WO2018008796A1 - 앱 이름 검색 방법 및 시스템 - Google Patents

앱 이름 검색 방법 및 시스템 Download PDF

Info

Publication number
WO2018008796A1
WO2018008796A1 PCT/KR2016/008785 KR2016008785W WO2018008796A1 WO 2018008796 A1 WO2018008796 A1 WO 2018008796A1 KR 2016008785 W KR2016008785 W KR 2016008785W WO 2018008796 A1 WO2018008796 A1 WO 2018008796A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
app
app name
user terminal
language
name
Prior art date
Application number
PCT/KR2016/008785
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
문봉재
Original Assignee
(주) 비미오
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주) 비미오 filed Critical (주) 비미오
Priority to US15/686,701 priority Critical patent/US11829428B2/en
Publication of WO2018008796A1 publication Critical patent/WO2018008796A1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/445—Program loading or initiating
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95—Retrieval from the web
    • G06F16/951—Indexing; Web crawling techniques
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/60—Software deployment

Definitions

  • the present invention relates to a method and system for searching for an app name installed in an IT device such as a smartphone.
  • Smartphones have a few apps installed by default at the time of purchase, but most users will install additional apps as needed.
  • a smartphone is usually equipped with a function that searches for and finds an app name.
  • search menu if you run the app name search menu and enter part or all of the app's name, it shows all the names of the app including the entered characters.
  • the prior art has the following problems.
  • an icon for executing the smartphone app is generated. Below the icon, the name of the app is displayed small.
  • the smart phone provides an app name search means as described above.
  • an app name search is not complete, for example, if the app name is registered as “starbucks", the search box "Starbucks" is not searched.
  • the app name search program does not associate "starbucks" with "starbucks” at all, and only searches with the search string itself.
  • 6, 7A, 7B, and 8 are diagrams showing a conventional example of such app name search.
  • the first method is to find a melon app among several app icons listed as shown in FIGS. 7A and 7B. It can be seen that there is no melon app in FIG. 7A. Moreover, since the icons 'Google', 'helper' and 'convenience' are folders, it is inconvenient to know whether or not there is a melon app by clicking on the folder. In the next screen, the app name "MelOn" can be found in FIG. 7B. That is, the app name was not in Korean, but in English, so it was not searched.
  • the app search function as shown in FIG. 8 may be used.
  • Smartphone operating systems may provide a limited function for changing the language setting in preparation for such a problem.
  • the app name is displayed as "Internet”
  • the language setting mode is changed to the English mode
  • the app name is displayed as "internet”.
  • you search for "internet” in Hangul mode or "Internet” in English mode no results are returned.
  • the English app name can be thought of how to automatically search together. That is, when English is input in the search word field, the search is performed using the input search word itself, and the search word (English) is changed to Korean based on a foreign language notation and the search is also performed in the changed Korean language.
  • the search word English
  • the search word Korean
  • a search result may not appear even if a system assists the search using the aforementioned foreign language notation. The reason is that based on the foreign notation, "samsung” may be understood as being pronounced as “samseong” or “samseong”.
  • starbucks may be correctly searched for "Starbucks” because it is more likely to be pronounced as “Starbucks” or "Stalbucks” even in foreign language notation.
  • a system that does not search for 'Starbucks' but does not search for 'Power Point' or 'Samsung' can be considered to have a low reliability.
  • this system is useless even if it's not meant to be written in a foreign language, but in the case of a new name given its meaning.
  • a method for searching for an app name in a user terminal comprising: (a) requesting a download of an application from an application storage server by the user terminal; (b) the user terminal transmitting a setting language of the user terminal and an app name of the application to an app name processing server; And (c) the app name processing server obtains a notation in the setting language corresponding to the app name by a machine learning technique, and sets the language in the setting language in the app search database connected to the user terminal.
  • An app name search method is provided that includes storing the notation of.
  • the setting language may be information about a language set in the user terminal or information on a language of a keyboard installed in the user terminal.
  • the app name processing server determines whether there is notation information in the setting language corresponding to the app name in the app name database connected to the app name processing server. step; (c2) if there is the mark information in the setting language corresponding to the app name in the determination of the step (c1), the app name processing server transmits the mark information to the user terminal, and the user terminal is the user. Updating the marking information in an app search database connected to the terminal; And (c3) if there is no description information in the setting language corresponding to the app name in the determination of the step (c1), obtaining a name obtained by converting the app name into the setting language by a machine learning method, and the user terminal. May include updating the converted app name in an app search database connected to the user terminal.
  • the app name processing server converts the app name according to the foreign language notation of the set language to obtain a foreign language conversion app name, and modifying the foreign language conversion app name by machine learning Obtaining the modified foreign language conversion app name, the user terminal may update the modified foreign language conversion app name in the database for app search connected to the user terminal.
  • the app name is in a first language
  • the setting language may be a second language different from the first language
  • notation can be obtained in the set language in step (c) for both of the two or more languages.
  • the search is not performed only among the app names currently installed in the user terminal, but is stored in the app search database. And performing a search including the notation in the set language corresponding to the app name.
  • an app name search system for performing the above-described app name search method, the user terminal;
  • the application storage server receiving a download request of the application from the user terminal;
  • An app name processing server configured to receive and process the setting language information and the app name from the user terminal;
  • An app name database connected to the app name processing server;
  • an app search database connected to the user terminal.
  • an app called “facebook” is searched even if the user searches for "facebook” while an app called “facebook” is installed in the smartphone.
  • FIG. 1 shows a flow chart according to the method of the present invention.
  • FIG. 2 shows a conceptual diagram of the system of the present invention.
  • FIG. 3 is a diagram illustrating a code for finding a language of a currently set language or a currently installed keyboard.
  • FIG. 6 is a diagram illustrating a conventional example of app name search.
  • 7A and 7B are diagrams showing a conventional example of app name search.
  • FIG. 8 is a diagram illustrating a conventional example of app name search.
  • a network eg, the Internet
  • a method for searching for an app name in a user terminal comprising: (a) requesting a download of an application from an application storage server by the user terminal; (b) the user terminal transmitting a setting language of the user terminal and an app name of the application to an app name processing server; And (c) the app name processing server obtains a notation in the setting language corresponding to the app name by a machine learning technique, and sets the language in the setting language in the app search database connected to the user terminal.
  • An app name search method is provided that includes storing the notation of.
  • the setting language may be information about a language set in the user terminal or information on a language of a keyboard installed in the user terminal.
  • the app name processing server determines whether there is notation information in the setting language corresponding to the app name in the app name database connected to the app name processing server. step; (c2) if there is the mark information in the setting language corresponding to the app name in the determination of the step (c1), the app name processing server transmits the mark information to the user terminal, and the user terminal is the user. Updating the marking information in an app search database connected to the terminal; And (c3) if there is no description information in the setting language corresponding to the app name in the determination of the step (c1), obtaining a name obtained by converting the app name into the setting language by a machine learning method, and the user terminal. May include updating the converted app name in an app search database connected to the user terminal.
  • the app name processing server converts the app name according to the foreign language notation of the set language to obtain a foreign language conversion app name, and modifying the foreign language conversion app name by machine learning Obtaining the modified foreign language conversion app name, the user terminal may update the modified foreign language conversion app name in the database for app search connected to the user terminal.
  • the app name is in a first language
  • the setting language may be a second language different from the first language
  • notation can be obtained in the set language in step (c) for both of the two or more languages.
  • the search is not performed only among the app names currently installed in the user terminal, but is stored in the app search database. And performing a search including the notation in the set language corresponding to the app name.
  • an app name search system for performing the above-described app name search method, the user terminal;
  • the application storage server receiving a download request of the application from the user terminal;
  • An app name processing server configured to receive and process the setting language information and the app name from the user terminal;
  • An app name database connected to the app name processing server;
  • an app search database connected to the user terminal.
  • FIG. 1 shows a flow chart according to the method of the present invention.
  • step 101 a user of a smartphone (which may be another IT device such as a tablet PC) connected to a network (such as the Internet) attempts to download a specific app from the app market or completes a download through the IT device.
  • a smartphone which may be another IT device such as a tablet PC
  • a network such as the Internet
  • step 102 the information of the 'setting language' or 'installed keyboard language' of the current smartphone and the name information of the app requesting the download (or completing the download) are transmitted to the server through the network.
  • the user's setting language A is Chinese
  • the installed keyboard languages are Chinese and English
  • the name of the downloaded app is “Samsung Music”.
  • step 103 the server determines whether the Chinese notation information corresponding to "Samsung Music” exists in the previously recorded record and delivers it to the smartphone. If it does not exist, the server first searches for "Samsung Music” in Chinese's foreign language notation, and based on the findings, the Chinese language corresponding to "Samsung Music” is "Machine Learning”. "Secure that.
  • step 104 the search result is sent to the smartphone, and the database for app search (DB) built in the smartphone is updated.
  • DB database for app search
  • step 105 when searching for an app installed on a smartphone, searching for "Samsung Music” will naturally search for an app installed under the name “Samsung Music”. You can search for installed apps with the name "Samsung Music” even if you type in the search term.
  • the Korean, Japanese, and Chinese notation for facebook are found based on machine learning.
  • model notation for each language corresponding to a facebook on the Internet is learned, or a model pair is constructed using a statistical machine translation technique.
  • the Starbucks app may have several versions labeled "starbucks", “ ⁇ ”, “Starbucks”, and “Star-barks”. If only an app named “starbucks” is installed, the Android launcher only has the name “starbucks", and it knows nothing about “ ⁇ ", “Starbucks”, or “Starbucks”.
  • the search word " ⁇ ” can be found in the "starbucks” app.
  • the search term "starbucks” can be found in the "starbucks” app.
  • the "starbucks” app can also be found by the search term "sta-barks".
  • the installed app name is "Starbucks” and the setting language is Chinese
  • minecraft For example, a game app called “minecraft” may be written as " ⁇ ⁇ ⁇ ” in Chinese, “ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ” in Japanese, and “Minecraft” in Korean. This is simply information that cannot be obtained by translation or by a foreign notation. For example, if you rely on simple translation, minecraft's mine means many things like mine, mine, mine, and craft also means craft, manufacturing, airplane, ship, workmanship, etc. There's a problem, and you can also assume that minecraft is read and pronounced 'minecraft', but this is literally an estimate, and you can't actually verify that.
  • the focus on the app name search has been described, but in addition to the app name search, the above function may be implemented in the 'S Finder' search tool installed in, for example, a smartphone manufactured by Samsung Electronics.
  • the S finder searches not only the app name but also other information (contact information, file name, etc.) in the smartphone.
  • FIG. 2 shows a conceptual diagram of the system of the present invention.
  • the user terminal 201 (IT device such as a smartphone or a tablet PC) connects to an app market server 203 (a server that stores an application and transmits it to a terminal (hereinafter referred to as an application storage server for convenience)) to download an app.
  • an app market server 203 a server that stores an application and transmits it to a terminal (hereinafter referred to as an application storage server for convenience)) to download an app.
  • Request (associated with step 101 of FIG. 1).
  • the user terminal 201 Upon request of the app download or upon completion of the app download, the user terminal 201 stores information on the currently set language of the user terminal or the language of the installed keyboard on the server 203 (hereinafter, also referred to as an app name processing server) of the present invention.
  • the application transmits name information (eg, "Samsung Music" as shown in FIG. 1) of the downloaded (or downloaded) app to the app name processing server 203.
  • name processing server 203 eg, "Samsung Music" as shown in FIG. 1
  • app market server 202 and app name processing server 203 are shown separately, but app market server 202 is also configured to act as app name processing server 203, one server may perform both functions. May be performed (associated with step 102 of FIG. 1).
  • the app name processing server 203 which has received the language information and the app name information, searches the own DB 203-1 of the server 203 to find the current name corresponding to "Samsung Music" corresponding to the app name information in the existing record. Determine whether there is a representation of the setting language (eg, Chinese) of the terminal. Chinese notation for app name ("Samsung Music") (" Is present in the DB 203-1 of the app name processing server 203, the corresponding Chinese notation is transmitted to the user terminal 201.
  • the user terminal 201 stores it in the internal DB 201-1.
  • the internal DB 201-1 may be stored in the storage device of the user terminal 201 in the form of a file, for example (related to step 103 of FIG. 1).
  • the Chinese notation (“Samsung Music”) of the downloaded (or requested) app name (" If "" does not exist in the DB 203-1 of the app name processing server 203, the app name processing server 203 is based on the foreign language notation of the current setting language (e.g., Chinese). However, it is not known whether the Chinese notation found in this way is actually used, so instead of using the Chinese notation based on the foreign notation as it is, the reliability of the machine learning technique used in search engines, etc. Chinese notation for "Samsung Music” Information may be obtained (related to step 103 of FIG. 1).
  • the DB 203-1 may not necessarily exist inside the server 203, and the DB 201-1 may not necessarily exist inside the user terminal 201. However, the DB 201-1 may be conveniently located inside the user terminal 201.
  • the app name processing server 203 transmits this search result (that is, the notation obtained based on the foreign language notation by using a machine learning technique to obtain notation information actually used) to the user terminal 201.
  • the user terminal 201 updates the database data for app search of the DB 201-1 according to the received information (related to step 104 of FIG. 1).
  • FIG. 3 is a diagram illustrating a code for finding a language of a currently set language or a currently installed keyboard.
  • Korean, Chinese, English, and the like have been taken as examples, but the language is not limited thereto, and it is applicable to all languages supported by the user terminal.
  • the language of the app name and the setting language of the smart device may be the same, the present invention may be more useful when the language of the app name (eg, English) and the setting language of the current smart device (eg, Korean, Chinese, etc.) are different. will be.
  • examples of languages supported by smart devices include Japanese, Chinese, Deutsch, English, Espanol, French, Italiano, Portugeses, Tieng Viet, Russian, Korean, and the like. Of course, it can be applied.
  • the keyboard can have multiple languages installed. If a Korean keyboard, an English keyboard, a Chinese keyboard, and a Japanese keyboard are all installed on a smartphone, the Korean, Chinese, and Japanese notation corresponding to the English name "Starbucks" in the process of downloading the Starbucks app will be displayed on the smartphone (201). Since it will be updated in the app search database 201-1, according to the present invention, the "Starbucks" app can be searched using any language among Korean, English, Chinese, and Japanese as in the above example. This provides great convenience for the user.
  • FIGS. 4 (a) and 5 (a) are examples of directly inputting a word in a specific language on the keyboard.
  • the Korean keyboard is activated and used as shown in FIGS. 4 (a) and 5 (a), a copy is made elsewhere.
  • a Japanese string eg, "sta-barks”
  • "Backx" is stored in the database 201-1, the "Starbucks" app will appear in the search results.
  • the present invention relates to a method and system for searching an app name installed in an IT device such as a smartphone, and has industrial applicability.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

사용자 단말기에서 앱 이름을 검색하는 방법에 제공된다. 상기 사용자 단말기가 애플리케이션 저장 서버에 애플리케이션의 다운로드를 요청한다. 상기 사용자 단말기가 당해 사용자 단말기의 설정 언어 및 상기 애플리케이션의 앱 이름을 앱 이름 처리 서버에 전송한다. 상기 앱 이름 처리 서버가, 머신 러닝(machine learning) 기법에 의해 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기를 획득하여, 상기 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 설정 언어로의 표기를 저장한다.

Description

앱 이름 검색 방법 및 시스템
본 발명은 스마트폰 등의 IT 기기에 설치된 앱 이름을 검색하는 방법 및 시스템에 관한 것이다.
스마트폰의 이용이 활발해지면서 그에 따라 스마트폰용 애플리케이션(앱 또는 어플이라고도 불리움)의 갯수 및 종류도 늘어나고 있다. 스마트폰에는 최초 구입시에 기본적으로 몇개의 앱이 설치되어 있으나, 대부분은 사용자가 필요에 따라서 앱을 추가 설치하게 된다.
앱을 추가 설치하다 보면, 적게는 수십개에서 많게는 수백개의 앱이 설치되어 있는 경우도 있다. 앱을 실행하기 위해서는 설치된 앱의 아이콘이 나열되어 있는 화면을 넘겨가면서 해당 앱의 아이콘을 터치하는 방식이 통상적이다. 그런데, 설치된 앱이 너무 많다 보면, 원하는 앱의 아이콘을 찾는 데에도 시간이 걸릴 수 있다. 여러개의 화면을 스크롤해 가면서 앱의 아이콘을 찾다 보면 당해 화면에 아이콘이 있음에도 불구하고 간과하고 넘겨버리는 경우도 있고, 앱 아이콘이 폴더 안에 있으면 직관적으로 찾기 힘든 등, 불편함이 있다.
이러한 문제점을 해결하기 위해서, 스마트폰은 통상적으로 앱 이름을 검색하여 찾아주는 기능을 탑재하고 있는 경우가 많다. 즉, 앱 이름 검색 메뉴를 실행시키고 앱의 이름의 일부 또는 전부를 입력하면 입력한 문자를 포함하는 앱의 이름을 모두 보여주는 것이다.
종래 기술은 이하의 문제점을 갖는다.
스마트폰의 사용자가 플레이스토어(PlayStore) 또는 다른 스토어(마켓이라고도 함)에서 스마트폰 앱을 다운로드 받으면, 당해 스마트폰 앱을 실행시킬 수 있는 아이콘이 생성된다. 당해 아이콘의 아래에는 앱의 이름이 작게 표시된다. 아이콘이 많은 경우 등에 대비하여, 스마트폰은 전술한 바와 같은 앱 이름 검색 수단을 제공한다. 그런데, 이러한 앱 이름 검색도 완전한 것은 아니며, 예컨대, 앱 이름이 "starbucks"로 등록되어 있는 상황에서 검색란에 "스타벅스"라고 검색하면 검색되지 않는다. 즉, 앱 이름 검색 프로그램은 "starbucks"와 "스타벅스"를 전혀 연관시키지 않으며, 단지 검색 문자열 그 자체만을 가지고 검색을 행한다.
도 6, 7a, 7b, 8은 이러한 앱 이름 검색의 종래예를 나타내는 도면이다.
상기 starbucks와는 다른 예로, 음악 관련 서비스인 "멜론" 앱이 설치되어 있는 스마트폰에서 사용자가 앱 검색란에 "멜론"이라는 문자열을 입력한 경우를 생각해 볼 수 있다. 그러나, 도 6에서 볼 수 있는 바와 같이, "멜론"이라는 문자열에 대한 검색 결과가 없음을 볼 수 있다. 사용자는 본인의 스마트폰에 분명히 멜론 앱이 깔려 있는데도 불구하고 검색이 되지 않는 결과를 접한 것이다. 그러면 사용자가 취할 수 있는 방법은, 첫째로 자신의 스마트폰에 깔린 앱을 모두 찾아보는 것이거나, 둘째로 혹시 앱 이름이 한글이 아닌가 하는 데에 생각이 미치면 다른 언어(예컨대 영어)로 다시 검색을 해 보는 것이다.
상기 첫째 방법은 도 7a, 7b와 같이 여러개의 앱 아이콘이 나열된 중에서 멜론 앱을 찾는 것이다. 도 7a에는 멜론 앱이 없음을 알 수 있다. 더욱이, 아이콘 중에 'Google', '도우미', '편의기능'은 폴더이므로, 폴더를 클릭하여 그 안까지 살펴보아야 멜론 앱이 있는지 없는지 알 수 있는 불편이 있다. 다음 화면으로 도 7b에서 "MelOn"이라는 앱 이름을 찾을 수 있다. 즉, 앱 이름이 한국어가 아니라 영어로 되어 있었기 때문에 검색이 되지 않은 것이다.
만약, 상기 첫째 방법을 거치지 않고, 사용자가 '혹시 앱 이름이 영어로 등록되어 있나'하는 데에 생각이 미치면 도 8과 같은 앱 검색 기능을 사용할 수 있을 것이다.
다른 예로, 앱 이름이 "internet"인 경우에 검색어로 "인터넷"을 사용하는 경우에도 마찬가지로 검색이 되지 않는다. 이 경우, 사용자는 당황하게 되고, 혹시 앱 이름이 "인터넷"이 아니고 "internet"일 수도 있다는 데에 생각이 미치면 "internet"을 검색어로 하여 다시 검색이 가능하지만, 그에 생각이 미치지 못할 수도 있고, 설사 생각이 미친다 해도 재차 검색을 행한다는 불편함은 여전히 남아있다. 역으로, 앱 이름이 "인터넷"인 경우에 검색어로 "internet"을 사용하는 경우에도 마찬가지 상황이 발생한다.
스마트폰 운영체계(예컨대, 안드로이드(Android)나 아이오에스(iOS))는 이러한 문제점에 대비하여, 제한적이나마 언어 설정을 바꾸는 기능을 제공하는 경우도 있다. 예컨대, 한글 모드에서는 앱 이름이 "인터넷"으로 표시되게 하고, 언어 설정 모드를 바꾸어 영어 모드가 되면 앱 이름이 "internet"으로 바뀌어 표시되게 하는 것이다. 그러나, 이 경우, 한글 모드에서 "internet"으로 검색하거나 영어 모드에서 "인터넷"으로 검색하면 결과가 나오지 않는다.
한편, 영어 앱 이름을 현행 외래어 표기법에 기초하여 한글로 파악하여 자동으로 함께 검색해 주는 방법도 생각할 수 있을 것이다. 즉, 검색어 란에 영어가 입력되면 당해 입력된 검색어 자체로도 검색을 행하고, 또한 당해 검색어(영어)를 외래어 표기법에 기반하여 한글로 바꾸고 그 바뀐 한글로도 검색을 행하는 것이다. 그러나, 외래어 표기법에 따라 읽은 것과 실제 사용되는 발음 사이의 간극이 큰 경우가 많다.
예컨대 "power point"라는 앱 이름을 갖는 앱이 설치되어 있다고 가정하자. 앱 이름 검색어 란에 "power"라고 입력하면 위 앱 이름이 검색 결과에 포함될 것이다. 그런데, 전술한 외래어 표기법을 사용하여 검색을 보조하는 시스템에서 "파워"라고 검색어 란에 입력하면 "power point"라는 앱 이름이 검색되지 않을 수도 있다. 그 이유는 "power point"를 현행 외래어 표기법에 맞추어 읽으면 '파워 포인트'가 아니라 '파우어 포인트' 내지는 '파우얼 포인트'로 읽히기 때문이다. 물론, 반드시 외래어 표기법에 의한 발음으로만 정해지는 것이 아니라, 의미를 생각하여 새롭게 이름을 정하는 경우도 상당수 있을 것이며, 이 경우에도 외래어 표기법은 무용지물이 된다.
다른 예로서, "samsung"이라는 앱 이름이 존재하는 경우에 "삼성"이라고 검색하면, 전술한 외래어 표기법을 사용하여 검색을 보조하는 시스템이라도 검색 결과가 나오지 않을 수 있다. 그 이유는 외래어 표기법에 기초하면 "samsung"은 '샘성' 또는 '샘숭'으로 발음된다고 파악될 수도 있기 때문이다.
물론, "starbucks"라는 앱 이름은 외래어 표기법에 의하더라도 '스타벅스' 또는 '스탈벅스'로 발음될 가능성이 높으므로 "스타벅스"라는 검색어로 정확히 검색될 수도 있다. 그러나, '스타벅스'는 검색되고, '파워 포인트', '삼성'은 검색되지 않는 시스템은 그 신뢰도가 상당히 떨어진다고 볼 수 있다. 물론, 외래어 표기법대로가 아니라, 의미를 생각하여 새롭게 이름을 정하는 경우에도 이러한 시스템은 무용지물이 된다.
본 발명에 의하면, 사용자 단말기에서 앱 이름을 검색하는 방법으로서, (a) 상기 사용자 단말기가 애플리케이션 저장 서버에 애플리케이션의 다운로드를 요청하는 단계; (b) 상기 사용자 단말기가 당해 사용자 단말기의 설정 언어 및 상기 애플리케이션의 앱 이름을 앱 이름 처리 서버에 전송하는 단계; 및 (c) 상기 앱 이름 처리 서버가, 머신 러닝(machine learning) 기법에 의해 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기를 획득하여, 상기 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 설정 언어로의 표기를 저장하는 단계를 포함하는 앱 이름 검색 방법이 제공된다.
바람직하게는, 상기 (b) 단계에서, 상기 설정 언어는 당해 사용자 단말기에 설정된 언어에 대한 정보 또는 당해 사용자 단말기에 설치된 키보드의 언어에 대한 정보일 수 있다.
바람직하게는, 상기 (c) 단계는, (c1) 상기 앱 이름 처리 서버가, 당해 앱 이름 처리 서버에 연결된 앱 이름 데이터베이스 내에, 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 있는지 판단하는 단계; (c2) 상기 (c1) 단계의 판단에서 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 있다면, 상기 앱 이름 처리 서버는 당해 표기 정보를 상기 사용자 단말기에 전송하고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 표기 정보를 업데이트하는 단계; 및 (c3) 상기 (c1) 단계의 판단에서 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 없다면, 머신 러닝 기법에 의해 상기 앱 이름을 상기 설정 언어로 변환한 이름을 얻고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 변환한 앱 이름을 업데이트하는 단계를 포함할 수 있다.
바람직하게는, 상기 (c3) 단계는, 상기 앱 이름 처리 서버는 상기 앱 이름을 상기 설정 언어의 외래어 표기법에 따라 변환하여 외래어 변환 앱 이름을 얻고, 당해 외래어 변환 앱 이름을 머신 러닝 기법으로 수정하여 수정 외래어 변환 앱 이름을 얻고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 수정 외래어 변환 앱 이름을 업데이트할 수 있다.
바람직하게는, 상기 앱 이름은 제1 언어로 되어 있고, 상기 설정 언어는 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어일 수 있다.
바람직하게는, 상기 설치된 키보드의 언어가 2개 이상이면, 당해 2개 이상의 언어 모두에 대해 상기 (c) 단계에서의 상기 설정 언어로의 표기 획득을 행할 수 있다.
바람직하게는, 상기 (c) 단계 이후에, 상기 사용자 단말기에서 앱 이름 검색을 행할 때, 상기 사용자 단말기에 현재 설치되어 있는 앱 이름 중에서만 검색을 행하는 것이 아니라, 상기 앱 검색용 데이터베이스에 저장된, 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기까지 포함하여 검색을 행하는 단계를 포함할 수 있다.
본 발명에 의하면, 전술한 앱 이름 검색 방법을 수행하는 앱 이름 검색 시스템으로서, 상기 사용자 단말기; 상기 사용자 단말기로부터 상기 애플리케이션의 다운로드 요청을 받는 상기 애플리케이션 저장 서버; 상기 사용자 단말기로부터 상기 설정 언어 정보 및 상기 앱 이름을 전달받아 처리하는 앱 이름 처리 서버; 상기 앱 이름 처리 서버에 연결된 앱 이름 데이터베이스; 및 상기 사용자 단말기에 연결된 상기 앱 검색용 데이터베이스를 포함하는 앱 이름 검색 시스템이 제공된다.
본 발명에 의하면, 설치된 앱 이름을 정확히 몰라도 검색이 가능하다. 예컨대, 스마트폰에 "facebook"이라는 앱이 설치되어 있는 상태에서 "페이스북"이라고 검색해도 "facebook"이라는 앱이 검색된다.
이는 단순한 번역에 그치는 것이 아니라, 머신 러닝 등의 기법을 활용한 신뢰성 있는 앱 이름 검색을 제공한다. 단순히 번역이나 외래어 표기법 등에만 의존하여 앱 이름을 검색하는 경우에는 신뢰성 있는 대응 이름(예컨대, "facebook"이 앱 이름이라면, "페이스북"은 한국어로의 대응 이름)을 찾을 수 없는 경우가 많지만, 본 발명에 의하면 네트워크를 통해 대응 이름의 적절성을 검증하는 과정을 거치므로 신뢰성 있는 앱 이름 검색이 가능하다.
또한, 앱 이름 검색시에 실시간으로 네트워크에서 대응 이름을 찾는 것이 아니라, 미리(즉, 앱 다운로드시에) 데이터베이스를 만들어 두는 것이기 때문에 앱 이름 검색시에 사용자 단말기(스마트폰 등)에 부하가 걸리는 일도 없다.
도 1은 본 발명의 방법에 따른 흐름도를 나타낸다.
도 2는 본 발명의 시스템의 개념도를 나타낸다.
도 3은 현재 설정 언어 또는 현재 설치된 키보드의 언어를 알아내는 코드를 나타내는 도면이다.
도 4는 본 발명을 적용한 일예이다.
도 5는 본 발명을 적용한 다른 예이다.
도 6은 앱 이름 검색의 종래예를 나타내는 도면이다.
도 7a 및 7b는 앱 이름 검색의 종래예를 나타내는 도면이다.
도 8은 앱 이름 검색의 종래예를 나타내는 도면이다.
- 부호의 설명 -
201: 사용자 단말기
201-1: 데이터베이스
202: 애플리케이션 다운로드 서버(앱 마켓 서버)
203: 앱 이름 처리 서버
203-1: 데이터베이스
204: 네트워크(예컨대, 인터넷)
본 발명에 의하면, 사용자 단말기에서 앱 이름을 검색하는 방법으로서, (a) 상기 사용자 단말기가 애플리케이션 저장 서버에 애플리케이션의 다운로드를 요청하는 단계; (b) 상기 사용자 단말기가 당해 사용자 단말기의 설정 언어 및 상기 애플리케이션의 앱 이름을 앱 이름 처리 서버에 전송하는 단계; 및 (c) 상기 앱 이름 처리 서버가, 머신 러닝(machine learning) 기법에 의해 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기를 획득하여, 상기 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 설정 언어로의 표기를 저장하는 단계를 포함하는 앱 이름 검색 방법이 제공된다.
바람직하게는, 상기 (b) 단계에서, 상기 설정 언어는 당해 사용자 단말기에 설정된 언어에 대한 정보 또는 당해 사용자 단말기에 설치된 키보드의 언어에 대한 정보일 수 있다.
바람직하게는, 상기 (c) 단계는, (c1) 상기 앱 이름 처리 서버가, 당해 앱 이름 처리 서버에 연결된 앱 이름 데이터베이스 내에, 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 있는지 판단하는 단계; (c2) 상기 (c1) 단계의 판단에서 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 있다면, 상기 앱 이름 처리 서버는 당해 표기 정보를 상기 사용자 단말기에 전송하고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 표기 정보를 업데이트하는 단계; 및 (c3) 상기 (c1) 단계의 판단에서 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 없다면, 머신 러닝 기법에 의해 상기 앱 이름을 상기 설정 언어로 변환한 이름을 얻고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 변환한 앱 이름을 업데이트하는 단계를 포함할 수 있다.
바람직하게는, 상기 (c3) 단계는, 상기 앱 이름 처리 서버는 상기 앱 이름을 상기 설정 언어의 외래어 표기법에 따라 변환하여 외래어 변환 앱 이름을 얻고, 당해 외래어 변환 앱 이름을 머신 러닝 기법으로 수정하여 수정 외래어 변환 앱 이름을 얻고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 수정 외래어 변환 앱 이름을 업데이트할 수 있다.
바람직하게는, 상기 앱 이름은 제1 언어로 되어 있고, 상기 설정 언어는 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어일 수 있다.
바람직하게는, 상기 설치된 키보드의 언어가 2개 이상이면, 당해 2개 이상의 언어 모두에 대해 상기 (c) 단계에서의 상기 설정 언어로의 표기 획득을 행할 수 있다.
바람직하게는, 상기 (c) 단계 이후에, 상기 사용자 단말기에서 앱 이름 검색을 행할 때, 상기 사용자 단말기에 현재 설치되어 있는 앱 이름 중에서만 검색을 행하는 것이 아니라, 상기 앱 검색용 데이터베이스에 저장된, 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기까지 포함하여 검색을 행하는 단계를 포함할 수 있다.
본 발명에 의하면, 전술한 앱 이름 검색 방법을 수행하는 앱 이름 검색 시스템으로서, 상기 사용자 단말기; 상기 사용자 단말기로부터 상기 애플리케이션의 다운로드 요청을 받는 상기 애플리케이션 저장 서버; 상기 사용자 단말기로부터 상기 설정 언어 정보 및 상기 앱 이름을 전달받아 처리하는 앱 이름 처리 서버; 상기 앱 이름 처리 서버에 연결된 앱 이름 데이터베이스; 및 상기 사용자 단말기에 연결된 상기 앱 검색용 데이터베이스를 포함하는 앱 이름 검색 시스템이 제공된다.
이하, 도면을 참조하여 본 발명에 따른 시스템 및 방법을 설명한다.
도 1은 본 발명의 방법에 따른 흐름도를 나타낸다.
단계 101에서, 네트워크(인터넷 등)에 연결된 스마트폰(태블릿 PC 등의 다른 IT 기기라도 무방함)의 사용자가 당해 IT 기기를 통해 앱 마켓에서 특정 앱을 다운로드 시도하거나 다운로드를 완료한다.
단계 102에서, 네트워크를 통하여 현재 스마트폰의 '설정 언어' 또는 '설치된 키보드 언어' 정보와 다운로드를 요청한(또는 다운로드를 완료한) 앱의 이름 정보를 서버에 전송한다. 예컨대, A라는 사용자의 설정 언어는 중국어이고 설치된 키보드 언어는 중국어 및 영어이고, 다운로드 받은 앱의 명칭은 "Samsung Music"인 경우를 상정할 수 있다.
단계 103에서, 서버에서는 기존에 기록된 레코드(record)에서 "Samsung Music"에 해당하는 중국어 표기 정보가 존재하는지 파악하여 스마트폰에 전달한다. 만약 존재하지 않는다면 서버는 우선 "Samsung Music"을 중국의 외래어 표기법으로 1차적으로 찾고, 찾은 결과를 토대로 머신 러닝(Machine Learning) 기법으로 "Samsung Music"에 대응되는 중국어가 "
Figure PCTKR2016008785-appb-I000001
"임을 확보한다.
단계 104에서, 검색 결과를 스마트폰으로 보내고, 스마트폰에 내장된 앱 검색용 데이터베이스(DB)를 업데이트한다.
단계 105에서, 스마트폰에 설치된 앱을 검색할 때에, "Samsung Music"이라고 검색하면 당연히 "Samsung Music"이라는 이름으로 설치된 앱이 검색되는 것이며, 그 외에도 설정 언어 또는 설치된 키보드 언어인 중국어로 "
Figure PCTKR2016008785-appb-I000002
"이라는 검색어를 입력해도 "Samsung Music"이라는 이름으로 설치된 앱을 검색할 수 있다.
이하, 다른 예를 들어 상기 단계 101~105에 해당되는 사항을 다시 상세히 설명한다.
"facebook" 앱이 설치되면 현재 기기(스마트폰 등)에 설정된 시스템 언어를 확인한다. 시스템 언어가 한글이라고 가정하면, facebook의 한글 이름에 해당하는 "페이스북"을 검색용 인덱스에 추가해 둔다.
facebook의 한글 이름에 해당하는 것이 "페이스북"이라는 점을 알아내는 방법의 일예는 다음과 같다.
네트워크를 통해, facebook에 해당하는 한국어 표기, 일본어 표기, 중국어 표기를 머신 러닝 기반으로 찾는다. 즉, 머신 러닝 기법을 통해, 인터넷 상에 올라온 facebook에 해당하는 각 언어별 표기법을 학습하거나, 통계적 학습(statistical machine translate) 기법 등을 이용하여 모델 페어(pair)를 구축한다.
위 예에서는 영어, 중국어의 경우(Samsung Music,
Figure PCTKR2016008785-appb-I000003
), 영어, 한국어(facebook, 페이스북)의 경우를 예로 들었으나, 3가지 이상의 언어에 대해서도 본 발명이 적용될 수 있음은 물론이다.
예컨대, 스타벅스 앱은 "starbucks", "星巴克", "스타벅스", "スタ-バックス"로 표기되는 여러 버전이 있을 수 있다. 만약 "starbucks"라는 이름의 앱만이 설치된 경우라면, 안드로이드 론처(Android launcher)는 "starbucks"라는 이름만을 가지고 있으며, "星巴克", "스타벅스", "スタ-バックス"에 대해서는 전혀 알지 못한다. 그러나, 본 발명에 의하면, 설정언어가 중국어이거나 중국어 키보드가 설치되어 있는 경우, "星巴克"라는 검색어로도 "starbucks" 앱을 찾을 수 있다. 또한, 설정언어가 한국어이거나 한국어 키보드가 설치되어 있는 경우, "스타벅스"라는 검색어로도 "starbucks" 앱을 찾을 수 있다. 또한, 설정언어가 일본어이거나 일본어 키보드가 설치되어 있는 경우, "スタ-バックス"라는 검색어로도 "starbucks" 앱을 찾을 수 있다. 물론, 설치된 앱 이름이 "스타벅스"이고 설정 언어가 중국어라면, "星巴克"라는 검색어로 "스타벅스" 앱을 찾을 수 있다. 즉, "starbucks", "星巴克", "스타벅스", "スタ-バックス"는 서로 그룹핑(grouping)이 되어 있어, 상호간 검색이 가능하다. 이는 AI에 의한 딥 러닝 등으로 대응 검색어를 찾아두어 데이터베이스(예컨대, 사용자 단말기(201) 내부의 데이터베이스(201-1)를 구축해 둠으로써 가능하다.
"minecraft"라는 게임 앱을 예로 들면, 이는 중국어로는 "我的世界", 일본어로는 "マインクラフト", 한국어로는 "마인크래프트"라고 표기될 수 있다. 이는 단순히 번역이나 외래어 표기법에 의해서는 얻을 수 없는 정보이다. 예컨대, 단순 번역 기능에 의존하면 minecraft의 mine은 광산, 지뢰, 나의 것이라는 여러가지 의미가 있고, craft 또한 공예, 제조, 비행기, 선박, 솜씨 등의 여러가지 의미가 있어서, 통상적으로 어떻게 불리우는지 파악하기 힘들다는 문제가 있고, 또한 minecraft를 그대로 읽어서 '마인크래프트'라고 발음한다고 추정할 수도 있지만, 이는 말 그대로 추정일 뿐, 실제로 그러한지까지 검증할 수는 없다. 따라서, 네트워크를 통해, 인공지능(AI; Artificial Intelligence)으로 하여금 딥 러닝(deep learning) 또는 머신 러닝 과정을 거치도록 하면 "minecraft"는 한국어로는 "마인크래프트"라고 하는 것이 일반적이고, 중국어로는 "我的世界"라고 하는 것이 일반적이고, 일본어로는 "マインクラフト"라고 하는 것이 일반적이라는 것이 충분히 검증될 수 있다. 이 예에서 한국어 및 일본어는 minecraft를 그대로 읽었고, 중국어는 minecraft를 의역하였음을 알 수 있으며, 이는 단순히 번역 서비스 또는 외래어 표기법에만 의존해서는 알 수 없는 정보이다. 다만, 모든 앱 이름에 대해서 한국어 및 일본어는 영어 그대로 읽어서 발음하고 중국어는 의역하는 것이 아님은 물론이며, 그렇기 때문에 더욱더 AI에 의한 딥 러닝 등의 네트워크 이용의 필요성이 커진다고 볼 수 있다.
전술한 마인크래프트, 我的世界, マインクラフト, minecraft를 서로 대응시키는 것, 그리고 삼성, Samsung을 서로 대응시키는 것(즉, 페어(pair)를 형성, 또는 그룹(group)을 형성)은 일종의 데이터베이스(DB)를 구축함을 의미한다.
마찬가지 원리로, "삼성 페이"라는 검색어로 "Samsung Pay"라는 앱을 검색할 수 있다. 즉, 영어로 표기된 앱을, 자국어(한국어)를 검색어로 하여 검색할 수 있다.
한편, 앱 이름 검색에 중점을 두어 설명하였으나, 앱 이름 검색 뿐만 아니라, 예컨대 삼성 전자 제조의 스마트폰에 탑재되는 'S 파인더' 검색 툴에 위 기능을 구현할 수도 있을 것이다. S 파인더는, 앱 이름 뿐만 아니라, 당해 스마트폰 내에 있는 다른 정보(연락처, 파일명 등)까지를 검색 대상으로 하는 것이다.
도 2는 본 발명의 시스템의 개념도를 나타낸다.
사용자 단말기(201; 스마트폰, 태블릿 PC 등의 IT 기기)는 앱 마켓 서버(203; 애플리케이션이 저장되어 있고 단말기로 전송해 주는 서버(이하 편의상, 애플리케이션 저장 서버라고도 함))에 접속하여 앱 다운로드를 요청한다(도 1의 단계 101과 관련됨).
당해 앱 다운로드 요청시 또는 당해 앱 다운로드 완료시에 사용자 단말기(201)는 본 발명의 서버(203; 이하 편의상, 앱 이름 처리 서버라고도 함)에 사용자 단말기의 현재 설정 언어 또는 설치된 키보드의 언어에 대한 정보, 그리고 다운로드 요청된(또는 다운로드 완료된) 앱의 이름 정보(도 1에서와 같이 "Samsung Music"을 예로 들 수 있다)를 앱 이름 처리 서버(203)에 전송한다. 앱 마켓 서버(202)와 앱 이름 처리 서버(203)가 별개로 도시되었으나, 앱 마켓 서버(202)가 앱 이름 처리 서버(203)로서도 동작하도록 구성되는 경우라면, 하나의 서버가 두 기능을 모두 수행해도 무방하다(도 1의 단계 102와 관련됨).
앱 다운로드 요청시 또는 앱 다운로드 완료시라고 했으나, 그 사이의 시기라도 무방하다. 또한, 다운로드 완료 이후라도, 완료 후 소정의 짧은 시간 내(예컨대, 다운로드 완료 후 10분 내)라면 큰 의미에서 보아 다운로드시라고 보아도 무방할 것이다.
언어 정보 및 앱 이름 정보를 전송받은 앱 이름 처리 서버(203)는 서버(203)의 자체 DB(203-1)를 검색하여 기존의 기록에서 앱 이름 정보에 해당하는 "Samsung Music"에 해당하는 현재 단말기의 설정 언어(예컨대, 중국어)의 표기가 존재하는지를 파악한다. 앱 이름("Samsung Music")의 중국어 표기("
Figure PCTKR2016008785-appb-I000004
")가 앱 이름 처리 서버(203)의 DB(203-1) 내에 존재한다면 당해 중국어 표기를 사용자 단말기(201)에 전달한다. 사용자 단말기(201)는 이를 내부 DB(201-1)에 저장한다. 내부 DB(201-1)는 예컨대 파일의 형태로 사용자 단말기(201)의 저장 장치에 저장되어 있을 수 있다(도 1의 단계 103과 관련됨).
한편, 다운로드된(또는 요청된) 앱 이름("Samsung Music")의 중국어 표기("
Figure PCTKR2016008785-appb-I000005
")가 앱 이름 처리 서버(203)의 DB(203-1) 내에 존재하지 않는다면, 앱 이름 처리 서버(203)는 현재 설정 언어(예컨대, 중국어)의 외래어 표기법에 기초하여 "Samsung Music"의 중국어 표기를 찾는다. 그런데, 이렇게 해서 찾은 중국어 표기는 실제로 통용되는 것인지 알 수 없다. 따라서, 외래어 표기법에 기초하여 얻은 중국어 표기를 그대로 사용하는 것이 아니라, 검색 엔진 등에서 사용되는 머신 러닝 기법으로 신뢰성을 확보하면서 "Samsung Music"에 대응하는 중국어 표기가 "
Figure PCTKR2016008785-appb-I000006
"라는 정보를 얻을 수 있다(도 1의 단계 103과 관련됨).
DB(203-1)은 반드시 서버(203)의 내부에 존재하지 않아도 되고, DB(201-1)은 반드시 사용자 단말기(201)의 내부에 존재하지 않아도 무방하다. 다만, DB(201-1)은 사용자 단말기(201)의 내부에 존재하는 편이 사용상 편리할 것이다.
앱 이름 처리 서버(203)는 이 검색 결과(즉, 외래어 표기법에 기초하여 얻은 표기를 머신 러닝 기법으로 확인하여 실제 통용되는 표기 정보를 얻은 것)를 사용자 단말기(201)에 전달한다. 사용자 단말기(201)는 전달받은 정보에 따라 DB(201-1)의 앱 검색용 데이터베이스 자료를 업데이트한다(도 1의 단계 104와 관련됨).
이러한 절차를 거친 후에 사용자 단말기(201)에서 앱 이름 검색을 행하면, "Samsung Music"이라는 검색어를 통해서도 "Samsung Music" 앱이 검색되고, "
Figure PCTKR2016008785-appb-I000007
"라는 검색어를 통해서도 "Samsung Music" 앱이 검색된다(도 1의 단계 105와 관련됨).
도 3은 현재 설정 언어 또는 현재 설치된 키보드의 언어를 알아내는 코드를 나타내는 도면이다.
구글 안드로이드 운영체제와 애플 iOS 운영체제에 대한 코딩을 각각 나타내었으며, 그 외의 다른 운영체제에서도 동일한 원리로 알아낼 수 있다.
위에서는 한국어, 중국어, 영어 등을 예로 들었으나, 언어는 그에 한정되지 않고, 사용자 단말기에서 지원하는 모든 언어에 대해 적용가능하다. 앱 이름의 언어와 스마트 기기의 설정 언어가 동일해도 무방하지만, 앱 이름의 언어(예컨대, 영어)와 현재 스마트 기기의 설정 언어(예컨대, 한국어, 중국어 등)가 다른 경우에 본 발명이 더욱 유용할 것이다.
예컨대, 스마트 기기에서 지원하는 언어의 예는 Japanese, Chinese, Deutsch, English, Espanol, French, Italiano, Portugeses, Tieng Viet, Russian, Korean 등 여러가지가 있으며, 각각의 언어에 대해서 전술한 본 발명의 사상이 적용될 수 있음은 물론이다.
도 4는 본 발명을 적용한 일예이다.
"Starbucks"라는 앱이 스마트폰에 설치되어 있는 경우에, 검색어에 "Starbucks"라고 입력하면, 당해 앱이 검색될 것임은 당연하다. 그러나, 본 발명에 의하면, 도 4(a)와 같이 앱 이름 검색란에 "스타벅스"라고 입력해도 "Starbucks" 앱이 검색되고, 도 4(b)와 같이 앱 이름 검색란에 "星巴克"라고 입력해도 "Starbucks" 앱이 검색되고, 도 4(c)와 같이 앱 이름 검색란에 "スタ-バックス"라고 입력해도 "Starbucks" 앱이 검색된다.
대부분의 IT 기기에서 설정 언어는 한 가지이지만, 키보드는 복수개의 언어가 설치될 수 있다. 만약 어느 스마트폰에 한국어 키보드, 영어 키보드, 중국어 키보드, 일본어 키보드가 모두 설치되어 있었다면, Starbucks 앱을 다운로드 받는 과정에서 앱 이름인 영어 "Starbucks"에 대응되는 한국어, 중국어, 일본어 표기가 스마트폰(201)의 앱 검색용 데이터베이스(201-1)에 업데이트될 것이므로, 본 발명에 의하면 위 예와 같이 "Starbucks" 앱을 한국어, 영어, 중국어, 일본어 중 어느 언어를 이용해서도 검색 가능하게 된다. 이는 사용자에게 큰 편의성을 제공한다.
도 5는 본 발명을 적용한 다른 예이다.
마찬가지로, "facebook"이라는 앱이 스마트폰에 설치되어 있는 경우에, 검색어에 "facebook"이라고 입력하면, 당해 앱이 검색될 것임은 당연하다. 그러나, 본 발명에 의하면, 도 5(a)와 같이 앱 이름 검색란에 "페이스북"이라고 입력해도 "facebook" 앱이 검색되고, 도 5(b)와 같이 앱 이름 검색란에 "
Figure PCTKR2016008785-appb-I000008
"라고 입력해도 "facebook" 앱이 검색되고, 도 5(c)와 같이 앱 이름 검색란에 "フェイスブック"라고 입력해도 "facebook" 앱이 검색된다. 이 역시, 사용자에게 큰 편의성을 제공한다.
도 4, 도 5는 키보드에서 특정 언어로 단어를 직접 입력하는 경우의 예이지만, 예컨대, 도 4(a), 도 5(a)와 같이 한국어 키보드가 활성화되어 사용되고 있더라도, 다른 곳에서 카피(copy)한 일본어 문자열(예컨대, "スタ-バックス")을 검색란에 페이스트(paste)하면 반드시 일본어 키보드가 활성화되지 않은 상태에서도 일본어 검색어를 입력할 수 있을 것이며, 스타벅스에 대응하는 일본어 표기인 "スタ-バックス"가 데이터베이스(201-1)에 저장되어 있는 경우라면, "Starbucks" 앱이 검색 결과에 나타날 것이다.
설정 언어 및 키보드 언어가 실제로 당해 스마트폰에서 사용되는 언어이므로, 설정 언어 및 키보드 언어에 대해서만 대응 앱 이름의 그룹(또는 페어(pair))을 만드는 것이 데이터 전송량 및 연산량을 최소화하므로 효율적이며, 위 예는 그러한 경우에 대한 것이다. 그러나, 다른 방법으로서, 필요에 따라서는, 설정 언어 및 키보드 언어와 무관하게 몇개의 언어(영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등)를 미리 정해 두고 앱 다운로드시에 그 미리 정해진 몇개의 언어에 대해서 각 국 언어에 따른 앱 이름 표기 정보를 얻는 변형예도 가능할 것이다. 물론, 이 경우 데이터 전송량 및 연산량이 늘어나는 단점이 있으므로, 스마트폰의 운영체계에서 지원하는 모든 언어의 전체 또는 부분 집합 중에서 미리 정해두되, 필요에 따라 언어의 갯수 및 종류를 적절히 제한하는 것이 바람직할 것이다.
위에서는 특정의 예를 들어 설명하였으나, 본 발명은 상기 실시예에 한정되지 않으며, 당 분야의 통상의 지식을 가진 자에 의하여 많은 변형이 첨부의 특허청구범위에 기재된 본 발명의 본질적인 사상 내에서 가능함은 물론이다. 본 발명의 기본 사상을 벗어나지 않는 한, 그 외의 다양한 변형도 본 발명의 범주에 속하는 것으로 보아야 할 것이다.
본 발명은 스마트폰 등의 IT 기기에 설치된 앱 이름을 검색하는 방법 및 시스템에 관한 것으로서, 산업상 이용가능성을 갖는다.

Claims (8)

  1. 사용자 단말기에서 앱 이름을 검색하는 방법으로서,
    (a) 상기 사용자 단말기가 애플리케이션 저장 서버에 애플리케이션의 다운로드를 요청하는 단계;
    (b) 상기 사용자 단말기가 당해 사용자 단말기의 설정 언어 및 상기 애플리케이션의 앱 이름을 앱 이름 처리 서버에 전송하는 단계; 및
    (c) 상기 앱 이름 처리 서버가, 머신 러닝(machine learning) 기법에 의해 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기를 획득하여, 상기 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 설정 언어로의 표기를 저장하는 단계
    를 포함하는 앱 이름 검색 방법.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 (b) 단계에서, 상기 설정 언어는 당해 사용자 단말기에 설정된 언어에 대한 정보 또는 당해 사용자 단말기에 설치된 키보드의 언어에 대한 정보인, 앱 이름 검색 방법.
  3. 제1항에 있어서,
    상기 (c) 단계는,
    (c1) 상기 앱 이름 처리 서버가, 당해 앱 이름 처리 서버에 연결된 앱 이름 데이터베이스 내에, 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 있는지 판단하는 단계;
    (c2) 상기 (c1) 단계의 판단에서 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 있다면, 상기 앱 이름 처리 서버는 당해 표기 정보를 상기 사용자 단말기에 전송하고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 표기 정보를 업데이트하는 단계; 및
    (c3) 상기 (c1) 단계의 판단에서 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기 정보가 없다면, 머신 러닝 기법에 의해 상기 앱 이름을 상기 설정 언어로 변환한 이름을 얻고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 변환한 앱 이름을 업데이트하는 단계
    를 포함하는 앱 검색 방법.
  4. 제3항에 있어서,
    상기 (c3) 단계는,
    상기 앱 이름 처리 서버는 상기 앱 이름을 상기 설정 언어의 외래어 표기법에 따라 변환하여 외래어 변환 앱 이름을 얻고, 당해 외래어 변환 앱 이름을 머신 러닝 기법으로 수정하여 수정 외래어 변환 앱 이름을 얻고, 상기 사용자 단말기는 당해 사용자 단말기에 연결된 앱 검색용 데이터베이스 내에 당해 수정 외래어 변환 앱 이름을 업데이트하는, 앱 이름 검색 방법.
  5. 제1항에 있어서,
    상기 앱 이름은 제1 언어로 되어 있고,
    상기 설정 언어는 상기 제1 언어와 상이한 제2 언어인 앱 이름 검색 방법.
  6. 제2항에 있어서,
    상기 설치된 키보드의 언어가 2개 이상이면, 당해 2개 이상의 언어 모두에 대해 상기 (c) 단계에서의 상기 설정 언어로의 표기 획득을 행하는 앱 이름 검색 방법.
  7. 제1항에 있어서,
    상기 (c) 단계 이후에,
    상기 사용자 단말기에서 앱 이름 검색을 행할 때, 상기 사용자 단말기에 현재 설치되어 있는 앱 이름 중에서만 검색을 행하는 것이 아니라, 상기 앱 검색용 데이터베이스에 저장된, 상기 앱 이름에 대응하는 상기 설정 언어로의 표기까지 포함하여 검색을 행하는 단계
    를 포함하는 앱 이름 검색 방법.
  8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 기재된 앱 이름 검색 방법을 수행하는 앱 이름 검색 시스템으로서,
    상기 사용자 단말기;
    상기 사용자 단말기로부터 상기 애플리케이션의 다운로드 요청을 받는 상기 애플리케이션 저장 서버;
    상기 사용자 단말기로부터 상기 설정 언어 정보 및 상기 앱 이름을 전달받아 처리하는 앱 이름 처리 서버;
    상기 앱 이름 처리 서버에 연결된 상기 앱 이름 데이터베이스; 및
    상기 사용자 단말기에 연결된 상기 앱 검색용 데이터베이스
    를 포함하는 앱 이름 검색 시스템.
PCT/KR2016/008785 2016-07-06 2016-08-10 앱 이름 검색 방법 및 시스템 WO2018008796A1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/686,701 US11829428B2 (en) 2016-07-06 2017-08-25 App name search method and system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2016-0085772 2016-07-06
KR1020160085772A KR101843865B1 (ko) 2016-07-06 2016-07-06 앱 이름 검색 방법 및 시스템

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US15/686,701 Continuation US11829428B2 (en) 2016-07-06 2017-08-25 App name search method and system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018008796A1 true WO2018008796A1 (ko) 2018-01-11

Family

ID=60912907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2016/008785 WO2018008796A1 (ko) 2016-07-06 2016-08-10 앱 이름 검색 방법 및 시스템

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR101843865B1 (ko)
WO (1) WO2018008796A1 (ko)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102498242B1 (ko) * 2021-08-19 2023-02-10 신준서 단말기의 어플리케이션 관리 방법 및 이를 이용하는 단말기

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140040231A1 (en) * 2012-08-06 2014-02-06 Hsiu-Ping Lin Methods and systems for searching software applications
KR20140064517A (ko) * 2012-11-20 2014-05-28 엘지전자 주식회사 이동 단말기 및 그의 어플리케이션 검색방법
KR20140098822A (ko) * 2011-11-25 2014-08-08 구글 인코포레이티드 어플리케이션 로컬화에 있어서의 번역 지원 제공
US20140378112A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-25 Kyocera Document Solutions Inc. Application search system and method for easy operation
KR20150020398A (ko) * 2013-08-13 2015-02-26 삼성전자주식회사 애플리케이션을 통합 검색할 수 있는 전자 장치 및 방법

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140098822A (ko) * 2011-11-25 2014-08-08 구글 인코포레이티드 어플리케이션 로컬화에 있어서의 번역 지원 제공
US20140040231A1 (en) * 2012-08-06 2014-02-06 Hsiu-Ping Lin Methods and systems for searching software applications
KR20140064517A (ko) * 2012-11-20 2014-05-28 엘지전자 주식회사 이동 단말기 및 그의 어플리케이션 검색방법
US20140378112A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-25 Kyocera Document Solutions Inc. Application search system and method for easy operation
KR20150020398A (ko) * 2013-08-13 2015-02-26 삼성전자주식회사 애플리케이션을 통합 검색할 수 있는 전자 장치 및 방법

Also Published As

Publication number Publication date
KR101843865B1 (ko) 2018-03-30
KR20180005547A (ko) 2018-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019225837A1 (en) Method for learning cross domain personalized vocabulary and electronic device thereof
WO2012091400A1 (en) System and method for detecting malware in file based on genetic map of file
WO2020204367A1 (en) Method and system for semantic intelligent task learning and adaptive execution
WO2018080228A1 (ko) 번역을 위한 서버 및 번역 방법
WO2013165227A1 (ko) 아이콘의 키워드를 이용하는 아이콘 패스워드 설정 장치 및 아이콘 패스워드 설정 방법
US10565314B2 (en) Disambiguating concepts in natural language
CN111144402A (zh) Ocr识别准确率的计算方法、装置、设备以及存储介质
WO2014058153A1 (ko) 주소록 정보 서비스 시스템, 그 시스템에서의 주소록 정보 서비스를 위한 방법 및 장치
WO2018008796A1 (ko) 앱 이름 검색 방법 및 시스템
CN111488286B (zh) 一种Android模块独立开发的方法及装置
WO2016204391A1 (ko) 검색 서비스 제공 장치, 방법, 및 컴퓨터 프로그램
WO2023068691A1 (en) Method of natural language processing by performing semantic analysis using syntactic information, and an apparatus for the same
WO2011021884A2 (en) Method of managing contact item information, user device for executing the method, and storage medium thereof
WO2014157746A1 (ko) 키워드 검색을 통해 사진 검색이 가능한 사진 공유 시스템 및 사진 공유 방법
WO2016163668A1 (ko) 서버에서 관리 가능한 네이티브 어플리케이션 제공 방법 및 그 어플리케이션
CN114757146A (zh) 一种文本编辑方法、装置、电子设备和存储介质
WO2011152593A1 (en) Data upload method using shortcut
WO2018008861A1 (ko) 사용자 서버를 이용한 html 제어 시스템 및 방법
US11829428B2 (en) App name search method and system
WO2016167446A1 (ko) 단축키 제공 장치
WO2016056864A1 (ko) ＩｏＴ 가상 파일 체계를 이용한 ＩｏＴ 분석시스템
WO2015088195A1 (ko) 링크정보의 악성코드에 대응한 단말기의 로컬환경 보호방법과 보호시스템
WO2013151371A1 (ko) Ｐｃ방의 서비스 등록 ｉｐ 판별 시스템 및 방법
WO2013151369A1 (ko) Ｐｃ방의 가상 ⅰｐ를 이용한 게임 서비스 제공 방법 및 시스템
WO2024048907A1 (ko) 아이템 원부 플랫폼을 위한 방법, 컴퓨터 장치, 및 컴퓨터 프로그램

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16908238

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16908238

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1