WO2018018123A2 - Human anti-tetanus monoclonal antibodies neutralising infection by c. tetani, method for obtaining said monoclonal antibodies and use thereof in immunotherapy in the case of accidents with possible infection by tetanus bacillus - Google Patents

Human anti-tetanus monoclonal antibodies neutralising infection by c. tetani, method for obtaining said monoclonal antibodies and use thereof in immunotherapy in the case of accidents with possible infection by tetanus bacillus Download PDF

Info

Publication number
WO2018018123A2
WO2018018123A2 PCT/BR2017/050215 BR2017050215W WO2018018123A2 WO 2018018123 A2 WO2018018123 A2 WO 2018018123A2 BR 2017050215 W BR2017050215 W BR 2017050215W WO 2018018123 A2 WO2018018123 A2 WO 2018018123A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tetanus
monoclonal antibody
antibody
monoclonal antibodies
variable region
Prior art date
Application number
PCT/BR2017/050215
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Other versions
WO2018018123A3 (en
Inventor
Ana Maria MORO
Jorge Elias Kalil Filho
Eduardo ALIPRANDINI
Original Assignee
Fundação Butantan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundação Butantan filed Critical Fundação Butantan
Publication of WO2018018123A2 publication Critical patent/WO2018018123A2/en
Publication of WO2018018123A3 publication Critical patent/WO2018018123A3/en
Priority to PH12019500431A priority Critical patent/PH12019500431A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/12Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria
    • C07K16/1267Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria from Gram-positive bacteria
    • C07K16/1282Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from bacteria from Gram-positive bacteria from Clostridium (G)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/505Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
    • A61K2039/507Comprising a combination of two or more separate antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/20Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
    • C07K2317/21Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin from primates, e.g. man
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/70Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
    • C07K2317/76Antagonist effect on antigen, e.g. neutralization or inhibition of binding

Definitions

  • the present invention relates to neutralizing tetanus human monoclonal antibodies for C. tetani infection, method of obtaining said monoclonal antibodies and their use in immunotherapy for accidents susceptible to tetanus bacilli infection.
  • Tetanus is a neurological disease caused by the bacterial toxin Clostridium tetani, a sporulated gram-positive bacillus present in large amounts in soil, rusty instruments and dust (Collingridge, 1982).
  • the active tetanus toxin (TxT) is a protein composed of a light (about 50 kDa) and a heavy (100 kDa) chain linked by disulfide bridges. Its synthesis in the bacterial cytoplasm occurs as a single polypeptide chain. When transported abroad, chain breakage occurs by enzymes present in the C. tetani cell wall generating the heavy and light chains mentioned above (Bizzini et al., 1970; Matsuda et al., 1974).
  • TxT The major action of TxT involves blocking the release of inhibitory neurotransmitters (glycine and GABA-Y-aminobutyric acid) in spinal cord neurons (Humeau et al., 2000). As a result, it causes sustained muscle hypertonia, hyperreflexia and spasms.
  • the light chain (domain A) contains zinc-binding motif that is responsible for the proteolytic action on a complex present in the vesicles. synaptic, called VAMP / synaptobrevine.
  • VAMP when intact, has the function of favoring the approach and fusion of the vesicle to the presynaptic membrane, ensuring the release of inhibitory neurotransmitters in the synapse (Schiavo et al., 1992a; Schiavo et al., 1992b).
  • the toxin heavy chain plays a role prior to this event.
  • the domain present in the C-terminal portion of the heavy chain (known as the C fragment) is responsible for binding to the neuron through interaction with membrane gangliosides.
  • Gangliosides are glycosphingolipids complexed with sialic acid (Chen et al., 2009).
  • domain B Another domain (domain B) of the heavy chain plays a role in translocation, which helps the toxin cross the neuronal membrane.
  • TxT is retrograde transported to spinal cord neurons, where it causes its toxic effects.
  • the toxic lethal dose (LD) of the toxin in mice is between 0.1 and 1 ng / kg body weight.
  • the sensitivity in humans to this toxin is similar to that of mice. It is one of the most toxic substances known (Schiavo et al., 2000). Protection against toxin is ensured by vaccination with tetanus toxoid, which corresponds to tetanus anatoxin (AnT) adsorbed by aluminum hydroxide (Brasil, 2010).
  • the toxin is obtained from bacterial cultivation by tangential filtration and ammonium sulfate precipitation, then detoxified by treatment with formaldehyde and glycine for 30 days, generating AnT (Sonobe et al., 2007).
  • AnT Nonobe et al., 2007
  • a study in S ⁇ o Paulo showed that 3% of the population has no protection against tetanus (antibody level ⁇ 0.01 IU / mL) and at 18%, the amount of circulating antibodies in the blood is between 0.01 and 0.1 U / mL, which represents a baseline level of protection (Divono-Goes et al., 2007).
  • Tetanus lethality reaches 30% and mainly affects under-fives and the elderly (Ministry of Health, 2005). In older individuals, a greater number of people without vaccine protection are observed.
  • a study published in 2006 evaluated the immunity of 98 elderly people from an waiver in S ⁇ o Paulo, SP, with an average age of 84 years through the tetanus antibody (anti-TT) dosage. The result showed that 94% of subjects tested were susceptible to tetanus, and after a booster dose of tetanus vaccine, that number decreased to 79%, still considered worrying (Weckx et al., 2006).
  • Table 1 shows data from confirmed cases of tetanus by region in Brazil.
  • Table 2 shows a comparison between neonatal tetanus and total tetanus during the years 2010 to 2014.
  • SAT equine tetanus serum
  • This serum is obtained from the inoculation of tetanus toxoid in horses.
  • a volume of plasma is collected by apheresis, from which the serum containing the anti-TT antibodies is processed.
  • Immunoglobulins produced by the horse are administered to patients who have suffered a puncture accident and are at risk of contamination with C. tetani f and have the function of binding to and neutralizing the toxin.
  • Immunity against toxin is provided by vaccination and the disease does not confer immunity to the patient as TxT is a weak immunogen. What guarantees the immunogenicity of the toxoid in the vaccine is the presence of the adjuvant, which may be aluminum hydroxide gel, as in the case of the Butantan Institute vaccine (Lindley-Jones et al., 2004). In cases where SAT is administered, protection lasts one week on average. In addition to serum there is tetanus hyperimmune human immunoglobulin (IGHAT). It is made from the plasma of newly immunized donors with high antibody titers.
  • IGHAT tetanus hyperimmune human immunoglobulin
  • IGHAT is indicated in cases of hypersensitivity to heterologous serum or past history of allergy or hypersensitivity reaction to the use of other heterologous sera (Funasa, 2001).
  • human immunoglobulins although properly tested for contaminating viruses, is not completely without risk due to the potential to contain emerging or undetectable viruses.
  • Mortality-causing infections by microorganisms are generally treated by passive immunotherapy by injecting neutralizing antibodies.
  • serotherapy with hyperimmune serum produced in horses is used or, in cases of hypersensitivity, hyperimmune human immunoglobulin is used.
  • Serotherapy has a crucial therapeutic role in combating accidents that are likely to be infected with Clostridium tetani, which causes tetanus.
  • the Butantan Institute produces tetanus equine polyclonal serum that is effective but of heterologous origin.
  • Tetanus heterologous serum was proposed over a hundred years ago. Today there are technologies that allow to obtain more defined products, with production consistency and less immunogenicity.
  • Immunotherapy is proven effective when the antigen is known and antibodies are available that recognize it and perform some function, cytotoxic, blocking signaling pathways, adjuvant or neutralizing. Due to the proven therapeutic potential of antibodies, there is a continuing investment to make them more effective and safer. One challenge is the production of well-tolerated therapeutic molecules by patients. There is a great development in the area of monoclonal antibodies, to make them more human (humanized) when obtained from animals. There are companies that have genetically engineered mice, replacing their genes for immunoglobulin synthesis with human immunoglobulin genes, by the need to obtain antibodies with characteristics closer to humans.
  • Antibodies are molecules secreted by B lymphocytes whose antigen recognition region is equal to that of the rearranged receptor present on the membrane. They are formed by two chains: heavy and light, each being encoded on different chromosomes.
  • the heavy chain (50 kDa) is formed by four regions, CHI, C3 which correspond to the constant region and V which corresponds to the variable region.
  • the constant region determines the class and subclass to which the antibody belongs.
  • the classes known as isotypes, can be IgM (constant chain ⁇ ), IgG ( ⁇ ), IgA (a), IgE ( ⁇ ) and IgD (d), with each chain conferring different functions.
  • the light chain (25 kDa) is composed of a constant region, CL, and a variable, VLH.
  • CL constant region
  • VLH variable
  • kappa ⁇ -gene located on chromosome 2
  • lambda ⁇ - gene located on chromosome 22
  • AcMos Monoclonal antibodies
  • AcMos Monoclonal antibodies
  • Antibody studies gained encouragement in the 1970s, when it was developed the technique of producing hybridomas (Kohler; Milstein, 1976). Through this technique it was possible to immortalize an antibody-producing cell of interest by fusion with a murine myeloma cell.
  • the hybridoma product can be cultured in vitro and yields the selected MAbs.
  • Hybridoma technology has brought important advances in research related to the diagnosis of various pathologies.
  • the diagnostic area has a dividing line before and after the introduction of AcMos, either alone or in kits.
  • the target-oriented therapeutic approach provided by the AcMos required another wave of research innovation, creating chimeric or humanized antibodies.
  • Peripheral blood B lymphocyte capture technique from individuals infected with HIV (human immunodeficiency virus) was used to obtain monoclonal antibody gene sequences for passive immunotherapy of AIDS patients (acquired immunodeficiency syndrome). that monoclonal antibodies are in experimental clinical use (Tiller et al, 2008; Scheid et al, 2009a, b; Mouquet et al, 2010, 2011; Wardermann et al, 2013; Barbian et al, 2015; Zhou et Al, 2015).
  • the amino acid sequences of a heavy chain variable region and a light chain variable region of the monoclonal antibody are defined in SEQ ID NO: 3 and SEQ ID No. 4, respectively.
  • the heavy chain and light chain amino acid sequences of the monoclonal antibody are defined in SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, respectively.
  • Said Chinese patent application CN 105153305 further describes a method of preparing and applying the fully human monoclonal antibody against tetanus toxin and its derivative.
  • the fully human monoclonal antibody against tetanus toxin provided by said document can eliminate the biological risks of anaphylactic reaction and viral contamination by having a sufficiently long half-life and high titer and in vivo activity that can be applied to large scale industrial production.
  • a complementarity determining region (CDR) of a monoclonal antibody heavy chain variable region comprises CDR1 shown as SEQ ID NO: 6, CDR2 shown as SEQ ID NO: 8 and / or CDR3 shown as SEQ ID NO: 10; and a light chain variable region CDR of the monoclonal antibody comprises CDR1 shown as SEQ ID NO: 12, CDR2 shown as SEQ ID NO: 14 and CDR3 shown as SEQ ID NO: 16.
  • the invention described in said patent application Chinese CN 102453091 also provides a deoxyribonucleic acid (DNA) molecule to encode the sequence, an expression vector and a host cell.
  • DNA deoxyribonucleic acid
  • Japanese Patent JPH0257195 published February 26, 1990, in the name of MORINAGA & CO LTD, entitled: "HUMAN TYPE MONOCLONAL ANTIBODY OF ANTI-TETANUS TOXIN” refers to a type of human monoclonal antibody. which has high neutralizing capacity of tetanus toxin.
  • the subject matter described in said document is used for the prevention and treatment of tetanus and being produced stably in a large amount, wherein in the first preparation lymphocytes having high tetanus toxin neutralizing antibody value and forming an IgG-like antibody is collected from human immunized against tetanus toxin (TT).
  • the human lymphocyte derivative is then challenged with an antigen and fused to a parent cell.
  • a cell strain forming the above antibody is selected from the prepared hybridoma and the cell strain is produced.
  • the monoclonal antibodies of said Japanese patent JPH0257195 are obtained from the hybridoma technique. Said document does not describe any sequence (SEQ ID NO) in the definition of said monoclonal antibodies. Accordingly, Japanese patent JPH0257195 and the present invention have totally different monoclonal antibodies.
  • Japanese patent JPH1014570 published January 20, 1998, in the name of MATSUDA MORIHIRO and MORINAGA & CO LTD, entitled: "ANTIBODY DNA” refers to obtaining a cDNA containing a specific and useful nucleotide sequence. for antitoxic therapy and prevention of infectious diseases by Clostridium tetani and mass production of a human monoclonal antibody on an industrial scale by a genetic engineering technique.
  • This cDNA which encodes a variable region of an antibody heavy chain, in particular, encodes a human monoclonal antibody that contains a nucleotide sequence of the formula, is obtained by cloning the cDNA produced from mRNA. taken from a hybridoma [e.g. TTG6 hybridoma (FERM P-15719)]
  • the monoclonal antibodies of said Japanese patent JPH1014570 are obtained from the hybridoma technique. Said document does not describe any specific sequence (SEQ ID NO) in the definition of said monoclonal antibodies. Accordingly, Japanese patent JPH1014570 and the present invention have totally different monoclonal antibodies.
  • European Patent EP 0562132 published September 29, 1993, in the name of MATSUDA MORIHIRO and MORINAGA & CO LTD, entitled: "MONOCLONAL ANTI-TETANUS TOXIN ANTIBODIES AND PHARMACEUTICAL CONTAINING THEM” refers to monoclonal antibodies against tetanus toxin that bind to the tetanus toxin light chain and neutralize the biological activity of tetanus toxin.
  • binding antitetanus monoclonal antibodies are further disclosed for the tetanus toxin heavy chain fragment C.
  • pharmaceutical compositions are described containing said monoclonal antibodies. In a preferred embodiment, these pharmaceutical compositions are for passive tetanus immunization.
  • European patent EP 0562132 does not disclose a sequence listing relating to said antibody. Therefore, one of ordinary skill in the art based on the teachings disclosed in European patent EP 0562132 could not be motivated to achieve the defined monoclonal antibody through the sequence listing of the present invention.
  • Obtaining human monoclonal tetanus antibodies represents a current trend of supplying biologics with consistency of production lots and zero or low immunogenicity.
  • the present invention represents an innovation in the use of infectious disease immunotherapy, which began more than a century ago with the use of hyperimmune sera from immunized animals, and today can rely on biotechnology methods to obtain more consistent and safe immunobiologicals.
  • the present invention will provide significant advantages over obtaining human monoclonal antibodies with neutralizing properties, enabling an increase in their performance and having a more favorable cost / benefit ratio.
  • the present invention proposes to obtain human monoclonal antibodies with neutralizing properties for the treatment of persons likely to develop tetanus. These are products that can be obtained homogeneously, with batch consistency and without causing immunogenicity.
  • the monoclonal antibodies of the present invention are obtained from engineering techniques. Genetics based on gene sequence information obtained from peripheral blood B lymphocytes from people immunized with tetanus toxoid. Genetic information is inserted into vectors used for mammalian cell transfection in order to generate cell lines that produce anti-tetanus monoclonal antibodies.
  • the present invention proposes a novel product which can be obtained homogeneously and consistently from human origin to prevent hypersensitivity and immunogenicity reactions.
  • the monoclonal antibodies of the present invention have unique nucleotide and amino acid sequences.
  • the present invention relates to the use of said human monoclonal antibodies for immunotherapy of accidental tetanus infection.
  • Vaccination although effective, shows decreased protection in the elderly, not recovered by revaccination. Also susceptible to tetanus infection are those injured who have not received a booster vaccine.
  • the present invention in another aspect of the present invention it relates to neonatal tetanus, carried by the umbilical cord cut, where the human monoclonal antibodies of the present invention could be used in infants born with the infection, as other monoclonal antibodies to fight Infectious agents are used in babies.
  • the neutralizing antibody gene sequences of the present invention will be used for generation of stable antibody producing cell lines, in productivity for staging and production. in bioreactors.
  • the resulting product is an antibody with batch consistency, potency and effectiveness for use in accidents with potential tetanus infection.
  • Figure 1 is a flowchart showing the experimental strategy for obtaining the monoclonal antibodies of the present invention
  • Figure 2 shows the qualitative ELISA result of antibody tetanus binding, where the antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL.
  • High neutralizing donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. Plate sensitized with 100 pL of 5 pg / mL tetanus toxin;
  • Figure 3 shows the qualitative ELISA result of antibody binding to tetanus anatoxin.
  • Antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL.
  • High neutralizing donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions.
  • Figure 4 shows the result of in vivo tetanus toxin neutralization assay of the 243 + 143 + 120 monoclonal antibody mixture. ensured 100% survival of animals when 28 and 14 pg of said antibodies were used;
  • Figure 5 shows the ELISA result of monoclonal antibodies 120, 143 and 243 of the present invention for diphtheria anatoxin binding assay.
  • the present invention proposes to obtain human monoclonal antibodies with neutralizing properties for the treatment of persons likely to develop tetanus. These are products that can be obtained homogeneously, with batch consistency and without causing immunogenicity.
  • the monoclonal antibodies of the present invention are obtained from genetic engineering techniques based on gene sequence information obtained from peripheral blood B lymphocytes from persons immunized with tetanus toxoid. Genetic information is inserted into vectors used for mammalian cell transfection to generate strains cells producing anti-tetanus monoclonal antibodies.
  • the present invention proposes a novel product which can be obtained homogeneously and consistently from human origin to avoid hypersensitivity and immunogenicity reactions.
  • the monoclonal antibodies of the present invention have unique nucleotide and amino acid sequences.
  • the present invention relates to the use of said human monoclonal antibodies for immunotherapy of accidental tetanus infection.
  • Vaccination although effective, shows diminished protection in the elderly, not recovered by revaccination. Also susceptible to tetanus infection are those injured who have not received a booster vaccine.
  • the present invention in another aspect of the present invention it relates to neonatal tetanus, carried by the umbilical cord cut, where the human monoclonal antibodies of the present invention could be used in infants born with the infection, as other monoclonal antibodies to fight Infectious agents are used in babies.
  • the neutralizing antibody gene sequences of the present invention will be used for generation of stable antibody-producing cell lines, in productivity for staging and production in bioreactors.
  • the resulting product is a batch, potency, and effectiveness antibody for use in accidents with potential tetanus infection.
  • the deployment of the human monoclonal antibody technology demonstrated in the present invention will open the way for the treatment of tetanus, as well as other infectious diseases such as diphtheria, rabies, zika, etc.
  • the tetanus vaccine is always given together with diphtheria (DT).
  • DT diphtheria
  • the antibodies of the present invention have been tested against diphtheria toxin and are unique against tetanus toxin.
  • the present invention is based on the cloning and expression of immunoglobulin producing genes obtained directly from human B lymphocytes.
  • the immunoglobulin variable domain genes of a single human antibody-producing B lymphocyte are amplified and cloned into an expression vector upstream of the respective human constant region (heavy or light).
  • Antibody production by this methodology requires the collection of blood from donors that have circulating B cells against a given antigen and the purified antigen for identification of these cells by immunophenotyping.
  • the present invention has the objective of obtaining tetanus human monoclonal antibodies by capturing specific antibody-producing B lymphocytes using the antigen or by separating plasmablasts after vaccination enhancement.
  • Cell separation from donors was performed by cell sorter equipment, which deposited a specific B cell in each well in 96 wells.
  • the antibody variable regions were amplified and cloned into expression vectors that were used to transiently transfect HEK293-F cells. For the capture of rare specific B lymphocytes different strategies of labeling and cell sorting were used.
  • PBMC Peripheral blood mononuclear cells
  • the in vivo neutralization test was performed according to the method used by the Butantan Institute Quality Control and the Brazilian Pharmacopoeia (Brazil 2010), in a project approved by the Butantan Institute Animal Use Ethics Committee.
  • Step 1 Separation of blood tetanus antibody-producing B lymphocytes from tetanus-vaccinated human volunteers
  • PBMC donor mononuclear cells
  • Isolated cells were used for PCR and gene sequencing of the light and heavy variable regions of the antibodies.
  • Strategies for capturing B lymphocytes varied to obtain specific antibodies. The strategies have been refined for rare cell capture.
  • Sorting 5 This sorting was performed with cells collected after the donor received the dT vaccine booster.
  • Sorting 7 same condition as sorting 6.
  • Table 2 shows the number of gene pairs obtained for the strategies used.
  • Table 2 Antibody pairs obtained in the sortings of cells separated with tetanus toxin and plasmablasts.
  • Step 2- Amplification of antibody variable regions of cells sorted by cell sorting
  • Reverse transcription was performed on the same plate where cells were separated by cell sorting. Controls performed in wells where there was no cell were: two negative controls with 1 pL of water added, one reverse transcription control with purified HeLa RNA and one PCR control of the variable regions containing 1000 B lymphocytes that had been previously separated.
  • the plate was sealed, rapidly centrifuged, incubated at 68 ° C for 60 seconds in the Mastercycler Nexus Gradient thermal cycler (Eppendorf, Hamburg, Germany) and immediately placed and kept on ice. They were added to each well 7 pL solution containing 3 ⁇ l of the enzyme reverse transcriptase SuperScript ® buffer III (Invitrogen) 5-fold concentrated with 15 mM MgCl2, 12.5 nmols of each dNTP (0.5 pL of 25 mM solution of each dNTP), 100 nmols DTT (1 pL 100 mM DTT), 8 U RNAsin® ( Promega) (0.2 pL to 40 U / pL), 50 U of SuperScript ® III reverse transcriptase enzyme (Invitrogen) (0.25 pL to 200 U / pL) and 2.05 pL of sterile type 1 water.
  • the enzyme reverse transcriptase SuperScript ® buffer III Invitrogen
  • the 7 pL volume was distributed to each well using homogenized multichannel micropipetator and nozzle changes to each column.
  • the plate was sealed and centrifuged rapidly. The reaction occurred at 42 ° C for 5 min, 25 ° C for 10 min, 50 ° C for 60 min, 94 ° C for 5 min and finally held at 4 C.
  • the obtained cDNA was aliquoted into four 96 - well plates new (3 pL per well), respecting the initial address of each well in the plate. Each plate was used for independent amplification of the variable regions of the heavy, light kappa, light lambda, and the ⁇ -actin control.
  • the reactions were performed with a nested PCR protocol, with the first reaction with the cDNA aliquoted on each plate.
  • the components (Oligonucleotide 5 '/ Oligonucleotide Mixture 5' 50 pM, Oligonucleotide 3 '50 pM, MgCl2, dNTP, HotStarTaq® Plus DNA Polymerase and Sterile Water Type 1 qsp) were added to each well (final volume of 40 pL), the plate was sealed and the reaction performed with enzyme activation for 5 min at 95 ° C, followed by 50 cycles of 94 ° C for 30 s, 58 ° C (IgD / Igic / p-actin) or 60 ° C (IgA) for 30 s, 72 ° C for 55 s, and final extension at 72 ° C for 10 min.
  • the second reaction was performed in another 3.5 pL plate of the first PCR product transferred with multichannel micropipetator respecting the initial position of each well and the components described above, in a final volume of 40 pL.
  • the condition was: 5 min at 95 ° C, followed by 50 cycles of 94 ° C for 30 s, 58 ° C (IgH / IgK) or 60 ° C (Ig ⁇ ) for 30 s, 72 ° C for 45 s, and final extension at 72 ° C for 10 min.
  • Reactions were performed on GeneAmp ® PCR 9700 thermal cyclers (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) and Mastercycler Nexus Gradient (Eppendorf, Hamburg, Germany).
  • the oligonucleotides used are described in the following table. Oligonucleotides used in amplifying immunoglobulin chain variable regions
  • Control with ⁇ -actin was done in a single reaction with oligonucleotides.
  • the heavy and light chains were paired as originally formed the corresponding pair.
  • Step 3- Cloning of sequences in mammalian cell expression vectors.
  • An aliquot of chemocompetent Escherichia coli DH5 bacteria (Invitrogen) was plated on LB / agar medium (10 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 10 g / L NaCl, 1.5% agar) and incubated at 37 ° C for 16-18 hours.
  • LB / agar medium (10 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 10 g / L NaCl, 1.5% agar
  • One colony was inoculated into 10 mL of liquid LB medium for 16-18 hours at 37 ° C under 200 RPM shaking.
  • the culture was subdivided into tubes that were kept on ice for 20 min and then centrifuged at 2500 xg for 20 min at 4 ° C. The supernatant was discarded and the cells resuspended in 50 mL of ice-cold sterile 0.1 M MgCl2. It was incubated on ice for 20 min and centrifuged as indicated above. The pellet was resuspended in 25 mL of sterile ice-cold 0.1 M CaCl2, incubated on ice for 20 min and centrifuged as described.
  • the bacteria were resuspended in 2.4 mL of sterile, ice-cold 0.1 M CaCl2 and the addition of 0.6 mL glycerol. After homogenization, the suspension was aliquoted in microtubes in an ice / ethanol bath and stored in the -80 ° C freezer. Transformation efficiency was determined using a control plasmid.
  • Vectors used for cloning and expression of antibodies were kindly provided by Dr. Hedda Wardemann of the Max Plank Institute. Each vector contains the sequence coding for the constant region of one of the human immunoglobulin chains: heavy ⁇ , ⁇ or ⁇ . Upstream of the constant region is the cloning site for amplified variable chain insertion in the specific PCR (Tiller et al, 2008).
  • the vectors were transformed into chemocompetent E. coli DH5 bacteria by mixing 2 ng of each vector (in 1 ⁇ l volume) independently into 10 ⁇ l of the bacterial suspension. The suspensions were incubated on ice for 30 min, followed by heat shock at 42 ° C for 45 min and again incubating on ice for 5 min.
  • 100 ⁇ l SOC medium (20 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 500 mg / L NaCl, 2.5 mM KCl, 10 mM MgCl 2 and 20 mM glucose) were added to the bacteria suspension and incubated. for one hour at 37 ° C while stirring at 180 RPM.
  • the entire suspension was inoculated on a LB / agar / ampicillin plate (10 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 10 g / L NaCl, 1.5% agar, 100 pg / mL ampicillin) and incubated. at 37 ° C for 16-18 hours.
  • plgD - SalI-RF and Agel-HF enzymes (NEB - New England Biolabs)
  • plg ⁇ - enzymes Xhol-EF and Agel (NEB)
  • Digestions were sequential, in the order described above with each enzyme at a ratio of 2 U / pg DNA for Agel and BsiWI enzymes and 10 U / pg for Sall enzymes and Xhol. Digestion was carried out for four hours at 37 ° C for Agel, Sall and Xhol and 55 ° C for BsiWI.
  • the digested vectors were purified by agarose gel electrophoresis and Wizard ® SV Gel and PCR Clean-Up System kit (Promega).
  • RT-PCR samples from the selected wells after analysis of the variable chain sequences were subjected to PCR with specific oligonucleotides. This step served to amplify the fragment with an oligonucleotide at each end, avoiding the insertion of mutations, and adding restriction sites for cloning into expression vectors.
  • the first PCR product was used as a template with 5 'and 3' oligonucleotides specific for the V and J genes, respectively, containing specific restriction site.
  • the enzyme was partially digested with serial enzyme dilutions and incubation by 2 min at the specific enzyme temperature (CAMPEAU, 2009).
  • PCR products were further purified with QIAquick ® 96 PCR Purification (Qiagen) and eluted with 60 ⁇ l of sterile type 1 water.
  • Binding of the fragment to the vector was done in a total volume of 10 pL with 8 pL of the digested and purified specific PCR product, 0.5 pL of the respective linearized vector at
  • the mixture was distributed into wells of a 96-well PCR plate. Using a sterile micropipette tip, an isolated colony was removed with the tip and transferred to a spare LB / agar / ampicillin petri dish. Then, the nozzle was immersed in the aliquoted PCR mixture in the 96-well plate. The petri dish was incubated at 37 ° C for 16-18 hours and stored in the refrigerator.
  • the PCR reaction was as follows: 5 min 94 ° C; 27 cycles of 94 ° C for 30 s, 58 ° C for 30 s, 72 ° C for 60 s; and final extension at 72 ° C for 10 min.
  • the PCR products were analyzed by 2% agarose electrophoresis, whose expected sizes were: 650 bp for IgD1, 700 bp for IgK and 590 bp for Ig ⁇ .
  • the positive fragments were purified with ExoSAP-IT (Affymetrix) and sequenced as described above.
  • the oligonucleotide used for sequencing was 5 'Absense.
  • Sequences obtained from colony PCR were compared to those obtained from RT-PCR using the BLAST two or more sequence alignment tool (bl2seq - Align Sequence Nucleotide BLAST). The identity of the sequences was verified, disregarding the regions of oligonucleotide annealing and the colony containing the vector with the variable sequence identical to that obtained from RT-PCR was determined.
  • a portion of the selected colony was collected from the spare plate and inoculated into 4 mL of TB medium.
  • the vector was isolated from one of the 2 mL aliquots of the bacterial suspension and the other was frozen after centrifugation at 10,000 xg for 5 min and removal of the supernatant. Isolation was performed with Wizard ® Plus SV Miniprep DNA Purification kit (Promega) and concentration and purity determined by spectrophotometry at 260/280 nm.
  • Antibody expression was done with transient cotransfection of the heavy and light chain vector corresponding to the pair obtained from the same well in RT-PCR.
  • FreeStyle TM 293-F HEK 293f cells were cultured in suspension in FreeStyle TM 293 Expression Medium (Invitrogen) in a 37 ° C greenhouse with 8% CO2 and shaking at 120 RPM.
  • the suspension was prepared in a volume of 30 mL of suspension for each antibody to be transfected at a concentration of approximately 0.5 x 106 cells / mL.
  • the suspension was aliquoted in 30 mL volume in 125 mL conical flasks at a concentration between 0.9 and ⁇ , ⁇ 6 cells / mL for each antibody to be transfected.
  • the transfection DNA solution was prepared in final volume of 1.5 ml PBS. Initially, 30 pg of the vectors [15 pg each (heavy and light chain)] were added to PBS volume and incubated for 5 minutes at room temperature. 103 ⁇ l of stock solution was added. Polyethylenimine - PEI (Sigma-Aldrich) at 0.45 mg / ml and vortexed for 15 seconds and incubated again for a further 10 min at room temperature protected from light before dripping onto the cell suspension that was maintained. in cultivation for 72 hours. The supernatant was collected after centrifugation at 800 xg for 10 min in tube centrifuge (Sorvai Legend RT, Newtown, CT, USA).
  • Antibodies were purified by protein A affinity chromatography using the ⁇ KTA Purifier system (GE Healthcare, Sweden). The filtered supernatant was applied to the protein A-sepharose column (GE Healthcare, Sweden) equilibrated with 20 mM phosphate buffer pH 7. The column was washed with the same buffer. The first elution was made with 100 mM sodium citrate buffer pH 6 and the second with 100 mM sodium citrate buffer pH 3.2 for recovery of AcMos. The collected sample was neutralized with sufficient 1 M Tris solution. The purified and neutralized antibody was dialyzed against PBS and sterilized by filtration.
  • Antibodies were tested for binding to available forms of the antigen: tetanus toxin and anatoxin, recombinant tetanus toxin fragment C.
  • Figures 2 and 3 show the binding curves of antibodies against TxT and AnT.
  • Figure 2 shows the result of qualitative ELISA binding of antibodies to tetanus toxin, where antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / ml.
  • Donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions.
  • the plate was sensitized with 100 ⁇ l of 5 pg / ml tetanus toxin;
  • Figure 3 shows the qualitative ELISA result of antibody binding to tetanus anatoxin.
  • Antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL.
  • Donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions.
  • the plate was sensitized with 100 pL of 5 pg / mL tetanus anatoxin.
  • Composite mixtures of tetanus toxin were prepared at the same concentration and different amounts of the antibodies tested. After incubation at 37 ° C for one hour, 200 ⁇ l of each mixture was applied subcutaneously to 10 animals, which were kept under observation for 96 hours, during which time the number of healthy, dead or tetanus symptoms mice was verified.
  • Figure 4 shows the result of tetanus toxin neutralization assay in vivo: In D, mixture of BUT-TT-120, BUT-TT-143 and BUT-TT-243 antibodies. Mixing of the AcMos ensured the survival of 100% of the animals when 28 and 14 pg of antibodies were used, being able to neutralize the toxic action of tetanus toxin, ensuring the survival of all animals in the groups with 28 and 14 pg of antibody.
  • the strategy ensured obtaining clonally related sequences, suggestive of antigen selection.
  • antibodies obtained from tetanus toxin labeling or from plasmablasts recognized the antigen in the assays performed.
  • variable regions The amount of somatic mutations detected in the variable regions was also similar to that observed in human anti-HIV AcMos (Scheid et al., 2009a).
  • the three mAbs obtained in the present invention (243, 143 and 120) and which mixed protected Swiss mice against the action of TxT interact at different sites on the toxin, according to the western blotting result: heavy chain, light chain to whole toxin, does not reduce going.
  • two or more monoclonal antibodies when mixed, two or more monoclonal antibodies can have synergistic effect and prevent release of free toxin to exert its toxic function.
  • the monoclonal antibodies of the present invention were obtained from human peripheral blood cells after immunization. It has been shown that in humans, the frequency of antitetanic antibody-producing memory cells is higher in secondary lymphoid organs such as tonsils rather than in peripheral blood (Cao et al., 2010). Obtaining the Monoclonal Antibodies of the present Invention
  • SEQ ID NO 1 BUT-TT-120 light chain variable region nucleotide sequence
  • SEQ ID NO 2 BUT-TT-120 antibody light chain variable region amino acid sequence Primers used:
  • SEQ ID NO 4 BUT-TT-120 antibody heavy chain variable region amino acid sequence Primers used:
  • SEQ ID NO 7 BUT-TT-143 antibody heavy chain variable region nucleotide sequence
  • SEQ ID NO 8 BUT-TT-143 antibody heavy chain variable region amino acid sequence Primers used:
  • SEQ ID NO 10 BUT-TT-243 antibody light chain variable region amino acid sequence Primer sequence:
  • SEQ ID NO 12 BUT-TT-243 antibody heavy chain variable region amino acid sequence Primers used:
  • the monoclonal antibodies of the present invention were obtained from human peripheral blood cells of immunized individuals. It has been shown that in humans, the frequency of anti-tetanus antibody-producing memory cells is higher in secondary lymphoid organs, such as tonsils, rather than in peripheral blood (Cao et al., 2010).
  • the human tetanic antitoxin monoclonal antibody 1-BUT-TT-120 is a monoclonal antibody comprising a heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL), wherein the VH heavy chain comprises a sequence of amino acids represented by SEQ ID NO: 4 and the light chain VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 2.
  • SEQ ID NO: 2 Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 1- BUT-TT-120-VL tetanus antitoxin
  • Trp Ile Gly Be Thr His Phe Be Gly Be Thr Tyr Asn Pro Be Read 50 55 60
  • the human tetanic antitoxin 2-BUT-TT-143 monoclonal antibody is a monoclonal antibody comprising a heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL), wherein the VH heavy chain comprises a sequence of amino acids represented by SEQ ID NO: 8 and the light chain VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 6.
  • SEQ ID NO: 6 Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 2- BUT-TT-143 tetanus toxin
  • Lys Gly Arg lie Thr Leu Be Arg Asp Asn Be Lys Asn Lie Met Tyr 65 70 75 80
  • the 1-BUT-TT-243 tetanus human anti-toxin human monoclonal antibody is a monoclonal antibody comprising a heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL), wherein the VH heavy chain comprises a sequence of amino acids represented by SEQ ID NO: 12 and the light chain VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 10.
  • SEQ ID NO: 10 Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 3- BUT-TT-243 tetanus toxin
  • SEQ ID NO: 12 Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 1- BUT-TT-243 tetanus toxin
  • Monoclonal antibodies of the present invention have been tested against diphtheric toxin and are exclusive against tetanus toxin
  • BUT-TT-120, BUT-TT-143 and BUT-TT-243 monoclonal antibodies were also tested for binding to diphtheria anatoxin (AnD), as blood from some donors was collected a few days after booster dT vaccine, which is composed of tetanus and diphtheria toxoids. In addition, this antigen served as a binding test for a protein unrelated to tetanus toxin.
  • Figure 5 shows the ELISA result of monoclonal antibodies 120, 143 and 243 of the present invention for diphtheria anatoxin binding assay.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be incorporated into pharmaceutical / immunological compositions suitable for administration to a subject.
  • the pharmaceutical / immunological composition of the present invention comprises a monoclonal antibody or monoclonal antibody portion of the present invention and a pharmaceutically acceptable carrier.
  • pharmaceutically acceptable carrier includes any and all isotonic compatible solvents, dispersion media, coatings, absorption retarding agents and isotonic agents.
  • pharmaceutically acceptable carriers include, but are not limited to, one or more of water, saline, phosphate buffered saline, dextrose, and the like, as well as combinations thereof. In many cases, it will be preferable to include amino acids or other salts.
  • Pharmaceutically acceptable carriers may further comprise minor amounts of auxiliary substances, such as wetting or emulsifying agents, preservatives or buffers, which increase the half-life or effectiveness of the monoclonal antibody or monoclonal antibody portion of the present invention.
  • the immunological compositions of the present invention may be in a variety of forms.
  • Typical preferred compositions are in the form of injectable or infusion solutions, such as compositions similar to those used for passive immunization of humans with other antibodies.
  • the preferred mode of administration is parenteral (e.g. intravenous, subcutaneous, intraperitoneal, intramuscular).
  • the monoclonal antibody of the present invention is administered by infusion or intravenous injection. In another preferred embodiment, the monoclonal antibody of the present invention is administered by intramuscular or subcutaneous injection.
  • Immunological compositions should typically be sterile and stable under the conditions of manufacture and storage.
  • Sterile injectable solutions may be prepared by incorporating the active compound (i.e. the monoclonal antibody or monoclonal antibody moiety) in the required amount in an appropriate solvent with one or a combination of ingredients listed above as required, followed by filter sterilization.
  • active compound i.e. the monoclonal antibody or monoclonal antibody moiety
  • dispersions are prepared by incorporation of the active compound into a sterile vehicle containing a basic dispersion medium and the other necessary ingredients from those enumerated above.
  • sterile powders for the preparation of sterile injectable solutions preferred methods of preparation are vacuum drying and lyophilization which produces a powder of the active ingredient plus any desired additional ingredient of a previously sterile filtration solution thereof.
  • Monoclonal antibodies of the present invention may be administered by a variety of methods known in the art, although for many therapeutic applications, the preferred route / mode of administration is injection or infusion.
  • additional therapeutic agents is an agent or agents for the treatment of a disease or condition involving the tetanus toxin.
  • treat and “treatment” refer to therapeutic treatment, including prophylactic or preventative measures, wherein the purpose is to prevent or retard (decrease) an undesirable physiological change associated with a disease or disturb.
  • beneficial or desired clinical outcomes include, but are not limited to, symptom relief, decreased extent. of a disease or disorder, stabilization of a disease or disorder (ie, where the disease or disorder does not get worse), slowing or slowing the progression of a disease or disorder, amelioration or palliation of the disease or disorder, and remission (whether partial or total) of the disease or disorder, whether detectable or undetectable.
  • treatment may also mean prolonging survival compared to expected survival if not receiving treatment.
  • Those in need of treatment include those already with the disease or disorder as well as those prone to have the disease or disorder or those in whom the disease or disorder is to be prevented.
  • compositions of the present invention may include a "therapeutically effective amount” or a “prophylactically effective amount” of a human tetanus antitoxin human monoclonal antibody of the present invention.
  • a “therapeutically effective amount” refers to an amount effective at the dosages and for periods of time necessary to achieve the desired therapeutic result.
  • a therapeutically effective amount of the monoclonal antibody of the present invention may vary according to factors such as the disease state, age, sex, and weight of the subject, and the ability of the antibody or antibody moiety to induce a desired response. in the individual.
  • a “therapeutically effective amount” is also one in which any toxic or detrimental effects of the antibody or antibody moiety are offset by the therapeutically beneficial effects.
  • prophylactically effective amount refers to an amount effective, at dosages and for periods of time required, to achieve the desired prophylactic result. Typically, since a prophylactic dose is used in subjects before or at an early stage of the disease, the prophylactically effective amount will be less than the therapeutically effective amount.
  • a non-limiting range for an effective therapeutically or prophylactically exemplary amount of the monoclonal antibody of the present invention is 0.4 to 50 ng / ml. Therefore, in the Swiss mouse trial this range proved sufficient.
  • dosage values may vary with the type and severity of the condition to be alleviated. It is to be further understood that for any particular subject, specific dosage regimens should be adjusted over time according to the individual need and professional judgment of the person administering or supervising the administration of the compositions, and that dosage ranges set forth herein are exemplary only and are not intended to limit the scope or practice of the claimed composition.
  • Antibodies of the present invention may be used to treat any disease or disorder mediated by, associated with, or caused by action of the tetanus toxin.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder that results in tetanus.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by localized tetanus, where onset of symptoms occurs with myalgia due to involuntary contractions of muscle groups near the injury and may be restricted to a particular limb.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by cephalic tetanus, which occurs due to injuries to the scalp, face, oral cavity and ear, leading to ipsilateral facial paralysis to the lesion, trismus, cranial nerve dysphagia and impairment iii, iv, ix, x, xii.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by generalized tetanus, which is characterized by trismus due to contraction of the facial mimic masseter and muscle causing sardonic laughter.
  • Other muscle groups are affected, such as the rectus abdominis and paravertebral musculature, which may cause opisthotonus (characteristic of children).
  • opisthotonus characteristic of children.
  • Muscle contractures follow shortly and, depending on its intensity and frequency, tetanus may be less or more severe, worsening auditory, visual and tactile stimuli. Depending on their intensity, these spasms can progress even to vertebrae fractures or respiratory arrest.
  • tetanus patient despite his severity, always remains lucid. Fever, when present, indicates poor prognosis or secondary infection.
  • hyperactivity sympathetic we have: tachycardia, labile arterial hypertension, profuse sweating, peripheral vasoconstriction, cardiac arrhythmias and even hypotension.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by neonatal tetanus, where it is caused by the application of contaminated substances to the cord wound or cut.
  • the incubation period is approximately seven days and its main characteristic is the opistoton. At first, the child may only have difficulty eating. It usually occurs in children of unvaccinated or inadequately vaccinated prenatal mothers.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used in immunotherapy for accidents susceptible to tetanus bacilli infection.
  • the monoclonal antibodies of the present invention may be used for the treatment of persons likely to develop tetanus. These are products that can be obtained homogeneously, with batch consistency and without causing immunogenicity.
  • the present invention includes methods for treating a disease or disorder mediated by, associated with, or caused by action of the tetanus toxin.
  • the methods comprise administering to a patient in need thereof a therapeutically or prophylactically amount of the monoclonal antibody as disclosed herein.
  • monoclonal antibody as disclosed herein is intended to mean any monoclonal antibody comprising any of the VH regions and / or VL regions defined herein by their identifying sequences (SEQ ID), as well as any antibody. monoclonal comprising a variant of any of the VH regions set by the identifying sequences (SEQ ID) and / or a variant of any of the VL regions set forth herein.
  • VZV Human Anti-Varicella-Zoster Virus
  • Tetanus toxin is a zinc protein and its inhibition of neurotransmitter release and protease activity depends on zinc.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

The present invention relates to human anti-tetanus monoclonal antibodies against C. tetani infection, obtained by genetic engineering techniques using the information about the gene sequence obtained from B lymphocytes in the peripheral blood of persons vaccinated with tetanus toxoid. The genetic information is inserted into vectors used for transfecting mammal cells, with the aim of generating cell lines producing anti-tetanus monoclonal antibodies. Another aspect of the present invention relates to immunological compositions containing said monoclonal antibody, and to the uses thereof for the treatment and/or immunotherapy of tetanus infection.

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção para: "ANTICORPOS MONOCLONAIS HUMANOS ANTITETANICOS NEUTRALIZANTES PARA A INFECÇÃO POR C.TETANI, MÉTODO DE OBTENÇÃO DOS DITOS ANTICORPOS MONOCLONAIS E SEU USO NA IMUNOTERAPIA PARA ACIDENTES SUSCEPTÍVEIS À INFECÇÃO PELO BACILO TETÂNICO" . Patent Descriptive Report for: "NEUTRALIZING HUMAN ANTITETANIC MONOCLONAL ANTIBODIES FOR C.TETANI INFECTION, METHOD FOR OBTAINING MONOCLONAL ANTIBODIES AND THEIR USE IN IMMUNOTHERAPY".
CAMPO DA INVENÇÃO FIELD OF INVENTION
[001] A presente invenção se refere anticorpos monoclonais humanos antitetânicos neutralizantes para a infecção por C. tetani, método de obtenção dos ditos anticorpos monoclonais e seu uso na imunoterapia para acidentes susceptíveis à infecção pelo bacilo tetânico.  The present invention relates to neutralizing tetanus human monoclonal antibodies for C. tetani infection, method of obtaining said monoclonal antibodies and their use in immunotherapy for accidents susceptible to tetanus bacilli infection.
ANTECEDENTES DA INVENÇÃO BACKGROUND OF THE INVENTION
[002] O tétano é uma doença neurológica causada pela toxina da bactéria Clostridium tetani, um bacilo gram- positivo esporulado presente em grande quantidade no solo, instrumentos enferrujados e poeira ( Collingridge , 1982) . A toxina tetânica (TxT) ativa é uma proteína composta por uma cadeia leve (cerca de 50 kDa) e uma pesada (100 kDa) ligadas por pontes dissulfeto. Sua síntese no citoplasma da bactéria ocorre como uma cadeia polipeptídica única. Quando transportada para o exterior, ocorre quebra da cadeia por enzimas presentes na parede celular do C. tetani gerando as cadeias pesada e leve mencionadas acima (Bizzini et al . , 1970; Matsuda et al . , 1974).  [002] Tetanus is a neurological disease caused by the bacterial toxin Clostridium tetani, a sporulated gram-positive bacillus present in large amounts in soil, rusty instruments and dust (Collingridge, 1982). The active tetanus toxin (TxT) is a protein composed of a light (about 50 kDa) and a heavy (100 kDa) chain linked by disulfide bridges. Its synthesis in the bacterial cytoplasm occurs as a single polypeptide chain. When transported abroad, chain breakage occurs by enzymes present in the C. tetani cell wall generating the heavy and light chains mentioned above (Bizzini et al., 1970; Matsuda et al., 1974).
[003] A principal ação da TxT envolve o bloqueio da liberação de neurotransmissores inibitórios (glicina e GABA- ácido-Y-aminobutírico ) em neurónios medulares (Humeau et al . , 2000) . Como resultado, causa hipertonia muscular mantida, hiperreflexia e espasmos. A cadeia leve (domínio A) contém motivo de ligação de zinco que é responsável pela ação proteolítica sobre um complexo presente nas vesículas sinápticas, chamado VAMP/sinaptobrevina . VAMP, quando intacta, tem a função de favorecer a aproximação e fusão da vesícula à membrana pré-sináptica, garantindo a liberação dos neurotransmissores inibitórios na sinapse (Schiavo et al., 1992a; Schiavo et al . , 1992b). The major action of TxT involves blocking the release of inhibitory neurotransmitters (glycine and GABA-Y-aminobutyric acid) in spinal cord neurons (Humeau et al., 2000). As a result, it causes sustained muscle hypertonia, hyperreflexia and spasms. The light chain (domain A) contains zinc-binding motif that is responsible for the proteolytic action on a complex present in the vesicles. synaptic, called VAMP / synaptobrevine. VAMP, when intact, has the function of favoring the approach and fusion of the vesicle to the presynaptic membrane, ensuring the release of inhibitory neurotransmitters in the synapse (Schiavo et al., 1992a; Schiavo et al., 1992b).
[004] A cadeia pesada da toxina tem papel anterior a esse evento. O domínio presente na porção C-terminal da cadeia pesada (conhecida como fragmento C) é responsável pela ligação ao neurônio através da interação com gangliosídios presentes na membrana. Gangliosídios são glicoesfingolipídeos complexados com ácido siálico (Chen et al . , 2009) . Outro domínio (domínio B) da cadeia pesada tem função na translocação, que ajuda a toxina a atravessar a membrana neuronal .  The toxin heavy chain plays a role prior to this event. The domain present in the C-terminal portion of the heavy chain (known as the C fragment) is responsible for binding to the neuron through interaction with membrane gangliosides. Gangliosides are glycosphingolipids complexed with sialic acid (Chen et al., 2009). Another domain (domain B) of the heavy chain plays a role in translocation, which helps the toxin cross the neuronal membrane.
[005] Após internalizada, a TxT é transportada de forma retrógrada até neurónios da medula espinhal, onde causa seus efeitos tóxicos.  Once internalized, TxT is retrograde transported to spinal cord neurons, where it causes its toxic effects.
[006] A dose letal tóxica (LD) da toxina em camundongos é entre 0,1 e 1 ng/kg de peso corporal. A sensibilidade em humanos para essa toxina é similar à dos camundongos. É uma das substâncias mais tóxicas que se conhece (Schiavo et al . , 2000) . A proteção contra a toxina é garantida pela vacinação com o toxoide tetânico, que corresponde à anatoxina tetânica (AnT) adsorvida pelo hidróxido de alumínio (Brasil, 2010) . No Instituto Butantan a toxina é obtida a partir do cultivo da bactéria por filtração tangencial e precipitação com sulfato de amónio, depois destoxifiçada por tratamento com formaldeído e glicina durante 30 dias, gerando a AnT (Sonobe et al . , 2007) . Um estudo feito em São Paulo mostrou que 3% da população não apresenta proteção contra o tétano (nível de anticorpo < 0,01 UI/mL) e em 18%, a quantidade de anticorpos circulantes no sangue está entre 0,01 e 0,1 U/mL, o que representa nível basal de proteção (Divono-Goes et al . , 2007) . The toxic lethal dose (LD) of the toxin in mice is between 0.1 and 1 ng / kg body weight. The sensitivity in humans to this toxin is similar to that of mice. It is one of the most toxic substances known (Schiavo et al., 2000). Protection against toxin is ensured by vaccination with tetanus toxoid, which corresponds to tetanus anatoxin (AnT) adsorbed by aluminum hydroxide (Brasil, 2010). At Butantan Institute the toxin is obtained from bacterial cultivation by tangential filtration and ammonium sulfate precipitation, then detoxified by treatment with formaldehyde and glycine for 30 days, generating AnT (Sonobe et al., 2007). A study in São Paulo showed that 3% of the population has no protection against tetanus (antibody level < 0.01 IU / mL) and at 18%, the amount of circulating antibodies in the blood is between 0.01 and 0.1 U / mL, which represents a baseline level of protection (Divono-Goes et al., 2007).
[007] A letalidade do tétano chega a 30% e atinge principalmente os menores de cinco anos e os idosos (Ministério da Saúde, 2005) . Em indivíduos idosos, observa- se maior número de pessoas sem proteção vacinai. Um estudo publicado em 2006 avaliou a imunidade de 98 idosos de um asilo em São Paulo, SP, com média de idade de 84 anos através da dosagem de anticorpos antitetânicos (anti-TT) . O resultado mostrou que 94% dos indivíduos testados eram suscetíveis ao tétano e, após uma dose reforço da vacina do tétano, esse número diminuiu para 79%, ainda considerado preocupante (Weckx et al . , 2006) .  [007] Tetanus lethality reaches 30% and mainly affects under-fives and the elderly (Ministry of Health, 2005). In older individuals, a greater number of people without vaccine protection are observed. A study published in 2006 evaluated the immunity of 98 elderly people from an asylum in São Paulo, SP, with an average age of 84 years through the tetanus antibody (anti-TT) dosage. The result showed that 94% of subjects tested were susceptible to tetanus, and after a booster dose of tetanus vaccine, that number decreased to 79%, still considered worrying (Weckx et al., 2006).
[008] A Tabela 1 mostra dados dos casos confirmados de tétano por região no Brasil.  Table 1 shows data from confirmed cases of tetanus by region in Brazil.
Tabela 1: Incidência de tétano (exceto o neonatal)  Table 1: Incidence of tetanus (except neonatal)
confirmados por região.  confirmed by region.
Óbito Death
Região Region
Região Região Região Região Ign/ por Region Region Region Region Ign / by
Ano Centro- Total Cura Óbito Year Center- Total Cure Death
Norte Nordeste Sudeste Sul Branco outra  North Northeast Southeast South White other
Oeste  West
causa cause
2010 29 109 59 66 25 288 145 88 51 42010 29 109 59 66 25 288 145 88 51 4
2011 44 133 72 54 32 335 188 101 39 72011 44 133 72 54 32 335 188 101 39 7
2012 42 108 70 55 44 319 176 108 31 42012 42 108 70 55 44 319 176 108 31 4
2013 37 60 64 59 62 282 152 92 32 62013 37 60 64 59 62 282 152 92 32 6
2014 41 89 65 46 32 273 148 75 45 52014 41 89 65 46 32 273 148 75 45 5
2015 10 24 26 16 7 83 31 22 28 22015 10 24 26 16 7 83 31 22 28 2
TOTAL 203 523 356 296 202 1580 TOTAL 203 523 356 296 202 1580
Fonte: MINISTÉRIO DA SAÚDE (2015b)  Source: Ministry of Health (2015b)
1. Situação da base de dados de julho/2015  1. Status of the July 2015 database
2. Excluídos casos não residentes no Brasil  2. Excluding cases not resident in Brazil
3. Informações referentes a tétano acidental, apenas [009] A incidência de tétano neonatal está diminuindo no Brasil. Em 2001 foram registrados 27 casos em todo o pais, o que é considerado eliminação da doença, pois equivale a menos de um caso por 1000 nascidos vivos (FUNASA, 2001) . Em 2012 (último registro encontrado) foram registrados dois casos no Brasil, um no Pará e outro em Minas Gerais (Ministério da Saúde, 2015a) . 3. Information concerning accidental tetanus, only [009] The incidence of neonatal tetanus is decreasing in Brazil. In 2001, 27 cases were registered throughout the country, which is considered elimination of the disease, since it is equivalent to less than one case per 1000 live births (FUNASA, 2001). In 2012 (last record found) two cases were registered in Brazil, one in Pará and another in Minas Gerais (Ministry of Health, 2015a).
A tabela 2 mostra uma comparação entre o tétano neonatal e tétano total durante os anos de 2010 a 2014. Table 2 shows a comparison between neonatal tetanus and total tetanus during the years 2010 to 2014.
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001
[0010] A perfuração da pele com objetos contaminados está entre as principais causas para a evolução para tétano. Dentre os procedimentos para a profilaxia nesses casos está a utilização do soro antitetânico equino (SAT), produzido pelo Instituto Butantan. Esse soro é obtido a partir da inoculação do toxoide tetânico em cavalos. Após a completa imunização dos animais, um volume de plasma é colhido por aférese, de onde é processado o soro que contém os anticorpos anti-TT. As imunoglobulinas produzidas pelo cavalo são administradas aos pacientes que sofreram acidente com perfuração e que correm o risco de se contaminar com C. tetanif e têm a função de se ligar à toxina e neutralizá-la. [0011] A imunidade contra a toxina é provida pela vacinação e a doença não confere imunidade ao paciente, já que a TxT é um imunógeno fraco. O que garante a imunogenicidade do toxoide na vacina é a presença do adjuvante, que pode ser o gel de hidróxido de alumínio, como no caso da vacina produzida pelo Instituto Butantan (Lindley- Jones et al . , 2004) . Nos casos em que o SAT é administrado, a proteção dura uma semana em média. Além do soro existe a imunoglobulina humana hiperimune antitetânica (IGHAT) . É fabricada a partir do plasma de doadores que foram imunizados recentemente e que apresentam altos títulos do anticorpo. A IGHAT é indicada em casos de hipersensibilidade ao soro heterólogo ou história pregressa de alergia ou reação de hipersensibilidade ao uso de outros soros heterólogos (Funasa, 2001) . O uso de imunoglobulinas humanas, ainda que devidamente testadas quanto à presença de vírus contaminantes, não é completamente isento de riscos devido ao potencial de conter vírus emergentes ou ainda não detectáveis . Perforation of the skin with contaminated objects is among the main causes for evolution to tetanus. Among the procedures for prophylaxis in these cases is the use of equine tetanus serum (SAT), produced by Butantan Institute. This serum is obtained from the inoculation of tetanus toxoid in horses. After complete immunization of the animals, a volume of plasma is collected by apheresis, from which the serum containing the anti-TT antibodies is processed. Immunoglobulins produced by the horse are administered to patients who have suffered a puncture accident and are at risk of contamination with C. tetani f and have the function of binding to and neutralizing the toxin. Immunity against toxin is provided by vaccination and the disease does not confer immunity to the patient as TxT is a weak immunogen. What guarantees the immunogenicity of the toxoid in the vaccine is the presence of the adjuvant, which may be aluminum hydroxide gel, as in the case of the Butantan Institute vaccine (Lindley-Jones et al., 2004). In cases where SAT is administered, protection lasts one week on average. In addition to serum there is tetanus hyperimmune human immunoglobulin (IGHAT). It is made from the plasma of newly immunized donors with high antibody titers. IGHAT is indicated in cases of hypersensitivity to heterologous serum or past history of allergy or hypersensitivity reaction to the use of other heterologous sera (Funasa, 2001). The use of human immunoglobulins, although properly tested for contaminating viruses, is not completely without risk due to the potential to contain emerging or undetectable viruses.
[0012] A persistência de casos de tétano, quando já existe uma vacina eficiente, demanda alternativas para o tratamento. Em casos suspeitos, utiliza-se o soro antitetânico obtido de animais, em geral cavalos, composto de anticorpos policlonais. Sabe-se, porém, que o uso de proteínas heterólogas pode induzir a formação de anticorpos contra essas imunoglobulinas, o que limita sua utilização em uma dose e inviabiliza o possível tratamento em outras situações, em que anticorpos heterólogos estão disponíveis. O uso da imunoglobulina humana hiperimune obtida de doadores humanos, apesar de ser uma boa alternativa, apresenta riscos em casos de transmissão de doenças e a produção dos lotes não é homogénea. The persistence of tetanus cases, when an efficient vaccine already exists, demands alternatives for treatment. In suspected cases, tetanus serum obtained from animals, usually horses, composed of polyclonal antibodies is used. However, it is known that the use of heterologous proteins can induce the formation of antibodies against these immunoglobulins, which limits their use in one dose and makes the possible treatment in other situations where heterologous antibodies are available. The use of hyperimmune human immunoglobulin obtained from human donors, although a good alternative, presents risks in cases of disease transmission and batch production is not homogeneous.
[0013] Infecções por micro-organismos que causam mortalidade são geralmente tratadas por imunoterapia passiva pela injeção de anticorpos neutralizantes . No caso de acidentes com probabilidade de infecção com o bacilo C. tetanif que causa o tétano, é utilizada a soroterapia com soro hiperimune produzido em cavalos ou, em casos de hipersensibilidade, é utilizado a imunoglobulina humana hiperimune. A soroterapia tem papel terapêutico crucial no combate a acidentes com probabilidade de infecção pelo Clostridium tetani, que causa o tétano. Mortality-causing infections by microorganisms are generally treated by passive immunotherapy by injecting neutralizing antibodies. In cases of accidents likely to be infected with the tetanus bacillus C. tetani f , serotherapy with hyperimmune serum produced in horses is used or, in cases of hypersensitivity, hyperimmune human immunoglobulin is used. Serotherapy has a crucial therapeutic role in combating accidents that are likely to be infected with Clostridium tetani, which causes tetanus.
[0014] O Instituto Butantan, por exemplo, produz o soro policlonal equino antitetânico que é eficaz, porém de origem heteróloga.  The Butantan Institute, for example, produces tetanus equine polyclonal serum that is effective but of heterologous origin.
[0015] O soro heterólogo antitetânico foi proposto há mais de cem anos. Hoje existem tecnologias que permitem a obtenção de produtos mais definidos, com consistência de produção e menor imunogenicidade .  [0015] Tetanus heterologous serum was proposed over a hundred years ago. Today there are technologies that allow to obtain more defined products, with production consistency and less immunogenicity.
[0016] A tendência moderna é a utilização de medicamentos biológicos modernos, em geral obtidos pela tecnologia do DNA recombinante .  The modern trend is the use of modern biological medicines, generally obtained by recombinant DNA technology.
[0017] A imunoterapia é comprovadamente eficiente quando se conhece o antigeno e se dispõe de anticorpos que o reconhecem e exercem alguma função, citotóxica, bloqueio de vias de sinalização, adjuvante ou neutralizante . Devido ao potencial terapêutico comprovado dos anticorpos, há um investimento continuo para torná-los mais eficazes e seguros. Um desafio consiste na produção de moléculas terapêuticas bem toleradas pelos pacientes. [0018] Há um grande desenvolvimento na área de anticorpos monoclonais, para torná-los mais humanos (humanizados), quando obtidos a partir de animais. Existem empresas que modificaram geneticamente camundongos, substituindo seus genes para síntese de imunoglobulinas por genes de imunoglobulinas humanas, pela necessidade de obter anticorpos com características mais próximas dos humanos. Immunotherapy is proven effective when the antigen is known and antibodies are available that recognize it and perform some function, cytotoxic, blocking signaling pathways, adjuvant or neutralizing. Due to the proven therapeutic potential of antibodies, there is a continuing investment to make them more effective and safer. One challenge is the production of well-tolerated therapeutic molecules by patients. There is a great development in the area of monoclonal antibodies, to make them more human (humanized) when obtained from animals. There are companies that have genetically engineered mice, replacing their genes for immunoglobulin synthesis with human immunoglobulin genes, by the need to obtain antibodies with characteristics closer to humans.
[0019] Os anticorpos são moléculas secretadas por linfócitos B cuja região de reconhecimento do antígeno é igual à do receptor rearranjado presente na membrana. São formados por duas cadeias: pesada e leve, cada uma sendo codificada em cromossomos diferentes. A cadeia pesada (50 kDa) é formada por quatro regiões, CHI, C3 que correspondem à região constante e V, que corresponde à região variável. A região constante determina a classe e subclasse a qual o anticorpo pertence. As classes, conhecidas como isotipos podem ser IgM (cadeia constante μ) , IgG (γ) , IgA (a), IgE (ε) e IgD (d) , sendo que cada cadeia confere funções diferentes. A cadeia leve (25 kDa) é composta de uma região constante, CL, e uma variável, VLH. Existem dois tipos de cadeia leve: cadeia kappa (κ -gene localizado no cromossomo 2) e lambda (λ - gene localizado no cromossomo 22) que são diferenciadas pela região C. Em seres humanos, a relação entre cadeias kappa e lambda no repertório geral de anticorpos é de cerca de 60% kappa e 40% lambda (Abbas et al, 2012; Mcbride et al . , 1982).  Antibodies are molecules secreted by B lymphocytes whose antigen recognition region is equal to that of the rearranged receptor present on the membrane. They are formed by two chains: heavy and light, each being encoded on different chromosomes. The heavy chain (50 kDa) is formed by four regions, CHI, C3 which correspond to the constant region and V which corresponds to the variable region. The constant region determines the class and subclass to which the antibody belongs. The classes, known as isotypes, can be IgM (constant chain μ), IgG (γ), IgA (a), IgE (ε) and IgD (d), with each chain conferring different functions. The light chain (25 kDa) is composed of a constant region, CL, and a variable, VLH. There are two types of light chain: kappa (κ-gene located on chromosome 2) and lambda (λ - gene located on chromosome 22) which are differentiated by the C region. In humans, the relationship between kappa and lambda chains in the general repertoire of antibodies is about 60% kappa and 40% lambda (Abbas et al, 2012; Mcbride et al., 1982).
[0020] Os anticorpos monoclonais (AcMos) são ferramentas importantes para o tratamento e diagnóstico por sua especificidade de ligação ao antígeno e produção homogénea em grandes quantidades. Os estudos com anticorpos ganharam incentivo na década de 70, quando foi desenvolvida a técnica de produção de hibridomas (Kohler; Milstein, 1976) . Através dessa técnica foi possível imortalizar uma célula produtora de um anticorpo de interesse pela sua fusão com uma célula de mieloma de origem murina. 0 produto hibridoma, passível de ser cultivado in vitro e produzir os AcMos selecionados . A tecnologia dos hibridoma trouxe avanços importantes nas pesquisas relacionadas ao diagnóstico de diversas patologias. A área de diagnóstico tem uma linha divisória antes e após a introdução dos AcMos, de forma isolada ou em kits. A abordagem terapêutica dirigida ao alvo, proporcionada pelos AcMos, necessitou de outra onda de inovação em pesquisa, criando os anticorpos quiméricos ou humanizados. Há mais de quarenta AcMos aprovados pelo FDA para o tratamento de rejeição de transplantes, câncer de mama, colorretal, linfoma, leucemia, esclerose múltipla, entre outros (Deffar e colaboradores, 2009; FDA, 2015; Reichert, 2012) . Monoclonal antibodies (AcMos) are important tools for treatment and diagnosis by their antigen binding specificity and homogeneous production in large quantities. Antibody studies gained encouragement in the 1970s, when it was developed the technique of producing hybridomas (Kohler; Milstein, 1976). Through this technique it was possible to immortalize an antibody-producing cell of interest by fusion with a murine myeloma cell. The hybridoma product can be cultured in vitro and yields the selected MAbs. Hybridoma technology has brought important advances in research related to the diagnosis of various pathologies. The diagnostic area has a dividing line before and after the introduction of AcMos, either alone or in kits. The target-oriented therapeutic approach provided by the AcMos required another wave of research innovation, creating chimeric or humanized antibodies. There are more than forty FDA-approved AcMos for the treatment of transplant rejection, breast cancer, colorectal cancer, lymphoma, leukemia, multiple sclerosis, among others (Deffar et al., 2009; FDA, 2015; Reichert, 2012).
[0021] A técnica de captura de linfócitos B de sangue periférico de indivíduos infectados pelo HIV (vírus da imunodeficiência humana) foi utilizada para obter sequências gênicas de anticorpos monoclonais, visando a imunoterapia passiva de pacientes com AIDS (síndrome da imunodeficiência adquirida) , sendo que os anticorpos monoclonais encontram- se em fase experimental de uso clínico (Tiller et al, 2008; Scheid et al, 2009a, b; Mouquet et al, 2010, 2011; Wardermann et al, 2013; Barbian et al, 2015; Zhou et al, 2015) .  Peripheral blood B lymphocyte capture technique from individuals infected with HIV (human immunodeficiency virus) was used to obtain monoclonal antibody gene sequences for passive immunotherapy of AIDS patients (acquired immunodeficiency syndrome). that monoclonal antibodies are in experimental clinical use (Tiller et al, 2008; Scheid et al, 2009a, b; Mouquet et al, 2010, 2011; Wardermann et al, 2013; Barbian et al, 2015; Zhou et Al, 2015).
[0022] A tendência moderna é de utilizar anticorpos monoclonais na forma humanizados ou humanos, sempre que o antígeno definido permitir essa abordagem. A possibilidade existe para a toxina tetânica, composta por 3 regiões com 150 kDa de massa molecular e conhecido modo de ação na interferência da transmissão de comunicação entre os neurônicos medulares inibitórios ao bloquear a liberação de neurotransmissores inibitórios. 0 pedido de patente Chinês CN 105153305, publicado em 16 de dezembro de 2015, em nome de ANTAGEN BEIJING BIOTECHNOLOGIES CO LTD., e intitulado: "FULLY HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST TETANUS TOXIN AND DERIVATIVE THEREOF, AND PREPARATION METHOD AND APPLICATION THEREOF" se refere a um anticorpo monoclonal totalmente humano contra a toxina do tétano. As sequências de aminoácidos de uma região variável de cadeia pesada e uma região variável de cadeia leve do anticorpo monoclonal são definidas na SEQ ID NO: 3 e na SEQ ID No. 4, respectivamente. De preferência, as sequências de aminoácidos de uma cadeia pesada e uma cadeia leve do anticorpo monoclonal são definidas nas SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO: 2, respectivamente. O referido pedido de patente Chinês CN 105153305 ainda descreve um método de preparação e aplicação do anticorpo monoclonal totalmente humano contra a toxina do tétano e seu derivado. O anticorpo monoclonal totalmente humano contra a toxina do tétano fornecido pelo dito documento pode eliminar os riscos biológicos de reação anafilática e contaminação virai tendo uma meia-vida suficientemente longa e elevado titulo e atividade in vivo podendo ser aplicado à produção industrial em grande escala. The modern trend is to use monoclonal antibodies in humanized or human form whenever the defined antigen permits such an approach. The possibility exists for tetanus toxin, composed of 3 regions with 150 kDa molecular mass and known mode of action in the interference of communication transmission between inhibitory spinal neurons by blocking the release of inhibitory neurotransmitters. Chinese patent application CN 105153305, published December 16, 2015, on behalf of ANTAGEN BEIJING BIOTECHNOLOGIES CO LTD., Entitled: "FULLY HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST TETANUS AND DERIVATIVE THEREOF" to a fully human monoclonal antibody against tetanus toxin. The amino acid sequences of a heavy chain variable region and a light chain variable region of the monoclonal antibody are defined in SEQ ID NO: 3 and SEQ ID No. 4, respectively. Preferably, the heavy chain and light chain amino acid sequences of the monoclonal antibody are defined in SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, respectively. Said Chinese patent application CN 105153305 further describes a method of preparing and applying the fully human monoclonal antibody against tetanus toxin and its derivative. The fully human monoclonal antibody against tetanus toxin provided by said document can eliminate the biological risks of anaphylactic reaction and viral contamination by having a sufficiently long half-life and high titer and in vivo activity that can be applied to large scale industrial production.
[0023] Contudo, através do programa Basic Local Alignment Search Tool (BLAST), o qual foi desenvolvido para realizar buscas comparando sequências biológicas primárias contra um banco de dados que contém uma quantidade gigantesca de informação foi observado que as sequências reveladas no pedido de patente Chinês CN 105153305 possuem baixa porcentagem de identidade com as sequencias reveladas na presente invenção, mostrando que o referido pedido de patente Chinês CN 105153305 e a presente invenção possuem anticorpos monoclonais completamente diferentes. However, through the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) program, which was developed to perform searches comparing primary biological sequences against a database containing a gigantic amount of information it was observed that the sequences revealed in the patent application Chinese CN 105153305 have low percent identity with the sequences disclosed in present invention, showing that said Chinese patent application CN 105153305 and the present invention have completely different monoclonal antibodies.
[0024] O pedido de Patente Chinês CN 102453091, publicado em 16 de maio de 2012, em nome de SHANGHAI INSTITUTE OF BIOLOGICAL PRODUCTS CO., LTD, e intitulado: "TETANUS TOXOID MONOCLONAL ANTIBODY AND PREPARATION METHOD AND APPLICATION THEREOF" revela um anticorpo monoclonal de toxóide de tétano, um método de preparação e sua aplicação, em particular, a um anticorpo monoclonal contra a toxina tetânica. Uma região determinante de complementaridade (CDR) de uma região variável da cadeia pesada do anticorpo monoclonal compreende a CDR1 mostrada como SEQ ID NO: 6, CDR2 mostrada como SEQ ID NO: 8 e / ou CDR3 mostrada como SEQ ID NO: 10; e uma CDR de uma região variável de cadeia leve do anticorpo monoclonal compreende a CDR1 mostrada como SEQ ID NO: 12, CDR2 mostrada como SEQ ID NO: 14 e CDR3 mostrada como SEQ ID NO: 16. A invenção descrita no dito pedido de patente Chinês CN 102453091 também fornece uma molécula de ácido desoxirribonucleico (DNA) para codificar a sequência, um vetor de expressão e uma célula hospedeira.  [0024] Chinese Patent Application CN 102453091, published May 16, 2012, on behalf of SHANGHAI INSTITUTE OF BIOLOGICAL PRODUCTS CO., LTD, titled: "TETANUS TOXOID MONOCLONAL ANTIBODY AND PREPARATION METHOD AND APPLICATION THEREOF" discloses an antibody tetanus toxoid monoclonal antibody, a method of preparation and its application, in particular, to a monoclonal antibody against tetanus toxin. A complementarity determining region (CDR) of a monoclonal antibody heavy chain variable region comprises CDR1 shown as SEQ ID NO: 6, CDR2 shown as SEQ ID NO: 8 and / or CDR3 shown as SEQ ID NO: 10; and a light chain variable region CDR of the monoclonal antibody comprises CDR1 shown as SEQ ID NO: 12, CDR2 shown as SEQ ID NO: 14 and CDR3 shown as SEQ ID NO: 16. The invention described in said patent application Chinese CN 102453091 also provides a deoxyribonucleic acid (DNA) molecule to encode the sequence, an expression vector and a host cell.
[0025] Contudo, através do programa Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) foi observado que as sequências reveladas no pedido de patente Chinês CN 102453091 possuem baixa porcentagem de identidade com as sequencias reveladas na presente invenção, mostrando que o referido pedido de patente Chinês CN 102453091 e a presente invenção possuem anticorpos monoclonais completamente diferentes.  However, through the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) program it has been observed that the sequences disclosed in Chinese patent application CN 102453091 have low percent identity with the sequences disclosed in the present invention, showing that said Chinese patent application CN 102453091 and the present invention have completely different monoclonal antibodies.
[0026] A patente Japonesa JPH0257195, publicada em 26 de fevereiro de 1990, em nome de MORINAGA & CO LTD, e intitulada: "HUMAN TYPE MONOCLONAL ANTIBODY OF ANTI-TETANUS TOXIN" se refere a um tipo de anticorpo monoclonal humano que tem a capacidade neutralizante elevada de toxina do tétano. A matéria descrita no dito documento é utilizada para a prevenção e tratamento do tétano e sendo produzido de forma estável em uma grande quantidade, em que na preparação primeiro linfócitos tendo alto valor de anticorpos neutralizante da toxina do tétano e formando um anticorpo do tipo IgG é coletado a partir de humano imunizado contra a toxina do tétano (TT) . Em seguida, o derivado de linfócitos humano é provocado com um antigeno e fundido com uma célula parental. Em seguida, uma cepa celular formando o anticorpo acima mencionado é selecionada a partir do hibridoma preparado e a cepa celular é produzida. Japanese Patent JPH0257195, published February 26, 1990, in the name of MORINAGA & CO LTD, entitled: "HUMAN TYPE MONOCLONAL ANTIBODY OF ANTI-TETANUS TOXIN" refers to a type of human monoclonal antibody. which has high neutralizing capacity of tetanus toxin. The subject matter described in said document is used for the prevention and treatment of tetanus and being produced stably in a large amount, wherein in the first preparation lymphocytes having high tetanus toxin neutralizing antibody value and forming an IgG-like antibody is collected from human immunized against tetanus toxin (TT). The human lymphocyte derivative is then challenged with an antigen and fused to a parent cell. Next, a cell strain forming the above antibody is selected from the prepared hybridoma and the cell strain is produced.
[0027] Como pode ser observado, os anticorpos monoclonais da referida patente Japonesa JPH0257195 são obtidos a partir da técnica do hibridoma. 0 referido documento não descreve nenhuma sequência (SEQ ID NO) na definição dos ditos anticorpos monoclonais. Sendo assim, a patente Japonesa JPH0257195 e a presente invenção possuem anticorpos monoclonais totalmente diferentes.  As can be seen, the monoclonal antibodies of said Japanese patent JPH0257195 are obtained from the hybridoma technique. Said document does not describe any sequence (SEQ ID NO) in the definition of said monoclonal antibodies. Accordingly, Japanese patent JPH0257195 and the present invention have totally different monoclonal antibodies.
[0028] A patente Japonesa JPH1014570, publicada em 20 de janeiro de 1998, em nome de MATSUDA MORIHIRO e MORINAGA & CO LTD, e intitulada: "ANTIBODY DNA" se refere à obtenção de um cDNA que contém uma sequência de nucleotideos especifica e útil para a terapia antitóxica e prevenção de doenças infecciosas por Clostridium tetani e produção em massa de um anticorpo monoclonal humano em escala industrial, através de uma técnica de engenharia genética. Este cDNA, que codifica uma região variável de uma cadeia pesada do anticorpo, em particular, codifica um anticorpo monoclonal humano que contém uma sequência de nucleotideos da fórmula, é obtido por clonagem do cDNA produzido a partir de RNAm tomado a partir de um hibridoma [por exemplo, hibridoma TTG6 (FERM P-15719) ] Japanese patent JPH1014570, published January 20, 1998, in the name of MATSUDA MORIHIRO and MORINAGA & CO LTD, entitled: "ANTIBODY DNA" refers to obtaining a cDNA containing a specific and useful nucleotide sequence. for antitoxic therapy and prevention of infectious diseases by Clostridium tetani and mass production of a human monoclonal antibody on an industrial scale by a genetic engineering technique. This cDNA, which encodes a variable region of an antibody heavy chain, in particular, encodes a human monoclonal antibody that contains a nucleotide sequence of the formula, is obtained by cloning the cDNA produced from mRNA. taken from a hybridoma [e.g. TTG6 hybridoma (FERM P-15719)]
[0029] Como também pode ser observado, os anticorpos monoclonais da referida patente Japonesa JPH1014570 são obtidos a partir da técnica do hibridoma. O referido documento não descreve nenhuma sequência especifica (SEQ ID NO) na definição dos ditos anticorpos monoclonais. Sendo assim, a patente Japonesa JPH1014570 e a presente invenção possuem anticorpos monoclonais totalmente diferentes.  As can also be seen, the monoclonal antibodies of said Japanese patent JPH1014570 are obtained from the hybridoma technique. Said document does not describe any specific sequence (SEQ ID NO) in the definition of said monoclonal antibodies. Accordingly, Japanese patent JPH1014570 and the present invention have totally different monoclonal antibodies.
[0030] A patente Europeia EP 0562132, publicada em 29 de setembro de 1993, em nome de MATSUDA MORIHIRO e MORINAGA & CO LTD, intitulado: "MONOCLONAL ANTI-TETANUS TOXIN ANTIBODIES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM" se refere a anticorpos monoclonais contra a toxina antitetânica que se ligam à cadeia leve da toxina do tétano e neutralizam a atividade biológica da toxina do tétano. Além disso, os anticorpos monoclonais antitétano que se ligam são divulgados adicionalmente para o fragmento C da cadeia pesada da toxina do tétano. Além disso, composições farmacêuticas são descritas contendo os referidos anticorpos monoclonais. Em uma concretização preferida, estas composições farmacêuticas são para a imunização passiva contra o tétano.  European Patent EP 0562132, published September 29, 1993, in the name of MATSUDA MORIHIRO and MORINAGA & CO LTD, entitled: "MONOCLONAL ANTI-TETANUS TOXIN ANTIBODIES AND PHARMACEUTICAL CONTAINING THEM" refers to monoclonal antibodies against tetanus toxin that bind to the tetanus toxin light chain and neutralize the biological activity of tetanus toxin. In addition, binding antitetanus monoclonal antibodies are further disclosed for the tetanus toxin heavy chain fragment C. In addition, pharmaceutical compositions are described containing said monoclonal antibodies. In a preferred embodiment, these pharmaceutical compositions are for passive tetanus immunization.
[0031] A referida patente Europeia EP 0562132 não descreve uma listagem de sequência referente ao dito anticorpo. Portanto, um técnico versado no assunto com base nos ensinamentos divulgados na patente Europeia EP 0562132 não poderia ser motivado a alcançar o anticorpo monoclonal definido através da listagem de sequências da presente invenção.  Said European patent EP 0562132 does not disclose a sequence listing relating to said antibody. Therefore, one of ordinary skill in the art based on the teachings disclosed in European patent EP 0562132 could not be motivated to achieve the defined monoclonal antibody through the sequence listing of the present invention.
[0032] A obtenção de anticorpos antitetânicos monoclonais humanos representa uma tendência atual de oferta de biológicos com consistência de lotes de produção e imunogenicidade nula ou baixa. A presente invenção representa inovação no uso de imunoterapia contra doenças infecciosas, que foi iniciada há mais de um século com o uso de soros hiperimunes de animais imunizados, e hoje pode contar com métodos de biotecnologia para a obtenção de imunobiológicos mais consistentes e seguros. Obtaining human monoclonal tetanus antibodies represents a current trend of supplying biologics with consistency of production lots and zero or low immunogenicity. The present invention represents an innovation in the use of infectious disease immunotherapy, which began more than a century ago with the use of hyperimmune sera from immunized animals, and today can rely on biotechnology methods to obtain more consistent and safe immunobiologicals.
[0033] Como pode ser observado, nenhum dos documentos do estado da técnica ensina ou muito menos sugere anticorpos monoclonais humanos antitetânicos neutralizantes para a infecção por C. tetani conforme definido pelas sequências específicas revelada pela presente invenção. Assim como, nenhum dos documentos do estado da técnica ensina ou muito menos sugere o método de obtenção dos anticorpos monoclonais revelados pela presente invenção e seu uso na imunoterapia para acidentes susceptíveis à infecção pelo bacilo tetânico.  As can be seen, none of the prior art documents teach or much less suggest neutralizing tetanus human monoclonal antibodies to C. tetani infection as defined by the specific sequences disclosed by the present invention. Likewise, none of the prior art documents teach or much less suggest the method of obtaining the monoclonal antibodies disclosed by the present invention and their use in immunotherapy for accidents susceptible to tetanus bacilli infection.
SUMÁRIO DA INVENÇÃO SUMMARY OF THE INVENTION
[0034] Para solucionar os problemas acima mencionados, a presente invenção propiciará vantagens significativas em relação à obtenção de anticorpos monoclonais humanos com propriedades neutralizantes, possibilitando um aumento do seu desempenho e apresentando uma relação custo/benefício mais favorável.  In order to solve the above problems, the present invention will provide significant advantages over obtaining human monoclonal antibodies with neutralizing properties, enabling an increase in their performance and having a more favorable cost / benefit ratio.
[0035] A presente invenção propõe a obtenção de anticorpos monoclonais humanos com propriedades neutralizantes para o tratamento de pessoas com probabilidade de desenvolver tétano. Trata-se de produtos que podem ser obtidos de forma homogénea, com consistência de lotes e sem causar imunogenicidade.  The present invention proposes to obtain human monoclonal antibodies with neutralizing properties for the treatment of persons likely to develop tetanus. These are products that can be obtained homogeneously, with batch consistency and without causing immunogenicity.
[0036] Os anticorpos monoclonais da presente invenção são obtidos a partir de técnicas de engenharia genética tendo como base a informação de sequência gênica obtida a partir de linfócitos B do sangue periférico de pessoas imunizadas com o toxóide tetânico. A informação genética é inserida em vetores usados para transfecção de células de mamíferos com o objetivo de gerar linhagens celulares produtoras dos anticorpos monoclonais antitetânicos . The monoclonal antibodies of the present invention are obtained from engineering techniques. Genetics based on gene sequence information obtained from peripheral blood B lymphocytes from people immunized with tetanus toxoid. Genetic information is inserted into vectors used for mammalian cell transfection in order to generate cell lines that produce anti-tetanus monoclonal antibodies.
[0037] A presente invenção propõe um novo produto, que possa ser obtido de forma homogénea e consistente, de origem humana, para evitar reações de hipersensibilidade e imunogenicidade .  The present invention proposes a novel product which can be obtained homogeneously and consistently from human origin to prevent hypersensitivity and immunogenicity reactions.
[0038] Os anticorpos monoclonais da presente invenção têm sequências únicas de nucleotídeos e aminoácidos .  The monoclonal antibodies of the present invention have unique nucleotide and amino acid sequences.
[0039] Em um outro aspecto, a presente invenção se refere ao uso dos referidos anticorpos monoclonais humanos para imunoterapia da infecção acidental por tétano. A vacinação, embora eficiente, mostra proteção diminuída nos idosos, não recuperada pela revacinação. Também são suscetíveis à infecção por tétano as pessoas acidentadas que não receberam reforço da vacina.  In another aspect, the present invention relates to the use of said human monoclonal antibodies for immunotherapy of accidental tetanus infection. Vaccination, although effective, shows decreased protection in the elderly, not recovered by revaccination. Also susceptible to tetanus infection are those injured who have not received a booster vaccine.
[0040] Em um outro aspecto da presente invenção se refere ao tétano neonatal, veiculado pelo corte do cordão umbilical, onde os anticorpos monoclonais humanos da presente invenção poderiam ser utilizados em recém-nascidos acometidos pela infecção, já que outros anticorpos monoclonais de combate a agentes infecciosos são usados em bebés .  In another aspect of the present invention it relates to neonatal tetanus, carried by the umbilical cord cut, where the human monoclonal antibodies of the present invention could be used in infants born with the infection, as other monoclonal antibodies to fight Infectious agents are used in babies.
[0041] As sequências gênicas dos anticorpos neutralizantes da presente invenção serão utilizadas para geração de linhagens celulares estáveis produtoras dos anticorpos, em produtividade para escalonamento e produção em biorreatores . 0 produto resultante é um anticorpo com consistência de lote, de potência e de efetividade para uso em casos de acidentes com potencial de infecção pelo tétano. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS The neutralizing antibody gene sequences of the present invention will be used for generation of stable antibody producing cell lines, in productivity for staging and production. in bioreactors. The resulting product is an antibody with batch consistency, potency and effectiveness for use in accidents with potential tetanus infection. BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
[0042] A estrutura e operação da presente invenção, juntamente com vantagens adicionais da mesma podem ser mais bem entendidas mediante referência aos desenhos em anexo e a seguinte descrição:  [0042] The structure and operation of the present invention, together with further advantages thereof may be better understood by reference to the accompanying drawings and the following description:
[0043] A Figura 1 é um fluxograma mostrando a estratégia experimental para obtenção dos anticorpos monoclonais da presente invenção;  Figure 1 is a flowchart showing the experimental strategy for obtaining the monoclonal antibodies of the present invention;
[0044] A Figura 2 mostra o resultado de ELISA qualitativo de ligação dos anticorpos à toxina tetânica, onde os anticorpos da presente invenção foram testados nas concentrações de 0,4 a 50 ng/mL. Soro do doador com alto titulo de neutralização foi usado para validação do teste como controle positivo na diluição inicial de 1:50 e diluições seriadas 1:5. Placa sensibilizada com 100 pL de toxina tetânica a 5 pg/mL;  Figure 2 shows the qualitative ELISA result of antibody tetanus binding, where the antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL. High neutralizing donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. Plate sensitized with 100 pL of 5 pg / mL tetanus toxin;
[0045] A figura 3 mostra o resultado ELISA qualitativo de ligação dos anticorpos à anatoxina tetânica. Os anticorpos da presente invenção foram testados nas concentrações de 0,4 a 50 ng/mL. Soro do doador com alto titulo de neutralização foi usado para validação do teste como controle positivo na diluição inicial de 1:50 e diluições seriadas 1:5. Placa sensibilizada com 100 pL de anatoxina tetânica a 5 pg/mL; e  Figure 3 shows the qualitative ELISA result of antibody binding to tetanus anatoxin. Antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL. High neutralizing donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. Sensitized plate with 100 pL tetanus anatoxin at 5 pg / mL; and
[0046] A figura 4 mostra o resultado de ensaio de neutralização da toxina tetânica in vivo da mistura dos anticorpos monoclonais 243 + 143 + 120. A mistura dos AcMos garantiu a sobrevivência de 100% dos animais quando utilizados 28 e 14 pg dos ditos anticorpos; e Figure 4 shows the result of in vivo tetanus toxin neutralization assay of the 243 + 143 + 120 monoclonal antibody mixture. ensured 100% survival of animals when 28 and 14 pg of said antibodies were used; and
[0047] A figura 5 mostra o resultado ELISA dos anticorpos monoclonais 120, 143 e 243 da presente invenção para teste de ligação com anatoxina diftérica. Anticorpos testados nas concentrações de 0,4 a 50 ng/mL em quatro diluições seriadas 1:5. Soro policlonal humano foi usado como controle positivo na diluição inicial de 1:50 e diluições seriadas 1:5. Placa sensibilizada com 100 pL de anatoxina diftérica a 2 pg/mL.  Figure 5 shows the ELISA result of monoclonal antibodies 120, 143 and 243 of the present invention for diphtheria anatoxin binding assay. Antibodies tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL at four 1: 5 serial dilutions. Human polyclonal serum was used as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. Sensitized plate with 100 pL of 2 pg / mL diphtheria anatoxin.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0048] Embora a presente invenção possa ser suscetivel a diferentes modalidades, é mostrada nos desenhos e na seguinte discussão detalhada, uma modalidade preferida com o entendimento de que a presente modalidade deve ser considerada uma exemplificação dos princípios da invenção e não pretende limitar a presente invenção ao que foi ilustrado e descrito aqui.  Although the present invention may be susceptible to different embodiments, it is shown in the drawings and the following detailed discussion, a preferred embodiment with the understanding that the present embodiment should be considered an exemplification of the principles of the invention and is not intended to limit the present invention. invention as illustrated and described herein.
[0049] Em um primeiro aspecto a presente invenção propõe a obtenção de anticorpos monoclonais humanos com propriedades neutralizantes para o tratamento de pessoas com probabilidade de desenvolver tétano. Trata-se de produtos que podem ser obtidos de forma homogénea, com consistência de lotes e sem causar imunogenicidade .  In a first aspect the present invention proposes to obtain human monoclonal antibodies with neutralizing properties for the treatment of persons likely to develop tetanus. These are products that can be obtained homogeneously, with batch consistency and without causing immunogenicity.
[0050] Os anticorpos monoclonais da presente invenção são obtidos a partir de técnicas de engenharia genética tendo como base a informação de sequência gênica obtida a partir de linfócitos B do sangue periférico de pessoas imunizadas com o toxóide tetânico. A informação genética é inserida em vetores usados para transfecção de células de mamíferos com o objetivo de gerar linhagens celulares produtoras dos anticorpos monoclonais antitetânicos . The monoclonal antibodies of the present invention are obtained from genetic engineering techniques based on gene sequence information obtained from peripheral blood B lymphocytes from persons immunized with tetanus toxoid. Genetic information is inserted into vectors used for mammalian cell transfection to generate strains cells producing anti-tetanus monoclonal antibodies.
[0051] Em um segundo aspecto a presente invenção propõe um novo produto, que possa ser obtido de forma homogénea e consistente, de origem humana, para evitar reações de hipersensibilidade e imunogenicidade .  In a second aspect the present invention proposes a novel product which can be obtained homogeneously and consistently from human origin to avoid hypersensitivity and immunogenicity reactions.
[0052] Os anticorpos monoclonais da presente invenção têm sequências únicas de nucleotideos e aminoácidos .  The monoclonal antibodies of the present invention have unique nucleotide and amino acid sequences.
[0053] Em um outro aspecto, a presente invenção se refere ao uso dos referidos anticorpos monoclonais humanos para imunoterapia da infecção acidental por tétano. A vacinação, embora eficiente, mostra proteção diminuída nos idosos, não recuperada pela revacinação. Também são suscetíveis à infecção por tétano as pessoas acidentadas que não receberam reforço da vacina.  In another aspect, the present invention relates to the use of said human monoclonal antibodies for immunotherapy of accidental tetanus infection. Vaccination, although effective, shows diminished protection in the elderly, not recovered by revaccination. Also susceptible to tetanus infection are those injured who have not received a booster vaccine.
[0054] Em um outro aspecto da presente invenção se refere ao tétano neonatal, veiculado pelo corte do cordão umbilical, onde os anticorpos monoclonais humanos da presente invenção poderiam ser utilizados em recém-nascidos acometidos pela infecção, já que outros anticorpos monoclonais de combate a agentes infecciosos são usados em bebés .  In another aspect of the present invention it relates to neonatal tetanus, carried by the umbilical cord cut, where the human monoclonal antibodies of the present invention could be used in infants born with the infection, as other monoclonal antibodies to fight Infectious agents are used in babies.
[0055] As sequências gênicas dos anticorpos neutralizantes da presente invenção serão utilizadas para geração de linhagens celulares estáveis produtoras dos anticorpos, em produtividade para escalonamento e produção em biorreatores . O produto resultante é um anticorpo com consistência de lote, de potência e de efetividade para uso em casos de acidentes com potencial de infecção pelo tétano. [0056] A implantação da tecnologia para anticorpos monoclonais humanos demonstrada na presente invenção abrirá um caminho para o tratamento do tétano, e também de outras doenças infecciosas, tais como difteria, raiva, zika, etc. The neutralizing antibody gene sequences of the present invention will be used for generation of stable antibody-producing cell lines, in productivity for staging and production in bioreactors. The resulting product is a batch, potency, and effectiveness antibody for use in accidents with potential tetanus infection. The deployment of the human monoclonal antibody technology demonstrated in the present invention will open the way for the treatment of tetanus, as well as other infectious diseases such as diphtheria, rabies, zika, etc.
[0057] A vacina contra o tétano é sempre administrada junto com a diftérica (DT) . Diante deste fato, os anticorpos da presente invenção foram testados contra toxina diftérica e são exclusivos contra toxina tetânica.  The tetanus vaccine is always given together with diphtheria (DT). In view of this, the antibodies of the present invention have been tested against diphtheria toxin and are unique against tetanus toxin.
CONCRETIZAÇÃO PREFERENCIAL DA PRESENTE INVENÇÃO PREFERRED EMBODIMENT OF THIS INVENTION
[0058] A presente invenção baseia-se na clonagem e expressão dos genes produtores de imunoglobulinas obtidos diretamente de linfocitos B humanos. Por essa técnica, amplificam-se os genes dos domínios variáveis das imunoglobulinas de um único linfócito B humano produtor de um anticorpo específico, que são clonados em um vetor de expressão à montante da região constante humana respectiva (pesada ou leve) .  The present invention is based on the cloning and expression of immunoglobulin producing genes obtained directly from human B lymphocytes. By this technique, the immunoglobulin variable domain genes of a single human antibody-producing B lymphocyte are amplified and cloned into an expression vector upstream of the respective human constant region (heavy or light).
[0059] Dessa forma, após transfecção, as células eucariotas produzirão uma molécula de anticorpo inteiro, com estrutura idêntica à humana. Para a produção de anticorpos por essa metodologia são necessários: a coleta de sangue de doadores que tenham células B circulantes contra um determinado antígeno e o antígeno purificado para a identificação dessas células por imunofenotipagem .  Thus, upon transfection, eukaryotic cells will produce an entire antibody molecule of identical structure to human. Antibody production by this methodology requires the collection of blood from donors that have circulating B cells against a given antigen and the purified antigen for identification of these cells by immunophenotyping.
[0060] A presente invenção teve o objetivo de obter anticorpos monoclonais humanos antitetânicos através da captura de linfocitos B produtores de anticorpos específicos utilizando o antígeno ou pela separação de plasmablastos após reforço da vacinação. A separação das células coletada de doadores foi feita por equipamento de cell sorter, que depositou uma célula B específica em cada poço em placa de 96 poços. As regiões variáveis dos anticorpos foram amplificadas e clonadas em vetores de expressão que foram usados para transfectar transitoriamente células HEK293-F. Para a captura dos linfócitos B específicos raros foram usadas estratégias diferentes de marcação e cell sorting. [0060] The present invention has the objective of obtaining tetanus human monoclonal antibodies by capturing specific antibody-producing B lymphocytes using the antigen or by separating plasmablasts after vaccination enhancement. Cell separation from donors was performed by cell sorter equipment, which deposited a specific B cell in each well in 96 wells. The antibody variable regions were amplified and cloned into expression vectors that were used to transiently transfect HEK293-F cells. For the capture of rare specific B lymphocytes different strategies of labeling and cell sorting were used.
[0061] A utilização da toxina tetânica conjugada, independentemente, com dois marcadores diferentes, biotina e Alexa Fluor® 647 possibilitou a separação específica de linfócitos B produtores de anticorpos tetânicos, que foram avaliados por ELISA, western blotting e pela inibição da ligação da toxina ao gangliosídio GTlb. 0 ensaio in vivo mostrou proteção total dos animais quando três anticorpos monoclonais foram usados em conjunto, neutralizando a toxina tetânica da ligação e protegendo os animais desafiados com o antígeno, em experimento no qual o soro policlonal produzido em cavalos foi utilizado como controle. The use of independently conjugated tetanus toxin with two different markers, biotin and Alexa Fluor ® 647, made possible the specific separation of tetanus-producing B lymphocytes, which were evaluated by ELISA, western blotting and inhibition of toxin binding. to GTlb ganglioside. The in vivo assay showed total protection of the animals when three monoclonal antibodies were used together, neutralizing the tetanus binding toxin and protecting the antigen challenged animals in an experiment in which polyclonal horse serum was used as a control.
[0062] O processo de obtenção dos anticorpos monoclonais da presente invenção é apresentado na Figura 1, e compreende as seguintes etapas:  The process of obtaining the monoclonal antibodies of the present invention is shown in Figure 1, and comprises the following steps:
1. Coleta de sangue de doadores com altos títulos de anticorpos neutralizantes para a toxina tetânica; 2. Separação de linfócitos B produtores de anticorpos antitetânicos de sangue de voluntários humanos vacinados contra o tétano;  1. Blood collection from donors with high tetanus toxin neutralizing antibody titers; 2. Separation of blood tetanus antibody-producing B lymphocytes from tetanus-vaccinated human volunteers;
3. Amplificação das regiões variáveis dos anticorpos das células separadas por cell sorting;  3. Amplification of antibody variable regions of cells separated by cell sorting;
4. Clonagem das sequências em vetores de expressão de células de mamíferos;  4. Cloning sequences in mammalian cell expression vectors;
5. Expressão dos anticorpos recombinantes , purificação e utilização no teste de atividade. Células mononucleares de sangue periférico (CMSP) de seis doadores adultos foram isoladas. Os experimentos referentes a presente invenção foram aprovados pela Comissão de Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos do ICB da USP e pela Fundação Pró-Sangue, onde foram coletadas as bolsas de sangue. De alguns, o sangue foi coletado tempos diferentes pós vacinação, de outros o sangue foi coletado dias após vacinação de reforço. 5. Expression of recombinant antibodies, purification and use in activity testing. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from six adult donors were isolated. The experiments related to the present invention were approved by the Research Ethics Committee Involving Human Beings of ICB from USP and the Pro-Blood Foundation, where blood bags were collected. From some, blood was collected different times after vaccination, from others blood was collected days after booster vaccination.
[0063] O teste de neutralização in vivo foi feito de acordo com o método utilizado pelo Controle de Qualidade do Instituto Butantan e a Farmacopeia Brasileira (Brasil 2010), em projeto aprovado pelo Comité de Ética no Uso de Animais do Instituto Butantan.  The in vivo neutralization test was performed according to the method used by the Butantan Institute Quality Control and the Brazilian Pharmacopoeia (Brazil 2010), in a project approved by the Butantan Institute Animal Use Ethics Committee.
[0064] Foram utilizados camundongos da linhagem Swiss de ambos os sexos, entre 17 e 22 gramas. Ao todo, 250 animais procedentes do Biotério do Instituto Butantan foram divididos em cinco grupos experimentais com 50 animais: um controle com soro antitetânico de referência e quatro grupos teste. Cada anticorpo foi testado em cinco diluições, sendo 10 animais para cada diluição.  Swiss mice of both sexes, between 17 and 22 grams, were used. In all, 250 animals from the Butantan Institute Biotery were divided into five experimental groups with 50 animals: one control with reference tetanus serum and four test groups. Each antibody was tested at five dilutions, 10 animals for each dilution.
Etapa 1 - Separação de linfócitos B produtores de anticorpos antitetânicos de sangue de voluntários humanos vacinados contra o tétano  Step 1 - Separation of blood tetanus antibody-producing B lymphocytes from tetanus-vaccinated human volunteers
[0065] Foram realizados vários sortings com as células mononucleares (CMSP) dos doadores, visando separação de linfócitos B em modo single cell pelo uso de imunofenotipagem .  Several sortings were performed with donor mononuclear cells (PBMC) to target single cell mode B lymphocyte separation by the use of immunophenotyping.
[0066] As células isoladas foram utilizadas para a realização da PCR e sequenciamento dos genes das regiões variáveis, leve e pesada, dos anticorpos. As estratégias para a captura de linfócitos B variaram para a obtenção de anticorpos específicos. [0067] As estratégias foram refinadas para a captura de células raras. Isolated cells were used for PCR and gene sequencing of the light and heavy variable regions of the antibodies. Strategies for capturing B lymphocytes varied to obtain specific antibodies. The strategies have been refined for rare cell capture.
- Sorting 1 - utilizou-se o toxoide tetânico conjudado à biotina.  - Sorting 1 - biotin-conjugated tetanus toxoid was used.
- Sorting 2 - as células foram separadas pelo fenótipo CD19+/Streptavidina+ .  - Sorting 2 - cells were separated by CD19 + / Streptavidin + phenotype.
- Sorting 3 - Os linfócitos B foram enriquecidos a partir de cerca de lOOxlO6 CMSP. - Sorting 3 - B lymphocytes were enriched from about 100x10 6 PBMC.
- Sorting 4 - as células foram coletadas após o doador ter recebido o reforço da vacina dT .  - Sorting 4 - cells were collected after the donor received the dT vaccine booster.
- Sorting 5 - este sorting foi realizado com células coletadas após o doador ter recebido o reforço da vacina dT .  - Sorting 5 - This sorting was performed with cells collected after the donor received the dT vaccine booster.
- Sorting 6 - células coletadas após vacinação reforço pelo fenótipo CD19+IgG+TxTDuPl0+ . - Sorting 6 - cells collected after booster vaccination by CD19 + IgG + TxT Du P l0 + phenotype.
- Sorting 7 - mesma condição do sorting 6.  - Sorting 7 - same condition as sorting 6.
- Sorting 8 - células coletadas após vacinação de reforço. A marcação foi feita diretamente com cerca de 100 x IO6 CMSPs sem enriquecimento prévio. - Sorting 8 - cells collected after booster vaccination. The marking was done directly with about 100 x 10 6 PBMCs without previous enrichment.
- Sorting 9 - As células com o fenótipo CD19+CD27++ foram separadas nos poços. Não foi utilizado o antigeno tetânico na marcação. - Sorting 9 - Cells with CD19 + CD27 ++ phenotype were separated into the wells. No tetanus antigen was used for labeling.
- Sorting 10 - A separação no cell sorter das células foi feita após o reforço da vacina dT .  - Sorting 10 - Cell sorter was separated from cells after dT vaccine booster.
A Tabela 2 mostra o número de pares de genes obtidos para as estratégias utilizadas.  Table 2 shows the number of gene pairs obtained for the strategies used.
Tabela 2: Pares de anticorpos obtidos nos sortings das células separadas com toxina tetânica e dos plasmablastos .  Table 2: Antibody pairs obtained in the sortings of cells separated with tetanus toxin and plasmablasts.
Pares H+L  H + L pairs
Células  Cells
Sorting amplificados  Sorting Amplifieds
separadas  separated
Kappa Lambda  Kappa Lambda
#6 Linf. B memória 20 17 3 # 6 Linf. B memory 20 17 3
26  26
#7 Linf. B memória  # 7 Linf. B memory
18 8  18 8
59  59
#8 Linf. B memória  # 8 Linf. B memory
55 4  55 4
28  28
#9 Plasmablastos  # 9 Plasmablasts
15 13  15 13
84  84
#10 Plasmablastos  # 10 Plasmablasts
65 19  65 19
Etapa 2- Amplificação das regiões variáveis dos anticorpos das células separadas por cell sorting  Step 2- Amplification of antibody variable regions of cells sorted by cell sorting
[0068] A transcrição reversa foi realizada na mesma placa onde as células foram separadas por cell sorting. Os controles realizados nos poços onde não havia célula foram: dois controles negativos com adição de 1 pL de água, um controle da transcrição reversa com RNA de célula HeLa purificado e um controle da PCR das regiões variáveis com o conteúdo correspondente a 1000 linfócitos B que haviam sido separados previamente.  Reverse transcription was performed on the same plate where cells were separated by cell sorting. Controls performed in wells where there was no cell were: two negative controls with 1 pL of water added, one reverse transcription control with purified HeLa RNA and one PCR control of the variable regions containing 1000 B lymphocytes that had been previously separated.
[0069] Em cada poço foram adicionados 3,5 pL de solução contendo 0,5 pL de oligonucleotideos hexaméricos randômicos a 300 ng/pL (150 ng) , 0,5 pL de Igepal CA-630 ( Sigma-Aldrich) a 10% em água, 6 U de RNAsin® (Promega) (0,15 pL a 40 U/pL) e 2,35 pL de água tipo 1 esterilizada. O volume de 3,5 pL foi distribuído em cada poço usando micropipetador multicanal com homogeneização e troca de ponteiras a cada coluna. A placa foi selada, centrifugada rapidamente, incubada a 68 °C por 60 segundos no termociclador Mastercycler Nexus Gradient (Eppendorf, Hamburgo, Alemanha) e imediatamente colocada e mantida no gelo. Adicionaram-se em cada poço 7 pL de solução contendo 3 pL do tampão da enzima transcritase reversa SuperScript® III (Invitrogen) 5 vezes concentrado com 15 mM MgCl2, 12,5 nmols de cada dNTP (0,5 pL da solução a 25 mM de cada dNTP) , 100 nmols DTT (1 pL DTT 100 mM) , 8 U RNAsin® (Promega) (0,2 pL a 40 U/pL), 50 U da enzima transcritase reversa SuperScript® III (Invitrogen) (0,25 pL a 200 U/pL) e 2,05 pL de água tipo 1 esterilizada. O volume de 7 pL foi distribuído em cada poço usando micropipetador multicanal com homogeneização e troca de ponteiras a cada coluna. A placa foi selada e centrifugada rapidamente. A reação ocorreu a 42 °C por 5 min, 25 °C por 10 min, 50 °C por 60 min e 94 °C por 5 min e finalmente mantida a 4o C. O cDNA obtido foi aliquotado em quatro placas de 96 poços novas (3 pL por poço), respeitando o endereço inicial de cada poço na placa. Cada placa foi utilizada para amplificação independente das regiões variáveis das cadeias pesada, leve kappa, leve lambda, além do controle β-actina. To each well was added 3.5 pL of solution containing 0.5 pL of 300 ng / pL (150 ng) random hexameric oligonucleotides, 0.5 pL of 10% Igepal CA-630 (Sigma-Aldrich) in water, 6 U RNAsin ® (Promega) (0.15 pL to 40 U / pL) and 2.35 pL sterile type 1 water. The 3.5 pL volume was distributed to each well using homogenized multichannel micropipetator and tip exchange to each column. The plate was sealed, rapidly centrifuged, incubated at 68 ° C for 60 seconds in the Mastercycler Nexus Gradient thermal cycler (Eppendorf, Hamburg, Germany) and immediately placed and kept on ice. They were added to each well 7 pL solution containing 3 æl of the enzyme reverse transcriptase SuperScript ® buffer III (Invitrogen) 5-fold concentrated with 15 mM MgCl2, 12.5 nmols of each dNTP (0.5 pL of 25 mM solution of each dNTP), 100 nmols DTT (1 pL 100 mM DTT), 8 U RNAsin® ( Promega) (0.2 pL to 40 U / pL), 50 U of SuperScript ® III reverse transcriptase enzyme (Invitrogen) (0.25 pL to 200 U / pL) and 2.05 pL of sterile type 1 water. The 7 pL volume was distributed to each well using homogenized multichannel micropipetator and nozzle changes to each column. The plate was sealed and centrifuged rapidly. The reaction occurred at 42 ° C for 5 min, 25 ° C for 10 min, 50 ° C for 60 min, 94 ° C for 5 min and finally held at 4 C. The obtained cDNA was aliquoted into four 96 - well plates new (3 pL per well), respecting the initial address of each well in the plate. Each plate was used for independent amplification of the variable regions of the heavy, light kappa, light lambda, and the β-actin control.
[0070] As reações foram feitas com um protocolo de nested PCR, sendo que a primeira reação com o cDNA aliquotado em cada placa. Os componentes ( Oligonucleot ídeo 5' / Mistura oligonucleot ídeos 5' 50 pM, Oligonucleot ídeo 3' 50 pM, MgCl2, dNTP, HotStarTaq® Plus DNA polimerase e Água tipo 1 esterilizada qsp) foram adicionados em cada poço (em volume final de 40 pL) , a placa foi selada e a reação feita com ativação da enzima por 5 min a 95 °C, seguido de 50 ciclos de 94 °C por 30 s, 58 °C (IgD/Igic/p-actina) ou 60 °C (IgÀ) por 30 s, 72 °C por 55 s, e extensão final a 72 °C por 10 min. A segunda reação (nested) foi feita em outra placa com 3,5 pL do produto da primeira PCR transferido com micropipetador multicanal respeitando a posição inicial de cada poço e com os componentes descritos acima, em volume final de 40 pL . A condição foi: 5 min a 95 °C, seguido de 50 ciclos de 94 °C por 30 s, 58 °C (IgH/IgK) ou 60 °C (IgÀ) por 30 s, 72 °C por 45 s, e extensão final a 72 °C por 10 min. As reações foram feitas nos termocicladores GeneAmp® PCR 9700 (Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA) e Mastercycler Nexus Gradient (Eppendorf , Hamburg, Alemanha) . Os oligonucleotideos usados estão descritos na Tabela seguinte. Oligonucleotideos utilizados na amplificação das regiões variáveis das cadeias de imunoglobulinas The reactions were performed with a nested PCR protocol, with the first reaction with the cDNA aliquoted on each plate. The components (Oligonucleotide 5 '/ Oligonucleotide Mixture 5' 50 pM, Oligonucleotide 3 '50 pM, MgCl2, dNTP, HotStarTaq® Plus DNA Polymerase and Sterile Water Type 1 qsp) were added to each well (final volume of 40 pL), the plate was sealed and the reaction performed with enzyme activation for 5 min at 95 ° C, followed by 50 cycles of 94 ° C for 30 s, 58 ° C (IgD / Igic / p-actin) or 60 ° C (IgA) for 30 s, 72 ° C for 55 s, and final extension at 72 ° C for 10 min. The second reaction (nested) was performed in another 3.5 pL plate of the first PCR product transferred with multichannel micropipetator respecting the initial position of each well and the components described above, in a final volume of 40 pL. The condition was: 5 min at 95 ° C, followed by 50 cycles of 94 ° C for 30 s, 58 ° C (IgH / IgK) or 60 ° C (IgÀ) for 30 s, 72 ° C for 45 s, and final extension at 72 ° C for 10 min. Reactions were performed on GeneAmp ® PCR 9700 thermal cyclers (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) and Mastercycler Nexus Gradient (Eppendorf, Hamburg, Germany). The oligonucleotides used are described in the following table. Oligonucleotides used in amplifying immunoglobulin chain variable regions
Nome do  Name of
Etapa Sequência do oligonucleotideo 5'- oligonucleot d  Step Sequence of oligonucleotide 5'-oligonucleot d
PCR 3'  3 'PCR
eo  it's the
5 ' L-VH 1 ACAGGTGCCCACTCCCAGGTGCAG  5 'L-VH 1 ACAGGTGCCCACTCCCAGGTGCAG
5' L-VH 3 AAGGTGTCCAGTGTGARGTGCAG  5 'L-VH 3 AAGGTGTCCAGTGTGARGTGCAG
5' L-VH 4/6 CCCAGATGGGTCCTGTCCCAGGTGCAG 5 'L-VH 4/6 CCCAGATGGGTCCTGTCCCAGGTGCAG
Ia I a
5' L-VH 5 CAAGGAGTCTGTTCCGAGGTGCAG  5 'L-VH 5 CAAGGAGTCTGTTCCGAGGTGCAG
Reaçã  Reaction
5' IGHV1,7-X1 ATGGACTGGACCTGGAG  5 'IGHV1,7-X1 ATGGACTGGACCTGGAG
o - 5' IGHV1-X1- Cadei TCCTCTTTGTGGTGGCAGCAGC  o - 5 'IGHV1-X1- Chain TCCTCTTTGTGGTGGCAGCAGC
041  041
a  The
5' IGHV2-X1- pesad TCCACGCTCCTGCTRCTGAC  5 'IGHV2-X1-weight TCCACGCTCCTGCTRCTGAC
036  036
a  The
5' VH3 Leader- gama TAAAAGGTGTCCAGTGT  5 'VH3 Leader- TAAAAGGTGTCCAGTGT Range
A  THE
5' RM-IGHV4-X1 ATGAAACACCTGTGGTTCTTCC  5 'RM-IGHV4-X1 ATGAAACACCTGTGGTTCTTCC
3 ' Cy CHI GGAAGGTGTGCACGCCGCTGGTC  3 'Cy CHI GGAAGGTGTGCACGCCGCTGGTC
2a 5' RMX2-A AGGTGCAGCTGCTGGAGTCKGG 2 to 5 'RMX2-A AGGTGCAGCTGCTGGAGTCKGG
Reaçã  Reaction
o - The -
3 ' IgG 3 'IgG
Cadei GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC  Chassis GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC
Internai  Internai
a  The
pesad heavy
Figure imgf000027_0001
lambd CTGCTACCGGTTCTCTCTCSCAGCYTGTGCTGAC
Figure imgf000027_0001
lambd CTGCTACCGGTTCTCTCTCSCAGCYTGTGCTGAC
5 ' Agel νλ 4/5 5 'Agel νλ 4/5
a TCA  the TCA
CTGCTACCGGTTCTTGGGCCAATTTTATGCTGAC  CTGCTACCGGTTCTTGGGCCAATTTTATGCTGAC
5 ' Agel νλ 6  5 'Agel νλ 6
TCAG TCAG
CTGCTACCGGTTCCAATTCYCAGRCTGTGGTGAC CTGCTACCGGTTCCAATTCYCAGRCTGTGGTGAC
5 ' Agel νλ 7/8  5 'Agel νλ 7/8
YCAG  YCAG
3 ' Xhol CÀ CTCCTCACTCGAGGGYGGGAACAGAGTG 3 'Xhol CÀ CTCCTCACTCGAGGGYGGGAACAGAGTG
Fonte: BOSCARDIN (2013); WARDEMANN; KOFER (2013) Source: BOSCARDIN (2013); WARDEMANN; KOFER (2013)
[0071] O controle com β-actina foi feito em uma reaçao única com oligonucleotideos Control with β-actin was done in a single reaction with oligonucleotides.
5' ηβ-actina 5 ' GAACCCCAAGGCCAACCGCGA e 3' ηβ-actina 5 ' CACGCACGATTTCCCGCTC . 5 'ηβ-actin 5' GAACCCCAAGGCCAACCGCGA and 3 'ηβ-actin 5' CACGCACGATTTCCCGCTC.
[0072] Todas as amostras foram analisadas em gel de agarose 2% com SyBr Safe (Invitrogen) e visualizadas utilizando o transiluminador Safe Imager™ (Invitrogen) e sistema de fotodocumentação Gel Logic 112 (Carestream) . O tamanho esperado dos fragmentos era de: 450 pb para I gD , 510 pb para I gx , 405 pb para IgÀ e 302 pb para β-actina.  All samples were analyzed on 2% agarose gel with SyBr Safe (Invitrogen) and visualized using the Safe Imager ™ transilluminator (Invitrogen) and Gel Logic 112 photo-documenting system (Carestream). The expected size of the fragments was: 450 bp for I gD, 510 bp for I gx, 405 bp for IgA and 302 bp for β-actin.
[0073] A quantificação dos produtos de PCR foi feita em gel de agarose 2% contendo SYBR® Safe DNA Gel Stain (Invitrogen) com corrida em paralelo com marcador de massas quantitativo Low DNA Mass (Invitrogen) . A análise foi feita no software Carestream Molecular Imaging de acordo com manual do fabricante, com identificação das bandas do marcador de massas quantitativo, geração da curva-padrão e determinação da massa de DNA das bandas de cada amostra aplicada. [0074] O sequenciamento foi realizado em todos os fragmentos amplificados da cadeia pesada e os das cadeias leves em cujo poço houve amplificação do par cadeia pesada/leve. As amostras foram purificadas com ExoSAP-IT® (Affymetrix) misturando-se 5 pL dos produtos de PCR e 2 pL de ExoSAP-IT e incubando-se por 15 min a 37 °C, seguido de 15 min a 80°C. [0073] Quantification of PCR products was performed on 2% agarose gel containing ® SYBR Safe DNA Gel Stain (Invitrogen) to run in parallel with quantitative mass low DNA mass marker (Invitrogen). The analysis was performed using Carestream Molecular Imaging software according to the manufacturer's manual, identifying the quantitative mass marker bands, generating the standard curve and determining the DNA mass of the bands of each applied sample. Sequencing was performed on all amplified heavy chain and light chain fragments in whose well there was amplification of the heavy / light chain pair. Samples were purified with ExoSAP-IT ® (Affymetrix) by mixing 5 pL PCR products and 2 pL ExoSAP-IT and incubating for 15 min at 37 ° C, followed by 15 min at 80 ° C.
[0075] O sequenciamento foi feito usando o kit BigDye (Applied Biosystems) em sequenciador 3500 Genetic Analyzer (Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA) com cerca de 20 ng de DNA, juntamente com 1,6 pmol do oligonucleotideo 3' da reação nested da respectiva cadeia. Para a cadeia lambda foi sintetizado um oligonucleotideo especifico para sequenciamento, 3'ÀSeq -5' ACTCGAGGGYGGGAACAGAGTG . A condição da reação foi: 40 ciclos a 96° C por 10 s, 52 °C por 20 s e 60 °C por 4 min.  Sequencing was done using the BigDye Kit (Applied Biosystems) in 3500 Genetic Analyzer Sequencer (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) with about 20 ng of DNA, along with 1.6 pmol of oligonucleotide 3 'from nested reaction of the respective chain. For the lambda chain a sequence-specific oligonucleotide, 3'ÀSeq -5 'ACTCGAGGGYGGGAACAGAGTG was synthesized. The reaction condition was: 40 cycles at 96 ° C for 10 s, 52 ° C for 20 s and 60 ° C for 4 min.
[0076] A análise das sequências foi feita usando o banco de dados IgBlast ( http : / /www . ncbi . nlm . nih . gov/ igblast / ) , com o sistema Kabat de delineamento do domínio V. Essa análise fornece a classificação dos segmentos V(D)J de acordo com a maior identidade com as sequências germinativas, além do número e localização das mutações somáticas. A sequência da CDR3 foi determinada pela contagem dos resíduos de aminoácidos posteriores à região do framework 3 até o motivo triptofano-glicina (WG) conservado nas sequências de cadeia pesada ou o motivo fenilalanina-glicina (FG) nas sequências das cadeias leves (WARDEMANN; KOFER, 2013) .  Sequence analysis was performed using the IgBlast database (http: // www. Ncbi. Nlm. Nih. Gov / igblast /) with the Kabat V domain delineation system. This analysis provides the classification of the V (D) J segments according to the highest identity with the germline sequences, besides the number and location of the somatic mutations. The CDR3 sequence was determined by counting amino acid residues subsequent to the framework 3 region to the tryptophan glycine (WG) motif conserved in the heavy chain sequences or the phenylalanine glycine (FG) motif in the light chain sequences (WARDEMANN; Kofer, 2013).
[0077] As cadeias pesadas e leves foram pareadas conforme originalmente formaram o par correspondente.  The heavy and light chains were paired as originally formed the corresponding pair.
Etapa 3- Clonagem das sequências em vetores de expressão de células de mamíferos . [0078] Uma alíquota de bactérias Escherichia coli DH5 quimiocompetentes (Invitrogen) foi plaqueada em meio LB/ágar (triptona 10 g/L, extrato de levedura 5 g/L, NaCl 10 g/L, ágar 1,5%) e incubada a 37 °C por 16-18 horas. Uma colónia foi inoculada em 10 mL de meio LB liquido durante 16-18 horas a 37 °C sob agitação de 200 RPM. Volume de 0,4 mL da suspensão foi inoculado em 200 mL de meio LB liquido contendo 40 mM de glucose e 10 mM de MgCl2 e incubou-se a 37 °C sob agitação de 200 RPM até D06o o atingir 0,8-0,9. Step 3- Cloning of sequences in mammalian cell expression vectors. An aliquot of chemocompetent Escherichia coli DH5 bacteria (Invitrogen) was plated on LB / agar medium (10 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 10 g / L NaCl, 1.5% agar) and incubated at 37 ° C for 16-18 hours. One colony was inoculated into 10 mL of liquid LB medium for 16-18 hours at 37 ° C under 200 RPM shaking. 0.4 mL volume of the suspension was inoculated into 200 mL of liquid LB medium containing 40 mM glucose and 10 mM MgCl2 and incubated at 37 ° C with 200 RPM shaking until D0 6 to 0.8-0. 9
[0079] A cultura foi subdividida em tubos que foram mantidos em gelo por 20 min e em seguida centrifugados a 2500 xg por 20 min a 4 °C. O sobrenadante foi descartado e a células ressuspendidas em 50 mL de MgCl2 0,1 M estéril e gelado. Incubou-se em gelo por 20 min e centrifugou-se como indicado acima. O sedimento foi ressuspendido em 25 mL de CaCl2 0,1 M estéril e gelado, incubado em gelo por 20 min e centrifugado como descrito. Finalmente, as bactérias foram ressuspendidas em 2,4 mL de CaCl2 0,1 M estéril e gelado e adição de 0,6 mL de glicerol. Após homogeneizada, a suspensão foi aliquotada em microtubos em banho de gelo/etanol e armazenados no freezer -80 °C. A eficiência de transformação foi determinada usando um plasmideo controle.  The culture was subdivided into tubes that were kept on ice for 20 min and then centrifuged at 2500 xg for 20 min at 4 ° C. The supernatant was discarded and the cells resuspended in 50 mL of ice-cold sterile 0.1 M MgCl2. It was incubated on ice for 20 min and centrifuged as indicated above. The pellet was resuspended in 25 mL of sterile ice-cold 0.1 M CaCl2, incubated on ice for 20 min and centrifuged as described. Finally, the bacteria were resuspended in 2.4 mL of sterile, ice-cold 0.1 M CaCl2 and the addition of 0.6 mL glycerol. After homogenization, the suspension was aliquoted in microtubes in an ice / ethanol bath and stored in the -80 ° C freezer. Transformation efficiency was determined using a control plasmid.
[0080] Os vetores utilizados para clonagem e expressão dos anticorpos foram gentilmente cedidos pela Dra. Hedda Wardemann do Instituto Max Plank. Cada vetor contém a sequência que codifica para a região constante de uma das cadeias de imunoglobulina humana: pesada γΐ, κ ou λ. À montante da região constante está o sitio de clonagem para inserção da cadeia variável amplificada na PCR especifica (Tiller et al, 2008) . [0081] Os vetores foram transformados em bactérias E. coli DH5 quimiocompetentes misturando-se 2 ng de cada vetor (em volume de 1 pL) independentemente em 10 pL da suspensão de bactérias. As suspensões foram incubadas em gelo por 30 min, seguido de choque térmico a 42 °C por 45 s e novamente incubação em gelo por 5 min. Adicionaram-se 100 pL de meio SOC (triptona 20 g/L, extrato de levedura 5 g/L, NaCl 500 mg/L, KC1 2,5 mM, MgCl2 10 mM e glucose 20 mM) à suspensão de bactérias e incubou-se por uma hora a 37 °C sob agitação de 180 RPM. Inoculou-se toda a suspensão em uma placa de LB/ágar/ampicilina (triptona 10 g/L, extrato de levedura 5 g/L, NaCl 10 g/L, ágar 1,5%, ampicilina 100 pg/mL) e incubou-se a 37 °C por 16-18 horas. Uma colónia de cada vetor foi inoculada individualmente em 4 mL de meio TB/ampicilina (Terrific Broth - triptona 12 g/L, extrato de levedura 24 g/L, glicerol 4 mL/L, KH2P04 17 mM, K2HP04 72 mM, ampicilina 75 pg/mL) e incubada a 37 °C por 16-18 horas sob agitação de 200 RPM. Cada suspensão foi dividida em duas aliquotas de 2 mL e foram usadas para isolamento dos vetores utilizando o kit Wizard® Plus SV Miniprep DNA Purification (Promega) . A determinação da concentração e pureza dos vetores foi feita por espectrofotometria a 260/280 nm. Vectors used for cloning and expression of antibodies were kindly provided by Dr. Hedda Wardemann of the Max Plank Institute. Each vector contains the sequence coding for the constant region of one of the human immunoglobulin chains: heavy γΐ, κ or λ. Upstream of the constant region is the cloning site for amplified variable chain insertion in the specific PCR (Tiller et al, 2008). The vectors were transformed into chemocompetent E. coli DH5 bacteria by mixing 2 ng of each vector (in 1 µl volume) independently into 10 µl of the bacterial suspension. The suspensions were incubated on ice for 30 min, followed by heat shock at 42 ° C for 45 min and again incubating on ice for 5 min. 100 µl SOC medium (20 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 500 mg / L NaCl, 2.5 mM KCl, 10 mM MgCl 2 and 20 mM glucose) were added to the bacteria suspension and incubated. for one hour at 37 ° C while stirring at 180 RPM. The entire suspension was inoculated on a LB / agar / ampicillin plate (10 g / L tryptone, 5 g / L yeast extract, 10 g / L NaCl, 1.5% agar, 100 pg / mL ampicillin) and incubated. at 37 ° C for 16-18 hours. One colony from each vector was individually inoculated into 4 mL TB / ampicillin medium (Terrific Broth - Tryptone 12 g / L, yeast extract 24 g / L, glycerol 4 mL / L, 17 mM KH 2 P0 4 , K 2 HP0 4 72 mM, 75 pg / ml ampicillin) and incubated at 37 ° C for 16-18 hours under shaking at 200 RPM. Each suspension was divided into two 2 mL aliquots and were used for vector isolation using the Wizard ® Plus SV Miniprep DNA Purification Kit (Promega). The concentration and purity of the vectors were determined by spectrophotometry at 260/280 nm.
[0082] Os vetores foram digeridos com as respectivas enzimas para serem linearizados:  Vectors were digested with their respective enzymes to be linearized:
[0083] plgD - enzimas SalI-RF e Agel-HF (NEB - New England Biolabs)  [0083] plgD - SalI-RF and Agel-HF enzymes (NEB - New England Biolabs)
[0084] plgK - enzimas Agel-HF e BsiWI (NEB)  PgK - Agel-HF and BsiWI (NEB) enzymes
[0085] plgÀ - enzimas Xhol-EF e Agel (NEB)  [0085] plgÀ - enzymes Xhol-EF and Agel (NEB)
[0086] As digestões foram sequenciais, na ordem descrita acima com cada enzima na proporção de 2 U/pg de DNA para as enzimas Agel e BsiWI e 10 U/pg para as enzimas Sall e Xhol . A digestão procedeu por quatro horas a 37 °C para Agel, Sall e Xhol e 55 °C para BsiWI . Os vetores digeridos foram purificados por eletroforese em gel de agarose e kit Wizard® SV Gel and PCR Clean-Up System (Promega) . Digestions were sequential, in the order described above with each enzyme at a ratio of 2 U / pg DNA for Agel and BsiWI enzymes and 10 U / pg for Sall enzymes and Xhol. Digestion was carried out for four hours at 37 ° C for Agel, Sall and Xhol and 55 ° C for BsiWI. The digested vectors were purified by agarose gel electrophoresis and Wizard ® SV Gel and PCR Clean-Up System kit (Promega).
[0087] As amostras da RT-PCR provenientes dos poços selecionados após análise das sequências das cadeias variáveis foram submetidas à PCR com oligonucleotideos específicos. Essa etapa serviu para amplificar o fragmento com um oligonucleotídeo em cada extremidade, evitando a inserção de mutações, além de adicionar sítios de restrição para clonagem nos vetores de expressão. 0 produto da primeira PCR foi usado como molde, com oligonucleotideos 5' e 3' específicos para os genes V e J, respectivamente, contendo sítio de restrição específicos  RT-PCR samples from the selected wells after analysis of the variable chain sequences were subjected to PCR with specific oligonucleotides. This step served to amplify the fragment with an oligonucleotide at each end, avoiding the insertion of mutations, and adding restriction sites for cloning into expression vectors. The first PCR product was used as a template with 5 'and 3' oligonucleotides specific for the V and J genes, respectively, containing specific restriction site.
Oligonucleotideos utilizados na PCR especifica Oligonucleotides used in specific PCR
Cadeia  Jail
Nome de Sequência do oligonucleotideo amplificad  Sequence Name of Amplified Oligonucleotide
oligonucleotideo 5'-3'  5'-3 'oligonucleotide
a The
5' Agel VH 1/4/6 CTGCAACCGGTGTACATTCC [FRW1 ] 5' Agel VH 3/7 CTGCAACCGGTGTACATTCT [FRW1] 3' Sall JH TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGAC 5 'Agel VH 1/4/6 CTGCAACCGGTGTACATTCC [FRW1] 5' Agel VH 3/7 CTGCAACCGGTGTACATTCT [FRW1] 3 'Sall JH TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGAC
Cadeia Jail
1/2/4/5 CAG  1/2/4/5 CAG
pesada heavy
TGCGAAGTCGACGCTGAAGAGACGGTGAC  TGCGAAGTCGACGCTGAAGAGACGGTGAC
gama 3 ' Sall JH 3 Range 3 'Sall JH 3
CATTG CATTG
TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGAC TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGAC
3' Sall JH 6  3 'Sall JH 6
CGTG  CGTG
5' Agel VK  5 'Agel VK
CTGCAACCGGTGTACAT [FRW1]  CTGCAACCGGTGTACAT [FRW1]
Cadeia específico  Specific chain
leve kappa GCCACCGTACGTTTGATYTCCACCTTGGT lightweight kappa GCCACCGTACGTTTGATYTCCACCTTGGT
3' BsiWI Jk 1/4  3 'BsiWI Jk 1/4
C GCCACCGTACGTTTGATCTCCAGCTTGGTÇ GCCACCGTACGTTTGATCTCCAGCTTGGT
3 ' BsiWI Jk 2 3 'BsiWI Jk 2
C Ç
GCCACCGTACGTTTGATATCCACTTTGGT GCCACCGTACGTTTGATATCCACTTTGGT
3 ' BsiWI Jk 3  3 'BsiWI Jk 3
C Ç
GCCACCGTACGTTTAATCTCCAGTCGTGT GCCACCGTACGTTTAATCTCCAGTCGTGT
3 ' BsiWI Jk 5  3 'BsiWI Jk 5
C Ç
CTGCTACCGGTTCCTGGGCCCAGTCTGTG CTGCTACCGGTTCCTGGGCCCAGTCTGTG
5 ' Agel VÀ 1  5 'Agel VÀ 1
CTGACKCAG CTGACKCAG
CTGCTACCGGTTCCTGGGCCCAGTCTGCC CTGCTACCGGTTCCTGGGCCCAGTCTGCC
5 ' Agel VÀ 2  5 'Agel VÀ 2
CTGACTCAG CTGACTCAG
CTGCTACCGGTTCTGTGACCTCCTATGAG CTGCTACCGGTTCTGTGACCTCCTATGAG
5 ' Agel VÀ 3  5 'Agel VÀ 3
Cadeia CTGACWCAG  CTGACWCAG chain
leve CTGCTACCGGTTCTCTCTCSCAGCYTGTG lightweight CTGCTACCGGTTCTCTCTCSCAGCYTGTG
5 ' Agel VÀ 4/5  5 'Agel VÀ 4/5
lambda CTGACTCA lambda CTGACTCA
CTGCTACCGGTTCTTGGGCCAATTTTATG  CTGCTACCGGTTCTTGGGCCAATTTTATG
5 ' Agel VÀ 6  5 'Agel VÀ 6
CTGACTCAG CTGACTCAG
CTGCTACCGGTTCCAATTCYCAGRCTGTG CTGCTACCGGTTCCAATTCYCAGRCTGTG
5 ' Agel VÀ 7/8  5 'Agel VÀ 7/8
GTGACYCAG  GTGACYCAG
3 ' Xhol CÀ CTCCTCACTCGAGGGYGGGAACAGAGTG 3 'Xhol CÀ CTCCTCACTCGAGGGYGGGAACAGAGTG
Regiões sublinhadas correspondem aos sítios de restrição. Fonte: WARDEMANN & KOFFER (2013) . Underlined regions correspond to restriction sites. Source: WARDEMANN & KOFFER (2013).
[0088] Após a PCR específica, a amplificação das amostras foi confirmada por eletroforese em gel de agarose 2%. Os fragmentos obtidos foram purificados com kit QIAquick® 96 PCR Purification (Qiagen) de acordo com as instruções do fabricante, eluídos com 60 pL de água tipo 1 esterilizada, digeridos com as enzimas de restrição cujos sítios foram inseridos durante a PCR específica, e clonados nos vetores de expressão que contêm as regiões constantes de cada cadeia do anticorpo. Following specific PCR, amplification of the samples was confirmed by 2% agarose gel electrophoresis. The obtained fragments were purified with QIAquick ® 96 PCR Purification Kit (Qiagen) according to the manufacturer's instructions, eluted with 60 pL of sterile type 1 water, digested with restriction enzymes whose sites were inserted during specific PCR, and cloned. expression vectors containing the constant regions of each antibody chain.
[0089] Caso o fragmento amplificado contivesse sequência do sitio de restrição das enzimas utilizadas (verificado anteriormente à digestão através do site http : / /www . restrict ionmapper . org/ index . html ) , a digestão com a referida enzima era feita parcialmente, com diluições seriadas da enzima e incubação por 2 min na temperatura especifica da enzima (CAMPEAU, 2009) . If the amplified fragment contained Following the restriction site of the enzymes used (verified prior to digestion via the site http: // www. restrict ionmapper. org / index. html), the enzyme was partially digested with serial enzyme dilutions and incubation by 2 min at the specific enzyme temperature (CAMPEAU, 2009).
[0090] Após digestão, os produtos de PCR foram novamente purificados com QIAquick® 96 PCR Purification (Qiagen) e eluidos com 60 pL de água tipo 1 esterilizada. Following digestion, the PCR products were further purified with QIAquick ® 96 PCR Purification (Qiagen) and eluted with 60 µl of sterile type 1 water.
[0091] A ligação do fragmento ao vetor foi feita em volume total de 10 pL com 8 pL do produto da PCR especifica digerido e purificado, 0,5 pL do respectivo vetor linearizado a  Binding of the fragment to the vector was done in a total volume of 10 pL with 8 pL of the digested and purified specific PCR product, 0.5 pL of the respective linearized vector at
50 ng/pL, 1 pL do tampão da enzima T4 DNA ligase (NEB) e 0,5 pL da enzima T4 DNA ligase 400 U/pL (NEB) . A incubação foi de duas horas a 23 °C. Procedeu-se à transformação como descrito em 3.11.2, utilizando 10 pL da suspensão de bactérias quimiocompetentes e 4,5 pL do produto de ligação. As colónias obtidas foram tríadas por PCR.  50 ng / pL, 1 pL T4 DNA ligase enzyme buffer (NEB) and 0.5 pL T4 DNA ligase enzyme 400 U / pL (NEB). Incubation was two hours at 23 ° C. Transformation was performed as described in 3.11.2 using 10 µl of the chemocompetent bacteria suspension and 4.5 µl of the ligation product. The obtained colonies were screened by PCR.
[0092] Três colónias de cada placa foram testadas para verificar a presença do inserto. A triagem foi feita por PCR utilizando oligonucleot ideos que se anelam na região líder à montante do sítio de clonagem e na região constante da respectiva cadeia.  Three colonies of each plate were tested for the presence of the insert. Screening was by PCR using oligonucleotides that anneal in the leader region upstream of the cloning site and in the constant region of the respective chain.
[0093] A mistura da PCR utilizado continha para cada reação: 125 pM de cada dNTP, 400 nM do oligonucleot ídeo 5', 400 nM do oligonucleot ídeo 3', 1,5 mM de MgCl2 e 1 U de Taq DNA polimerase recombinante (Invitrogen) em 25 pL de reação. Oligonucleotideos utilizados para verificação da presença do inserto no vetor de expressão Sequência doThe PCR mixture used contained for each reaction: 125 pM of each dNTP, 400 nM of 5 'oligonucleotide, 400 nM of 3' oligonucleotide, 1.5 mM of MgCl2 and 1 U of recombinant Taq DNA polymerase ( Invitrogen) in 25 pL reaction. Oligonucleotides used to verify presence of insert in expression vector Sequence of
Nome do oligonucleotideo Oligonucleotide Name
oligonucleotideo 5 ' -3 ' 5'-3 'oligonucleotide
5 'Ab sense GGTTCGTTAGAACGCGGCTAC5 'Ab sense GGTTCGTTAGAACGCGGCTAC
3' IgG (internai) - para cadeia 3 'IgG (intern) - for chain
GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC  GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC
 □
3' CK 494 - para cadeia κ GTGCTGTCCTTGCTGTCCTGCT  3 'CK 494 - for chain κ GTGCTGTCCTTGCTGTCCTGCT
CACCAGTGTGGCCTTGTTGGCTT  CACCAGTGTGGCCTTGTTGGCTT
3 ' CK - para cadeia λ  3 'CK - for chain λ
G  G
Fonte: WARDEMANN & KOFFER (2013) .  Source: WARDEMANN & KOFFER (2013).
[0094] A mistura foi distribuída em poços de uma placa de 96 poços para PCR. Usando uma ponteira de micropipeta estéril, retirou-se com a ponta uma colónia isolada que foi transferida para uma placa de petri com LB/ágar/ampicilina sobressalente. Em seguida, a ponteira foi mergulhada na mistura da PCR aliquotada na placa de 96 poços. A placa de petri foi incubada a 37° C por 16-18 horas e armazenada na geladeira. A reação da PCR foi na seguinte condição: 5 min 94° C; 27 ciclos de 94° C por 30 s, 58° C por 30 s, 72° C por 60 s ; e extensão final a 72° C por 10 min. Os produtos de PCR foram analisados por eletroforese em agarose 2%, cujos tamanhos esperados eram: 650 pb para IgDl, 700 pb para IgK e 590 pb para IgÀ. Os fragmentos considerados positivos foram purificados com ExoSAP-IT (Affymetrix) e sequenciados de acordo como descrito anteriormente. O oligonucleotideo utilizado para sequenciamento foi o 5 ' Absense .  The mixture was distributed into wells of a 96-well PCR plate. Using a sterile micropipette tip, an isolated colony was removed with the tip and transferred to a spare LB / agar / ampicillin petri dish. Then, the nozzle was immersed in the aliquoted PCR mixture in the 96-well plate. The petri dish was incubated at 37 ° C for 16-18 hours and stored in the refrigerator. The PCR reaction was as follows: 5 min 94 ° C; 27 cycles of 94 ° C for 30 s, 58 ° C for 30 s, 72 ° C for 60 s; and final extension at 72 ° C for 10 min. The PCR products were analyzed by 2% agarose electrophoresis, whose expected sizes were: 650 bp for IgD1, 700 bp for IgK and 590 bp for IgÀ. The positive fragments were purified with ExoSAP-IT (Affymetrix) and sequenced as described above. The oligonucleotide used for sequencing was 5 'Absense.
[0095] As sequências obtidas da PCR de colónias foram comparadas com as obtidas na RT-PCR utilizando a ferramenta de alinhamento de duas ou mais sequências do BLAST (bl2seq - Align Sequence Nucleotide BLAST) . Verificou-se a identidade das sequências, desconsiderando as regiões de anelamento dos oligonucleotídeos e determinou-se a colónia que continha o vetor com a sequência variável idêntica àquela obtida na RT-PCR. Sequences obtained from colony PCR were compared to those obtained from RT-PCR using the BLAST two or more sequence alignment tool (bl2seq - Align Sequence Nucleotide BLAST). The identity of the sequences was verified, disregarding the regions of oligonucleotide annealing and the colony containing the vector with the variable sequence identical to that obtained from RT-PCR was determined.
[0096] Uma parte da colónia selecionada foi coletada da placa sobressalente e inoculada em 4 mL de meio TB. 0 vetor foi isolado de uma das aliquotas de 2 mL da suspensão das bactérias e a outra foi congelada após centrifugação a 10.000 xg por 5 min e remoção do sobrenadante . O isolamento foi feito com kit Wizard® Plus SV Miniprep DNA Purification (Promega) e determinação da concentração e pureza por espectrofotometria a 260/280 nm. A portion of the selected colony was collected from the spare plate and inoculated into 4 mL of TB medium. The vector was isolated from one of the 2 mL aliquots of the bacterial suspension and the other was frozen after centrifugation at 10,000 xg for 5 min and removal of the supernatant. Isolation was performed with Wizard ® Plus SV Miniprep DNA Purification kit (Promega) and concentration and purity determined by spectrophotometry at 260/280 nm.
Etapa 3- Expressão dos anticorpos recombinantes de forma transitória  Step 3- Transient Expression of Recombinant Antibodies
[0097] A expressão dos anticorpos foi feita com cotransfecção transitória do vetor da cadeia pesada e da leve correspondente ao par obtido do mesmo poço na RT-PCR.  Antibody expression was done with transient cotransfection of the heavy and light chain vector corresponding to the pair obtained from the same well in RT-PCR.
[0098] Células FreeStyle™ 293-F HEK 293f (Invitrogen) foram cultivadas em suspensão em FreeStyle™ 293 Expression Médium (Invitrogen) em estufa a 37° C com 8% CO2 e agitação de 120 RPM. No dia anterior à transfecção, a suspensão foi preparada no volume de 30 mL de suspensão para cada anticorpo a ser transfectado na concentração de aproximadamente 0,5xl06 células/mL. No dia da transfecção, a suspensão foi aliquotada em volume de 30 mL em erlenmeyers de 125 mL na concentração entre 0,9 e Ι,ΙχΙΟ6 células/mL para cada anticorpo a ser transfectado. FreeStyle ™ 293-F HEK 293f cells (Invitrogen) were cultured in suspension in FreeStyle ™ 293 Expression Medium (Invitrogen) in a 37 ° C greenhouse with 8% CO2 and shaking at 120 RPM. On the day prior to transfection, the suspension was prepared in a volume of 30 mL of suspension for each antibody to be transfected at a concentration of approximately 0.5 x 106 cells / mL. On the day of transfection, the suspension was aliquoted in 30 mL volume in 125 mL conical flasks at a concentration between 0.9 and Ι, ΙχΙΟ 6 cells / mL for each antibody to be transfected.
[0099] A solução de DNA para transfecção foi preparada em volume final de 1,5 mL de PBS. Inicialmente, 30 pg dos vetores [15 pg de cada um (cadeia pesada e leve)] foram adicionados a volume de PBS e incubados por 5 minutos a temperatura ambiente. Adicionaram-se 103 pL de solução de Polietilenimina - PEI ( Sigma-Aldrich) a 0,45 mg/mL e agitou- se em vortex por 15 segundos, sendo incubada novamente por mais 10 min a temperatura ambiente protegida da luz antes de ser gotejada sobre a suspensão das células que foi mantida em cultivo por 72 horas. 0 sobrenadante foi coletado após centrifugação a 800 xg por 10 min em centrífuga de tubos (Sorvai Legend RT, Newtown, CT, EUA) . The transfection DNA solution was prepared in final volume of 1.5 ml PBS. Initially, 30 pg of the vectors [15 pg each (heavy and light chain)] were added to PBS volume and incubated for 5 minutes at room temperature. 103 µl of stock solution was added. Polyethylenimine - PEI (Sigma-Aldrich) at 0.45 mg / ml and vortexed for 15 seconds and incubated again for a further 10 min at room temperature protected from light before dripping onto the cell suspension that was maintained. in cultivation for 72 hours. The supernatant was collected after centrifugation at 800 xg for 10 min in tube centrifuge (Sorvai Legend RT, Newtown, CT, USA).
[00100] Os anticorpos foram purificados por cromatografia de afinidade com proteína A utilizando o sistema ÀKTA Purifier (GE Healthcare, Suécia) . O sobrenadante filtrado foi aplicado na coluna de proteína A- sefarose (GE Healthcare, Suécia) equilibrada com tampão fosfato 20 mM pH 7. A coluna foi lavada com o mesmo tampão. A primeira eluição foi feita com tampão citrato de sódio 100 mM pH 6 e a segunda com tampão citrato de sódio 100 mM pH 3,2, para recuperação dos AcMos. A amostra coletada foi neutralizada com quantidade suficiente de solução de Tris 1 M. O anticorpo purificado e neutralizado foi dialisado contra PBS e esterilizado por filtração.  Antibodies were purified by protein A affinity chromatography using the ÀKTA Purifier system (GE Healthcare, Sweden). The filtered supernatant was applied to the protein A-sepharose column (GE Healthcare, Sweden) equilibrated with 20 mM phosphate buffer pH 7. The column was washed with the same buffer. The first elution was made with 100 mM sodium citrate buffer pH 6 and the second with 100 mM sodium citrate buffer pH 3.2 for recovery of AcMos. The collected sample was neutralized with sufficient 1 M Tris solution. The purified and neutralized antibody was dialyzed against PBS and sterilized by filtration.
[00101] A concentração de cada anticorpo foi determinada por absorbância em 280 nm usando o coeficiente A0,i% = 1,4. The concentration of each antibody was determined by absorbance at 280 nm using the coefficient A 0.1 % = 1.4.
[00102] Com as modificações nos protocolos foi possível obter sequências clonalmente relacionadas. A análise do repertório dos fragmentos VH dos anticorpos obtidos e as mutações somáticas. Os segmentos mais representados nos três doadores são da família VH3, seguido da VH1 e VH4. With the modifications to the protocols it was possible to obtain clonally related sequences. Analysis of the repertoire of the VH fragments of the obtained antibodies and the somatic mutations. The most represented segments in the three donors are from the VH3 family, followed by V H 1 and V H 4.
[00103] Os anticorpos foram testados quanto à ligação às formas disponíveis do antígeno: toxina e anatoxina tetânicas, fragmento C recombinante da toxina tetânica. [00104] As Figuras 2 e 3 mostram as curvas de ligação dos anticorpos contra a TxT e AnT . Antibodies were tested for binding to available forms of the antigen: tetanus toxin and anatoxin, recombinant tetanus toxin fragment C. Figures 2 and 3 show the binding curves of antibodies against TxT and AnT.
[00105] A Figura 2 mostra o resultado de ELISA qualitativo de ligação dos anticorpos à toxina tetânica, onde os anticorpos da presente invenção foram testados nas concentrações de 0,4 a 50 ng/mL. Foi usado Soro do doador para validação do teste como controle positivo na diluição inicial de 1:50 e diluições seriadas 1:5. A Placa foi sensibilizada com 100 pL de toxina tetânica a 5 pg/mL;  Figure 2 shows the result of qualitative ELISA binding of antibodies to tetanus toxin, where antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / ml. Donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. The plate was sensitized with 100 µl of 5 pg / ml tetanus toxin;
[00106] A figura 3 mostra o resultado ELISA qualitativo de ligação dos anticorpos à anatoxina tetânica. Os anticorpos da presente invenção foram testados nas concentrações de 0,4 a 50 ng/mL. Foi utilizado Soro do doador para validação do teste como controle positivo na diluição inicial de 1:50 e diluições seriadas 1:5. A Placa foi sensibilizada com 100 pL de anatoxina tetânica a 5 pg/mL.  Figure 3 shows the qualitative ELISA result of antibody binding to tetanus anatoxin. Antibodies of the present invention were tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL. Donor serum was used to validate the test as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. The plate was sensitized with 100 pL of 5 pg / mL tetanus anatoxin.
[00107] A interação dos anticorpos com a toxina tetânica foi testada por western blotting após SDS-PAGE na forma reduzida e não reduzida. Também foram testados em relação à inibição da ligação da toxina ao gangliosideo GTlb. A ligação in vivo entre TxT e GTlb é necessária para a internalização da TxT no neurônio e geração dos efeitos tóxicos .  Interaction of antibodies with tetanus toxin was tested by western blotting after SDS-PAGE in reduced and unreduced form. They were also tested for inhibition of toxin binding to the ganglioside GTlb. In vivo binding between TxT and GTlb is required for internalization of TxT in the neuron and generation of toxic effects.
[00108] Os resultados do western blotting foram analisados juntamente com os resultados do ELISA e do ensaio de inibição da ligação ao GTlb para a escolha de alguns anticorpos para os ensaios in vivo em animais, visando conhecer a capacidade de neutralização da toxina tetânica pelos anticorpos humanos recombinantes .  Western blotting results were analyzed together with ELISA and GTlb binding inhibition assay results for the choice of some antibodies for in vivo animal assays to determine the ability of antibodies to tetanus toxin to be neutralized. recombinant humans.
[00109] O ensaio foi realizado no Infectório do Instituto Butantan, com autorização do Comité de Ética no Uso de Animais do Instituto Butantan, segundo o protocolo descrito na Farmacopeia Brasileira (Brasil 2010) . Foram testados quatro grupos de anticorpos: [00109] The trial was conducted at the Butantan Institute Infectory, with the permission of the Ethics Committee for Use. Institute of Animals, according to the protocol described in the Brazilian Pharmacopoeia (Brazil 2010). Four antibody groups were tested:
[00110] - Mistura dos anticorpos BUT-TT-120, BUT-TT- 143 e BUT-TT-243. Os três anticorpos interagiram com a toxina tetânica no ELISA, e no ensaio de western blotting tiveram respostas diferentes: ligação na cadeia pesada, toxina inteira e cadeia leve, respectivamente.  Mixture of BUT-TT-120, BUT-TT-143 and BUT-TT-243 antibodies. All three antibodies interacted with the tetanus toxin in the ELISA, and in the western blotting assay had different responses: heavy chain binding, whole toxin and light chain, respectively.
[00111] Foi preparada mistura com mesma quantidade de cada anticorpo, testados em 50 animais em cinco grupos de 10 camundongos para teste de cinco diluições.  Mixtures of the same amount of each antibody were prepared, tested on 50 animals in five groups of 10 mice for five dilution testing.
[00112] Foram preparadas misturas compostas da toxina tetânica na mesma concentração e quantidades diferentes dos anticorpos testados. Após incubação a 37° C por uma hora, aplicaram-se 200 pL de cada mistura subcutaneamente em 10 animais, que foram mantidos em observação por 96 horas, período em que foi verificado o número de camundongos saudáveis, mortos ou com sintomas de tétano.  Composite mixtures of tetanus toxin were prepared at the same concentration and different amounts of the antibodies tested. After incubation at 37 ° C for one hour, 200 µl of each mixture was applied subcutaneously to 10 animals, which were kept under observation for 96 hours, during which time the number of healthy, dead or tetanus symptoms mice was verified.
[00113] A figura 4 mostra o resultado de ensaio de neutralização da toxina tetânica in vivo: Em D, mistura dos anticorpos BUT-TT-120, BUT-TT-143 e BUT-TT-243. A mistura dos AcMos garantiu a sobrevivência de 100% dos animais quando utilizados 28 e 14 pg dos anticorpos, sendo capaz de neutralizar a ação tóxica da toxina tetânica, garantindo a sobrevivência de todos os animais nos grupos com 28 e 14 pg de anticorpo.  Figure 4 shows the result of tetanus toxin neutralization assay in vivo: In D, mixture of BUT-TT-120, BUT-TT-143 and BUT-TT-243 antibodies. Mixing of the AcMos ensured the survival of 100% of the animals when 28 and 14 pg of antibodies were used, being able to neutralize the toxic action of tetanus toxin, ensuring the survival of all animals in the groups with 28 and 14 pg of antibody.
[00114] A obtenção de anticorpos monoclonais humanos tem grande importância biotecnológica, sendo biofármacos com potencial terapêutico valioso pela baixa probabilidade de resposta imunogênica.  Obtaining human monoclonal antibodies has great biotechnological importance, being biopharmaceuticals with valuable therapeutic potential due to the low probability of immunogenic response.
[00115] Com a presente invenção foi possível a obtenção de anticorpos humanos neutralizantes para a toxina tetânica pela modificação dos protocolos de marcação e captura dos linfócitos B produtores de anticorpos antitetânicos e pela estratégia de estabelecimento dos gates nos sortings, devido à baixa probabilidade da existência de células B de memória antitetânicos no sangue periférico. [00115] With the present invention it has been possible to obtaining neutralizing human antibodies to tetanus toxin by modifying the labeling and capture protocols of the tetanus antibody-producing B lymphocytes and the strategy of gating establishment in the sortings, due to the low probability of tetanus memory B cells in the peripheral blood.
[00116] A proposta da estratégia de separação com toxina tetânica e conjugação com dois marcadores, Biotina, para captura com Estreptavidina-PerCP-Cy™5.5 e Alexa Fluor® 647, teve dois objetivos:  The proposed strategy of tetanus toxin separation and conjugation with two markers, Biotin, for capture with Streptavidin-PerCP-Cy ™ 5.5 and Alexa Fluor® 647, had two objectives:
- selecionar os linfócitos produtores de anticorpos relevantes contra epitopos da toxina (por usar o antigeno adequado) e  - select relevant antibody-producing lymphocytes against toxin epitopes (for using the appropriate antigen) and
- aumentar a especificidade da identificação de células produtoras de anticorpos antitetânicos (por diminuir o background da identificação da população rara de linfócitos específicos ) .  - increase the specificity of identification of tetanus antibody-producing cells (by decreasing the background of identifying the rare population of specific lymphocytes).
[00117] A estratégia garantiu a obtenção de sequências clonalmente relacionadas, sugestivo da seleção pelo antigeno.  The strategy ensured obtaining clonally related sequences, suggestive of antigen selection.
[00118] Além disso, um indicativo da especificidade da marcação foi a menor quantidade de poços com uma célula obtida quando da marcação com as toxinas conjugadas, comparado com os sortings feitos com as estratégias iniciais.  Also indicative of the specificity of labeling was the smaller number of wells with one cell obtained when labeling with the conjugated toxins, compared to the sortings made with the initial strategies.
[00119] De um modo geral, os anticorpos obtidos a partir da marcação com a toxina tetânica ou a partir de plasmablastos reconheceram o antigeno nos ensaios realizados .  Generally, antibodies obtained from tetanus toxin labeling or from plasmablasts recognized the antigen in the assays performed.
[00120] O repertório de segmentos VH detectado nas sequências obtidas parece concordar com o observado em outros doadores imunizados contra tétano (De Kruif et al . , 2009) , além de outras doenças, como AIDS (Scheid et al . , 2009a) e febre do Nilo Ocidental (Throsby et al . , 2006), em que a classificação da sequência VH da maior parte dos anticorpos eram das famílias 1, 3 e 4, que correspondem às famílias com maior número de representantes no lócus do cromossomo 14 [17 segmentos da família VH I, 4 da VH2, 51 da VH3, 13 da VH4, 3 da VH5, 1 da VH6 e 6 da VH7, de um total de 95 segmentos (Cook et al; , 1995) ] . [00120] The repertoire of VH segments detected in the sequences obtained seems to agree with that observed in other tetanus immunized donors (De Kruif et al., 2009), in addition to other diseases such as AIDS (Scheid et al., 2009a) and West Nile fever (Throsby et al., 2006), where the VH sequence classification of most antibodies were from families 1, 3 and 4, which correspond to the families with the largest number of representatives on chromosome 14 locus [17 segments of family VH I, 4 of VH2, 51 of VH3, 13 of VH4, 3 of VH5, 1 of VH6 and 6 of VH7 95 segments (Cook et al; 1995)].
[00121] A quantidade de mutações somáticas detectadas nas regiões variáveis também foi semelhante à observada em AcMos humanos anti-HIV (Scheid et al . , 2009a) .  [00121] The amount of somatic mutations detected in the variable regions was also similar to that observed in human anti-HIV AcMos (Scheid et al., 2009a).
[00122] Houve concordância quanto à interação dos anticorpos nos ELISAs, sendo que aqueles que interagiram com a TxT também o fizeram com AnT .  There was agreement on the interaction of antibodies in ELISAs, and those who interacted with TxT also did so with AnT.
[00123] Os três AcMos obtidos na presente invenção (243, 143 e 120) e que misturados protegeram os camundongos da linhagem Swiss contra a ação da TxT interagem em locais diferentes na toxina, de acordo com o resultado de western blotting: cadeia pesada, cadeia leve a toxina inteira, não reduz ida .  The three mAbs obtained in the present invention (243, 143 and 120) and which mixed protected Swiss mice against the action of TxT interact at different sites on the toxin, according to the western blotting result: heavy chain, light chain to whole toxin, does not reduce going.
[00124] Parece ser um consenso no estado na técnica mostrar que a mistura de mais de um anticorpo monoclonal tem efeito neutralizante, mesmo se individualmente não o tenham, ou que seria necessária uma quantidade maior do AcMo para obter o mesmo efeito.  It seems to be a consensus in the art to show that mixing more than one monoclonal antibody has a neutralizing effect, even if not individually, or that a larger amount of AcMo would be required to achieve the same effect.
[00125] Volk e colaboradores (1984) mostraram que a combinação de anticorpos monoclonais era cerca de duas ordens de magnitude mais eficiente na capacidade de neutralização da toxina do que os AcMos testados individualmente em concentração equivalente (concentração total de anticorpos) . Propõe-se que, para manter a toxina neutralizada, o anticorpo monoclonal deva estar em quantidade para evitar a dissociação entre o AcMo e a TxT . Volk et al. (1984) showed that the combination of monoclonal antibodies was about two orders of magnitude more efficient in toxin neutralizing capacity than individually tested AcMos at equivalent concentration (total antibody concentration). It is proposed that, to keep the toxin neutralized, the antibody should be in quantity to avoid dissociation between AcMo and TxT.
[00126] De acordo com a lei de açao de massas, quando em equilíbrio, ocorre associação e dissociação entre antígeno e anticorpo, sendo que, no caso de uma molécula de toxina ficar livre, ela estará disponível para exercer sua função tóxica.  According to the law of mass action, when in equilibrium, association and dissociation between antigen and antibody occurs, and if a toxin molecule becomes free, it will be available to perform its toxic function.
[00127] Assim, quando misturados, dois ou mais anticorpos monoclonais podem ter efeito sinérgico e prevenir a liberação da toxina livre para exercer sua função tóxica.  Thus, when mixed, two or more monoclonal antibodies can have synergistic effect and prevent release of free toxin to exert its toxic function.
[00128] De qualquer maneira, é necessário considerar que grande parte dos estudos do estado da técnica obtiveram os anticorpos monoclonais ant itetânicos a partir de hibridomas murinos, após imunização e coleta de células de baço .  However, it is necessary to consider that most of the prior art studies obtained anti-itetanic monoclonal antibodies from murine hybridomas after immunization and collection of spleen cells.
[00129] Os anticorpos monoclonais da presente invenção foram obtidos de células do sangue periférico humano após imunização. Já foi demonstrado que, em seres humanos, a frequência de células de memória produtoras de anticorpos ant itetânicos é maior em órgãos linfoides secundários, como as tonsilas, e não no sangue periférico (Cao et al . , 2010) . OBTENÇÃO DOS ANTICORPOS MONOCLONAIS DA PRESENTE INVENÇÃO  The monoclonal antibodies of the present invention were obtained from human peripheral blood cells after immunization. It has been shown that in humans, the frequency of antitetanic antibody-producing memory cells is higher in secondary lymphoid organs such as tonsils rather than in peripheral blood (Cao et al., 2010). Obtaining the Monoclonal Antibodies of the present Invention
Anticorpo monoclonal 1-BUT-TT-120-VL Monoclonal Antibody 1-BUT-TT-120-VL
[00130] SEQ ID NO 1: sequência de nucleotídeos da região variável da cadeia leve do anticorpo BUT-TT-120  SEQ ID NO 1: BUT-TT-120 light chain variable region nucleotide sequence
[00131] SEQ ID NO 2: sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve do anticorpo BUT-TT-120 Primers utilizados:  SEQ ID NO 2: BUT-TT-120 antibody light chain variable region amino acid sequence Primers used:
Amplificação da sequência: Sequence Amplification:
PCR 1  PCR 1
5' L-Vkl/2 ATGAGGSTCCCYGCTCAGCTGCTGG 5' L-Vk3 CTCTTCCTCCTGCTACTCTGGCTCCCAG 5 'L-Vkl / 2 ATGAGGSTCCCYGCTCAGCTGCTGG 5 'L-Vk3 CTCTTCCTCCTGCTACTCTGGCTCCCAG
5' L-Vk4 ATTTCTCTGTTGCTCTGGATCTCTG  5 'L-Vk4 ATTTCTCTGTTGCTCTGGATCTCTG
3' Ck543 GTTTCTCGTAGTCTGCTTTGCTCA  3 'Ck543 GTTTCTCGTAGTCTGCTTTGCTCA
PCR 2  PCR 2
5 ' Pan-Vk ATGACCCAGWCTCCABYCWCCCTG  5 'Pan-Vk ATGACCCAGWCTCCABYCWCCCTG
3' Ck494 GTGCTGTCCTTGCTGTCCTGCT  3 'Ck494 GTGCTGTCCTTGCTGTCCTGCT
• Clonagem
Figure imgf000043_0001
• Cloning
Figure imgf000043_0001
Anticorpo Monoclonal 1-BUT-TT-120-VH  Monoclonal Antibody 1-BUT-TT-120-VH
[00132] SEQ ID NO 3: sequência de nucleotídeos da região variável da cadeia pesada do anticorpo BUT-TT-120  SEQ ID NO 3: BUT-TT-120 antibody heavy chain variable region nucleotide sequence
[00133] SEQ ID NO 4: sequência de aminoácidos da região variável da cadeia pesada do anticorpo BUT-TT-120 Primers utilizados:  SEQ ID NO 4: BUT-TT-120 antibody heavy chain variable region amino acid sequence Primers used:
Amplificação da sequência  Sequence Amplification
5 'L-VH1 ACAGGTGCCCACTCCCAGGTGCAG 5 'L-VH1 ACAGGTGCCCACTCCCAGGTGCAG
5 ' IGHV1, 7-X1 ATGGACTGGACCTGGAG  5 'IGHV1,7-X1 ATGGACTGGACCTGGAG
5 ' IGHV1-X1-041 TCCTCTTTGTGGTGGCAGCAGC  5 'IGHV1-X1-041 TCCTCTTTGTGGTGGCAGCAGC
5 ' IGHV2-X1-036 TCCACGCTCCTGCTRCTGAC  5 'IGHV2-X1-036 TCCACGCTCCTGCTRCTGAC
5'5'L-VH3 AAGGTGTCCAGTGTGARGTGCAG  5'5'L-VH3 AAGGTGTCCAGTGTGARGTGCAG
5'VH3 Leader-A TAAAAGGTGTCCAGTGT  5'VH3 Leader-A TAAAAGGTGTCCAGTGT
5 'L-VH4/6 CCCAGATGGGTCCTGTCCCAGGTGCAG  5 'L-VH4 / 6 CCCAGATGGGTCCTGTCCCAGGTGCAG
5 'RM-IGHV4-X1 ATGAAACACCTGTGGTTCTTCC  5 'RM-IGHV4-X1 ATGAAACACCTGTGGTTCTTCC
5 ' L-VH5 CAAGGAGTCTGTTCCGAGGTGCAG  5 'L-VH5 CAAGGAGTCTGTTCCGAGGTGCAG
3' Cg CHI (gamma) GGAAGGTGTGCACGCCGCTGGTC  3 'Cg CHI (gamma) GGAAGGTGTGCACGCCGCTGGTC
PCR 2  PCR 2
5 'RMX2-A AGGTGCAGCTGCTGGAGTCKGG 3 ' IgG-internal GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC 5 'RMX2-A AGGTGCAGCTGCTGGAGTCKGG 3 'IgG-internal GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC
• Clonagem  • Cloning
5' Agel VH4-39 CTGCAACCGGTGTACATTCCCAGCTGCAGCTGCAGGAG 5 'Agel VH4-39 CTGCAACCGGTGTACATTCCCAGCTGCAGCTGCAGGAG
3' Sall JH 1/2/4/5 TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGACCAG 3 'Sall JH 1/2/4/5 TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGACCAG
Anticorpo Monoclonal 2-BUT-TT-143-VL  Monoclonal Antibody 2-BUT-TT-143-VL
[00134] SEQ ID NO 5: sequência de nucleotídeos da região variável da cadeia leve do anticorpo BUT-TT-143  SEQ ID NO 5: BUT-TT-143 antibody light chain variable region nucleotide sequence
[00135] SEQ ID NO 6: sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve do anticorpo BUT-TT-143  SEQ ID NO 6: BUT-TT-143 antibody light chain variable region amino acid sequence
Primers utilizados: Primers Used:
Amplificação da sequência: Sequence Amplification:
PCR 1  PCR 1
Figure imgf000044_0001
Figure imgf000044_0001
• Clonagem:
Figure imgf000044_0002
• Cloning:
Figure imgf000044_0002
Anticorpo Monoclonal 2-BUT-TT-143-VH  Monoclonal Antibody 2-BUT-TT-143-VH
[00136] SEQ ID NO 7: sequência de nucleotídeos da região variável da cadeia pesada do anticorpo BUT-TT-143  SEQ ID NO 7: BUT-TT-143 antibody heavy chain variable region nucleotide sequence
[00137] SEQ ID NO 8: sequência de aminoácidos da região variável da cadeia pesada do anticorpo BUT-TT-143 Primers utilizados:  SEQ ID NO 8: BUT-TT-143 antibody heavy chain variable region amino acid sequence Primers used:
• Amplificação da sequência:  • Sequence Amplification:
PCR 1 : 5 'L-VH1 ACAGGTGCCCACTCCCAGGTGCAGPCR 1: 5 'L-VH1 ACAGGTGCCCACTCCCAGGTGCAG
5 ' IGHV1, 7-X1 ATGGACTGGACCTGGAG 5 'IGHV1,7-X1 ATGGACTGGACCTGGAG
5 ' IGHV1-X1-041 TCCTCTTTGTGGTGGCAGCAGC  5 'IGHV1-X1-041 TCCTCTTTGTGGTGGCAGCAGC
5 ' IGHV2-X1-036 TCCACGCTCCTGCTRCTGAC  5 'IGHV2-X1-036 TCCACGCTCCTGCTRCTGAC
5'5'L-VH3 AAGGTGTCCAGTGTGARGTGCAG  5'5'L-VH3 AAGGTGTCCAGTGTGARGTGCAG
5'VH3 Leader-A TAAAAGGTGTCCAGTGT  5'VH3 Leader-A TAAAAGGTGTCCAGTGT
5 'L-VH4/6 CCCAGATGGGTCCTGTCCCAGGTGCAG  5 'L-VH4 / 6 CCCAGATGGGTCCTGTCCCAGGTGCAG
5 'RM-IGHV4-X1 ATGAAACACCTGTGGTTCTTCC  5 'RM-IGHV4-X1 ATGAAACACCTGTGGTTCTTCC
5 ' L-VH5 CAAGGAGTCTGTTCCGAGGTGCAG  5 'L-VH5 CAAGGAGTCTGTTCCGAGGTGCAG
3' Cg CH1 (gamma) GGAAGGTGTGCACGCCGCTGGTC  3 'Cg CH1 (gamma) GGAAGGTGTGCACGCCGCTGGTC
PCR 2  PCR 2
5 'RMX2-A AGGTGCAGCTGCTGGAGTCKGG  5 'RMX2-A AGGTGCAGCTGCTGGAGTCKGG
3 ' IgG-internal GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC  3 'IgG-internal GTTCGGGGAAGTAGTCCTTGAC
• Clonagem:  • Cloning:
5' Agel VH3-33 CTGCAACCGGTGTACATTCTCAGGTGCAGCTGGTGGAG5 'Agel VH3-33 CTGCAACCGGTGTACATTCTCAGGTGCAGCTGGTGGAG
3 ' Sall JH 3 TGCGAAGTCGACGCTGAAGAGACGGTGACCATTG 3 'Sall JH 3 TGCGAAGTCGACGCTGAAGAGACGGTGACCATTG
Anticorpo Monoclonal 3-BUT-TT-243-VL  Monoclonal Antibody 3-BUT-TT-243-VL
[00138] SEQ ID NO 9: sequência de nucleotídeos da região variável da cadeia leve do anticorpo BUT-TT-243  SEQ ID NO 9: BUT-TT-243 antibody light chain variable region nucleotide sequence
[00139] SEQ ID NO 10: sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve do anticorpo BUT-TT-243 Sequência dos primers:  SEQ ID NO 10: BUT-TT-243 antibody light chain variable region amino acid sequence Primer sequence:
• Amplificação da sequência:  • Sequence Amplification:
PCR 1 PCR 1
Figure imgf000045_0001
Figure imgf000045_0001
PCR 2 5 ' Pan-Vk ATGACCCAGWCTCCABYCWCCCTG PCR 2 5 'Pan-Vk ATGACCCAGWCTCCABYCWCCCTG
3' Ck494 GTGCTGTCCTTGCTGTCCTGCT  3 'Ck494 GTGCTGTCCTTGCTGTCCTGCT
• Clonagem:  • Cloning:
Figure imgf000046_0001
Figure imgf000046_0001
Anticorpo Monoclonal 3-BUT-TT-243-VH  Monoclonal Antibody 3-BUT-TT-243-VH
[00140] SEQ ID NO 11: sequência de nucleotídeos da região variável da cadeia pesada do anticorpo BUT-TT-243  SEQ ID NO 11: BUT-TT-243 antibody heavy chain variable region nucleotide sequence
[00141] SEQ ID NO 12: sequência de aminoácidos da região variável da cadeia pesada do anticorpo BUT-TT-243 Primers utilizados:  SEQ ID NO 12: BUT-TT-243 antibody heavy chain variable region amino acid sequence Primers used:
• Amplificação da sequência:  • Sequence Amplification:
PCR 1 : PCR 1:
Figure imgf000046_0003
Figure imgf000046_0003
• Clonagem: CTGCAACCGGTGTACATTCCCAGGTGCAGCTGGTGCA • Cloning: CTGCAACCGGTGTACATTCCCAGGTGCAGCTGGTGCA
5' Agel VH1 G  5 'Agel VH1 G
3' Sall JH 1/2/4/5 TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGACCAG  3 'Sall JH 1/2/4/5 TGCGAAGTCGACGCTGAGGAGACGGTGACCAG
ANTICORPOS MONOCLONAIS DA PRESENTE INVENÇÃO  Monoclonal antibodies of the present invention
[00142] Os anticorpos monoclonais da presente invenção foram obtidos de células do sangue periférico humano de invididuos imunizados. Já foi demonstrado que, em seres humanos, a frequência de células de memória produtoras de anticorpos antitetânicos é maior em órgãos linfoides secundários, como as tonsilas, e não no sangue periférico (Cao et al . , 2010) .  The monoclonal antibodies of the present invention were obtained from human peripheral blood cells of immunized individuals. It has been shown that in humans, the frequency of anti-tetanus antibody-producing memory cells is higher in secondary lymphoid organs, such as tonsils, rather than in peripheral blood (Cao et al., 2010).
1) Anticorpo monoclonal l-BUT-TT-120  1) l-BUT-TT-120 Monoclonal Antibody
[00143] O Anticorpo monoclonal humano antitoxina tetânica l-BUT-TT-120 é um anticorpo monoclonal compreendendo uma região variável de cadeia pesada (VH) e região variável de cadeia leve (VL) , em que a cadeia pesada VH compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 4 e a cadeia leve VL compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 2.  The human tetanic antitoxin monoclonal antibody 1-BUT-TT-120 is a monoclonal antibody comprising a heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL), wherein the VH heavy chain comprises a sequence of amino acids represented by SEQ ID NO: 4 and the light chain VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 2.
SEQ ID NO: 2 - Sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve de anticorpo monoclonal humano #1- BUT-TT-120-VL antitoxina tetânica  SEQ ID NO: 2 - Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 1- BUT-TT-120-VL tetanus antitoxin
Glu lie Val Leu Thr Gln Ser Pro Gly Thr Leu Ser Leu Ser Pro Gly Glu lie Val Leu Thr Gln Ser Pro Gly Thr Read Leu Ser Pro Gly
1 5 10 151 5 10 15
Glu Arg Ala Thr Leu Ser Cys Arg Ala Ser Gln Ser Val Ser Ser Thr Glu Arg Wing Thr Read Le Be Cys Arg Wing Be Gln Be Val Ser Be Thr
20 25 30  20 25 30
Tyr Leu Ala Trp Tyr Gln Gln Lys Pro Gly Gln Ala Pro Arg Leu Leu  Tyr Leu Wing Trp Tyr Gln Gln Lys Pro Gly Gln Wing Pro Arg Leu Leu
35 40 45  35 40 45
lie Tyr Ala Ala Ser Ser Arg Ala Thr Gly lie Pro Asp Arg Phe Ser lie Tyr Wing Ala Ser Be Arg Wing Thr Gly Lie Pro Asp Arg Phe Ser
50 55 60 50 55 60
Gly Ser Gly Ser Gly Thr Asp Phe Thr Leu Thr lie Ser Arg Leu Glu 65 70 75 80Gly Ser Gly Ser Gly Thr Asp Phe Thr Leu Thr lie Ser Arg Leu Glu 65 70 75 80
Pro Glu Asp Phe Ala Val Tyr Tyr Cys Gln Gln Tyr Gly Ser Ser Leu Pro Glu Asp Phe Wing Val Tyr Tyr Cys Gln Gln Tyr Gly Ser Ser Leu
85 90 95 85 90 95
Phe Thr Phe Gly Pro Gly Thr Lys Val Asp Ile Lys Phe Thr Phe Gly Pro Gly Thr Lys Val Asp Ile Lys
100 105  100 105
SEQ ID NO: 4 Sequência de aminoácidos da região variável da cadeia pesada de anticorpo monoclonal humano #1- SEQ ID NO: 4 Human monoclonal antibody heavy chain variable region amino acid sequence # 1-
BUT- TT-120 anti-toxina tetânica BUT-TT-120 Tetanus Anti-Toxin
Gln Leu Gln Leu Gln Glu Ser Gly Pro Gly Leu Val Lys Pro Ser Glu Gln Leu Gln Leu Gln Glu Be Gly Pro Gly Leu Val Lys Pro Be Glu
1 5 10 151 5 10 15
Thr Leu Ser Leu Thr Cys Ala Val Ser Gly Gly Ser Val Ser Ser Ala Thr Read Be Read Thr Thr Cys Wing Val Be Gly Gly Be Val Ser Be Wing
20 25 30  20 25 30
Thr Tyr Tyr Trp Gly Trp Ile Arg Gln Ser Pro Gly Lys Gly Leu Glu  Thr Tyr Tyr Trp Gly Trp Ile Arg Gln Ser Pro Gly Lys Gly Leu Glu
35 40 45  35 40 45
Trp Ile Gly Ser Thr His Phe Ser Gly Ser Thr Tyr Asn Pro Ser Leu 50 55 60  Trp Ile Gly Be Thr His Phe Be Gly Be Thr Tyr Asn Pro Be Read 50 55 60
Thr Gly Arg Val Thr Ile Ser Val Asp Thr Ser Lys Asn Gln Phe Ser Thr Gly Arg Val Thr Ile Be Val Asp Thr Be Lys Asn Gln Phe Ser
65 70 75 8065 70 75 80
Leu Lys Phe Asn Ser Val Thr Ala Ala Asp Thr Ala Val Tyr Tyr Cys Leu Lys Phe Asn Ser Val Thr Wing Asp Thr Wing Val Tyr Tyr Cys
85 90 95 85 90 95
Ser Val Gly Ile Arg Arg Phe Ala Val Leu Leu Ala Phe Asp Tyr Trp Ser Val Gly Ile Arg Arg Phe Ala Val Leu Leu Ala Phe Asp Tyr Trp
100 105 110  100 105 110
Gly Gln Gly Ala Leu Val Thr Val Ser Ser  Gly Gln Gly Wing Read Val Thr Val Ser Ser
115 120  115 120
2) Anticorpo monoclonal 2-BUT-TT-143  2) 2-BUT-TT-143 Monoclonal Antibody
[00144] O Anticorpo monoclonal 2-BUT-TT-143 humano antitoxina tetânica é um anticorpo monoclonal compreendendo uma região variável de cadeia pesada (VH) e região variável de cadeia leve (VL) , em que a cadeia pesada VH compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 8 e a cadeia leve VL compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 6. The human tetanic antitoxin 2-BUT-TT-143 monoclonal antibody is a monoclonal antibody comprising a heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL), wherein the VH heavy chain comprises a sequence of amino acids represented by SEQ ID NO: 8 and the light chain VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 6.
SEQ ID NO: 6 - Sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve de anticorpo monoclonal humano #2- BUT-TT-143 anti-toxina tetânica  SEQ ID NO: 6 - Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 2- BUT-TT-143 tetanus toxin
Glu lie Val Leu Thr Gln Ser Pro Gly Thr Leu Ser Leu Ser Pro Gly Glu lie Val Leu Thr Gln Ser Pro Gly Thr Read Leu Ser Pro Gly
1 5 10 151 5 10 15
Glu Lys Ala Thr Leu Ser Cys Arg Ala Ser Gln Arg Phe Gly Ser Thr Glu Lys Wing Thr Read Le Be Cys Arg Wing Be Gln Arg Phe Gly Be Thr
20 25 30  20 25 30
Leu Leu Ala Trp Tyr Gln Arg Lys Pro Gly Gln Gly Pro Arg Leu Leu  Leu Leu Trp Wing Tyr Gln Arg Lys Pro Gly Gln Gly Pro Arg Leu Leu
35 40 45  35 40 45
lie Tyr Asp Ala Ser Arg Arg Ala Pro Gly lie Pro Asp Arg Phe Ser lie Tyr Asp Ala Ser Be Arg Arg Ala Pro Gly lie Pro Asp Arg Phe Ser
50 55 60 50 55 60
Gly Ser Gly Ser Glu Thr Asp Phe Thr Leu Thr lie Asn Arg Leu Glu Gly Ser Gly Ser Glu Thr Asp Phe Thr Leu Thr lie Asn Arg Leu Glu
65 70 75 8065 70 75 80
Pro Glu Asp Phe Ala Val Tyr Tyr Cys Gln Gln Tyr Gly Asn Ser Pro Pro Glu Asp Phe Wing Val Tyr Tyr Cys Gln Gln Tyr Gly Asn Ser Pro
85 90 95 85 90 95
Leu Thr Phe Gly Gly Gly Thr Lys Val Glu lie Lys Read Thr Phe Gly Gly Gly Thr Lys
100 105  100 105
SEQ ID NO: 8 Sequência de aminoácidos da região variável da cadeia pesada de anticorpo monoclonal humano #2- SEQ ID NO: 8 Human monoclonal antibody heavy chain variable region amino acid sequence # 2-
BUT- TT-143 anti-toxina tetânica BUT-TT-143 Tetanus Anti-Toxin
Gln Val Gln Leu Val Glu Ser Gly Gly Gly Val Val Gln Pro Gly Gly Gln Val Gln Leu Val Glu Ser Gly Gly Gly Val Val Gln Pro Gly Gly
1 5 10 15 1 5 10 15
Ser Leu Arg Leu Ser Cys Val Ala Ser Gly Phe Thr Phe Ser Asp Tyr Be Read Arg Read Be Cys Val Wing Be Gly Phe Thr Phe Be Asp Tyr
20 25 30  20 25 30
Gly Met His Trp Val Arg Gln Ala Pro Gly Lys Gly Leu Glu Trp Val  Gly Met His Trp Val Arg Gln Pro Wing Gly Lys Gly Leu Glu Trp Val
35 40 45  35 40 45
Ala Phe lie Arg Tyr Asp Ala Ser Asn Lys Tyr Tyr Ala Asp Ser Val Wing Phe lie Arg Tyr Asp Wing Ser Asn Lys Tyr Tyr Wing Asp Ser Val
50 55 60 50 55 60
Lys Gly Arg lie Thr Leu Ser Arg Asp Asn Ser Lys Asn lie Met Tyr 65 70 75 80Lys Gly Arg lie Thr Leu Be Arg Asp Asn Be Lys Asn Lie Met Tyr 65 70 75 80
Leu Gln Leu Asn Ser Leu Arg Pro Glu Asp Ala Ala Thr Tyr Tyr Cys Read Gln Read Asn Be Read Arg Pro Glu Asp Wing Ward Thr Tyr Tyr Cys
85 90 95 85 90 95
Ala Lys Val Ser Val Val Arg Ala Tyr Arg Tyr Ala Phe Asp Val Trp Lys Val Wing Ser Val Val Arg Wing Tyr Arg Tyr Wing Phe Asp Val Trp
100 105 110  100 105 110
Gly Gln Gly Thr Met Val Thr Val Ser Ser  Gly Gln Gly Met
115 120  115 120
3) Anticorpo monoclonal 3-BUT-TT-243  3) 3-BUT-TT-243 Monoclonal Antibody
[00145] O Anticorpo monoclonal humano antitoxina tetânica l-BUT-TT-243 é um anticorpo monoclonal compreendendo uma região variável de cadeia pesada (VH) e região variável de cadeia leve (VL) , em que a cadeia pesada VH compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 12 e a cadeia leve VL compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 10.  The 1-BUT-TT-243 tetanus human anti-toxin human monoclonal antibody is a monoclonal antibody comprising a heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL), wherein the VH heavy chain comprises a sequence of amino acids represented by SEQ ID NO: 12 and the light chain VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 10.
SEQ ID NO: 10 - Sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve de anticorpo monoclonal humano #3- BUT-TT-243 anti-toxina tetânica  SEQ ID NO: 10 - Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 3- BUT-TT-243 tetanus toxin
Glu Ile Val Leu Thr Gln Ser Pro Ala Thr Leu Ser Leu Ser Pro Gly Glu Ile Val Leu Thr Gln Be Pro Wing Thr Read Leu Be Pro Gly
1 5 10 151 5 10 15
Glu Arg Ala Thr Leu Ser Cys Arg Ala Ser Gln Gly Ile Gly Leu Tyr Glu Arg Wing Thr Read Cyr Arg Wing Arg Be Gln Gly Ile Gly Leu Tyr
20 25 30  20 25 30
Leu Ala Trp Tyr Gln Gln Lys Pro Gly Gln Ala Pro Arg Leu Leu Ile  Leu Wing Trp Tyr Gln Gln Lys Pro Gly Gln Wing Pro Arg Leu Leu Ile
35 40 45  35 40 45
Tyr Asp Ala Ser Val Arg Ala Thr Gly Ile Pro Ala Arg Phe Ser Gly 50 55 60  Tyr Asp Wing Be Val Arg Wing Thr Thr Gly Ile Pro Wing Arg Phe Be Gly 50 55 60
Ser Gly Ser Gly Thr Asp Phe Thr Leu Thr Ile Asn Pro Leu Glu Pro Ser Gly Ser Gly Thr Asp Phe Thr Leu Thr Ile Asn Pro Leu Glu Pro
65 70 75 8065 70 75 80
Glu Asp Phe Ala Val Tyr Tyr Cys Gln Glu Arg Ser Gly Ser Pro Pro Glu Asp Phe Wing Val Tyr Tyr Cys Gln
85 90 95 85 90 95
Leu Thr Phe Gly Gly Gly Thr Lys Val Glu Ile Lys 100 105 Read Thr Phe Gly Gly Gly Gly Thr Lys Val Glu Ile Lys 100 105
SEQ ID NO : 12 - Sequência de aminoácidos da região variável da cadeia leve de anticorpo monoclonal humano #1- BUT-TT-243 anti-toxina tetânica  SEQ ID NO: 12 - Human monoclonal antibody light chain variable region amino acid sequence # 1- BUT-TT-243 tetanus toxin
Gln Val Gln Leu Val Gln Ser Gly Ala Glu Val Lys Lys Pro Gly Ser Gln Val Gln Leu Val Gln Ser Gly Wing Glu Val Lys Lys Pro Gly Ser
1 5 10 15 1 5 10 15
Ser Val Lys Val Ser Cys Lys Ala Phe Gly Gly Ser Phe Ser Ser Tyr Be Val Lys Val Be Cys Lys Wing Phe Gly Gly Be Phe Be Ser Tyr
20 25 30  20 25 30
Gly Val Ala Trp Val Arg Gln Ala Pro Gly Gln Gly Leu Glu Trp Met  Gly Val Trp Wing Val Arg Gln Pro Wing Gly Gln Gly Leu Glu Trp Met
35 40 45  35 40 45
Gly Glu Met Phe Pro Ile Ser Ala Ser Pro Gln Tyr Ala Gln Arg Phe Gly Glu Met Phe Pro Ile Be Ala Ser Pro Gln Tyr Ala Gln Arg Phe
50 55 60 50 55 60
Gln Gly Arg Val Thr Leu Thr Ala Asp Lys Ala Ala Arg Thr Ala Tyr Gln Gly Arg Val Thr Read Leu Wing Asp Lys Wing Wing Arg Thr Wing Wing Tyr
65 70 75 8065 70 75 80
Met Glu Leu Arg Gly Leu Lys Ser Asp Asp Thr Ala Val Tyr Tyr Cys Met Glu Leu Arg Gly Leu Lys Ser Asp Asp Thr Wing Val Tyr Tyr Cys
85 90 95 85 90 95
Ala Ile Ala Leu Val Arg Trp Leu Asp Pro Trp Gly Arg Gly Thr Leu Wing Ile Wing Leu Val Arg Trp Leu Asp Pro Trp Gly Arg Gly Thr Leu
100 105 110  100 105 110
Val Thr Val Ser Ser  Val Thr Val Ser Ser
115  115
ANTICORPOS MONOCLONAIS DA PRESENTE INVENÇÃO FORAM TESTADOS CONTRA TOXINA DIFTÉRICA E SÃO EXCLUSIVOS CONTRA TOXINA TETÂNICA  Monoclonal antibodies of the present invention have been tested against diphtheric toxin and are exclusive against tetanus toxin
[00146] Os anticorpos monoclonais BUT-TT-120, BUT-TT- 143 e BUT-TT-243 também foram testados na ligação com a anatoxina diftérica (AnD) , pois o sangue de alguns doadores foi coletado alguns dias após o reforço da vacina dT, que é composta pelos toxoides tetânico e diftérico. Além disso, esse antigeno serviu como teste de ligação a uma proteína não relacionada à toxina tetânica. [00147] A figura 5 mostra o resultado ELISA dos anticorpos monoclonais 120, 143 e 243 da presente invenção para teste de ligação com anatoxina diftérica. Anticorpos testados nas concentrações de 0,4 a 50 ng/mL em quatro diluições seriadas 1:5. Soro policlonal humano foi usado como controle positivo na diluição inicial de 1:50 e diluições seriadas 1:5. Placa sensibilizada com 100 pL de anatoxina diftérica a 2 pg/mL. BUT-TT-120, BUT-TT-143 and BUT-TT-243 monoclonal antibodies were also tested for binding to diphtheria anatoxin (AnD), as blood from some donors was collected a few days after booster dT vaccine, which is composed of tetanus and diphtheria toxoids. In addition, this antigen served as a binding test for a protein unrelated to tetanus toxin. Figure 5 shows the ELISA result of monoclonal antibodies 120, 143 and 243 of the present invention for diphtheria anatoxin binding assay. Antibodies tested at concentrations of 0.4 to 50 ng / mL at four 1: 5 serial dilutions. Human polyclonal serum was used as a positive control at the initial 1:50 dilution and 1: 5 serial dilutions. Sensitized plate with 100 pL of 2 pg / mL diphtheria anatoxin.
[00148] Os resultados comprovam que anticorpos monoclonais 120, 143 e 243 da presente invenção foram testados contra toxina diftérica e são exclusivos contra toxina tetânica.  The results prove that monoclonal antibodies 120, 143 and 243 of the present invention were tested against diphtheria toxin and are unique against tetanus toxin.
COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS E/OU IMUNOLÓGICAS  PHARMACEUTICAL AND / OR IMMUNOLOGICAL COMPOSITIONS
[00149] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser incorporados em composições farmacêuticas/imunológicas adequadas para administração a um sujeito .  The monoclonal antibodies of the present invention may be incorporated into pharmaceutical / immunological compositions suitable for administration to a subject.
[00150] Tipicamente, a composição farmacêutica/ imunológica da presente invenção compreende um anticorpo monoclonal ou porção de anticorpo monoclonal da presente invenção e um veiculo farmaceuticamente aceitável.  Typically, the pharmaceutical / immunological composition of the present invention comprises a monoclonal antibody or monoclonal antibody portion of the present invention and a pharmaceutically acceptable carrier.
[00151] Tal como aqui utilizado, "veiculo farmaceuticamente aceitável" inclui qualquer e todos os solventes, meios de dispersão, revestimentos, agentes de retardamento da absorção e isotônicos, os quais sejam fisiologicamente compatíveis. Exemplos de veículos farmaceuticamente aceitáveis incluem, mas não se limitando a, um ou mais de água, solução salina, solução salina tamponada com fosfato, dextrose, e semelhantes, bem como combinações dos mesmos. Em muitos casos, será preferível incluir aminoácidos ou outros sais. [00152] Os veículos farmaceuticamente aceitáveis podem compreender ainda quantidades menores de substâncias auxiliares, tais como agentes umectantes ou emulsionantes, conservantes ou tampões, os quais aumentam a meia-vida ou a eficácia do anticorpo monoclonal ou porção de anticorpo monoclonal da presente invenção. As used herein, "pharmaceutically acceptable carrier" includes any and all isotonic compatible solvents, dispersion media, coatings, absorption retarding agents and isotonic agents. Examples of pharmaceutically acceptable carriers include, but are not limited to, one or more of water, saline, phosphate buffered saline, dextrose, and the like, as well as combinations thereof. In many cases, it will be preferable to include amino acids or other salts. Pharmaceutically acceptable carriers may further comprise minor amounts of auxiliary substances, such as wetting or emulsifying agents, preservatives or buffers, which increase the half-life or effectiveness of the monoclonal antibody or monoclonal antibody portion of the present invention.
[00153] As composições imunolígicas da presente invenção podem estar numa variedade de formas.  The immunological compositions of the present invention may be in a variety of forms.
[00154] A forma preferida depende do modo de administração pretendido e da aplicação terapêutica. As composições preferenciais típicas estão sob a forma de soluções injetáveis ou para infusão, tais como composições semelhantes às utilizadas para a imunização passiva de humanos com outros anticorpos. O modo preferido de administração é a parentérica (por exemplo, intravenosa, subcutânea, intraperitoneal , intramuscular) .  The preferred form depends on the intended mode of administration and therapeutic application. Typical preferred compositions are in the form of injectable or infusion solutions, such as compositions similar to those used for passive immunization of humans with other antibodies. The preferred mode of administration is parenteral (e.g. intravenous, subcutaneous, intraperitoneal, intramuscular).
[00155] Em uma concretização preferida, o anticorpo monoclonal da presente invenção é administrado por infusão ou injeção intravenosa. Em uma outra concretização preferida, o anticorpo monoclonal da presente invenção é administrado por injeção intramuscular ou subcutânea.  In a preferred embodiment, the monoclonal antibody of the present invention is administered by infusion or intravenous injection. In another preferred embodiment, the monoclonal antibody of the present invention is administered by intramuscular or subcutaneous injection.
[00156] As composições imunológicas devem ser tipicamente estéreis e estáveis sob as condições de fabricação e armazenamento.  Immunological compositions should typically be sterile and stable under the conditions of manufacture and storage.
[00157] As soluções injetáveis estéreis podem ser preparadas incorporando o composto ativo (isto é, o anticorpo monoclonal ou parte de anticorpo monoclonal) na quantidade requerida em um solvente apropriado com um ou uma combinação de ingredientes enumerados acima, como requerido, seguido, por exemplo, de esterilização por filtração.  Sterile injectable solutions may be prepared by incorporating the active compound (i.e. the monoclonal antibody or monoclonal antibody moiety) in the required amount in an appropriate solvent with one or a combination of ingredients listed above as required, followed by filter sterilization.
[00158] Geralmente, as dispersões são preparadas por incorporação do composto ativo em um veículo estéril que contém um meio de dispersão básico e os outros ingredientes necessários de entre os enumerados acima. No caso de pós estéreis para a preparação de soluções injetáveis estéreis, os métodos preferidos de preparação são secagem por vácuo e liofilização que produz um pó do ingrediente ativo mais qualquer ingrediente adicional desejado de uma sua solução previamente esterilizada por filtração. Generally, dispersions are prepared by incorporation of the active compound into a sterile vehicle containing a basic dispersion medium and the other necessary ingredients from those enumerated above. In the case of sterile powders for the preparation of sterile injectable solutions, preferred methods of preparation are vacuum drying and lyophilization which produces a powder of the active ingredient plus any desired additional ingredient of a previously sterile filtration solution thereof.
[00159] A fluidez apropriada de uma solução pode ser mantida, por exemplo, pelo uso de um revestimento tal como lecitina, pela manutenção do tamanho de partícula requerido no caso de dispersão e pela utilização de surfactantes . Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser administrados por uma variedade de métodos conhecido no estado da técnica, embora para muitas aplicações terapêuticas, a via / modo de administração preferido seja a injeção ou infusão.  Proper flowability of a solution may be maintained, for example, by the use of a coating such as lecithin, maintaining the particle size required in the case of dispersion and the use of surfactants. Monoclonal antibodies of the present invention may be administered by a variety of methods known in the art, although for many therapeutic applications, the preferred route / mode of administration is injection or infusion.
[00160] Tal como será apreciado por um técnico versado no assunto, a via e / ou modo de administração irão variar dependendo dos resultados desejados.  As will be appreciated by one of ordinary skill in the art, the route and / or mode of administration will vary depending upon the desired results.
[00161] Em algumas concretizações, agentes terapêuticos adicionais, é um agente ou agentes para o tratamento de uma doença ou condição que envolva a toxina tetânica .  In some embodiments, additional therapeutic agents is an agent or agents for the treatment of a disease or condition involving the tetanus toxin.
[00162] Tal como aqui utilizado, os termos "tratar" e "tratamento" referem-se a tratamento terapêutico, incluindo medidas profiláticas ou preventivas, em que o objetivo é prevenir ou retardar (diminuir) uma alteração fisiológica indesejável associada com uma doença ou distúrbio. Resultados clínicos benéficos ou desejados incluem, mas não estão limitados a, alívio de sintomas, diminuição da extensão de uma doença ou desordem, estabilização de uma doença ou distúrbio (isto é, em que a doença ou distúrbio não piora), atraso ou abrandamento da progressão de uma doença ou distúrbio, melhoria ou paliação da doença ou desordem, e remissão (quer parcial ou total) da doença ou desordem, quer detectável ou indetectável . As used herein, the terms "treat" and "treatment" refer to therapeutic treatment, including prophylactic or preventative measures, wherein the purpose is to prevent or retard (decrease) an undesirable physiological change associated with a disease or disturb. Beneficial or desired clinical outcomes include, but are not limited to, symptom relief, decreased extent. of a disease or disorder, stabilization of a disease or disorder (ie, where the disease or disorder does not get worse), slowing or slowing the progression of a disease or disorder, amelioration or palliation of the disease or disorder, and remission (whether partial or total) of the disease or disorder, whether detectable or undetectable.
[00163] 0 termo "tratamento" também pode significar prolongar a sobrevivência, em comparação com a sobrevivência esperada se não recebesse o tratamento. Aqueles que necessitam de tratamento incluem aqueles já estão com a doença ou desordem bem como aqueles propensos a ter a doença ou desordem ou aqueles em que a doença ou desordem se pretende prevenir.  The term "treatment" may also mean prolonging survival compared to expected survival if not receiving treatment. Those in need of treatment include those already with the disease or disorder as well as those prone to have the disease or disorder or those in whom the disease or disorder is to be prevented.
[00164] As composições farmacêuticas da presente invenção podem incluir uma "quantidade terapeuticamente eficaz" ou uma "quantidade profilaticamente eficaz" de um anticorpo monoclonal humano antitoxina tetânica da presente invenção .  The pharmaceutical compositions of the present invention may include a "therapeutically effective amount" or a "prophylactically effective amount" of a human tetanus antitoxin human monoclonal antibody of the present invention.
[00165] Uma "quantidade terapeuticamente eficaz" se refere a uma quantidade eficaz, em dosagens e por períodos de tempo necessários, para alcançar o resultado terapêutico desej ado .  A "therapeutically effective amount" refers to an amount effective at the dosages and for periods of time necessary to achieve the desired therapeutic result.
[00166] Uma quantidade terapeuticamente eficaz do anticorpo monoclonal da presente invenção pode variar de acordo com fatores, tais como o estado da doença, idade, sexo, e peso do indivíduo, e a capacidade do anticorpo ou porção de anticorpo para induzir uma resposta desejada no indivíduo .  A therapeutically effective amount of the monoclonal antibody of the present invention may vary according to factors such as the disease state, age, sex, and weight of the subject, and the ability of the antibody or antibody moiety to induce a desired response. in the individual.
[00167] Uma "quantidade terapeuticamente eficaz" é também aquela em que quaisquer efeitos tóxicos ou prejudiciais do anticorpo ou porção de anticorpo, são compensados pelos efeitos terapeuticamente benéficos. A "therapeutically effective amount" is also one in which any toxic or detrimental effects of the antibody or antibody moiety are offset by the therapeutically beneficial effects.
[00168] Uma "quantidade profilaticamente eficaz" refere-se a uma quantidade eficaz, em dosagens e por períodos de tempo necessários, para alcançar o resultado profilático desejado. Tipicamente, uma vez que uma dose profilática é utilizada em sujeitos antes ou numa fase precoce da doença, a quantidade profilaticamente eficaz será inferior à quantidade terapeuticamente eficaz.  A "prophylactically effective amount" refers to an amount effective, at dosages and for periods of time required, to achieve the desired prophylactic result. Typically, since a prophylactic dose is used in subjects before or at an early stage of the disease, the prophylactically effective amount will be less than the therapeutically effective amount.
[00169] Uma faixa não limitativa para uma quantidade terapeuticamente ou profilaticamente exemplificativa eficaz do anticorpo monoclonal da presente invenção é de 0,4 a 50 ng / ml. Portanto, no ensaio com camundongos suíços essa faixa se mostrou suficiente.  A non-limiting range for an effective therapeutically or prophylactically exemplary amount of the monoclonal antibody of the present invention is 0.4 to 50 ng / ml. Therefore, in the Swiss mouse trial this range proved sufficient.
[00170] É para ser notado que os valores de dosagem podem variar com o tipo e gravidade da condição a ser aliviada. É para ser compreendido adicionalmente que para qualquer sujeito particular, os regimes de dosagem específicos devem ser ajustados ao longo do tempo de acordo com a necessidade individual e o julgamento profissional da pessoa que administra ou supervisiona a administração das composições, e que as faixas de dosagem aqui estabelecidas são apenas exemplificativas e não se destinam a limitar o escopo ou a prática da composição reivindicada.  It is to be noted that dosage values may vary with the type and severity of the condition to be alleviated. It is to be further understood that for any particular subject, specific dosage regimens should be adjusted over time according to the individual need and professional judgment of the person administering or supervising the administration of the compositions, and that dosage ranges set forth herein are exemplary only and are not intended to limit the scope or practice of the claimed composition.
UTILIZAÇÕES TERAPÊUTICAS DOS ANTICORPOS MONOCLONAIS DA PRESENTE INVENÇÃO Therapeutic Uses of the Monoclonal Antibodies of the present Invention
[00171] Os anticorpos da presente invenção podem ser utilizados para tratar qualquer doença ou distúrbio mediado por, associado com, ou causado pela ação da toxina tetânica.  Antibodies of the present invention may be used to treat any disease or disorder mediated by, associated with, or caused by action of the tetanus toxin.
[00172] Por exemplo, os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados para tratar uma doença ou distúrbio que resulta em tétano. [00173] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados para tratar uma doença ou desordem causada pelo tétano localizado, em que o inicio dos sintomas ocorre com mialgia por contraçoes involuntárias dos grupos musculares próximos ao ferimento, podendo ficar restrito a um determinado membro. For example, the monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder that results in tetanus. The monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by localized tetanus, where onset of symptoms occurs with myalgia due to involuntary contractions of muscle groups near the injury and may be restricted to a particular limb.
[00174] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados para tratar uma doença ou desordem causada pelo tétano cefálico, em que ocorre devido a ferimentos em couro cabeludo, face, cavidade oral e orelha, levando a paralisia facial ipsilateral à lesão, trismo, disfagia e comprometimento dos pares cranianos iii, iv, ix, x, xii .  The monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by cephalic tetanus, which occurs due to injuries to the scalp, face, oral cavity and ear, leading to ipsilateral facial paralysis to the lesion, trismus, cranial nerve dysphagia and impairment iii, iv, ix, x, xii.
[00175] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados para tratar uma doença ou desordem causada pelo tétano generalizado, em que este é caracterizado pelo trismo, devido à contração dos masseteres e músculos da mímica facial, ocasionando o riso sardónico. Outros grupos musculares são acometidos, como os retos abdominais e a musculatura paravertebral , podendo ocasionar opistótono (característico das crianças) . Com a evolução da doença, os demais músculos do organismo são acometidos progressivamente. As contraturas musculares vêm logo a seguir e, dependendo de sua intensidade e frequência, o tétano poderá ser com menor ou maior gravidade, piorando aos estímulos auditivos, visuais e táteis. Dependendo de sua intensidade, esses espasmos podem evoluir até para fraturas de vértebras ou parada respiratória. O paciente tetânico, a despeito de sua gravidade, permanece sempre lúcido. A febre, quando presente, indica mal prognóstico ou infecção secundária. Entre as manifestações de hiperatividade simpática, temos: taquicardia, hipertensão arterial lábil, sudorese profusa, vasoconstrição periférica, arritmias cardíacas e até hipotensão arterial. The monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by generalized tetanus, which is characterized by trismus due to contraction of the facial mimic masseter and muscle causing sardonic laughter. Other muscle groups are affected, such as the rectus abdominis and paravertebral musculature, which may cause opisthotonus (characteristic of children). With the evolution of the disease, the other muscles of the body are progressively affected. Muscle contractures follow shortly and, depending on its intensity and frequency, tetanus may be less or more severe, worsening auditory, visual and tactile stimuli. Depending on their intensity, these spasms can progress even to vertebrae fractures or respiratory arrest. The tetanus patient, despite his severity, always remains lucid. Fever, when present, indicates poor prognosis or secondary infection. Among the manifestations of hyperactivity sympathetic, we have: tachycardia, labile arterial hypertension, profuse sweating, peripheral vasoconstriction, cardiac arrhythmias and even hypotension.
[00176] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados para tratar uma doença ou desordem causada pelo tétano neonatal, em que é causado pela aplicação de substâncias contaminadas na ferida ou corte do cordão umbilical. 0 período de incubação é de aproximadamente sete dias e tem como característica principal o opistótono. No início, a criança pode apresentar apenas dificuldade para se alimentar. Geralmente ocorre em filhos de mães não- vacinadas ou inadequadamente vacinadas no pré-natal.  The monoclonal antibodies of the present invention may be used to treat a disease or disorder caused by neonatal tetanus, where it is caused by the application of contaminated substances to the cord wound or cut. The incubation period is approximately seven days and its main characteristic is the opistoton. At first, the child may only have difficulty eating. It usually occurs in children of unvaccinated or inadequately vaccinated prenatal mothers.
[00177] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados na imunoterapia para acidentes susceptíveis à infecção pelo bacilo tetânico.  The monoclonal antibodies of the present invention may be used in immunotherapy for accidents susceptible to tetanus bacilli infection.
[00178] Os anticorpos monoclonais da presente invenção podem ser utilizados para o tratamento de pessoas com probabilidade de desenvolver tétano. Trata-se de produtos que podem ser obtidos de forma homogénea, com consistência de lotes e sem causar imunogenicidade .  The monoclonal antibodies of the present invention may be used for the treatment of persons likely to develop tetanus. These are products that can be obtained homogeneously, with batch consistency and without causing immunogenicity.
[00179] Assim, a presente invenção inclui métodos para tratar uma doença ou distúrbio mediado por, associada com, ou causado pela ação da toxina tetânica. Os métodos compreendem a administração a um paciente em necessidade da mesma de uma quantidade terapeuticamente ou profilaticamente do anticorpo monoclonal tal como aqui divulgado.  Thus, the present invention includes methods for treating a disease or disorder mediated by, associated with, or caused by action of the tetanus toxin. The methods comprise administering to a patient in need thereof a therapeutically or prophylactically amount of the monoclonal antibody as disclosed herein.
[00180] A expressão "anticorpo monoclonal" tal como aqui divulgado pretende significar qualquer anticorpo monoclonal compreendendo qualquer uma das regiões VH e / ou regiões VL aqui definidos pelas suas sequências identificadoras (SEQ ID) , bem como qualquer anticorpo monoclonal compreendendo uma variante de qualquer uma das regiões VH estabelecidas pelas sequências identificadoras (SEQ ID) e / ou uma variante de qualquer uma das regiões VL aqui estabelecida. The term "monoclonal antibody" as disclosed herein is intended to mean any monoclonal antibody comprising any of the VH regions and / or VL regions defined herein by their identifying sequences (SEQ ID), as well as any antibody. monoclonal comprising a variant of any of the VH regions set by the identifying sequences (SEQ ID) and / or a variant of any of the VL regions set forth herein.
[00181] Assim, embora tenham sido mostradas apenas algumas concretizações da presente invenção, será entendido que várias omissões, substituições e alterações nos anticorpos monoclonais humanos antitetânicos para a infecção por c.tetani podem ser feitas por um técnico versado no assunto, sem se afastar do espirito e escopo da presente invenção .  Thus, while only a few embodiments of the present invention have been shown, it will be understood that various omissions, substitutions and changes in tetanus human monoclonal antibodies for infection with c.tetani can be made by one of ordinary skill in the art without departing of the spirit and scope of the present invention.
[00182] Ao menos que definido de outra forma, todos os termos científicos e técnicos são entendidos por terem os mesmos significados comumente utilizados na técnica a que pertencem. Para o propósito da presente divulgação, os termos a seguir são definidos.  Unless otherwise defined, all scientific and technical terms are understood to have the same meanings commonly used in the art to which they belong. For the purpose of this disclosure, the following terms are defined.
[00183] É expressamente previsto que todas as combinações dos elementos que desempenham a mesma função substancialmente da mesma forma para alcançar os mesmos resultados estão dentro do escopo da invenção. Substituições de elementos de uma concretização descrita para outra são também totalmente pretendidos e contemplados.  It is expressly provided that all combinations of elements that perform the same function in substantially the same way to achieve the same results are within the scope of the invention. Substitutions of elements from one described embodiment to another are also fully intended and contemplated.
[00184] Também é preciso entender que os desenhos não estão necessariamente em escala, mas que eles são apenas de natureza conceituai. A intenção é, portanto, ser limitada, tal como indicado pelo escopo das reivindicações anexas. REFERÊNCIAS  [00184] One must also understand that the drawings are not necessarily to scale, but that they are only of a conceptual nature. The intent is therefore to be limited as indicated by the scope of the appended claims. REFERENCES
[00185] Abbas, A. K . ; Lichtman, A. H . ; Pillai, S. Cellular and Molecular Immunology. 7 ed. Elsevier Saunders, 2012. 545 p.  Abbas, A. K. ; Lichtman, A.H. ; Pillai, S. Cellular and Molecular Immunology. 7th ed. Elsevier Saunders, 2012. 545 p.
[00186] Barbian, H.J. et. al . Neutralization properties of simian immunodeficiency viruses infecting chimpanzees and gorillas. MBio, v. 21;6(2), 2015. Barbian, HJ et. al. Neutralization properties of simian immunodeficiency viruses infecting chimpanzees and gorillas. MBio, v. 21; 6 (2), 2015.
[00187] Birlea, M. et al . Human Anti-Varicella-Zoster Virus (VZV) Recombinant Monoclonal Antibody Produced after Zostavax Immunization Recognizes the gH/gL Complex and Neutralizes VZV Infection. J. Virol., v. 87, n. 1, p. 415- 421, 2013.  Birlea, M. et al. Human Anti-Varicella-Zoster Virus (VZV) Recombinant Monoclonal Antibody Produced after Zostavax Immunization Recognizes the gH / gL Complex and Neutralizes VZV Infection. J. Virol., V. 87, no. 1, p. 415-421, 2013.
[00188] Bizzini, B. et al . Chemical Characterization of Tetanus Toxin and Toxoid. Eur . J. Biochem, v. 17, p. 100- 105, 1970.  Bizzini, B. et al. Chemical Characterization of Tetanus Toxin and Toxoid. Eur. J. Biochem, v. 17, p. 100-105, 1970.
[00189] Brasil. Farmacopeia Brasileira. 5 ed. Brasília: Fiocruz, 2010. 852 p. [00189] Brazil. Brazilian Pharmacopoeia. 5th ed. Brasília: Fiocruz, 2010. 852 p.
[00190] Cao, Y. et al . An optimized assay for the enumeration of antigen-specific memory B cells in diferente compartments of the human body . Journal of Immunological Methods, v. 358, n. 1-2, p. 56-65, 2010.  Cao, Y. et al. An optimized assay for the enumeration of antigen-specific memory B cells in different compartments of the human body. Journal of Immunological Methods, v. 358, no. 1-2, p. 56-65, 2010.
[00191] Chen, C. et al . Gangliosides as High Affinity Receptors for Tetanus Neurotoxin. Journal of Biological Chemistry, v. 284, n. 39, p. 26569-26577, 2009.  Chen, C. et al. Gangliosides as High Affinity Receptors for Tetanus Neurotoxin. Journal of Biological Chemistry, v. 284, no. 39, p. 26569-26577, 2009.
[00192] Collingridge, G. L . ; Davies, J. The in vitro inhibition of GABA release by tetanus toxin. Neurophar 1 macology, v. 21, n. 9, p. 851-855, 1982.  Collingridge, G.L. ; Davies, J. The in vitro inhibition of GABA release by tetanus toxin. Neurophar macology, v. 21, no. 9, p. 851-855, 1982.
[00193] Cook, G. P . ; Tomlinson, I. M. The human immunoglobulin VH repertoire. Immunology Today, v. 16, n. 5, p. 237-242, 1995.  Cook, G. P. ; Tomlinson, I. M. The human immunoglobulin VH repertoire. Immunology Today, v. 16, no. 5, p. 237-242, 1995.
[00194] De Kruif, J. et al . Human Immunoglobulin Repertoires against Tetanus Toxoid Contain a Large and Diverse Fraction of High-Affinity Promiscuous VH Genes. Journal of Molecular Biology, v. 387, n. 3, p. 548-558, 2009.  From Kruif, J. et al. Human Immunoglobulin Repertoires against Tetanus Toxoid Contain a Large and Diverse Fraction of High-Affinity Promiscuous VH Genes. Journal of Molecular Biology, v. 387, no. 3, p. 548-558, 2009.
[00195] Divino-Goes, K. G. et al . Prevalence of diphtheria and tetanus antibodies and circulation of Corynebacterium diphtheriae in São Paulo, Brazil. Brazilian Journal of Medicai and Biological Research, v. 40, p. 1681- 1687, 2007. Divino-Goes, KG et al. Prevalence of diphtheria and tetanus antibodies and circulation of Corynebacterium diphtheriae in São Paulo, Brazil. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 40, p. 1681-1687, 2007.
[00196] Funasa. Procedimentos para Administração de Soros . In : (ED . ) : http ://portal. saúde . go . br/portal /arquivos /pdf/procedimento s_soros.pdf, 2001, p.201-231.  Funasa. Procedures for Sera Administration. In: (ED.): Http: // portal. Cheers . go. br / portal / files / pdf / procedure s_soros.pdf, 2001, p.201-231.
[00197] Humeau, Y. et al . How botulinum and tetanus neurotoxins block neurotransmitter release. Biochimie, v. 82, n. 5, p. 427-446, 2000.  Humeau, Y. et al. How botulinum and tetanus neurotoxins block neurotransmitter release. Biochimie, v. 82, no. 5, p. 427-446, 2000.
[00198] Kaur, K. et al . High affinity antibodies against Influenza characterize the plamablast response in SLE patients after vaccination. PLoS ONE, v. 10, n. 5, e0125618, 2015.  Kaur, K. et al. High affinity antibodies against Influenza characterize the response in SLE patients after vaccination. PLoS ONE, v. 10, no. 5, e0125618, 2015.
[00199] Lindley-Jones , M. et al . Recurrent tetanus. The Lancet, v. 363, n. 9426, p. 2048-2048, 2004.  Lindley-Jones, M. et al. Recurrent tetanus. The Lancet, v. 363, no. 9426, p. 2048-2048, 2004.
[00200] Matsuda, M. et al . Characteristics of Toxin- Neutralization by Anti-Tetanus Human Monoclonal Antibodies Directed Against the Three Functional Domains [A] , [B] and [C] of the Tetanus Toxin Molecule and a Reliable Method for Evaluating the Protective Effects of Monoclonal Antibodies.  Matsuda, M. et al. Characteristics of Toxin- Neutralization by Anti-Tetanus Human Monoclonal Antibodies Directed Against the Three Functional Domains [A], [B] and [C] of the Tetanus Toxin Molecule and a Reliable Method for Evaluating the Protective Effects of Monoclonal Antibodies.
[00201] European Journal of Epidemiology, v. 8, n. 1, p. 1-8, 1992.  European Journal of Epidemiology, v. 8, no. 1, p. 1-8, 1992.
[00202] McBride, O. W. et al . Chromosomal Location of Human Kappa and Lambda Immunoglobulin Light Chain Constant Region Genes. Journal of Experimental Medicine, v. 155, p. 1480-1490, 1982. McBride, O. W. et al. Chromosomal Location of Human Kappa and Lambda Immunoglobulin Light Chain Constant Region Genes. Journal of Experimental Medicine, v. 155, p. 1480-1490, 1982.
[00203] Ministério da Saúde. Guia de Vigilância Epidemiológica. 6 ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2005. 696-707 p. [00203] Ministry of Health. Epidemiological Surveillance Guide. 6th ed. Brasilia: Ministry of Health, 2005. 696-707 p.
[00204] Incidência de tétano neonatal. Rede Interagencial de Informações para a Saúde - RIPSA. Disponível em :  Incidence of neonatal tetanus. Interagency Health Information Network - RIPSA. Available in :
http : / /dtr2004. saúde . go . br/ sinanweb/1abnet /dh? sinannet /tet anoacid/bases /tetacidbrnet . def . Data de acesso: 19 de maio de 2015. http: // dtr2004. Cheers . go. br / sinanweb / 1abnet / dh? sinannet / tet anoacid / bases / tetacidbrnet. def. Date of access: May 19, 2015.
[00205] Incidência de tétano no Mundo, segundo a Organização Mundial da Saúde  [00205] Incidence of tetanus in the world, according to World Health Organization
http : / /www . who . int / immuni zation/monitoring_surveillance/rou tine/reporting/en/ . Dará da ultima atualização: 10 de junho de 2016. http: // www. who. int / immunization / monitoring_surveillance / rou tine / reporting / en /. Will give from last update: June 10, 2016.
[00206] Tétano Acidental. Rede Interagencial de Informações para a Saúde - RIPSA. Disponível em: http : / /dtr2004. saúde . gov . br/ sinanweb/1abnet /dh? sinannet /tet anoacid/bases /tetacidbrnet . def . Data de acesso: 19 de março de 2015.  Accidental Tetanus. Interagency Health Information Network - RIPSA. Available at: http: // dtr2004. Cheers . gov. br / sinanweb / 1abnet / dh? sinannet / tet anoacid / bases / tetacidbrnet. def. Date of access: March 19, 2015.
[00207] Mouquet, H. et al . Memory B Celi Antibodies to HIV-1 gpl40 Cloned from Individuais Infected with Clade A and B Viruses. PLoS ONE , v. 6, n. 8, p. e24078, 2011.  Mouquet, H. et al. Memory B Celi Antibodies to HIV-1 gpl40 Cloned from Individuals Infected with Clade A and B Viruses. PLoS ONE, v. 6, no. 8, p. e24078, 2011.
[00208] Polyreactivity increases the apparent affinity of anti-HIV antibodies by heteroligation . Nature, v. 467, n. 7315, p. 591-595, 2010.  [00208] Polyreactivity increases the apparent affinity of anti-HIV antibodies by heteroligation. Nature, v. 467, no. 7315, p. 591-595, 2010.
[00209] Muellenbeck, M. F. et al . Atypical and classical memory B cells produce Plasmodium falciparum neutralizing antibodies. JEM, v. 210, n. 2, p. 389-399, 2013. Muellenbeck, M.F. et al. Atypical and classical memory B cells produce Plasmodium falciparum neutralizing antibodies. JEM, v. 210, no. 2, p. 389-399, 2013.
[00210] Scheid, J. F. et al . Broad diversity of neutralizing antibodies isolated from memory B cells in HlVinfected individuais. Nature, v. 458, n. 7238, p. 636- 640, 2009a. [00211] A method for identification of HIV gpl40 binding memory B cells in human blood. Journal of Immunological Methods, v. 343, n. 2, p. 65-67, 2009b. Scheid, JF et al. Broad diversity of neutralizing antibodies isolated from individual B cells in HlVinfected. Nature, v. 458, no. 7238, p. 636-640, 2009a. [00211] A method for identification of HIV gpl40 binding memory B cells in human blood. Journal of Immunological Methods, v. 343, no. 2, p. 65-67, 2009b.
[00212] Schiavo, G. et al . Tetanus and botulinum-B neurotoxins block neurotransmitter release by proteolytic cleavage of synaptobrevin . Nature v. 359, p. 832-835, 1992a.  Schiavo, G. et al. Tetanus and botulinum-B neurotoxins block neurotransmitter release by proteolytic cleavage of synaptobrevin. Nature v. 359, p. 832-835, 1992a.
[00213] Schiavo, G. et al . Neurotoxins Affecting Neuroexocytosis . Physiological Reviews, v. 80, n. 2, p. 717766, 2000.  Schiavo, G. et al. Neurotoxins Affecting Neuroexocytosis. Physiological Reviews, v. 80, no. 2, p. 717766, 2000.
[00214] Schiavo, G. et al . Tetanus toxin is a zinc protein and its inhibition of neurotransmitter release and protease activity depend on zinc. The EMBO Journal, v. 11, n. 10, p. 3577-3583, 1992b.  Schiavo, G. et al. Tetanus toxin is a zinc protein and its inhibition of neurotransmitter release and protease activity depends on zinc. The EMBO Journal, v. 11, no. 10, p. 3577-3583, 1992b.
[00215] Smith, K. et al . Human monoclonal antibodies generated following vaccination with AVA provide neutralization by blocking furin cleavage but not by preventing oligomerization. Vaccine, v. 30, n. 28, p. 4276- 4283, 2012.  Smith, K. et al. Human monoclonal antibodies generated following vaccination with AVA provide neutralization by blocking furin cleavage but not by preventing oligomerization. Vaccine, v. 30, no. 28, p. 4276- 4283, 2012.
[00216] Sonobe, M. H. et al . Determination of low tetanus or diphtheria antitoxin titers in sera by a toxin neutralization assay and a modified toxin-binding inhibition test. Brazilian Journal of Medicai and Biological Research, v. 40, p. 69-76, 2007.  Sonobe, M.H. et al. Determination of low tetanus or diphtheria antitoxin titers in sera by a toxin neutralization assay and a modified toxin-binding inhibition test. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 40, p. 69-76, 2007.
[00217] Throsby, M. et al . Isolation and Throsby, M. et al. Isolation and
Characterization of Human Monoclonal Antibodies from Individuais Infected with West Nile Virus . Journal of Virology, v. 80, n. 14, p. 6982-6992, 2006. Characterization of Human Monoclonal Antibodies from Individuals Infected with West Nile Virus. Journal of Virology, v. 80, no. 14, p. 6982-6992, 2006.
[00218] Tiller, T. et al . Efficient generation of monoclonal antibodies from single human B cells by single cell RT-PCR and expression vector cloning. Journal of Immunological Methods, v. 329, p. 112-124, 2008. [00219] Volk, W. A . et al . Neutralization of Tetanus Toxin by Distinct Monoclonal Antibodies Binding to Multiple Epitopes on the Toxin Molecule. Infection and Immunity, v. 45, n. 3, p. 604-609, 1984. Tiller, T. et al. Efficient generation of monoclonal antibodies from human B cells by single cell RT-PCR and expression vector cloning. Journal of Immunological Methods, v. 329, p. 112-124, 2008. Volk, W. A. et al. Neutralization of Tetanus Toxin by Distinct Monoclonal Antibodies Binding to Multiple Epitopes on the Toxin Molecule. Infection and Immunity, v. 45, no. 3, p. 604-609, 1984.
[00220] Wardemann, H . ; Kofer, J. Expression Cloning of Human B Celi Immunoglobulins . In: KtJPPERS, R. (Ed.). Lymphoma: Humana Press, v.971, 2013. p.93-111. (Methods in Molecular Biology) .  Wardemann, H. ; Kofer, J. Expression Cloning of Human B Celi Immunoglobulins. In: KtJPPERS, R. (Ed.). Lymphoma: Humana Press, v.971, 2013. p.93-111. (Methods in Molecular Biology).
[00221] Weckx, L. Y. et al . Effect of a single tetanus-diphtheria vaccine dose on the immunity of elderly people in São Paulo, Brazil. Brazilian Journal of Medicai and Biological Research, v. 39, p. 519523, 2006.  Weckx, L. Y. et al. Effect of a single tetanus diphtheria vaccine dose on the immunity of elderly people in Sao Paulo, Brazil. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 39, p. 5,119,223, 2006.
[00222] Zhou,T. et. al . Structural Repertoire of HIV- 1-Neutralizing Antibodies Targeting the CD4 Supersite in 14 Donors. Celi. .61 ( 6 ) : 1280-92 , 2015.  [00222] Zhou, T. et. al. Structural Repertoire of HIV-1-Neutralizing Antibodies Targeting the CD4 Supersite in 14 Donors. Celi .61 (6): 1280-92, 2015.

Claims

REINVIDICAÇÕES
1. Anticorpo monoclonal humano antitoxina tetânica, caracterizado pelo fato de que o referido anticorpo é um anticorpo monoclonal compreendendo uma combinação da região variável de cadeia pesada (VH) e região variável de cadeia leve (VL) selecionado de entre as seguintes possibilidades: (i) a (iii) :  1. Human tetanus antitoxin human monoclonal antibody, characterized in that said antibody is a monoclonal antibody comprising a combination of heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL) selected from the following possibilities: (i) ) to (iii):
(i) anticorpo monoclonal l-BUT-TT-120 compreendendo região variável de cadeia pesada VH compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 4 e região variável de cadeia leve VL compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NO: 2.  (i) 1-BUT-TT-120 monoclonal antibody comprising heavy chain variable region VH comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 4 and light chain variable region VL comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 2 .
(ii) anticorpo monoclonal 2-BUT-TT-143 compreendendo região variável de cadeia pesada VH compreende uma sequência de aminoácidos representada pela SEQ ID NQ : 8 e região variável de cadeia leve VL compreende uma sequência de aminoácido representada pela SEQ ID NO: 6.  (ii) 2-BUT-TT-143 monoclonal antibody comprising VH heavy chain variable region comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 8 and VL light chain variable region comprising an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 6 .
(iii) anticorpo monoclonal 3-BUT-TT-243 compreendendo região variável de cadeia pesada VH compreende uma sequência de aminoácidos representada por SEQ ID NO: 12 e região variável de cadeia leve VL compreende uma sequência de aminoácidos representada por SEQ ID NO: 10.  (iii) 3-BUT-TT-243 monoclonal antibody comprising VH heavy chain variable region comprises an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 12 and VL light chain variable region comprising an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 10 .
2. Conjugado caracterizado pelo fato de compreender uma combinação do anticorpo monoclonal l-BUT-TT-120, anticorpo monoclonal l-BUT-TT-143 e anticorpo monoclonal l-BUT-TT-243 conforme definido pela reivindicação 1 acoplado a uma toxina, um radioisótopo, um fármaco ou um agente citotóxico.  A conjugate comprising a combination of 1-BUT-TT-120 monoclonal antibody, 1-BUT-TT-143 monoclonal antibody and 1-BUT-TT-243 monoclonal antibody as defined by claim 1 coupled to a toxin, a radioisotope, drug or cytotoxic agent.
3. Composição imunológica caracterizada pelo fato de compreender uma combinação do anticorpo monoclonal l-BUT-TT- 120, anticorpo monoclonal l-BUT-TT-143 e anticorpo monoclonal l-BUT-TT-243 conforme definido pela reivindicação 1 um veículo farmaceuticamente aceitável. Immunological composition comprising a combination of l-BUT-TT-120 monoclonal antibody, l-BUT-TT-143 monoclonal antibody and l-BUT-TT-243 monoclonal antibody as defined by claim 1 is a pharmaceutically acceptable carrier.
4. Composição imunológica caracterizada pelo fato de compreender um conjugado conforme definido pela reivindicação 2 o veículo farmaceuticamente aceitável.  Immunological composition comprising a conjugate as defined by claim 2 the pharmaceutically acceptable carrier.
4. Uso do anticorpo monoclonal conforme definido pela reivindicação 1 caracterizado pelo fato de que é para preparação de uma composição imunológica para tratar e/ou prevenir tétano.  Use of the monoclonal antibody as defined in claim 1, characterized in that it is for the preparation of an immunological composition for treating and / or preventing tetanus.
5. Uso do anticorpo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o dito anticorpo monoclonal é para o tratamento de pessoas com probabilidade de desenvolver tétano.  Use of the antibody according to claim 4, characterized in that said monoclonal antibody is for the treatment of persons likely to develop tetanus.
6. Uso do anticorpo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que é para imunoterapia da infecção acidental por tétano.  Use of the antibody according to claim 4, characterized in that it is for immunotherapy of accidental tetanus infection.
7. Uso do anticorpo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que é para tratar o tétano neonatal em recém-nascidos acometidos pela infecção, veiculado pelo corte do cordão umbilical.  Use of the antibody according to claim 4, characterized in that it is for treating neonatal tetanus in infants affected by the infection, which is transmitted by cutting the umbilical cord.
8. Uso do anticorpo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que é tratar o tétano localizado, tétano cefálico ou tétano generalizado.  Use of the antibody according to claim 4, characterized in that it is localized tetanus, cephalic tetanus or generalized tetanus.
9. Processo de produção de um anticorpo monoclonal caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas :  Process for producing a monoclonal antibody characterized in that it comprises the following steps:
(a) coletar o sangue de doadores que tenham células B de memória circulantes contra um determinado antígeno e o antígeno purificado para a identificação dessas células por imunofenotipagem; (b) separar os linfócitos B produtores de anticorpos antitetânicos de sangue de seres-humanos vacinados contra o tétano ; (a) collect blood from donors that have memory B cells circulating against a given antigen and the purified antigen for immunophenotyping of those cells; (b) separating blood tetanus antibody-producing B lymphocytes from tetanus-vaccinated humans;
(c) amplificar as regiões variáveis dos anticorpos das células separadas por cell sorting;  (c) amplifying the antibody variable regions of cells separated by cell sorting;
(d) clonar as sequências em vetores de expressão de células de mamíferos;  (d) cloning sequences into mammalian cell expression vectors;
(e) expressar os anticorpos recombinantes de forma transitória .  (e) express the recombinant antibodies transiently.
10. Processo de produção de um anticorpo monoclonal, de acordo coma reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que na etapa (b) a separação específica de linfócitos B produtores de anticorpos tetânicos utiliza-se toxina tetânica conjugada, independentemente, com dois marcadores diferentes, biotina e Alexa Fluor® 647. Process for producing a monoclonal antibody according to claim 9, characterized in that in step (b) the specific separation of tetanus-producing B-lymphocytes is used independently conjugated tetanus toxin with two different markers, biotin and Alexa Fluor ® 647.
11. Processo de produção de um anticorpo monoclonal, de acordo coma reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que na etapa (b) é selecionado os linfócitos produtores de anticorpos relevantes contra epítopos da toxina.  Process for producing a monoclonal antibody according to claim 9, characterized in that in step (b) the antibody-producing lymphocytes relevant to toxin epitopes are selected.
12. Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dito anticorpo monoclonal é obtido a partir da informação de sequência gênica obtida a partir de linfócitos B do sangue periférico de pessoas imunizadas com o toxóide tetânico.  A method according to claim 9, wherein said monoclonal antibody is obtained from gene sequence information obtained from peripheral blood B lymphocytes of persons immunized with tetanus toxoid.
13. Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a informação genética é inserida em vetores usados para transfecção de células de mamíferos para gerar linhagens celulares produtoras dos anticorpos monoclonais antitetânicos .  Process according to claim 9, characterized in that the genetic information is inserted into vectors used for transfection of mammalian cells to generate anti-tetanus monoclonal antibody producing cell lines.
PCT/BR2017/050215 2016-07-29 2017-07-28 Human anti-tetanus monoclonal antibodies neutralising infection by c. tetani, method for obtaining said monoclonal antibodies and use thereof in immunotherapy in the case of accidents with possible infection by tetanus bacillus WO2018018123A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PH12019500431A PH12019500431A1 (en) 2016-07-29 2019-02-27 Neutralizing anti-tetanus human monoclonal antibodies for c. tetani infection, method of obtaining said monoclonal antibodies and their use in immunotherapy for accidents susceptible to tetanus bacillus infection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102016017782-0A BR102016017782A2 (en) 2016-07-29 2016-07-29 NUTRIENTING ANTITETANIC HUMAN MONOCLONAL ANTIBODIES FOR C.TETANI INFECTION, METHOD FOR OBTAINING MONOCLONAL ANTIBODIES AND THEIR USE IN IMMUNOTHERAPY FOR TETANIC BACILE INFECTION
BRBR1020160177820 2016-07-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2018018123A2 true WO2018018123A2 (en) 2018-02-01
WO2018018123A3 WO2018018123A3 (en) 2018-03-22

Family

ID=59955306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2017/050215 WO2018018123A2 (en) 2016-07-29 2017-07-28 Human anti-tetanus monoclonal antibodies neutralising infection by c. tetani, method for obtaining said monoclonal antibodies and use thereof in immunotherapy in the case of accidents with possible infection by tetanus bacillus

Country Status (4)

Country Link
AR (3) AR109221A1 (en)
BR (1) BR102016017782A2 (en)
PH (1) PH12019500431A1 (en)
WO (1) WO2018018123A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110845609A (en) * 2019-11-26 2020-02-28 武汉生物制品研究所有限责任公司 Detection antibody pair aiming at tetanus toxoid and application thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0257195A (en) 1988-08-19 1990-02-26 Morinaga & Co Ltd Human type monoclonal antibody of anti-tetanus toxin
EP0562132A1 (en) 1992-03-23 1993-09-29 SCHWEIZERISCHES SERUM- &amp; IMPFINSTITUT BERN Monoclonal anti-tetanus toxin antibodies and pharmaceutical compositions containing them
JPH1014570A (en) 1996-07-05 1998-01-20 Morihiro Matsuda Antibody dna
CN102453091A (en) 2010-10-20 2012-05-16 上海生物制品研究所有限责任公司 Tetanus toxoid monoclonal antibody and preparation method and application thereof
CN105153305A (en) 2015-06-26 2015-12-16 安泰吉(北京)生物技术有限公司 Fully human monoclonal antibody against tetanus toxin and derivative thereof, and preparation method and application thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0257195A (en) 1988-08-19 1990-02-26 Morinaga & Co Ltd Human type monoclonal antibody of anti-tetanus toxin
EP0562132A1 (en) 1992-03-23 1993-09-29 SCHWEIZERISCHES SERUM- &amp; IMPFINSTITUT BERN Monoclonal anti-tetanus toxin antibodies and pharmaceutical compositions containing them
JPH1014570A (en) 1996-07-05 1998-01-20 Morihiro Matsuda Antibody dna
CN102453091A (en) 2010-10-20 2012-05-16 上海生物制品研究所有限责任公司 Tetanus toxoid monoclonal antibody and preparation method and application thereof
CN105153305A (en) 2015-06-26 2015-12-16 安泰吉(北京)生物技术有限公司 Fully human monoclonal antibody against tetanus toxin and derivative thereof, and preparation method and application thereof

Non-Patent Citations (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"A method for identification of HIV gp140 binding memory B cells in human blood", JOURNAL OF IMMUNOLOGICAL METHODS, vol. 343, no. 2, 2009, pages 65 - 67
"Accidental Tetanus", INTERAGENCY NETWORK OF INFORMATION FOR HEALTH - RIPSA, 19 March 2015 (2015-03-19), Retrieved from the Internet <URL:http://dtr2004.saude.gov.br/sinanweb/tabnet/dh?sinannet/tet anoacid/bases/tetacidbrnet.def>
"Brazilian Pharmacopoeia", 2010, FIOCRUZ, pages: 852
"Ministry of Health. Epidemiological Surveillance Guide", 2005, MINISTRY OF HEALTH, pages: 696 - 707
"Neonatal tetanus incidence", INTERAGENCY NETWORK OF INFORMATION FOR HEALTH - RIPSA, 19 May 2015 (2015-05-19), Retrieved from the Internet <URL:http://dtr2004.saude.gov.br/sinanweb/tabnet/dh?sinannet/tet anoacid/bases/tetacidbrnet.def>
"Polyreactivity increases the apparent affinity of anti-HIV antibodies by heteroligation", NATURE, vol. 467, no. 7315, 2010, pages 591 - 595
"Tetanus incidence in the World", 10 June 2016, WORLD HEALTH ORGANIZATION
ABBAS, A. K.; LICHTMAN A. H.; PILLAI, S.: "Cellular and Molecular Immunology", 2012, ELSEVIER SAUNDERS, pages: 545
BARBIAN, H.J.: "Neutralization properties of simian immunodeficiency viruses infecting chimpanzees and gorillas", MBIO, vol. 21, no. 2, 2015, pages 6
BIRLEA, M. ET AL.: "Human Anti-Varicella-Zoster Virus (VZV) Recombinant Monoclonal Antibody Produced after Zostavax Immunization Recognizes the gH/gL Complex and Neutralizes VZV Infection", J. VIROL., vol. 87, no. 1, 2013, pages 415 - 421
BIZZINI, B. ET AL.: "Chemical Characterization of Tetanus Toxin and Toxoid", EUR. J. BIOCHEM, vol. 17, 1970, pages 100 - 105, XP002375526, DOI: doi:10.1111/j.1432-1033.1970.tb01141.x
BRAZILIAN PHARMACOPOEIA, 2010
CAO, Y. ET AL.: "An optimized assay for the enumeration of antigen-specific memory B cells in diferente compartments of the human body", JOURNAL OF IMMUNOLOGICAL METHODS, vol. 358, no. 1-2, 2010, pages 56 - 65
CHEN, C. ET AL.: "Gangliosides as High Affinity Receptors for Tetanus Neurotoxin", JOURNAL OF BIOLOGICAL CHEMISTRY, vol. 284, no. 39, 2009, pages 26569 - 26577
COLLINGRIDGE, G. L.; DAVIES, J.: "The in vitro inhibition of GABA release by tetanus toxin", NEUROPHAR 1 MACOLOGY, vol. 21, no. 9, 1982, pages 851 - 855, XP025559698, DOI: doi:10.1016/0028-3908(82)90075-2
COOK, G. P.; TOMLINSON, I. M.: "The human immunoglobulin VH repertoire", IMMUNOLOGY TODAY, vol. 16, no. 5, 1995, pages 237 - 242, XP009087240
DE KRUIF, J. ET AL.: "Human Immunoglobulin Repertoires against Tetanus Toxoid Contain a Large and Diverse Fraction of High-Affinity Promiscuous VH Genes", JOURNAL OF MOLECULAR BIOLOGY, vol. 387, no. 3, 2009, pages 548 - 558
DIVINO-GOES, K. G. ET AL.: "Prevalence of■ diphtheria and tetanus antibodies and circulation of Corynebacterium diphtheriae in Sao Paulo", JOURNAL OF MEDICAL AND BIOLOGICAL RESEARCH, vol. 40, 2007, pages 1681 - 1687
FUNASA, PROCEDURES FOR SOROS MANAGEMENT, 2001, pages 201 - 231, Retrieved from the Internet <URL:http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/procedimento s_soros.pdf>
HUMEAU, Y. ET AL.: "How botulinum and tetanus neurotoxins block neurotransmitter release", BIOCHIMIE, vol. 82, no. 5, 2000, pages 427 - 446
KAUR, K. ET AL.: "High affinity antibodies against Influenza characterize the plamablast response in SLE patients after vaccination", PLOS ONE, vol. 10, no. 5, 2015, pages e0125618
LINDLEY-JONES, M. ET AL.: "Recurrent tetanus", THE LANCET, vol. 363, no. 9426, 2004, pages 2048 - 2048, XP004773751, DOI: doi:10.1016/S0140-6736(04)16455-6
MATSUDA, M. ET AL.: "Characteristics of Toxin-Neutralization by Anti-Tetanus Human Monoclonal Antibodies Directed Against the Three Functional Domains [A], [B] and [C] of the Tetanus Toxin Molecule and a Reliable Method for Evaluating the Protective Effects of Monoclonal Antibodies", EUROPEAN JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY, vol. 8, no. 1, 1992, pages 1 - 8, XP001070413, DOI: doi:10.1007/BF00158575
MCBRIDE, O. W. ET AL.: "Chromosomal Location of Human Kappa and Lambda Immunoglobulin Light Chain Constant Region Genes", JOURNAL OF EXPERIMENTAL MEDICINE, vol. 155, 1982, pages 1480 - 1490
MOUQUET, H. ET AL.: "Memory B Cell Antibodies to HIV-1 gp140 Cloned from Individuals Infected with Clade A and B Viruses", PLOS ONE, vol. 6, no. 8, 2011, pages e24078
MUELLENBECK, M. F. ET AL.: "Atypical and classical memory B cells produce Plasmodium falciparum neutralizing antibodies", JEM, vol. 210, no. 2, 2013, pages 389 - 399
SCHEID, J. F. ET AL.: "Broad diversity of neutralizing antibodies isolated from memory B cells in HIVinfected individuals", NATURE, vol. 458, no. 7238, 2009, pages 636 - 640
SCHIAVO, G. ET AL.: "Neurotoxins Affecting Neuroexocytosis", PHYSIOLOGICAL REVIEWS, vol. 80, no. 2, 2000, pages 717766
SCHIAVO, G. ET AL.: "Tetanus and botulinum-B neurotoxins block neurotransmitter release by proteolytic cleavage of synaptobrevin", NATURE, vol. 359, 1992, pages 832 - 835, XP001080116, DOI: doi:10.1038/359832a0
SCHIAVO, G. ET AL.: "Tetanus toxin is a zinc protein and its inhibition of neurotransmitter release and protease activity depend on zinc", THE EMBO JOURNAL, vol. 11, no. 10, 1992, pages 3577 - 3583
SMITH, K. ET AL.: "Human monoclonal antibodies generated following vaccination with AVA provide neutralization by blocking furin cleavage but not by preventing oligomerization", VACCINE, vol. 30, no. 28, 2012, pages 4276 - 4283, XP028511508, DOI: doi:10.1016/j.vaccine.2012.03.002
SONOBE, M. H. ET AL.: "Determination of low tetanus or diphtheria antitoxin titers in sera by a toxin neutralization assay and a modified toxin-binding inhibition test", BRAZILIAN JOURNAL OF MEDICAL AND BIOLOGICAL RESEARCH, vol. 40, 2007, pages 69 - 76
THROSBY, M. ET AL.: "Isolation and Characterization of Human Monoclonal Antibodies from Individuals Infected with West Nile Virus", JOURNAL OF VIROLOGY, vol. 80, no. 14, 2006, pages 6982 - 6992, XP009072816, DOI: doi:10.1128/JVI.00551-06
TILLER, T. ET AL.: "Efficient generation of monoclonal antibodies from single human B cells by single cell RT-PCR and expression vector cloning", JOURNAL OF IMMUNOLOGICAL METHODS, vol. 329, 2008, pages 112 - 124, XP022389335
VOLK, W. A. ET AL.: "Neutralization of Tetanus Toxin by Distinct Monoclonal Antibodies Binding to Multiple Epitopes on the Toxin Molecule", INFECTION AND IMMUNITY, vol. 45, no. 3, 1984, pages 604 - 609, XP001068827
WARDEMANN, H.; KOFER, J.: "Expression Cloning of Human B Cell Immunoglobulins", vol. 971, 2013, LYMPHOMA: HUMANA PRESS, pages: 93 - 111
WECKX, L. Y. ET AL.: "Effect of a single tetanus-diphtheria vaccine dose on the immunity of elderly people in Sao Paulo, Brazil", BRAZILIAN JOURNAL OF MEDICAL AND BIOLOGICAL RESEARCH, vol. 39, 2006, pages 519523
ZHOU,T.: "Structural Repertoire of HIV-1-Neutralizing Antibodies Targeting the CD4 Supersite in 14 Donors", CELL, vol. 61, no. 6, 2015, pages 1280 - 92, XP029171278, DOI: doi:10.1016/j.cell.2015.05.007

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110845609A (en) * 2019-11-26 2020-02-28 武汉生物制品研究所有限责任公司 Detection antibody pair aiming at tetanus toxoid and application thereof
CN110845609B (en) * 2019-11-26 2021-06-15 武汉生物制品研究所有限责任公司 Detection antibody pair aiming at tetanus toxoid and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
AR125232A2 (en) 2023-06-28
WO2018018123A3 (en) 2018-03-22
AR125231A2 (en) 2023-06-28
BR102016017782A2 (en) 2018-02-14
PH12019500431A1 (en) 2019-10-28
AR109221A1 (en) 2018-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20240033340A1 (en) Novel vaccines against hpv and hpv-related diseases
CN105263506B (en) Stable human immunodeficiency virus (HIV) coating (EnV) tripolymer vaccine and its application method
US8512703B2 (en) Idiotypic vaccine
CN105669838B (en) Neutralizing epitopes from varicella-zoster virus gE protein and antibodies thereto
US11807661B2 (en) Antibody fusion protein and related compositions for targeting cancer
US20200207841A1 (en) Novel full spectrum anti-dengue antibody
CN107074912A (en) Influenza virus vaccine and application thereof
ES2718399T3 (en) Molecules that attach to human bispecific EGFRVIII antibodies
RU2764740C1 (en) Bispecific antibody against rabies virus and its application
CN112979826B (en) Encephalitis B virus nanoparticle vaccine and preparation method and application thereof
WO2022216223A1 (en) Vaccine and/or antibody for viral infection
CN111153988B (en) Broad-spectrum neutralizing monoclonal antibody against enterovirus D68
CN113461810B (en) Fully human monoclonal antibody for resisting novel coronavirus spike protein and application thereof
WO2021223647A1 (en) Compositions and methods for making and using vaccines against covid-19
WO2018018123A2 (en) Human anti-tetanus monoclonal antibodies neutralising infection by c. tetani, method for obtaining said monoclonal antibodies and use thereof in immunotherapy in the case of accidents with possible infection by tetanus bacillus
CA3085351A1 (en) Bispecific hiv-1-neutralizing antibodies
CN116059348A (en) Use of NKG 2D-based cell adaptor molecules for the removal of senescent cells
KR20010085326A (en) Prevention and treatment of viral disease
CN110483624B (en) Borrelia garinii OspA protein C-terminal peptide segment and application thereof
CN115260306A (en) Monoclonal antibody targeting SARS-CoV-2 receptor binding motif and its identified antigen epitope and use
Tan et al. The membrane-proximal region of C–C chemokine receptor type 5 participates in the infection of HIV-1
EP4282880A1 (en) Fully human broad-spectrum neutralizing antibody 76e1 against coronavirus, and use thereof
CN114773461B (en) Japanese encephalitis virus antibody 1D11 and application thereof
RU2769223C1 (en) Means and method for therapy and emergency prevention of diseases caused by the sars-cov-2 virus based on a recombinant antibody and a humanized monoclonal antibody
CN104353071B (en) Expression vector PVX 6His CTBt Bt for producing HCV polyepitope vaccines

Legal Events

Date Code Title Description
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17771975

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17771975

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2