WO2018087488A1 - Tool-holder device for selective additive manufacturing equipment - Google Patents

Tool-holder device for selective additive manufacturing equipment Download PDF

Info

Publication number
WO2018087488A1
WO2018087488A1 PCT/FR2017/053071 FR2017053071W WO2018087488A1 WO 2018087488 A1 WO2018087488 A1 WO 2018087488A1 FR 2017053071 W FR2017053071 W FR 2017053071W WO 2018087488 A1 WO2018087488 A1 WO 2018087488A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
blade
blades
shaft
working
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/053071
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Nicaise
Original Assignee
Addup
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Addup filed Critical Addup
Publication of WO2018087488A1 publication Critical patent/WO2018087488A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/141Processes of additive manufacturing using only solid materials
    • B29C64/153Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/22Driving means
    • B22F12/224Driving means for motion along a direction within the plane of a layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/22Driving means
    • B22F12/226Driving means for rotary motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/60Planarisation devices; Compression devices
    • B22F12/67Blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/205Means for applying layers
    • B29C64/214Doctor blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/227Driving means
    • B29C64/236Driving means for motion in a direction within the plane of a layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/227Driving means
    • B29C64/241Driving means for rotary motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Definitions

  • the present invention relates to the general field of selective additive manufacturing.
  • Selective additive manufacturing consists in producing three-dimensional objects by consolidating selected areas on successive layers of powder material (metal powder, ceramic powder, etc.).
  • the consolidated areas correspond to successive sections of the three-dimensional object.
  • the consolidation is done for example layer by layer, by a total or partial selective melting carried out with a source of consolidation (high power laser beam, electron beam, etc.).
  • an additive manufacturing apparatus comprises in a manufacturing enclosure:
  • one or more sources of energy beams controlled to selectively scan the bed of powder
  • a tool such as a squeegee or a roller, which moves in translation on the bed of powder to spread the powder.
  • a general object of the invention is to overcome the disadvantages of the configurations proposed so far.
  • an object of the invention is to propose a solution that makes it possible to reduce downtime.
  • Another more specific object of the invention is to propose a solution that does not need to immobilize the entire additive manufacturing apparatus when it is considered that a tool inside the enclosure must be changed or maintained and can no longer be used.
  • Another object of the invention is to propose a solution that allows the use of several tools inside the enclosure, while being of a small footprint.
  • the invention proposes a tool-holder device for an additive manufacturing apparatus, characterized in that it comprises:
  • a tool shaft which is rotatably mounted about an axis and which is adapted to carry a plurality of working blades, a motor adapted to rotate the tool shaft to angularly position a selected blade in its working position. compared to the bed of powder.
  • the tool-carrying shaft comprises at least one row of grippers distributed along the same length of said shaft and adapted for clamping and locking said working blade in the shaft toolholders.
  • a clamp comprises a tilting piece which comprises a jaw portion and a lever portion, and a spring exerting on the lever portion a force tending to tilt the jaw portion on a blade when positioning it in the clamp to tighten said blade against a wall forming a stop of the tool-holder shaft.
  • a clip further includes a cone-shaped piece adapted to cooperate with a clamping screw to clamp the jaw portion and lock the blade in the clamp once said blade is in place and adjusted in position.
  • the device comprises at least two rows of diametrically opposed clamps for receiving working blades of the same type.
  • the tool shaft is configured to receive working blades for working in different directions of movement of the tool shaft relative to the powder bed.
  • the device comprises a gearbox at the motor output and a pulley-belt assembly which is driven by the gearbox and which rotates the tool-holding shaft, the motor and said gearbox being superimposed on the tool-holding shaft, pulley-belt assembly extending laterally with respect to the tool-carrier shaft and the gearbox,
  • the blades comprise blades intended to function as squeegees for spreading the powder and / or blades intended to serve as a planer for interventions after melting of the material,
  • the device carries the working blades
  • the blades are removably mounted on the tool shaft
  • the blades are adapted to be changed
  • the tool-carrying shaft comprises removable holding means, for example removable fixing means, of the blade in the bearing shaft; tool, for example for clamping and / or locking the working blade in the tool shaft,
  • the removable fastening means are adapted to lock the blade in a fixed position with respect to the tool-carrying shaft
  • the removable fixing means comprise for example at least one row of grippers distributed along the same length of said shaft and adapted for clamping and locking said working blade in the tool shaft
  • the removable holding means and / or removable fixing are configured on the shaft so that the blades they receive extend radially in the tree once in place
  • the device is adapted to allow spreading of the additive manufacturing powder, for example on the support (plate), for example on the support (plate) on which the various additive manufacturing layers are successively constituted,
  • the motor is adapted to maintain the tool-holder shaft in a position, for example an angular position, where at least one of the blades is in its working position with respect to the powder bed,
  • each blade is provided for working in a given direction on the bed of powder
  • the removable holding means and / or removable fixing being for example configured to support the face of a blade which is opposite to that which is intended to work on an abutment wall of the shaft, for example while the working face of the blade is disengaged on a part, for example a major part, of its height
  • the shaft can be rotated, for example 180 °, for one of the blades, for example when a blade failing or to be changed or no longer usable, replaced by a similar blade already in place on the tool shaft,
  • the holding and / or fixing means comprise diametrically opposite means carrying the same type of blade, for example blades intended to function as a scraper for spreading the powder and / or blades intended to serve as a planer for interventions after melting of matter,
  • the device is adapted to allow the use of working blades acting on the powder bed in two directions of passage of the device, for example a block, for example with respect to a window and / or the bed of powder, the window being for example formed in a bottom to the right of a powder support of an additive manufacturing apparatus, the bottom forming for example a work plane, for example a work plan of the manufacturing enclosure, the block comprising, for example, the shaft and / or the blades and / or the motor and / or a motor and / or a gearbox and / or a pulley-belt system,
  • the motorization is for example controlled by a controller, for example to maintain the tool-holder shaft in an angular position which allows the selected blade to be in its working position with respect to the powder bed, for example when moving the tool tree in front of the powder bed,
  • the controller of the motorization is able to detect an increase in torque, for example an increase beyond a given threshold, for example a large increase, for example due to a "gratton" (agglomerate of powder), and for example to unlock the tool holder (for example by a small movement shifting the tray), for example to avoid damaging the blade and / or the piece manufacturing course.
  • the invention also proposes an assembly comprising a device of the aforementioned type and a plurality of working blades mounted on the tool-carrying shaft of said device, these blades being able to be working blades of different types.
  • the invention proposes an assembly of this type, characterized in that it comprises a tool-holder device movable in translation on a laying carriage of an additive manufacturing apparatus.
  • the invention further provides an additive manufacturing apparatus, characterized in that it comprises such an assembly in a manufacturing chamber.
  • FIG. 1 is a block diagram representation of a device according to a possible embodiment of the invention.
  • FIGS. 2a and 2b illustrate a squeegee block of a device of the type of that of FIG. 1;
  • FIG. 3 also illustrates such a scraper block and the intervention thereon in order to put in place new blades therein;
  • FIG. 4 illustrates the tool-holder shaft of the block of FIGS. 2a, 2b and 3;
  • FIG. 5 shows schematically in sectional view the tool-holder shaft of Figure 4, the section being formed at the tool locking clamps of said shaft;
  • Figure 6 is a representation of a detail of the sectional view of Figure 5;
  • FIG. 7 and FIG. 8 are a perspective view of the positioning of the device of FIGS. 2a and following on a layering carriage. DESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF IMPLEMENTATION AND REALIZATION
  • the device illustrated in FIG. 1 comprises, in an enclosure E of an additive manufacturing apparatus, a tool-carrying shaft 1 on which a plurality of working blades 2 are mounted, as well as a motor 4 and a gearbox 5 which make it possible to driving said shaft in rotation through a belt-pulley system 6 (rotation around the axis of the shaft 1 or an off-axis axis).
  • the shaft 1 and its blades 2, the motor 4, the gearbox 5 and the pulley-belt system 6 together form a block B intended to be mounted on a support 3a which is movable in the bottom of the enclosure.
  • Block B and the mobile support 3a together form a layering carriage 3.
  • this carriage 3 In operation, during additive manufacturing, this carriage 3 is moved above the working surface of the enclosure E of the additive manufacturing apparatus. It is mainly intended to allow spreading the additive manufacturing powder on the support (plate) on which the various additive manufacturing layers are successively constituted.
  • the displacement is for example a displacement in translation.
  • the shaft 1 holder is held by the motor 4 in an angular position where a given blade 2 is in its working position relative to the powder bed.
  • the motor 4 and the gearbox 5 are superimposed on the shaft 1 in the block B.
  • the axis of the motor 4 and the axes of entry and output of the gearbox 5 are parallel to the axis of the shaft 1.
  • the pulley-belt assembly 6 extends meanwhile in a lateral housing 10, at one end of the tool-holding shaft 1 and the gearbox 5.
  • the tool shaft 1 comprises several rows 7 of clamps 7a which ensure the maintenance of the blades 2 on the body of said shaft.
  • the clamps 7a are themselves two to two symmetrical with respect to the axis A of the shaft 1, two axially symmetrical clamps 7a receiving identical blades 2.
  • clamps 7a are further configured on the shaft 1 so that the blades 2 they receive extend radially in the shaft 1 once in place.
  • Each blade 2 is provided to work in a given direction on the bed of powder.
  • the clamps 7a are configured to support the face of a blade 2 which is opposed to that which is intended to work on an abutment wall BT of the shaft 1 (FIG. 5), whereas the working face of FIG. the blade 2 is disengaged over a major part of its height.
  • two successive blades 2 on the shaft 1 are intended to work in different directions, the clamps 7a being configured so that the blades 2 extend at an angle of the order of 15 to 25 °, and preferably 20 °, relative to the diametral plane P of the shaft 1.
  • the angular space between two successive blades 2 on the same side of the diametrical plane P is clear to allow the work of said blades, while the space between two blades 2 successive on either side of said plane P is occupied by the material which defines their abutment walls BT.
  • a gripper 7a is in the form of a part which is pivotably mounted around an axis A1 parallel to the axis of the tool-holder shaft 1.
  • This part comprises a portion 8 forming jaw (part farthest from the axis A) and a lever portion 9 biased by a spring R (compressed coil spring).
  • the force exerted by the spring R is intended to tilt said clamp member to close the jaw 8 on the blade 2 and thus clamp it against the abutment wall BT facing.
  • the spring 9 of a clamp 7a produces a clamping force of 5 kg (25 kg of holding force per blade 2).
  • This effort is intended to be only temporary. It allows the sliding of the blades 2 when they are placed in the clamps 7a.
  • blades 2 are placed in the clamps 7a with an overhang, without being wedged to the bottom thereof to allow their adjustment in position in a second time as is described in detail below.
  • the locking of the blades 2 in position is for example by means of torque screwdrivers.
  • the jaw portion 8 On its face opposite to its face intended to close on a blade 2, the jaw portion 8 is engaged with a conical bearing surface 11 whose clamping on said jaw portion 8 serves to lock the blades 2 in the bearing shaft. tool 1.
  • the tightening of said screw 12 is for example carried out by means of a torque screwdriver (screwdriver T in FIG. 3).
  • the locking achieved by a conical bearing surface 11 can be up to 100 kg per gripper 7a.
  • the shaft 1 and the block B are respectively represented in FIG. 7 and in FIG. 8 in position relative to the working plane 17 of the manufacturing enclosure.
  • a window F is formed in said bottom 17 to the right of the powder support of the additive manufacturing apparatus (in this case a plate 14 which descends gradually, layer after layer).
  • An actuator 15 associated with pulley / belt assemblies 16 drives the block B and thus the carriage 3 moving above said window F, which makes it possible to spread a new layer of powder with a blade 2 or to perform a planing operation with a blade 2 adapted.
  • the tool-holder device 1 which has just been described has the advantage, when a blade 2 of work is defective or that it is desired to change the type of working blade, to allow, by simple rotation of the shaft tool holder 1 on itself, to use a new working blade among those carried by the tool shaft 1.
  • this device allows a saving of operating time by making it possible to use working blades intervening on the bed of powder during the two directions of passage of the block B with respect to the window F and to the bed of powder.
  • blades 2 are also used for blades 2.
  • the tool holder blades intended to operate as a squeegee to spread the powder and at the same time blades for use as a planer for interventions after melting of the material.
  • the motor 4 is controlled by a controller (not shown). During the movement of the tool shaft 1 in front of the powder bed, said motor 4 is controlled to hold the tool shaft 1 in its angular position which allows the selected blade 2 to be in its working position. compared to the bed of powder.
  • a resolver or angular encoder may be provided at the shaft 1 to allow to control this angular position with great accuracy.
  • the blades are slightly inclined relative to the plane of the powder bed during a passage thereon.
  • blades adapted to different types of powder granulometry can be envisaged on the same tool holder 1 (especially for the squeegee function).
  • the controller of the motorization 4 is able to detect a strong increase in torque due to a "gratton" (powder agglomerate) and to unblock the tool holder 1 ( for example by a small movement shifting the plate 14) to avoid damaging the blade or the part being manufactured.
  • An intervention process for changing a blade 2 is for example of the type described below.
  • Block B is moved to be placed in a side position towards the side door of enclosure E.

Abstract

The invention relates to a tool-holder device for additive manufacturing equipment, characterised in that it comprises: a tool-holder spindle (1) mounted such that it can rotate about an axis and designed to hold multiple working blades (2); and a drive means (4) designed to rotate the tool-holder spindle (1) for the angular positioning of a selected blade (2) in its working position relative to the powder bed.

Description

DISPOSITIF PORTE-OUTIL POUR APPAREIL  TOOL HOLDER DEVICE FOR APPARATUS
DE FABRICATION ADDITIVE SELECTIVE  OF SELECTIVE ADDITIVE MANUFACTURING
DOMAINE TECHNIQUE GÉNÉRAL ET ART ANTÉRIEUR GENERAL TECHNICAL FIELD AND PRIOR ART
La présente invention concerne le domaine général de la fabrication additive sélective.  The present invention relates to the general field of selective additive manufacturing.
Plus particulièrement, elle concerne les outils utilisés dans les enceintes de fabrication additive pour intervenir sur un lit de poudre, par exemple lors de la mise en couche de la poudre de fabrication additive.  More particularly, it relates to the tools used in additive manufacturing enclosures to intervene on a bed of powder, for example during the layering of the additive manufacturing powder.
La fabrication additive sélective consiste à réaliser des objets tridimensionnels par consolidation de zones sélectionnées sur des strates successives de matériau pulvérulent (poudre métallique, poudre de céramique, etc.). Les zones consolidées correspondent à des sections successives de l'objet tridimensionnel. La consolidation se fait par exemple couche par couche, par une fusion sélective totale ou partielle réalisée avec une source de consolidation (faisceau laser de forte puissance, faisceau d'électrons, etc.).  Selective additive manufacturing consists in producing three-dimensional objects by consolidating selected areas on successive layers of powder material (metal powder, ceramic powder, etc.). The consolidated areas correspond to successive sections of the three-dimensional object. The consolidation is done for example layer by layer, by a total or partial selective melting carried out with a source of consolidation (high power laser beam, electron beam, etc.).
Classiquement, un appareil de fabrication additive comporte dans une enceinte de fabrication :  Conventionally, an additive manufacturing apparatus comprises in a manufacturing enclosure:
- un support sur lequel sont déposées successivement les différentes couches de poudre de fabrication additive,  a support on which are deposited successively the different layers of additive manufacturing powder,
- une ou plusieurs sources de faisceaux d'énergie commandées pour balayer sélectivement le lit de poudre,  one or more sources of energy beams controlled to selectively scan the bed of powder,
- un réservoir d'alimentation de poudre,  a powder supply tank,
- un outil, tel qu'une raclette ou un rouleau, qui se déplace en translation sur le lit de poudre pour étaler la poudre.  - A tool, such as a squeegee or a roller, which moves in translation on the bed of powder to spread the powder.
Les configurations proposées à ce jour pour de tels outils ne sont pas pleinement satisfaisantes.  The configurations proposed so far for such tools are not fully satisfactory.
En particulier, lorsqu'un outil est considéré comme défectueux, il est nécessaire d'arrêter l'appareil de fabrication additive pour intervenir sur l'outil ou le changer. Les temps d'immobilisation qui en résultent représentent un coût important. Par ailleurs, les configurations actuelles ne permettent de prévoir à l'intérieur de l'enceinte qu'un nombre limité d'outils, ne serait-ce que pour des questions d'encombrement. PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L'INVENTION In particular, when a tool is considered defective, it is necessary to stop the additive manufacturing device to intervene on the tool or change it. The downtimes that result are a significant cost. In addition, the current configurations can only provide inside the enclosure a limited number of tools, if only for issues of space. GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION
Un but général de l'invention est de pallier les inconvénients des configurations proposées jusqu'à présent.  A general object of the invention is to overcome the disadvantages of the configurations proposed so far.
Notamment, un but de l'invention est de proposer une solution qui permette de réduire les temps d'arrêt.  In particular, an object of the invention is to propose a solution that makes it possible to reduce downtime.
Un autre but plus spécifique de l'invention est de proposer une solution qui ne nécessite pas d'immobiliser l'ensemble de l'appareil de fabrication additive dès lors que l'on considère qu'un outil à l'intérieur de l'enceinte doit être changé ou entretenu et ne peut plus être utilisé.  Another more specific object of the invention is to propose a solution that does not need to immobilize the entire additive manufacturing apparatus when it is considered that a tool inside the enclosure must be changed or maintained and can no longer be used.
Un autre but encore de l'invention est de proposer une solution qui permette d'utiliser plusieurs outils à l'intérieur de l'enceinte, tout en étant d'un encombrement réduit.  Another object of the invention is to propose a solution that allows the use of several tools inside the enclosure, while being of a small footprint.
Ainsi, selon un premier aspect, l'invention propose un dispositif porte-outil pour appareil de fabrication additive, caractérisé en ce qu'il comporte :  Thus, according to a first aspect, the invention proposes a tool-holder device for an additive manufacturing apparatus, characterized in that it comprises:
- un arbre porte-outil qui est monté tournant autour d'un axe et qui est adapté pour porter plusieurs lames de travail, une motorisation adaptée pour faire tourner l'arbre porte-outil afin de positionner angulairement une lame sélectionnée dans sa position de travail par rapport au lit de poudre.  - A tool shaft which is rotatably mounted about an axis and which is adapted to carry a plurality of working blades, a motor adapted to rotate the tool shaft to angularly position a selected blade in its working position. compared to the bed of powder.
Ce dispositif est avantageusement complété par les différentes caractéristiques suivantes prises seules ou selon leurs différentes combinaisons possibles :  This device is advantageously completed by the following different characteristics taken alone or according to their different possible combinations:
pour le montage d'une lame de travail, l'arbre porte-outils comporte au moins une rangée de pinces réparties le long d'une même longueur dudit arbre et adaptées pour le serrage et le verrouillage de ladite lame de travail dans l'arbre porte- outils. une pince comporte une pièce basculante qui comprend une partie mâchoire et une partie levier, ainsi qu'un ressort exerçant sur la partie levier un effort tendant à basculer la partie mâchoire sur une lame lors du positionnement de celle-ci dans la pince afin de serrer ladite lame contre une paroi formant butée de l'arbre porte-outils. for mounting a working blade, the tool-carrying shaft comprises at least one row of grippers distributed along the same length of said shaft and adapted for clamping and locking said working blade in the shaft toolholders. a clamp comprises a tilting piece which comprises a jaw portion and a lever portion, and a spring exerting on the lever portion a force tending to tilt the jaw portion on a blade when positioning it in the clamp to tighten said blade against a wall forming a stop of the tool-holder shaft.
une pince comporte en outre une pièce à portée conique adaptée pour coopérer avec une vis de serrage afin de serrer la partie mâchoire et verrouiller la lame dans la pince une fois ladite lame mise en place et ajustée en position. a clip further includes a cone-shaped piece adapted to cooperate with a clamping screw to clamp the jaw portion and lock the blade in the clamp once said blade is in place and adjusted in position.
Le dispositif comporte au moins deux rangées de pinces diamétralement opposées destinées à recevoir des lames de travail d'un même type. The device comprises at least two rows of diametrically opposed clamps for receiving working blades of the same type.
l'arbre porte-outil est configuré pour recevoir des lames de travail destinées à travailler dans des sens de déplacement différents de l'arbre porte-outils par rapport au lit de poudre. Le dispositif comporte un réducteur en sortie du moteur et un ensemble poulies-courroie qui est entraîné par le réducteur et qui entraine en rotation l'arbre porte-outil, le moteur et ledit réducteur étant superposés à l'arbre porte-outil, l'ensemble poulies-courroie s'étendant latéralement par rapport à l'arbre porte-outils et au réducteur, the tool shaft is configured to receive working blades for working in different directions of movement of the tool shaft relative to the powder bed. The device comprises a gearbox at the motor output and a pulley-belt assembly which is driven by the gearbox and which rotates the tool-holding shaft, the motor and said gearbox being superimposed on the tool-holding shaft, pulley-belt assembly extending laterally with respect to the tool-carrier shaft and the gearbox,
les lames comprennent des lames destinées à fonctionner en tant que raclette pour étaler la poudre et/ou des lames destinées à servir de rabot pour des interventions après fusion de la matière, the blades comprise blades intended to function as squeegees for spreading the powder and / or blades intended to serve as a planer for interventions after melting of the material,
le dispositif porte les lames de travail, the device carries the working blades,
les lames sont montées de manière amovible sur l'arbre porte- outil, the blades are removably mounted on the tool shaft,
les lames sont adaptées pour être changées, the blades are adapted to be changed,
pour le montage d'une lame de travail, l'arbre porte-outils comporte des moyens de maintien amovible, par exemple des moyens de fixation amovible, de la lame dans l'arbre porte- outil, par exemple pour le serrage et/ou le verrouillage de la lame de travail dans l'arbre porte-outils, for mounting a working blade, the tool-carrying shaft comprises removable holding means, for example removable fixing means, of the blade in the bearing shaft; tool, for example for clamping and / or locking the working blade in the tool shaft,
les moyens de fixation amovible sont adaptés pour verrouiller la lame dans une position fixe par rapport à l'arbre porte-outils, les moyens de fixation amovible comprennent par exemple au moins une rangée de pinces réparties le long d'une même longueur dudit arbre et adaptées pour le serrage et le verrouillage de ladite lame de travail dans l'arbre porte-outils, les moyens de maintien amovible et/ou de fixation amovible sont configurés sur l'arbre pour que les lames qu'ils reçoivent s'étendent radialement dans l'arbre une fois en place, the removable fastening means are adapted to lock the blade in a fixed position with respect to the tool-carrying shaft, the removable fixing means comprise for example at least one row of grippers distributed along the same length of said shaft and adapted for clamping and locking said working blade in the tool shaft, the removable holding means and / or removable fixing are configured on the shaft so that the blades they receive extend radially in the tree once in place,
le dispositif est adapté pour permettre d'étaler la poudre de fabrication additive, par exemple sur le support (plateau), par exemple sur le support (plateau) sur lequel les différentes couches de fabrication additive sont successivement constituées, the device is adapted to allow spreading of the additive manufacturing powder, for example on the support (plate), for example on the support (plate) on which the various additive manufacturing layers are successively constituted,
la motorisation est adaptée pour maintenir l'arbre porte-outil dans une position, par exemple une position angulaire, où au moins une des lames est dans sa position de travail par rapport au lit de poudre, the motor is adapted to maintain the tool-holder shaft in a position, for example an angular position, where at least one of the blades is in its working position with respect to the powder bed,
chaque lame est prévue pour travailler dans un sens donné sur le lit de poudre, les moyens de maintien amovible et/ou de fixation amovible étant par exemple configurés pour appuyer la face d'une lame qui est opposée à celle qui est destinée à travailler sur une paroi de butée de l'arbre, par exemple tandis que la face de travail de la lame est dégagée sur une partie, par exemple une majeure partie, de sa hauteur, each blade is provided for working in a given direction on the bed of powder, the removable holding means and / or removable fixing being for example configured to support the face of a blade which is opposite to that which is intended to work on an abutment wall of the shaft, for example while the working face of the blade is disengaged on a part, for example a major part, of its height,
deux lames successives sur l'arbre sont par exemple destinées à travailler dans des sens différents, two successive blades on the shaft are for example intended to work in different directions,
l'arbre peut être commandé en rotation, par exemple de 180°, pour d'une des lames, par exemple lorsque une lame défaillante ou devant être changée ou n'étant plus utilisable, soit remplacée par une lame similaire déjà en place sur l'arbre porte-outil, the shaft can be rotated, for example 180 °, for one of the blades, for example when a blade failing or to be changed or no longer usable, replaced by a similar blade already in place on the tool shaft,
les moyens de maintien et/ou de fixation comprennent des moyens diamétralement opposés portant un même type de lame, par exemple des lames destinées à fonctionner en tant que raclette pour étaler la poudre et/ou des lames destinées à servir de rabot pour des interventions après fusion de la matière, the holding and / or fixing means comprise diametrically opposite means carrying the same type of blade, for example blades intended to function as a scraper for spreading the powder and / or blades intended to serve as a planer for interventions after melting of matter,
le dispositif est adapté pour permettre d'utiliser des lames de travail intervenant sur le lit de poudre lors de deux sens de passage du dispositif, par exemple d'un bloc, par exemple par rapport à une fenêtre et/ou au lit de poudre, la fenêtre étant par exemple ménagée dans un fond au droit d'un support de poudre d'un appareil de fabrication additive, le fond constituant par exemple un plan de travail, par exemple un plan de travail de l'enceinte de fabrication, le bloc comprenant par exemple l'arbre et/ou les lames et/ou la motorisation et/ou un moteur et/ou un réducteur et/ou un système poulie-courroie, the device is adapted to allow the use of working blades acting on the powder bed in two directions of passage of the device, for example a block, for example with respect to a window and / or the bed of powder, the window being for example formed in a bottom to the right of a powder support of an additive manufacturing apparatus, the bottom forming for example a work plane, for example a work plan of the manufacturing enclosure, the block comprising, for example, the shaft and / or the blades and / or the motor and / or a motor and / or a gearbox and / or a pulley-belt system,
la motorisation est par exemple commandée par un contrôleur, par exemple pour maintenir l'arbre porte-outil dans une position angulaire qui permet à la lame sélectionnée d'être dans sa position de travail par rapport au lit de poudre, par exemple lors du déplacement de l'arbre porte-outil devant le lit de poudre, the motorization is for example controlled by a controller, for example to maintain the tool-holder shaft in an angular position which allows the selected blade to be in its working position with respect to the powder bed, for example when moving the tool tree in front of the powder bed,
lors de la mise en couche (par exemple l'étalement de poudre), le contrôleur de la motorisation est en mesure de détecter une augmentation de couple, par exemple une augmentation au- delà d'un seuil donné, par exemple une forte augmentation, par exemple due à un « gratton » (agglomérat de poudre), et par exemple de débloquer le porte-outil (par exemple par un petit mouvement décalant le plateau), par exemple pour éviter d'endommager la lame et/ou la pièce en cours de fabrication. L'invention propose également un ensemble comportant un dispositif du type précité et plusieurs lames de travail montées sur l'arbre porte- outil dudit dispositif, ces lames pouvant être des lames de travail de différents types. during layering (for example the spreading of powder), the controller of the motorization is able to detect an increase in torque, for example an increase beyond a given threshold, for example a large increase, for example due to a "gratton" (agglomerate of powder), and for example to unlock the tool holder (for example by a small movement shifting the tray), for example to avoid damaging the blade and / or the piece manufacturing course. The invention also proposes an assembly comprising a device of the aforementioned type and a plurality of working blades mounted on the tool-carrying shaft of said device, these blades being able to be working blades of different types.
Notamment, l'invention propose un ensemble de ce type, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif porte-outil monté mobile en translation sur un chariot de mise en couche d'un appareil de fabrication additive.  In particular, the invention proposes an assembly of this type, characterized in that it comprises a tool-holder device movable in translation on a laying carriage of an additive manufacturing apparatus.
Enfin, l'invention propose en outre un appareil de fabrication additive, caractérisé en ce qu'il comporte un tel ensemble dans une enceinte de fabrication.  Finally, the invention further provides an additive manufacturing apparatus, characterized in that it comprises such an assembly in a manufacturing chamber.
PRÉSENTATION DES FIGURES PRESENTATION OF FIGURES
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des figures annexées sur lesquelles :  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting, and should be read with reference to the appended figures in which:
- La figure 1 est une représentation par schéma-bloc d'un dispositif conforme à une réalisation possible de l'invention ;  - Figure 1 is a block diagram representation of a device according to a possible embodiment of the invention;
- Les figures 2a et 2b illustrent un bloc raclette d'un dispositif du type de celui de la figure 1 ;  FIGS. 2a and 2b illustrate a squeegee block of a device of the type of that of FIG. 1;
- La figure 3 illustre également un tel bloc raclette et l'intervention sur celui-ci afin d'y mettre en place de nouvelles lames ; FIG. 3 also illustrates such a scraper block and the intervention thereon in order to put in place new blades therein;
- La figure 4 illustre l'arbre porte-outils du bloc des figures 2a, 2b et 3 ; FIG. 4 illustrates the tool-holder shaft of the block of FIGS. 2a, 2b and 3;
- La figure 5 représente schématiquement en vue en coupe l'arbre porte-outils de la figure 4, la coupe étant réalisée au niveau de pinces de blocage d'outils dudit arbre ;  - Figure 5 shows schematically in sectional view the tool-holder shaft of Figure 4, the section being formed at the tool locking clamps of said shaft;
- La figure 6 est une représentation d'un détail de la vue en coupe de la figure 5 ;  - Figure 6 is a representation of a detail of the sectional view of Figure 5;
- La figure 7 et la figure 8 représentent en vue en perspective le positionnement du dispositif des figures 2a et suivantes sur un chariot de mise en couches. DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE MISE EN ŒUVRE ET DE RÉALISATION FIG. 7 and FIG. 8 are a perspective view of the positioning of the device of FIGS. 2a and following on a layering carriage. DESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF IMPLEMENTATION AND REALIZATION
Le dispositif illustré sur la figure 1 comporte, dans une enceinte E d'un appareil de fabrication additive, un arbre porte-outils 1 sur lequel sont montées plusieurs lames de travail 2, ainsi qu'un moteur 4 et un réducteur 5 qui permettent d'entraîner ledit arbre en rotation à travers un système de poulies-courroie 6 (rotation autour de l'axe de l'arbre 1 ou d'un axe décentré).  The device illustrated in FIG. 1 comprises, in an enclosure E of an additive manufacturing apparatus, a tool-carrying shaft 1 on which a plurality of working blades 2 are mounted, as well as a motor 4 and a gearbox 5 which make it possible to driving said shaft in rotation through a belt-pulley system 6 (rotation around the axis of the shaft 1 or an off-axis axis).
L'arbre 1 et ses lames 2, le moteur 4, le réducteur 5 et le système poulie-courroie 6 constituent ensemble un bloc B destiné à être monté sur un support 3a qui est mobile dans le fond de l'enceinte. Le bloc B et le support mobile 3a forment ensemble un chariot de mise en couche 3.  The shaft 1 and its blades 2, the motor 4, the gearbox 5 and the pulley-belt system 6 together form a block B intended to be mounted on a support 3a which is movable in the bottom of the enclosure. Block B and the mobile support 3a together form a layering carriage 3.
En fonctionnement, lors d'une fabrication additive, ce chariot 3 est déplacé au-dessus de la surface de travail de l'enceinte E de l'appareil de fabrication additive. Il est principalement destiné à permettre d'étaler la poudre de fabrication additive sur le support (plateau) sur lequel les différentes couches de fabrication additive sont successivement constituées.  In operation, during additive manufacturing, this carriage 3 is moved above the working surface of the enclosure E of the additive manufacturing apparatus. It is mainly intended to allow spreading the additive manufacturing powder on the support (plate) on which the various additive manufacturing layers are successively constituted.
Le déplacement est par exemple un déplacement en translation. Lors d'un tel déplacement, l'arbre 1 porte-outil est maintenu par la motorisation 4 dans une position angulaire où une lame 2 donnée est dans sa position de travail par rapport au lit de poudre.  The displacement is for example a displacement in translation. During such a movement, the shaft 1 holder is held by the motor 4 in an angular position where a given blade 2 is in its working position relative to the powder bed.
Plus particulièrement, ainsi qu'illustré sur les figures 2a et 2b, le moteur 4 et le réducteur 5 sont superposés à l'arbre 1 dans le bloc B. À cet effet, l'axe du moteur 4 et les axes d'entrée et sortie du réducteur 5 sont parallèles à l'axe de l'arbre 1.  More particularly, as illustrated in FIGS. 2a and 2b, the motor 4 and the gearbox 5 are superimposed on the shaft 1 in the block B. For this purpose, the axis of the motor 4 and the axes of entry and output of the gearbox 5 are parallel to the axis of the shaft 1.
L'ensemble poulie-courroie 6 s'étend quant à lui dans un boîtier latéral 10, à une extrémité de l'arbre porte-outils 1 et du réducteur 5.  The pulley-belt assembly 6 extends meanwhile in a lateral housing 10, at one end of the tool-holding shaft 1 and the gearbox 5.
Ainsi que l'illustrent les figures 3 à 5, l'arbre porte-outils 1 comporte plusieurs rangées 7 de pinces 7a qui assurent le maintien des lames 2 sur le corps dudit arbre.  As illustrated in Figures 3 to 5, the tool shaft 1 comprises several rows 7 of clamps 7a which ensure the maintenance of the blades 2 on the body of said shaft.
Dans l'exemple illustré sur les figures, il est prévu quatre rangées 7, chacune comportant cinq pinces 7a identiques. Les quatre rangées 7 de pinces sont réparties en étant deux à deux de part et d'autre d'un plan diamétral P de l'arbre 1 (figure 5). In the example illustrated in the figures, there are four rows 7, each having five identical clamps 7a. The four rows 7 of clamps are distributed in pairs on either side of a diametral plane P of the shaft 1 (Figure 5).
Les pinces 7a sont quant à elles deux à deux symétriques par rapport à l'axe A de l'arbre 1, deux pinces 7a axialement symétriques recevant des lames 2 identiques.  The clamps 7a are themselves two to two symmetrical with respect to the axis A of the shaft 1, two axially symmetrical clamps 7a receiving identical blades 2.
Ces pinces 7a sont en outre configurées sur l'arbre 1 pour que les lames 2 qu'elles reçoivent s'étendent radialement dans l'arbre 1 une fois en place.  These clamps 7a are further configured on the shaft 1 so that the blades 2 they receive extend radially in the shaft 1 once in place.
Chaque lame 2 est prévue pour travailler dans un sens donné sur le lit de poudre. Les pinces 7a sont à cet effet configurées pour appuyer la face d'une lame 2 qui est opposée à celle qui est destinée à travailler sur une paroi BT de butée de l'arbre 1 (figure 5), tandis que la face de travail de la lame 2 est dégagée sur une majeure partie de sa hauteur.  Each blade 2 is provided to work in a given direction on the bed of powder. For this purpose, the clamps 7a are configured to support the face of a blade 2 which is opposed to that which is intended to work on an abutment wall BT of the shaft 1 (FIG. 5), whereas the working face of FIG. the blade 2 is disengaged over a major part of its height.
Également, deux lames 2 successives sur l'arbre 1 sont destinées à travailler dans des sens différents, les pinces 7a étant configurées pour que les lames 2 s'étendent avec un angle de l'ordre de 15 à 25°, et de préférence 20°, par rapport au plan diamétral P de l'arbre 1. L'espace angulaire entre deux lames 2 successives d'un même côté du plan diamétral P est dégagé pour permettre le travail desdites lames, tandis que l'espace entre deux lames 2 successives de part et d'autre dudit plan P est occupé par la matière qui définit leurs parois de butée BT.  Also, two successive blades 2 on the shaft 1 are intended to work in different directions, the clamps 7a being configured so that the blades 2 extend at an angle of the order of 15 to 25 °, and preferably 20 °, relative to the diametral plane P of the shaft 1. The angular space between two successive blades 2 on the same side of the diametrical plane P is clear to allow the work of said blades, while the space between two blades 2 successive on either side of said plane P is occupied by the material which defines their abutment walls BT.
Plus précisément (figure 6), une pince 7a se présente sous la forme d'une pièce qui est montée basculante autour d'un axe Al parallèle à l'axe de l'arbre porte-outils 1. Cette pièce comporte une partie 8 formant mâchoire (partie la plus éloignée de l'axe A) et une partie levier 9 sollicitée par un ressort R (ressort hélicoïdal comprimé). En l'absence d'autre effort, l'effort exercé par le ressort R est destiné à basculer ladite pièce formant pince afin de refermer la mâchoire 8 sur la lame 2 et ainsi serrer celle-ci contre la paroi butée BT en regard .  More precisely (FIG. 6), a gripper 7a is in the form of a part which is pivotably mounted around an axis A1 parallel to the axis of the tool-holder shaft 1. This part comprises a portion 8 forming jaw (part farthest from the axis A) and a lever portion 9 biased by a spring R (compressed coil spring). In the absence of other effort, the force exerted by the spring R is intended to tilt said clamp member to close the jaw 8 on the blade 2 and thus clamp it against the abutment wall BT facing.
Typiquement, le ressort 9 d'une pince 7a produit un effort de serrage de 5 kg (soit 25 kg d'effort de maintien par lame 2).  Typically, the spring 9 of a clamp 7a produces a clamping force of 5 kg (25 kg of holding force per blade 2).
Cet effort est destiné à n'être que provisoire. Il permet le coulissement des lames 2 lors de leur mise en place dans les pinces 7a. This effort is intended to be only temporary. It allows the sliding of the blades 2 when they are placed in the clamps 7a.
On notera que les lames 2 sont placées dans les pinces 7a avec un débord, sans être calées au fond de celles-ci de façon à permettre leur ajustement en position dans un deuxième temps ainsi que cela est décrit plus loin de façon détaillée.  Note that the blades 2 are placed in the clamps 7a with an overhang, without being wedged to the bottom thereof to allow their adjustment in position in a second time as is described in detail below.
Le verrouillage des lames 2 en position se fait par exemple au moyen de tournevis dynamométriques.  The locking of the blades 2 in position is for example by means of torque screwdrivers.
Sur sa face opposée à sa face destinée à se refermer sur une lame 2, la partie 8 formant mâchoire est en prise avec une portée conique 11 dont le serrage sur ladite partie 8 formant mâchoire permet de bloquer les lames 2 dans l'arbre porte-outil 1.  On its face opposite to its face intended to close on a blade 2, the jaw portion 8 is engaged with a conical bearing surface 11 whose clamping on said jaw portion 8 serves to lock the blades 2 in the bearing shaft. tool 1.
Le serrage de ladite portée conique 11 est réalisé par une vis 12 dont la tête vient elle-même en appui dans un logement ménagé dans ladite portée 11.  The tightening of said conical bearing surface 11 is achieved by a screw 12 whose head itself bears in a housing formed in said bearing surface 11.
Le serrage de ladite vis 12 est par exemple réalisé au moyen d'un tournevis dynamométrique (tournevis T sur la figure 3).  The tightening of said screw 12 is for example carried out by means of a torque screwdriver (screwdriver T in FIG. 3).
Le verrouillage que réalise une portée conique 11 peut aller jusqu'à 100 kg par pince 7a.  The locking achieved by a conical bearing surface 11 can be up to 100 kg per gripper 7a.
L'arbre 1 et le bloc B sont respectivement représentés sur la figure 7 et sur la figure 8 en position par rapport au plan de travail 17 de l'enceinte de fabrication.  The shaft 1 and the block B are respectively represented in FIG. 7 and in FIG. 8 in position relative to the working plane 17 of the manufacturing enclosure.
Celui-ci comporte deux flasques latéraux 13 qui guident le chariot 3 dans son déplacement par rapport au fond 17 qui constitue ledit plan de travail.  It comprises two lateral flanges 13 which guide the carriage 3 in its movement relative to the bottom 17 which constitutes said work plane.
Une fenêtre F est ménagée dans ledit fond 17 au droit du support de poudre de l'appareil de fabrication additive (en l'occurrence un plateau 14 qui descend progressivement, couche après couche).  A window F is formed in said bottom 17 to the right of the powder support of the additive manufacturing apparatus (in this case a plate 14 which descends gradually, layer after layer).
Une motorisation 15 associée à des ensembles poulies/courroie 16 entraîne le bloc B et donc le chariot 3 en déplacement au-dessus de ladite fenêtre F, ce qui permet d'étaler une nouvelle couche de poudre avec une lame 2 ou d'effectuer une opération de rabotage avec une lame 2 adaptée. Le dispositif porte-outil 1 qui vient d'être décrit a l'avantage, lorsqu'une lame 2 de travail est défaillante ou que l'on souhaite changer de type de lame de travail, de permettre, par simple rotation de l'arbre porte-outil 1 sur lui-même, d'utiliser une nouvelle lame de travail parmi celles portées par l'arbre porte-outil 1. An actuator 15 associated with pulley / belt assemblies 16 drives the block B and thus the carriage 3 moving above said window F, which makes it possible to spread a new layer of powder with a blade 2 or to perform a planing operation with a blade 2 adapted. The tool-holder device 1 which has just been described has the advantage, when a blade 2 of work is defective or that it is desired to change the type of working blade, to allow, by simple rotation of the shaft tool holder 1 on itself, to use a new working blade among those carried by the tool shaft 1.
Par exemple, étant donné la configuration symétrique par rapport à l'axe A des pinces 7a du dispositif porte-outil 1, il peut être prévu que deux pinces diamétralement opposées portent un même type de lame. Lorsque l'une de ces lames doit être changée, ou n'est plus utilisable, il suffit de commander une rotation de 180° de l'arbre porte-outil 1 pour que la lame défaillante soit remplacée par la lame similaire déjà en place sur l'arbre porte-outil 1.  For example, given the symmetrical configuration with respect to the axis A of the clamps 7a of the tool holder 1, it can be provided that two diametrically opposite clamps carry the same type of blade. When one of these blades must be changed, or is no longer usable, simply order a 180 ° rotation of the tool shaft 1 so that the faulty blade is replaced by the similar blade already in place on the tool shaft 1.
Également, ce dispositif permet un gain de temps de fonctionnement en permettant d'utiliser des lames de travail intervenant sur le lit de poudre lors des deux sens de passage du bloc B par rapport à la fenêtre F et au lit de poudre.  Also, this device allows a saving of operating time by making it possible to use working blades intervening on the bed of powder during the two directions of passage of the block B with respect to the window F and to the bed of powder.
Également, plusieurs types de lames peuvent être utilisés pour les lames 2.  Also, several types of blades can be used for blades 2.
Notamment, on peut prévoir sur le porte-outil des lames destinées à fonctionner en tant que raclette pour étaler la poudre et en même temps des lames destinées à servir de rabot pour des interventions après fusion de la matière.  In particular, it can be provided on the tool holder blades intended to operate as a squeegee to spread the powder and at the same time blades for use as a planer for interventions after melting of the material.
La motorisation 4 est commandée par un contrôleur (non représenté). Lors du déplacement de l'arbre porte-outil 1 devant le lit de poudre, ladite motorisation 4 est commandée pour maintenir l'arbre porte- outil 1 dans sa position angulaire qui permet à la lame 2 sélectionnée d'être dans sa position de travail par rapport au lit de poudre.  The motor 4 is controlled by a controller (not shown). During the movement of the tool shaft 1 in front of the powder bed, said motor 4 is controlled to hold the tool shaft 1 in its angular position which allows the selected blade 2 to be in its working position. compared to the bed of powder.
Un résolveur ou codeur angulaire (également non représenté) peut être prévu au niveau de l'arbre 1 afin de permettre de contrôler cette position angulaire avec une grande précision.  A resolver or angular encoder (also not shown) may be provided at the shaft 1 to allow to control this angular position with great accuracy.
Notamment, il peut être prévu que les lames soient légèrement inclinées par rapport au plan du lit de poudre lors d'un passage sur celui- ci. En outre, des lames adaptées à différents types de granulométrie de poudre peuvent être envisagées sur un même porte-outil 1 (notamment pour la fonction raclette). In particular, it may be provided that the blades are slightly inclined relative to the plane of the powder bed during a passage thereon. In addition, blades adapted to different types of powder granulometry can be envisaged on the same tool holder 1 (especially for the squeegee function).
Par ailleurs, lors de la mise en couche (étalement de poudre) le contrôleur de la motorisation 4 est en mesure de détecter une forte augmentation de couple due à un « gratton » (agglomérat de poudre) et de débloquer le porte-outil 1 (par exemple par un petit mouvement décalant le plateau 14) pour éviter endommager la lame ou la pièce en cours de fabrication.  Moreover, during layering (powder spreading) the controller of the motorization 4 is able to detect a strong increase in torque due to a "gratton" (powder agglomerate) and to unblock the tool holder 1 ( for example by a small movement shifting the plate 14) to avoid damaging the blade or the part being manufactured.
On notera par ailleurs que le changement du bloc B sur le chariot 3 ou une intervention sur le bloc B pour y changer des lames 2 est particulièrement aisé. Note also that the change of the block B on the carriage 3 or intervention on the block B to change blades 2 is particularly easy.
Un processus d'intervention pour le changement d'une lame 2 est par exemple du type décrit ci-dessous.  An intervention process for changing a blade 2 is for example of the type described below.
Le bloc B est déplacé pour être mis en position de côté vers la porte latérale de l'enceinte E.  Block B is moved to be placed in a side position towards the side door of enclosure E.
Les étapes suivantes sont ensuite déroulées :  The following steps are then performed:
1- Ouverture de la porte latérale de l'enceinte E,  1- Opening of the side door of the enclosure E,
2- Mise en position du porte-outil 1 en mode sécurisé,  2- Positioning of the tool holder 1 in secure mode,
3- Desserrage des cinq pinces 7a de serrage d'outil,  3- Loosening of the five tool clamps 7a,
4- Engagement de deux outils de montage/démontage sur la lame 2 à changer et retrait de ladite lame usagée,  4- Engaging two assembly / disassembly tools on the blade 2 to change and removal of said used blade,
5- Nettoyage des pinces 7a et de la paroi de butée BT à l'aide d'un chiffon propre,  5- Cleaning the clamps 7a and the abutment wall BT with a clean cloth,
6- Retournement de la lame 2 et vérification de l'état de la génératrice non utilisée. Si les deux génératrices ont été utilisées, changement de la lame 2.  6- Turning the blade 2 and checking the condition of the unused generator. If both generators have been used, change the blade 2.
7- Engagement des deux outils de montage/démontage sur la nouvelle lame 2,  7- Engagement of the two assembly / disassembly tools on the new blade 2,
8- Engagement de la lame 2 dans les pinces 7a du porte-outil et mise en butée des outils de montage/démontage sur le porte-outil 1,  8- Engagement of the blade 2 in the clamps 7a of the tool holder and abutting of the assembly / disassembly tools on the tool holder 1,
9- Mise en position du porte-outil en mode sécurisé, 10- Reprise des étapes 3 à 8 pour une nouvelle lame 2, 9- Positioning the tool holder in secure mode, 10- Resumption of steps 3 to 8 for a new blade 2,
11- une fois l'ensemble des lames 2 changées et mises en place dans les pinces, lancement du cycle de réglage automatique des lames : 11- once the set of blades 2 changed and put in place in the clamps, launching the automatic blade adjustment cycle:
• Plateau 14 porte pièce en position de référence 0, • Door 14 door piece in reference position 0,
· Déplacement du chariot 3 de mise en couche au centre du plateau 14,  · Moving the layering carriage 3 in the center of the tray 14,
• Rotation de l'arbre porte-outil 1 jusqu'à position de travail de la lame 2. Sens de rotation anti-horaire,  • Rotation of the tool shaft 1 to the working position of the blade 2. Counterclockwise direction of rotation,
• Déplacement vertical du plateau 14 jusqu'à position de réglage souhaité pour la lame,  • Vertical movement of the plate 14 to the desired adjustment position for the blade,
• Descente du plateau 14 en position de référence 0,  • Lowering the plate 14 to the reference position 0,
• Rotation de l'arbre porte-outil 1 jusqu'à position de travail d'une autre lame 2. Sens de rotation horaire,  • Rotating the tool shaft 1 to the working position of another blade 2. Clockwise rotation direction,
• Déplacement du plateau 14 jusqu'à position de réglage souhaité de la lame 2,  • Moving the plate 14 to the desired adjustment position of the blade 2,
• Descente du plateau 14 en position de référence 0,  • Lowering the plate 14 to the reference position 0,
• Mise en position d'accès du bloc B en mode sécurisé et en position côté porte latérale (Opération simultanée).  • Set access position of block B in safe mode and side door position (Simultaneous operation).
12- Serrage au couple de verrouillage des cinq pinces 7a de la lame 2.  12- Tightening to the locking torque of the five clamps 7a of the blade 2.
13- Mise en position d'accès du bloc B en mode sécurisé.  13- Setting access position of block B in secure mode.
14- Reprise des étapes 12 et 13 pour le serrage au couple de verrouillage des cinq pinces 7a d'une autre lame 2.  14- Resumption of the steps 12 and 13 for the tightening to the locking torque of the five clamps 7a of another blade 2.

Claims

REVENDICATIONS
Dispositif porte-outil pour appareil de fabrication additive, caractérisé en ce qu'il comporte : Tool holder device for additive manufacturing apparatus, characterized in that it comprises:
un arbre porte-outil (1) qui est monté tournant autour d'un axe et qui est adapté pour porter plusieurs lames (2) de travail, une motorisation (4) adaptée pour faire tourner l'arbre porte- outil (1) afin de positionner angulairement une lame (2) sélectionnée dans sa position de travail par rapport au lit de poudre.  a tool shaft (1) rotatably mounted about an axis and adapted to carry a plurality of working blades (2), a motor (4) adapted to rotate the tool shaft (1) to angularly positioning a blade (2) selected in its working position relative to the powder bed.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour le montage d'une lame (2) de travail, l'arbre porte-outils comporte au moins une rangée de pinces (7a) réparties le long d'une même longueur dudit arbre et adaptées pour le serrage et le verrouillage de ladite lame (2) de travail dans l'arbre porte-outils.  Device according to claim 1, characterized in that for the assembly of a blade (2) of work, the tool-holder shaft comprises at least one row of grippers (7a) distributed along the same length of said shaft and adapted for clamping and locking said working blade (2) in the tool shaft.
Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une pince comporte une pièce basculante qui comprend une partie mâchoire et une partie levier, ainsi qu'un ressort exerçant sur la partie levier un effort tendant à basculer la partie mâchoire sur une lame (2) lors du positionnement de celle-ci dans la pince afin de serrer ladite lame (2) contre une paroi formant butée de l'arbre porte-outils. Device according to claim 2, characterized in that a clamp comprises a rocker part which comprises a jaw part and a lever part, and a spring exerting on the lever part a force tending to tilt the jaw part on a blade (2 ) during the positioning thereof in the clamp to clamp said blade (2) against a wall forming a stop of the tool shaft.
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une pince comporte en outre une pièce à portée conique adaptée pour coopérer avec une vis de serrage afin de serrer la partie mâchoire et verrouiller la lame (2) dans la pince une fois ladite lame (2) mise en place et ajustée en position. Device according to claim 3, characterized in that a clip further comprises a conical bearing part adapted to cooperate with a clamping screw in order to clamp the jaw part and lock the blade (2) in the clamp once said blade ( 2) set up and adjusted in position.
Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux rangées de pinces (7a) diamétralement opposées destinées à recevoir des lames de travail d'un même type. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises at least two rows of clamps (7a) diametrically opposed for receiving working blades of the same type.
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre porte-outil est configuré pour recevoir des lames de travail destinées à travailler dans des sens de déplacement différents de l'arbre porte-outils par rapport au lit de poudre. 6. Device according to claim 1, characterized in that the tool shaft is configured to receive working blades for working in different directions of movement of the tool shaft relative to the bed of powder.
7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un réducteur en sortie du moteur et un ensemble poulies-courroie qui est entraîné par le réducteur et qui entraine en rotation l'arbre porte-outil, le moteur et ledit réducteur étant superposés à l'arbre porte-outil, l'ensemble poulies-courroie s'étendant latéralement par rapport à l'arbre porte-outils et au réducteur.  7. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a reducer at the output of the motor and a pulley-belt assembly which is driven by the reducer and which rotates the tool shaft, the motor and said reducer. being superimposed on the tool shaft, the belt-pulley assembly extending laterally with respect to the tool shaft and the gearbox.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les lames comprennent des lames destinées à fonctionner en tant que raclette pour étaler la poudre.  8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the blades comprise blades intended to operate as a squeegee to spread the powder.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les lames sont montées de manière amovible sur l'arbre porte-outil. 9. Device according to any one of the preceding claims, wherein the blades are removably mounted on the tool shaft.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la motorisation est adaptée pour maintenir l'arbre porte-outil dans une position angulaire où au moins une des lames est dans sa position de travail par rapport au lit de poudre. 10. Device according to any one of the preceding claims, wherein the motor is adapted to maintain the tool shaft in an angular position where at least one of the blades is in its working position relative to the powder bed.
11. Ensemble comportant un dispositif selon l'une des revendications précédentes et plusieurs lames de travail montées sur l'arbre porte- outil dudit dispositif.  11. An assembly comprising a device according to one of the preceding claims and a plurality of working blades mounted on the tool-holder shaft of said device.
12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte des lames de travail de différents types. 12. The assembly of claim 11, characterized in that it comprises working blades of different types.
13. Ensemble selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif porte-outil selon l'une des revendications 1 à 7 monté mobile en translation à l'intérieur de l'enceinte de fabrication d'un appareil de fabrication additive.  13. Assembly according to one of claims 11 or 12, characterized in that it comprises a tool holder device according to one of claims 1 to 7 mounted movably in translation inside the manufacturing chamber of an additive manufacturing apparatus.
PCT/FR2017/053071 2016-11-10 2017-11-10 Tool-holder device for selective additive manufacturing equipment WO2018087488A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660921A FR3058354B1 (en) 2016-11-10 2016-11-10 TOOL HOLDER DEVICE FOR SELECTIVE ADDITIVE MANUFACTURING APPARATUS
FR1660921 2016-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018087488A1 true WO2018087488A1 (en) 2018-05-17

Family

ID=57909658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/053071 WO2018087488A1 (en) 2016-11-10 2017-11-10 Tool-holder device for selective additive manufacturing equipment

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3058354B1 (en)
WO (1) WO2018087488A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109435233A (en) * 2018-11-18 2019-03-08 湖南融灏实业有限公司 A kind of mobile phone shell embossment printer
CN115338433A (en) * 2022-10-17 2022-11-15 西安赛隆增材技术股份有限公司 Pendulum type scraper device and selective melting and material increase manufacturing equipment for powder bed
CN116967482A (en) * 2023-09-18 2023-10-31 山东创瑞激光科技有限公司 Foldable scraper structure

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10646924B2 (en) * 2017-02-21 2020-05-12 General Electric Company Additive manufacturing using a recoater with in situ exchangeable recoater blades

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997025194A1 (en) * 1996-01-03 1997-07-17 Allanic Andre Luc Rapid prototyping process for the production of industrial parts and device for implementing such process
WO2007139938A2 (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Z Corporation Apparatus and methods for handling materials in a 3-d printer
DE102006056422B3 (en) * 2006-11-28 2008-04-17 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Coating or compensating arrangement for a building device for forming molded parts for a laser sintering installation comprises a two-piece blade unit consisting of a connecting body and an end piece impinging a building material
WO2014191200A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for coating a powder
WO2015056230A1 (en) * 2013-10-17 2015-04-23 Xjet Ltd. Methods and systems for printing 3d object by inkjet
US20160046080A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-18 Formlabs, Inc. Systems and methods for an improved peel operation during additive fabrication

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997025194A1 (en) * 1996-01-03 1997-07-17 Allanic Andre Luc Rapid prototyping process for the production of industrial parts and device for implementing such process
WO2007139938A2 (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Z Corporation Apparatus and methods for handling materials in a 3-d printer
DE102006056422B3 (en) * 2006-11-28 2008-04-17 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Coating or compensating arrangement for a building device for forming molded parts for a laser sintering installation comprises a two-piece blade unit consisting of a connecting body and an end piece impinging a building material
WO2014191200A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for coating a powder
WO2015056230A1 (en) * 2013-10-17 2015-04-23 Xjet Ltd. Methods and systems for printing 3d object by inkjet
US20160046080A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-18 Formlabs, Inc. Systems and methods for an improved peel operation during additive fabrication

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109435233A (en) * 2018-11-18 2019-03-08 湖南融灏实业有限公司 A kind of mobile phone shell embossment printer
CN115338433A (en) * 2022-10-17 2022-11-15 西安赛隆增材技术股份有限公司 Pendulum type scraper device and selective melting and material increase manufacturing equipment for powder bed
CN116967482A (en) * 2023-09-18 2023-10-31 山东创瑞激光科技有限公司 Foldable scraper structure
CN116967482B (en) * 2023-09-18 2023-12-05 山东创瑞激光科技有限公司 Foldable scraper structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR3058354B1 (en) 2020-01-31
FR3058354A1 (en) 2018-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018087488A1 (en) Tool-holder device for selective additive manufacturing equipment
FR2510929A1 (en) APPARATUS FOR POSITIONING AND LOCKING A WORKING PALLET FOR A MACHINE TOOL
FR3029127B1 (en) DEVICE FOR LOADING A SPACING GRID WELDING TOOL
EP2207637A1 (en) Machine for bending a profile in two bending directions and bending tool
CA3025685A1 (en) Head for grasping and folding insert sheets, inserting device, filling station and method for grasping, folding and loading an insert sheet
EP0100729B1 (en) Tilting device for pieces of large dimensions
FR3070019A1 (en) MACHINE FOR MACHINING BARS OF ALUMINUM, LIGHT ALLOYS, PVC OR SIMILAR.
EP3189266B1 (en) Assembly for acting on the outer surface of a tube, and corresponding method
CA2330338C (en) Procedure and device used for the surface machining of a honeycomb-shaped structure
FR2916664A1 (en) HIGH-PRECISION MULTIAXIS MACHINING CENTER COMPRISING AT LEAST TWO ROTARY PILOT AXES AT A MULTIPLE TABLE
FR3017067A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE DEPTH DEPTH OF A CUTTING TOOL IN A CUTTING SUPPORT OF A CUTTING TABLE
FR2906745A1 (en) Large diameter part e.g. Kaplan turbine rotor, machining device, has control unit to allow coordinated functioning of drive and motor units, and assembly for machining of external peripheral and inner regions of part
FR2972951A1 (en) Device for loading and unloading large vertical pallet of support part for machine tool in aeronautics field, has support articulated to provide vertical and horizontal positions to pallet-carrier plate for loading/unloading of pallets
FR2523494A1 (en) MACHINE FOR RECTIFYING ELECTRICAL COLLECTORS AND THE LIKE
FR2719253A1 (en) Method of cutting of stone blocks for corner facings
FR2906174A1 (en) Machine tool for e.g. wing panel, has channel delimited by walls and horizontal part arranged so that part to be machined is fixed below floor, and machining head mounted on carriage displaced in direction by being supported on guiding unit
FR2986450A1 (en) Machining device i.e. planer, for planing rail having constant or quasi-constant section, has symmetric planing units located on left and right sides of central planing area, where each planing unit carries planing tool by tool holder
FR2884161A1 (en) MACHINE-TOOL ARCHITECTURE
FR3066718B1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING A WORKPIECE FOR THE AUTOMATIC REMOVAL OF CERTAIN ELEMENTS FROM THE WORKPIECE
EP2076355A2 (en) Fixed carrier for machine-tool parts
FR2574392A1 (en) Device for machining a flat glass product
EP2239066B1 (en) Production of metal containers
FR3070891A1 (en) HORIZONTAL MACHINE TOOL WITH MOBILE COLUMN
FR2537044A1 (en) Machine for cutting a plane surface in blocks of stone
FR2987769A1 (en) Machine tool for manufacturing profiles of different geometries for e.g. veranda, has support blocks provided with mobility to orient and position themselves in relation to each other to form support module having specific geometry

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17808102

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17808102

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1