KR101539573B1 - Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration - Google Patents

Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration Download PDF

Info

Publication number
KR101539573B1
KR101539573B1 KR1020130050576A KR20130050576A KR101539573B1 KR 101539573 B1 KR101539573 B1 KR 101539573B1 KR 1020130050576 A KR1020130050576 A KR 1020130050576A KR 20130050576 A KR20130050576 A KR 20130050576A KR 101539573 B1 KR101539573 B1 KR 101539573B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
membrane
bruch
function
active ingredient
retinal
Prior art date
Application number
KR1020130050576A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20140045262A (en
Inventor
심현재
신용돌
석재환
후세인 알리
이윤희
심철무
Original Assignee
농업회사법인 주식회사 지바이오믹스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 농업회사법인 주식회사 지바이오믹스 filed Critical 농업회사법인 주식회사 지바이오믹스
Priority to KR1020130050576A priority Critical patent/KR101539573B1/en
Publication of KR20140045262A publication Critical patent/KR20140045262A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101539573B1 publication Critical patent/KR101539573B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/03Organic compounds
    • A23L29/035Organic compounds containing oxygen as heteroatom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/25Araliaceae (Ginseng family), e.g. ivy, aralia, schefflera or tetrapanax
    • A61K36/258Panax (ginseng)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환 지연, 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이고, 더욱 상세하게는 눈의 브루크막 기능을 정상화하는 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환 지연, 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.
본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 눈 기능 저하 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이고, 더욱 상세하게는 눈의 브루크막 기능을 정상화하는 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 눈 기능 저하 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.
노화로 인한 브루크막의 수송 기능의 퇴행성 변화들은 노인의 시력 장애를 일으키며, 심한 경우 결국 실명으로 이어지는 황반변성(황반 변성; Age related macular degeneration)의 원인이 된다. 본 발명에 의한 조성물은 브루크막에 침착된 물질들을 제거하고, 망막 색소 상피(RPE)에서 세포 반응을 통해 브루크막의 재생을 가능하도록 수송을 개선한다. 이 치료는 나이가 들면서 나타나는 퇴행성으로 눈의 기능이 정지(functional failure)되는 것을 방지, 예방 및 치료를 가능하게 해준다. 브루크막을 통과하는 비타민 A, 필수 메탈(metal)과 항산화 물질들의 수송 저하는 노인 시력 장애의 원인이 되는데, 본 발명에 의한 조성물의 복용만으로도 예방이 가능하다. 본 발명에 의한 조성물은 노화가 진행된 브루크막의 수송을 개선 하며, 일반 노인과 황반 변성 환자들의 시력 저하를 예방할 수 있다. 본 발명에 의한 조성물은 시력 건강을 유지하도록 일반인에게 적용가능하며, 또한 황반 변성 발병 위험이 있는 사람들과 황반 변성 환자들의 병 진행 정도를 지연시키거나 치료하는 효과가 있다. 본 발명에 의한 조성물은 브루크막에 쌓여있는 노폐물을 제거하고, 막의 회복에 필요하지만 막에 결합되어 있어 사용되지 못하던 효소들을 분리하며, RPE를 활성화를 통해 브루크막의 재생 능력을 개선한다.
The present invention relates to a composition for delaying, preventing and treating a macular degenerative disease which comprises a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient. More particularly, the present invention relates to a composition for killing a ginsenoside compound K compound K) as an active ingredient for delaying, preventing and treating macular degeneration diseases.
The present invention relates to a composition for preventing and treating deterioration of eye function comprising a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient, and more particularly to a composition for preventing and treating ocular dysfunction, ) As an active ingredient.
Degenerative changes in the transport function of the Bruch's membrane due to aging lead to visual disturbances in the elderly and cause severe macular degeneration (AMD), which eventually leads to blindness. The composition according to the present invention improves transport to remove substances deposited on the bruch membrane and enable regeneration of the bruch membrane through cellular reactions in the retinal pigment epithelium (RPE). This treatment is degenerative as it grows older, making it possible to prevent, prevent and treat functional failure of the eye. Decreased transport of vitamin A, essential metals and antioxidants through the bruch membrane is a cause of the aged visual acuity disorder, which can be prevented by the administration of the composition of the present invention. The composition according to the present invention improves the transport of the aged Bruch's membrane and can prevent the deterioration of visual acuity of the general elderly and macular degeneration patients. The composition according to the present invention is applicable to the general public to maintain visual health, and also has the effect of delaying or treating the degree of disease progression in patients with macular degeneration and those with macular degeneration. The composition according to the present invention removes wastes accumulated on the bruch membrane, separates the unused enzymes which are necessary for the recovery of the membrane but is bound to the membrane, and improves the regeneration ability of the bruch membrane through activation of the RPE.

Description

진세노사이드 화합물 K (compound K)에 의한 망막 재생을 통한 눈 기능 저하 및 황반 변성 질환의 예방 및 치료용 조성물{Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration}TECHNICAL FIELD The present invention relates to a composition for preventing and treating macular degeneration diseases and for reducing ocular function through retinal regeneration by a ginsenoside compound K (Compound K)

본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이고, 더욱 상세하게는 눈의 브루크막 기능을 정상화하는 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a composition for the prevention and treatment of macular degenerative diseases, which comprises a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient, and more particularly to a composition for preventing and treating macular degenerative diseases comprising a compound K ) As an active ingredient. The present invention also relates to a composition for preventing and treating macular degenerative diseases.

본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 눈 기능 저하 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이고, 더욱 상세하게는 눈의 브루크막 기능을 정상화하는 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 눈 기능 저하 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a composition for preventing and treating deterioration of eye function comprising a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient, and more particularly to a composition for preventing and treating ocular dysfunction, ) As an active ingredient.

인삼은 중국, 한국, 일본 등의 아시아 국가에서 전통적으로 각종 질병의 치료에 사용되어 온 약재 중 하나이다. 이러한 인삼의 주요 활성 성분인 인삼 사포닌(saponin)(진세노사이드)은 항노화, 항염증, 중추 신경계와 심혈관계 및 면역계에서의 항산화 활성(Wu JY, et al., J. Immunol., 148:1519-25, 1992; Lee FC., Facts about ginseng, the elixir of life. Hollyn International. New Jersey, 1992; Huang KC., The pharmacology of Chinese herbs. CRC Press. Florida, 1999), 항당뇨 활성(Chang HM., Pharmacology and application of Chinese material medica. Vol1. World Scientific. Singapore, 1986) 및 항종양 활성(Sato K, et al., Biol. Pharm. Bull. 17:635-9, 1994; Mochizuki M, et al., Biol. Pharm. Bull. 18:1197-1202, 1995) 등과 같은 다양한 생리활성을 가지는 것으로 알려져 있다. 현재까지 30여 종이 넘는 진세노사이드가 인삼 사포닌으로부터 분리동정되었으며, 담마란(dammarane) 골격을 가진 아글리콘(aglycone)을 포함하는 글리코사이드(glycoside)인 진세노사이드에는 프로토파낙사디올(protopanaxadiol)계 사포닌에 속하는 진세노사이드 Rb1, Rb2, Rc, Rd와 프로토파낙사트리올(protopanaxatriol)계 사포닌에 속하는 진세노사이드 Re와 Rg1이 대부분을 차지하고 있다. Ginseng is one of the medicines traditionally used in the treatment of various diseases in Asian countries such as China, Korea, and Japan. Ginseng saponin (ginsenoside), which is a major active ingredient of ginseng, has antioxidant activity, antioxidant activity, antioxidant activity in the central nervous system, cardiovascular system and immune system (Wu JY et al., J. Immunol., 148: 1999), antidiabetic activity (Chang et al., 1999), and diabetes mellitus (Chang et al., 1999) HM, Pharmacology and application of Chinese material medica. Vol. 1, World Scientific. Singapore, 1986) and antitumor activity (Sato K et al., Biol. Pharm. Bull. 17: 635-9, 1994; Mochizuki M, et. al., Biol. Pharm. Bull. 18: 1197-1202, 1995). To date, over 30 ginsenosides have been isolated from ginseng saponins, and protopanaxadiol has been found in the ginsenoside, which is a glycoside containing aglycone with a dammarane skeleton. Most of the ginsenosides Rb1, Rb2, Rc and Rd belonging to the saponin group and the ginsenosides Re and Rg1 belonging to the protopanaxatriol saponin belong to the majority.

한편, 진세노사이드는 섭취 후 사람의 장내 미생물에 의해 대사되어 그 대사산물이 다양한 생리활성을 가지는 것으로 알려져 있다(Karikura M, et al., Chem. Pharm. Bull, 39:2357-61, 1991; Kanaoda M, et al., J. Tradit. Med. 11:241-5, 1994; Akao T, et al., Biol. Pharm. Bull. 21:245-9, 1998). 예를 들어, 프로토파낙사디올계 사포닌인 Rb1, Rb2, Rc는 사람의 장내 세균에 의해 20-O--D-글루코피라노실(glucopyranosyl)-20(S)-프로토파낙사디올(IH-901, 화합물 K)로 대사되고(Hasegawa H, et al., Planta Medica 63:463-40, 1997;Tawab MA, et al., Drug Metab. Dispos. 31:1065-71, 2003), 프로토파낙사트리올계 사포닌인 Re와 Rg1은 장내세균에 의해 진세노사이드 Rh1이나 진세노사이드 F1으로 대사되며(Hasegawa H, et al., Planta Medica 62:453-7, 1996; Tawab MA, et al., Drug Metab. Dispos. 31:1065-71, 2003), 이렇게 전환된 화합물 K, Rh1 및 F1은 다양한 생리활성을 나타낸다. 구체적으로, 화합물 K는 종양의 침입을 막거나 염색체 변형과 종양형성을 예방함으로써 항전이 또는 항암 효과를 유도한다고 알려져 있으며(Wakabayashi C, et al., Oncol. Res. 9:411-7,1998; Lee SJ, et al., Cancer Lett. 144:39-43, 1999), Rh1은 각종 암세포의 성장에 대한 세포독성 효과(Odashima S, et al., Cancer Res. 45:2781-4, 1985; Ota T, et al., Cancer Res. 47:3863-7, 1987; Lee HY,et al., Differentiation mechanism of ginsenosides in cultured murine F9 teratocarcinoma stem cells. Proc. 6th Int. Ginseng symp. Seoul 127-31, 1993) 및 항알레르기, 항염증 활성(Park EK, et al., Int. Arch. Allergy Immunol. 133:113-120, 2004)을 가진다. 또한, F1은 자외선-B-유도성 세포의 죽음을 상당히 감소시키며, 자외선 B의 조사에 의한 아폽토시스(apoptosis)로부터 Bcl-2와 Brn-3a의 발현을 하부-조절(downregulation) 시킴으로써 인간 HaCaT 각질세포를 보호할 수 있음이 알려져 있다(Lee EH, et al., J. Invest.Dermatol. 121:607-13, 2003). On the other hand, it has been known that ginsenosides are metabolized by intestinal microorganisms after ingestion and their metabolites have various physiological activities (Karikura M, et al., Chem. Pharm. Bull, 39: 2357-61, 1991; Kanaoda M, et al., J. Tradit. Med. 11: 241-5, 1994; Akao T, et al., Biol. Pharm. Bull. 21: 245-9, 1998). For example, protopanaxadiol-based saponins Rb1, Rb2, and Rc have been identified by human intestinal bacteria as 20-O-D-glucopyranosyl-20 (S) -protonanaxadiol , Compound K) (Hasegawa H, et al., Planta Medica 63: 463-40, 1997; Tawab MA, et al., Drug Metab. Dispos. 31: 1065-71, 2003) Re and Rg1, which are all-saponins, are metabolized by intestinal bacteria to ginsenoside Rh1 or ginsenoside F1 (Hasegawa H, et al., Planta Medica 62: 453-7, 1996; Tawab MA, et al., Drug Metab Dispos. 31: 1065-71, 2003). The compounds K, Rh1 and F1 thus converted exhibit various physiological activities. Specifically, Compound K is known to induce antitumor or anticancer effects by preventing the invasion of the tumor or preventing chromosome transformation and tumor formation (Wakabayashi C, et al., Oncol. Res. 9: 411-7, 1998; Rh1 is a cytotoxic effect on the growth of various cancer cells (Odashima S, et al., Cancer Res. 45: 2781-4, 1985; Ota T. et al., Cancer Res. 47: 3863-7, 1987; Lee HY, et al., Differentiation mechanism of ginsenosides in cultured murine F9 teratocarcinoma stem cells, Proc. 6th Int. Ginseng symp. Seoul 127-31, 1993 ) And antiallergic and anti-inflammatory activities (Park EK, et al., Int. Arch., Allergy Immunol., 133: 113-120, 2004). In addition, F1 significantly reduces the death of ultraviolet-B-inducible cells and down-regulates the expression of Bcl-2 and Brn-3a from apoptosis by irradiation of ultraviolet B, (Lee EH, et al., J. Invest. Dermatol. 121: 607-13, 2003).

황반 변성 (macular degeneration)은 선진국에서 발생하는 성인 실명 원인 1위인 질병이다. 전 세계적으로 3천만명 정도가 이 병으로 고통받고 있고, 매년 50만명의 환자가 이 질병으로 인해 시력을 잃고 있다. 서구에서는 65세 이상의 등록 시각장애인의 40% 정도가 이 질병으로 고통받고 있다. 우리나라에서도 녹내장, 당뇨망막 병증과 함께 3대 실명을 야기하는 병으로, 고령인구의 증가로 유병률이 점차 증가하고 있다. 발병 시기 또한 60대에서 4,50대의 중장년층으로 낮아지고 있는 추세이고, 발병율 또한 최근 수년 동안 급증하고 있다. Macular degeneration is the leading cause of adult blindness in developed countries. About 30 million people worldwide suffer from this disease, and about 500,000 people die each year from the disease. In the West, about 40% of registered blind people aged 65 or older suffer from this disease. In Korea, glaucoma and diabetic retinopathy are the leading causes of blindness, and the prevalence is increasing due to the increase of the elderly population. The onset of the disease has also been on the decline from the 60s to the 450s, and the incidence has also increased in recent years.

시각에 있어서 매우 중요한 황반부에 나이가 들면서 여러 가지로 변화가 발생하여 생기는 안구의 질환으로 특히 이 질환은 50세 이상의 노년층에서 주로 발생하며 나이와 더불어 점점 진행하여 결국에는 실명도 할 수 있는 안 질환이다. 노인 인구가 증가 추세에 있음으로 그 발생빈도도 더욱 증가할 것으로 예상된다.It is an eye disease that occurs due to various changes in the macular area that is very important for visual observation. Especially it occurs in older people aged 50 years or older. It progressively progresses with age and eventually blindness can result in ocular disease . It is expected that the incidence of the elderly population will increase even more.

황반 변성은 나이가 들면서 진행되는 경우가 많은 안구질환으로 망막의 중심에 있는 황반부분에 손상이 일어난다. 황반은 카메라의 필름에 해당하는 부분으로 중심시력을 담당하고 있다. 발병 초기에는 시야가 흐려지고 가까운 곳의 시력이 뒤틀려서 보이게 되다 나중에는 실명에 이르게 된다. Macular degeneration is an eye disease that often progresses with age, and damage to the macular area at the center of the retina occurs. The macula is the part of the camera film that is responsible for the central vision. At the onset of the onset, the vision is blurred and the near vision is distorted.

시세포는 빛에 의한 자극을 받아들여, 그에 따른 정보를 뇌에 전달해 물체를 인식할 수 있게 한다. 시세포는 신체에서 가장 신진대사가 활발한 세포이기 때문에 효과적인 영양소 전달과 노폐물 제거가 필수적이다. 또한 필수지방산과 빛, 고농도의 산소가 풍부하게 존재하는 환경의 특성상, 상당 부분 유리기(free radical)로 인한 손상을 입는다. 시세포는 망막 색소 상피(retinal pigment epithelium, 이하 RPE)를 사용해 손상된 시세포의 외절(outer segments)를 지속적으로 재생한다.The cytoskeleton accepts stimulation by light and transmits the information to the brain so that it can recognize the object. Because cytoskeleton is the most metabolically active cell in the body, effective nutrient delivery and elimination of waste products are essential. In addition, due to the nature of the environment in which essential fatty acids, light, and high concentrations of oxygen are abundant, they are substantially damaged by free radicals. The photoreceptors continuously reproduce the outer segments of damaged photoreceptors using retinal pigment epithelium (RPE).

시세포와 RPE 세포들은 맥락막의 혈액순환을 통해 영양소를 공급받는다(도1). 혈액으로부터 공급된 영양소들이 맥락막의 모세혈관으로부터 분비 되면, RPE와 시세포에 도달하기 전, 먼저 세포외기질인 브루크막을 반드시 통과해야 한다. 크기가 작은 포도당, 산소, 아미노산등과 같은 영양소들은 단순 수동확산으로 브루크막을 통과한다. 비타민, 미량 금속(trace metal), 지질들은 운반 단백질(carrier protein)에 결합한 후, 브루크막을 통과해 RPE에서 분리된다. 시세포와 RPE에서 생성된 노폐물은 브루크막를 통과해 맥락막으로 제거 된다. The cytoskeletal and RPE cells are supplied with nutrients through choroidal blood circulation (Fig. 1). If the nutrients from the blood are secreted from the capillaries of the choroid, they must first pass through the Bruch membrane, an extracellular matrix, before reaching the RPE and the cytoskeleton. Small nutrients such as glucose, oxygen, and amino acids pass through the Bruch membrane by simple passive diffusion. Vitamins, trace metals, lipids bind to the carrier protein and then separate from the RPE through the Bruch's membrane. The wastes generated from the cytoskeleton and the RPE are removed through the bruch membrane and into the choroid.

노화로 인해 브루크막의 두께는 증가하며, 지질과 단백지질 복합체 (proteo-lipid complex), 그리고 RPE 에서 버려진 노폐물이 막에 침착 된다. 또한, 콜라겐의 교차 결합(cross-linking)이 빈번하게 발생하고, 변성 콜라겐의 양이 증가하며, 포도당화(glycosylation)로 생기는 단백질과 지질의 당화물질(AGE; advanced protein glycation end-products, ALE; advanced lipid glycation end-products)이 많아진다. 유리기 (free radical) 반응은 브루크막을 상당히 손상시킨다. The aging process increases the thickness of the Bruch's membrane, deposits of lipids, proteo-lipid complexes, and wastes discarded in the RPE. In addition, protein and lipid glycation end-products (AGEs) resulting from glycosylation and cross-linking of collagen frequently occur, and the amount of denatured collagen is increased. advanced lipid glycation end-products. The free radical reaction significantly damages the Bruch membrane.

지속적인 합성과 분해는 브루크막의 재생에 필수적인데, 기질금속단백질 분해효소 MMP가 막의 분해를 담당한다.(도2) 그러나 노화로 인해 MMP 시스템(MMP system)을 통한 분해가 충분히 되지 않아, 많은 양의 비정상적인 콜라겐이 축적된다. 또한 황반변성 환자의 경우 브루크막의 분해에 사용되는 활성화된 활성 MMP(active MMP)의 양이 상당히 감소되어, 브루크막의 구조적, 기능적 변화를 일으키는 것으로 보고 되었다. Continuous synthesis and degradation is essential for the regeneration of the Bruch's membrane, which is responsible for the degradation of the membrane (Fig. 2). However, degradation through the MMP system is not sufficient due to aging, Abnormal collagen accumulates. It has also been reported that the amount of activated active MMP (active MMP) used in the breakdown of Bruch's membrane is significantly reduced in patients with macular degeneration, resulting in structural and functional changes in the Bruch's membrane.

브루크막 노화로 인해 막의 수송(transport)이 감소하여, 영양소의 운반과 노폐물 제거가 원활하게 진행되지 않는다. 유체수송(fluid transport)의 경우 나이가 들면서 기하급수적(exponentially)으로 감소하며, 16년 마다 그 능력이 반감된다(도3a). 단백질 분자의 확산(diffusion) 역시 나이가 들면서 매우 급격히 감소된다(도4a). 또한 비타민 A, 미량 금속(trace metals), 지질 등과 같이 운반 단백질과 결합된 대사물질의 수송능력도 나이가 들면서 감소된다. Due to the aging of the bruch membrane, transport of the membrane is reduced, transport of nutrients and removal of waste products do not proceed smoothly. Fluid transport declines exponentially with age, and its capacity is halved every 16 years (Fig. 3a). The diffusion of protein molecules also decreases very rapidly with age (Figure 4a). In addition, the transport capacity of metabolites associated with transport proteins, such as vitamin A, trace metals, lipids, etc., is also reduced with age.

브루크막 수송(transport)의 저하는 신진 대사 저하의 원인이 된다. 필수 영양소의 불충분한 공급은 RPE와 시세포의 항산화 기전에 악영향을 미쳐 눈 손상의 위험이 높아진다. 브루크막의 수송(transport) 감소는 두 가지 결과를 야기 한다. 첫번째, 필수 대사 중간 물질(essential metabolites)이 정상적으로 혈장 내에 존재함에도 불구하고, 저하된 수송(transport)로 인해 망막 내에서는 필수 대사 중간 물질 결핍현상을 보인다. 두번째, 금속 운반 물질이 브루크막 안에 갇혀 있어 운반되지 못한 금속이온 때문에 유리기 손상(free radical damage)이 증가한다. 그리고 RPE에 의해 버려진 지질단백질(lipo-proteinaceous debris)과 같은 노폐물이 제거되지 못하여 브루크막을 막는다. A decrease in the transport of the bruch membrane causes a decrease in metabolism. Inadequate supply of essential nutrients adversely affects the antioxidant mechanism of RPE and cytoskeleton, increasing the risk of eye damage. The transport reduction of the Bruch membrane results in two consequences. First, despite the fact that essential metabolites are normally present in plasma, they exhibit a deficiency of essential metabolic intermediates in the retina due to reduced transport. Second, metal transport materials are trapped in the bruch membrane, causing free radical damage to increase due to untransferred metal ions. And it prevents the waste membrane such as lipo-proteinaceous debris, which is abandoned by RPE, from being removed.

임상적으로 브루크막의 노화는 비타민 A의 재생에 문제를 일으켜 암순응 역치(scotopic thresholds)가 저하되는 것을 확인할 수 있다. 현재 비타민 A는 금속(metal)과 항산화 물질을 첨가하여 일부 국가에서 처방 되고 있는데, 이 방법에는 두 가지 문제가 있다. 첫번째는 특정 영양소만 첨가되기 때문에, 그 외의 다른 필수 영양소들은 여전히 부족한 상태로 존재한다. 두번째, 수송(transport)이 제대로 되지 못하는 브루크막 내에 금속(metal)을 첨가하게 되면, 브루크막 내에 금속(metal)의 농도가 높아져 이로 인한 손상이 더욱더 커진다. 이상적인 해결책은 브루크막의 수송(transport)을 원할하게 하여, 혈장에 존재하는 모든 필요한 영양분들을 공급 받을 수 있게 해주는 것이다.Clinically, aging of the Bruch's membrane can cause problems with the regeneration of vitamin A, thus lowering the scotopic thresholds. Vitamin A is currently prescribed in some countries with the addition of metal and antioxidants, which has two problems. First, because only certain nutrients are added, other essential nutrients still remain in a deficient state. Second, when a metal is added to a bruch film which is not properly transported, the concentration of the metal in the bruch film is increased and the damage is further increased. The ideal solution is to facilitate the transport of the Bruch's membrane, allowing all the necessary nutrients in the plasma to be supplied.

황반변성의 경우에는 노화로 인한 브루크막에 변화가 나타나고 수송(transport)능력이 훨씬 빠른 속도로 감퇴된다(도3a과 도4a). 또한 브루크막의 유체수송(fluid transport)능력은 훨씬 빨리 기능 정지 역치점(failure thresholds)에 도달한다. 기능정지 역치점에 이르게 되면 유체(fluid)는 더 이상 브루크막으로 이동 하지 못해, RPE 아래에 침착된 후 RPE의 박리를 일으킨다. 이는 시세포와 브루크막 사이의 대사 중간 물질의 확산 거리가 멀어져 시세포가 변성될 가능성이 높아진다. In the case of macular degeneration, a change occurs in the bruch membrane due to aging and the transport ability declines much faster (Figs. 3a and 4a). The fluid transport capacity of the Bruch membrane also reaches failure thresholds much sooner. When the downtime threshold is reached, the fluid can no longer move to the bruch membrane, causing deposition of the RPE after deposition under the RPE. This is because the diffusion distance of the metabolic intermediates between the cytoskeleton and the bruch membrane is distant, which increases the possibility that the cytoskeleton is denatured.

황반변성 환자의 경우 운반 단백질(protein carriers)의 확산 속도가 더 빨리 감소하고, 물질 수송도 줄어든다. 이로 인해 물질 대사가 제대로 진행되지 못하고, RPE는 더 많은 노폐물을 생산한다. 원활하지 못한 영양소 공급과 제거되지 못한 노폐물 축적은 시세포와 RPE 세포들의 사멸을 일으킨다. In patients with macular degeneration, the rate of diffusion of protein carriers is reduced more rapidly and material transport is reduced. Because of this, metabolism does not proceed properly, and RPE produces more waste. Smooth nutrient supply and accumulation of wastes that can not be removed cause the death of oocyte and RPE cells.

다량의 비타민 A을 투여하여 결핍 현상을 치료하려는 시도가 있지만, 이는 비타민의 독성 때문에 지속적으로 사용할 수 없다. 비타민과 미네랄 첨가물들로 구성된 AREDS (Age-Related Eye Disease Study, 10년 넘게 미국에서 진행되고 있는 황반 변성 임상시험) 배합(formulation)은 아직도 그 효과가 입증되지 못하고 있다. 앞에서 설명한 것과 같이 금속 물질의 첨가는 브루크막에 독성이 있는 금속 물질을 침착시켜 막이 가지고 있는 문제점을 증대시킬 뿐이다. There is an attempt to treat the deficiency by administering a large amount of vitamin A, but it is not continuously available because of the toxicity of the vitamin. The formulation of the Age-Related Eye Disease Study (AREDS), a vitamin and mineral supplement, that has been in the United States for over 10 years, has yet to prove its effectiveness. As described above, the addition of a metal material only increases the problems of the film by depositing a metal material which is toxic to the bruch film.

황반변성의 예방과 치료는 브루크막 수송(transport)의 개선을 통해 가능하다. 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드를 유효성분으로 포함하는 본 발명에 의한 조성물은 도3a 와 도4a에 묘사된 수송(transport)의 하락 곡선을 위쪽으로 이동(shift)시킨다(도3b와 도4b). 이는 황반변성 환자의 수송(transport) 능력을 개선해 물질 대사가 원활하게 진행될 수 있도록 해준다. Prophylaxis and treatment of macular degeneration is possible through improvement of bronchial membrane transport. The composition of the present invention comprising ginseng / red ginseng extract and ginsenoside as an active ingredient shifts the downward slope of the transport depicted in FIGS. 3A and 4A upward (FIGS. 3B and 4B) . This improves the transport capacity of patients with macular degeneration, allowing metabolism to proceed smoothly.

참고 문헌references

[1] Birkedal-Hansen H, Moore WG, Bodden MK, Windsor LJ, Birkendal-Hansen B, DeCarlo A, Engler JA. (1993) Matrix metalloproteinases: a review. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 4:197-250. [1] Birkedal-Hansen H, Moore WG, Bodden MK, Windsor LJ, Birkendal-Hansen B, DeCarloe, Engler JA. (1993) Matrix metalloproteinases: a review. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 4: 197-250.

[2] Handa JT, Verzijl N, Matsunaga H, Aotaki-Keen A, Lutty GA, te Koppele JM, Miyata T and Hjelmeland LM. Increase in the advanced glycation end-product pentosidine in Bruchmembrane with age. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1999; 40: 775-779. [2] Handa JT, Verzijl N, Matsunaga H, Aotaki-Keena, Lutty GA, Te Koppele JM, Miyata T and Hjelmeland LM. Increase in the advanced glycation end-product pentosidine in Bruchmembrane with age. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1999; 40: 775-779.

[3] Holz FG, Sheraidah GS, Pauleikhoff D and Bird AC. Analysis of lipid deposits extracted from human macular and peripheral Bruchmembrane. Arch. Ophthalmol. 1994; 112: 402-406. [3] Holz FG, Sheraidah GS, Pauleikhoff D and Bird AC. Analysis of lipid deposits extracted from human macular and peripheral Bruchmembrane. Arch. Ophthalmol. 1994; 112: 402-406.

[4] Hussain AA, Lee Y, Zhang JJ, Marshall J. (2011) Disturbed matrix metalloproteinase activity of Bruchmembrane in age-related macular degeneration (AMD). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 52:4459-66. [4] Hussain AA, Lee Y, Zhang JJ, Marshall J. (2011) Disturbed matrix metalloproteinase activity of Bruchmembrane in age-related macular degeneration (AMD). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 52: 4459-66.

[5] Hussain AA, Starita C, Hodgetts A, Marshall J. (2010) Macromolecular characteristics of ageing human Bruchmembrane: implications for age-related macular degeneration (AMD). Exp. Eye Res. 90:703-710.[5] Hussain AA, Starita C, Hodgetts A, Marshall J. (2010) Macromolecular characteristics of aging human Bruchmembrane: implications for age-related macular degeneration (AMD). Exp. Eye Res. 90: 703-710.

[6] Hussain AA, Lee Y, Marshall J. (2010) High molecular weight gelatinase species of human Bruchmembrane: compositional analyses and age-related changes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51:2363-71. [6] Hussain AA, Lee Y, and Marshall J. (2010) High molecular weight gelatinase species of human Bruchmembrane: compositional analyses and age-related changes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51: 2363-71.

[7] Hussain AA, Starita C, and Marshall J. (2004) Chapter IV. Transport characteristics of ageing human Bruchmembrane: Implications for 황반 변성. In: Focus on Macular Degeneration Research, (Editor O. R. Ioseliani). Pages 59-113. Nova Science Publishers, Inc. New York. [7] Hussain AA, Starita C, and Marshall J. (2004) Chapter IV. Bruchmembrane: Implications for macular degeneration. In: Focus on Macular Degeneration Research, (Editor O. R. Ioseliani). Pages 59-113. Nova Science Publishers, Inc. New York.

[8] Hussain AA, Rowe L, Marshall J. (2002) Age-related alterations in the 확산(diffusion)al transport of amino acids across the human Bruchcomplex. Journal of the Optical Society of America, A, Optics, Image Science, & Vision. 19(1): 166-72. [8] Hussain AA, Rowe L, and Marshall J. (2002) Age-related alterations in the diffusion of amino acids across the human Bruchcomplex. Journal of the Optical Society of America, A, Optics, Image Science, & Vision. 19 (1): 166-72.

[9] Karwatowski WSS, Jefferies TE, Duance VC, Albon J, Bailey AJ & Easty DL. Preparation of Bruchmembrane and analysis of the age related changes in the structural collagens. (1995) Brit. J. Ophthalmol. 79: 944-952. [9] Karwatowski WSS, Jefferies TE, Duane VC, Albon J, Bailey AJ & Easty DL. Preparation of Bruchmembrane and analysis of the age-related changes in the structural collagens. (1995) Brit. J. Ophthalmol. 79: 944-952.

[10] Kassof A, Kassoff J, Buehler J, et al., A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report No. 8. Arch Ophthalmol. 2001;119:1417-36. Related macular degeneration and vision loss: a randomized, placebo-controlled, clinical trial of high dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration. AREDS report No. 8. Arch Ophthalmol. 2001; 119: 1417-36.

[11] Kumar A, El-Osta A, Hussain AA, Marshall J. (2010) Increased sequestration of matrix metalloproteinases in ageing human Bruchmembrane: implications for ECM turnover. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51:2664-70. [11] Kumara, El-Osta, Hussain AA, Marshall J. (2010) Increased sequestration of matrix metalloproteinases in aging human Bruchmembrane: implications for ECM turnover. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 51: 2664-70.

[12] Moore DJ and Clover GM. The effect of age on the macromolecular permeability of human Bruchmembrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2001; 42: 2970-2975. [12] Moore DJ and Clover GM. The effect of age on the macromolecular permeability of human Bruchmembrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2001; 42: 2970-2975.

[13] Moore DJ, Hussain AA, Marshall J. (1995). Age-related variation in the hydraulic conductivity of Bruchmembrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 36(7): 1290-7. [13] Moore DJ, Hussain AA, Marshall J. (1995). Age-related variation in the hydraulic conductivity of Bruchmembrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 36 (7): 1290-7.

[14] Owsley C, Jackson GR, White M, Feist R and Edwards D. Delays in rod mediated dark adaptation in early age-related maculopathy. Ophthalmol. 2001; 108: 1196-1202. [14] Owsley C, Jackson GR, White M, Feist R and Edwards D. Delays in rod mediated dark adaptation in early age-related maculopathy. Ophthalmol. 2001; 108: 1196-1202.

[15] Owsley C, McGwin G, Jackson GR, Heinburger DC, Piyathilake CJ, Klein R, White MF, Kallies K. Effect of short term, high-dose retinol on dark adaptation in age and age-related maculopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006. 47(4):1310-8. [15] Owsley C, McGwin G, Jackson GR, Heinburger DC, Piyathilake CJ, Klein R, White MF, Kallies K. Effect of short term, high-dose retinol on adaptation in age and age-related maculopathy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006 47 (4): 1310-8.

[16] Ramratten RS, van der Schaft TL, Mooy CM, de Bruijn WC, Mulder PGH and de Jong PTVM. Morphometric analysis of Bruchmembrane, the choriocapillaris and the choroid in ageing. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1994; 35: 2857-2864. [16] Ramratten RS, van der Schaft TL, Mooy CM, de Bruijn WC, Mulder PGH and de Jong PTVM. Morphometric analysis of Bruchmembrane, the choriocapillaris and the choroid in aging. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1994; 35: 2857-2864.

[17] Starita C, Hussain AA, Pagliarini S, Marshall J. (1996) Hydrodynamics of ageing Bruchmembrane: implications for macular disease. Exp. Eye Res. 62(5): 565-72. [17] Starita C, Hussain AA, Pagliarini S, Marshall J. (1996) Hydrodynamics of aging Bruchmembrane: implications for macular disease. Exp. Eye Res. 62 (5): 565-72.

[18] Steinmetz RL, Haimovici R, Jubb C, Fitzke FW, Bird A. Symptomatic abnormalities of dark adaptation in patients with age-related Bruchmembrane change. Br. J. Ophthalmol. 1993;77:549-554.[18] Steinmetz RL, Haimovici R, Jubb C, Fitzke FW, Bird A. Symptomatic abnormalities of the patients with age-related Bruchmembrane change. Br. J. Ophthalmol. 1993; 77: 549-554.

따라서, 본 발명의 목적은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환을 지연, 예방 및 치료하는 약학 조성물을 제공하는 것이다.Accordingly, an object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition for delaying, preventing and treating a macular degenerative disease which comprises a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient.

본 발명의 또 다른 목적은 진세노사이드 화합물 K (compound K)을 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환을 예방하는 건강기능식품 조성물을 제공하는 것이다. It is still another object of the present invention to provide a health functional food composition for preventing macular degeneration diseases containing the ginsenoside K (compound K) as an active ingredient.

본 발명의 목적은 눈의 브루크막의 수송(transport)을 재건하여 눈 기능을 개선하기 위한 진세노사이드 화합물 K (compound K)을 유효성분으로 포함하는 조성물을 제공하는 것이다. It is an object of the present invention to provide a composition comprising, as an active ingredient, a ginsenoside compound K (compound K) for improving the eye function by rebuilding the transport of the bruch membrane of the eye.

본 발명의 목적은 일반인들의 퇴행성 눈 기능 저하를 개선하기 위한 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 조성물을 제공하는 것이다. It is an object of the present invention to provide a composition comprising, as an active ingredient, a ginsenoside compound K (compound K) for improving the degenerative eye function deterioration of the general public.

상기 목적을 달성하기 위해, 본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환을 지연, 예방 및 치료용 약학 조성물을 제공한다.In order to accomplish the above object, the present invention provides a pharmaceutical composition for delaying, preventing and treating a macular degenerative disease comprising a ginsenoside K (compound K) as an active ingredient.

본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환을 예방하는 건강기능식품 조성물을 제공한다.The present invention provides a health functional food composition for preventing a macular degeneration disease which comprises a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient.

본 발명은 눈의 브루크막의 수송(transport)을 재건하여 눈 기능을 개선하기 위한 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 조성물을 제공한다. The present invention provides a composition comprising as an active ingredient a ginsenoside compound K (compound K) for reconstituting transport of the Bruch's membrane of the eye to improve eye function.

본 발명은 일반인들의 퇴행성 눈 기능 저하를 개선하기 위한 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 조성물을 제공한다. The present invention provides a composition comprising, as an active ingredient, a ginsenoside compound K (compound K) for improving the degenerative eye function deterioration of the general public.

본 발명에 의하면, 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 하는 조성물은 브루크막에 결합하여 있거나 갇혀 있던 단백질들과 큰 화합물로 존재하는 MMP효소들을 제거하고, 브루크막 안에 쌓인 지질을 제거한다. 또한 망막상피세포(RPE cell)로부터 MMP 분비를 활성화 시킨다. 그에 따른 수리전도도(hydraulic conductivity)와 물질 확산 기능(diffusion)의 개선효과가 뛰어나 일반인의 퇴행성 눈 기능 저하의 개선과 황반 변성의 예방 및 치료 효과가 뛰어나다.According to the present invention, a composition comprising an active ingredient of a ginsenoside K (compound K) can be used for removing MMP enzymes present in a large compound with proteins bound or trapped in the membrane, do. It also activates MMP secretion from retinal epithelial cells (RPE cells). It has excellent hydraulic conductivity and diffusion effect, and it is excellent in general degenerative eye function deterioration and prevention and treatment of macular degeneration.

본 발명에 의한 조성물은 브루크막에 침착된 물질들을 제거하고, 망막 색소 상피(RPE)에서 세포 반응을 통해 브루크막의 재생을 가능하도록 수송을 개선한다. 또한, 나이가 들면서 나타나는 퇴행성으로 눈의 기능이 정지(functional failure)되는 것을 방지, 예방 및 치료를 가능하게 해준다. 브루크막을 통과하는 비타민 A, 필수 메탈(metal)과 항산화 물질들의 수송 저하는 노인 시력 장애의 원인이 되는데, 본 발명에 의한 조성물의 복용만으로도 예방이 가능하다. 본 발명에 의한 조성물은 노화가 진행된 브루크막의 수송을 개선하며, 일반 노인과 황반 변성 환자들의 시력 저하를 예방할 수 있다. 본 발명에 의한 조성물은 시력 건강을 유지하도록 일반인에게 적용가능하며, 또한 황반 변성 발병 위험이 있는 사람들과 황반 변성 환자들의 병 진행 정도를 지연시키거나 치료하는 효과가 있다. 본 발명에 의한 조성물은 브루크막에 쌓여있는 노폐물을 제거하고, 막의 회복에 필요하지만 막에 결합되어 있어 사용되지 못하던 효소들을 분리하며, RPE를 활성화를 통해 브루크막의 재생 능력을 개선한다.The composition according to the present invention improves transport to remove substances deposited on the bruch membrane and enable regeneration of the bruch membrane through cellular reactions in the retinal pigment epithelium (RPE). It also helps prevent, prevent and treat functional failure of the eye due to the degenerative nature that develops with age. Decreased transport of vitamin A, essential metals and antioxidants through the bruch membrane is a cause of the aged visual acuity disorder, which can be prevented by the administration of the composition of the present invention. The composition according to the present invention improves the transport of the aged Bruch's membrane and can prevent the deterioration of visual acuity of the general elderly and macular degeneration patients. The composition according to the present invention is applicable to the general public to maintain visual health, and also has the effect of delaying or treating the degree of disease progression in patients with macular degeneration and those with macular degeneration. The composition according to the present invention removes wastes accumulated on the bruch membrane, separates the unused enzymes which are necessary for the recovery of the membrane but is bound to the membrane, and improves the regeneration ability of the bruch membrane through activation of the RPE.

도1은 망막의 구조로서 노화로 인한 사람의 브루크막의 구조적, 기능적 변화를 나타낸 것이다.
도2는 노화로 인한 사람의 브루크막의 MMP 기전을 나타낸 것이다(Hussain, AA, Lee, Y, Zhang, JJ, Marshall, J (2011) Disturbed Matrix Metalloproteinase Activity of Bruch's membrane in Age-Related Macular Degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 52(7): 4459-4466)
도3a는 정상인과 황반변성 환자의 나이에 따른 브루크막의 유체 수송 변화를 나타낸 것이다.
도3b는 하락하고 있던 유체 수송 곡선이 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)의 처치에 의해 상승하는 것으로 황반 변성의 발병 지연과 예방 및 치료 효과를 나타낸 것이다.
도3c는 홍삼 추출물의 사람 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity) 개선 효과를 나타낸 것이다.
도3d는 하락하는 브루크막 수송 곡선(transport curve)의 기능 정지 역치점(failure threshold)을 상승시키는 홍삼 추출물의 효과를 나타낸 것이다.
도3e는 현재 유통되고 있는 홍삼 추출물의 종류에 대한 브루크막의 수리전도도 개선 효과를 나타낸 것이다.(1,2 : 천지양, 3:정관장, 4: 금산 고려홍삼골드)
도4a는 일반인과 황반 변성 환자의 노화로 인한 브루크막의 확산(diffusion) 기능 변화를 비교하여 나타낸 것이다.
도4b는 하락하는 확산 곡선(diffusion curve)이 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)에 의해 상승하는 것으로 황반 변성 발병 지연과 예방 및 치료 효과를 나타낸 것이다.
도4c는 홍삼 추출물에 의해 사람의 브루크막의 확산(diffusion)이 개선된 것을 나타낸 것이다.
도4d는 하락하는 확산 곡선(diffusion curve)이 홍삼 추출물에 의해 기능 정지 역치점 (failure threshold) 으로 부터 상승하는 것을 나타낸 것이다.
도5a는 브루크막에 결합되거나 갇힌 MMP 효소들의 분비에 대한 홍삼 추출물 의 효과를 나타낸 것이다.
도5b는 브루크막에 결합된 단백질의 분비에 대한 홍삼 추출물의 효과를 나타낸 것이다.
도6는 홍삼 추출물에 대한 브루크막의 지질 성분의 제거 효과를 나타낸 것이다.
도7은 홍삼 추출물 및 진세노사이드(화합물 K, Rg1, Rb1)에 의한 돼지 RPE에서 MMP효소의 분비 효과를 나타낸 것이다.
도8은 인삼 추출물의 추출과정별 분획의 종류를 나타낸 것이다.
Fig. 1 shows structural and functional changes of the human Bruch's membrane due to aging as the structure of the retina.
Figure 2 shows the MMP mechanism of the human Bruch's membrane due to aging (Hussain, AA, Lee, Y, Zhang, JJ, Marshall, J (2011) Disturbed Matrix Metalloproteinase Activity in Bruch's membrane in Age-Related Macular Degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 52 (7): 4459-4466)
Figure 3a shows the fluid transport changes of the Bruch's membrane with age of normal and macular degenerative patients.
FIG. 3B shows the delayed onset of the macular degeneration and the preventive and therapeutic effects of the fluid transport curve, which was lowered by the treatment of Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside.
FIG. 3c shows the effect of improving the hydraulic conductivity of the human bruch membrane of red ginseng extract.
FIG. 3D shows the effect of red ginseng extract on increasing the failure threshold of the falling transport curve of the bruch membrane.
FIG. 3E shows the effect of improving the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane against the kinds of red ginseng extracts currently in circulation. (1,2: Cheonjiyang, 3: Jeongkwanjang, 4: Geumsan Korean red ginseng gold)
FIG. 4A shows a comparison of changes in the diffusion function of the Bruch's membrane due to aging of the general and macular degeneration patients.
FIG. 4B shows that the falling diffusion curve is elevated by Rg1, Rb1 and compound K as Ginseng / Red ginseng extract and ginsenoside, delayed onset of macular degeneration, and prevented and treated.
4c shows that diffusion of human Bruch's membrane is improved by red ginseng extract.
Figure 4d shows that the falling diffusion curve rises from the failure threshold by the red ginseng extract.
5A shows the effect of red ginseng extract on the secretion of MMP enzymes bound or trapped in the bruch membrane.
Figure 5b shows the effect of red ginseng extract on the secretion of protein bound to the bruch membrane.
Fig. 6 shows the effect of removing the lipid component of the Brunei ginseng extract against red ginseng extract.
FIG. 7 shows the secretion effect of MMP enzyme on swine RPE by red ginseng extract and ginsenosides (compounds K, Rg1, Rb1).
FIG. 8 shows the kinds of fractions of the ginseng extract according to the extraction process.

본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 사용하여 사람의 브루크막의 수송을 개선시키는 것이다. 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 통한 브루크막의 기능 개선 효과는 (a)일반 노인 인구의 망막의 영양소 결핍의 개선 (b)일반인들의 퇴행성 눈 기능 저하를 개선 (c) 황반 변성의 진행을 지연시키거나 되돌릴 수 있는 예방과 치료에 도움을 준다. 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)의 다양한 구성 물질들이 여러 질병에 폭넓은 효과를 보인다. 이 질병 중 황반 변성과 관련된 브루크막의 수송을 개선하는 작용기전은 아래에 설명된다. The present invention is to improve the transport of the human Bruch's membrane using the ginsenoside compound K (compound K). (A) improvement of retinal nutrient deficiency in the elderly population; (b) improvement of degenerative eye function in the general population; (c) improvement of macular degeneration in the general population; Delays or reverses can help prevent and cure. Various components of Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside have wide effect on various diseases. The mechanism of action to improve the transport of the Bruch's membrane associated with macular degeneration in this disease is described below.

시세포, RPE 세포, 브루크막과 맥락막, 혈액 공급이 눈 기능 구성단위이다. 비타민, 지질(lipid), 금속(metal)과 같은 영양소는 혈액으로부터 브루크막을 통해 RPE, 시세포로 공급된다. 유체(fluid)를 포함한 노폐물은 반대 방향으로 제거 된다. 즉, 영양공급은 맥락막-RPE-시세포로 확산되고, 노폐물은 반대방향으로 확산된다. Skeletal cells, RPE cells, Bruch's membrane, choroid, and blood supply are the functional units of the eye. Nutrients such as vitamins, lipids, and metals are supplied from the blood to the RPE and cytoplasm through the Bruch's membrane. Waste containing fluid is removed in the opposite direction. That is, nutrient supply diffuses into the choroid-RPE-cytoplasm and waste expands in the opposite direction.

노화로 인해 브루크막의 두께는 증가하며, 지질과 단백지질 복합체 (proteo-lipid complex), 그리고 RPE 에서 버려진 노폐물이 막에 침착 된다. 더 심각한 문제는 단백질들이 이합체화(dimerization)와 중합화(polymerization)되어 브루크막의 매트릭스(matrix) 안에 쌓이는 것이다. 브루크막의 정상적인 재생을 위해 기질금속단백질 분해효소 MMP(matrix metalloprotease)가 필요한데, pro-MMP 2 와 9는 중합화(polymerization)되어 고분자 화합물 HMW1(high molecular weight 1), HMW2(high molecular weight 2)를 생성하고, 이들 물질은 다른 pro-MMP9과 결합하여, 더 큰 화합물인 대형 고분자 기질 금속 단백질 분해 효소 화합물 LMMC(large macromolecular complexes)가 만들어진다. 이와 같은 화합물들과 단백질 응집체(protein aggregates)의 증가는 브루크막을 막아 결국 브루크막의 수송(transport)이 감소한다. The aging process increases the thickness of the Bruch's membrane, deposits of lipids, proteo-lipid complexes, and wastes discarded in the RPE. A more serious problem is that proteins are dimerized and polymerized into the matrix of the Bruch's membrane. For the normal regeneration of Bruch's membrane, matrix metalloproteinase MMP (matrix metalloprotease) is required. Pro-MMP 2 and 9 are polymerized to form high molecular weight 1 (HMW1), high molecular weight 2 (HMW2) And these substances bind to other pro-MMP9 to form larger macromolecular matrix metalloproteinase compound LMMC (large macromolecular complexes), which is a larger compound. The increase of these compounds and protein aggregates blocks the Bruch membrane and eventually reduces the transport of the Bruch membrane.

노화로 인해 브루크막 안에 지방단백질 같은 물질들이 쌓여 막이 두꺼워진다. 시세포에서 RPE로 전달된 노폐물 중에 분해될 수 없는 물질들은 리포푸신(lipofuscin)으로 침착된다(도1의 1). 그 외의 지방 단백질 복합물은 드루젠 (drusen)이라 하고(도1의 2) 브루크막 표면에 쌓인다. 이와 같은 노화로 인한 변화는 브루크막의 수송을 감소시키고, 시세포의 신진대사에 악영향을 미치게 된다. 따라서, 눈의 노화로 인한 눈 기능 장애가 나타나고, 황반 변성 환자의 경우 그 변화가 훨씬 더 심각하게 나타나 RPE 와 시세포가 사멸하여 결국에는 시력을 소실하게 된다. Due to aging, substances such as fatty proteins accumulate in the membrane of the brain, resulting in thickening of the membrane. Substances that can not be degraded in the waste transferred from the cytosol to the RPE are deposited as lipofuscin (1 in FIG. 1). The other fat protein complex is called drusen (2 in FIG. 1) and is accumulated on the surface of the bruch membrane. Such changes due to aging reduce the transport of the Bruch's membrane and adversely affect the metabolism of the cytoskeleton. Thus, eye dysfunction due to aging of the eye occurs, and in patients with macular degeneration, the change becomes much more severe, resulting in the death of RPE and photoreceptors, eventually resulting in loss of vision.

MMP는 단백질 분해 효소로 RPE에서 브루크막으로 비활성화 상태인 전구체(pro-forms)로 분비된다. 활성화된 형태인 active MMP 2 와 9는 매트릭스의 분해로 지속적인 막의 재생을 가능하게 한다. 이 활성화된 형태의 MMP 의 양은 황반 변성 환자의 브루크막에서 상당히 감소하였고, 이는 막의 퇴행성 변화로 이어진다. 유독성 환경인 브루크막에서 pro-MMP들은 HMW1, HMW2 라 불리는 고분자 화합물 (high molecular weight complexes)로 중합된다. 이들은 pro-MMP와 합쳐져서 더욱더 큰 형태의 고분자물질이 되는데 이를 대형 고분자 기질 금속 단백질 분해 효소 화합물(LMMC, large macromolecular complexes) 이라고 한다(도2). 이들 화합물들은 모두 다 매트릭스 안에 갇혀 있거나 결합된 상태로 존재하여 브루크막를 통과하는 물질 수송 경로를 줄어들게 한다. 이들 화합물 뿐 아니라 Pro-MMP와 active MMP도 막에 갇혀 사용되지 못한다. 이러한 중합화(polymerisation)와 격리 (sequestration)는 단지 MMP에만 국한 된 것이 아니라 매트릭스 안에 존재하는 다른 단백질들 또한 비슷한 현상을 보인다. 이러한 변화는 브루크막의 기능에 좋지 않은 영향을 준다. MMP is a proteolytic enzyme that is secreted from the RPE into the bruch membrane as inactive pro-forms. Activated forms, active MMP 2 and 9, enable the continuous membrane regeneration by matrix degradation. The amount of this activated form of MMP was significantly reduced in the bruch membrane of patients with macular degeneration, leading to a degenerative change in the membrane. In the toxic environment, the bruch membrane, pro-MMPs are polymerized with high molecular weight complexes called HMW1 and HMW2. These are combined with pro-MMP to form larger and larger macromolecular substances, which are called large macromolecular complexes (LMMC) (Fig. 2). All of these compounds are either trapped or bound in a matrix to reduce the mass transport pathway through the bruch membrane. In addition to these compounds, Pro-MMP and active MMP can not be trapped in the membrane. Such polymerisation and sequestration are not limited to MMPs alone, but other proteins in the matrix also exhibit similar phenomena. These changes adversely affect the function of the Bruch membrane.

눈 기능을 유지하기 위해 브루크막은 최소한의 수압 수송(hydraulic transport) 기능이 요구되는데, 이는 기능정지(Failure)선으로 표시되었다(도3a의 3). 수송 속도가 이 선 아래로 떨어지는 경우에는 퇴행성 변화로 인해 수송에 심각한 문제가 생긴다. 브루크막의 노화는 수리전도도(hydraulic conductivity)에 대해 지수 함수형 하락을 보이며, 이는 로그 형태로 전환하여 직선으로 확인 할 수 있다(도3a의 4). 보통 정상인의 경우에는 평생동안 이 선이 기능 정지 역치점(failure threshold)과 만나지 않는다. 그러나 일반적인 노인 인구 중에서도 이 기능 정지 역치점과 교차될 경우, 비정상적인 야간 시력과 같은 문제들이 나타난다. 황반 변성 환자는 40-50세 정도에 하락선에서 갈라져 나와(도3a의 5)훨씬 급격한 기울기로 기능 정지 역치점으로 향하게 된다(도3a의 6). 물질 대사의 방해로 인해 빠른 속도로 병의 퇴행성 단계로 진행 된다. In order to maintain the eye function, the Bruch membrane requires a minimum hydraulic transport function, which is indicated by a Failure line (Fig. 3a, 3). If the transport speed drops below this line, there will be serious problems with transport due to degeneracy changes. The aging of the Bruch membrane shows an exponential decline with respect to hydraulic conductivity, which can be converted to a logarithmic form and confirmed as a straight line (Fig. 3a, 4). Normally, for a lifetime, this line does not meet with a failure threshold. However, among the general population of the elderly, when intersected with this functional threshold, there are problems such as abnormal night vision. The macular degenerated patient is diverted from the declination line at the age of 40-50 years (5 in Fig. 3A) and is directed to the functional stop threshold point at a much more steep slope (Fig. 3a, 6). Due to the obstruction of metabolism, the disease progresses rapidly to the degenerative stage of the disease.

역치선(threshold lines)과 교차되는 것을 막기 위해서는 두 가지 방법이 있다. 역치점을 낮아지게 하거나 하락하는 수리전도도(hydraulic conductivity) 선을 상승시키는 것이다. 역치점은 시세포를 유지하기 위해 필요한 최소한의 물질 수송 능력이기 때문에 낮아질 수 없다. 그러나 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)를 유효성분으로 하는 본 발명의 조성물에 의하면 하락곡선을 상승 시킬 수 있다. 만약, 50세 정도에 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)를 유효성분으로 하는 조성물의 처치를 시작하게 되면(도3b의 7), 보통의 하락 곡선은 상승하게 되어 기능정지 역치점과의 교차는 보통 사람의 수명에서 훨씬 벗어난 나이에서 만나게 된다(도3b의 8). 이와 유사하게 황반 변성 환자의 하락 곡선도(도3b의 9) 이동하게 되어 역치점과의 교차되는 나이가 "도3b의 10"에서 "도3b의 11"로 상당히 늦춰진다. 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)의 용법, 용량에 따라 하락 곡선이 상승되는 정도를 예상하여 점선으로 표현했다(도3b의 12). There are two ways to avoid crossing the threshold lines. To raise the hydraulic conductivity line that lowers or drops the threshold point. The threshold point can not be lowered because it is the minimum material transport capacity necessary to maintain the cytoskeleton. However, according to the composition of the present invention containing ginseng / red ginseng extract and ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K as an active ingredient, the falling curve can be increased. If the treatment of the composition containing the ginseng / red ginseng extract and Rg1, Rb1 and compound K as an active ingredient is started at about 50 years of age (7 in FIG. 3B), the ordinary decline curve is increased And the intersection with the functional suspension point is encountered at an age much out of the normal human lifetime (8 of FIG. 3B). Similarly, the falling curve of the macular degeneration patient (9 in FIG. 3b) migrates and the age of crossing with the threshold value is significantly delayed from "10 in FIG. 3b" to "11 in FIG. 3b". The degree of increase of the decline curve according to the usage and dosage of Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside was expressed by a dotted line (12 in Fig. 3B).

브루크막의 확산(diffusion)기능은 덱스트란(dextran) 분자(24KDa)의 이동으로 측정했다. 이 분자의 크기는 알부민이나 금속의 운반 단백질과 비슷하다. 고분자의 확산(diffusion)은 노화에 따라 선형으로 감소하고 80세와 100세 사이에 기능 정지 역치점에 도달하게 된다. 이 역치점에 도달한 많은 노인들은 브루크막의 물질 수송 기능에 문제가 생기고, 이를 보완하기 위해 비타민과 미네랄의 보충이 필요하다. 황반 변성 환자의 경우 이 하락 정도가 훨씬 더 급격히 나타나고(도4a의 13)심각한 상태로 병이 진행된다.The diffusion function of the bruch membrane was measured by the migration of dextran molecules (24 kDa). The size of this molecule is similar to the transport protein of albumin or metal. The diffusion of the polymer decreases linearly with age and reaches the point of functional dysfunction between the ages of 80 and 100 years. Many elderly people who have reached this threshold have problems with the substance transport function of the Bruch's membrane and need supplementation with vitamins and minerals to supplement them. In patients with macular degeneration, this decline is much more pronounced (13 in FIG. 4a) and the disease progresses to a severe condition.

수리전도도(hydraulic conductivity)의 변화를 보여준 도3b처럼 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 확산(diffusion)의 하락 곡선을 상승시켜 기능 정지 역치점이 일반인 수명 내에서 교차되지 않도록 한다(도4b). 황반 변성 환자의 경우 이 역치점과 만나는 나이가 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)에 의해서 연장되어, RPE와 시세포를 망막 퇴화로부터 예방하는 효과가 있다.As shown in FIG. 3B showing changes in hydraulic conductivity, Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside increased the drop curve of diffusion, (Fig. 4B). In patients with macular degeneration, the age at which this threshold is met is extended by Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside, thus preventing RPE and photoreceptor from retinal degeneration.

인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 눈의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 개선하였다(도3c,도3d,표2,표3). 도3d는 기초 수리전도도(hydraulic conductivity)와 홍삼 추출물로 치료한 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 세미 로그 스케일(semi-log scale)로 나타낸 그래프다. 이미 발표된 연구결과들과 마찬가지로 눈의 노화에 따른 기초 수리전도도(hydraulic conductivity)는 최적 비선형 회귀곡선(best-fit non-linear regression lines)으로서 지수 함수형으로 하락한다. 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 이 선을 상승시켜 수리전도도(hydraulic conductivity)를 개선한다(표2,도3c,도3d,표3). 이 선의 이동(도3d의 14)을 보면, 홍삼 추출물은 수리전도도(hydraulic conductivity)를 25년 개선한다. 즉, 홍삼 추출물을 처리하면 시료의 전도도(conductivity)를 개선하여 기능정지 역치점과 교차되는 시점을 25년 지연시킨다. Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenosides improved the hydraulic conductivity of the eyes (Fig. 3c, Fig. 3d, Table 2, Table 3). FIG. 3D is a graph showing the hydraulic conductivity and the hydraulic conductivity of the bruch membrane treated with red ginseng extract on a semi-log scale. Like previous published studies, the hydraulic conductivity of the eye with aging declines exponentially as the best-fit non-linear regression lines. Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside increase this line to improve hydraulic conductivity (Table 2, Fig. 3c, Fig. 3d, Table 3). Looking at the movement of this line (14 in Figure 3d), red ginseng extract improves hydraulic conductivity by 25 years. In other words, the treatment of red ginseng extract improves the conductivity of the sample and delays the point of intersection with the functional stop point by 25 years.

노화로 인해 덱스트란이 브루크막을 통과하는 확산(diffusion)은 선형으로 감소된다고 알려져 있다. 본 발명자들은 새롭게 노화로 인한 알부민의 확산(diffusion)을 보았는데 알부민의 확산은 지수함수적으로 감소한다(도4d의 삽입그래프). 확산(diffusion)과 나이 사이의 비선형 회귀(non-linear regression) 형태를 로그함수 그래프로 하여, 대조군과 홍삼 추출물에 대해 나타내면, 홍삼 추출물에 의해 브루크막의 확산이 증가되고(도4c), 홍삼 추출물은 하락 곡선을 평균 18년 정도 위쪽으로 상승시킨다(도4d). It is known that the diffusion of dextran through the bruch membrane due to aging is linearly reduced. The present inventors have newly observed the diffusion of albumin due to aging, and the spread of albumin decreases exponentially (an insertion graph of FIG. 4d). When the non-linear regression form between diffusion and age is expressed as a logarithmic function graph, and the control group and the red ginseng extract are represented, the spread of the bruch membrane is increased by the red ginseng extract (FIG. 4c) Raises the drop curve upward for an average of 18 years (Fig. 4d).

브루크막안에 갇혀 있거나 결합된 단백질을 제거하여 분비되는 양이 증가하는 것은 브루크막의 기능을 재생시켜 수송을 개선할 수 있게 해준다(도5b). 또한 브루크막의 지질 물질을 제거하는 경우도 마찬가지로 브루크막의 기능을 재생시켜 수송을 개선할 수 있다(도6). 도5b와 도6에서와 같이 홍삼 추출물이 브루크막의 단백질과 지질을 제거하는 효과는 브루크막의 재생에 도움을 준다. Increased secretion by trapped or unbound proteins in the bruch membrane allows regeneration of the bruch membrane and improved transport (Fig. 5b). Also, removal of the lipid material of the bruch membrane can similarly improve the transport by regenerating the function of the bruch membrane (Fig. 6). As shown in FIG. 5B and FIG. 6, the effect of the red ginseng extract on the protein and lipid removal of the Bruch membrane helps to regenerate the Bruch's membrane.

브루크막안의 MMP 들은 자유 형태나 결합 형태로 존재하는데 이들의 비율은 알려져 있지 않다. 그러나 나이의 증가에 따라 결합 형태의 MMP들은 증가한다. 홍삼 추출물은 유리형 MMP의 분비를 증가시켰다(도5a의 4G). 즉, 홍삼 추출물은 상당한 양의 결합형 HMW2, HMW1, proMMP9 과 활성화된 효소들을 함께 분비하는데 효과가 있다. 그 중 MMP의 경우에는 활성화된 MMP의 분비가 비정상적인 물질들을 제거하여 막의 재생을 도와준다. The MMPs in the membrane are present in free form or in a conjugated form, the ratio of which is unknown. However, as age increases, combined MMPs increase. Red ginseng extract increased the secretion of free MMP (4G in Fig. 5A). In other words, red ginseng extract is effective to secrete significant amount of bound HMW2, HMW1, proMMP9 and activated enzymes together. In the case of MMP, secretion of activated MMP helps to regenerate the membrane by removing abnormal substances.

MMP는 RPE에 의해 불활성화 상태인 전구체 효소(pro-enzyme)로 분비되고 RPE를 통해 작은 펩타이드가 분리되어 활성화된다. MMP9은 세포가 이동하거나 손상되었을 때 및 신생혈관 형성 시에 활성화되고, Active MMP2는 구성 효소 (constitutive enzyme)로 브루크막의 정상적인 재생 과정에 관련된 기능을 한다. 돼지 눈의 RPE 세포를 배양한 후, 배양액을 채취하여 젤라틴 자이모그래피로 MMP 의 종류와 양을 측정하였다(도7). 홍삼 추출물은 ProMMP9의 분비를 증가시키고 active MMP9의 양은 감소시키고 Pro MMP2와 active MMP2는 분비가 증가시켜 브루크막을 청소하는데 효과가 있다. 또한 홍삼 추출물은 HMW1를 활성화 시킨다. 화합물 K는 Pro MMP 2, Pro MMP 9, active MMP 2의 양을 증가시켰는데, 홍삼 추출물과 함께 혼합한 조성물로서 사용하면 매우 유용한 결과를 얻을 수 있다. 더욱이 화합물 K 와 진세노사이드 Rb1은 브루크막의 구조적, 기능적인 부분을 개선시킬 수 있는 재생과정에 필요한 핵심이 되는 효소인 active MMP2의 분비를 증가시키는데 효과가 있는데, 이 두 성분은 인삼 또는 홍삼 추출물이나 다른 진세노사이드와 혼합하여 사용한다면 효과적일 것이다. Rg1은 pro-MMP9의 양을 증가시키는데, 이는 Rg1이 Pro-MMP9의 분비에 영향을 주고 있는 것을 말한다.MMPs are secreted into the inactive pro-enzyme by RPE, and the small peptides are activated by RPE. MMP9 is activated when cells are moved or damaged, and when neovascularization occurs, and Active MMP2 is a constitutive enzyme that functions in normal regeneration of Bruch's membrane. After the RPE cells of the pig eyes were cultured, the culture medium was collected and the type and amount of MMP were measured by gelatinization (FIG. 7). Red ginseng extract increases the secretion of ProMMP9, decreases the amount of active MMP9, and increases the secretion of Pro MMP2 and active MMP2, which is effective in cleansing the Bruch membrane. In addition, red ginseng extract activates HMW1. Compound K increased the amount of Pro MMP 2, Pro MMP 9, and active MMP 2, and when used as a composition mixed with red ginseng extract, very useful results can be obtained. Furthermore, compound K and ginsenoside Rb1 are effective in increasing the secretion of active MMP2, a key enzyme in the regeneration process that can improve the structural and functional parts of the Bruch's membrane. These two components are ginseng or red ginseng extract Or with other ginsenosides. Rg1 increases the amount of pro-MMP9, which indicates that Rg1 affects the secretion of Pro-MMP9.

이러한 MMP의 분비는 브루크막의 매트릭스에 갇혀 망막의 노화를 가중시키는 물질들이 제거되고 있음을 나타내고, 또한 MMP의 분비에 의해 브루크막의 기능을 재생 및 향상시켜 결국 눈의 수리전도도를 증가시키며, 따라서 망막의 노화를 지연, 예방 및 치료되도록 하는 것이다. These secretions of MMPs are trapped in the matrix of the Bruch's membrane, indicating that substances that increase the aging of the retina are being removed, and the secretion of MMPs regenerates and enhances the function of the Bruch's membrane, thereby increasing the hydraulic conductivity of the eye, To retard, prevent and cure the aging of the retina.

이렇게 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 브루크막에 중합되어 브루크막을 노화시키고 그 기능을 상실시키는 물질들을 분해하고, 브루크막의 매트릭스에 갇혀 있거나 결합된 단백질이나 지질과 같은 영양물질과 노폐물을 분비하여 눈에 영양을 공급하고 노폐물을 배출하는데 도움을 주며, 또 MMP를 분비하여 브루크막의 재생 등 효소의 기능을 다시 하도록 하여 브루크막의 기능을 재생시키는데 관여하여, 눈의 수리전도도의 증가 효과를 나타내며, 결국 망막의 노화를 예방할 뿐 아니라 망막의 기능을 재생시켜 망막 기능의 노화를 지연 및 치료하는 효과가 있는 것이다.Thus, Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / red ginseng extract and ginsenoside are polymerized in the bruch membrane to decompose the substances that degrade the bruch membrane and lose its function, It regulates the function of Bruch's membrane by releasing nutrients and waste materials such as proteins and lipids, supplying nutrients to the eyes, releasing waste products, and releasing MMPs to regenerate the function of the Bruch's membrane And thus exhibits an effect of increasing the hydraulic conductivity of the eye. Thus, it not only prevents the aging of the retina but also regenerates the function of the retina, thereby delaying and treating the aging of the retina.

인삼/홍삼 추출물과 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 단독으로 뿐만 아니라, 이들 성분 중에서 2이상의 성분을 혼합하여 사용할 수 있다. 인삼 또는 홍삼 추출물과 함께, 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K) 중에서 하나 이상을 선택하여 적절히 혼합한 조성물은 더욱 바람직한 효과를 나타낼 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)를 유효성분으로 하는 조성물은 안구 질환에 도움이 되는 다른 물질과 함께 투여할 수 있다. The ginseng / red ginseng extract, ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K can be used alone or in combination of two or more of these components. Compositions comprising at least one of ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K, together with ginseng or red ginseng extract, and mixing them appropriately can exhibit more preferable effects. In addition, the composition containing the ginseng / red ginseng extract and the ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K as an active ingredient according to the present invention can be administered together with other substances useful for eye diseases.

또한, 인삼 추출물, 홍삼 추출물, 진세노사이드 Rg1, 진세노사이드 Rb1, 진세노사이드 화합물 K은 황반 변성 치료를 위해 줄기세포 또는 RPE 세포를 이식하는 환자의 전 처치용, 및 황반 변성 치료를 위해 마이크로 나노 펄스 레이져 시술을 받는 환자의 전 처치용으로 사용하면 황반 변성 치료에 더욱 도움이 된다.In addition, ginseng extract, red ginseng extract, ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1, ginsenoside K can be used for pretreatment of stem cell or RPE cell transplantation patients for macular degeneration treatment, It is more helpful to treat macular degeneration when used for pretreatment of patients undergoing nano-pulsed laser procedures.

본 발명은 기재의 편의상 인삼 또는 홍삼에 적용되는 것으로 본 명세서에 기재되어 있다. 그러나, 본 발명은 다양한 형태로 가공된 모든 인삼, 예컨대, 수삼, 미삼, 백삼, 태극삼, 흑삼, 호정화 인삼, 효소처리 인삼, 발효 인삼, 홍삼 및 발효 홍삼에 적용될 수 있으며, 이는 본 발명의 범위에 포함된다는 것은 당업자에게 명확하다. 명세서에서 용어 "인삼"은 고려삼(Panax ginseng), 회기삼(P. quiquefolius), 전칠삼(P. notoginseng), 죽절삼(P. japonicus), 삼엽삼(P. trifolium), 히말라야삼(P. pseudoginseng), 베트남삼(P. vietnamensis) 및 미국삼 (Panax quinquefolium)을 포함하나, 이에 한정되지 않는다. 바람직하게는, 본 발명에서 이용되는 인삼은 고려삼(Panax ginseng)이다.The present invention is described herein as applied to ginseng or red ginseng for convenience of description. However, the present invention can be applied to all kinds of ginseng processed in various forms such as ginseng, misham, white ginseng, taegeuk ginseng, black ginseng, purified ginseng, enzyme treated ginseng, fermented ginseng, red ginseng and fermented red ginseng, It is obvious to those skilled in the art. In the specification, the term "ginseng" includes Panax ginseng, P. quiquefolius, P. notoginseng, P. japonicus, P. trifolium, P. pseudoginseng , ≪ / RTI > P. vietnamensis and Panax quinquefolium. Preferably, the ginseng used in the present invention is ginseng (Panax ginseng).

본 발명에 이용되는 "홍삼(Panax ginseng C.A. Meyer)"은 증기 또는 태양-건조, 바람직하게는 증기를 통하여 수삼을 가열하여 제조된 것, 더욱 바람직하게는 수삼을 98-100℃ 에서 수시간 찌고, 60℃ 전후에서 잘 건조한 인삼을 의미한다. "Panax ginseng CA Meyer" used in the present invention is prepared by heating ginseng through steam or sun-drying, preferably steam, more preferably steam ginseng at 98-100 ° C for several hours, Means ginseng dried at around 60 ℃.

통상적인 홍삼 제조방법과 추출방법은 수삼을 세척-선별-증삼-건조-치미-일건-조리-등급별 선별-작근-습정 및 압착-재건조-포장등의 공정으로 홍삼이 제조되면, 이것을 절단하여 80℃ 내지 100℃에서 추출하여 다시 60℃ 내지 90℃의 고온에서 농축하는 것이 보편적 방법이다(진안홍삼 명품화 품질관리, 2011.1. 진안홍삼연구소(교육자료). www.ijrg.re.kr)The conventional methods for preparing and extracting red ginseng are as follows: red ginseng is produced by processes such as washing-selecting ginseng-drying ginseng-cheimi-ilgan-cooking-grading-ginseng- It is a common method to extract at 80 to 100 DEG C and then to concentrate at a high temperature of 60 to 90 DEG C. (JINAN Ginseng Brand Quality Control, 2011. JINAN Ginseng Research Institute (Educational Materials) www.ijrg.re.kr )

본 명세서에서, 용어 인삼 또는 홍삼 추출물은 인삼 또는 홍삼의 추출액 및 침출액 등, 인삼 또는 홍삼으로부터 유래되는 모든 액체를 의미한다. 본 명세서에서 이용되는 추출물은 당업계에 공지된 통상적인 추출용매, 바람직하게는, (a) 물, (b) 탄소수 1-4의 무수 또는 함수 저급 알코올 (예: 메탄올, 에탄올, 프로판올, 부탄올, 노말-프로판올, 이소-프로판올 및 노말-부탄올 등), (c) 상기 저급 알코올과 물과의 혼합용매, (d) 아세톤, (e) 에틸 아세테이트, (f) 클로로포름, (g) 1,3-부틸렌글리콜, (h) 헥산, (i) 디에틸에테르, 또는 (j) 부틸아세테이트를 이용하여 얻을 수 있다. 이 중 바람직한 용매는 메탄올, 에탄올, 부탄올, 물이고, 가장 바람직한 용매는 물이다.In the present specification, the term "ginseng or red ginseng extract" means all liquids derived from ginseng or red ginseng, such as an extract and an extract of ginseng or red ginseng. The extracts used herein can be prepared by conventional extraction solvents known in the art, preferably (a) water, (b) anhydrous or hydric lower alcohol having 1-4 carbon atoms such as methanol, ethanol, propanol, (D) acetone, (e) ethyl acetate, (f) chloroform, (g) 1,3-propanediol, Butylene glycol, (h) hexane, (i) diethyl ether, or (j) butyl acetate. Among these, preferred solvents are methanol, ethanol, butanol and water, and the most preferable solvent is water.

본 발명의 추출물은 상술한 용매를 이용하여 얻은 것뿐만 아니라, 여기에 정제과정을 추가적으로 적용하여 얻은 것도 포함한다. 본 발명의 추출물은 감압 증류 및 동결 건조 또는 분무 건조 등과 같은 추가적인 과정에 의해 분말 상태로 제조될 수 있다.The extract of the present invention includes not only those obtained by using the above-mentioned solvents, but also those obtained by additionally applying a purification process thereto. The extract of the present invention can be prepared in powder form by an additional process such as vacuum distillation and freeze-drying or spray-drying.

인삼 추출물은 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 개선한다. 인삼 물 추출물(도8의 Fraction 7)과 인삼 용매별 추출 최종 물층(도8의 Fraction 6)으로 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 개선하는데 가장 효과가 있으며, 메탄올 층(도8의 Fraction 1), 부탄올 층(도8의 Fraction 5)도 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 개선하는데 효과가 있었다.Ginseng extract improves the hydraulic conductivity of the Bruch membrane. The most effective way to improve the hydraulic conductivity of the bruch membrane with the ginseng water extract (Fraction 7 in FIG. 8) and the extraction final layer of ginseng solvent (Fraction 6 in FIG. 8) ), Butanol layer (Fraction 5 of FIG. 8) was also effective in improving the hydraulic conductivity of the Brunei membrane.

본 발명에 따른 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)를 유효성분으로 포함하는 조성물은 통상의 제조방법으로 제형화하여 정제, 캅셀제, 주사제 등을 제조하는데, 이들 중 정제 제조시 기제로 사용되는 락토오스, 미세결정 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘 등을 합한 것과 상기 유효성분을 1 : 1의 비율로 사용하면 황반 변성 질환 예방 및 치료에 활성을 갖는 정제를 제조할 수 있다.The composition comprising the ginseng / red ginseng extract and the ginsenoside Rg1, Rb1 and the compound K as an active ingredient according to the present invention is formulated into a tablet, a capsule, an injection or the like by the usual production method. When tablets containing lactose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate and the like, which are used as a base in the production of a tablet, are used in a ratio of 1: 1, tablets having activity for preventing and treating macular degeneration can be produced.

이러한 의약물로 제조시에는 생약추출 그 자체로도 사용할 수 있지만, 약학적으로 허용되는 담체(carrier), 부형제(forming agent), 희석제(dilute)등과 혼합하여 분말, 과립, 캡슐 또는 주사제 등으로 제조가 가능하다. 또한, 본 발명에 따른 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 예로부터 식용 및 약용으로 사용되어 온 것으로 그 투여용량에 특별한 제약은 없고, 체내 흡수도, 체중, 환자의 연령, 성별, 건강상태, 식이, 투여시간, 투여방법, 배설율, 질환의 중증도 등에 따라 변화될 수 있다. 일반적으로 인삼/홍삼 추출물 및 진세노사이드로서 Rg1, Rb1 및 화합물 K(compound K)는 체중 1kg당 0.1 ~ 100 mg 정도를 투여하는 것이 바람직하고, 체중 1kg당 0.1 ~ 80 mg 투여하는 것이 더욱 바람직하다. In the preparation of such medicaments, it may be used as a crude drug extract itself, but may be prepared by mixing with a pharmaceutically acceptable carrier, a forming agent, a dilute, etc., and preparing it as a powder, granule, Is possible. Rg1, Rb1 and compound K as ginseng / ginseng extract and ginsenoside according to the present invention have been used for edible and medicinal purposes for some time, and there is no particular limitation on the dosage thereof, , Age, sex, health condition, diet, administration time, administration method, excretion rate, severity of disease, and the like. In general, the ginseng / red ginseng extract and ginsenoside Rg1, Rb1 and compound K are preferably administered in an amount of about 0.1 to 100 mg per 1 kg of body weight, and more preferably 0.1 to 80 mg per kg of body weight .

따라서, 본 발명의 유효성분을 포함하는 조성물은 유효량 범위를 고려하여 제조하도록 하며, 이렇게 제형화된 단위 투여형 제제는 필요에 따라 약제의 투여를 감시하거나 관찰하는 전문가의 판단과 개인의 요구에 따라 전문화된 투약법을 사용하거나 일정 시간 간격으로 수회 투여할 수 있다.Therefore, the composition containing the active ingredient of the present invention is prepared in consideration of an effective amount range, and the unit dosage formulations thus formulated are prepared according to the judgment of the experts who need to monitor or observe the administration of the pharmaceutical agent, Specialized dosing regimens may be used or several doses may be administered at regular intervals.

본 발명의 다른 양태에 따르면, 본 발명은 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 함유하는 황반 변성 질환 예방용 식품, 특히 건강기능식품을 제공한다.According to another aspect of the present invention, there is provided a food for preventing macular degeneration diseases, particularly a health functional food, containing a ginsenoside compound K (compound K) as an active ingredient.

본 발명에서, "건강기능식품"이란 질병의 예방 및 치료, 생체방어, 면역, 병후의 회복, 노화 억제 등 생체조절기능을 가지는 식품을 말하는 것으로, 장기적으로 복용하였을 때 인체에 무해하여야 한다.In the present invention, the term "health functional food" refers to a food having a biological control function such as prevention and treatment of diseases, bio-defense, immunity, recovery after disease and aging inhibition.

본 발명의 진세노사이드 화합물 K (compound K)가 상기와 같은 황반 변성 질환 예방 및 치료를 위해 이용되기 위해서는, 식품학 또는 약제학적 분야에서 공지된 다양한 방법에 의해 제조될 수 있으며 그 자체 또는 식품학적으로 허용되는 담체, 부형제, 희석제 등과 혼합하여 경구로 섭취할 수 있는 어떤 식품 형태로도 제조될 수 있다. 바람직하게는 음료, 환, 과립, 정제 또는 캅셀 형태이다.In order for the ginsenoside compound K of the present invention to be used for the prevention and treatment of macular degenerative diseases as described above, it may be prepared by various methods known in the field of food science or pharmaceuticals, May be prepared in any food form that can be ingested orally by admixture with acceptable carriers, excipients, diluents, and the like. Preferably in the form of beverage, ring, granule, tablet or capsule.

본 발명의 건강기능식품은, 식품 제조 시에 통상적으로 첨가되고 식품학적으로 허용되는 성분을 더 포함할 수 있다. 예컨대, 음료수로 제조되는 경우에는 본 발명의 식물 추출물 이외에 구연산, 액상과당, 설탕, 포도당, 초산, 사과산, 과즙 등에서 하나 이상의 성분을 추가로 포함 시킬 수 있다.The health functional food of the present invention may further comprise ingredients that are conventionally added at the time of food production and which are pharmaceutically acceptable. For example, in the case of beverage preparation, one or more components may be further included in citric acid, liquid fructose, sugar, glucose, acetic acid, malic acid, juice, etc. in addition to the plant extract of the present invention.

본 발명에 따른 건강기능식품의 유효성분으로 포함될 수 있는 양은 황반 변성 질환 예방 및 치료를 원하는 사람의 연령, 성별, 체중, 상태, 질병의 증상에 따라 적절히 선택될 수 있으며, 바람직하게는 성인기준 1일 0.01g 내지 10.0g 정도로 포함되는 것이 좋으며, 이러한 함량을 갖는 건강기능식품을 섭취함으로써 황반 변성 예방 효과를 얻을 수 있다.The amount that can be included as an active ingredient of the health functional food according to the present invention can be appropriately selected according to the age, sex, weight, condition, and symptom of a person who desires prevention and treatment of macular degenerative diseases, Day to about 10.0 g, and a health functional food having such a content may be ingested to obtain a macular degeneration preventing effect.

이하, 실시예를 통하여 본 발명을 더욱 상세히 설명하기로 한다. 이들 실시예는 단지 본 발명을 예시하기 위한 것이므로, 본 발명의 범위가 이들 실시예에 의해 제한되는 것으로 해석되지는 않는다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples. These embodiments are only for illustrating the present invention, and thus the scope of the present invention is not construed as being limited by these embodiments.

홍삼의 제조 및 추출물 제조Manufacture of red ginseng and production of extract

수삼을 세척하고 94~98℃, 수증기압력 3kg/㎠, 압력 1.5kg/㎠에서 증삼한 후, 60~70℃에서 12-20시간 1차 건조하고, 수분이 15~18%가 될 때까지 일광건조하여 홍삼을 제조한다. 홍삼을 용매에서 추출하는데 통상적으로는 물, 주정, 물과 주정의 혼합물 중 하나를 선택하여 추출한다. 1차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5~10배수 내외를 넣고 80~85℃에서 12시간 추출하고, 2차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5~10배수 내외를 넣고 80~85℃에서 8시간 추출하고, 3차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5~10배수 내외를 넣고 80~85℃에서 8시간 추출하고, 4차 추출은 물을 원료삼 중량대비 5~10배수 내외를 넣고 80~85℃에서 8시간 추출한다. 그 후 여과하여 이물질을 제거하고, 10~15℃가 될 때 까지 냉각한 후 원심분리하여 정제한 다음 진공농축한다.The fresh ginseng was washed and dried at 94 to 98 ° C, steam pressure of 3 kg / cm 2, pressure of 1.5 kg / cm 2, primary drying at 60 to 70 ° C for 12 to 20 hours, Dried to produce red ginseng. In extracting red ginseng from a solvent, usually one of water, alcohol, water and a mixture of water is selected and extracted. The first extraction is carried out at 80 ~ 85 ℃ for 12 hours with 5 ~ 10 times the amount of water. The second extraction is 5 ~ 10 times the weight of the raw material. And the third extraction is 5 ~ 10 times of the weight of the raw material, 8 ~ hour of extraction at 80 ~ 85 ℃, the fourth extraction is 5 ~ 10 times of the weight of the raw material, Extract at 85 ° C for 8 hours. After that, it is filtered to remove impurities, cooled to 10 ~ 15 ℃, centrifuged and concentrated in vacuo.

10% 홍삼 추출물의 진세노사이드 성분함량 Ginsenoside content of 10% red ginseng extract 함량(mg/1mL)Content (mg / 1 mL) 구분division Rg1Rg1 ReRe RfRf Rg2+Rg2 +
Rh1Rh1
Rb1Rb1 RcRc Rb2Rb2 Rb3Rb3 RdRd Rg3Rg3 합계Sum
1차Primary
시료sample
0.09 0.09 0.13 0.13 0.10 0.10 0.16 0.16 0.57 0.57 0.22 0.22 0.21 0.21 0.04 0.04 0.09 0.09 0.18 0.18 1.80 1.80
2차 Secondary
시료sample
0.05 0.05 0.08 0.08 0.07 0.07 0.11 0.11 0.46 0.46 0.17 0.17 0.19 0.19 0.05 0.05 0.11 0.11 0.11 0.11 1.40 1.40

인삼 추출물의 제조Manufacture of ginseng extract

인삼을 구입하여 깨끗한 물로 세척을 한 다음 동결건조를 하여 수분이 없는 상태의 인삼을 만든다. 동결건조 된 인삼을 분쇄기를 이용해 가루로 만들어 추출에 사용했다.Purchase ginseng, wash it with clean water, and freeze dry to make ginseng without water. The lyophilized ginseng was pulverized using a pulverizer and used for extraction.

①물 추출 ① Water extraction

건조된 인삼을 시료양의 10배에 해당하는 물로 끓이고 환류냉각장치를 사용하여 6시간씩 2회 반복 추출하였다. 이 추출액을 여과한 후 동결건조를 통해 건조된 물 추출물을 얻었다.      The dried ginseng was boiled in water equivalent to 10 times the volume of the sample and repeatedly extracted twice for 6 hours using a reflux condenser. The extract was filtered, and then dried by freeze drying to obtain a water extract.

②MeOH추출물       ②MeOH extract

건조된 인삼을 취하여 여기에 MeOH(L)을 가하여 60℃에서 4시간 2회 반복 추출하고 여과지를 사용하여 여과하였다. 여액을 40℃에서 감압 농축하여 MeOH 추출물을 얻었다.       The dried ginseng was taken and MeOH (L) was added thereto. The extract was repeatedly extracted twice at 60 ° C for 4 hours and filtered using a filter paper. The filtrate was concentrated under reduced pressure at 40 DEG C to obtain MeOH extract.

③분획물       ③ Fraction

도 8과 같은 순서로 MeOH 추출물을 물에 현탁시킨 후 같은 양의 n-Hexane을 가하여 진탕 방치하여 hexane 분획물을 얻고 Hexane 분획 후 얻은 수층에 동량의 CHCl3, EtOAc 및 n-BuOH을 이용하여 순차적으로 분획을 하였다. 각 분획물을 감압 농축하여 n-Hexane, CHCl3, EtOAc 및 n-BuOH 분획물을 얻었다.
8, the same amount of n- Hexane was added to the mixture, and hexane fraction was obtained by shaking. The hexane fraction was fractionated, and the aqueous layer obtained was fractionated with CHCl 3 , EtOAc and n-BuOH in the same amount Fractionation. Each fraction was concentrated under reduced pressure to obtain n-hexane, CHCl3, EtOAc and n-BuOH fractions.

인삼 용매별 추출물에 의한 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity) 개선 효과Improvement of Hydraulic Conductivity of Bruch Membrane by Ginseng Solvent Extract

인삼을 도8과 같이 용매를 이용해 추출 하였다. Ginseng was extracted with a solvent as shown in Fig.

개방형 Ussing 챔버(open-type Ussing chamber)에 브루크막을 올려서 튜브를 통해서 Tris-HCl 버퍼를 통과시켜 일정 시간 후에 통과된 용액을 채취해 유체수송(Fluid transport)을 측정한다. 대조군에는 Tris-HCl, 실험군은 용매별 인삼 추출물과 24시간 동안 배양한 후에 다시 수송을 측정하였다([1] Moore DJ, Hussain AA, Marshall J. (1995). Age-related variation in the hydraulic conductivity of Bruchmembrane. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 36(7): 1290-7. [2] Starita C, Hussain AA, Pagliarini S, Marshall J. (1996) Hydrodynamics of ageing Bruchmembrane: implications for macular disease. Exp. Eye Res. 62(5): 565-72. 참고)The bruch membrane is placed in an open-type Ussing chamber, passed through a Tris-HCl buffer through a tube, and the solution passed after a certain period of time is taken to measure the fluid transport. (1) Moore DJ, Hussain AA, and Marshall J. (1995). Age-related variation in the hydraulic conductivity of Tris-HCl in the control group and transport of the ginseng extract in the experimental group Bruchmembrane, Invest. Ophthalmol, Vis. Sci. 36 (7): 1290-7. [2] Starita C, Hussain AA, Pagliarini S, Marshall J. (1996) Hydrodynamics of aging Bruchmembrane: Res. 62 (5): 565-72.)

사람 눈에서 분리된 브루크막을 24시간동안 용매별 0.5 ~ 2% 인삼 추출물과 배양한 후에 막의 수리전도도(hydraulic conductivity)가 증가하였다(표2). 개별 분획 물질별로 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)의 효과를 측정한 결과, 헥산 층(도8의 Fraction 2), 클로로포름 층(도8의 Fraction 3), 에틸아세테이트 층(도8의 Fraction 4) 에서는 거의 효과가 없었으며, 메탄올 층(도8의 Fraction 1), 부탄올 층(도8의 Fraction 5)에서는 조금의 효과가 있었다. 가장 좋은 효과를 보인 층은 인삼 열수 추출한 물층(도8의 Fraction 7, p <0.001)과 인삼 용매별 추출 최종 물층(도8의 fraction 6, p < 0.01)이고, 홍삼추출물과 같이 막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 유의성 있게 개선 했다. After incubation of the broke membrane isolated from human eyes with 0.5-2% ginseng extract for 24 hours, the hydraulic conductivity of the membrane increased (Table 2). (Fraction 2 in FIG. 8), a chloroform layer (Fraction 3 in FIG. 8), an ethyl acetate layer (Fraction 4 in FIG. 8) And there was little effect in the methanol layer (Fraction 1 in FIG. 8) and the butanol layer (Fraction 5 in FIG. 8). The most effective layer was the ginseng hot water extract (Fraction 7, p <0.001) and ginseng solvent extract final layer (fraction 6, Fig. 8, p <0.01) hydraulic conductivity.

인삼 추출물의 용매별 종류에 따른 사람의 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity) 개선 효과Improvement of Hydraulic Conductivity of Bruce Membrane by Different Types of Solvents in Ginseng Extracts 분획번호
(도8)
Fraction number
(Fig. 8)
사용된 분획의 농도
(Fraction concentration examined)
Concentration of fraction used
(Fraction concentration examined)
눈 시료 수Number of eye samples 기저수준과 비교된 수리전도도의 비율
(Fold change in hydraulic conductivity over basal)
The ratio of hydraulic conductivity to base level
(Fold change in hydraulic conductivity over basal)
유의성
(Significance level)
valence
(Significance level)
대조군Control group -- Tris-HCl에서 배양Culture in Tris-HCl 1818 1.1 ± 0.21.1 ± 0.2 -- 홍삼 추출물
(Whole Ginseng extract)
Red ginseng extract
(Whole Ginseng extract)
-- 10%10% 44 1.68 ± 0.161.68 ± 0.16 P<0.001P < 0.001
인삼부탄올층
(butanol extract)
Ginseng butanol layer
butanol extract
55 0.5 - 2%0.5 - 2% 77 1.20 ± 0.241.20 + 0.24 NSNS
인삼메탄올층
(methanol extract)
Ginseng methanol layer
(methanol extract)
1One 0.5 - 2%0.5 - 2% 88 1.19 ± 0.081.19 ± 0.08 NSNS
인삼 물 추출물
(water extract)
Ginseng water extract
(water extract)
77 0.5 - 2%0.5 - 2% 1313 1.46 ± 0.361.46 0.36 P<0.001P < 0.001
인삼 최종 물층
(final extract)
Ginseng final water layer
(final extract)
66 1-2%1-2% 99 1.43 ± 0.421.43 + - 0.42 P<0.01P < 0.01

진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K에 의한 브루크막의 수리전도도 개선 효과Improvement of hydraulic conductivity of Bruneian membrane by ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K

실시예3과 동일한 방법으로 실시하되, 실험군은 진세노사이드와 24시간 동안 배양한 후에 수송을 측정하였다. The experiment was carried out in the same manner as in Example 3 except that the experimental group was cultured for 24 hours with ginsenoside and the transport was measured.

사람 눈에서 분리된 브루크막을 24시간동안 진세노사이드중 Rg1, Rb1 및 화합물 K와 배양한 후에 막의 수리전도도(hydraulic conductivity)가 증가하였다(표3). 화합물 K는 190ug/ml 농도로 실험에 사용 되었으며 브루크막의 수리전도도를 증가 시켰다(p < 0.005, 표3). Rg1 (200ug/ml)과 Rb1 (200ug/ml)도 브루크막의 수리전도도를 개선 시켰다.The hydraulic conductivity of the membranes increased after culturing the bruch membranes isolated from human eyes with Rg1, Rb1 and compound K in ginsenosides for 24 hours (Table 3). Compound K was used at the concentration of 190 ug / ml and increased the hydraulic conductivity of the Bruch membrane (p <0.005, Table 3). Rg1 (200 ug / ml) and Rb1 (200 ug / ml) also improved the hydraulic conductivity of the Bruch's membrane.

진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K에 의한 브루크막의 수리전도도 개선 효과Improvement of hydraulic conductivity of Bruneian membrane by ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K 사용된 분획의 농도
(Fraction concentration examined)
Concentration of fraction used
(Fraction concentration examined)
눈 시료 수Number of eye samples 기저수준과 비교된 수리전도도의 비율
(Fold change in hydraulic conductivity over basal)
The ratio of hydraulic conductivity to base level
(Fold change in hydraulic conductivity over basal)
유의성
(Significance level)
valence
(Significance level)
대조군Control group Tris-HCl에서 배양 Culture in Tris-HCl 1818 1.1 ± 0.21.1 ± 0.2 -- 화합물 KCompound K 190 ug/ml190 [mu] g / ml 55 1.45 ± 0.151.45 ± 0.15 P<0.005P < 0.005 Rg1Rg1 200 ug/ml200 [mu] g / ml 1One 1.21.2 -- Rb1Rb1 200 ug/ml200 [mu] g / ml 1One 1.271.27 --

홍삼 추출물을 이용한 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity) 개선 효과 Effect of Red Ginseng Extract on Hydraulic Conductivity of Bruch Membrane

실시예3과 동일한 방법으로 실시하되, 실험군은 10% 홍삼 추출물과 24시간 동안 배양한 후에 수송을 측정하였다. The experiment was carried out in the same manner as in Example 3 except that the test group was cultured for 24 hours with 10% red ginseng extract and then transported.

사람 눈에서 분리된 브루크막을 (17 donors,12-87세) 24시간동안 10% 홍삼 추출물과 배양한 후에 막의 수리전도도(hydraulic conductivity)가 2.2 배 증가하였다(도3c). 기초 수리전도도(hydraulic conductivity) 와 홍삼 추출물 배양 후 결과는 사용된 기증자의 나이와 연관성을 로그 분포 (logarithmic plot)로 나타내었다(도3d). 여기서 수송은 최적 비선형 회기선(best-fit non-linear regression lines)으로 지수 함수형(exponential decline) 감소를 보여주었다. 홍삼 추출물과의 배양은 이 곡선을 위쪽으로 옮기며 (도3b), 이로 인해 이 곡선이 기능 정지 역치점 (failure threshold)과 만나는 나이를 증가시킨다. 홍삼 추출물 처리 후의 수리전도도(hydraulic conductivity) 는 20-25년을 젊게 해준다. 이와 같이 홍삼 추출물은 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity) 를 개선한다. After incubation with 10% red ginseng extract for 24 hours, the fluid conductivity of the membrane increased 2.2-fold (FIG. 3c) after the broke membrane isolated from human eyes (17 donors, ages 12-87). The results of the hydraulic conductivity and red ginseng extract cultures were expressed by logarithmic plots (Fig. 3d). Here transport showed exponential decline reduction with best-fit non-linear regression lines. Culture with red ginseng extract moves this curve upward (Fig. 3b), thereby increasing the age at which this curve meets the failure threshold. Hydraulic conductivity after red ginseng extract treatment gives 20-25 years younger. Thus, the red ginseng extract improves the hydraulic conductivity of the bruch membrane.

또한, 현재 유통되고 있는 홍삼 추출물의 종류(1,2 : 천지양, 3:정관장, 4: 금산 고려홍삼골드)에 대한 브루크막의 수리전도도를 상기와 동일한 방법으로 측정하였다(도3e). 그 결과, 유통되는 홍삼추출물에 의해 모두 브루크막의 수리전도도가 향상되었다. 이러한 결과는, 홍삼추출물의 추출방법을 달리하여도 브루크막의 수리전도도의 개선 효과가 나타난다는 것을 보여준다.
In addition, the hydraulic conductivities of the Bruneian membranes to the types of red ginseng (1: 2: Cheonjiyang, 3: Cheonggwanjang, 4: Goldsan Korean red ginseng gold) currently in circulation were measured by the same method as described above. As a result, the hydraulic conductivity of Bruch membranes was improved by the red ginseng extracts distributed. These results show that even when the extraction method of red ginseng extract is different, the hydraulic conductivity of the Bruch membrane is improved.

홍삼 추출물을 이용한 브루크막의 확산(diffusion) 기능 개선 효과 Effect of Red Ginseng Extract on Diffusion of Bruce Membrane

Ussing 챔버를 사용하여 챔버 중간에 브루크막을 올리고, 브루크막쪽에는 0.1mM FITC-알부민 (MW 65kDa, Tris-HCl를 용매로 함)을 채우고, 다른 한쪽은 Tris-HCl 버퍼를 사용했다. 브루크막의 확산(diffusion) 기능은, 0.1mM 농도 차이를 두고, 12시간 배양 후에 FITC-알부민 (MW 65kDa)이 이동한 양의 흡광도(absorbance)를 490nm로 측정하였다. 대조군은 Tris-HCl과 대조군은 10% 홍삼 추출물과 24시간 동안 배양한 후 다시 확산(Diffusion)을 측정하였다([1] Hussain AA, Starita C, Hodgetts A, Marshall J. (2010) Macromolecular characteristics of ageing human Bruchmembrane: implications for age-related macular degeneration (AMD). Exp. Eye Res. 90:703-710.참고). 홍삼 추출물과 배양한 경우는 브루크막의 확산(diffusion) 기능을 1.9배 증가 시켰다(p < 0.001, 33 donors, 12-92세)(도4c). 확산(diffusion)의 기초 수준은 나이의 증가에 따라 지수함수형 감소를 보여주었다. 나이와 기초 확산(diffusion), 홍삼 추출물 배양후의 확산(diffusion)관계는 로그 그래프로 확인할 수 있다(도4d). 홍삼 추출물과 배양한 경우는 확산(diffusion)-나이 관계 곡선을 위쪽으로 이동시키며 확산(diffusion)기능의 개선을 보여준다. 홍삼추출물과 배양한 경우는 확산(diffusion) 을 16-21년 젊게 해주는 효과를 나타낸다. 이와 같이 홍삼 추출물은 브루크막의 확산(diffusion)기능을 개선 한다.
Bruce membrane was placed in the middle of the chamber using a Ussing chamber, and 0.1 mM FITC-albumin (MW 65 kDa, Tris-HCl as a solvent) was filled on the membrane side and Tris-HCl buffer was used on the other side. The diffusion function of the bruch membrane was measured by measuring the absorbance of the amount of FITC-albumin (MW 65 kDa) migrated at 490 nm after 12 hours of incubation at a concentration of 0.1 mM. (1) Hussain AA, Starita C, Hodgetts A, and Marshall J. (2010) Macromolecular characteristics of aging human Bruchmembrane: implications for age-related macular degeneration (AMD). Exp. Eye Res. 90: 703-710. (P <0.001, 33 donors, 12-92 years old) (Fig. 4c) when the cells were cultured with red ginseng extract. The baseline level of diffusion showed exponential decay with increasing age. The relationship between age, basal diffusion and diffusion after cultivation of red ginseng extract can be confirmed by a log graph (FIG. 4d). In the case of cultivation with red ginseng extract, the diffusion-age relationship curve is shifted upward and shows improvement of diffusion function. When cultured with red ginseng extract, the effect of diffusion is shown to be 16-21 years young. Thus, the red ginseng extract improves the diffusion function of the Bruch's membrane.

홍삼 추출물의 브루크막에 결합되거나 갇힌 MMP 효소의 제거 효과Effect of Red Ginseng Extract on MMP Enzyme Removed from Bruch Membrane

브루크막의 노화로 더 많은 양의 단백질들이 막의 매트릭스에 갇히거나 막과 결합하여 막수송을 저하시킨다. 특히, 큰 분자량을 가지고 있는 MMP 물질들(high molecular weight MMP species)은 대부분 막과 결합하여 존재한다(도2). 이로 인해 활성화 과정에 꼭 필요한 유리형 MMP들의 양이 감소하는데, 활성화된 MMP의 감소는 브루크막의 재생에 악영향을 미친다. The aging of the bruch membrane leads to a greater amount of proteins trapped in the matrix of the membrane or to the membrane, degrading membrane transport. In particular, most of the high molecular weight MMP species present in association with the membrane (FIG. 2). This reduces the amount of free MMPs required for the activation process, and the reduction of activated MMP adversely affects the regeneration of the Bruch's membrane.

브루크막안에 결합된 형태의 MMP가 홍삼 추출물의 관류로 분비 될 수 있는지 측정하였다(도5a). 사람의 브루크막-맥락막을 분리하여 Tris-HCl 버퍼와 30시간 동안 관류하여 브루크막에 존재하는 유리되어 움직이는 성분들을 제거하였다. 대조군에서 (1T-4T, 10시간간격으로 시료 채취) 유리형 MMP의 대부분의 양이 첫번째 채취때 분비 되었고(1T)시간이 지남에 따라 그 양이 감소하였고, 세번째 채취 (3T)에는 MMP 가 거의 존재 하지 않았다. 그 후 10% 홍삼 추출물로 관류한 결과, MMP 경로에서 설명된 대부분의 결합된 성분들이 분비되었다(도5a의 4G). 브루크막의 재생에 중요한 역할을 하는 active MMP 2 와 9도 분비 되었다. 홍삼은 매트릭스에 결합되어 있는 물질들을 분비시켰고, 이는 브루크막의 수송을 개선한다.
It was determined whether the combined form of MMP in the bruch membrane could be secreted into the perfusion of red ginseng extract (Fig. 5A). The human bruch membrane-choroid was separated and perfused for 30 h with Tris-HCl buffer to remove free-flowing components present in the bruch membrane. In the control group (1T-4T, sampling at intervals of 10 hours), most of the free MMP was secreted during the first harvest (1T) and decreased in amount over time. In the third harvest (3T) It did not exist. Thereafter, perfusion with 10% red ginseng extract resulted in secretion of most of the combined components described in the MMP pathway (FIG. 5A, 4G). Active MMP 2 and 9, which play important roles in the regeneration of the Brk membrane, were also secreted. Red ginseng secretes substances bound to the matrix, which improves the transport of the Bruch's membrane.

홍삼 추출물의 브루크막에 결합되거나 갇힌 단백질의 제거 효과Effect of Red Ginseng Extract on Bruch Membrane

브루크막의 노화로 더 많은 양의 단백질들이 막의 매트릭스에 갇히거나 막과 결합하여 막수송을 저하시킨다. 실시예8과 같은 방법으로, 사람의 브루크막-맥락막을 분리하여 Tris-HCl 버퍼와 30시간 동안 관류하여 브루크막에 존재하는 유리되어 움직이는 성분들을 제거하였다. 그 후 10% 홍삼 추출물로 관류한 후에 분비된 단백질의 양을 브래드포드법(Bradford assay)으로 정량 하였다(도5b). 홍삼추출물은 브루크막에 결합되어있던 단백질들이 분비시켰고, 이는 브루크막의 수송 개선에 도움을 준다. The aging of the bruch membrane leads to a greater amount of proteins trapped in the matrix of the membrane or to the membrane, degrading membrane transport. In the same manner as in Example 8, the human brain membrane-choroid was separated and perfused with a Tris-HCl buffer for 30 hours to remove free moving components present in the brain membrane. Thereafter, the amount of protein secreted after perfusion with 10% red ginseng extract was quantified by the Bradford assay (Fig. 5B). Red ginseng extract secreted proteins bound to the membrane, which helps to improve the transport of the membrane.

홍삼 추출물 처리 후 돼지 눈 RPE의 MMP분비 효과MMP secretion effect of RPE after treatment with red ginseng extract

돼지 눈에서 각막, 수정체 및 유리체를 제거하고, 망막을 벗겨 낸 후에 안배(eye cup)을 PBS (phosphate buffered saline) 버퍼로 린스(rinse) 한 후에 각각의 배양 버퍼(incubation buffer)를 넣고 6~24 시간 배양을 하였다. (37℃, 5% CO2) DMEM 배지(DulbeccoMinimal Essential Medium)와 송아지의 태반 혈장(foetal calf serum), 항생제를 섞어 기본 배지로 사용 하였다. 그 후에 용액을 채취하여 젤라틴 분해효소의 양을 분석할 수 있는 자이모그래피 젤(zymography gel)을 전개(running) 하였다. 대조군 배지에서는 전구체(pro) MMP 2 와 9, 및 active MMP 2 와 9가 RPE로부터 지속적으로 분비됨을 볼 수 있다(도7). 10% 홍삼 추출물로 6~24시간 배양한 경우 전구체 MMP9(pro-MMP9)의 분비가 증가하였으나 active MMP9의 분비는 감소되었다. 반면에 pro와 active MMP2의 분비는 증가하였다. 또한 HMW1을 활성화 시켰다. 이와 같은 홍삼 추출물의 효과는 브루크막의 재생에 도움이 된다. After removal of the cornea, lens, and vitreous from the pig eyes, the retina is removed, and the eye cup is rinsed with phosphate buffered saline (PBS) buffer. Then, each incubation buffer is added, Time culture. (37 ° C, 5% CO 2) DMEM medium (Dulbecco Minimal Essential Medium), calf serum (fetal calf serum) and antibiotics were used as the basic medium. Thereafter, the solution was sampled to run a zymography gel capable of analyzing the amount of gelatinase. In the control medium, the pro-MMPs 2 and 9, and the active MMPs 2 and 9, are secreted continuously from the RPE (FIG. 7). When 10% red ginseng extract was cultured for 6 to 24 hours, the secretion of the precursor MMP9 (pro-MMP9) was increased but the secretion of active MMP9 was decreased. On the other hand, the secretion of pro and active MMP2 increased. HMW1 was also activated. The effect of these red ginseng extracts is helpful in the regeneration of Bruch's membrane.

홍삼 추출물은 브루크막의 구조적, 기능적인 부분을 개선시킬 수 있는 재생과정에 필요한 핵심이 되는 효소인 active MMP2의 분비를 증가시키는데 효과가 있었다. Red ginseng extract was effective in increasing the secretion of active MMP2, a key enzyme in the regeneration process, which can improve the structural and functional parts of the Bruch's membrane.

진세노사이드(화합물 K, Rg1, Rb1) 처리 후 돼지 눈의 RPE의 MMP분비 효과MMP secretion effect of RPE of pig eyes after treatment with ginsenoside (Compound K, Rg1, Rb1)

실시예 10과 동일한 방법으로 실시하였다. 화합물 K는 pro-MMP 2 와 9, 및 active MMP2의 양을 증가시켰는데, 이러한 결과로 인해 홍삼에 화합물 K를 첨가해 사용하면 매우 유용한 결과를 얻을 수 있을 것이다(도7). 화합물 K 처리 후 활성화된 HMW1의 양이 증가하였다. Rg1 는 pro-MMP9의 양을 증가시켰는데, 이는 Rg1이 Pro-MMP9의 분비에 영향을 주고 있는 것을 말한다. Rb1은 pro-MMP9의 양을 감소시키는데 효과가 있었으나 active MMP9에는 효과를 나타내지 않았다. Rb1 은 active HMW1의 분비를 증가시켰다. Rb1은 pro-MMP2 및 active MMP2 를 증가시켰다. The procedure of Example 10 was repeated. Compound K increased the amount of pro-MMP 2 and 9, and active MMP2, which would result in very useful results when compound K was added to red ginseng (FIG. 7). The amount of HMW1 activated after compound K treatment was increased. Rg1 increased the amount of pro-MMP9, which suggests that Rg1 affects the secretion of Pro-MMP9. Rb1 was effective in reducing the amount of pro-MMP9 but not in active MMP9. Rb1 increased the secretion of active HMW1. Rb1 increased pro-MMP2 and active MMP2.

화합물 K, Rb1 은 브루크막의 구조적, 기능적인 부분을 개선시킬 수 있는 재생과정에 필요한 핵심이 되는 효소인 active MMP2의 분비를 증가시키는데 효과가 있었다. Compounds K and Rb1 were effective in increasing the secretion of active MMP2, a key enzyme in the regeneration process that could improve the structural and functional parts of the Brk film.

홍삼 추출물을 이용한 브루크막의 지질(lipid) 제거 효과Effect of Red Ginseng Extract on Lipid Removal of Bruch Membrane

노화로 인한 지질의 침착 증가와 그로 인한 브루크막의 수송의 영향에 대한 연구가 활발하게 진행되고 있다. 사람의 브루크막-맥락막 안의 용해성 (soluble) 물질을 제거하기 위해서 Tris-HCl 버퍼로 관류한 후, 시료의 반은 Tris-HCl로 관류하였고, 반은 10% 홍삼추출물로 24시간 동안 관류하였다. 조직으로부터 클로로포름:메탄올(chloroform: methanol)을 부피비 2:1으로 추출한 지질은 실리카겔 플레이트(Silica Gel plates)에서 박층 크로마토그래피(thin layer chromatography)로 분리하였다. 클로로포름:메탄올:아세트산:물(chloroform: methanol: acetice acid: water)은 부피비 50:30:8:3으로 플레이트(plate)의 반쯤 진행시키고, 헵탄:디에틸 에테르:아세트산(heptane: diethyl ether: acetic acid)은 부피비 70:30:2 로 전체 과정을 마무리 한 후, 0.2% 아미드 블랙(amide black) 10 B 로 염색하였다. Tris-HCl로 관류해서 얻어진 시료에는 콜레스테롤과 두 개의 지질 물질이 존재한다. 10% 홍삼 추출물로 관류한 시료에서는 콜레스테롤이나 Tris-HCl 관류시 나타난 두 개의 지질이 나타나지 않았다(도6). 즉, 대조군(도6의 T)에서 나타났던 콜레스테롤 에스테르(cholesterol esters), 중성지방(triglycerides), 콜레스테롤(cholesterol) 과 기타 두 개의 지질 물질 중에서, 홍삼 추출물로 관류한 후에는(도6의 G) 콜레스테롤(cholesterol)과 상기 두 개의 지질 물질이 나타나지 않았다. 이처럼 홍삼 추출물은 브루크막으로부터 지질 물질들을 제거하였고, 이는 브루크막의 재생 과정에 도움을 줄 수 있다.
Studies on the effects of increased deposition of lipid due to aging and the resulting transport of Bruch's membrane have been actively pursued. In order to remove the soluble substances in the human brain membrane-choroid, half of the sample was perfused with Tris-HCl buffer, and half of the sample was perfused with 10% red ginseng extract for 24 hours. Lipids extracted from the tissues in a volume ratio of 2: 1 with chloroform: methanol were separated by thin layer chromatography on Silica Gel plates. The reaction was carried out in a volume ratio of 50: 30: 8: 3 in half of the chloroform: methanol: acetic acid: water mixture and the heptane: diethyl ether: acetic acid acid was completed with a volume ratio of 70: 30: 2 and then stained with 0.2% amide black 10B. Cholesterol and two lipid substances are present in the sample obtained by perfusion with Tris-HCl. In the samples perfused with 10% red ginseng extract, no two lipids appeared upon cholesterol or Tris-HCl perfusion (FIG. 6). That is, from the cholesterol esters, triglycerides, cholesterol and other two lipid substances that appeared in the control group (T in FIG. 6), after perfusion with the red ginseng extract (G in FIG. 6) Cholesterol and the two lipid substances did not appear. Thus, red ginseng extract removes lipid substances from the membrane, which can help regenerate the membrane.

아래의 배합(formulations)은 1일당 사용할 수 있는 구성물질과 용법의 예시이며, 단지 예로서 본 발명은 이에 한정하지 않는다.The following formulations are examples of constituent materials and dosages that can be used per day, and the present invention is not limited thereto.

1. 배합 1a1. Formulation 1a

0.01-10g 인삼/홍삼추출물0.01-10g Ginseng / Red ginseng extract

2. 배합 1b2. Formulation 1b

0-10g 인삼/홍삼추출물 + 0-30mg Rg1 + 0-30mg Rb1 + 0-30mg 화합물 K0-10g Ginseng / Red ginseng extract + 0-30mg Rg1 + 0-30mg Rb1 + 0-30mg Compound K

단, 30세-50세의 일반인의 망막 기능을 정상적으로 유지하기 위한 목적으로는 홍삼 추출물 또는 인삼 추출물(1-2g/day)과, 미량의 Rg1, Rb1 및 화합물 K를 혼합해서 사용한다. However, red ginseng extract or ginseng extract (1-2 g / day) and a small amount of Rg1, Rb1 and compound K are mixed for the purpose of normally maintaining the retina function of a general person between 30 and 50 years old.

3. 배합 23. Formulation 2

0-10g 인삼/홍삼추출물 + 0-50mg Rg1 + 0-50mg Rb1 + 0-50mg 화합물 K0-10 g Ginseng / Red ginseng extract + 0-50 mg Rg1 + 0-50 mg Rb1 + 0-50 mg Compound K

단, 50세 이상의 일반인(즉, 일반 노인인 경우)은 망막 기능을 정상적으로 유지하기 위해 홍삼 추출물 또는 인삼 추출물(1-3g/day )와 Rg1, Rb1, 화합물 K를 혼합하여 사용한다.However, in order to maintain retinal function normally, red ginseng extract or ginseng extract (1-3 g / day) and Rg1, Rb1, and compound K are mixed with a general person over 50 years old.

4. 배합 34. Formulation 3

0-10g 인삼/홍삼추출물 + 0-70mg Rg1 + 0-70mg Rb1 + 0-70mg 화합물 K0-10 g Ginseng / Red ginseng extract + 0-70 mg Rg1 + 0-70 mg Rb1 + 0-70 mg Compound K

단, 황반변성질환(AMD)의 발병 위험이 큰 사람들과 망막 질환의 초기 상태에 있는 환자의 발병과 병의 진행을 지연시키기 위해서는 홍삼 추출물 또는 인삼 추출물 (2-4g/day)와 Rg1, Rb1, 화합물 K를 혼합하여 사용한다. 황반변성질환(AMD)의 치료를 위해 줄기 세포나 RPE 세포를 이식하는 환자의 전처치(pre-treatment)로 사용할 수 있다. 이식하기 전에 브루크막의 수송 능력을 개선하여, 이식 후 세포의 생존능력이 개선될 수 있으며, 세포의 부착(attachment)이 잘 될 수 있도록 도움을 준다. 이식하기 2-3개월 전에 시행한다. 황반변성질환(AMD) 치료를 위해 마이크로 나노 펄스 레이져 시술(Micro-nano pulse laser therapy)를 받는 환자의 전처치(pre-treatment)로 사용할 수 있다. 레이져 시술은 RPE 의 MMP 반응에 따라 결과에 차이가 나기 때문에, RPE 와 브루크막에 도움을 주는 배합3을 2-3개월 전에 사용한다. However, in order to delay the onset and disease progression of patients who are at high risk for AMD and patients in the early stage of retinal disease, red ginseng extract or ginseng extract (2-4 g / day) and Rg1, Rb1, Compound K is mixed and used. It can be used as a pre-treatment for transplantation of stem cells or RPE cells for the treatment of macular degeneration (AMD). It improves the transport capacity of the Bruch's membrane prior to transplantation, improving the viability of the cells after transplantation and helping to make cell attachment better. It should be done 2-3 months before transplant. It can be used as a pre-treatment for patients undergoing micro-nano pulse laser therapy for the treatment of macular degeneration (AMD). Because the laser procedure differs in the results depending on the MMP response of RPE, combination 3, which helps RPE and Brake membranes, is used 2-3 months before.

5. 배합 45. Formulation 4

0-10g 인삼/홍삼추출물 + 0-100mg Rg1 + 0-100mg Rb1 + 0-100mg 화합물 K + 비타민 A 800㎍ + 비타민 D 5㎍ + 비타민 E 12mg+ 비타민 C 80mg + 아연 (Zinc) 10mg + 구리(Copper) 1mg0-10 g Ginseng / Red ginseng extract + 0-100 mg Rg1 + 0-100 mg Rb1 + 0-100 mg Compound K + Vitamin A 800 g + Vitamin D 5 g + Vitamin E 12 mg + Vitamin C 80 mg + Zinc 10 mg + Copper ) 1 mg

단, 황반변성질환(AMD) 치료 목적으로 사용하려면 홍삼 추출물 또는 인삼 추출물 (3-6g/day)와 (a) Rg1, Rb1과 화합물 K 혼합하여 사용하고 (b) 일일권장량의 비타민과 미네랄을 첨가하여 사용한다.
However, for the treatment of AMD, use of red ginseng extract or ginseng extract (3-6 g / day) is mixed with (a) Rg1, Rb1 and compound K, (b) daily recommended vitamins and minerals are added .

[제조예1][Production Example 1]

정제의 제조Manufacture of tablets

인삼 또는 홍삼 추출물 또는 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K를 이용하여 다음과 같은 조성으로 경구투여용 정제를 습식과립법 및 건식과립법을 이용하여 제조하였다.The ginseng or red ginseng extract or ginsenoside Rg1, Rb1 and compound K were used to prepare tablets for oral administration by the wet granulation method and the dry granulation method with the following composition.

조성 : 인삼 추출물, 홍삼 추출물, 또는 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K 중 하나 이상을 선택하여 200㎎, 경질 무수규산 10㎎, 스테아린산 마그네슘 2㎎, 미세결정 셀룰로오즈 50㎎, 전분 글리콜산 나트륨 25㎎, 유당 101㎎, 포비돈 12㎎, 무수에탄올 적량.Composition: Ginseng extract, red ginseng extract, or at least one of ginsenosides Rg1, Rb1, and Compound K was selected as 200 mg, 10 mg of hard anhydrous silicic acid, 2 mg of magnesium stearate, 50 mg of microcrystalline cellulose, 25 mg of sodium starch glycolate , Lactose 101 mg, povidone 12 mg, and anhydrous ethanol.

[제조예2][Production Example 2]

주사제의 제조Injection preparation

인삼 또는 홍삼 추출물 또는 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K를 이용하여 다음과 같은 조성으로 주사제를 제조하였다.An injection was prepared using ginseng or red ginseng extract or ginsenoside Rg1, Rb1 and compound K in the following composition.

조성 : 인삼 추출물, 홍삼 추출물, 또는 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K 중 하나 이상을 선택하여 100㎎, 만니톨 180㎎, 인산일수소나트류 25㎎, 주사용 정제수 2974㎎Composition: One or more of ginseng extract, red ginseng extract, or ginsenoside Rg1, Rb1, and compound K was selected to obtain 100 mg, mannitol 180 mg, 25 mg of monohydrogenphosphate, 2974 mg of injectable purified water

[제조예3][Production Example 3]

음료의 제조
Manufacturing of beverages

*인삼 또는 홍삼 추출물 또는 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K를 이용하여 다음과 같이 음료를 제조하였다. 인삼 추출물, 홍삼 추출물, 또는 진세노사이드 Rg1, Rb1 및 화합물 K 중 하나이상을 선택 200㎎, 비타민C 75㎎, 비타민B2 4㎎, 비타민B6 3㎎ , 식이섬유 1,000㎎, 액상과당 20000㎎, 유화제 100㎎, 향료 50㎎ 에 용량이 50㎖가 되도록 정제수를 혼합한다. 혼합액을 2~3㎛의 필터를 통과시켜 청징화한 최종혼합액을 90~93℃에서 15~20초간 전 살균하여 50㎖병에 충진하고 80~85℃에서 15~20분간 후 살균하여 음료제품을 완성하였다.* The following drinks were prepared using ginseng or red ginseng extract or ginsenosides Rg1, Rb1 and compound K as follows. Ginseng extract, red ginseng extract, or at least one of ginsenosides Rg1, Rb1 and Compound K, 200 mg of vitamin C, 75 mg of vitamin C, 4 mg of vitamin B2, 3 mg of vitamin B6, 1,000 mg of dietary fiber, 20000 mg of liquid fructose, 100 mg, and 50 mg of flavoring are mixed with purified water so that the volume becomes 50 ml. The mixture solution is filtered through a filter of 2 ~ 3 ㎛ and the final mixture is sterilized at 90 ~ 93 ℃ for 15 ~ 20 seconds, filled into 50 ml bottle and sterilized at 80 ~ 85 ℃ for 15 ~ 20 minutes. Completed.

LMMC (large macromolecular complex): HMW1 (High molecular weight) 과 HMW2, MMP9, MMP2로 이루어진 화합물.
HMW1 과 HMW2: MMP2와 MMP9의 homopolymers 또는 heteropolymers
MMP : 기질금속단백질 분해효소인 matrix metalloprotease
pro-MMP : 전구체 matrix metalloprotease
active MMP : 활성형 matrix metalloprotease
LMMC (large macromolecular complex): a compound consisting of HMW1 (High molecular weight) and HMW2, MMP9, MMP2.
HMW1 and HMW2: Homopolymers or heteropolymers of MMP2 and MMP9
MMP: matrix metalloprotease, a substrate metalloproteinase
pro-MMP: a precursor matrix metalloprotease
active MMP: active matrix metalloprotease

Claims (38)

진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환의 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.A pharmaceutical composition for preventing, delaying and treating a macular degenerative disease which comprises as an active ingredient a ginsenoside compound K (compound K). 제1항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 MMP(matrix metalloprotease) 분비를 활성화시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the active ingredient activates MMP (matrix metalloprotease) secretion from RPE (retinal pigment epithelium) cells. 제1항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the active ingredient regenerates, maintains and improves the function of the Bruch's membrane. 제3항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 증가시키고 유체수송(fluid transport) 기능을 향상시키므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.4. The method of claim 3, wherein the active ingredient enhances the hydraulic conductivity of the Bruch membrane and improves the fluid transport function, thereby regenerating, maintaining and enhancing the function of the &lt; RTI ID = 0.0 &gt; A pharmaceutical composition for preventing, delaying and treating diseases. 제3항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 확산(diffusion) 기능을 개선하여 RPE(retinal pigment epithelium) 세포, 시세포 및 맥락막의 사이에 영양분과 노폐물의 교환을 활발하게 하므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.[4] The method of claim 3, wherein the effective ingredient improves the diffusion function of the Bruch's membrane, thereby activating the exchange of nutrients and waste materials between the RPE (retinal pigment epithelium) cells, the photoreceptor cells and the choroid, , Maintain and improve the macular degenerative diseases. 제3항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스 안에 갇혀 있거나 결합된 형태의 단백질을 제거하므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.The pharmaceutical composition according to claim 3, wherein the effective ingredient regenerates, maintains and improves the function of the Bruch's membrane by removing proteins trapped or bound in the matrix of the Bruch's membrane. Composition. 제3항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스에서 결합형인 proMMP2(pro-matrix metalloprotease-2)와 proMMP9(pro-matrix metalloprotease-9), 및 활성형인 active MMP2(active matrix metalloprotease-2)와 active MMP9(active matrix metalloprotease-9)을 분비시키고, 이로 인해 유리(Free) 상태의 MMP(matrix metalloprotease) 효소의 양이 증가하여 손상된 막을 재생하는데 도움을 주므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.4. The method according to claim 3, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of pro-matrix metalloprotease-2 (proMMP2) and proMMP9 (active matrix metalloprotease-2) active MMP9 (active matrix metalloprotease-9), thereby increasing the amount of free MMP (matrix metalloprotease) enzyme, which helps regenerate the damaged membrane, thereby regenerating, maintaining and improving the function of the Sublingual membrane And a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. 제3항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막에 침착된 지질 성분들(lipid components)을 제거하므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.The pharmaceutical composition according to claim 3, wherein the active ingredient regenerates, maintains and improves the function of the Bruch's membrane by removing lipid components deposited on the Bruch's membrane. Composition. 제3항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 활성형 MMP2(active matrix metalloprotease-2)의 분비를 활성화시키므로서 브루크막이 재생되어 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.4. The method of claim 3, wherein the active ingredient activates secretion of active matrix metalloprotease-2 (MMP2) from retinal pigment epithelium (RPE) cells, thereby regenerating, maintaining and improving the function of the Bruch's membrane Wherein the pharmaceutical composition is for preventing, delaying and treating macular degenerative diseases. 제1항에 있어서, 상기 유효성분에 비타민, 미네랄을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방, 지연 및 치료용 약학 조성물.The pharmaceutical composition for preventing, delaying and treating macular degeneration diseases according to claim 1, wherein the active ingredient further contains vitamins and minerals. 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.A health functional food composition for preventing macular degeneration diseases, comprising a ginsenoside K (compound K) as an active ingredient. 제11항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 MMP(matrix metalloprotease) 분비를 활성화시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.12. The health functional food composition according to claim 11, wherein the active ingredient activates MMP (matrix metalloprotease) secretion from RPE (retinal pigment epithelium) cells. 제11항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.The health functional food composition according to claim 11, wherein the active ingredient regenerates, maintains and improves the function of the Bruch's membrane. 제13항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 증가시키고 유체수송(fluid transport) 기능을 향상시키므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.14. The method of claim 13, wherein the active ingredient enhances hydraulic conductivity of the Bruch membrane and improves fluid transport function, thereby regenerating, maintaining and enhancing the function of the &lt; RTI ID = 0.0 &gt; A health functional food composition for preventing diseases. 제13항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 확산(diffusion) 기능을 개선하여 RPE(retinal pigment epithelium) 세포, 시세포 및 맥락막의 사이에 영양분과 노폐물의 교환을 활발하게 하므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.14. The method of claim 13, wherein the active ingredient improves the diffusion function of the Bruch's membrane Characterized in that the function of the Bruch's membrane is regenerated, maintained and improved by activating the exchange of nutrients and waste materials between the retinal pigment epithelium (RPE) cells, the photoreceptor cells and the choroid. 제13항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스에서 결합형인 proMMP2(pro-matrix metalloprotease-2)와 proMMP9(pro-matrix metalloprotease-9), 및 활성형인 active MMP2(active matrix metalloprotease-2)와 active MMP9(active matrix metalloprotease-9)을 분비시키고, 이로 인해 유리(Free) 상태의 MMP(matrix metalloprotease) 효소의 양이 증가하여 손상된 막을 재생하는데 도움을 주므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.14. The method of claim 13, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of pro-matrix metalloprotease-2 (proMMP2) and proMMP9 (active matrix metalloprotease-2) active MMP9 (active matrix metalloprotease-9), thereby increasing the amount of free MMP (matrix metalloprotease) enzyme, which helps regenerate the damaged membrane, thereby regenerating, maintaining and improving the function of the Sublingual membrane Wherein the composition comprises a physiologically acceptable salt thereof. 제13항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스 안에 갇혀 있거나 결합된 형태의 단백질을 제거하므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.14. The health functional food composition for preventing macular degeneration diseases according to claim 13, wherein the effective ingredient regenerates, maintains and improves the function of the Bruch's membrane by removing proteins trapped or bound in the matrix of the Bruch's membrane. 제13항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막에 침착된 지질 성분들(lipid components)을 제거하므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.The health functional food composition for preventing macular degeneration diseases according to claim 13, wherein the effective ingredient regenerates, maintains and improves the function of the Bruch's membrane by removing lipid components deposited on the Bruch's membrane. 제13항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 활성형 MMP2(active matrix metalloprotease-2)의 분비를 활성화시켜 브루크막이 재생되므로서 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시키는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.14. The method according to claim 13, wherein the active ingredient activates the secretion of active matrix metalloprotease-2 (MMP2) from retinal pigment epithelium (RPE) cells to regenerate, maintain and enhance the function of the MB membrane Or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 제11항에 있어서, 상기 유효성분에 비타민, 미네랄을 포함하는 것을 특징으로 하는 황반 변성 질환 예방용 건강기능식품 조성물.12. The health functional food composition according to claim 11, wherein the effective ingredient comprises vitamins and minerals. 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 것을 특징으로 하는 황반 변성 치료를 위해 줄기세포 또는 RPE(retinal pigment epithelium) 세포 이식의 전 처치용 약학 조성물.A pharmaceutical composition for pretreating stem cells or retinal pigment epithelium (RPE) cells for the treatment of macular degeneration, which comprises the compound (K) as an active ingredient. 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 것을 특징으로 하는 황반 변성 치료를 위해 마이크로 나노 펄스 레이져 시술의 전 처치용 약학 조성물.A pharmaceutical composition for pre-treatment of a micro-nano pulsed laser for the treatment of macular degeneration characterized by comprising a ginsenoside compound (K) as an active ingredient. 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 것을 특징으로 하는, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.The present invention relates to a method for preventing and reducing retinal deterioration due to macular degeneration which regenerates, maintains and improves retinal functions by regenerating, maintaining and improving the function of the Bruch's membrane, which comprises the gentamicin compound K as an active ingredient. A pharmaceutical composition for therapeutic use. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 증가시키고 유체수송(fluid transport) 기능을 향상시켜, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method of claim 23, wherein the active ingredient enhances hydraulic conductivity of the Bruch membrane and improves fluid transport function to regenerate, maintain and enhance the function of the Bruch membrane to regenerate and maintain retinal function And a method for preventing and treating retinal deterioration due to macular degeneration. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스 안에 갇혀 있거나 결합된 형태의 단백질을 제거하므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method of claim 23, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of macular degeneration that regenerates, maintains, and enhances the function of the Bruch membrane, thereby regenerating, maintaining, and improving retinal function by removing proteins trapped or bound in a matrix of the Bruch's membrane. A pharmaceutical composition for preventing and treating retinal deterioration. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 확산(diffusion) 기능을 개선하여 RPE(retinal pigment epithelium) 세포, 시세포 및 맥락막의 사이에 영양분과 노폐물의 교환을 활발하게 하므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method according to claim 23, wherein the active ingredient improves the diffusion function of the Bruch's membrane, activating the exchange of nutrients and waste materials between the retinal pigment epithelium (RPE) cells, the photoreceptor cells and the choroid, The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating retinal deterioration due to macular degeneration which regenerates, maintains and improves retinal function by regenerating, maintaining, and improving retinal function. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스에서 결합형인 proMMP2(pro-matrix metalloprotease-2)와 proMMP9(pro-matrix metalloprotease-9), 및 활성형인 active MMP2(active matrix metalloprotease-2)와 active MMP9(active matrix metalloprotease-9)을 분비시키고, 이로 인해 유리(Free) 상태의 MMP(matrix metalloprotease) 효소의 양이 증가하여 손상된 막을 재생하는데 도움을 주므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method of claim 23, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of proMMP2 (proM matrix metalloprotease-2) and proMMP9 (pro-matrix metalloprotease-9), active MMP2 (active matrix metalloprotease-2) It is known that active MMP9 (active matrix metalloprotease-9) is secreted, thereby increasing the amount of free MMP (matrix metalloprotease) enzyme and regenerating the damaged membrane. Therefore, A method for preventing and treating retinal deterioration due to macular degeneration, which regenerates, maintains, and improves retinal function. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막에 침착된 지질 성분들(lipid components)을 제거하므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method of claim 23, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of macular degeneration that regenerates, maintains, and enhances the retinal function by regenerating, maintaining and enhancing the function of the Bruch's membrane by removing lipid components deposited on the Bruch's membrane A pharmaceutical composition for preventing and treating retinal deterioration. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 활성형 MMP2(active matrix metalloprotease-2)의 분비를 활성화시켜, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method of claim 23, wherein the active ingredient activates the secretion of active matrix metalloprotease-2 (MMP2) from retinal pigment epithelium (RPE) cells to regenerate, maintain, and enhance the function of the Bruch's membrane, The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating retinal deterioration due to macular degeneration which maintains and improves retinal function. 제23항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 MMP(matrix metalloprotease) 분비를 활성화하여, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방 및 치료용 약학 조성물.24. The method of claim 23, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of retinal pigment epithelium (RPE) cells that activate MMP (matrix metalloprotease) secretion, regenerate, maintain, and enhance the function of the Bruch's membrane, For the prevention and treatment of retinal deterioration. 진세노사이드 화합물 K (compound K)를 유효성분으로 포함하는 것을 특징으로 하는, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.A method for preventing retinal deterioration due to macular degeneration, which regenerates, maintains and improves retinal function by regenerating, maintaining and improving the function of the Bruch's membrane, which comprises the ginsenoside compound K (compound K) Health functional food composition. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 수리전도도(hydraulic conductivity)를 증가시키고 유체수송(fluid transport) 기능을 향상시켜, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient enhances hydraulic conductivity of the Bruch membrane and improves fluid transport function to regenerate, maintain and enhance the function of the Bruch membrane to regenerate and maintain retinal function And a composition for health functional food for preventing retinal deterioration due to macular degeneration. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스 안에 갇혀 있거나 결합된 형태의 단백질을 제거하므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of macular degeneration that regenerates, maintains, and enhances the function of the Bruch membrane, thereby regenerating, maintaining and enhancing retinal function by removing proteins trapped or bound in the matrix of the Bruch membrane. A health functional food composition for preventing retinal deterioration. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 확산(diffusion) 기능을 개선하여 RPE(retinal pigment epithelium) 세포, 시세포 및 맥락막의 사이에 영양분과 노폐물의 교환을 활발하게 하므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient enhances the diffusion function of the Bruch's membrane so as to activate the exchange of nutrients and waste materials between RPE (retinal pigment epithelium) cells, photoreceptor cells and choroid, Regenerating, maintaining, and improving retinal function, thereby preventing retinal deterioration due to macular degeneration. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막의 매트릭스에서 결합형인 proMMP2(pro-matrix metalloprotease-2)와 proMMP9(pro-matrix metalloprotease-9), 및 활성형인 active MMP2(active matrix metalloprotease-2)와 active MMP9(active matrix metalloprotease-9)을 분비시키고, 이로 인해 유리(Free) 상태의 MMP(matrix metalloprotease) 효소의 양이 증가하여 손상된 막을 재생하는데 도움을 주므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of pro-matrix metalloprotease-2 (proMMP2) and proMMP9 (active matrix metalloprotease-2) It is known that active MMP9 (active matrix metalloprotease-9) is secreted, thereby increasing the amount of free MMP (matrix metalloprotease) enzyme and regenerating the damaged membrane. Therefore, Wherein the retinal deterioration is caused by macular degeneration that regenerates, maintains, and improves retinal function. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 브루크막에 침착된 지질 성분들(lipid components)을 제거하므로서, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of macular degeneration that regenerates, maintains, and enhances the retinal function by regenerating, maintaining, and enhancing the function of the Bruch's membrane by removing lipid components deposited on the Bruch's membrane A health functional food composition for preventing retinal deterioration. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 활성형 MMP2(active matrix metalloprotease-2)의 분비를 활성화시켜, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient activates secretion of active matrix metalloprotease-2 (MMP2) from retinal pigment epithelium (RPE) cells to regenerate, maintain, and enhance the function of the Bruch's membrane, A composition for the health functional food for preventing retinal deterioration due to macular degeneration which maintains and improves visual function. 제31항에 있어서, 상기 유효성분은 RPE(retinal pigment epithelium) 세포로부터 MMP(matrix metalloprotease) 분비를 활성화시켜, 브루크막의 기능을 재생, 유지 및 향상시켜 망막기능을 재생, 유지 및 향상시키는 황반 변성으로 인한 망막 기능 저하의 예방용 건강기능식품 조성물.32. The method of claim 31, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of retinal pigment epithelium (RPE) cells, MMP (matrix metalloprotease) secretion, and the ability to regenerate, maintain, and enhance the Bruch's membrane to regenerate, To prevent deterioration of retinal function.
KR1020130050576A 2013-05-06 2013-05-06 Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration KR101539573B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020130050576A KR101539573B1 (en) 2013-05-06 2013-05-06 Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020130050576A KR101539573B1 (en) 2013-05-06 2013-05-06 Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020120110635A Division KR101314215B1 (en) 2011-10-07 2012-10-05 Composition For Ginsenosides Rb1 Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Dry Macular Degeneration

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140045262A KR20140045262A (en) 2014-04-16
KR101539573B1 true KR101539573B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=50652878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020130050576A KR101539573B1 (en) 2013-05-06 2013-05-06 Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101539573B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190048110A (en) 2017-10-30 2019-05-09 백소영 Manufacturing method of ginsenoside C-K
KR102514766B1 (en) 2022-05-27 2023-03-30 수바이오 주식회사 Manufacturing method of fermented sprout ginseng extract with enhanced compound K content

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102406452B1 (en) * 2020-05-21 2022-06-08 중앙대학교 산학협력단 Composition for Preventing, Improving or Treating Macular Degeneration Comprising Compound K and Lutein

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090123195A (en) * 2008-05-27 2009-12-02 메타볼랩(주) Compositions for improving eyesight

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090123195A (en) * 2008-05-27 2009-12-02 메타볼랩(주) Compositions for improving eyesight

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190048110A (en) 2017-10-30 2019-05-09 백소영 Manufacturing method of ginsenoside C-K
KR102514766B1 (en) 2022-05-27 2023-03-30 수바이오 주식회사 Manufacturing method of fermented sprout ginseng extract with enhanced compound K content

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140045262A (en) 2014-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7901716B2 (en) Active fraction having anti-cancer and anti-metastasis isolated from leaves and stems of ginseng
KR100802149B1 (en) Composition for preventing and treating the disease caused by vascular damage
KR101314215B1 (en) Composition For Ginsenosides Rb1 Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Dry Macular Degeneration
KR101449469B1 (en) Composition For Red Ginseng Extract Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration
JP6818913B2 (en) Composition for prevention or treatment of Bruch membrane function-related diseases containing ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract as active ingredients
KR101539573B1 (en) Composition For Ginsenoside K Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration
KR101734896B1 (en) Composition for preventing, improving or treating cornea damages containing extracts of diospyros kaki
KR102111372B1 (en) Composition comprising an extract from sea cucumber for preventing and treating Bruch&#39;s membrane malfunction-related disease
KR20140045260A (en) Composition for ginseng extract mediated retinal regeneration in normal ageing and macular degeneration
KR101539574B1 (en) Composition For Ginsenoside Rg1 Mediated Retinal Regeneration in Normal Ageing And Macular Degeneration
CN114617914A (en) Novel medicine for preventing and treating neurodegenerative diseases
WO2013051904A9 (en) Composition for preventing and treating vision deterioration and age-related macular degeneration through retinal repair using ginseng/red ginseng extracts and ginsenoside
KR101249930B1 (en) Compositions comprising extracts of Sorbus commixta and Geranium nepalense for inhibiting osteoclastogenesis and stimulating chondrogenesis
KR102048565B1 (en) Composition for Preventing or Treating Osteoarthritis comprising the complex extracts of allium hookeri and turmeric
WO2018147663A1 (en) Composition comprising composite extract from ginseng/red ginseng and sea cucumber as effective ingredient for preventing or treating bruch&#39;s membrane hypofunction-related disease
CN110882311A (en) Food or medicine for resisting terminal glycosylation and preventing and/or treating senile degenerative disease
KR20070109963A (en) Health care food for preventing and improving the disease caused by vascular damage

Legal Events

Date Code Title Description
A107 Divisional application of patent
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20191224

Year of fee payment: 5