WO2018071947A1 - Device for controlling the temperature of service water - Google Patents

Device for controlling the temperature of service water Download PDF

Info

Publication number
WO2018071947A1
WO2018071947A1 PCT/AT2017/060279 AT2017060279W WO2018071947A1 WO 2018071947 A1 WO2018071947 A1 WO 2018071947A1 AT 2017060279 W AT2017060279 W AT 2017060279W WO 2018071947 A1 WO2018071947 A1 WO 2018071947A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
heat medium
service water
temperature
water
Prior art date
Application number
PCT/AT2017/060279
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner LANDAUER
Johann Steiner
Original Assignee
Herz Armaturen Ges.M.B.H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herz Armaturen Ges.M.B.H. filed Critical Herz Armaturen Ges.M.B.H.
Priority to EP17794650.6A priority Critical patent/EP3529540A1/en
Priority to RU2019114710A priority patent/RU2019114710A/en
Publication of WO2018071947A1 publication Critical patent/WO2018071947A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D10/00—District heating systems
    • F24D10/003—Domestic delivery stations having a heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/12—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid
    • G05D23/125—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid the sensing element being placed outside a regulating fluid flow
    • G05D23/126—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid the sensing element being placed outside a regulating fluid flow using a capillary tube
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17—District heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14—Combined heat and power generation [CHP]

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of patent claim 1 and a method according to claim 8.
  • thermostatically controlled regulator Such devices for controlling the temperature of process water for heat exchangers by means of a thermostatically controlled regulator are known from the prior art, which are used in particular in the drinking water heating, especially in smaller residential units. Devices of this type are used in particular where warm heat medium is used to heat the service water and where automatic control of the supply of this heat medium and thus the temperature of the service water is desired.
  • thermostatically controlled regulators used in the prior art regulate the flow of the heat medium through the heat exchanger, so that the temperature of the process water, which is set by a thermostat, is kept constant, regardless of the flow rate of the process water.
  • the thermostatic valve acts exclusively on the heat medium valve, i. the thermostat regulates only the flow rate of the heat medium, while the flow rate of the process water remains unchanged.
  • the service water valve opens and cold process water flows into the heat exchanger.
  • the heat medium valve opens and hot heat medium flows into the heat exchanger.
  • the hot water is heated and exits from the heat exchanger to the tap out.
  • the temperature sensor of the thermostat is arranged. If the outgoing service water exceeds a certain predetermined temperature, the heat medium valve is throttled or closed and there is a volume flow reduction or a shut-off of the heat medium. As a result of the volume flow reduction or the blocking off of the heat medium, less or no heat medium passes into the heat exchanger accordingly. However, the flow rate of cold service water is not reduced, the temperature at the outlet of the heat exchanger drops accordingly.
  • tapping ie when closing the faucet, closes the hot water valve and the heat medium valve is closed by the increase in the temperature of the standing water and the temperature rising in the temperature sensor.
  • such a device which represents a combination of a thermostatically controlled regulator and a pressure-controlled regulator.
  • the pressure-controlled part of the device is constructed in its basic features similar to a commercially available PN regulator, wherein both the domestic water flow and the heat medium flow are regulated via the pressure-controlled controller.
  • thermostatic valves are used for the heat medium in this case, however, there is no sufficient controllability for small amounts of hot water, for example, if only a faucet is opened slightly and there is a commuting of the temperature of the hot water, the user by a constantly fluctuating temperature, for example Washing hands, perceives.
  • Object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, which is structurally simple and safe to operate, which allows independent control or interaction-free control of process water and heat medium and at the same time allows a wide range of service water extraction at constant temperature of the process water ,
  • At least one second valve arranged in parallel to the heat medium valve is provided in the heat medium line, the heat medium valve, the second valve, and the heat medium line being designed such that the flow of the heat medium to the heat exchanger is greater when the heat medium valve is open and the second valve is open when open Heat medium valve and closed second valve.
  • the flow area of the heat medium line is at least equal to the maximum flow area of the heat medium valve plus the maximum flow area of the second valve so that when the heat medium valve and the second valve are maximally open, a maximum amount of heat medium passes through the heat exchanger.
  • the second valve connected in parallel with the heat medium valve is additionally opened and the quantity of heat medium which reaches the heat exchanger is further increased.
  • a precise control of the inflow of the heat medium to the heat exchanger can be achieved with a low flow of the process water in the heat exchanger, without a constant readjustment of the heat medium valve is required.
  • the temperature of the service water can be kept constant by the second valve in addition to the then possibly completely open heating medium valve gradually opened depending on the temperature drop in the service water or depending on the flow of the process water.
  • Another aspect of the invention provides a method for controlling the temperature of service water to provide that allows a wide variability of flow rates of service water and at the same time allows easy control of the heat medium or simply to keep the temperature of the process water constant.
  • the heat medium valve at removal of service water in particular completely open that is exceeded when a first temperature threshold of the service water flow through the heat medium valve proportional to the temperature of the service water and that falls below a second temperature threshold, a second valve, the is arranged parallel to the heat medium valve, proportional to the temperature of the service water is opened so that the temperature of the service water is kept constant in a predefined range,
  • the second valve has a same or greater KV value or maximum flow than the heat medium valve, preferably the heat medium valve has a flow rate of 0 and 200 l / h and the second valve has a flow rate of 0 to 1300 l / h.
  • the heat medium valve and the second valve can be made the same and thus provide a simple control at low or medium quantities of hot water.
  • a small heat medium valve and a larger, second valve ie a valve with a larger Kv value, are used and thus work in the range of small amounts of hot water, the heat medium valve and removal of large amounts of hot water, the larger, second valve a larger flow release additional amounts of heat medium to the heat exchanger.
  • a pressure-controlled controller in particular a proportional valve or a PTC valve provided is that in response to the removal of hot water, the flow of the heat medium in the heat medium line opens or closes, in particular provided that the pressure-controlled controller in the heat medium line is upstream of the heat medium valve and the second valve.
  • a second thermostatic regulator is provided which, depending on the temperature of the service water, in particular measured with a temperature sensor after the outlet of the service water from the heat exchanger, the second valve adjusted
  • a further, advantageous embodiment is provided in that the second valve has a different thermal spread than the heat medium valve.
  • the pressure-controlled regulator comprises a membrane pressure switch.
  • the second valve in a low temperature range of the service water in particular from 45 ° C to 55 ° C, is adjustable, that the heat medium valve in a medium to high temperature range of the service water, in particular from 49 ° C to 59 ° C, is adjustable, wherein the lower temperature range comprises lower temperatures than the middle and high temperature range, wherein in particular the heat medium valve has a greater thermal spread than the second valve.
  • a pressure-controlled controller in particular a proportional valve or PTC valve opens or closes the flow of heat medium in the heat medium line, depending on the removal of service water.
  • the first temperature threshold in the range of 48 ° C to 62 ° C, preferably from 50 ° C to 60 ° C and the second temperature threshold in the range of 45 ° C to 55 ° C, preferably from 47 ° C to 50 ° C, wherein in particular the first temperature threshold is 57 ° C and the second temperature threshold is 50 ° C.
  • Fig. 1 shows a preferred embodiment of the device according to the invention.
  • the device 10 comprises a heat exchanger 1, to each of which a service water pipe 3 and a heat medium pipe 2 are connected.
  • a heat medium 18 flowing in the heat medium line 2 can emit a defined amount of heat, depending on the temperature difference with the process water 19 flowing in the service water line 3, thus increasing the temperature of the service water.
  • the heating medium 18 may come from, for example, a boiler, a thermal bath or preferably a district heating water system or district heating water.
  • the device 10 further comprises a service water valve 13 which controls the flow of the process water 19 to the heat exchanger 1 and which is integrated in a pressure-controlled regulator 5, in this embodiment a proportional valve or PTC valve.
  • the pressure-controlled controller 5 opens or closes the flow of the heat medium 18 in the heat medium line 2 depending on whether hot water 19 is removed from the service water line 3. For example, the pressure-controlled controller 5 opens the heat medium pipe 2 when service water 19 is taken out of the service water pipe 3 and closes the heat medium pipe 2 and stops the flow of the heat medium 18 in the heat medium pipe 2 when no service water 19 is taken out of the service water pipe 3.
  • Such proportional valves are known from the prior art and may have different configurations.
  • the apparatus 10 further includes a heat medium valve 12 that controls the flow of the heat medium 18 to the heat exchanger 1 in the heat medium line 2.
  • the heat medium valve 12 is connected downstream of the heat exchanger 1 in the flow direction of the heat medium 18 and is located in this embodiment in the flow direction of the heat medium 18 behind the pressure-controlled controller 5.
  • the heat medium valve 12 also arranged in front of the heat exchanger 1 and / or before the pressure-controlled controller 5 be.
  • a second valve 14 is further arranged in parallel with the heat medium valve 12.
  • the heat medium line 2 is divided after the pressure-controlled controller 5 in a T-piece in two strands, which then to the heat medium valve 12 and the second valve 14th to lead.
  • the heat medium line 2 is designed such that the flow rate of the heat medium 18 to the heat exchanger 1 is greater when the heat medium valve 12 is open and the second valve 14 is open than when the heat medium valve 12 is open and the second valve 14 is closed.
  • the diameter or cross section of the heat medium line 2 is thus adapted to the maximum flow of the heat medium valve 12 and the second valve 14 at a common fully open position, so that when the heat medium valve 12 and opened second valve 14, the maximum amount of heat medium of the heat medium 18 can pass through the heat medium line 2 and through the heat exchanger 1.
  • the second valve 14 has a larger Kv value, that is to say a larger maximum passage cross-section and thus a maximum larger flow rate than the heat medium valve 12.
  • the heat medium valve 12 has a flow rate of 0 and 200 l / h and the second valve 14 has a flow rate of 0 to 1300 l / h.
  • the second valve 14 and the heat medium valve 12 may be of a similar design, that is, have the same Kv value and the same maximum flow rate.
  • the heat medium valve 12 and the second valve 14 are formed in this embodiment as a thermostatic valves and each have a thermostatically controlled controller 4.
  • the thermostatically controlled regulator 4 regulates the valve position of the heat medium valve 12 and the second valve 14 depending on the temperature of the process water 19 leaving the heat exchanger 1 of the service water 19 are arranged after the heat exchanger 1.
  • the temperature sensors 15 each measure the temperature of the service water 19 after leaving the heat exchanger 1 and supply this temperature in each case to the thermostatically controlled regulators 4 of the heat medium valve 12 and the second valve 14.
  • a temperature or a temperature threshold T1, T2 can be set at which the thermostatically controlled controller 4 then opens or closes the second valve 14 or the heat medium valve 12 based on the set controller characteristic.
  • heat medium 18 is introduced into the heat medium line 2 in the heat medium line flow in the direction of the arrow shown in FIG. 1 and led to the heat exchanger 1. From the heat exchanger 1, the heat medium 18 flows through the pressure-controlled controller 5 and the thermostatic valves, the heat medium valve 12 and the second valve 14, again via the heat medium return from the device 10 from.
  • the hot water 19 is introduced via the so-called cold water inlet along the arrow shown in FIG. 1 in the service water pipe 3 and flows through the pressure-controlled controller 5 and the hot water valve 13 in the heat exchanger 1 a.
  • the heated by the heat medium 18 hot water 19 runs in the service water pipe 3 from the heat exchanger 1 and via the hot water return to a tap or a shower or other consumption fittings.
  • the temperature of the service water 19 is detected by two temperature sensor 15 after leaving the heat exchanger 1 in the flow direction to the consumer.
  • hot water 18 is removed from the service water pipe 3, registers the pressure-controlled controller 5, the opening of the hot water valve 13, for example by a membrane pressure switch, and opens the heat medium line 2 whereby the heat medium 18 in the heat medium line 2 to the heat exchanger 1 can flow.
  • the amount of heat of the heat medium 18 is discharged depending on the temperature difference to the hot water 19 to the hot water 19 and thereby heated this.
  • the cooled heat medium 18 then flows out of the heat exchanger 1 and via the pressure-controlled controller 5 or the proportional valve or the PTC valve to the heat medium valve 12 and the second valve 14.
  • a PTC valve is described in EP 2 122 258 B1 in 1 to 5 and paragraphs [0023] to [0061] and is incorporated by reference into the application. Due to the flow of the heat medium 19 to the heat exchanger 1 and the associated heating of the service water 18 in the service water pipe 3 register the temperature sensor 15, a temperature increase, which is respectively transmitted to the thermostatic controller 4 of the heat medium valve 12 and the second valve 14. If the temperature of the process water 19 now exceeds a second temperature threshold T2, for example 50.degree.
  • the second valve 14 is closed stepwise as a function of the temperature of the service water 18. For example, it may be provided that the second valve 14 at the second temperature threshold T2 of 50 ° C of the Hot water 19 is completely closed. If now a first temperature threshold T1 of the service water 19, for example 57 ° C, registered by the temperature sensor 15 and exceeded by the hot water 19, the heat medium valve 12 is gradually closed depending on the further rising temperature of the hot water 19 and so the flow of the heat medium 18th reduced to the heat exchanger 1.
  • the heat medium valve 12 When removing small amounts of hot water 19 thus the heat medium valve 12 is opened only during operation or closed depending on the temperature of the hot water 19, whereas the second valve 14 is completely closed. If now a larger amount of service water 19 is removed from the service water pipe 3 after the heat exchanger 1, the heat medium valve 12 is opened until the temperature of the service water is constant or the heat medium valve is fully present or open. However, if the temperature of the service water 19 further decreases, the heat medium valve 12 can not be opened any further and the maximum amount of the heat medium 18 to the heat exchanger 1 would be limited. Due to the associated further drop in the temperature of the service water 19 after the heat exchanger 1, the second temperature threshold T2 is exceeded and the thermostatic controller 4 of the second valve 14 begins to open it again.
  • the second valve 14 is also formed equal to the first valve or the heat medium valve 12 and both have a same maximum flow or a same Kv value.
  • the second valve 14 is in preferred embodiments in a low to medium temperature range of the service water 19, in particular from 45 ° C to 55 ° C, adjustable and the heat medium valve 12 in a medium to high temperature range of the service water 19, in particular from 49 ° C to 59 ° C, adjustable.
  • the first temperature threshold T1 in the range of 48 ° C to 62 ° C, preferably from 50 ° C to 60 ° C and the second temperature threshold T2 in the range of 45 ° C to 55 ° C, preferably 47 ° C to 50 ° C, in particular, the first temperature threshold T1 is 57 ° C and the second temperature threshold T2 50 ° C.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) and a method for controlling the temperature of service water (19), comprising a heat medium line (2) and a service water line (3), wherein the heat medium line (2) and the service water line (3) are connected to a heat exchanger (1), wherein the service water (19) flowing in the service water line (3) can be heated in the heat exchanger (1) using a heat medium (18), in particular district heating water, flowing in the heat medium line (2), wherein the device (10) has a service water valve (13) controlling the throughflow of the service water (19) to the heat exchanger (1) and has a heat medium valve (12) controlling the throughflow of the heat medium (18) to the heat exchanger (1), there being provided a thermostatically controlled regulator (4) by means of which the heat medium valve (12) can be adjusted in dependence on the temperature of the service water (19), in particular measured with a temperature sensor (15) downstream of the outlet of the service water (19) from the heat exchanger (1). According to the invention, it is provided that at least one second valve (14), arranged parallel to the heat medium valve (12), is provided in the heat medium line (2), wherein the heat medium valve (12), the second valve (14) and the heat medium line (2) are designed such that the throughflow of the heat medium (18) to the heat exchanger (1) is larger when the heat medium valve (12) and the second valve (14) are both open than when the heat medium valve (12) is open and the second valve (14) is closed.

Description

Vorrichtung zur Regelung der Temperatur von Brauchwasser  Device for controlling the temperature of service water
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren gemäß dem Patentanspruch 8. The invention relates to a device according to the preamble of patent claim 1 and a method according to claim 8.
Aus dem Stand der Technik sind derartige Vorrichtungen zur Regelung der Temperatur von Brauchwasser für Wärmetauscher mittels eines thermostatisch gesteuerten Reglers bekannt, die insbesondere bei der Trinkwassererwärmung, vor allem in kleineren Wohneinheiten, eingesetzt werden. Vorrichtungen dieser Art werden insbesondere dort verwendet, wo warmes Wärmemedium zur Erwärmung des Brauchwassers verwendet wird und wo eine automatische Regelung der Zuleitung dieses Wärmemediums und somit der Temperatur des Brauchwassers erwünscht ist. Such devices for controlling the temperature of process water for heat exchangers by means of a thermostatically controlled regulator are known from the prior art, which are used in particular in the drinking water heating, especially in smaller residential units. Devices of this type are used in particular where warm heat medium is used to heat the service water and where automatic control of the supply of this heat medium and thus the temperature of the service water is desired.
Die im Stand der Technik eingesetzten thermostatisch gesteuerten Regler regulieren den Strom des Wärmemediums durch den Wärmetauscher, sodass die Temperatur des Brauchwassers, die durch einen Thermostat vorgegeben wird, unabhängig von der Durchflussmenge des Brauchwassers konstant gehalten wird. Bei der Regulierung der Temperatur des Brauchwassers wirkt das Thermostatventil ausschließlich auf das Wärmemediumsventil, d.h. der Thermostat regelt nur die Durchflussmenge des Wärmemediums, wobei die Durchflussmenge des Brauchwassers unverändert bleibt. The thermostatically controlled regulators used in the prior art regulate the flow of the heat medium through the heat exchanger, so that the temperature of the process water, which is set by a thermostat, is kept constant, regardless of the flow rate of the process water. In regulating the temperature of the service water, the thermostatic valve acts exclusively on the heat medium valve, i. the thermostat regulates only the flow rate of the heat medium, while the flow rate of the process water remains unchanged.
Derartige Vorrichtungen aus dem Stand der Technik arbeiten üblicherweise nach folgendem Funktionsschema: Such devices of the prior art usually work according to the following functional scheme:
Bei Wasserentnahme, beispielsweise bei geöffnetem Wasserhahn, öffnet das Brauchwasserventil und kaltes Brauchwasser strömt in den Wärmetauscher ein. Gleichzeitig öffnet auch das Wärmemediumsventil und heißes Wärmemedium strömt in den Wärmetauscher ein. Dadurch wird das Brauchwasser erwärmt und tritt aus dem Wärmetauscher zum Wasserhahn hin aus. An dieser Stelle ist der Temperaturfühler des Thermostats angeordnet. Wenn das austretende Brauchwasser eine gewisse vorgegebene Temperatur überschreitet, wird das Wärmemediumsventil gedrosselt oder geschlossen und es kommt zu einer Volumenstromreduzierung bzw. einer Absperrung des Wärmemediums. Durch die Volumenstromreduzierung bzw. die Absperrung des Wärmemediums gelangt dementsprechend weniger bzw. gar kein Wärmemedium mehr in den Wärmetauscher. Die Durchströmmenge des kalten Brauchwassers wird jedoch nicht verringert, die Temperatur am Ausgang des Wärmetauschers fällt dementsprechend ab. Bei Zapfende, d.h. bei Schließen des Wasserhahns, schließt das Brauchwasserventil und das Wärmemediumsventil wird durch das Ansteigen der Temperatur des stehenden Wassers und die darin steigende Temperatur im Temperatursensor geschlossen. When water is removed, for example when the tap is open, the service water valve opens and cold process water flows into the heat exchanger. At the same time, the heat medium valve opens and hot heat medium flows into the heat exchanger. As a result, the hot water is heated and exits from the heat exchanger to the tap out. At this point, the temperature sensor of the thermostat is arranged. If the outgoing service water exceeds a certain predetermined temperature, the heat medium valve is throttled or closed and there is a volume flow reduction or a shut-off of the heat medium. As a result of the volume flow reduction or the blocking off of the heat medium, less or no heat medium passes into the heat exchanger accordingly. However, the flow rate of cold service water is not reduced, the temperature at the outlet of the heat exchanger drops accordingly. When tapping, ie when closing the faucet, closes the hot water valve and the heat medium valve is closed by the increase in the temperature of the standing water and the temperature rising in the temperature sensor.
Aus der EP 1096354 ist beispielsweise eine derartige Vorrichtung bekannt, die eine Kombination aus einem thermostatisch gesteuerten Regler und einem druckgesteuerten Regler darstellt. Der druckgesteuerte Teil der Vorrichtung ist in seinen Grundzügen ähnlich einem handelsüblichen PN-Regulator aufgebaut, wobei über den druckgesteuerten Regler sowohl der Brauchwasserstrom als auch der Wärmemediumsstrom reguliert werden. From EP 1096354, for example, such a device is known which represents a combination of a thermostatically controlled regulator and a pressure-controlled regulator. The pressure-controlled part of the device is constructed in its basic features similar to a commercially available PN regulator, wherein both the domestic water flow and the heat medium flow are regulated via the pressure-controlled controller.
Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtung ist es, dass bei den vor allem in Luxuswohnungen verbauten Armaturen, wie Regenfallduschen oder Whirlpoolbadewannen, ein höherer Bedarf an Brauchwasser besteht und die aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen entweder für große Brauchwassermengen oder kleine Brauchwassermengen optimiert sind. Bei beispielsweise zum Einsatz kommenden Regenduschen, die einen hohen Brauchwasserbedarf haben, können Ventile mit einem kleinen Durchfluss keine ausreichenden Mengen an Wärmemedium dem Wärmetauscher zuführen, sodass die Temperatur des Brauchwassers nicht konstant gehalten werden kann. Werden in diesem Fall große Thermostatventile für das Wärmemedium verwendet, besteht allerdings keine ausreichende Regelbarkeit für geringe Brauchwassermengen, beispielsweise wenn nur ein Wasserhahn geringfügig geöffnet wird und es kommt zu einem Pendeln der Temperatur des Brauchwassers, die der Benutzer durch eine ständig schwankende Temperatur, beispielsweise beim Händewaschen, wahrnimmt. Disadvantage of the known from the prior art device is that in the built-in especially in luxury apartments fittings, such as rainfall showers or whirlpool baths, there is a greater need for process water and the known from the prior art devices optimized either for large amounts of hot water or small amounts of hot water are. For example, for use with coming rain showers, which have a high demand for hot water, valves with a small flow can not supply sufficient amounts of heat medium to the heat exchanger, so that the temperature of the service water can not be kept constant. If large thermostatic valves are used for the heat medium in this case, however, there is no sufficient controllability for small amounts of hot water, for example, if only a faucet is opened slightly and there is a commuting of the temperature of the hot water, the user by a constantly fluctuating temperature, for example Washing hands, perceives.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die konstruktiv einfach und betriebsicher ist, die eine unabhängige Regelung bzw. wechselwirkungsfreie Regelung von Brauchwasser und Wärmemedium ermöglicht und gleichzeitig auch eine große Bandbreite der Brauchwasserentnahme bei gleichbleibender Temperatur des Brauchwassers ermöglicht. Object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, which is structurally simple and safe to operate, which allows independent control or interaction-free control of process water and heat medium and at the same time allows a wide range of service water extraction at constant temperature of the process water ,
Diese Ziele werden mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruchs 1 erreicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in der Wärmemediumsleitung zumindest ein zum Wärmemediumventil parallel angeordnetes zweites Ventil vorgesehen ist, wobei das Wärmemediumventil, das zweite Ventil, und die Wärmemediumsleitung derart ausgebildet sind, dass der Durchfluss des Wärmemediums zum Wärmetauscher bei geöffnetem Wärmemediumsventil und geöffnetem zweiten Ventil größer ist als bei geöffnetem Wärmemediumsventil und geschlossenem zweiten Ventil. Anders gesagt ist der Strömungsquerschnitt der Wärmemediumsleitung zumindest gleich groß wie der maximale Strömungsquerschnitt des Wärmemediumsventils plus dem maximalen Strömungsquerschnitt des zweiten Ventils, sodass wenn das Wärmemediumsventil und das zweite Ventil jeweils maximal geöffnet sind eine maximale Menge an Wärmemedium durch den Wärmetauscher durchtritt. These objects are achieved with the features of the characterizing part of claim 1. According to the invention, at least one second valve arranged in parallel to the heat medium valve is provided in the heat medium line, the heat medium valve, the second valve, and the heat medium line being designed such that the flow of the heat medium to the heat exchanger is greater when the heat medium valve is open and the second valve is open when open Heat medium valve and closed second valve. In other words, the flow area of the heat medium line is at least equal to the maximum flow area of the heat medium valve plus the maximum flow area of the second valve so that when the heat medium valve and the second valve are maximally open, a maximum amount of heat medium passes through the heat exchanger.
Durch die parallele Anordnung des zweiten Ventils in der Wärmemediumsleitung parallel zum Wärmemediumsventil können je nach Öffnung der Ventile unterschiedliche Mengen des Wärmemediums bei genauer Regelbarkeit dem Wärmetauscher zugeführt werden. Dies ermöglicht weiters, dass unabhängig von der Entnahmemenge des Brauchwassers die Temperatur des Brauchwassers konstant gehalten werden kann. So wird beispielsweise bei einem hohen Bedarf an Brauchwasser das zweite, parallel zum Wärmemediumventil geschaltete, Ventil zusätzlich geöffnet und die Menge des Wärmemediums, das zum Wärmetauscher gelangt, weiter erhöht. So kann einerseits eine genaue Regelung des Zustroms des Wärmemediums zum Wärmetauscher bei einem geringen Durchfluss des Brauchwassers im Wärmetauscher erreicht werden, ohne dass eine ständige Nachregelung des Wärmemediumsventils erforderlich ist. Andererseits kann bei Entnahme von großen Mengen von Brauchwasser die Temperatur des Brauchwassers konstant gehalten werden, indem zusätzlich zu dem dann möglicherweise ganz geöffneten Wärmemediumsventil das zweite Ventil schrittweise je nach Temperaturabfall im Brauchwasser bzw. je nach Durchfluss des Brauchwassers geöffnet werden. Due to the parallel arrangement of the second valve in the heat medium line parallel to the heat medium valve, different amounts of the heat medium can be supplied to the heat exchanger with precise controllability, depending on the opening of the valves. This also makes it possible for the temperature of the process water to be kept constant, irrespective of the amount of domestic hot water taken out. Thus, for example, in the case of a high demand for process water, the second valve connected in parallel with the heat medium valve is additionally opened and the quantity of heat medium which reaches the heat exchanger is further increased. Thus, on the one hand, a precise control of the inflow of the heat medium to the heat exchanger can be achieved with a low flow of the process water in the heat exchanger, without a constant readjustment of the heat medium valve is required. On the other hand, when removing large amounts of service water, the temperature of the service water can be kept constant by the second valve in addition to the then possibly completely open heating medium valve gradually opened depending on the temperature drop in the service water or depending on the flow of the process water.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung sieht vor, ein Verfahren zur Regelung der Temperatur von Brauchwasser bereit zu stellen, das eine breite Variabilität von Durchflussmengen von Brauchwasser erlaubt und gleichzeitig eine einfache Regelung des Wärmemediums bzw. einfach ermöglicht, die Temperatur des Brauchwassers konstant zu halten. Another aspect of the invention provides a method for controlling the temperature of service water to provide that allows a wide variability of flow rates of service water and at the same time allows easy control of the heat medium or simply to keep the temperature of the process water constant.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 8 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass das Wärmemediumsventil bei Entnahme von Brauchwasser , insbesondere vollständig, geöffnet wird, dass bei Überschreiten einer ersten Temperaturschwelle des Brauchwassers der Durchfluss durch das Wärmemediumsventil proportional zur Temperatur des Brauchwassers reduziert wird und dass bei Unterschreiten einer zweiten Temperaturschwelle ein zweites Ventil, das parallel zu dem Wärmemediumsventil angeordnet ist, proportional zur Temperatur des Brauchwassers geöffnet wird, sodass die Temperatur des Brauchwassers in einem vordefinierten Bereich konstant gehalten wird, This object is solved by the characterizing features of claim 8. It is provided that the heat medium valve at removal of service water, in particular completely open that is exceeded when a first temperature threshold of the service water flow through the heat medium valve proportional to the temperature of the service water and that falls below a second temperature threshold, a second valve, the is arranged parallel to the heat medium valve, proportional to the temperature of the service water is opened so that the temperature of the service water is kept constant in a predefined range,
wobei die erste Temperaturschwelle über der zweiten Temperaturschwelle liegt. wherein the first temperature threshold is above the second temperature threshold.
Durch die thermostatische Regelung des Wärmemediumsventils und des zweiten Ventils mit der Temperaturschwelle T1 und T2 ist es möglich, den Durchfluss des Wärmemediums je nach geöffnetem Ventil zum Wärmetauscher abhängig von der Temperatur des Brauchwassers zu steuern. By the thermostatic control of the heat medium valve and the second valve with the temperature threshold T1 and T2, it is possible to control the flow of the heat medium depending on the open valve to the heat exchanger depending on the temperature of the service water.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Ausgestaltungen der Erfindungen werden in den abhängigen Ansprüchen definiert: Further advantageous embodiments and embodiments of the inventions are defined in the dependent claims:
Um die Vorrichtung an eine große Bandbreite von möglichen Entnahmemengen des Brauchwassers anzupassen, kann vorgesehen sein, dass das zweite Ventil einen gleichen oder größeren KV-Wert oder maximalen Durchfluss als das Wärmemediumsventil aufweist, wobei vorzugsweise das Wärmemediumsventil einen Durchfluss von 0 und 200 l/h und das zweite Ventil einen Durchfluss von 0 bis 1300 l/h aufweist. So können bei geringen maximalen Brauchwassermengen das Wärmemediumsventil und das zweite Ventil gleich ausgebildet sein und so eine einfache Regelung bei geringen bzw. mittleren Brauchwassermengen bereitstellen. Bei großen Brauchwassermengen kann ein kleines Wärmemediumsventil und ein größeres, zweites Ventil, also ein Ventil mit einem größeren Kv-Wert, verwendet werden und so im Bereich von geringen Brauchwassermengen das Wärmemediumsventil arbeiten und bei Entnahme von großen Brauchwassermengen das größere, zweite Ventil einen Strom größerer zusätzlicher Mengen von Wärmemedium an den Wärmetauscher freigeben. In order to adapt the device to a wide range of possible removal rates of the service water, it can be provided that the second valve has a same or greater KV value or maximum flow than the heat medium valve, preferably the heat medium valve has a flow rate of 0 and 200 l / h and the second valve has a flow rate of 0 to 1300 l / h. Thus, at low maximum amounts of hot water, the heat medium valve and the second valve can be made the same and thus provide a simple control at low or medium quantities of hot water. For large amounts of hot water, a small heat medium valve and a larger, second valve, ie a valve with a larger Kv value, are used and thus work in the range of small amounts of hot water, the heat medium valve and removal of large amounts of hot water, the larger, second valve a larger flow release additional amounts of heat medium to the heat exchanger.
Um den Fluss des Wärmemediums schnell in Abhängigkeit von der Entnahme des Brauchwassers stoppen zu können und so etwaige Wärmeverluste im Wärmetauscher bzw. ein Überhitzen des Brauchwassers zu verhindern, kann vorgesehen sein, dass ein druckgesteuerter Regler, insbesondere ein Proportionalitätsventil oder ein PTC-Ventil, vorgesehen ist, der in Abhängigkeit von der Entnahme von Brauchwasser den Durchfluss des Wärmemediums in der Wärmemediumsleitung öffnet oder schließt, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass der druckgesteuerte Regler in der Wärmemediumsleitung dem Wärmemediumsventil und dem zweiten Ventil vorgeschalten ist. Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass ein zweiter thermostatischer Regler vorgesehen ist, der, in Abhängigkeit von der Temperatur des Brauchwassers, insbesondere gemessen mit einem Temperaturfühler nach dem Austritt des Brauchwassers aus dem Wärmetauscher, das zweite Ventil verstellt In order to be able to quickly stop the flow of the heat medium as a function of the removal of the process water and thus prevent any heat losses in the heat exchanger or overheating of the process water, it can be provided that a pressure-controlled controller, in particular a proportional valve or a PTC valve provided is that in response to the removal of hot water, the flow of the heat medium in the heat medium line opens or closes, in particular provided that the pressure-controlled controller in the heat medium line is upstream of the heat medium valve and the second valve. Advantageously, it can be provided that a second thermostatic regulator is provided which, depending on the temperature of the service water, in particular measured with a temperature sensor after the outlet of the service water from the heat exchanger, the second valve adjusted
Eine weitere, vorteilhafte Ausgestaltung wird bereitgestellt, indem das zweite Ventil eine unterschiedliche thermische Spreizung als das Wärmemediumsventil aufweist. A further, advantageous embodiment is provided in that the second valve has a different thermal spread than the heat medium valve.
Eine bevorzugte Ausbildung der Vorrichtung wird bereitgestellt, indem der druckgesteuerte Regler einen Membrandruckschalter umfasst. A preferred embodiment of the device is provided in that the pressure-controlled regulator comprises a membrane pressure switch.
Vorteilhaft ist vorgesehen, dass das zweite Ventil in einem niederen Temperaturbereich des Brauchwassers, insbesondere von 45°C bis 55°C, verstellbar ist, dass das Wärmemediumsventil in einem mittleren bis hohen Temperaturbereich des Brauchwassers, insbesondere von 49°C bis 59°C, verstellbar ist, wobei der niedere Temperaturbereich geringere Temperaturen als der mittlere und hohe Temperaturbereich umfasst, wobei insbesondere das Wärmemediumsventil eine größerer thermische Spreizung als das zweite Ventil aufweist. It is advantageously provided that the second valve in a low temperature range of the service water, in particular from 45 ° C to 55 ° C, is adjustable, that the heat medium valve in a medium to high temperature range of the service water, in particular from 49 ° C to 59 ° C, is adjustable, wherein the lower temperature range comprises lower temperatures than the middle and high temperature range, wherein in particular the heat medium valve has a greater thermal spread than the second valve.
Um den Fluss des Wärmemediums zum Wärmetauscher bei nicht fließenden Brauchwasser stoppen zu können bzw. den Fluss des Wärmemediums abhängig vom Fluss des Brauchwassers, also ob Brauchwasser entnommen wird oder nicht, öffnen oder schließen zu können, kann vorgesehen sein, dass ein druckgesteuerter Regler, insbesondere ein Proportionalitätsventil oder ein PTC-Ventil, in Abhängigkeit von der Entnahme von Brauchwasser den Durchfluss des Wärmemediums in der Wärmemediumsleitung öffnet oder schließt. In order to be able to stop the flow of the heat medium to the heat exchanger at non-flowing service water or to open or close the flow of the heat medium depending on the flow of service water, so whether or not service water is removed, it can be provided that a pressure-controlled controller, in particular a proportional valve or PTC valve opens or closes the flow of heat medium in the heat medium line, depending on the removal of service water.
Bevorzugt ist vorgesehen, dass die erste Temperaturschwelle im Bereich von 48°C bis 62°C, vorzugsweise von 50°C bis 60°C liegt und die zweite Temperaturschwelle im Bereich von 45°C bis 55°C, vorzugsweise von 47°C bis 50°C liegt, wobei insbesondere die erste Temperaturschwelle 57°C ist und die zweite Temperaturschwelle 50°C ist. It is preferably provided that the first temperature threshold in the range of 48 ° C to 62 ° C, preferably from 50 ° C to 60 ° C and the second temperature threshold in the range of 45 ° C to 55 ° C, preferably from 47 ° C to 50 ° C, wherein in particular the first temperature threshold is 57 ° C and the second temperature threshold is 50 ° C.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen. Die Erfindung ist im Folgenden anhand von besonders vorteilhaften, aber nicht einschränkend zu verstehenden, Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielhaft beschrieben: Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings. The invention is illustrated schematically below with reference to particularly advantageous, but not limiting, embodiments in the drawings and will be described with reference to the drawings by way of example:
Fig. 1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 1 shows a preferred embodiment of the device according to the invention.
In Fig. 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung 10 dargestellt. Die Vorrichtung 10 umfasst einen Wärmetauscher 1 , an den jeweils eine Brauchwasserleitung 3 und eine Wärmemediumsleitung 2 angeschlossen sind. Im Wärmetauscher 1 kann ein in der Wärmemediumsleitung 2 strömendes Wärmemedium 18 eine je nach Temperaturdifferenz zu dem in der Brauchwasserleitung 3 strömenden Brauchwasser 19 definierte Wärmemenge abgeben und so die Temperatur des Brauchwasser erhöhen. Das Wärmemedium 18 kann beispielsweise von einem Heizkessel, einer Therme oder bevorzugt von einem Fernheizwassersystem kommen bzw. Fernheizwasser sein. Die Vorrichtung 10 umfasst weiters ein den Durchfluss des Brauchwassers 19 zum Wärmetauscher 1 steuerndes Brauchwasserventil 13, das in einem druckgesteuerten Regler 5, bei dieser Ausführungsform ein Proportionalitätsventil bzw. PTC-Ventil, integriert ist. Der druckgesteuerte Regler 5 öffnet bzw. schließt den Durchfluss des Wärmemediums 18 in der Wärmemediumsleitung 2 je nach dem ob Brauchwasser 19 aus der Brauchwasserleitung 3 entnommen wird. So öffnet beispielsweise der druckgesteuerte Regler 5 die Wärmemediumsleitung 2, wenn Brauchwasser 19 aus der Brauchwasserleitung 3 entnommen wird und schließt die Wärmemediumsleitung 2 bzw. stoppt den Durchfluss des Wärmemediums 18 in der Wärmemediumsleitung 2, wenn kein Brauchwasser 19 aus der Brauchwasserleitung 3 entnommen wird. Derartige Proportionalitätsventile sind aus dem Stand der Technik bekannt und können unterschiedliche Ausbildungen aufweisen. In Fig. 1, a preferred embodiment of the device 10 is shown. The device 10 comprises a heat exchanger 1, to each of which a service water pipe 3 and a heat medium pipe 2 are connected. In the heat exchanger 1, a heat medium 18 flowing in the heat medium line 2 can emit a defined amount of heat, depending on the temperature difference with the process water 19 flowing in the service water line 3, thus increasing the temperature of the service water. The heating medium 18 may come from, for example, a boiler, a thermal bath or preferably a district heating water system or district heating water. The device 10 further comprises a service water valve 13 which controls the flow of the process water 19 to the heat exchanger 1 and which is integrated in a pressure-controlled regulator 5, in this embodiment a proportional valve or PTC valve. The pressure-controlled controller 5 opens or closes the flow of the heat medium 18 in the heat medium line 2 depending on whether hot water 19 is removed from the service water line 3. For example, the pressure-controlled controller 5 opens the heat medium pipe 2 when service water 19 is taken out of the service water pipe 3 and closes the heat medium pipe 2 and stops the flow of the heat medium 18 in the heat medium pipe 2 when no service water 19 is taken out of the service water pipe 3. Such proportional valves are known from the prior art and may have different configurations.
Die Vorrichtung 10 umfasst weiters ein Wärmemediumsventil 12, das den Durchfluss des Wärmemediums 18 zum Wärmetauscher 1 in der Wärmemediumsleitung 2 steuert. Das Wärmemediumsventil 12 ist dem Wärmetauscher 1 in Flussrichtung des Wärmemediums 18 nachgeschaltet und befindet sich bei dieser Ausführungsform in Flussrichtung des Wärmemediums 18 hinter dem druckgesteuerten Regler 5. Optional kann das Wärmemediumsventil 12 auch vor dem Wärmetauscher 1 und/oder auch vor dem druckgesteuerten Regler 5 angeordnet sein. In der Wärmemediumsleitung 2 ist weiters ein zweites Ventil 14 parallel zum Wärmemediumsventil 12 angeordnet. Die Wärmemediumsleitung 2 teilt sich nach dem druckgesteuerten Regler 5 in einem T-Stück in zwei Stränge auf, die dann zum Wärmemediumsventil 12 bzw. zum zweiten Ventil 14 führen. Nach Passieren des zweiten Ventils 14 bzw. des Wärmemediumsventils 12 wird der Strom des Wärmemediums 18 wieder vereint und führt in der Wärmemediumsleitung 2 weiter. Die Wärmemediumsleitung 2 ist bei dieser Ausführungsform derart ausgebildet, dass der Durchfluss des Wärmemediums 18 zum Wärmetauscher 1 bei geöffnetem Wärmemediumsventil 12 und geöffnetem zweiten Ventil 14 größer ist als bei geöffnetem Wärmemediumsventil 12 und geschlossenem zweiten Ventil 14. Der Durchmesser bzw. der Querschnitt der Wärmemediumsleitung 2 ist also an den maximalen Durchfluss des Wärmemediumsventils 12 und des zweiten Ventils 14 bei gemeinsamer voll geöffneter Stellung angepasst, sodass bei geöffnetem Wärmemediumsventil 12 und geöffnetem zweiten Ventil 14 die maximale Wärmemediumsmenge des Wärmemediums 18 durch die Wärmemediumsleitung 2 bzw. durch den Wärmetauscher 1 durchtreten kann. The apparatus 10 further includes a heat medium valve 12 that controls the flow of the heat medium 18 to the heat exchanger 1 in the heat medium line 2. The heat medium valve 12 is connected downstream of the heat exchanger 1 in the flow direction of the heat medium 18 and is located in this embodiment in the flow direction of the heat medium 18 behind the pressure-controlled controller 5. Optionally, the heat medium valve 12 also arranged in front of the heat exchanger 1 and / or before the pressure-controlled controller 5 be. In the heat medium line 2, a second valve 14 is further arranged in parallel with the heat medium valve 12. The heat medium line 2 is divided after the pressure-controlled controller 5 in a T-piece in two strands, which then to the heat medium valve 12 and the second valve 14th to lead. After passing through the second valve 14 or the heat medium valve 12, the flow of the heat medium 18 is reunited and continues in the heat medium line 2. In this embodiment, the heat medium line 2 is designed such that the flow rate of the heat medium 18 to the heat exchanger 1 is greater when the heat medium valve 12 is open and the second valve 14 is open than when the heat medium valve 12 is open and the second valve 14 is closed. The diameter or cross section of the heat medium line 2 is thus adapted to the maximum flow of the heat medium valve 12 and the second valve 14 at a common fully open position, so that when the heat medium valve 12 and opened second valve 14, the maximum amount of heat medium of the heat medium 18 can pass through the heat medium line 2 and through the heat exchanger 1.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform weist das zweite Ventil 14 einen größeren Kv-Wert, also einen größeren maximalen Durchtrittquerschnitt und damit eine maximale größere Durchflussmenge, als das Wärmemediumsventil 12 auf. Vorzugsweise weist das Wärmemediumsventil 12 einen Durchfluss von 0 und 200 l/h und das zweite Ventil 14 einen Durchfluss von 0 bis 1300 l/h auf. In the embodiment shown in FIG. 1, the second valve 14 has a larger Kv value, that is to say a larger maximum passage cross-section and thus a maximum larger flow rate than the heat medium valve 12. Preferably, the heat medium valve 12 has a flow rate of 0 and 200 l / h and the second valve 14 has a flow rate of 0 to 1300 l / h.
Alternativ können aber auch das zweite Ventil 14 und das Wärmemediumsventil 12 gleichartig ausgebildet sein, also einen gleichen Kv-Wert und eine gleiche maximale Durchflussmenge aufweisen. Das Wärmemediumsventil 12 und das zweite Ventil 14 sind bei dieser Ausführungsform als Thermostatventile ausgebildet und weisen jeweils einen thermostatisch gesteuerten Regler 4 auf. Der thermostatisch gesteuerte Regler 4 regelt jeweils in Abhängigkeit von der Temperatur des Brauchwassers 19, das den Wärmetauscher 1 verlässt, die Ventilstellung des Wärmemediumsventils 12 bzw. des zweiten Ventils 14. Die Vorrichtung 10 umfasst weiters zwei Temperaturfühler 15, die an der Brauchwasserleitung 3 in Flussrichtung des Brauchwassers 19 nach dem Wärmetauscher 1 angeordnet sind. Die Temperaturfühler 15 messen jeweils die Temperatur des Brauchwassers 19 nach Verlassen des Wärmetauschers 1 und führen diese Temperatur jeweils den thermostatisch gesteuerten Reglern 4 des Wärmemediumsventils 12 und des zweiten Ventils 14 zu. An den thermostatisch gesteuerten Reglern 4 kann jeweils eine Temperatur bzw. eine Temperaturschwelle T1 , T2 eingestellt werden an denen der thermostatisch gesteuerten Regler 4 dann das zweite Ventil 14 bzw. das Wärmemediumsventil 12 anhand der eingestellten Reglercharakteristik öffnet oder schließt. Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung 10 beispielhaft beschrieben: Alternatively, however, the second valve 14 and the heat medium valve 12 may be of a similar design, that is, have the same Kv value and the same maximum flow rate. The heat medium valve 12 and the second valve 14 are formed in this embodiment as a thermostatic valves and each have a thermostatically controlled controller 4. The thermostatically controlled regulator 4 regulates the valve position of the heat medium valve 12 and the second valve 14 depending on the temperature of the process water 19 leaving the heat exchanger 1 of the service water 19 are arranged after the heat exchanger 1. The temperature sensors 15 each measure the temperature of the service water 19 after leaving the heat exchanger 1 and supply this temperature in each case to the thermostatically controlled regulators 4 of the heat medium valve 12 and the second valve 14. At the thermostatically controlled regulators 4, a temperature or a temperature threshold T1, T2 can be set at which the thermostatically controlled controller 4 then opens or closes the second valve 14 or the heat medium valve 12 based on the set controller characteristic. In the following, the method according to the invention will be described by way of example with reference to the device 10 shown in FIG. 1:
In der Wärmemediumsleitung 2 wird im Wärmemediumsleitungsvorlauf in Richtung des in Fig. 1 dargestellten Pfeiles Wärmemedium 18 in die Wärmemediumsleitung 2 eingebracht und zum Wärmetauscher 1 geführt. Vom Wärmetauscher 1 fließt das Wärmemedium 18 über den druckgesteuerten Regler 5 und die thermostatischen Ventile, das Wärmemediumsventil 12 und das zweite Ventil 14, wieder über den Wärmemediumsrücklauf aus der Vorrichtung 10 aus. In der Brauchwasserleitung 3 wird das Brauchwasser 19 über den sogenannten Kaltwasserzulauf entlang des in der Fig. 1 dargestellten Pfeiles in die Brauchwasserleitung 3 eingebracht und fließt über den druckgesteuerten Regler 5 bzw. das Brauchwasserventil 13 in den Wärmetauscher 1 ein. Nach Verlassen des Wärmetauschers 1 läuft das durch das Wärmemedium 18 erwärmte Brauchwasser 19 in der Brauchwasserleitung 3 aus dem Wärmetauscher 1 aus und über den Warmwasserrücklauf zu einem Zapfhahn bzw. einer Dusche oder anderen Verbrauchsarmaturen zu. Die Temperatur des Brauchwassers 19 wird mittels zweier Temperaturfühler 15 nach Verlassen des Wärmetauschers 1 in Strömungsrichtung zum Verbraucher erfasst. Wird nun Brauchwasser 18 aus der Brauchwasserleitung 3 entnommen, registriert der druckgesteuerte Regler 5 das Öffnen des Brauchwasserventils 13, beispielsweise durch einen Membrandruckschalter, und öffnet die Wärmemediumsleitung 2 wodurch das Wärmemedium 18 in der Wärmemediumsleitung 2 zum Wärmetauscher 1 strömen kann. Im Wärmetauscher 1 wird die Wärmemenge des Wärmemediums 18 je nach Temperaturdifferenz zum Brauchwasser 19 an das Brauchwasser 19 abgegeben und dadurch dieses erwärmt. Das abgekühlte Wärmemedium 18 strömt dann aus dem Wärmetauscher 1 aus und über den druckgesteuerten Regler 5 bzw. das Proportionalitätsventil oder das PTC-Ventil zu dem Wärmemediumsventil 12 bzw. dem zweiten Ventil 14. Ein derartiges PTC Ventil ist in der EP 2 122 258 B1 in den Fig. 1 bis 5 und den Absätzen [0023] bis [0061 ] beschrieben und wird unter Bezugnahme in die Anmeldung mit aufgenommen. Durch den Fluss des Wärmemediums 19 zum Wärmetauscher 1 und der damit verbundenen Erwärmung des Brauchwassers 18 in der Brauchwasserleitung 3 registrieren die Temperaturfühler 15 eine Temperaturerhöhung, die jeweils auf den thermostatischen Regler 4 des Wärmemediumsventils 12 und des zweiten Ventils 14 übertragen wird. Überschreitet nun die Temperatur des Brauchwassers 19 eine zweite Temperaturschwelle T2, beispielsweise 50°C, wird das zweite Ventil 14 schrittweise in Abhängigkeit der Temperatur des Brauchwassers 18 geschlossen. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das zweite Ventil 14 bei der zweiten Temperaturschwelle T2 von 50°C des Brauchwassers 19 vollständig geschlossen ist. Wird nun eine erste Temperaturschwelle T1 des Brauchwassers 19, beispielsweise 57°C, durch den Temperaturfühler 15 registriert bzw. durch das Brauchwasser 19 überschritten, wird das Wärmemediumsventil 12 schrittweise in Abhängigkeit der weiter steigenden Temperatur des Brauchwassers 19 geschlossen und so der Fluss des Wärmemediums 18 zum Wärmetauscher 1 reduziert. Erreicht nun die Temperatur des Brauchwassers 19 eine, beispielsweise in einem Thermostat oder den thermostatisch gesteuerten Reglern 4, voreingestellte Temperatur bzw , wird die Regelung bzw. das Schließen des Wärmemediumsventils 12 gestoppt und so die Menge des zum Wärmetauscher 1 strömenden Wärmemediums und damit die Temperatur des Brauchwassers 19 konstant gehalten. In the heat medium line 2, heat medium 18 is introduced into the heat medium line 2 in the heat medium line flow in the direction of the arrow shown in FIG. 1 and led to the heat exchanger 1. From the heat exchanger 1, the heat medium 18 flows through the pressure-controlled controller 5 and the thermostatic valves, the heat medium valve 12 and the second valve 14, again via the heat medium return from the device 10 from. In the service water pipe 3, the hot water 19 is introduced via the so-called cold water inlet along the arrow shown in FIG. 1 in the service water pipe 3 and flows through the pressure-controlled controller 5 and the hot water valve 13 in the heat exchanger 1 a. After leaving the heat exchanger 1, the heated by the heat medium 18 hot water 19 runs in the service water pipe 3 from the heat exchanger 1 and via the hot water return to a tap or a shower or other consumption fittings. The temperature of the service water 19 is detected by two temperature sensor 15 after leaving the heat exchanger 1 in the flow direction to the consumer. Now, if hot water 18 is removed from the service water pipe 3, registers the pressure-controlled controller 5, the opening of the hot water valve 13, for example by a membrane pressure switch, and opens the heat medium line 2 whereby the heat medium 18 in the heat medium line 2 to the heat exchanger 1 can flow. In the heat exchanger 1, the amount of heat of the heat medium 18 is discharged depending on the temperature difference to the hot water 19 to the hot water 19 and thereby heated this. The cooled heat medium 18 then flows out of the heat exchanger 1 and via the pressure-controlled controller 5 or the proportional valve or the PTC valve to the heat medium valve 12 and the second valve 14. Such a PTC valve is described in EP 2 122 258 B1 in 1 to 5 and paragraphs [0023] to [0061] and is incorporated by reference into the application. Due to the flow of the heat medium 19 to the heat exchanger 1 and the associated heating of the service water 18 in the service water pipe 3 register the temperature sensor 15, a temperature increase, which is respectively transmitted to the thermostatic controller 4 of the heat medium valve 12 and the second valve 14. If the temperature of the process water 19 now exceeds a second temperature threshold T2, for example 50.degree. C., the second valve 14 is closed stepwise as a function of the temperature of the service water 18. For example, it may be provided that the second valve 14 at the second temperature threshold T2 of 50 ° C of the Hot water 19 is completely closed. If now a first temperature threshold T1 of the service water 19, for example 57 ° C, registered by the temperature sensor 15 and exceeded by the hot water 19, the heat medium valve 12 is gradually closed depending on the further rising temperature of the hot water 19 and so the flow of the heat medium 18th reduced to the heat exchanger 1. Now reaches the temperature of the service water 19 a, for example, in a thermostat or the thermostatically controlled regulators 4, preset temperature or, the control or closing of the heat medium valve 12 is stopped and so the amount of heat flowing to the heat exchanger 1 and thus the temperature of Hot water 19 kept constant.
Bei Entnahme von geringen Mengen von Brauchwasser 19 wird somit nur im Betrieb das Wärmemediumsventil 12 geöffnet bzw. je nach Temperatur des Brauchwassers 19 geschlossen, wohingegen das zweite Ventil 14 vollständig geschlossen ist. Wird nun eine größere Menge von Brauchwasser 19 aus der Brauchwasserleitung 3 nach dem Wärmetauscher 1 entnommen, wird das Wärmemediumsventil 12 so lange geöffnet bis die Temperatur des Brauchwassers konstant ist oder das Wärmemediumsventil vollständig ansteht bzw. geöffnet ist. Sinkt jedoch die Temperatur des Brauchwassers 19 weiter, kann das Wärmemediumsventil 12 nicht weiter geöffnet werden und die maximale Menge des Wärmemediums 18 zum Wärmetauscher 1 wäre damit begrenzt. Durch das damit verbundene weitere Abfallen der Temperatur des Brauchwassers 19 nach dem Wärmetauscher 1 wird die zweite Temperaturschwelle T2 unterschritten und der thermostatische Regler 4 des zweiten Ventils 14 beginnt dieses wieder zu öffnen. Durch das Öffnen des zweiten Ventils 14 gelangt wieder mehr Wärmemedium 18 zum Wärmetauscher 1 und die Temperatur des Brauchwassers 19 steigt wieder an. Damit wird das zweite Ventil 14 solange geöffnet bis die Temperatur des Brauchwassers 19 wieder konstant ist und dann die Stellung des zweiten Ventils 14 gehalten. Somit wird auch für größere Entnahmemengen des Brauchwassers 19 aus der Brauchwasserleitung 3 die konstante Temperatur oder annähernd konstante Temperatur des Brauchwassers 19 innerhalb der Brauchwasserleitung 3 gewährleistet. When removing small amounts of hot water 19 thus the heat medium valve 12 is opened only during operation or closed depending on the temperature of the hot water 19, whereas the second valve 14 is completely closed. If now a larger amount of service water 19 is removed from the service water pipe 3 after the heat exchanger 1, the heat medium valve 12 is opened until the temperature of the service water is constant or the heat medium valve is fully present or open. However, if the temperature of the service water 19 further decreases, the heat medium valve 12 can not be opened any further and the maximum amount of the heat medium 18 to the heat exchanger 1 would be limited. Due to the associated further drop in the temperature of the service water 19 after the heat exchanger 1, the second temperature threshold T2 is exceeded and the thermostatic controller 4 of the second valve 14 begins to open it again. By opening the second valve 14 again passes more heat medium 18 to the heat exchanger 1 and the temperature of the process water 19 rises again. Thus, the second valve 14 is opened until the temperature of the service water 19 is constant again and then held the position of the second valve 14. Thus, the constant temperature or approximately constant temperature of the service water 19 within the service water pipe 3 is ensured even for larger removal quantities of service water 19 from the service water pipe 3.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass das zweite Ventil 14 auch gleich dem ersten Ventil bzw. dem Wärmemediumventil 12 ausgebildet ist und beide einen gleichen maximalen Durchfluss bzw. einen gleichen Kv-Wert aufweisen. Alternatively it can be provided that the second valve 14 is also formed equal to the first valve or the heat medium valve 12 and both have a same maximum flow or a same Kv value.
Das zweite Ventil 14 ist bei bevorzugten Ausführungsformen in einem niederen bis mittleren Temperaturbereich des Brauchwassers 19, insbesondere von 45°C bis 55°C, verstellbar und das Wärmemediumsventil 12 in einem mittleren bis hohen Temperaturbereich des Brauchwassers 19, insbesondere von 49°C bis 59°C, verstellbar. The second valve 14 is in preferred embodiments in a low to medium temperature range of the service water 19, in particular from 45 ° C to 55 ° C, adjustable and the heat medium valve 12 in a medium to high temperature range of the service water 19, in particular from 49 ° C to 59 ° C, adjustable.
Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass die erste Temperaturschwelle T1 im Bereich von 48°C bis 62°C, vorzugsweise von 50°C bis 60°C liegt und die zweite Temperaturschwelle T2 im Bereich von 45°C bis 55°C, vorzugsweise von 47°C bis 50°C liegt, wobei insbesondere die erste Temperaturschwelle T1 57°C ist und die zweite Temperaturschwelle T2 50°C ist. Furthermore, it is preferably provided that the first temperature threshold T1 in the range of 48 ° C to 62 ° C, preferably from 50 ° C to 60 ° C and the second temperature threshold T2 in the range of 45 ° C to 55 ° C, preferably 47 ° C to 50 ° C, in particular, the first temperature threshold T1 is 57 ° C and the second temperature threshold T2 50 ° C.

Claims

Patentansprüche: claims:
1 . Vorrichtung (10) zur Regelung der Temperatur von Brauchwasser (19), umfassend eine Wärmemediumsleitung (2) und eine Brauchwasserleitung (3), wobei die Wärmemediumsleitung (2) und die Brauchwasserleitung (3) an einem Wärmetauscher (1 ) angeschlossen sind, 1 . A device (10) for controlling the temperature of service water (19), comprising a heat medium line (2) and a service water line (3), wherein the heat medium line (2) and the service water line (3) are connected to a heat exchanger (1),
wobei das in der Brauchwasserleitung (3) fließende Brauchwasser (19) mittels eines in der Wärmemediumsleitung (2) fließenden Wärmemediums (18), insbesondere mittels Fernheizwasser, im Wärmetauscher (1 ) erwärmbar ist, wherein the service water (19) flowing in the service water line (3) can be heated in the heat exchanger (1) by means of a heat medium (18) flowing in the heat medium line (2), in particular by means of district heating water,
wobei die Vorrichtung (10) ein den Durchfluss des Brauchwassers (19) zum Wärmetauscher (1 ) steuerndes Brauchwasserventil (13) und ein den Durchfluss des Wärmemediums (18) zum Wärmetauscher (1 ) steuerndes Wärmemediumventil (12) aufweist, the apparatus (10) having a service water valve (13) controlling the flow of the service water (19) to the heat exchanger (1) and a heat medium valve (12) controlling the flow of the heat medium (18) to the heat exchanger (1),
wobei ein thermostatisch gesteuerter Regler (4) vorgesehen ist, durch den das Wärmemediumsventil (12) in Abhängigkeit von der Temperatur des Brauchwassers (19), insbesondere gemessen mit einem Temperaturfühler (15) nach dem Austritt des Brauchwassers (19) aus dem Wärmetauscher (1 ), verstellbar ist, wherein a thermostatically controlled regulator (4) is provided, through which the heat medium valve (12) in dependence on the temperature of the service water (19), in particular measured with a temperature sensor (15) after the outlet of the process water (19) from the heat exchanger (1 ), is adjustable,
dadurch gekennzeichnet, dass in der Wärmemediumsleitung (2) zumindest ein zum Wärmemediumventil (12) parallel angeordnetes zweites Ventil (14) vorgesehen ist, wobei das Wärmemediumventil (12), das zweite Ventil (14), und die Wärmemediumsleitung (2) derart ausgebildet sind, dass der Durchfluss des Wärmemediums (18) zum Wärmetauscher (1 ) bei geöffnetem Wärmemediumsventil (12) und geöffnetem zweiten Ventil (14) größer ist als bei geöffnetem Wärmemediumsventil (12) und geschlossenem zweiten Ventil (14). characterized in that in the heat medium line (2) at least one to the heat medium valve (12) arranged in parallel second valve (14) is provided, wherein the heat medium valve (12), the second valve (14), and the heat medium line (2) are formed in that the flow rate of the heat medium (18) to the heat exchanger (1) is greater when the heat medium valve (12) and the second valve (14) are open than when the heat medium valve (12) is open and the second valve (14) is closed.
2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (14) einen gleichen oder größeren KV -Wert oder maximalen Durchfluss als das Wärmemediumsventil (12) aufweist, wobei vorzugsweise das Wärmemediumsventil (12) einen Durchfluss von 0 und 200 l/h und das zweite Ventil (14) einen Durchfluss von 0 bis 1300 l/h aufweist. 2. Device (10) according to claim 1, characterized in that the second valve (14) has a same or greater KV value or maximum flow than the heat medium valve (12), wherein preferably the heat medium valve (12) has a flow of 0 and 200 l / h and the second valve (14) has a flow rate of 0 to 1300 l / h.
3. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein druckgesteuerter Regler (5), insbesondere ein Proportionalitätsventil oder ein PTC-Ventil, vorgesehen ist, der in Abhängigkeit von der Entnahme von Brauchwasser (19) den Durchfluss des Wärmemediums (18) in der Wärmemediumsleitung (2) öffnet oder schließt, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass der druckgesteuerte Regler (5) in der Wärmemediumsleitung (2) dem Wärmemediumsventil (12) und dem zweiten Ventil (14) vorgeschalten ist. 3. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that a pressure-controlled regulator (5), in particular a proportional valve or a PTC valve, is provided, in dependence on the removal of hot water (19) the flow of the heat medium (18) in the heat medium line (2) opens or closes, wherein it is provided in particular that the pressure-controlled regulator (5) in the heat medium line (2) is connected upstream of the heat medium valve (12) and the second valve (14).
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter thermostatischer Regler (20) vorgesehen ist, der, in Abhängigkeit von der Temperatur des Brauchwassers (19), insbesondere gemessen mit einem Temperaturfühler (15) nach dem Austritt des Brauchwassers (19) aus dem Wärmetauscher (1 ), das zweite Ventil (14) verstellt. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a second thermostatic regulator (20) is provided which, in dependence on the temperature of the service water (19), in particular measured with a temperature sensor (15) after the outlet of the service water ( 19) from the heat exchanger (1), the second valve (14) adjusted.
5. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (14) eine unterschiedliche thermische Spreizung als das Wärmemediumsventil (12) aufweist. 5. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the second valve (14) has a different thermal spread than the heat medium valve (12).
6. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der druckgesteuerte Regler (5) einen Membrandruckschalter umfasst. 6. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressure-controlled controller (5) comprises a diaphragm pressure switch.
7. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (14) in einem niederen Temperaturbereich des Brauchwassers (19), insbesondere von 45°C bis 55°C, verstellbar ist, dass das Wärmemediumsventil (12) in einem mittleren bis hohen Temperaturbereich des Brauchwassers (19), insbesondere von 49°C bis 59°C, verstellbar ist, wobei der niedere Temperaturbereich geringere Temperaturen als der mittlere und hohe Temperaturbereich umfasst, wobei insbesondere das Wärmemediumsventil (14) eine größerer thermische Spreizung als das zweite Ventil (14) aufweist. 7. Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the second valve (14) in a lower temperature range of the service water (19), in particular from 45 ° C to 55 ° C, is adjustable, that the heat medium valve (12 ) is adjustable in a medium to high temperature range of the service water (19), in particular from 49 ° C to 59 ° C, wherein the lower temperature range comprises lower temperatures than the middle and high temperature range, wherein in particular the heat medium valve (14) has a larger thermal Spreading as the second valve (14).
8. Verfahren zur Regelung der Temperatur von Brauchwasser (19), insbesondere mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das in einer Brauchwasserleitung (3) fließende Brauchwasser (19) mittels eines in einer Wärmemediumsleitung (2) fließenden Wärmemediums (18), insbesondere mittels Fernheizwasser, in einem Wärmetauscher (1 ) erwärmt wird, 8. A method for controlling the temperature of service water (19), in particular with a device according to one of claims 1 to 7, wherein in a service water line (3) running hot water (19) by means of a heat medium line (2) flowing heat medium (18 ), in particular by means of district heating water, in a heat exchanger (1) is heated,
wobei der Durchfluss des Brauchwassers (19) zum Wärmetauscher (1 ) durch ein Brauchwasserventil (13) gesteuert wird und der Durchfluss des Wärmemediums (18) zum Wärmetauscher (1 ) durch ein Wärmemediumventil (12) gesteuert wird, wherein the flow of the process water (19) to the heat exchanger (1) is controlled by a service water valve (13) and the flow of the heat medium (18) to the heat exchanger (1) is controlled by a heat medium valve (12),
wobei ein thermostatisch gesteuerter Regler (4) in Abhängigkeit von der Temperatur des Brauchwassers (19), insbesondere gemessen mit einem Temperaturfühler (15) nach dem Austritt des Brauchwassers (19) aus dem Wärmetauscher (1 ), das Wärmemediumventil (12), verstellt, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmemediumsventil (12) bei Entnahme von Brauchwasser (18), insbesondere vollständig, geöffnet wird, dass bei Überschreiten einer ersten Temperaturschwelle (T1 ) des Brauchwassers (19) der Durchfluss durch das Wärmemediumsventil (12) proportional zur Temperatur des Brauchwassers (19) reduziert wird und dass bei Unterschreiten einer zweiten Temperaturschwelle (T2) ein zweites Ventil (14), das parallel zu dem Wärmemediumsventil (12) angeordnet ist, proportional zur Temperatur des Brauchwassers geöffnet wird, sodass die Temperatur des Brauchwassers in einem vordefinierten Bereich konstant gehalten wird, wherein a thermostatically controlled regulator (4) in dependence on the temperature of the service water (19), in particular measured with a temperature sensor (15) after the outlet of the process water (19) from the heat exchanger (1), the heat medium valve (12), adjusted characterized in that the heat medium valve (12) when removing hot water (18), in particular completely, is opened, that when exceeding a first temperature threshold (T1) of the service water (19), the flow through the heat medium valve (12) proportional to the temperature of the service water (19) is reduced and that falls below a second temperature threshold (T2), a second valve (14), which is arranged parallel to the heat medium valve (12) is opened in proportion to the temperature of the service water, so that the temperature of the service water in a predefined range kept constant,
wobei die erste Temperaturschwelle (T1 ) über der zweiten Temperaturschwelle (T2) liegt. wherein the first temperature threshold (T1) is above the second temperature threshold (T2).
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein druckgesteuerter Regler (5), insbesondere ein Proportionalitätsventil oder ein PTC-Ventil, in Abhängigkeit von der Entnahme von Brauchwasser (19) den Durchfluss des Wärmemediums (18) in der Wärmemediumsleitung (2) öffnet oder schließt. 9. The method according to claim 8, characterized in that a pressure-controlled controller (5), in particular a proportional valve or a PTC valve, depending on the removal of hot water (19) the flow of the heat medium (18) in the heat medium line (2) opens or closes.
10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Temperaturschwelle (T1 ) im Bereich von 48°C bis 62°C, vorzugsweise von 50°C bis 60°C liegt und die zweite Temperaturschwelle (T2) im Bereich von 45°C bis 55°C, vorzugsweise von 47°C bis 50°C liegt, wobei insbesondere die erste Temperaturschwelle (T1 ) 57°C ist und die zweite Temperaturschwelle (T2) 50°C ist. 10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first temperature threshold (T1) in the range of 48 ° C to 62 ° C, preferably from 50 ° C to 60 ° C and the second temperature threshold (T2) in the range of 45 ° C to 55 ° C, preferably from 47 ° C to 50 ° C, wherein in particular the first temperature threshold (T1) is 57 ° C and the second temperature threshold (T2) is 50 ° C.
PCT/AT2017/060279 2016-10-20 2017-10-20 Device for controlling the temperature of service water WO2018071947A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17794650.6A EP3529540A1 (en) 2016-10-20 2017-10-20 Device for controlling the temperature of service water
RU2019114710A RU2019114710A (en) 2016-10-20 2017-10-20 DEVICE FOR REGULATING THE TECHNICAL WATER TEMPERATURE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT509592016 2016-10-20
ATA50959/2016 2016-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018071947A1 true WO2018071947A1 (en) 2018-04-26

Family

ID=60268136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2017/060279 WO2018071947A1 (en) 2016-10-20 2017-10-20 Device for controlling the temperature of service water

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3529540A1 (en)
RU (1) RU2019114710A (en)
WO (1) WO2018071947A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0038318A1 (en) * 1980-04-10 1981-10-21 Austria Email-EHT Aktiengesellschaft Control system for controlling the heating of domestic water for a storage tank
EP1096354A2 (en) 1999-10-29 2001-05-02 Ingeniorfirmaet Redan A/S Water flow regulator
DE10012069A1 (en) * 2000-03-14 2001-09-27 Danfoss As Domestic hot water heat exchanger device for remote energy network connection has parallel valves respectively controlled by water through-flow and water temperature
WO2008089501A1 (en) * 2007-01-25 2008-07-31 Herz Armaturen Ges.M.B.H. Device for regulating the temperature of industrial water

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0038318A1 (en) * 1980-04-10 1981-10-21 Austria Email-EHT Aktiengesellschaft Control system for controlling the heating of domestic water for a storage tank
EP1096354A2 (en) 1999-10-29 2001-05-02 Ingeniorfirmaet Redan A/S Water flow regulator
DE10012069A1 (en) * 2000-03-14 2001-09-27 Danfoss As Domestic hot water heat exchanger device for remote energy network connection has parallel valves respectively controlled by water through-flow and water temperature
WO2008089501A1 (en) * 2007-01-25 2008-07-31 Herz Armaturen Ges.M.B.H. Device for regulating the temperature of industrial water
EP2122258B1 (en) 2007-01-25 2010-08-18 Herz Armaturen GmbH Device for regulating the temperature of industrial water

Also Published As

Publication number Publication date
RU2019114710A (en) 2020-11-20
EP3529540A1 (en) 2019-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2951361B1 (en) Flow regulator and sanitary fitting with flow regulator
DE102011010840B4 (en) Drinking or service water system
DE102005032324A1 (en) Continuous temperature control system for injection or pressure die casting tools has mixing and throttle valves connected to cooling and heating feed lines and temperature sensor and flow meter linked to control unit in return line
EP1792125B1 (en) Industrial water treatment device
EP1170554B1 (en) System and method for preparing hot sanitary water
DE102005036882B4 (en) Domestic water system
EP3138965A1 (en) Drinking and used water supplying device of a building and regulating valve for same
DE112018005023T5 (en) Hot water supply system
WO2018071947A1 (en) Device for controlling the temperature of service water
DE19503741A1 (en) Constant hot water supply system
DE19702897C2 (en) Temperature pre-regulation for domestic water heating systems
DE102007007975B4 (en) Method and device for direct heating of a secondary liquid medium by an air-liquid medium heat exchanger with hot air as the primary medium
DE3601551C2 (en)
DE10259279B3 (en) System for supplying hot and cold water comprises a secondary flow pipe opening into an injector as a driving flow pipe and a mixing pipe opening into the injector as a suction flow pipe, a regulating valve, and a control valve
DE19642179A1 (en) Through-flow heater for mains hot water
AT515285B1 (en) Device for removing heat from a heat transfer medium
DE102004021432B4 (en) Method and device for controlling the water temperature, in particular a continuous flow heater
DE2433354A1 (en) Thermostatically controlled flow valve - has two way spool biased to regulate hot and cold water supplies
DE102016010386A1 (en) Hot water supply system for central supply of a consumer network
EP2495480B1 (en) Control valve
EP3814687A1 (en) Method for operating a water circulation system
DE19706039C2 (en) Temperature control without auxiliary energy for domestic water heating systems with circulation and arrangement
DE4006964C2 (en)
DE2906869A1 (en) Thermostatically controlled heating system - has by=pass pipe connected to feed pipe downstream of pump
DE202016008812U1 (en) Hot water supply system for the central supply of a consumer network

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17794650

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017794650

Country of ref document: EP

Effective date: 20190520