group, there was no change in the first and second exposures, but the repeated transport of the red ginseng extract increased the transport capacity of the Bruch's membrane.
실시예Example 5. 홍삼 및 해삼 추출물을 이용한  5. Using red ginseng and sea cucumber extract 브루크막Brooke Mak 수리 전도도 개선 효과 Repair conductivity improvement effect
상기 실시예 1 및 2에서 제조한 홍삼 추출물과 해삼 추출물 및 혼합물의 브루크막 수리 전도도 개선 효과를 확인하기 위하여 12 ~ 89세 안구 기증자들의 눈의 브루크막을 사용하여 상기 실시예 3의 방법으로 실험하였다.The red ginseng extract prepared in Examples 1 and 2 and the sea cucumber extract and the mixture was tested by the method of Example 3 using the Bruk membrane of the eyes of 12-89 year old eye donors to confirm the effect of improving the Bruch's membrane repair conductivity .
구체적으로, 38명의 안구 기증자(12 ~ 89세)의 눈으로부터 분리된 브루크막을 24시간 동안 10%의 홍삼 추출물과 함께 배양하였고, 대조군으로 Tris-HCl을 사용하였다. 그 결과를 도 9A에 나타내었으며, 홍삼 추출물을 처리함으로써 브루크막의 수리 전도도가 2.2배 증가하였다는 것을 알 수 있었다(대조군 1.11 ± 0.22 (n=15, ○ 표시), 10% 홍삼 추출물 처리군 2.05 ± 0.38 (n=23, ● 표시); 단위: 10-10 m/s/Pa, p < 0.001).Specifically, the Bruch's membrane isolated from the eyes of 38 eye donors (12-89 years old) was incubated with 10% red ginseng extract for 24 hours, and Tris-HCl was used as a control. The results are shown in FIG. 9A, and it was found that the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane was increased by 2.2 times by treating the red ginseng extract (control 1.11 ± 0.22 (n = 15, ○), 10% red ginseng extract treatment group 2.05). ± 0.38 (n = 23, marked); unit: 10 -10 m / s / Pa, p <0.001).
다음으로, 28명의 안구 기증자(52 ~ 84세)의 눈으로부터 분리된 브루크막을 24시간 동안 2.5%의 해삼 추출물과 함께 배양하였고, 대조군으로 Tris-HCl을 사용하였다. 그 결과를 도 9B에 나타내었으며, 해삼 추출물이 브루크막의 수리 전도도를 2.3배 증가시켰다는 것을 알 수 있었다(p < 0.001).Next, the Bruch's membrane isolated from the eyes of 28 eye donors (52-84 years) was incubated with 2.5% sea cucumber extract for 24 hours, and Tris-HCl was used as a control. The results are shown in Figure 9B, it can be seen that the sea cucumber extract 2.3 times increased the hydraulic conductivity of the Brueck membrane (p <0.001).
또한, 홍삼 추출물과 해삼 추출물의 병용 처리 시 나타나는 시너지 효과를 확인하기 위하여 17명의 기증자(52 ~ 84세)의 눈으로부터 분리된 브루크막을 24시간 동안 Tris-HCl 버퍼(대조군), 3% 홍삼 추출물, 3% 해삼 추출물 또는 홍삼 및 해삼 추출물의 혼합물과 함께 배양하였고, 그 결과를 도 10에 나타내었다. In addition, in order to confirm the synergistic effect of the combination of red ginseng extract and sea cucumber extract, the Bruch membrane isolated from the eyes of 17 donors (ages 52 to 84) was treated with Tris-HCl buffer (control) and 3% red ginseng extract for 24 hours. , 3% sea cucumber extract or incubated with a mixture of red ginseng and sea cucumber extract, the results are shown in FIG.
그 결과 홍삼 추출물과 해삼 추출물은 비슷한 양상으로 브루크막의 수리 전도도를 개선시켰으며(홍삼: 2.15 ± 0.33 배 증가, 해삼: 2.13 ± 0.47 배 증가, Mean ± SD), 두 추출물의 복합물은 수리 전도도를 2.89 ± 0.58 배 증가시켰다. 이로부터 단일 추출물에 비해 복합 추출물을 처리하였을 때 통계적으로 유의미하게 뛰어난 개선 효과가 있음을 확인할 수 있었다(p < 0.001, Mean ± SD).As a result, the red ginseng extract and the sea cucumber extract improved the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane in a similar manner (red ginseng: 2.15 ± 0.33 times increased, sea cucumber: 2.13 ± 0.47 times increased, Mean ± SD). Increased 2.89 ± 0.58 fold. From this, it was confirmed that there was a statistically significant improvement effect when the complex extract was treated compared to a single extract (p <0.001, Mean ± SD).
이와 같은 홍삼 및 해삼 추출물의 수리 전도도 개선 효과는 브루크막을 약 20 ~ 25년 정도 젊게 해주는 효과와 같다. 이 같은 수리 전도도의 개선 효과로 인해 눈의 기능 정지 역치점(failure threshold) 아래로 내려가지 않도록 함으로써, 황반변성과 같은 병리학적 진행의 위험을 감소시키거나, 노화로 인한 시력 저하를 예방할 수 있다. The improvement of the hydraulic conductivity of the red ginseng and sea cucumber extracts is the same as the effect that makes the Bruch membrane about 20 to 25 years young. This improvement in repair conductivity prevents the eye from going below the fail threshold, thereby reducing the risk of pathological progression such as macular degeneration or preventing vision deterioration due to aging.
실시예Example 6. 홍삼 및 해삼 추출물을 이용한  6. Using red ginseng and sea cucumber extract 브루크막Brooke Mak 지질 노폐물 제거 효과 Lipid Waste Removal Effect
브루크막의 지질 노폐물의 주요 구성 성분은 콜레스테롤 에스테르(cholesterol esters), 콜레스테롤(cholesterol), 트리글리세리드(triglycerides), 인지질(phospholipids)이다. 홍삼 추출물 및 해삼 추출물이 브루크막에 쌓여 있는 지질 추출물의 제거 효과가 있는지 확인하기 위해, 용량반응(dose-response) 실험을 하였다. The main components of the lipid waste of the Bruch's membrane are cholesterol esters, cholesterol, triglycerides and phospholipids. Dose-response experiments were conducted to determine whether red ginseng extracts and sea cucumber extracts were effective in removing lipid extracts accumulated on Bruch's membrane.
구체적으로, 4명의 기증자(50 ~ 82세) 눈에서 분리한 브루크막을 Tris-HCl버퍼에 섞어 균질화하고, 원심분리를 통해 상층액과 지질 노폐물이 포함되어 있는 불용성 펠렛(pellet)을 분리하였다. 분리한 펠렛은 Tris-HCl 버퍼를 다시 섞어 24시간 동안 37℃ 인큐베이터에서 0 ~ 2.5% 농도의 홍삼 추출물 또는 해삼 추출물과 함께 배양하였다. 배양이 끝난 후에 시료를 원심분리하여 펠렛으로부터 상층액으로 분비된 지질의 양을 실리카 겔 플레이트 상에서 박층 크로마토그래피(Thin Layer Chromatography, TLC) 방법으로 정량하였다. Specifically, homogenized by mixing the Bruch membrane separated from the eyes of four donors (50-82 years old) Tris-HCl buffer, and centrifuged to separate the insoluble pellets containing the supernatant and lipid waste. The separated pellets were re-mixed with Tris-HCl buffer and incubated with red ginseng extract or sea cucumber extract at 0-2.5% concentration in a 37 ° C incubator for 24 hours. After the incubation, the sample was centrifuged and the amount of lipid secreted from the pellet into the supernatant was quantified by thin layer chromatography (TLC) on a silica gel plate.
그 결과 다양한 종류의 지질 분비의 용량 반응 곡선, 지질의 분비 데이터및 반응역학 (kinetics)을 도 11 및 도 12에 나타내었다. 도 11에 나타낸 바와 같이 홍삼 추출물과 해삼 추출물과 함께 배양하였을 때 브루크막에 침착되어 있던 콜레스테롤 에스테르, 콜레스테롤, 트리글리세리드 및 인지질을 분비하여 막으로부터 다양한 종류의 지질을 제거하는 효과가 있다는 것을 알 수 있었고, 두 추출물 모두 약 2.5%의 농도에서 최대 효과를 나타내는 포화 상태로 이른다는 것을 확인하였다. 또한, 각 추출물의 지질 분비 데이터(도 12A) 및 분비 효과(도 12B)를 비교한 결과, 지질 종류별로 홍삼 추출물과 해삼 추출물의 제거 효과가 다르기 때문에 브루크막의 지질 노폐물을 제거하는 데는 두 개의 복합물로 이루어진 조성물이 가장 효과적이라는 것을 확인할 수 있었다.As a result, dose response curves of various types of lipid secretion, lipid secretion data, and kinetics are shown in FIGS. 11 and 12. As shown in FIG. 11, when incubated with the red ginseng extract and the sea cucumber extract, the cholesterol esters, cholesterol, triglycerides and phospholipids deposited on the Bruch's membrane were secreted to remove various types of lipids from the membrane. Both extracts were found to reach saturation with maximum effect at a concentration of about 2.5%. In addition, as a result of comparing the lipid secretion data (Fig. 12A) and the secretion effect (Fig. 12B) of each extract, two complexes to remove the lipid waste of the Bruk's membrane because the removal effect of the red ginseng extract and sea cucumber extract is different depending on the lipid type It was confirmed that the composition consisting of the most effective.
실시예Example 7. 홍삼 및 해삼 추출물을 이용한  7. Using red ginseng and sea cucumber extract 브루크막의Brooke MMPMMP 효소 분비 효과 Enzyme secretion effect
브루크막의 MMP 효소는 자유로운 형태나 막에 결합된 형태로 존재한다. 홍삼 및 해삼 추출물이 브루크막으로부터 MMP 효소를 제거할 수 있는지 확인하기 위하여, 먼저 분리된 브루크막에서 막에 결합된 MMP를 확인하였다.The MMP enzyme of the Bruch's membrane exists in free form or bound to the membrane. In order to confirm that red ginseng and sea cucumber extract can remove the MMP enzyme from the Bruch's membrane, MMP bound to the membrane was first identified in the separated Bruch's membrane.
분리된 브루크막을 개방형 Ussing 챔버에 올려 Tris-HCl 버퍼를 관류하여 자유로운 상태의 물질들을 제거하였다. 막을 통과하는 유체를 매시간 측정하고 분비된 MMP 양을 젤라틴 자이모그래피(zymography)로 확인하였고, 실험이 끝난 후 직경 6 mm의 브루크막을 잘라내어 MMP 함량을 측정하였다.  The separated Bruch membrane was placed in an open Ussing chamber to flow through the Tris-HCl buffer to remove free materials. The fluid passing through the membrane was measured every hour and the amount of secreted MMP was confirmed by gelatin zymography. After completion of the experiment, a Bruch membrane of 6 mm in diameter was cut out to measure the MMP content.
자유로운 MMP들이 관류 시작 후 1시간 이내에 제거되었으며, 그 이후에는 천천히 분비되어 관류 5시간 안에 거의 모든 자유로운 MMP가 제거되었다(도 13). 막에서 자유로운 형태의 MMP가 분비되고 나면, 브루크막을 챔버에서 분리한 후 막에 남아 있는 MMP를 SDS 버퍼를 사용해 추출하였다. 용해성이 있거나 자유롭게 존재하는 MMP 물질의 경우에는 관류 5 ~ 12시간 사이에 대부분 천천히 분비되었으나, 브루크막에 존재하는 대부분의 MMP는 막에 결합되어 있거나 갇힌 상태로 존재하기 때문에 5 ~ 12시간 관류 후에도 제거되지 않고 막에 남아 있는 것을 확인할 수 있었다.Free MMPs were removed within 1 hour after the start of perfusion, and then slowly secreted to remove almost all free MMPs within 5 hours of perfusion (FIG. 13). Once the free MMP was released from the membrane, the Bruch membrane was separated from the chamber and the remaining MMP was extracted using the SDS buffer. Soluble or freely present MMP material was secreted slowly between 5 and 12 hours of perfusion, but most MMPs in the Bruch's membrane are removed after 5 to 12 hours of perfusion because they remain bound or trapped in the membrane. It could be confirmed that it remained on the membrane without being.
이렇게 막에 결합되어 있거나 갇힌 상태인 MMP들이 홍삼 및 해삼 추출물에 의해서 제거될 수 있는지를 보기 위해, 73세, 79세의 기증자의 눈에서 분리한 브루크막을 12시간 동안 Tris-HCl과의 관류를 통해 자유로운 상태의 MMP를 먼저 분비시켜 제거하였다. 그 후에 2.5% 농도의 홍삼 추출물(RG), 2.5% 농도의 해삼 추출물(SC), 혼합 추출물(RG+SC)과 함께 관류하였고, 24시간 후에 다시 Tris 버퍼로 관류하고 분비된 MMP양을 젤라틴 자이모그래피로 확인하였다.To see if these MMPs, bound or confined to the membrane, could be removed by red ginseng and sea cucumber extracts, the Bruch membrane isolated from the eyes of donors 73 and 79 years old was subjected to perfusion with Tris-HCl for 12 hours. The free MMP was first secreted and removed. Thereafter, the mixture was perfused with red ginseng extract (RG) at 2.5% concentration, sea cucumber extract (SC) at 2.5% concentration, and mixed extract (RG + SC), and after 24 hours, perfused with Tris buffer and the amount of secreted MMP was gelatinized. Confirmed by emoography.
그 결과 도 14에 나타난 것과 같이, 막에 결합되어 있던 MMP들이 홍삼 추출물(RG), 해삼 추출물(SC) 및 홍삼과 해삼 추출물의 복합물(RG+SC)을 처리하였을 때 분비되는 것을 확인할 수 있었다. 도 14에서 대조군(C)의 MMP가 관찰되는 것을 보면, 12 시간 관류 후에도 자유상태의 MMP를 완전히 제거하지 못했다는 것을 알 수 있다. 그럼에도 불구하고 2.5 % 홍삼 추출물(RG)을 사용한 브루크막의 경우 HMW1, 비활성화 및 활성 형태의 MMP 2, MMP 9와 같은 막에 결합된 MMP들을 효과적으로 분비시키는 것을 알 수 있었다. 2.5% 해삼 추출물(SC)은 홍삼 추출물과 유사한 MMP 분비 효과가 있었고, 특히 막에 결합된 다량의 HMW2를 제거하는데 탁월한 효과를 보였다. 홍삼과 해삼 추출물의 복합물(RG+SC)은 홍삼 또는 해삼 단독 추출물에 비하여 막에 결합되어 있는 MMP 제거에 훨씬 뛰어난 효과를 보여, 복합물의 상승효과를 확인할 수 있었다.As a result, as shown in Figure 14, it was confirmed that the MMP bound to the membrane is secreted when the red ginseng extract (RG), sea cucumber extract (SC) and the combination of the red ginseng and sea cucumber extract (RG + SC). It can be seen that the MMP of the control group (C) was observed in FIG. 14, but the MMP in the free state was not completely removed even after 12 hours of perfusion. Nevertheless, it was found that the Bruch membrane using 2.5% red ginseng extract (RG) effectively secreted MMPs bound to membranes such as HMW1, inactive and active forms of MMP 2 and MMP 9. 2.5% sea cucumber extract (SC) had a similar MMP secretion effect as red ginseng extract, and was particularly effective in removing a large amount of HMW2 bound to the membrane. The combination of red ginseng and sea cucumber extract (RG + SC) showed a much better effect on the removal of MMP bound to the membrane than red ginseng or sea cucumber alone extract, confirming the synergistic effect of the complex.
상기와 같이 홍삼과 해삼 추출물의 복합물은 막에 갇혀 있던 MMP 효소의 제거에 가장 효과적이며, 이 추출물의 조합은 막에 결합되어 있거나 갇혀 있던 분자량이 큰 화합물이 분비될 수 있도록 작용하여 브루크막의 수송능력을 개선하는데 뛰어난 효과가 있다. 가장 중요한 점은 활성화된 MMP2 와 MMP9의 제거를 통해 막의 분비 시스템을 정상화시킬 수 있고, 이는 비정상적인 단백질들을 분해하는 효과가 있어 브루크막의 재생에 도움을 준다는 것이다. In vivo 에서는 브루크막의 향상된 다공성으로 인해, RPE가 분비하는 새로운 MMP들과 함께 브루크막의 재생과 분해에 더욱 더 효율적인 역할을 할 수 있을 것으로 기대된다.As described above, the complex of red ginseng and sea cucumber extract is the most effective for the removal of MMP enzyme trapped in the membrane, the combination of the extract acts to secrete a large molecular weight compound bound or trapped on the membrane to transport the Brueck membrane It's a great way to improve your skills. Most importantly, the removal of activated MMP2 and MMP9 can help normalize the membrane secretion system, which has the effect of degrading abnormal proteins, which aids in the regeneration of the Brueck membrane. In vivo, the enhanced porosity of the Brueck membrane, together with the new MMPs released by RPE, is expected to play an even more efficient role in the recovery and degradation of the Brueck membrane.
실시예Example 8. 홍삼 및 해삼 추출물을 이용한 사람 눈  8. Human eye using red ginseng and sea cucumber extract 브루크막의Brooke 펠렛에On pellet 존재하는  Present MMPMMP 효소의 분비 효과 Secretion effect of enzyme
홍삼 및 해삼 추출물의 브루크막으로부터 MMP 효소의 분비 효과를 확인하기 위하여, 75세 기증자의 두 안구로부터 분리한 사람 눈의 브루크막을 이용하였다. 시료로 사용된 브루크막의 펠렛에는 MMP 효소들이 막에 갇혀 있거나 결합된 형태로 존재하였다. 일정 부피의 펠렛은 대조군으로서 Tris-HCl 버퍼와 배양하였고, 실험군은 2.5% 홍삼 추출물 또는 2.5% 해삼 추출물과 함께 배양하였다. 37℃에서 24시간 동안 배양한 후에, 상층액으로 분비된 MMP의 양과 펠렛에 결합된 상태로 존재하는 MMP들을 측정하기 위해 원심분리를 하였다. In order to confirm the secretion effect of the MMP enzyme from the Bruk's membrane of red ginseng and sea cucumber extract, the Bruk's membrane of human eyes separated from two eyes of a 75-year-old donor was used. In the pellet of the Brueck membrane used as a sample, MMP enzymes were trapped or bound in the membrane. A certain volume of pellets were incubated with Tris-HCl buffer as a control, and the experimental group was incubated with 2.5% red ginseng extract or 2.5% sea cucumber extract. After incubation at 37 ° C. for 24 hours, centrifugation was performed to determine the amount of MMP secreted into the supernatant and the MMPs that remained bound to the pellets.
그 결과 도 15에 나타난 바와 같이, 대조군에서는 활성화된 MMP2와 MMP9이 조금 분비되었고, HMW2의 경우 대부분이 펠렛에 결합된 상태로 유지되었다. 홍삼 추출물을 처리한 경우 약간의 활성화된 효소를 분비하였지만, 대조군과 유사하게 HMW2는 여전히 막에 남아 있었다. 반면, 해삼 추출물을 처리한 경우 대부분의 HMW2를 분비시켰고, 활성화된 형태의 HMW1, MMP2 및 MMP9도 분비한 것은 확인할 수 있었다. 이로부터 해삼 추출물이 활성화된 상태의 HMW1과 전구체 상태의 pro-MMP2 및 pro-MMP9를 막으로부터 분비시켜 브루크막에 있는 노폐물을 제거함으로써 수송 기능 개선에 긍정적 영향을 줄 수 있다는 것을 알 수 있었다.As a result, as shown in FIG. 15, the activated MMP2 and MMP9 were secreted slightly in the control group, and in the case of HMW2, most of them remained bound to the pellets. The red ginseng extract treated some secreted enzyme, but HMW2 still remained in the membrane, similar to the control. On the other hand, when the sea cucumber extract was treated, most of the HMW2 was secreted, and the activated forms of HMW1, MMP2 and MMP9 were also secreted. From this, it was found that sea cucumber extracts can activate HMW1 in the activated state and pro-MMP2 and pro-MMP9 in the precursor state from the membrane to remove wastes in the Bruch's membrane, which may have a positive effect on improving transport function.
본 발명의 상기 실시예에서 확인한 데이터들은 명백하게 홍삼 추출물과 해삼 추출물이 각각 브루크막 기능 개선 효과를 나타내지만, 브루크막에 존재하는 지질 분비 및 다양한 MMP 종류의 분비 효과에 있어서 작용 기전이 서로 다르다는 것을 나타낸다. 이에 두 종류의 추출물이 각각 별개로 사용된 경우보다 복합물로 사용되었을 때 상호 보완 효과가 나타난다는 것을 알 수 있으며, 실제로 복합 추출물을 처리한 실험 결과에서 브루크막의 구조 및 기능 개선에 현저히 뛰어난 효과를 확인할 수 있었다.The data confirmed in the above examples of the present invention clearly show that the red ginseng extract and the sea cucumber extract have the effect of improving the Bruch's membrane function, but the mechanism of action is different in lipid secretion and secretion effects of various MMP types present in the Bruch's membrane. . Therefore, it can be seen that the complementary effect is obtained when the two extracts are used as a complex than when they are used separately, and the experimental results of the complex extracts are remarkably effective in improving the structure and function of the Brueck membrane. I could confirm it.
상기 실험실 조건에서 확인된 브루크막의 재생 효과는 생체 내에서 RPE와 부가적인 작용을 통해서 훨씬 증폭될 것이다. 따라서 이러한 추출물들은 브루크막의 물질 수송 능력 개선을 통해 노화에 의해서 쇠퇴하는 기능 곡선을 상승시킴으로써 노화로 인한 각종 질병 및 시각 저하의 치료 가능성을 제공한다. 물질에 대한 반응에는 개인차가 있고, 개인별 지질 노폐물의 구성이 다르기 때문에 인삼/홍삼과 해삼 추출물의 복합물을 사용함으로써 이질성(heterogeneity)을 극복하는데 매우 이상적으로 작용할 있다. The regeneration effect of the Bruch's membrane confirmed under these laboratory conditions will be further amplified through additional action with RPE in vivo. Therefore, these extracts raise the functional curve decaying with aging through the improvement of the substance transport capacity of the Brueck membrane, thereby providing the possibility of treatment of various diseases and visual degradation due to aging. Since there are individual differences in the reactions to the substances and the composition of lipid wastes of each person is different, the combination of ginseng / red ginseng and sea cucumber extracts may be ideally used to overcome heterogeneity.
구체적으로 본 발명에서 제안된 치료 전략은 도 16과 같이 노화로 인한 물질 수송 능력을 개선 시켜 직선을 위쪽으로 높이는 것이다. 수리 전도도를 1.5배 개선시키는 것은 브루크막의 기능을 9년 젊어지게 하고, 수리 전도도를 4배 개선시키면 기증자의 눈 기능이 32년 개선되는 효과가 있다. 이에 따라 치료 목표로 하는 연령대에 따라서 개선의 정도를 결정할 수 있다. 아직 시각 질환이 없는 일반 인구의 경우, 낮은 용량을 복용함으로써 눈 건강을 유지할 수 있고, 노인 인구의 경우에는 좀 더 높은 용량을 사용함으로써 노화 및 이로 인한 브루크막 기능 저하 관련 질환을 예방할 수 있으며, 이미 노화로 인한 눈 질환의 징후가 있는 환자의 경우 훨씬 더 높은 용량을 사용하여 질환의 진행을 지연시키거나 치료할 수 있다. Specifically, the treatment strategy proposed in the present invention is to improve the material transport ability due to aging as shown in Figure 16 to increase the straight line upwards. A 1.5-fold improvement in hydraulic conductivity would make the Bruchmak's function nine years younger, and a four-fold improvement in hydraulic conductivity would improve the donor's eye function for 32 years. Accordingly, the degree of improvement can be determined according to the age group targeted for treatment. For the general population who do not yet have visual ailments, lower doses can help maintain eye health, while older people can use higher doses to prevent aging and the associated disorders of Brueck's function. In patients with signs of eye disease due to aging, much higher doses can be used to delay or treat the progression of the disease.
실시예Example 9. 인삼 및 해삼 추출물을 이용한  9. Using ginseng and sea cucumber extract 브루크막Brooke Mak 수리 전도도 개선 효과 Repair conductivity improvement effect
인삼 추출물과 해삼 추출물의 병용 처리 시 나타나는 시너지 효과를 확인하기 위하여 돼지 눈으로부터 분리된 브루크막을 24시간 동안 Tris-HCl 버퍼(대조군), 0.5% 인삼 추출물, 0.5% 해삼 추출물 또는 인삼 및 해삼 추출물의 혼합물과 함께 배양하였고, 그 결과를 하기 표 1 및 도 17에 나타내었다.In order to confirm the synergistic effect of the combination of ginseng extract and sea cucumber extract, the Bruch's membrane separated from pig's eyes was treated with Tris-HCl buffer (control), 0.5% ginseng extract, 0.5% sea cucumber extract or ginseng and sea cucumber extract for 24 hours. Incubated with the mixture, the results are shown in Table 1 and FIG. 17.
그 결과 인삼 추출물과 해삼 추출물은 비슷한 양상으로 브루크막의 수리 전도도를 개선시켰으며(인삼: 1.81 ± 0.18 배 증가, 해삼: 2.32 ± 0.05 배 증가, Mean ± SD), 두 추출물의 복합물은 수리 전도도를 3.58 ± 0.65 배 증가시켰다. 이로부터 단일 추출물에 비해 복합 추출물을 처리하였을 때 통계적으로 유의미하게 뛰어난 개선 효과가 있음을 확인할 수 있었다(p < 0.05, Mean ± SD).As a result, ginseng extract and sea cucumber extract improved the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane in a similar manner (Ginseng: 1.81 ± 0.18 times increased, Sea cucumber: 2.32 ± 0.05 times increased, Mean ± SD). 3.58 ± 0.65 fold increase. From this, it was confirmed that there was a statistically significant improvement effect when the composite extract was treated compared to a single extract (p <0.05, Mean ± SD).
MeanMean SDSD nn
ControlControl 1.361.36 0.260.26 1111
0.5% White Ginseng0.5% White Ginseng 1.811.81 0.180.18 33
0.5% SC0.5% SC 2.322.32 0.050.05 44
0.5% White Ginseng+SC0.5% White Ginseng + SC 3.583.58 0.650.65 33

Claims (13)

  1. 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 Complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; or
    인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 브루크막(Bruch's membrane) 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.A pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to decreased Bruch's membrane function comprising a complex extract of ginseng and sea cucumber or a fraction thereof as an active ingredient.
  2. 제1항에 있어서,The method of claim 1,
    상기 유효성분은 브루크막의 수송기능을 개선시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The active ingredient is a pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration, characterized in that to improve the transport function of the Bruk's membrane.
  3. 제2항에 있어서,The method of claim 2,
    상기 브루크막의 수리 전도도(hydraulic conductivity) 또는 물질 확산(diffusion) 기능을 개선시킴으로써 수송기능을 개선시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.A pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration, characterized in that the transport function is improved by improving the hydraulic conductivity or the substance diffusion function of the Brucke's membrane.
  4. 제2항에 있어서,The method of claim 2,
    상기 브루크막에 결합되어 있거나 갇혀 있었던 단백질 또는 지질을 제거함으로써 수송기능을 개선시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.A pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration, characterized by improving transport function by removing proteins or lipids bound or trapped in the Bruk's membrane.
  5. 제1항에 있어서,The method of claim 1,
    상기 유효성분은 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The active ingredient is a pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane function, which is characterized by regenerating the Bruch's membrane and improving the Bruch's membrane function.
  6. 제5항에 있어서,The method of claim 5,
    상기 유효성분은 브루크막에 결합되었거나 침착된 HMW1(high molecular weight complexes 1), HMW2(high molecular weight complexes 2) 또는 지질 성분을 제거함으로써 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The active ingredient regenerates the brux membrane by removing high molecular weight complexes 1 (HMW1), high molecular weight complexes 2 (HMW2) or lipid components bound or deposited on the bruc membrane, and improves the bruc membrane function. A pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to Brueck's membrane function.
  7. 제5항에 있어서,The method of claim 5,
    상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스로부터 pro-MMP2(pro-matrix metalloproteinases 2), pro-MMP9(pro-matrix metalloproteinases 9), 활성형 MMP2(active matrix metalloproteinases 2) 및 활성형 MMP9(active matrix metalloproteinases 9)을 분비시킴으로써 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The active ingredient is pro-MMP2 (pro-matrix metalloproteinases 2), pro-MMP9 (pro-matrix metalloproteinases 9), active matrix metalloproteinases 2 (active MMP2) and active matrix metalloproteinases (MMP9) active matrix A pharmaceutical composition for preventing, delaying, or treating a disease related to Brueck's membrane deterioration, characterized by regenerating the Bruch's membrane by secreting the same, and improving the Bruch's membrane function.
  8. 제5항에 있어서,The method of claim 5,
    상기 상기 유효성분은 망막상피세포(RPE, retinal pigment epithelium)로부터 활성형 MMP 분비를 활성화시킴으로써 브루크막을 재생시키고, 브루크막 기능을 향상시키는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The active ingredient prevents, delays, or prevents Bruch's membrane deterioration-related diseases, which is characterized by regeneration of the Bruch's membrane by activating active MMP secretion from retinal pigment epithelium (RPE) and improving the Bruk's membrane function. Therapeutic pharmaceutical composition.
  9. 제1항에 있어서,The method of claim 1,
    상기 조성물은 아미노산, 항산화 물질, 비타민, 미네랄, 금속 물질, 루테인,아스타잔틴, 제아잔틴 및 빌베리 추출물로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 조성물을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The composition of the present invention further comprises at least one composition selected from the group consisting of amino acids, antioxidants, vitamins, minerals, metals, lutein, astaxanthin, zeaxanthin, and bilberry extract. , Delayed or therapeutic pharmaceutical compositions.
  10. 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 9,
    상기 브루크막 기능 저하 관련 질환은 나이 관련 황반 변성(AMD), 소르스비 안저 이영양증(Sorsby's fundus dystrophy), ML(Malattia Levintanese), 스타가트병 (Stargardt disease), 베스트 노른자 모양 황반 이영양증(Best's vitelliform retinal dystrophy) 및 DHRD(Doyne's honeycomb retinal dystrophy)로 이루어진 군에서 선택되는 것인 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료용 약학적 조성물.The Bruch's dysfunction-related diseases include age-related macular degeneration (AMD), Sorsby's fundus dystrophy, ML (Malattia Levintanese), Stargardt disease, Best yolk-shaped macular dystrophy (Best's vitelliform retinal dystrophy) ) And DHRD (Doyne's honeycomb retinal dystrophy) is selected from the group consisting of a pharmaceutical composition for preventing, delaying or treating a disease related to Bruch's membrane deterioration.
  11. 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 Complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; or
    인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 브루크막(Bruch's membrane) 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 개선용 건강기능식품 조성물.Health functional food composition for the prevention, delay or improvement of Bruch's membrane function-related diseases including a complex extract of ginseng and sea cucumber or fractions thereof as an active ingredient.
  12. 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 Complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; or
    인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 눈 건강 개선용 건강기능식품 조성물.Functional health food composition for improving eye health comprising a ginseng and sea cucumber complex extract or fractions thereof as an active ingredient.
  13. 홍삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물; 또는 인삼 및 해삼의 복합 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 조성물을 개체에 투여하는 단계를 포함하는 브루크막 기능 저하 관련 질환의 예방, 지연 또는 치료 방법.Complex extract of red ginseng and sea cucumber or fractions thereof; Or a method comprising administering to a subject a composition comprising a complex extract of ginseng and sea cucumber or a fraction thereof as an active ingredient.
PCT/KR2018/001722 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease WO2018147663A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA3052765A CA3052765C (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease
CN201880010124.4A CN110494148B (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition for preventing or treating diseases associated with reduced Bruce membrane function comprising Ginseng radix/Ginseng radix Rubri and Stichopus japonicus compound extract as effective component
JP2019565140A JP6818913B2 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition for prevention or treatment of Bruch membrane function-related diseases containing ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract as active ingredients
EP18751277.7A EP3586856B1 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease
AU2018218588A AU2018218588B2 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease
US16/484,570 US10940168B2 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Method of treating Bruch's membrane hypofunction disease
ES18751277T ES2965670T3 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising composite extract of ginseng/red ginseng and sea cucumber as an effective ingredient to prevent or treat disease related to hypofunction of Bruch's membrane

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20170018196 2017-02-09
KR10-2017-0018196 2017-02-09
KR10-2018-0015887 2018-02-08
KR1020180015887A KR101893576B1 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising an complex extract from sea cucumber and ginseng for preventing and treating Bruch's membrane malfunction-related disease

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018147663A1 true WO2018147663A1 (en) 2018-08-16

Family

ID=63106899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2018/001722 WO2018147663A1 (en) 2017-02-09 2018-02-08 Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch's membrane hypofunction-related disease

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2018147663A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000029009A1 (en) * 1998-11-18 2000-05-25 Coastside Bio Resources Peptides having anti-cancer and anti-inflammatory activity
KR20090123195A (en) * 2008-05-27 2009-12-02 메타볼랩(주) Compositions for improving eyesight
KR20140045260A (en) * 2013-05-06 2014-04-16 농업회사법인 주식회사 지바이오믹스 Composition for ginseng extract mediated retinal regeneration in normal ageing and macular degeneration

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000029009A1 (en) * 1998-11-18 2000-05-25 Coastside Bio Resources Peptides having anti-cancer and anti-inflammatory activity
KR20090123195A (en) * 2008-05-27 2009-12-02 메타볼랩(주) Compositions for improving eyesight
KR20140045260A (en) * 2013-05-06 2014-04-16 농업회사법인 주식회사 지바이오믹스 Composition for ginseng extract mediated retinal regeneration in normal ageing and macular degeneration

Non-Patent Citations (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BIRD ACMARSHALL J: "Retinal pigment epithelial detachments in the elderly", TRANS. SOC. OPHTHAL. UK, vol. 105, 1986, pages 674 - 682
BIRKEDAL-HANSEN HMOORE WGBODDEN MKWINDSOR LJBIRKENDAL-HANSEN BDECARLO AENGLER JA: "Matrix metalloproteinases: a review", CRIT. REV. ORAL BIOL. MED., vol. 4, 1993, pages 197 - 250, XP002049986
BOK D: "Retinal photoreceptor-pigment epithelium interactions. Friedenwald Lecture", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 26, 1985, pages 1659 - 94
BUI BVKALLONIATIS MVINGRYS AJ: "The contribution of glycolytic and oxidative pathways to retinal photoreceptor function", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI, vol. 44, 2003, pages 2707 - 2715
CHIHARA ENAO-I N: "Resorption of subretinal fluid by transepithelial flow of the retinal pigment epithelium", GRAEFES ARCH KLIN EXP OPHTHALMOL., vol. 223, 1985, pages 202 - 204
EMI KPEDERSON JETORIS CB: "Hydrostatic pressure of the suprachoroidal space", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 30, 1989, pages 233 - 238
ESTERBAUER HSCHAUR RJZOLLNER H: "Chemistry and biochemistry of 4-hydroxynonenal, malonaldehyde and related aldehydes", FREE RADIC. BIOL. MED., vol. 11, 1991, pages 81 - 128, XP023523401, doi:10.1016/0891-5849(91)90192-6
FRAMBACH DAMARMOR MF: "The rate and route of fluid resorption from the subretinal space of the rabbit", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 22, 1982, pages 292 - 302
GUO LHUSSAIN AALIMB GAMARSHALL J: "Age-dependent variation in the metalloproteinase activity of Bruch's membrane and choroid", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 40, 1999, pages 2676 - 2682
HANDA JTVERZIJL NMATSUNAGA HAOTAKI-KEEN ALUTTY GAKOPPELE JMMIYATA THJELMELAND LM: "Increase in the advanced glycation end-product pentosidine in Bruch's membrane with age", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 40, 1999, pages 775 - 779
HOLZ FGSHERAIDAH GSPAULEIKHOFF DBIRD AC: "Analysis of lipid deposits extracted from human macular and peripheral Bruch's membrane", ARCH. OPHTHALMOL., vol. 112, 1994, pages 402 - 406
HOSOKAWA, M. ET AL.: "Bio-functions of Marine Carotenoids", FOOD SCIENCE AND BIOTECHNOLOGY, vol. 18, no. 1, 2009, pages 1 - 11, XP009516138 *
HUGHES BAMILLER SSMACHEN TE: "The effects of cAMP on fluid absorption and ion transport across frog retinal pigment epithelium: measurements in the open-circuit state", J. GENE PHYSIOL., vol. 83, 1984, pages 875 - 899
HUSSAIN AALEE YMARSHALL J: "High molecular weight gelatinase species of human Bruch's membrane: compositional analyses and age-related changes", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 51, 2010, pages 2363 - 71
HUSSAIN AALEE YZHANG JJFRANCIS PTMARSHALL J: "Disturbed matrix metalloproteinase (MMP) pathway in both age-related macular degeneration (AMD) and Alzheimer's disease (AD", J. NEURODEGENERATIVE DISEASES, 2016
HUSSAIN AALEE YZHANG JJMARSHALL J: "Disturbed matrix metalloproteinase activity of Bruch's membrane in age-related macular degeneration (AMD", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 52, 2011, pages 4459 - 66
HUSSAIN AAROWE LMARSHALL J: "Age-related alterations in the diffusional transport of amino acids across the human Bruch's-choroid complex", JOURNAL OF THE OPTICAL SOCIETY OF AMERICA, A, OPTICS, IMAGE SCIENCE, & VISION, vol. 19, no. 1, 2002, pages 166 - 72
HUSSAIN AASTARITA CHODGETTS AMARSHALL J: "Macromolecular characteristics of ageing human Bruch's membrane: implications for age-related macular degeneration (AMD", EXP. EYE RES., vol. 90, 2010, pages 703 - 710, XP027051367
HUSSAIN AASTARITA CMARSHALL J: "Focus on Macular Degeneration Research", 2004, NOVA SCIENCE PUBLISHERS, INC., article "Transport characteristics of ageing human Bruch's membrane: Implications for AMD", pages: 59 - 113
KARWATOWSKI WSSJEFFERIES TEDUANCE VCALBON JBAILEY AJEASTY DL: "Preparation of Bruch's membrane and analysis of the age related changes in the structural collagens", BRIT. J. OPHTHALMOL., vol. 79, 1995, pages 944 - 952
KASSOF AKASSOFF JBUEHLER J ET AL.: "A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report No. 8", ARCH OPHTHALMOL., vol. 119, 2001, pages 1417 - 36
KUMAR AEL-OSTA AHUSSAIN AAMARSHALL J: "Increased sequestration of matrix metalloproteinases in ageing human Bruch's membrane: implications for ECM turnover", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 51, 2010, pages 2664 - 70
LEE YHUSSAIN AASEOKJ-HKIM S-HMARSHALL J: "Modulating the transport characteristics of Bruch's membrane with steroidal glycosides and its relevance to age-related macular degeneration (AMD", INVEST. OPHTHALMOL. VIS SCI., vol. 56, no. 13, 2015, pages 8403 - 18, XP055533604, doi:10.1167/iovs.15-16936
LEE, Y. ET AL.: "Modulating the Transport Characteristics of Bruch's Membrane with Steroidal Glycosides and Its Relevance to Age-related Macular Degeneration (AKAD", INVENSTIGATIVE OPHTHALMOLOGY AND VISUCAL SCIENCE, vol. 56, no. 13, 2015, pages 8403 - 8418, XP0055533604 *
MAURICE DMSALMON JZAUBERMAN H: "Subretinal pressure and retinal adhesion", EXP. EYE RES., vol. 12, 1971, pages 212 - 217, XP022969096, doi:10.1016/0014-4835(71)90093-5
MOORE DJHUSSAIN AAMARSHALL J: "Age-related variation in the hydraulic conductivity of Bruch's membrane", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 36, no. 7, 1995, pages 1290 - 7
OWSLEY CJACKSON GRWHITE MFEIST REDWARDS D: "Delays in rod mediated dark adaptation in early age-related maculopathy", OPHTHALMOL., vol. 108, 2001, pages 1196 - 1202
OWSLEY CMCGWIN GJACKSON GRHEINBURGER DCPIYATHILAKE CJKLEIN RWHITE MFKALLIES K: "Effect of short term, high-dose retinol on dark adaptation in age and age-related maculopathy", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 47, no. 4, 2006, pages 1310 - 8
RAMRATTEN RSVAN DER SCHAFT TLMOOY CMDE BRUIJN WCMULDER PGHDE JONG PTVM: "Morphometric analysis of Bruch's membrane, the choriocapillaris and the choroid in ageing", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 35, 1994, pages 2857 - 2864
SAKAI NDECATUR JNAKANISHI KELDRED GE: "Ocular age pigment 'A2E': an unprecedented pyridinium bisretinoid", JAM. CHEM. SOC., vol. 118, 1996, pages 1559 - 1560
See also references of EP3586856A4 *
STEINMETZ RLHAIMOVICI RJUBB CFITZKE FWBIRD A: "Symptomatic abnormalities of dark adaptation in patients with age-related Bruch's membrane change", BR. J. OPHTHALMOL., vol. 77, 1993, pages 549 - 554
TSUBOI SPEDERSON JE: "Effect of plasma osmolality and intraocular pressure on fluid movement across the blood-retinal barrier", INVEST. OPHTHALMOL. VIS. SCI., vol. 29, 1988, pages 1747 - 1749
WITZ G: "Biological interactions of a,b-unsaturated aldehydes", FREE RADIC. BIOL. MED., vol. 7, 1989, pages 333 - 349, XP023523312, doi:10.1016/0891-5849(89)90137-8

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6818913B2 (en) Composition for prevention or treatment of Bruch membrane function-related diseases containing ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract as active ingredients
KR101314215B1 (en) Composition For Ginsenosides Rb1 Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Dry Macular Degeneration
KR102111372B1 (en) Composition comprising an extract from sea cucumber for preventing and treating Bruch&#39;s membrane malfunction-related disease
KR101449469B1 (en) Composition For Red Ginseng Extract Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration
WO2013141581A1 (en) Pharmaceutical composition or health food comprising lonicera coerulea var. edulis fruit extracts as active ingredients for preventing or improving ischemic cerebrovascular diseases
WO2016093613A2 (en) Composition for preventing or treating abnormal weight loss, containing citrus unshiu peel extract
KR20140045260A (en) Composition for ginseng extract mediated retinal regeneration in normal ageing and macular degeneration
KR101539573B1 (en) Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration
WO2018147663A1 (en) Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch&#39;s membrane hypofunction-related disease
WO2018117572A1 (en) Composition comprising sea cucumber extract as effective ingredient for preventing and treating bruch&#39;s membrane dysfunction-related disease
WO2018080157A1 (en) Composition for preventing, improving or treating cognitive impairment, containing ficus erecta extract as active ingredient
WO2011019153A2 (en) Composition for preventing or treating arthritis, containing an extract of an herbal medicine mixture of schisandra chinensis baillon, scutellaria baicalensis and kalopanax pictus nakai as an active ingredient
WO2020004989A1 (en) Composition for preventing, improving or treating cachexia comprising kimchi
WO2018190638A1 (en) Composition for preventing or treating corneal diseases, containing glycine max extract
WO2013051904A2 (en) Composition for preventing and treating vision deterioration and age-related macular degeneration through retinal repair using ginseng/red ginseng extracts and ginsenoside
KR101539574B1 (en) Composition For Ginsenoside Rg1 Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration
WO2024090941A1 (en) Composition for prevention, amelioration or treatment of anterior segment eye disease comprising plant extract of genus aloe as active ingredient
WO2022216107A1 (en) Anticancer composition comprising elaeocarpus sylvestris extract or purified product thereof as active ingredient
WO2023033535A1 (en) Composition comprising horse chestnut extract
WO2023182757A1 (en) Composition for preventing and treating stroke
WO2023022390A1 (en) Eye damage prevention composition containing dendropanax morbifera lev. extract
WO2023286950A1 (en) Composition containing ginseng berry extract and lutein for preventing or treating macular degeneration
WO2019013518A2 (en) Composition comprising maple leaf extract for ocular hypotonia

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18751277

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 3052765

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019565140

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018218588

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20180208

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018751277

Country of ref document: EP

Effective date: 20190909