WO2018029432A1 - Method for protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic waves, a device suitable for using same and such an apparatus equipped with said device - Google Patents

Method for protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic waves, a device suitable for using same and such an apparatus equipped with said device Download PDF

Info

Publication number
WO2018029432A1
WO2018029432A1 PCT/FR2017/052218 FR2017052218W WO2018029432A1 WO 2018029432 A1 WO2018029432 A1 WO 2018029432A1 FR 2017052218 W FR2017052218 W FR 2017052218W WO 2018029432 A1 WO2018029432 A1 WO 2018029432A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
annular ejection
fluid
injection
annular
slot
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/052218
Other languages
French (fr)
Inventor
Sacha BERNET
Romain Bocquet
Vincent LALANNE
Original Assignee
Accelinn
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Accelinn filed Critical Accelinn
Publication of WO2018029432A1 publication Critical patent/WO2018029432A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/142—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1435—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1435—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means
    • B23K26/1438—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means for directional control
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
    • B23K26/1464—Supply to, or discharge from, nozzles of media, e.g. gas, powder, wire
    • B23K26/147—Features outside the nozzle for feeding the fluid stream towards the workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20—Bonding
    • B23K26/21—Bonding by welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/38—Removing material by boring or cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/38—Removing material by boring or cutting
    • B23K26/382—Removing material by boring or cutting by boring

Definitions

  • the present invention relates to the field of devices for transmitting and / or receiving electromagnetic waves and more particularly devices for protecting these devices against external environmental stresses and relates to a method of protecting, by fluid blowing, a apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves. It also relates to a protective fluid-blowing device, suitable for implementing said method. It also relates to such an apparatus equipped with such a device.
  • the present invention is more particularly applicable in the field of cutting and / or laser beam welding apparatus, better known as cutting heads and / or laser welding, which are subject to environmental constraints such as particles, dust or splashing of welds or molten metal.
  • Another application may concern image acquisition devices such as cameras that are frequently subjected, particularly in the industrial world, to very dusty environments and / or to very high temperatures or temperature variations.
  • these devices are generally equipped with a protective element such as a window or a glass capable of passing through, that is to say through it, the electromagnetic waves, for example the laser beam or a light radiation coming from outside, emitted or received by said apparatus, which comprises for this purpose a sensor or a transmitter, while creating a protective screen.
  • a protective element such as a window or a glass capable of passing through, that is to say through it, the electromagnetic waves, for example the laser beam or a light radiation coming from outside, emitted or received by said apparatus, which comprises for this purpose a sensor or a transmitter, while creating a protective screen.
  • a protective element such as a window or a glass capable of passing through, that is to say through it, the electromagnetic waves, for example the laser beam or a light radiation coming from outside, emitted or received by said apparatus, which comprises for this purpose a sensor or a transmitter, while creating a protective screen.
  • Such a screen prevents particles, dusts or projections of solder or molten metal from reaching the operating members
  • these windows or protective glasses whose anterior part is in contact with the outside, are in turn subject to external environmental constraints.
  • the particles, dust or projections that reach them come to dirty or degrade them and that these windows are directly exposed to thermal stresses.
  • This exposure to thermal stresses especially during thermal variations, has the effect of creating deformations of the glass or glass that change its transmission properties of electromagnetic waves.
  • the thermal stresses are too great, the material constituting the glass or glass may be damaged.
  • the glass or protective glass especially in the field of laser welding, is cleaned regularly and changed depending on the fouling rate or its deformation. These operations require the intervention of an operator and especially the shutdown of the device and therefore of the production.
  • the protective devices of the type disclosed in the aforementioned document provide a solution to protect the glass or glass against environmental stresses to which he or she is exposed, they do not effectively fight against particles, dust or projections likely to reach the glass or glass and against the problems of heating or thermal variations due to the thermal environment and affecting the stability and / or the structure of the glass or protective glass.
  • these devices give the entire laser head a large footprint.
  • the present invention aims to overcome at least one of these disadvantages.
  • the method of protection, by fluid blowing, of an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves said apparatus comprising a protection element having a posterior part in contact with the inside and a front part in contact with the outside of the apparatus, said element being capable of passing said electromagnetic waves emitted or received along an axis of propagation, essentially characterized in that it consists, from a blowing protection device fluidic equipping said apparatus and comprising at least one annular ejection channel terminating in an annular ejection slot opening outwards in front of or at a height of the front part of the element, preferably in front of or at the height of the part front of the element by surrounding or centered on the axis of propagation:
  • the protective flow thus formed so as to create in front of or at the level of the anterior part of the element, a thermal and hydraulic thermal protection and control envelope having the effect of preventing the particles coming from outside to reach said element and to allow a heat exchange between the latter and said flow regulating its temperature while permitting, through said flow, the electromagnetic waves from or to said element.
  • the fluid-blast protection device suitable for implementing the method according to the present invention, adapted and intended to equip an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves comprising a protection element having a rear part in contact with the inside and an anterior part in contact with the outside of the apparatus, said element being able to let said electromagnetic waves emitted or received along an axis of propagation, is characterized essentially in that it comprises a fluid blowing nozzle adapted to be mounted, or at least partly integrated, on or in said apparatus, said nozzle comprising, on the one hand, means for supplying at least one fluid, at least one annular ejection channel terminating in an annular ejection slot, a first wall and a second wall delimiting between them said annular ejection channel, said first wall and / or said second wall comprising at least one injection orifice of the or each fluid in said annular ejection channel, or the annular ejection slot (s) (s) and on the other hand, fixing means for fixing the
  • the apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves comprising a protection element having a rear part in contact with the inside and an anterior part in contact with the outside of the apparatus, said element being able to pass said electromagnetic waves emitted or received along a propagation axis
  • a fluid-blast protection device according to the present invention and in that it comprises means complementary fastening adapted and intended to cooperate with the fixing means of the fluidic nozzle, and / or a receiving space integrating all or part of the fluidic nozzle, to allow its attachment or integration on or in said apparatus so that the or each annular ejection slot opens out in front of or at the height of the front part of the e element, preferably in front of or at the height of the front part of the element by surrounding the axis of propagation or being centered on the latter.
  • FIG. 1 is a cross-sectional side view of a fluid-blast protection device, according to the present invention, mounted on an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves of the light-wave type, according to the present invention; invention, partially shown and showing the flow profile,
  • FIG. 2 is a cross-sectional view from above of the device represented in FIG. 1;
  • FIG. 3 is a perspective view of the apparatus shown in FIG. 1, showing the front side of the latter comprising the device represented in FIG. 1;
  • FIG. 4 shows the device and the apparatus as shown in FIG. 1 in a simulation configuration of its operation and of the fluid flow making it possible to visualize the speed and the behavior of the fluid from the supply means up to 'outside in front of the front part of the element to be protected,
  • Figure 5 shows the device as shown in Figure 2 in a simulated configuration of its operation and the fluid flow for viewing the behavior of the fluid in the nozzle.
  • FIG. 6 is a cross-sectional view from above of the device according to the present invention, in one embodiment comprising a superposition of two injection planes, one of which is similar to that shown in FIG. 2
  • FIG. 7 is a cross-sectional view of the fluid-blast protection device according to the present invention, in a particular embodiment, comprising two superposed annular ejection slots,
  • FIG. 8 is a view from below of the fluid-blast protection device according to the present invention, in a particular embodiment of the annular discharge slot having fluidic guide notches for guiding and ejecting the fluid into the direction of the element,
  • FIG. 9 is a cross-sectional view along A-A of the device shown in FIG.
  • the figures show a device for protection by fluid blowing, according to the present invention, adapted and intended to equip an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, for example light waves such as a laser beam or acoustic waves.
  • said apparatus comprising a protection element 1 having a rear part in contact with the interior 2 of the apparatus, for example with the interior space of a housing, for example a housing of a laser head for the treatment of laser surfaces or a camera housing, and a part anteriorly in contact with the outside 3 of the apparatus, said element being capable of passing through, ie through it, said electromagnetic waves emitted or received, that is to say by a sensor or a transmitter that includes the device, along a propagation axis X.
  • a protection element 1 having a rear part in contact with the interior 2 of the apparatus, for example with the interior space of a housing, for example a housing of a laser head for the treatment of laser surfaces or a camera housing, and a part anteriorly in contact with the outside 3 of the apparatus, said
  • Such an apparatus may comprise, not shown in the figures, a sensor or an emitter making it possible to emit or receive the electromagnetic waves along the axis or direction of propagation X.
  • the element of protection 1 can be constituted directly by the sensor or the transmitter.
  • the method of protection, by fluid blowing, of such an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves consists, from a fluid-blast protection device equipping said apparatus and comprising at least one channel of annular ejection 4b, 4b 'terminating in an annular ejection slot 4c, 4c' opening outwards 3 in front of or at the level of the anterior part of the element 1, preferably in front of or at the height of the anterior part of the element 1 surrounding the axis of propagation X or being centered on the latter:
  • the protective flow 6 thus formed of such as to create in front of the front part of the element 1, ie in the vicinity of, in the vicinity of, in an area adjacent to or against the front part of the element 1, a protective envelope and Aeraulic or hydraulic thermal regulation 7 having the effect of preventing the particles from the outside to reach said element and to allow a heat exchange between the latter and said flow regulating its temperature.
  • the heat exchange can be created by the turbulence generated by the thermal protection and regulation envelope 7 at the level of the element 1. This thermal exchange makes it possible to maintain the element 1 under controlled thermal conditions and thus to minimize the effects of thermal expansion as well as the premature aging of said element 1 ( Figure 4).
  • the method may consist, from the at least one annular ejection channel 4b, 4b 'adapted to achieve the flow of the or each fluid in said annular ejection channel 4b, 4b' to the annular ejection slot 4c, 4c 'by printing a given shape and / or speed (s).
  • the method may consist in producing the flow of the or each fluid in the annular ejection channel 4b, 4b 'by printing a conical or swirling shape to it ( Figure 5).
  • the method may consist in carrying out the flow of the or each fluid by increasing its speed between its injection point in the annular ejection channel 4b, 4b 'and the annular ejection slot 4c, 4c'.
  • the method may consist of injecting the or each fluid into the duct.
  • the axis of the annular ejection channel 4b, 4b ' that is to say more particularly its axis of symmetry or revolution, is confused with the axis of propagation X electromagnetic waves passing through the protective element 1.
  • the present invention may provide another situation where the two axes are not confused.
  • the axis of the annular ejection channel 4b, 4b ' is positioned so as to be parallel or substantially parallel to the axis of propagation X, or even inclined relative thereto.
  • the method may consist in injecting a first fluid into one of the injection planes and injecting a second fluid, preferably of different viscosity from that of the first fluid, in the other injection plane.
  • the method may consist in injecting the or each fluid into one of the ejection planes with a different angle of attack or incidence (e) of that or the one or each fluid injected into another plane of 'ejection.
  • the method when the method provides for an injection into a plurality of injection planes, the method may consist in providing an angular offset between the injection points of one of the injection planes and the injection points. another injection plan.
  • the method may consist in providing a step prior to the injection of being able to adjust the flow cross section of the annular ejection channel 4b, 4b 'to change the flow velocity of the each fluid.
  • the method according to the present invention can consist, from a device according to the present invention comprising two slots of annular ejection 4c, 4c ', preferably located successively along the axis of propagation X, namely a first annular ejection slot 4c' and a second annular ejection slot 4c, to be ejected:
  • a first protective flux 6 in a first direction D1 preferably towards the anterior part of the element 1, making it possible to form a first part of the envelope of thermal protection and regulation 7 a crizlic or hydraulic having essentially the effect of allowing a heat exchange between the latter and the element 1 regulating the temperature of the latter and
  • the process according to the present invention may consist, from the or one of the annular discharge slot (s) 4c having one or more fluidic guide slots 40c, to eject:
  • a first part of the protective flux 6 in a first direction D1 preferably towards the anterior part of the element 1, making it possible to form a first part the thermal and thermal protection and thermal control envelope 7 having essentially the effect of allowing a heat exchange between the latter and the element 1 regulating the temperature of the latter, and
  • a second part of the protective flux 6 in a second direction D2 preferably a direction opposite to the anterior part of the element 1, for forming a second part of the protective envelope and thermal control 7 a crizlic or hydraulic having essentially the effect of preventing particles from the outside to reach said element.
  • the first part of the thermal and hydraulic thermal protection and control envelope 7 may also have the effect, but not essentially or mainly, of preventing the particles coming from the outside from reaching said element 1.
  • the second part of the thermal and hydraulic thermal protection and control envelope 7 may also have the effect, but not essentially or mainly, of allowing a heat exchange between the latter and the temperature-regulating element 1. of the last.
  • the second part may extend, with or without overlapping areas with the first part, under or before the latter.
  • Such a fluid-blast protection device suitable for implementing the aforementioned method according to the present invention, adapted and intended to equip such an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, comprises a nozzle 4 for fluidic blowing. adapted to be mounted, or at least partially integrated, on or in said apparatus, said nozzle comprising:
  • fixing means 8 for fixing, for example by screwing, the nozzle 4a on the device so that the or each annular ejection slot 4c, 4c 'opens outwardly 3, in front of or at the height, near the front part of the element 1 by surrounding the axis of propagation X.
  • the first wall 4d may be an outer wall and the second wall 4e may be an inner wall.
  • the first wall 4d may be further away from the element 1 than the second wall 4e.
  • the first wall 4d of the first annular ejection channel 4b' may be the second wall 4e of the second ejection channel annular 4b.
  • the first annular ejection channel 4b ' may be closer to the element 1 than the second annular ejection channel 4b or, in a vertical orientation, the annular ejection channels 4b, 4b' may be superimposed (FIG. ).
  • the feed means 4a can consist of one or more chambers or, as can be seen in particular in FIGS. 2, 5 and 6, one or more channels, each channel or each chamber communicating, on the one hand, with a feed in at least one fluid, not shown, and intended to be connected to the nozzle 4, and, secondly, with the or one of the ejection orifices 40d.
  • the annular ejection slot 4c, 4c ' i.e. the or at least one of the annular slots 4c, 4c', may extend along a circular line (FIG. , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9) or elliptical.
  • the annular ejection channel 4b, 4b ' may have a frustoconical shape (FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9).
  • the The present invention may provide that the flow cross-section of the annular ejection channel 4b, 4b ', i.e. the at least one of the annular ejection channels 4b, 4b', decreases, preferably progressively, in the flow direction of the fluid towards the annular ejection slot 4c, 4c '(see especially FIGS. 4, 5, 6, 7 and 9).
  • the present invention can provide that the first wall 4d and / or the second wall 4e comprise, on their internal face in the annular ejection channel 4b, 4b 'reliefs or ribs forming flow guides, for example in the form of a helix.
  • the injection orifices 40d may be located and distributed in the same injection plane (see in particular FIGS. 2 and 5) or in a superposition of injection planes (FIG. 6) intersecting perpendicularly the axis of the channel of annular ejection 4b, 4b '.
  • Each injection plane may comprise one or more injection orifices 40d.
  • the injection orifice or ports 40d of one of the injection planes can be angularly offset relative to or to the injection orifices 40d. the other or another injection plan.
  • the injection orifices 40d may be located on a circle or an ellipse centered on the axis of the annular ejection channel 4b, 4b '. It will be understood that the abovementioned angular offset between two injection orifices belonging to two distinct injection planes will correspond to an angular position of the injection orifice 40d of one of said injection planes, on its line, different from the angular position of the injection port of the other injection plane.
  • the axis of the injection orifices can be oriented so as to be perpendicular to the axis of revolution or symmetry X, that is to say to extend where appropriate in the or one of injection planes, and / or to cut said axis of revolution or symmetry X and / or to pass close to the latter.
  • the device may further comprise displacement and adjustment means allowing to adjust the spacing between the first wall 4d and the second wall 4e.
  • the first and second walls 4d and 4e can be adjustable in spacing relative to each other by means of a setting ring 4f during its rotation ( Figures 1, 4, 7 and 9).
  • the or each fluid may be air, an inert or active gas or a liquid such as water.
  • said device may comprise two slots of FIG. annular ejection 4c, 4c ', preferably superimposed or side by side being located successively along the axis of propagation X, namely a first annular ejection slot 4c' and a second annular ejection slot 4c.
  • the second annular ejection slot 4c may be further away from the element 1 than the first annular slot 4c ', especially in the case where the two annular ejection slots 4c, 4c' are superposed or side by side .
  • first annular ejection slot 4c ' may be able to eject the first protective flux 6 in the first direction D1, preferably towards the anterior part of the element 1.
  • second slot Annular ejection 4c may be able to eject the second protective flux 6 in the second direction D2, preferably opposite to the front part of the element D1.
  • annular ejection channels 4b, 4b ' for example two annular ejection channels (FIG. 7), each ending in an annular ejection slot 4c, 4c'
  • said annular ejection channels 4b, 4b ' may be, in terms of fluid connection, independent of each other or, as shown in FIG. 7, connected to each other, preferably upstream, by a part common annular ejection channel.
  • the injection point (s) 40d may be located in the common channel portion and / or in the annular ejection channels 4b, 4b 'interconnected by said common annular ejection channel portion.
  • one of said annular ejection channels 4b' preferably the closest to the element 1, can allow the ejection of the first protection flux 6 in the direction D1 and ⁇ another annular ejection channel 4b may allow the ejection of the second protection flow 6 in the direction D2.
  • each annular ejection channel 4b, 4b' may have a shape and / or different dimensions of the other annular ejection channels.
  • one of the two annular ejection channels 4b may have a frustoconical annular shape and the other annular ejection channel 4b ', preferably the closest to the element 1, may have an annular disk shape.
  • the annular disk may be substantially parallel to the anterior part of the element 1.
  • At least one of the annular ejection slot (s) 4c may comprise one or more fluidic guide notches (40c) made, for example by machining, in at least one of the first or second wall 4d, 4e, preferably in the second wall 4e, that is to say the wall closest to the element 1, defining said annular ejection slot 4c.
  • the or each fluidic guiding notch 40c may be able to eject the first part of the protective flux 6 in the first direction D1 and, on the other hand, the part of the annular ejection slot 4c does not include the one or more notches (s) of fluidic guide 40c may be able to eject the second portion of the protective flow 6 in the second direction D2.
  • the or each fluidic guiding notch 40c may comprise a flow and guide surface, for example in the form of a ramp or constituting a convex surface, directed in the first direction D1, preferably towards the front part of the element 1.
  • a flow surface may be capable of allowing, for example by an effect known as the Coand® effect, the attachment or the attraction of the protective flux 6, that is to say the fluid or the mixture of fluids 5 forming said protective flow 6, on which surface or ramp said flow can flow and be directed, particularly in the form of a jet or a pulse fluid in the first direction Dl.
  • the present invention may provide, if necessary, for the protection flux 6 ejected in the direction D1 to be able to contact, preferably, the element 1 and be deflected by the front face thereof, for example, in a direction D3 which may be similar to the direction D2.
  • FIG. 9 thus shows diagrammatically, by arrows D1, D2 and D3, the behavior of the protection flux 6 at the outlet of the annular ejection channel 4b as a function of the exit zone of the annular ejection slot 4c c that is to say, the zone comprising the fluidic guide notches 40c and the zone not comprising said fluidic guide notches 40c and, as the case may be, as a function of its deviation when it encounters the anterior part of the element 1.
  • the device according to the invention thus makes it possible to direct the or each protective flux 6 formed in the at least one annular ejection channel 4b, 4b ', from one or more fluids, in one or more directions D1, D2 according to the needs, in particular to obtain the aforementioned effects.
  • Such an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, according to the present invention, equipped with such a fluid-blast protection device according to the present invention, comprises complementary fixing means 9 (shown in FIG. 4). adapted and adapted to cooperate with the fastening means 8 of the fluid-blowing nozzle, and / or a receiving space integrating all or part of the fluid-blowing nozzle, to allow its attachment or integration on or in said apparatus so the or each annular ejection slot 4c, 4c 'opens outwards in front of or at the height of the front part of the element 1, preferably in front of or at the height of the front part of the element 1, surrounding the X axis of propagation or being centered thereon.
  • the fastening means 8 of the blast nozzle may consist of at least one threaded part of the blast nozzle 4, for example a threaded or threaded part of its external surface.
  • the complementary fixing means 9 of the apparatus may consist of a threaded or threaded portion of the apparatus, for example a threaded or threaded portion of the inner surface of a front opening 13 passing through a front side 14 of a housing of ⁇ apparatus, said front opening 13 allowing for example the output of a laser beam forming the electromagnetic waves passing through the element to be protected 1 or the input of a light beam in the housing, said element being able to be placed and held by for example, in said front opening 13 by closing it.
  • the adjusting ring 4f preferably of annular shape, can also be disposed in the front opening 13 and be accessible from the outside to perform the adjustment.
  • such apparatus may comprise a seal 10, a compression member 11 of said seal 10 and a shoulder 12.
  • the shoulder 12 may be provided, if desired, in the front opening 13.
  • the seal 10 may be located and compressed, where appropriate in the front opening 13, between said compression member 11 and the element 1 to be protected which can abut against said shoulder 12 on the opposite side to the compression part 11.
  • the shoulder 12 may be located on the outside 3.
  • the element 1 can be made removable, if necessary in the front opening 13, in order to be changed or cleaned as needed.
  • the element 1 can be made from a material capable of passing all or part of the electromagnetic waves emitted or received by the device.
  • a material which may be a pane or a glass, may be transparent to electromagnetic waves of wavelengths or frequencies, for the domains, for example visible, infra-red, laser or ultraviolet, preferably between 10 nm and 30000 nm and, for the acoustic domain, preferably between 50 Hz and 100 kHz.
  • a window or such a glass makes it possible, for example in the case of an application to a laser treatment head or a hybrid laser treatment head, to protect the interior of the apparatus, for example the transmitter formed by a source laser, external environmental constraints such as dust or other particles from the treatment of the surface to be treated.
  • such a window or such a glass is directly exposed by its anterior portion in contact with the outside particles, dust or weld projections and stores a portion of the energy of the laser beam. Thanks to the present invention, it is possible to protect the window or the glass 1 from external environmental stresses and simultaneously to evacuate the surplus of calories absorbed by the glass or the glass 1.
  • such an apparatus may consist of an image acquisition apparatus such as a camera comprising a sensor, for example known as a CCD or CMOS sensor, and the element 1 may also consist of a sensor. window or other material capable of passing light waves from the outside environment to the sensor, either in the sensor itself. It is then possible to imagine any device including any type of sensor or transmitter, for example also an ultrasound transmitter.
  • element 1 may consist of the corresponding sensor or transmitter.
  • the present invention thus makes it possible:
  • a fluidic thermal protection and control envelope that is to say a volume of fluid, forming a barrier or a shield, in front of or at the level of the front part of the element to be protected, protecting the latter constraints of the external environment such as particles, dust or projections,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic waves, the apparatus comprising a protective element (1) made of glass sheet, glass or other material that allows the transmitted or received waves to pass along a propagation axis (X). The method consists of injecting at least one fluid, at one or more injection points, into at least one annular ejection channel (4b) ending with an annular ejection slot (4c) opening onto the exterior in front of or at the height of said element (1) and of ejecting, via the slot (4c), a protective flow formed by the flowing of the fluid in the channel (4b), thereby creating an envelope providing protection and aeraulic or hydraulic thermal regulation in front of the element (1). The invention also relates to a device suitable for carrying out this method, and to an apparatus equipped with this device.

Description

Procédé de protection, par soufflage fluidique, d'un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, dispositif convenant à sa mise en œuvre et un tel appareil équipé dudit dispositif  Method of protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, a device suitable for its implementation and such an apparatus equipped with said device
La présente invention concerne le domaine des appareils d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques et plus particulièrement les dispositifs permettant de protéger ces appareils contre les contraintes environnementales extérieures et a pour objet un procédé de protection, par soufflage fluidique, d'un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques. Elle a également pour objet un dispositif de protection à soufflage fluidique, convenant à la mise en œuvre dudit procédé. Elle a aussi pour objet un tel appareil équipé d'un tel dispositif. The present invention relates to the field of devices for transmitting and / or receiving electromagnetic waves and more particularly devices for protecting these devices against external environmental stresses and relates to a method of protecting, by fluid blowing, a apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves. It also relates to a protective fluid-blowing device, suitable for implementing said method. It also relates to such an apparatus equipped with such a device.
La présente invention trouve plus particulièrement une application dans le domaine des appareils de découpe et/ou soudage par rayon laser, plus connus sous le nom de têtes de découpe et/ou soudage au laser, qui sont soumis aux contraintes environnementales telles que les particules, poussières ou projections de soudures ou de métal en fusion. Une autre application peut concerner les appareils d'acquisitions d'images tels que les caméras qui sont fréquemment soumises, notamment dans le monde industriel, à des environnements très poussiéreux et/ou à des températures très élevées ou des variations de température.  The present invention is more particularly applicable in the field of cutting and / or laser beam welding apparatus, better known as cutting heads and / or laser welding, which are subject to environmental constraints such as particles, dust or splashing of welds or molten metal. Another application may concern image acquisition devices such as cameras that are frequently subjected, particularly in the industrial world, to very dusty environments and / or to very high temperatures or temperature variations.
Ces contraintes perturbent ou affectent le bon fonctionnement des appareils qui nécessitent en conséquence une maintenance importante et coûteuse avec l'intervention d'opérateurs pour leur nettoyage ou leur réparation.  These constraints disrupt or affect the proper functioning of the devices which consequently require significant and expensive maintenance with the intervention of operators for their cleaning or repair.
Pour répondre à cet inconvénient, ces appareils, si cela ne perturbe pas leur fonctionnement, sont généralement équipés d'un élément de protection tel qu'une vitre ou un verre capable de laisser passer, c'est-à- dire à travers lui, les ondes électromagnétiques, par exemple le faisceau laser ou un rayonnement lumineux venant de l'extérieur, émis ou reçu par ledit appareil, qui comprend à cet effet un capteur ou un émetteur, tout en créant un écran de protection. Un tel écran empêche les particules, poussières ou projections de soudure ou de métal en fusion d'atteindre les organes de fonctionnement de l'appareil concerné tels que, par exemple, selon l'application, son optique, par exemple une lentille de focalisation du faisceau laser, son capteur ou son émetteur, par exemple sa source laser. To meet this drawback, these devices, if this does not disturb their operation, are generally equipped with a protective element such as a window or a glass capable of passing through, that is to say through it, the electromagnetic waves, for example the laser beam or a light radiation coming from outside, emitted or received by said apparatus, which comprises for this purpose a sensor or a transmitter, while creating a protective screen. Such a screen prevents particles, dusts or projections of solder or molten metal from reaching the operating members of the apparatus concerned, such as, for example, according to the application, its optics, for example a focussing lens of the laser beam, its sensor or emitter, for example its laser source.
Toutefois, ces vitres ou verres de protection, dont la partie antérieure est en contact avec l'extérieur, sont soumis à leur tour aux contraintes environnementales extérieures. Il en résulte que les particules, poussières ou projections qui les atteignent viennent les salir ou les dégrader et que ces vitres sont directement exposées aux contraintes thermiques. Cette exposition aux contraintes thermiques, notamment lors de variations thermiques, a pour effet de créer des déformations de la vitre ou du verre qui changent ses propriétés de transmission des ondes électromagnétiques. En outre, si les contraintes thermiques sont trop importantes, le matériau constituant la vitre ou le verre peut être endommagé.  However, these windows or protective glasses, whose anterior part is in contact with the outside, are in turn subject to external environmental constraints. As a result, the particles, dust or projections that reach them come to dirty or degrade them and that these windows are directly exposed to thermal stresses. This exposure to thermal stresses, especially during thermal variations, has the effect of creating deformations of the glass or glass that change its transmission properties of electromagnetic waves. In addition, if the thermal stresses are too great, the material constituting the glass or glass may be damaged.
La vitre ou le verre de protection, notamment dans le domaine du soudage laser, est donc nettoyé(e) régulièrement et changée en fonction du taux d'encrassement ou de sa déformation. Ces opérations nécessitent l'intervention d'un opérateur et surtout l'arrêt de l'appareil et donc de la production.  The glass or protective glass, especially in the field of laser welding, is cleaned regularly and changed depending on the fouling rate or its deformation. These operations require the intervention of an operator and especially the shutdown of the device and therefore of the production.
Pour remédier à ce problème, il a été proposé dans le document DE20080266, qui concerne une tête laser hybride comprenant une source laser, une optique de focalisation et un verre de protection, d'utiliser une lame d'air émise par une fente rectiligne rectangulaire située sur le côté du faisceau laser. La lame d'air, qui coupe le faisceau transversalement sous le verre de protection et à distance de ce dernier, empêche les projections de métal en fusion de venir se déposer sur la vitre de protection et évite qu'une partie des fumées vienne se déposer sur la vitre, ce qui réduirait le taux de transfert du faisceau laser et provoquerait une élévation de température de la vitre.  To remedy this problem, it has been proposed in document DE20080266, which concerns a hybrid laser head comprising a laser source, focusing optics and a protective glass, to use an air space emitted by a rectilinear rectangular slot. located on the side of the laser beam. The air gap, which cuts the beam transversely under the protective glass and away from the latter, prevents molten metal splashes from being deposited on the protective glass and prevents a part of the fumes from settling down. on the glass, which would reduce the rate of transfer of the laser beam and cause a rise in temperature of the glass.
Toutefois, si les dispositifs de protection du type de ceux divulgués dans le document précité apportent une solution de protection de la vitre ou du verre contre les contraintes environnementales auxquelles il ou elle est exposé, ils ne permettent pas de lutter efficacement contre les particules, poussières ou projections susceptibles d'atteindre la vitre ou le verre et contre le problèmes d'échauffement ou de variations thermiques dus à l'environnement thermique et affectant la stabilité et/ou la structure de la vitre ou du verre de protection. En outre, ces dispositifs confèrent à l'ensemble de la tête laser un encombrement important. La présente invention a pour but de pallier à au moins l'un de ces inconvénients. However, if the protective devices of the type disclosed in the aforementioned document provide a solution to protect the glass or glass against environmental stresses to which he or she is exposed, they do not effectively fight against particles, dust or projections likely to reach the glass or glass and against the problems of heating or thermal variations due to the thermal environment and affecting the stability and / or the structure of the glass or protective glass. In addition, these devices give the entire laser head a large footprint. The present invention aims to overcome at least one of these disadvantages.
A cet effet, le procédé de protection, par soufflage fluidique, d'un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, ledit appareil comprenant un élément de protection présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur et une partie antérieure en contact avec l'extérieur de l'appareil, ledit élément étant capable de laisser passer lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues suivant un axe de propagation, se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste, à partir d'un dispositif de protection à soufflage fluidique équipant ledit appareil et comprenant au moins un canal d'éjection annulaire se terminant par une fente d'éjection annulaire débouchant à l'extérieur devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément, de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément en entourant l'axe de propagation ou en étant centrée sur ce dernier :  For this purpose, the method of protection, by fluid blowing, of an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, said apparatus comprising a protection element having a posterior part in contact with the inside and a front part in contact with the outside of the apparatus, said element being capable of passing said electromagnetic waves emitted or received along an axis of propagation, essentially characterized in that it consists, from a blowing protection device fluidic equipping said apparatus and comprising at least one annular ejection channel terminating in an annular ejection slot opening outwards in front of or at a height of the front part of the element, preferably in front of or at the height of the part front of the element by surrounding or centered on the axis of propagation:
- à injecter au moins un fluide, en un ou plusieurs points d'injection, dans le canal d'éjection annulaire pour former un flux de protection,  injecting at least one fluid, at one or more injection points, into the annular ejection channel so as to form a protective flow,
- à éjecter à l'extérieur et, de préférence vers l'axe de propagation et/ou de la partie antérieure de l'élément 1, par la fente d'éjection annulaire, le flux de protection ainsi formé de sorte à créer devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément, une enveloppe de protection et de régulation thermique aéraulique ou hydraulique ayant pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément et de permettre un échange thermique entre ce dernier et ledit flux régulant sa température, tout en laissant passer, à travers ledit flux, les ondes électromagnétiques depuis ou vers ledit élément.  - To eject outside and, preferably towards the axis of propagation and / or the front part of the element 1, by the annular ejection slot, the protective flow thus formed so as to create in front of or at the level of the anterior part of the element, a thermal and hydraulic thermal protection and control envelope having the effect of preventing the particles coming from outside to reach said element and to allow a heat exchange between the latter and said flow regulating its temperature while permitting, through said flow, the electromagnetic waves from or to said element.
Toujours à cet effet, le dispositif de protection à soufflage fluidique, selon la présente invention, convenant à la mise en œuvre du procédé selon la présente invention, apte et destiné à équiper un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques comprenant un élément de protection présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur et une partie antérieure en contact avec l'extérieur de l'appareil, ledit élément étant capable de laisser passer lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues suivant un axe de propagation, se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend une buse de soufflage fluidique apte à être montée, ou au moins en partie intégrée, sur ou dans ledit appareil, ladite buse comprenant, d'une part, des moyens d'amenée d'au moins un fluide, au moins un canal d'éjection annulaire se terminant par une fente d'éjection annulaire, une première paroi et une deuxième paroi délimitant entre elles ledit canal d'éjection annulaire, ladite première paroi et/ou ladite deuxième paroi comprenant au moins un orifice d'injection du ou de chaque fluide dans ledit canal d'éjection annulaire, la ou les fente(s) d'éjection annulaire(s) et, d'autre part, des moyens de fixation permettant la fixation de la buse sur l'appareil de sorte que la ou chaque fente d'éjection annulaire débouche à l'extérieur devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément, de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément en entourant l'axe de propagation ou en étant centrée sur ce dernier. Still for this purpose, the fluid-blast protection device, according to the present invention, suitable for implementing the method according to the present invention, adapted and intended to equip an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves comprising a protection element having a rear part in contact with the inside and an anterior part in contact with the outside of the apparatus, said element being able to let said electromagnetic waves emitted or received along an axis of propagation, is characterized essentially in that it comprises a fluid blowing nozzle adapted to be mounted, or at least partly integrated, on or in said apparatus, said nozzle comprising, on the one hand, means for supplying at least one fluid, at least one annular ejection channel terminating in an annular ejection slot, a first wall and a second wall delimiting between them said annular ejection channel, said first wall and / or said second wall comprising at least one injection orifice of the or each fluid in said annular ejection channel, or the annular ejection slot (s) (s) and on the other hand, fixing means for fixing the nozzle on the apparatus so that the or each annular ejection slot opens outwards in front of or at the height of the front part of the element, preferably in front of or at the level of the anterior part of the element by surrounding the axis of propagation or being centered thereon.
Toujours à cet effet, l'appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques comprenant un élément de protection présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur et une partie antérieure en contact avec l'extérieur de l'appareil, ledit élément étant capable de laisser passer lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues suivant un axe de propagation, se caractérise essentiellement en ce qu'il est équipé d'un dispositif de protection à soufflage fluidique selon la présente invention et en ce qu'il comprend des moyens de fixation complémentaire aptes et destinés à coopérer avec les moyens de fixation de la buse de soufflage fluidique, et/ou un espace de réception intégrant tout ou partie de la buse de soufflage fluidique, pour permettre sa fixation ou son intégration sur ou dans ledit appareil de sorte que la ou chaque fente d'éjection annulaire débouche à l'extérieur devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément, de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément en entourant l'axe de propagation ou en étant centrée sur ce dernier.  Always for this purpose, the apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves comprising a protection element having a rear part in contact with the inside and an anterior part in contact with the outside of the apparatus, said element being able to pass said electromagnetic waves emitted or received along a propagation axis, is essentially characterized in that it is equipped with a fluid-blast protection device according to the present invention and in that it comprises means complementary fastening adapted and intended to cooperate with the fixing means of the fluidic nozzle, and / or a receiving space integrating all or part of the fluidic nozzle, to allow its attachment or integration on or in said apparatus so that the or each annular ejection slot opens out in front of or at the height of the front part of the e element, preferably in front of or at the height of the front part of the element by surrounding the axis of propagation or being centered on the latter.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :  The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the attached schematic drawings, in which:
- la figure 1 est une vue en coupe transversale de côté d'un dispositif de protection à soufflage fluidique, selon la présente invention, monté sur un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques du type onde lumineuse, selon la présente invention, représenté partiellement et montrant le profil d'écoulement, - la figure 2 est une vue en coupe transversale de dessus du dispositif représenté sur la figure 1, FIG. 1 is a cross-sectional side view of a fluid-blast protection device, according to the present invention, mounted on an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves of the light-wave type, according to the present invention; invention, partially shown and showing the flow profile, FIG. 2 is a cross-sectional view from above of the device represented in FIG. 1;
- la figure 3 est une vue en perspective de l'appareil représenté sur la figure 1, montrant le côté antérieur de ce dernier comprenant le dispositif représenté sur la figure 1,  FIG. 3 is a perspective view of the apparatus shown in FIG. 1, showing the front side of the latter comprising the device represented in FIG. 1;
- la figure 4 montre le dispositif et l'appareil tels que représentés sur la figure 1 dans une configuration de simulation de son fonctionnement et de l'écoulement du fluide permettant de visualiser la vitesse et le comportement du fluide depuis les moyens d'amenée jusqu'à l'extérieur devant la partie antérieure de l'élément à protéger,  FIG. 4 shows the device and the apparatus as shown in FIG. 1 in a simulation configuration of its operation and of the fluid flow making it possible to visualize the speed and the behavior of the fluid from the supply means up to 'outside in front of the front part of the element to be protected,
- la figure 5 montre le dispositif tel que représenté sur la figure 2 dans une configuration de simulation de son fonctionnement et de l'écoulement du fluide permettant de visualiser le comportement du fluide dans la buse.  - Figure 5 shows the device as shown in Figure 2 in a simulated configuration of its operation and the fluid flow for viewing the behavior of the fluid in the nozzle.
- la figure 6 est une vue en coupe transversale de dessus du dispositif selon la présente invention, dans une forme de réalisation comprenant une superposition de deux plans d'injection, dont l'un est similaire à celui représenté sur la figure 2  FIG. 6 is a cross-sectional view from above of the device according to the present invention, in one embodiment comprising a superposition of two injection planes, one of which is similar to that shown in FIG. 2
- la figure 7 est une vue en coupe transversale du dispositif de protection à soufflage fluidique selon la présente invention, dans un mode de réalisation particulier, comportant deux fentes d'éjection annulaires superposées,  FIG. 7 is a cross-sectional view of the fluid-blast protection device according to the present invention, in a particular embodiment, comprising two superposed annular ejection slots,
- la figure 8 est une vue de dessous du dispositif de protection à soufflage fluidique selon la présente invention, dans un mode de réalisation particulier de la fente d'éjection annulaire comportant des encoches de guidage fluidiques permettant de guider et d'éjecter le fluide dans la direction de l'élément,  FIG. 8 is a view from below of the fluid-blast protection device according to the present invention, in a particular embodiment of the annular discharge slot having fluidic guide notches for guiding and ejecting the fluid into the direction of the element,
- la figure 9 est une vue en coupe transversale selon A-A du dispositif représenté sur la figure 8.  FIG. 9 is a cross-sectional view along A-A of the device shown in FIG.
Les figures montrent un dispositif de protection par soufflage fluidique, selon la présente invention, apte et destiné à équiper un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, par exemple des ondes lumineuses tel qu'un faisceau Laser ou des ondes acoustiques, ledit appareil comprenant un élément 1 de protection présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur 2 de l'appareil, par exemple avec l'espace intérieur d'un boîtier, par exemple un boîtier d'une tête laser pour le traitement des surfaces au laser ou un boîtier de caméra, et une partie antérieure en contact avec l'extérieur 3 de l'appareil, ledit élément étant capable de laisser passer, c'est-à-dire à travers lui, lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues, c'est-à-dire par un capteur ou un émetteur que comprend l'appareil, suivant un axe de propagation X. Elles montrent également un tel appareil adapté pour être équipé d'un tel dispositif. The figures show a device for protection by fluid blowing, according to the present invention, adapted and intended to equip an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, for example light waves such as a laser beam or acoustic waves. , said apparatus comprising a protection element 1 having a rear part in contact with the interior 2 of the apparatus, for example with the interior space of a housing, for example a housing of a laser head for the treatment of laser surfaces or a camera housing, and a part anteriorly in contact with the outside 3 of the apparatus, said element being capable of passing through, ie through it, said electromagnetic waves emitted or received, that is to say by a sensor or a transmitter that includes the device, along a propagation axis X. They also show such a device adapted to be equipped with such a device.
On comprendra qu'un tel appareil peut comprendre, non représentés sur les figures, un capteur ou un émetteur permettant d'émettre ou de recevoir les ondes électromagnétiques suivant la l'axe ou la direction de propagation X. On notera que l'élément de protection 1 peut être constitué directement par le capteur ou l'émetteur.  It will be understood that such an apparatus may comprise, not shown in the figures, a sensor or an emitter making it possible to emit or receive the electromagnetic waves along the axis or direction of propagation X. It will be noted that the element of protection 1 can be constituted directly by the sensor or the transmitter.
Le procédé de protection, par soufflage fluidique, d'un tel appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, consiste, à partir d'un dispositif de protection à soufflage fluidique équipant ledit appareil et comprenant au moins un canal d'éjection annulaire 4b, 4b' se terminant par une fente d'éjection annulaire 4c, 4c' débouchant à l'extérieur 3 devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément 1, de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément 1 en entourant l'axe de propagation X ou étant centrée sur ce dernier :  The method of protection, by fluid blowing, of such an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, consists, from a fluid-blast protection device equipping said apparatus and comprising at least one channel of annular ejection 4b, 4b 'terminating in an annular ejection slot 4c, 4c' opening outwards 3 in front of or at the level of the anterior part of the element 1, preferably in front of or at the height of the anterior part of the element 1 surrounding the axis of propagation X or being centered on the latter:
- à injecter au moins un fluide 5, en un ou plusieurs points d'injection 40d, dans le canal d'éjection annulaire 4b, 4b' pour former un flux de protection 6, c'est-à-dire un flux de protection 6 dans le ou, le cas échéant, dans chaque canal d'éjection annulaire,  injecting at least one fluid 5, at one or more injection points 40d, into the annular ejection channel 4b, 4b 'to form a protective flow 6, that is to say a protective flow 6 in the or, where appropriate, in each annular ejection channel,
- à éjecter à l'extérieur et, de préférence vers l'axe de propagation X et/ou de la partie antérieure de l'élément 1, par la fente d'éjection annulaire 4c, 4c' le flux de protection 6 ainsi formé de sorte à créer devant la partie antérieure de l'élément 1, c'est à dire au voisinage de, à proximité de, dans une zone adjacente à, ou contre, la partie antérieure de l'élément 1, une enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique ayant pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément et de permettre un échange thermique entre ce dernier et ledit flux régulant sa température.  - to eject outside and preferably to the propagation axis X and / or the front part of the element 1, by the annular ejection slot 4c, 4c 'the protective flow 6 thus formed of such as to create in front of the front part of the element 1, ie in the vicinity of, in the vicinity of, in an area adjacent to or against the front part of the element 1, a protective envelope and Aeraulic or hydraulic thermal regulation 7 having the effect of preventing the particles from the outside to reach said element and to allow a heat exchange between the latter and said flow regulating its temperature.
L'échange thermique peut être créé par les turbulences générées par l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 au niveau de l'élément 1. Cet échange thermique permet de maintenir l'élément 1 dans des conditions thermiques maîtrisées et ainsi minimiser les effets de la dilatation thermique ainsi que le vieillissement prématuré dudit élément 1 (figure 4). The heat exchange can be created by the turbulence generated by the thermal protection and regulation envelope 7 at the level of the element 1. This thermal exchange makes it possible to maintain the element 1 under controlled thermal conditions and thus to minimize the effects of thermal expansion as well as the premature aging of said element 1 (Figure 4).
De préférence, le procédé peut consister, à partir du au moins un canal d'éjection annulaire 4b, 4b' adapté, à réaliser l'écoulement du ou de chaque fluide dans ledit canal d'éjection annulaire 4b, 4b' jusqu'à la fente d'éjection annulaire 4c, 4c' en lui imprimant une forme et/ou une vitesse déterminée(s). Dans une forme préférentielle de l'écoulement du ou de chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire 4b, 4b', le procédé peut consister, à réaliser l'écoulement du ou de chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire 4b, 4b' en lui imprimant une forme conique ou tourbillonnaire (figure 5).  Preferably, the method may consist, from the at least one annular ejection channel 4b, 4b 'adapted to achieve the flow of the or each fluid in said annular ejection channel 4b, 4b' to the annular ejection slot 4c, 4c 'by printing a given shape and / or speed (s). In a preferred form of the flow of the or each fluid in the annular ejection channel 4b, 4b ', the method may consist in producing the flow of the or each fluid in the annular ejection channel 4b, 4b 'by printing a conical or swirling shape to it (Figure 5).
De préférence, le procédé peut consister à réaliser l'écoulement du ou de chaque fluide en augmentant sa vitesse entre son point d'injection dans le canal d'éjection annulaire 4b, 4b' et la fente d'éjection annulaire 4c, 4c'.  Preferably, the method may consist in carrying out the flow of the or each fluid by increasing its speed between its injection point in the annular ejection channel 4b, 4b 'and the annular ejection slot 4c, 4c'.
Dans une forme de réalisation préférentielle de l'injection du ou de chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire 4b ou 4b'comme on peut le voir sur la figure 6, le procédé peut consister à injecter le ou chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire 4b ou 4b' en un ou plusieurs points d'injection réparti(s) dans un même plan ou dans une superposition de plans d'injection, par exemple deux plans d'injection, coupant perpendiculairement l'axe dudit canal, ce de sorte à injecter le ou chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire 4b ou 4b' de manière étagée le long dudit axe.  In a preferred embodiment of the injection of the or each fluid into the annular ejection channel 4b or 4b ', as can be seen in FIG. 6, the method may consist of injecting the or each fluid into the duct. annular ejection 4b or 4b 'at one or more injection points distributed in the same plane or in a superposition of injection planes, for example two injection planes, intersecting perpendicularly the axis of said channel, this so as to inject the or each fluid in the annular ejection channel 4b or 4b 'staggered along said axis.
Si on se réfère notamment aux figures 1, 2, 4, 6, 7, 8 et 9 on peut voir que l'axe du canal d'éjection annulaire 4b, 4b' c'est-à-dire plus particulièrement son axe de symétrie ou de révolution, est confondu avec l'axe de propagation X des ondes électromagnétiques traversant l'élément de protection 1. Bien entendu, la présente invention peut prévoir une autre situation où les deux axes ne sont pas confondus. De préférence, l'axe du canal d'éjection annulaire 4b, 4b' est positionné de sorte à être parallèle ou sensiblement parallèle à l'axe de propagation X, voire en étant incliné par rapport à ce dernier.  With reference in particular to FIGS. 1, 2, 4, 6, 7, 8 and 9, it can be seen that the axis of the annular ejection channel 4b, 4b ', that is to say more particularly its axis of symmetry or revolution, is confused with the axis of propagation X electromagnetic waves passing through the protective element 1. Of course, the present invention may provide another situation where the two axes are not confused. Preferably, the axis of the annular ejection channel 4b, 4b 'is positioned so as to be parallel or substantially parallel to the axis of propagation X, or even inclined relative thereto.
Dans cette forme de réalisation où le dispositif comprend, par exemple, au moins deux plans d'injection, le procédé peut consister à injecter un premier fluide dans l'un des plans d'injection et à injecter un second fluide, de préférence de viscosité différente de celle du premier fluide, dans l'autre plan d'injection. In this embodiment where the device comprises, for example, at least two injection planes, the method may consist in injecting a first fluid into one of the injection planes and injecting a second fluid, preferably of different viscosity from that of the first fluid, in the other injection plane.
De préférence, le procédé peut consister à injecter le ou chaque fluide dans l'un des plans d'éjection avec un angle d'attaque ou une incidence différent(e) de celui ou celle du ou de chaque fluide injecté dans un autre plan d'éjection.  Preferably, the method may consist in injecting the or each fluid into one of the ejection planes with a different angle of attack or incidence (e) of that or the one or each fluid injected into another plane of 'ejection.
D'autre part, lorsque le procédé prévoit de réaliser une injection dans plusieurs plans d'injection, le procédé peut consister à réaliser un décalage angulaire entre les points d'injection de l'un des plans d'injection et les points d'injection d'un autre plan d'injection.  On the other hand, when the method provides for an injection into a plurality of injection planes, the method may consist in providing an angular offset between the injection points of one of the injection planes and the injection points. another injection plan.
Dans un mode de réalisation préférentiel, le procédé peut consister à prévoir une étape préalable à l'injection consistant à pouvoir régler la section transversale d'écoulement du canal d'éjection annulaire 4b, 4b' pour modifier la vitesse d'écoulement du ou de chaque fluide.  In a preferred embodiment, the method may consist in providing a step prior to the injection of being able to adjust the flow cross section of the annular ejection channel 4b, 4b 'to change the flow velocity of the each fluid.
Si on se réfère maintenant à la figure 7 on peut voir que dans une première forme de réalisation particulière de l'éjection du flux, le procédé selon la présente invention peut consister, à partir d'un dispositif selon la présente invention comprenant deux fentes d'éjection annulaires 4c, 4c', de préférence situées successivement le long de l'axe de propagation X, à savoir une première fente d'éjection annulaire 4c' et une deuxième fente d'éjection annulaire 4c, à éjecter :  Referring now to FIG. 7, it can be seen that in a first particular embodiment of the ejection of the flow, the method according to the present invention can consist, from a device according to the present invention comprising two slots of annular ejection 4c, 4c ', preferably located successively along the axis of propagation X, namely a first annular ejection slot 4c' and a second annular ejection slot 4c, to be ejected:
- d'une part, à partir de la première fente d'éjection annulaire 4c', un premier flux de protection 6 dans une première direction Dl, de préférence vers la partie antérieure de l'élément 1, permettant de former une première partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet de permettre un échange thermique entre cette dernière et l'élément 1 régulant la température de ce dernier et  on the one hand, from the first annular ejection slot 4c ', a first protective flux 6 in a first direction D1, preferably towards the anterior part of the element 1, making it possible to form a first part of the envelope of thermal protection and regulation 7 aeraulic or hydraulic having essentially the effect of allowing a heat exchange between the latter and the element 1 regulating the temperature of the latter and
- d'autre part, à partir de la deuxième fente d'éjection annulaire 4c, un deuxième flux de protection 6 dans une deuxième direction D2, de préférence opposée à la partie antérieure de l'élément 1, permettant de former une deuxième partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément 1.  on the other hand, from the second annular ejection slot 4c, a second protective flux 6 in a second direction D2, preferably opposite the front part of the element 1, making it possible to form a second part of the air-conditioning or thermal control envelope 7 which has the effect of preventing the particles coming from the outside from reaching said element 1.
Si on se réfère aux figures 8 et 9, on peut voir que dans une deuxième forme de réalisation particulière de l'éjection du flux, le procédé selon la présente invention peut consister, à partir de la ou de l'une des fente(s) d'éjection annulaire(s) 4c comportant une ou plusieurs encoches de guidage fluidique 40c, à éjecter : With reference to FIGS. 8 and 9, it can be seen that in a second particular embodiment of the ejection of the flow, the process according to the present invention may consist, from the or one of the annular discharge slot (s) 4c having one or more fluidic guide slots 40c, to eject:
- d'une part, à partir de la ou desdites encoches de guidage fluidique 40c, une première partie du flux de protection 6 dans une première direction Dl, de préférence vers la partie antérieure de l'élément 1, permettant de former une première partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet de permettre un échange thermique entre cette dernière et l'élément 1 régulant la température de ce dernier, et  on the one hand, from the fluidic guide slot (s) 40c, a first part of the protective flux 6 in a first direction D1, preferably towards the anterior part of the element 1, making it possible to form a first part the thermal and thermal protection and thermal control envelope 7 having essentially the effect of allowing a heat exchange between the latter and the element 1 regulating the temperature of the latter, and
- d'autre part, à partir de la partie de la fente d'éjection ne comportant pas la ou les dites encoche(s), une deuxième partie du flux de protection 6 dans une deuxième direction D2, de préférence une direction opposée à la partie antérieure de l'élément 1, permettant de former une deuxième partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément.  on the other hand, from the part of the ejection slot not including the said notch (s), a second part of the protective flux 6 in a second direction D2, preferably a direction opposite to the anterior part of the element 1, for forming a second part of the protective envelope and thermal control 7 aeraulic or hydraulic having essentially the effect of preventing particles from the outside to reach said element.
On comprendra que la première partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique peut également avoir pour effet, mais pas essentiellement ou principalement, d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément 1. De même, on comprendra que la deuxième partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique 7 aéraulique ou hydraulique peut également avoir pour effet, mais pas essentiellement ou principalement, de permettre un échange thermique entre cette dernière et l'élément 1 régulant la température de ce dernier. De préférence, la deuxième partie peut s'étendre, avec ou non des zones de recouvrement avec la première partie, sous ou devant cette dernière.  It will be understood that the first part of the thermal and hydraulic thermal protection and control envelope 7 may also have the effect, but not essentially or mainly, of preventing the particles coming from the outside from reaching said element 1. Similarly, it will be understood that the second part of the thermal and hydraulic thermal protection and control envelope 7 may also have the effect, but not essentially or mainly, of allowing a heat exchange between the latter and the temperature-regulating element 1. of the last. Preferably, the second part may extend, with or without overlapping areas with the first part, under or before the latter.
Un tel dispositif de protection à soufflage fluidique, convenant à la mise en œuvre du procédé précité selon la présente invention, apte et destiné à équiper un tel appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, comprend une buse 4 de soufflage fluidique apte à être montée, ou au moins en partie intégrée, sur ou dans ledit appareil, ladite buse comprenant :  Such a fluid-blast protection device, suitable for implementing the aforementioned method according to the present invention, adapted and intended to equip such an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, comprises a nozzle 4 for fluidic blowing. adapted to be mounted, or at least partially integrated, on or in said apparatus, said nozzle comprising:
- d'une part, des moyens d'amenée 4a d'au moins un fluide 5, au moins un canal d'éjection annulaire 4b, 4b' se terminant par une fente d'éjection annulaire 4c, 4c', une première paroi 4d et une deuxième paroi 4e délimitant entre elles ledit canal d'éjection annulaire 4b ou 4b', ladite première paroi 4d et/ou ladite deuxième paroi 4e comprenant au moins un orifice d'injection 40d du ou de chaque fluide dans ledit canal d'éjection annulaire 4b, 4b', la ou les fente(s) d'éjection annulaire(s) 4c, 4c' et on the one hand, supply means 4a of at least one fluid 5, at least one annular ejection channel 4b, 4b 'ending in an annular ejection slot 4c, 4c', a first wall 4d and a second wall 4th delimiting between them said annular ejection channel 4b or 4b ', said first wall 4d and / or said second wall 4e comprising at least one injection port 40d of the or each fluid in said annular ejection channel 4b, 4b ', the annular discharge slot (s) 4c, 4c' and
- d'autre part, des moyens de fixation 8 permettant la fixation, par exemple par vissage, de la buse 4a sur l'appareil de sorte que la ou chaque fente d'éjection annulaire 4c, 4c' débouche à l'extérieur 3, devant ou à la hauteur, à proximité de la partie antérieure de l'élément 1 en entourant l'axe de propagation X.  - On the other hand, fixing means 8 for fixing, for example by screwing, the nozzle 4a on the device so that the or each annular ejection slot 4c, 4c 'opens outwardly 3, in front of or at the height, near the front part of the element 1 by surrounding the axis of propagation X.
La première paroi 4d peut être une paroi externe et la deuxième paroi 4e peut être une paroi interne. La première paroi 4d peut être plus éloignée de l'élément 1 que la deuxième paroi 4e. Dans le cas d'une pluralité de canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', par exemple deux canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', à savoir un premier canal d'éjection annulaire 4b' se terminant par la première fente d'éjection annulaire 4c' et un deuxième canal d'éjection annulaire 4b se terminant par la deuxième fente d'éjection annulaire 4c, la première paroi 4d du premier canal d'éjection annulaire 4b' peut être la deuxième paroi 4e du deuxième canal d'éjection annulaire 4b. Le premier canal d'éjection annulaire 4b' peut être plus proche de l'élément 1 que le deuxième canal d'éjection annulaire 4b ou, dans une orientation verticale, les canaux d'éjection annulaires 4b, 4b' peuvent être superposés (figure 7).  The first wall 4d may be an outer wall and the second wall 4e may be an inner wall. The first wall 4d may be further away from the element 1 than the second wall 4e. In the case of a plurality of annular ejection channels 4b, 4b ', for example two annular ejection channels 4b, 4b', namely a first annular ejection channel 4b 'ending in the first slot of an annular ejection 4c 'and a second annular ejection channel 4b ending in the second annular ejection slot 4c, the first wall 4d of the first annular ejection channel 4b' may be the second wall 4e of the second ejection channel annular 4b. The first annular ejection channel 4b 'may be closer to the element 1 than the second annular ejection channel 4b or, in a vertical orientation, the annular ejection channels 4b, 4b' may be superimposed (FIG. ).
Les moyens d'amenée 4a peuvent consister en une ou plusieurs chambres ou, comme on peut le voir notamment sur les figures 2, 5 et 6, un ou plusieurs canaux, chaque canal ou chaque chambre communiquant, d'une part, avec une alimentation en au moins un fluide, non représentée, et destinée à connectée à la buse 4, et, d'autre part, avec le ou l'un des orifices d'éjection 40d.  The feed means 4a can consist of one or more chambers or, as can be seen in particular in FIGS. 2, 5 and 6, one or more channels, each channel or each chamber communicating, on the one hand, with a feed in at least one fluid, not shown, and intended to be connected to the nozzle 4, and, secondly, with the or one of the ejection orifices 40d.
De préférence, la fente d'éjection annulaire 4c, 4c', c'est-à-dire la ou au moins l'une des fentes annulaires 4c, 4c', peut s'étendre le long d'une ligne circulaire (figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9) ou elliptique.  Preferably, the annular ejection slot 4c, 4c ', i.e. the or at least one of the annular slots 4c, 4c', may extend along a circular line (FIG. , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9) or elliptical.
De préférence, le canal d'éjection annulaire 4b, 4b', c'est-à-dire le ou au moins l'un des canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', peut présenter une forme tronconique (figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9).  Preferably, the annular ejection channel 4b, 4b ', that is to say the or at least one of the annular ejection channels 4b, 4b', may have a frustoconical shape (FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9).
D'autre part, pour pouvoir augmenter la vitesse de l'écoulement du ou de chaque fluide entre son point d'injection dans le canal d'éjection annulaire 4b, 4b' et la fente d'éjection annulaire 4c, 4c', la présente invention peut prévoir que la section transversale d'écoulement, du canal d'éjection annulaire 4b, 4b', c'est-à-dire du ou d'au moins l'un des canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', diminue, de préférence progressivement, dans la direction d'écoulement du fluide vers la fente d'éjection annulaire 4c, 4c' (voir notamment les figures 4, 5, 6, 7 et 9). On the other hand, in order to increase the speed of the flow of the or each fluid between its injection point in the annular ejection channel 4b, 4b 'and the annular ejection slot 4c, 4c', the The present invention may provide that the flow cross-section of the annular ejection channel 4b, 4b ', i.e. the at least one of the annular ejection channels 4b, 4b', decreases, preferably progressively, in the flow direction of the fluid towards the annular ejection slot 4c, 4c '(see especially FIGS. 4, 5, 6, 7 and 9).
Par ailleurs, pour imprimer au ou à chaque fluide une forme, de préférence conique ou tourbillonnaire, et/ou une vitesse déterminée(s), la présente invention peut prévoir que la première paroi 4d et/ou la deuxième paroi 4e comprennent, sur leur face interne dans le canal d'éjection annulaire 4b, 4b' des reliefs ou nervures formant des guides d'écoulement, par exemple en forme d'hélice.  Furthermore, in order to print a shape, preferably a conical or swirling shape, and / or a determined speed, the present invention can provide that the first wall 4d and / or the second wall 4e comprise, on their internal face in the annular ejection channel 4b, 4b 'reliefs or ribs forming flow guides, for example in the form of a helix.
Le ou les orifices d'injection 40d peuvent être situés et répartis dans un même plan d'injection (voir notamment figures 2 et 5) ou dans une superposition de plans d'injection (figure 6) coupant perpendiculairement l'axe du canal d'éjection annulaire 4b, 4b'. Chaque plan d'injection peut comprendre un ou plusieurs orifices d'injection 40d.  The injection orifices 40d may be located and distributed in the same injection plane (see in particular FIGS. 2 and 5) or in a superposition of injection planes (FIG. 6) intersecting perpendicularly the axis of the channel of annular ejection 4b, 4b '. Each injection plane may comprise one or more injection orifices 40d.
Dans le cas où le dispositif comprend au moins deux plans d'injection (figure 6), le ou les orifices d'injection 40d de l'un des plans d'injection peuvent être décalés angulairement par rapport à ou aux orifices d'injection 40d de l'autre ou d'un autre plan d'injection.  In the case where the device comprises at least two injection planes (FIG. 6), the injection orifice or ports 40d of one of the injection planes can be angularly offset relative to or to the injection orifices 40d. the other or another injection plan.
Dans le ou chaque plan d'injection, le ou les orifices d'injection 40d peuvent être situés sur un cercle ou une ellipse centré(e) sur l'axe du canal d'éjection annulaire 4b, 4b'. On comprendra que le décalage angulaire précité entre deux orifices d'injection appartenant à deux plans d'injection distincts correspondra à une position angulaire de l'orifice d'injection 40d de l'un desdits plans d'injection, sur sa ligne, différente de la position angulaire de l'orifice d'injection de l'autre plan d'injection.  In the or each injection plane, the injection orifices 40d may be located on a circle or an ellipse centered on the axis of the annular ejection channel 4b, 4b '. It will be understood that the abovementioned angular offset between two injection orifices belonging to two distinct injection planes will correspond to an angular position of the injection orifice 40d of one of said injection planes, on its line, different from the angular position of the injection port of the other injection plane.
L'axe du ou des orifices d'injection peut être orienté de sorte à être perpendiculaire à l'axe de révolution ou de symétrie X, c'est-à-dire à s'étendre le cas échéant dans le ou l'un des plans d'injection, et/ou à couper ledit axe de révolution ou de symétrie X et/ou à passer à proximité de ce dernier.  The axis of the injection orifices can be oriented so as to be perpendicular to the axis of revolution or symmetry X, that is to say to extend where appropriate in the or one of injection planes, and / or to cut said axis of revolution or symmetry X and / or to pass close to the latter.
Dans une forme de réalisation préférentielle, de sorte à pouvoir régler la section transversale d'écoulement du canal d'éjection annulaire 4b, 4b' pour, notamment, modifier la vitesse d'écoulement du ou de chaque fluide dans le canal d'injection annulaire 4b, 4b', le dispositif peut comprendre en outre des moyens de déplacement et de réglage permettant de régler l'écartement entre la première paroi 4d et la deuxième paroi 4e. De préférence, les première et deuxième parois 4d et 4e peuvent être réglables en écartement l'une par rapport à l'autre au moyen d'une bague 4f de réglage lors de sa rotation (figures 1, 4, 7 et 9). In a preferred embodiment, so as to be able to adjust the flow cross section of the annular ejection channel 4b, 4b 'to, in particular, change the flow rate of the or each fluid in the annular injection channel 4b, 4b ', the device may further comprise displacement and adjustment means allowing to adjust the spacing between the first wall 4d and the second wall 4e. Preferably, the first and second walls 4d and 4e can be adjustable in spacing relative to each other by means of a setting ring 4f during its rotation (Figures 1, 4, 7 and 9).
Le ou chaque fluide peut être de l'air, un gaz inerte ou actif ou un liquide tel que de l'eau.  The or each fluid may be air, an inert or active gas or a liquid such as water.
Dans un premier mode de réalisation particulier du dispositif permettant la mise en œuvre du procédé selon la première forme de réalisation particulière de l'éjection du flux décrite précédemment, comme on peut le voir sur la figure 7, ledit dispositif peut comprendre deux fentes d'éjection annulaires 4c, 4c', de préférence superposées ou côte à côte en étant situées successivement le long de l'axe de propagation X, à savoir une première fente d'éjection annulaire 4c' et une deuxième fente d'éjection annulaire 4c. De préférence, la deuxième fente d'éjection annulaire 4c peut être plus éloignée de l'élément 1 que la première fente annulaire 4c', notamment dans le cas où les deux fentes d'éjection annulaires 4c, 4c' sont superposées ou côte à côte. En outre, la première fente d'éjection annulaire 4c' peut être apte à éjecter le premier flux de protection 6 dans la première direction Dl, de préférence vers la partie antérieure de l'élément 1. D'autre part, la deuxième fente d'éjection annulaire 4c peut être apte à éjecter le deuxième flux de protection 6 dans la deuxième direction D2, de préférence opposée à la partie antérieure de l'élément Dl.  In a first particular embodiment of the device for implementing the method according to the first particular embodiment of the flow ejection described above, as can be seen in FIG. 7, said device may comprise two slots of FIG. annular ejection 4c, 4c ', preferably superimposed or side by side being located successively along the axis of propagation X, namely a first annular ejection slot 4c' and a second annular ejection slot 4c. Preferably, the second annular ejection slot 4c may be further away from the element 1 than the first annular slot 4c ', especially in the case where the two annular ejection slots 4c, 4c' are superposed or side by side . In addition, the first annular ejection slot 4c 'may be able to eject the first protective flux 6 in the first direction D1, preferably towards the anterior part of the element 1. On the other hand, the second slot Annular ejection 4c may be able to eject the second protective flux 6 in the second direction D2, preferably opposite to the front part of the element D1.
On comprendra que lorsque le dispositif selon la présente invention comporte plusieurs canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', par exemple deux canaux d'éjection annulaires (figure 7), se terminant chacun par une fente d'éjection annulaire 4c, 4c', lesdits canaux d'éjection annulaires 4b, 4b' peuvent être, en terme de connexion fluidique, indépendants l'un de l'autre ou, comme cela est représenté sur la figure 7, reliés entre eux, de préférence en amont, par une partie de canal d'éjection annulaire commune. Le ou les points d'injection 40d peuvent être situés dans la partie de canal commune et/ou dans les canaux d'éjection annulaires 4b, 4b' reliés entre eux par ladite partie de canal d'éjection annulaire commune. On comprendra également que dans le cas où le dispositif comprend deux canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', l'un desdits canaux d'éjection annulaire 4b', de préférence le plus proche de l'élément 1, peut permettre l'éjection du premier flux de protection 6 dans la direction Dl et Γ autre canal d'éjection annulaire 4b peut permettre l'éjection du deuxième flux protection 6 dans la direction D2. It will be understood that when the device according to the present invention comprises several annular ejection channels 4b, 4b ', for example two annular ejection channels (FIG. 7), each ending in an annular ejection slot 4c, 4c', said annular ejection channels 4b, 4b 'may be, in terms of fluid connection, independent of each other or, as shown in FIG. 7, connected to each other, preferably upstream, by a part common annular ejection channel. The injection point (s) 40d may be located in the common channel portion and / or in the annular ejection channels 4b, 4b 'interconnected by said common annular ejection channel portion. It will also be understood that in the case where the device comprises two annular ejection channels 4b, 4b ', one of said annular ejection channels 4b', preferably the closest to the element 1, can allow the ejection of the first protection flux 6 in the direction D1 and Γ another annular ejection channel 4b may allow the ejection of the second protection flow 6 in the direction D2.
Par ailleurs, toujours dans le cas où le dispositif selon la présente invention comporte plusieurs canaux d'éjection annulaires 4b, 4b', par exemple deux canaux d'éjection annulaires (figure 7), se terminant chacun par une fente d'éjection annulaire 4c, 4c', chaque canal d'éjection annulaire 4b, 4b' peut présenter une forme et/ou des dimensions différentes du ou des autres canaux d'éjection annulaires. Par exemple, comme on peut le voir sur la figure 7, l'un des deux canaux d'éjection annulaires 4b peut présenter une forme annulaire tronconique et l'autre canal d'éjection annulaire 4b', de préférence le plus proche de l'élément 1, peut présenter une forme de disque annulaire. Le disque annulaire peut être sensiblement parallèle à la partie antérieure de l'élément 1.  Moreover, still in the case where the device according to the present invention comprises several annular ejection channels 4b, 4b ', for example two annular ejection channels (FIG. 7), each ending with an annular ejection slot 4c , 4c ', each annular ejection channel 4b, 4b' may have a shape and / or different dimensions of the other annular ejection channels. For example, as can be seen in Figure 7, one of the two annular ejection channels 4b may have a frustoconical annular shape and the other annular ejection channel 4b ', preferably the closest to the element 1, may have an annular disk shape. The annular disk may be substantially parallel to the anterior part of the element 1.
Si on se réfère maintenant aux figures 8 et 9 on peut voir que, dans un deuxième mode de réalisation particulier du dispositif permettant la mise en œuvre du procédé du procédé selon la deuxième forme de réalisation particulière de l'éjection du flux décrite précédemment la ou au moins l'une des fente(s) d'éjection annulaire(s) 4c, peut comporter une ou plusieurs encoche(s) de guidage fluidique 40c pratiquée(s), par exemple par usinage, dans au moins l'une des première ou deuxième parois 4d, 4e, de préférence dans la deuxième paroi 4e c'est-à-dire la paroi la plus proche de l'élément 1, délimitant ladite fente d'éjection annulaire 4c. En outre, d'une part, la ou chaque encoche de guidage fluidique 40c peut être apte à éjecter la première partie du flux de protection 6 dans la première direction Dl et, d'autre part, la partie de la fente d'éjection annulaire 4c ne comportant pas la ou lesdites encoche(s) de guidage fluidique 40c peut être apte à éjecter la deuxième partie du flux de protection 6 dans la deuxième direction D2.  Referring now to FIGS. 8 and 9, it can be seen that, in a second particular embodiment of the device that makes it possible to implement the method of the method according to the second particular embodiment of the flow ejection previously described at least one of the annular ejection slot (s) 4c may comprise one or more fluidic guide notches (40c) made, for example by machining, in at least one of the first or second wall 4d, 4e, preferably in the second wall 4e, that is to say the wall closest to the element 1, defining said annular ejection slot 4c. In addition, on the one hand, the or each fluidic guiding notch 40c may be able to eject the first part of the protective flux 6 in the first direction D1 and, on the other hand, the part of the annular ejection slot 4c does not include the one or more notches (s) of fluidic guide 40c may be able to eject the second portion of the protective flow 6 in the second direction D2.
La ou chaque encoche de guidage fluidique 40c peut comporter une surface d'écoulement et de guidage, par exemple en forme de rampe ou constituant une surface convexe, dirigée dans la première direction Dl, de préférence vers la partie antérieure de l'élément 1. En outre, une telle surface d'écoulement peut être apte à permettre, par exemple par un effet connu sous le nom d'effet Coandâ, l'attachement ou l'attraction du flux de protection 6, c'est-à-dire le fluide ou le mélange de fluides 5 formant ledit flux de protection 6, sur laquelle surface ou rampe ledit flux peut s'écouler et être dirigé, notamment sous la forme d'un jet ou d'une impulsion fluidique, dans la première direction Dl. Dans l'une ou l'autre des formes de réalisation de l'éjection du flux de protection décrites précédemment, la présente invention peut prévoir, éventuellement, que le flux de protection 6 éjecté dans la direction Dl puisse contacter, de préférence, l'élément 1 et être dévié par la face antérieure de ce dernier, par exemple, dans une direction D3 qui peut être similaire à la direction D2. The or each fluidic guiding notch 40c may comprise a flow and guide surface, for example in the form of a ramp or constituting a convex surface, directed in the first direction D1, preferably towards the front part of the element 1. In addition, such a flow surface may be capable of allowing, for example by an effect known as the Coand® effect, the attachment or the attraction of the protective flux 6, that is to say the fluid or the mixture of fluids 5 forming said protective flow 6, on which surface or ramp said flow can flow and be directed, particularly in the form of a jet or a pulse fluid in the first direction Dl. In one or the other embodiments of the ejection of the protective flux described above, the present invention may provide, if necessary, for the protection flux 6 ejected in the direction D1 to be able to contact, preferably, the element 1 and be deflected by the front face thereof, for example, in a direction D3 which may be similar to the direction D2.
La figure 9 montre ainsi de façon schématique, par des flèches Dl, D2 et D3, le comportement du flux de protection 6 en sortie du canal d'éjection annulaire 4b en fonction de la zone de sortie de la fente d'éjection annulaire 4c c'est-à-dire de la zone comportant les encoches de guidage fluidique 40c et de la zone ne comportant pas lesdites encoches de guidage fluidique 40c et, le cas échéant, en fonction de sa déviation lorsqu'il rencontre la partie antérieure de l'élément 1.  FIG. 9 thus shows diagrammatically, by arrows D1, D2 and D3, the behavior of the protection flux 6 at the outlet of the annular ejection channel 4b as a function of the exit zone of the annular ejection slot 4c c that is to say, the zone comprising the fluidic guide notches 40c and the zone not comprising said fluidic guide notches 40c and, as the case may be, as a function of its deviation when it encounters the anterior part of the element 1.
Le dispositif selon l'invention permet ainsi de diriger le ou chaque flux de protection 6 formé dans le au moins un canal d'éjection annulaire 4b, 4b', à partir d'un ou plusieurs fluides, dans une ou plusieurs directions Dl, D2 en fonction des besoins, notamment pour obtenir les effets précités.  The device according to the invention thus makes it possible to direct the or each protective flux 6 formed in the at least one annular ejection channel 4b, 4b ', from one or more fluids, in one or more directions D1, D2 according to the needs, in particular to obtain the aforementioned effects.
Un tel appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, selon la présente invention, équipé d'un tel dispositif de protection à soufflage fluidique selon la présente invention, comprend des moyens de fixation complémentaire 9 (représentés sur la figure 4) aptes et destinés à coopérer avec les moyens de fixation 8 de la buse de soufflage fluidique, et/ou un espace de réception intégrant tout ou partie de la buse de soufflage fluidique, pour permettre sa fixation ou son intégration sur ou dans ledit appareil de sorte que la ou chaque fente d'éjection annulaire 4c, 4c' débouche à l'extérieur devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément 1, de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément 1 en entourant l'axe de propagation X ou en étant centrée sur ce dernier.  Such an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, according to the present invention, equipped with such a fluid-blast protection device according to the present invention, comprises complementary fixing means 9 (shown in FIG. 4). adapted and adapted to cooperate with the fastening means 8 of the fluid-blowing nozzle, and / or a receiving space integrating all or part of the fluid-blowing nozzle, to allow its attachment or integration on or in said apparatus so the or each annular ejection slot 4c, 4c 'opens outwards in front of or at the height of the front part of the element 1, preferably in front of or at the height of the front part of the element 1, surrounding the X axis of propagation or being centered thereon.
Si on se réfère notamment à la figure 4, on peut voir que les moyens de fixation 8 de la buse de soufflage peuvent consister en au moins une partie filetée de la buse 4 de soufflage, par exemple une partie filetée ou taraudée de sa surface externe et les moyens de fixations complémentaires 9 de l'appareil peuvent consister en une partie filetée ou taraudée de l'appareil, par exemple une partie filetée ou taraudée de la surface interne d'une ouverture frontale 13 traversant un côté frontal 14 d'un boîtier de Γ appareil, ladite ouverture frontale 13 permettant par exemple la sortie d'un faisceau laser formant les ondes électromagnétiques traversant l'élément à protéger 1 ou l'entrée d'un rayon lumineux dans le boîtier, ledit élément pouvant être placé et maintenu, par exemple, dans ladite ouverture frontale 13 en la fermant. En outre, le cas échéant, la bague 4f de réglage, de préférence de forme annulaire, peut aussi être disposée dans l'ouverture frontale 13 et être accessible de l'extérieur pour effectuer le réglage. With particular reference to FIG. 4, it can be seen that the fastening means 8 of the blast nozzle may consist of at least one threaded part of the blast nozzle 4, for example a threaded or threaded part of its external surface. and the complementary fixing means 9 of the apparatus may consist of a threaded or threaded portion of the apparatus, for example a threaded or threaded portion of the inner surface of a front opening 13 passing through a front side 14 of a housing of Γ apparatus, said front opening 13 allowing for example the output of a laser beam forming the electromagnetic waves passing through the element to be protected 1 or the input of a light beam in the housing, said element being able to be placed and held by for example, in said front opening 13 by closing it. In addition, if necessary, the adjusting ring 4f, preferably of annular shape, can also be disposed in the front opening 13 and be accessible from the outside to perform the adjustment.
Pour assurer le maintien de l'élément 1 dans l'appareil, par exemple dans l'ouverture frontale 13 précitée, et l'étanchéité au niveau dudit élément 1 entre l'extérieur 3 et l'intérieur 2 de l'appareil, un tel appareil peut comprendre un joint d'étanchéité 10, une pièce de compression 11 dudit joint d'étanchéité 10 et un épaulement 12. L'épaulement 12 peut être pratiqué, le cas échéant, dans l'ouverture frontale 13. En outre, le joint d'étanchéité 10 peut être situé et comprimé, le cas échéant dans l'ouverture frontale 13, entre ladite pièce de compression 11 et l'élément 1 à protéger qui peut venir en butée contre ledit épaulement 12 du côté opposé à la pièce de compression 11. De préférence l'épaulement 12 peut être situé du côté de l'extérieur 3.  To maintain the element 1 in the device, for example in the front opening 13 above, and the seal at said element 1 between the outside 3 and the inside 2 of the device, such apparatus may comprise a seal 10, a compression member 11 of said seal 10 and a shoulder 12. The shoulder 12 may be provided, if desired, in the front opening 13. In addition, the seal 10 may be located and compressed, where appropriate in the front opening 13, between said compression member 11 and the element 1 to be protected which can abut against said shoulder 12 on the opposite side to the compression part 11. Preferably the shoulder 12 may be located on the outside 3.
L'élément 1 peut être rendu amovible, le cas échéant dans l'ouverture frontale 13, afin de pouvoir être changé ou nettoyé en fonction des besoins.  The element 1 can be made removable, if necessary in the front opening 13, in order to be changed or cleaned as needed.
L'élément 1 peut être réalisé à partir d'un matériau capable de laisser passer tout ou partie des ondes électromagnétiques émises ou reçues par l'appareil. Par exemple, un tel matériau, qui peut être une vitre ou un verre, peut être transparent aux ondes électromagnétiques de longueurs d'onde ou de fréquences comprises, pour les domaines, par exemple du visible, infrarouge, laser ou ultraviolet, de préférence de entre lOnm et 30000 nm et, pour le domaine acoustique, de préférence, entre 50 Hz et 100 kHz. Une telle vitre ou un tel verre permet, par exemple dans le cas d'une application à une tête de traitement laser ou une tête de traitement au Laser hybride, de protéger l'intérieur du appareil, par exemple l'émetteur formé par une source laser, des contraintes environnementales extérieures telles que les poussières ou autres particules provenant de l'opération de traitement de la surface à traiter. En effet, une telle vitre ou un tel verre est directement exposée par sa partie antérieure au contact avec l'extérieur aux particules, poussières ou projections de soudures et emmagasine une partie de l'énergie du faisceau laser. Grâce à la présente invention, il est possible de protéger la vitre ou le verre 1 des contraintes environnementales extérieures et simultanément d'évacuer les excédents de calories absorbées par la vitre ou le verre 1. The element 1 can be made from a material capable of passing all or part of the electromagnetic waves emitted or received by the device. For example, such a material, which may be a pane or a glass, may be transparent to electromagnetic waves of wavelengths or frequencies, for the domains, for example visible, infra-red, laser or ultraviolet, preferably between 10 nm and 30000 nm and, for the acoustic domain, preferably between 50 Hz and 100 kHz. Such a window or such a glass makes it possible, for example in the case of an application to a laser treatment head or a hybrid laser treatment head, to protect the interior of the apparatus, for example the transmitter formed by a source laser, external environmental constraints such as dust or other particles from the treatment of the surface to be treated. Indeed, such a window or such a glass is directly exposed by its anterior portion in contact with the outside particles, dust or weld projections and stores a portion of the energy of the laser beam. Thanks to the present invention, it is possible to protect the window or the glass 1 from external environmental stresses and simultaneously to evacuate the surplus of calories absorbed by the glass or the glass 1.
Dans une autre application, un tel appareil peut consister en un appareil d'acquisition d'images tel qu'une caméra comprenant un capteur, par exemple connu sous le nom de capteur CCD ou CMOS, et l'élément 1 peut consister également en une vitre ou autre matériau capable de laisser passer les ondes lumineuses provenant de l'environnement extérieur vers le capteur, soit en le capteur lui- même. Il est alors possible d'imaginer tout appareil comprenant tout type de capteur ou d'émetteur, par exemple aussi un émetteur ultrason.  In another application, such an apparatus may consist of an image acquisition apparatus such as a camera comprising a sensor, for example known as a CCD or CMOS sensor, and the element 1 may also consist of a sensor. window or other material capable of passing light waves from the outside environment to the sensor, either in the sensor itself. It is then possible to imagine any device including any type of sensor or transmitter, for example also an ultrasound transmitter.
Dans ces appareils pour le traitement par Laser ou pour l'acquisition d'images, l'élément 1 peut consister en le capteur ou l'émetteur correspondant.  In these devices for laser processing or for acquiring images, element 1 may consist of the corresponding sensor or transmitter.
La présente invention permet ainsi :  The present invention thus makes it possible:
- de créer une enveloppe de protection et de régulation thermique fluidique, c'est-à-dire un volume de fluide, formant une barrière ou un bouclier, devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément à protéger, protégeant ce dernier des contraintes de l'environnement extérieur telles que des particules, poussières ou projections,  to create a fluidic thermal protection and control envelope, that is to say a volume of fluid, forming a barrier or a shield, in front of or at the level of the front part of the element to be protected, protecting the latter constraints of the external environment such as particles, dust or projections,
- de favoriser un échange thermique entre ladite enveloppe de protection et de régulation thermique fluidique et l'élément 1 permettant de maintenir ce dernier dans des conditions thermiques maîtrisées et ainsi minimiser les effets des dilatations thermiques ainsi que le vieillissement prématuré dudit élément 1.  - To promote a heat exchange between said fluidic thermal protection and control envelope and the element 1 to maintain the latter in controlled thermal conditions and thus minimize the effects of thermal expansion and premature aging of said element 1.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de protection, par soufflage fluidique, d'un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques, ledit appareil comprenant un élément (1) à protéger présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur (2) de l'appareil et une partie antérieure en contact avec l'extérieur (3), ledit élément étant capable de laisser passer lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues suivant un axe de propagation (X), caractérisé en ce qu'il consiste, à partir d'un dispositif de protection à soufflage fluidique équipant ledit appareil et comprenant au moins un canal d'éjection annulaire (4b, 4b') se terminant par une fente d'éjection annulaire (4c, 4c') débouchant à l'extérieur (3) devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément (1), de préférence devant ou à hauteur la partie antérieure de l'élément (1) en entourant l'axe de propagation (X) ou en étant centrée sur ce dernier : 1. A method of protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves, said apparatus comprising an element (1) to be protected having a posterior part in contact with the inside (2) of the apparatus and an anterior portion in contact with the outside (3), said element being able to pass said electromagnetic waves emitted or received along an axis of propagation (X), characterized in that it consists, from a fluid-blast protection device fitted to said apparatus and comprising at least one annular ejection channel (4b, 4b ') terminating in an annular ejection slot (4c, 4c') opening outwards (3) in front of or at the level of the front part of the element (1), preferably in front of or at a height of the anterior part of the element (1), by surrounding or centered on the axis of propagation (X):
- à injecter au moins un fluide (5), en un ou plusieurs points d'injection (40d), dans le canal d'éjection annulaire (4b, 4b') pour former un flux de protection (6),  injecting at least one fluid (5) at one or more injection points (40d) into the annular ejection channel (4b, 4b ') to form a protective flow (6),
- à éjecter à l'extérieur et, de préférence vers l'axe de propagation (X) et/ou de la partie antérieure de l'élément (1), par la fente d'éjection annulaire (4c, 4c'), le flux de protection (6) ainsi formé de sorte à créer devant ou à la hauteur de la partie antérieure de l'élément (1), une enveloppe de protection et de régulation thermique (7) aéraulique ou hydraulique ayant pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément et de permettre un échange thermique entre ce dernier et ledit flux régulant sa température.  - to eject outside and, preferably towards the axis of propagation (X) and / or from the front part of the element (1), by the annular ejection slot (4c, 4c '), the protective flow (6) thus formed so as to create in front of or at the height of the front part of the element (1), a protective and thermal regulation envelope (7) which is aerodynamic or hydraulic and which has the effect of preventing the particles from outside to reach said element and to allow a heat exchange between the latter and said flow regulating its temperature.
2. Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste, à partir du au moins un canal d'éjection annulaire (4b, 4b') adapté, à réaliser l'écoulement du ou de chaque fluide dans ledit canal d'éjection annulaire (4b, 4b') jusqu'à la fente d'éjection annulaire (4c, 4c') en lui imprimant une forme, et/ou une vitesse déterminée(s).  2. Method according to claim 1, characterized in that it consists, from the at least one annular ejection channel (4b, 4b ') adapted to achieve the flow of the or each fluid in said channel d annular ejection (4b, 4b ') to the annular ejection slot (4c, 4c') by imparting to it a shape, and / or a determined speed (s).
3. Procédé, selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste, à réaliser l'écoulement du ou de chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire (4b, 4b') en lui imprimant une forme conique ou tourbillonnaire. 3. Method according to claim 2, characterized in that it consists in producing the flow of the or each fluid in the annular ejection channel (4b, 4b ') by printing a conical or swirling shape.
4. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser l'écoulement du ou de chaque fluide en augmentant sa vitesse entre son point d'injection dans le canal d'éjection annulaire (4b, 4b') et la fente d'éjection annulaire (4c, 4c'). 4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it consists in producing the flow of the or each fluid by increasing its speed between its injection point in the annular ejection channel ( 4b, 4b ') and the annular ejection slot (4c, 4c').
5. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste à injecter le ou chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire (4b, 4b') en un ou plusieurs points d'injection réparti(s) dans un même plan ou dans une superposition de plans d'injection coupant perpendiculairement l'axe de révolution ou de symétrie (X), ce de sorte à injecter le ou chaque fluide dans le canal d'éjection annulaire (4b, 4b') de manière étagée le long dudit axe.  5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it consists in injecting the or each fluid into the annular ejection channel (4b, 4b ') at one or more distributed injection points. (s) in the same plane or in a superposition of injection planes perpendicularly intersecting the axis of revolution or symmetry (X), so as to inject the or each fluid into the annular ejection channel (4b, 4b ') staggered along said axis.
6. Procédé, selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il consiste à injecter un premier fluide dans l'un des plans d'injection et à injecter un second fluide, de préférence de viscosité différente de celle du premier fluide, dans l'autre ou un autre plan d'injection.  6. Method according to claim 5, characterized in that it consists in injecting a first fluid into one of the injection planes and injecting a second fluid, preferably of a different viscosity from that of the first fluid, into the other or another injection plan.
7. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à injecter le ou chaque liquide dans l'un des plans d'éjection avec un angle d'attaque ou une incidence différent(e) de celui ou celle du ou de chaque liquide injecté dans l'autre ou un autre plan d'éjection.  7. Method according to any one of claims 5 to 6, characterized in that it consists in injecting the or each liquid into one of the ejection planes with a different angle of attack or incidence (e) the one or the one or each liquid injected into the other or another ejection plane.
8. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser une injection dans plusieurs plans d'injection et en ce qu'il consiste à réaliser un décalage angulaire entre les points d'injection de l'un des plans d'injection et les points d'injection de l'autre ou d'un autre plan d'injection.  8. Method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that it consists in providing an injection in several injection planes and in that it consists in making an angular offset between the injection points of one of the injection planes and the injection points of the other or another injection plane.
9. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une étape préalable à l'injection consistant à régler la section transversale d'écoulement du canal d'éjection annulaire 4c pour modifier la vitesse d'écoulement du ou de chaque fluide.  9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a step prior to the injection of adjusting the flow cross section of the annular ejection channel 4c to change the speed of flow of the or each fluid.
10. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste, à partir du dispositif de protection à soufflage fluidique comprenant deux fentes d'éjection annulaires (4c, 4c'), à savoir une première fente d'éjection annulaire (4c') et une deuxième fente d'éjection annulaire (4c), à éjecter :  10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it consists, from the fluidic discharge protection device comprising two annular ejection slots (4c, 4c '), namely a first annular ejection slot (4c ') and a second annular ejection slot (4c), to be ejected:
- d'une part, à partir de la première fente d'éjection annulaire on the one hand, from the first annular ejection slot
(4c'), un premier flux de protection (6) dans une première direction (Dl), de préférence vers la partie antérieure de l'élément (1), permettant de former, de préférence contre ou à proximité de cette dernière, une première partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique (7) aéraulique ou hydraulique ayant pour essentiellement effet de permettre un échange thermique entre cette dernière et l'élément (1) régulant la température de ce dernier et (4c '), a first protection flux (6) in a first direction (D1), preferably towards the front part of the element (1), allowing forming, preferably against or close to the latter, a first part of the protective and thermal regulation envelope (7) aeraulic or hydraulic having essentially effect to allow a heat exchange between the latter and the element (1) regulating the temperature of the latter and
- d'autre part, à partir de la deuxième fente d'éjection annulaire (4c), un deuxième flux de protection (6) dans une deuxième direction (D2), de préférence opposée à la partie antérieure de l'élément (1), permettant de former une deuxième partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique (7) aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément - on the other hand, from the second annular ejection slot (4c), a second protective flux (6) in a second direction (D2), preferably opposite to the front part of the element (1) , making it possible to form a second part of the thermal and hydraulic thermal protection and regulation envelope (7) having essentially the effect of preventing the particles coming from outside to reach said element
(1). (1).
11. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il consiste, à partir de la ou de l'une des fente(s) d'éjection annulaire(s) (4c) comportant une ou plusieurs encoches de guidage fluidique (40c), à éjecter :  11. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it consists, from the or one of the annular ejection slot (s) (4c) comprising one or several fluidic guide notches (40c), to be ejected:
- d'une part, à partir de la ou de chaque encoche de guidage fluidique (40c), une première partie du flux de protection (6) dans une première direction (Dl), de préférence vers la partie antérieure de l'élément (1), pour former, de préférence contre ou à proximité de cette dernière, une première partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique (7) aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet de permettre un échange thermique entre cette dernière et l'élément (1) régulant la température de ce dernier, et  on the one hand, from the or each fluidic guiding notch (40c), a first portion of the protective flow (6) in a first direction (D1), preferably towards the anterior part of the element ( 1), to form, preferably against or close to the latter, a first part of the protective envelope and thermal regulation (7) aeraulic or hydraulic having essentially the effect of allowing a heat exchange between the latter and the element (1) regulating the temperature of the latter, and
- d'autre part, à partir de la partie de la fente d'éjection ne comportant pas la ou les dites encoche(s), une deuxième partie du flux de protection (6) dans une deuxième direction (D2), de préférence opposée à la partie antérieure de l'élément (1), permettant de former une deuxième partie de l'enveloppe de protection et de régulation thermique (7) aéraulique ou hydraulique ayant essentiellement pour effet d'empêcher les particules provenant de l'extérieur d'atteindre ledit élément.  - on the other hand, from the part of the ejection slot not including the said notch (s), a second portion of the protective flux (6) in a second direction (D2), preferably opposite at the anterior part of the element (1), forming a second part of the thermal and hydraulic thermal protection and regulation envelope (7) having essentially the effect of preventing the particles coming from the outside of to reach said element.
12. Dispositif de protection à soufflage fluidique, convenant à la mise en œuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, apte et destiné à équiper un appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques comprenant un élément (1) de protection présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur (2) et une partie antérieure en contact avec l'extérieur (3) de l'appareil, ledit élément étant capable de laisser passer lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues suivant un axe de propagation (X), caractérisé en ce qu'il comprend une buse (4) de soufflage fluidique apte à être montée, ou au moins en partie intégrée, sur ou dans ledit appareil, ladite buse comprenant, d'une part, des moyens d'amenée (4a) d'au moins un fluide (5), au moins un canal d'éjection annulaire (4b, 4b') se terminant par une fente d'éjection annulaire (4c, 4c'), une première paroi (4d) et une deuxième paroi (4e) délimitant entre elles ledit canal d'éjection annulaire (4b, 4b'), ladite première paroi (4d) et/ou ladite deuxième paroi (4e) comprenant au moins un orifice d'injection (40d) du ou de chaque fluide dans ledit canal d'éjection annulaire (4b, 4b'), la ou les fente(s) d'éjection annulaire(s) (4c, 4c') et, d'autre part, des moyens de fixation (8) permettant la fixation de la buse (4a) sur l'appareil de sorte que la ou chaque fente d'éjection annulaire (4c, 4c') débouche à l'extérieur (3) à proximité devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément (1), de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément (1) en entourant l'axe de propagation (X) ou en étant centrée sur ce dernier. 12. Fluid protection device, suitable for implementing the method according to any one of claims 1 to 10, adapted and intended to equip an apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves comprising an element ( 1) having a rear part in contact with the inside (2) and an anterior part in contact with the outside (3) of the apparatus, said element being capable of allowing said electromagnetic waves emitted or received to pass through an axis of propagation (X), characterized in that it comprises a nozzle (4) for fluid blowing that can be mounted, or at least partially integrated, on or in said apparatus, said nozzle comprising, on the one hand, supply means (4a) of at least one fluid (5), at least one annular ejection channel (4b, 4b ') ending in a slot of annular ejection (4c, 4c '), a first wall (4d) and a second wall (4e) delimiting between them said annular ejection channel (4b, 4b'), said first wall (4d) and / or said second wall (4e) comprising at least one injection orifice (40d) of the fluid or each fluid in said annular ejection channel (4b, 4b '), the annular ejection slot (s) (4c, 4c ') and, on the other hand, fixing means (8) for fixing the nozzle (4a) on the apparatus so that the or each annular ejection slot (4c, 4c') opens outside (3) close to or in front of or at the level of the front part of the element (1), preferably in front of or at the level of the front part of the element (1), by surrounding the propagation axis (X) or centered on it.
13. Dispositif, selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fente d'éjection annulaire (4c, 4c') s'étend le long d'une ligne circulaire ou elliptique.  13. Device according to claim 12, characterized in that the annular ejection slot (4c, 4c ') extends along a circular or elliptical line.
14. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 12 à 13, caractérisé en ce que le canal d'éjection annulaire (4b, 4b') délimité entre lesdites première et deuxième parois présente une forme tronconique.  14. Device according to any one of claims 12 to 13, characterized in that the annular ejection channel (4b, 4b ') defined between said first and second walls has a frustoconical shape.
15. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la section transversale d'écoulement, du canal d'éjection annulaire (4b, 4b'), ou d'au moins l'un des canaux d'éjection annulaires (4b, 4b'), diminue dans la direction d'écoulement du fluide vers la fente d'éjection annulaire (4c, 4c') correspondante.  15. Device according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the flow cross section, the annular ejection channel (4b, 4b '), or at least one of the channels d the annular ejection (4b, 4b ') decreases in the flow direction of the fluid towards the corresponding annular ejection slot (4c, 4c').
16. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que ou les orifices d'injection (40d) sont situés et réparti(s) dans un même plan d'injection ou dans une superposition de plans d'injection coupant perpendiculairement l'axe de révolution ou de symétrie 16. Device according to any one of claims 12 to 15, characterized in that or the injection orifices (40d) are located and distributed in the same injection plane or in a superposition of planes. injection perpendicularly cutting the axis of revolution or symmetry
(X). (X).
17. Dispositif, selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux plans d'injection et en ce que le ou les orifices d'injection (40d) de l'un des plans d'injection sont décalés angulairement par rapport à ou aux orifices d'injection (40d) de l'autre ou d'un autre plan d'injection. 17. Device according to claim 16, characterized in that it comprises at least two injection planes and in that the or the injection orifices (40d) of one of the injection planes are offset angularly. relative to or injection ports (40d) of the other or another injection plane.
18. Dispositif, selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que, dans le ou chaque plan d'injection, le ou les orifices d'injection (40d) sont situés sur un cercle ou une ellipse et en ce que l'axe de révolution ou de symétrie (X) passe par le centre dudit cercle ou de ladite ellipse.  18. Device according to claim 16 or 17, characterized in that, in the or each injection plane, or the injection orifices (40d) are located on a circle or an ellipse and in that the axis of revolution or symmetry (X) passes through the center of said circle or ellipse.
19. Dispositif, selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'axe du ou des orifices d'injection est orienté de sorte à être perpendiculaire à l'axe de révolution ou de symétrie (X) et/ou à couper ce dernier et/ou à passer à proximité dudit axe.  19. Device according to claim 18, characterized in that the axis of the injection orifices is oriented so as to be perpendicular to the axis of revolution or symmetry (X) and / or to cut the latter and / or to pass close to said axis.
20. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déplacement et de réglage, tels qu'une bague (4f) de réglage, permettant de régler l'écartement entre la première paroi (4d) et la deuxième paroi (4e) de sorte à pouvoir régler la section transversale d'écoulement du canal d'éjection annulaire (4b, 4b') pour modifier la vitesse d'écoulement du ou de chaque fluide dans le canal d'injection annulaire (4b, 4b').  20. Device according to any one of claims 12 to 19, characterized in that it comprises displacement and adjustment means, such as a ring (4f) adjustment, to adjust the spacing between the first wall (4d) and the second wall (4e) so as to be able to adjust the flow cross section of the annular ejection channel (4b, 4b ') to change the flow velocity of the or each fluid in the channel d annular injection (4b, 4b ').
21. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, convenant à la mise en œuvre du procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend deux fentes d'éjection annulaires (4c, 4c'), de préférence superposées ou côte à côte en étant situées successivement le long de l'axe de propagation (X), à savoir une première fente d'éjection annulaire (4c) et une deuxième fente d'éjection annulaire (4c') et en ce que, d'une part, la première fente d'éjection annulaire (4c) est apte à éjecter le premier flux de protection (6) dans la première direction (Dl) et, d'autre part, la deuxième fente d'éjection annulaire (4c") est apte à éjecter le deuxième flux de protection (6) dans la deuxième direction (D2).  21. Device according to any one of claims 12 to 20, suitable for carrying out the method according to claim 10, characterized in that it comprises two annular ejection slots (4c, 4c '), preferably superposed or side by side being located successively along the axis of propagation (X), namely a first annular ejection slot (4c) and a second annular ejection slot (4c ') and in that, on the one hand, the first annular ejection slot (4c) is able to eject the first protective flux (6) in the first direction (D1) and, on the other hand, the second annular ejection slot (4c). ") is able to eject the second protection flux (6) in the second direction (D2).
22. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, convenant à la mise en œuvre du procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la ou au moins l'une des fente(s) d'éjection annulaire(s) (4c) comporte une ou plusieurs encoche(s) de guidage fluidique (40c) pratiquée(s) dans au moins l'une des première et/ou deuxième parois (4d, 4e) délimitant la ou chaque fente d'éjection annulaire (4c) et en ce que, d'une part, la ou chaque encoche de guidage fluidique (40c) est apte à éjecter la première partie du flux de protection (6) dans la première direction (Dl) et, d'autre part, la partie de la fente d'éjection ne comportant pas la ou les dites encoche(s) de guidage fluidique est apte à éjecter la deuxième partie du flux de protection (6) dans la deuxième direction (D2). 22. Device according to any one of claims 12 to 20, suitable for implementing the method according to claim 10, characterized in that the or at least one of the annular ejection slot (s) ) (4c) comprises one or more fluidic guide notches (40c) made in at least one of the first and / or second walls (4d, 4e) delimiting the or each annular ejection slot ( 4c) and in that, on the one hand, the or each fluidic guide slot (40c) is able to eject the first part of the protective flux (6) in the first direction (D1) and, on the other hand, the part of the ejection slot having no not said one or more fluidic guide slot (s) is able to eject the second part of the protective flow (6) in the second direction (D2).
23. Appareil d'émission et/ou de réception des ondes électromagnétiques comprenant un élément (1) de protection présentant une partie postérieure en contact avec l'intérieur (2) et une partie antérieure en contact avec l'extérieur (2) de l'appareil, ledit élément étant capable de laisser passer lesdites ondes électromagnétiques émises ou reçues suivant un axe de propagation (X), caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de protection à soufflage fluidique selon l'une quelconque des revendications 12 à 22 et en ce qu'il comprend des moyens de fixation complémentaire (9) aptes et destinés à coopérer avec les moyens de fixation (7) de la buse (4) de soufflage fluidique, et/ou un espace de réception intégrant tout ou partie de la buse de soufflage fluidique, pour permettre sa fixation ou son intégration sur ou dans ledit appareil de sorte que la ou chaque fente d'éjection annulaire (4c, 4c') débouche à l'extérieur (3) devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément (1), de préférence devant ou à hauteur de la partie antérieure de l'élément (1) en entourant l'axe de propagation (X) ou en étant centrée sur ce dernier.  23. Apparatus for transmitting and / or receiving electromagnetic waves comprising a protection element (1) having a rear part in contact with the inside (2) and an anterior part in contact with the outside (2) of the apparatus, said element being capable of passing said electromagnetic waves emitted or received along an axis of propagation (X), characterized in that it is equipped with a fluid-blast protection device according to any one of claims 12 to 22 and in that it comprises complementary fastening means (9) adapted and intended to cooperate with the fixing means (7) of the nozzle (4) for fluid blowing, and / or a reception space incorporating all or part of the fluid-blowing nozzle, to allow its attachment or integration on or in said apparatus so that the or each annular ejection slot (4c, 4c ') opens outwards (3) in front of or at a height of the p anterior part of the element (1), preferably in front of or at the height of the front part of the element (1), by surrounding or centered on the axis of propagation (X).
24. Appareil, selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il comprend un joint d'étanchéité (10) et une pièce de compression (11) dudit joint d'étanchéité (10) et un épaulement (12) et en ce que le joint d'étanchéité (10) est situé et comprimé entre ladite pièce de compression 24. Apparatus according to claim 23, characterized in that it comprises a seal (10) and a compression member (11) of said seal (10) and a shoulder (12) and in that the seal (10) is located and compressed between said compression member
(11) et l'élément (1) à protéger qui vient en butée contre ledit épaulement(11) and the element (1) to be protected which abuts against said shoulder
(12) du côté opposé à la pièce de compression (11) de sorte à assurer le maintien de l'élément (1) et l'étanchéité au niveau de ce dernier entre l'extérieur (3) et l'intérieur (2) du appareil. (12) on the side opposite to the compression member (11) so as to maintain the element (1) and the seal therein between the outside (3) and the inside (2) of the device.
25. Appareil, selon l'une quelconque des revendications 23 à 24, caractérisé en ce qu'il consiste en une tête de traitement au laser comprenant un émetteur formant une source laser (13) et en ce que l'élément (1) consiste soit en une vitre, un verre ou autre matériau capable de laisser passer les ondes électromagnétiques constituant le rayonnement lumineux émis par ladite source Laser, soit en l'émetteur lui-même.  25. Apparatus according to any one of claims 23 to 24, characterized in that it consists of a laser treatment head comprising a transmitter forming a laser source (13) and in that the element (1) consists of either a glass, a glass or other material capable of passing the electromagnetic waves constituting the light radiation emitted by said laser source, or the transmitter itself.
26. Appareil, selon l'une quelconque des revendications 23 à 24, caractérisé en ce qu'il consiste en un appareil d'acquisition d'images, tel qu'une caméra, comprenant un capteur et en ce que l'élément (1) consiste soit en une vitre, un verre ou autre matériau capable de laisser passer les ondes lumineuses provenant de l'environnement extérieur vers le capteur, soit en le capteur lui-même. 26. Apparatus according to any one of claims 23 to 24, characterized in that it consists of an image acquisition apparatus, such as a camera, comprising a sensor and in that the element (1 ) consists of a glass, a glass or other material capable of light waves from the external environment to the sensor, either in the sensor itself.
PCT/FR2017/052218 2016-08-12 2017-08-11 Method for protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic waves, a device suitable for using same and such an apparatus equipped with said device WO2018029432A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657757 2016-08-12
FR1657757A FR3054971B1 (en) 2016-08-12 2016-08-12 METHOD OF PROTECTING, BY FLUID BLOWING, AN APPARATUS FOR TRANSMITTING AND / OR RECEIVING ELECTROMAGNETIC WAVES, DEVICE SUITABLE FOR ITS IMPLEMENTATION AND AN APPARATUS EQUIPPED WITH SAID DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018029432A1 true WO2018029432A1 (en) 2018-02-15

Family

ID=57750058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/052218 WO2018029432A1 (en) 2016-08-12 2017-08-11 Method for protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic waves, a device suitable for using same and such an apparatus equipped with said device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3054971B1 (en)
WO (1) WO2018029432A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108687440A (en) * 2018-07-20 2018-10-23 苏州迅镭激光科技有限公司 A kind of gentle uniform laser cutting head gas path device of blowing
CN108941908A (en) * 2018-08-27 2018-12-07 常德高迈新能源科技有限公司 The protection-gas welding apparatus of power battery module side plate and welding equipment with it
JP2019141861A (en) * 2018-02-16 2019-08-29 ファナック株式会社 Laser processing head for suppressing dirt on protective window
CN111230343A (en) * 2020-03-24 2020-06-05 株洲特装智能装备有限公司 Cooling water spraying component for laser cutting, spraying device and laser cutting machine
CN113424070A (en) * 2019-07-19 2021-09-21 赫尔穆特费舍尔股份有限公司电子及测量技术研究所 Apparatus comprising at least one THz device and method for operating such an apparatus

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0584589A (en) * 1991-09-27 1993-04-06 Mitsubishi Electric Corp Machining head for laser beam machine
US5786561A (en) * 1994-01-25 1998-07-28 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. Nozzle assembly for laser beam cutting
DE20080266U1 (en) 1999-11-19 2001-10-04 Fronius Schweismaschinen Produ Device for a laser hybrid welding process
DE102006045554A1 (en) * 2006-09-25 2008-04-03 Keysystech Gmbh Protective device for the optics of a laser welding scanner
DE102012025627A1 (en) * 2012-09-21 2015-05-28 Trumpf Laser Gmbh Ring nozzle for a laser processing head and laser processing head with it
JP2015157297A (en) * 2014-02-24 2015-09-03 株式会社アマダホールディングス Welding head, laser welding apparatus, and gas nozzle for welding head

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0584589A (en) * 1991-09-27 1993-04-06 Mitsubishi Electric Corp Machining head for laser beam machine
US5786561A (en) * 1994-01-25 1998-07-28 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. Nozzle assembly for laser beam cutting
DE20080266U1 (en) 1999-11-19 2001-10-04 Fronius Schweismaschinen Produ Device for a laser hybrid welding process
DE102006045554A1 (en) * 2006-09-25 2008-04-03 Keysystech Gmbh Protective device for the optics of a laser welding scanner
DE102012025627A1 (en) * 2012-09-21 2015-05-28 Trumpf Laser Gmbh Ring nozzle for a laser processing head and laser processing head with it
JP2015157297A (en) * 2014-02-24 2015-09-03 株式会社アマダホールディングス Welding head, laser welding apparatus, and gas nozzle for welding head

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 201559, Derwent World Patents Index; AN 2015-50019Q, XP002770324 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019141861A (en) * 2018-02-16 2019-08-29 ファナック株式会社 Laser processing head for suppressing dirt on protective window
US10792768B2 (en) 2018-02-16 2020-10-06 Fanuc Corporation Laser machining head with stain prevention for protection window
DE102019103250B4 (en) 2018-02-16 2022-05-25 Fanuc Corporation Laser processing head in which contamination of the protective window is suppressed
CN108687440A (en) * 2018-07-20 2018-10-23 苏州迅镭激光科技有限公司 A kind of gentle uniform laser cutting head gas path device of blowing
CN108687440B (en) * 2018-07-20 2023-06-20 苏州迅镭激光科技有限公司 Laser cutting head gas circuit device with gentle and uniform blowing
CN108941908A (en) * 2018-08-27 2018-12-07 常德高迈新能源科技有限公司 The protection-gas welding apparatus of power battery module side plate and welding equipment with it
CN113424070A (en) * 2019-07-19 2021-09-21 赫尔穆特费舍尔股份有限公司电子及测量技术研究所 Apparatus comprising at least one THz device and method for operating such an apparatus
CN111230343A (en) * 2020-03-24 2020-06-05 株洲特装智能装备有限公司 Cooling water spraying component for laser cutting, spraying device and laser cutting machine
CN111230343B (en) * 2020-03-24 2021-12-24 株洲特装智能装备有限公司 Cooling water spraying component for laser cutting, spraying device and laser cutting machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3054971A1 (en) 2018-02-16
FR3054971B1 (en) 2019-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018029432A1 (en) Method for protecting, by fluid blowing, an apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic waves, a device suitable for using same and such an apparatus equipped with said device
EP1273382B1 (en) Miniaturised laser beam welding apparatus
EP1824659B1 (en) Method and installation for the production of containers
EP0481869B1 (en) Nozzle for laser treatment of surfaces with powder supply
CA2894210C (en) Laser welding head and process
EP1899082B1 (en) Method and device for laser ablation of a surface coating from a wall, such as a coat of paint in a nuclear plant
EP0574580B1 (en) Coaxial nozzle for surface treatment by laser beam, with supply of materials in powder form
FR2744936A1 (en) Elimination of surface layers by melting or vaporising using laser beam
CN102369080A (en) Laser beam machining device
WO2016050940A1 (en) Laser-beam emission device suitable for use in a contaminated environment, including a removable sheath for removably housing an optical unit
EP0416988B1 (en) Device for laser shock treatment of work pieces
EP0418170B1 (en) Apparatus and process for welding work-pieces by means of a laser beam
EP3363615B1 (en) Unit for processing blanks provided with an optical confinement section having convergent walls
FR2742553A1 (en) DEVICE FOR INJECTING A LASER BEAM OF POWER INTO AN OPTICAL FIBER
FR3073761A1 (en) IMPROVED TOOLS FOR ADDITIVE MANUFACTURE
EP3804898B1 (en) Gas electric welding torch with smoke suction, and associated welding device comprising such torch
FR2747960A1 (en) Nozzle mounting for ink jet printer
TWI425994B (en) Water jet guided laser device
FR3065380B1 (en) TELESCOPIC CLEANING DEVICE
JP2543620Y2 (en) Laser beam irradiation device
EP2521642A1 (en) Unit for treating hollow body blanks, provided with a chamber forming a light trap
WO2023156725A1 (en) Device for protecting against dust accumulation on an apparatus for marking hot glass containers by means of a laser beam
FR3105043A1 (en) Laser cutting system
FR3054972A1 (en) DEVICE FOR TREATING A SURFACE OR ZONE BY LASER BEAM WITH THERMAL HOLDING SYSTEM
WO2022148937A1 (en) Three-dimensional printing device provided with means for reducing the propagation of heat in the direction of the storage tank of the fusible material

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17765233

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: CONSTATATION DE LA PERTE D'UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 112(1) CBE (OEB FORM 1205A EN DATE DU 31/05/2019)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17765233

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1