WO2018002499A1 - Torque-damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device - Google Patents

Torque-damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device Download PDF

Info

Publication number
WO2018002499A1
WO2018002499A1 PCT/FR2017/051694 FR2017051694W WO2018002499A1 WO 2018002499 A1 WO2018002499 A1 WO 2018002499A1 FR 2017051694 W FR2017051694 W FR 2017051694W WO 2018002499 A1 WO2018002499 A1 WO 2018002499A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
washer
protruding
springs
inner washer
washers
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/051694
Other languages
French (fr)
Inventor
Michaël Hennebelle
Original Assignee
Valeo Embrayages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages filed Critical Valeo Embrayages
Publication of WO2018002499A1 publication Critical patent/WO2018002499A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12353Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/1217Motion-limiting means, e.g. means for locking the spring unit in pre-defined positions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/1232Wound springs characterised by the spring mounting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/0052Physically guiding or influencing
    • F16F2230/007Physically guiding or influencing with, or used as an end stop or buffer; Limiting excessive axial separation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/24Detecting or preventing malfunction, e.g. fail safe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0221Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means
    • F16H2045/0226Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means comprising two or more vibration dampers
    • F16H2045/0231Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means comprising two or more vibration dampers arranged in series

Definitions

  • Torque damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device
  • the invention relates to a damping device, particularly in torsion, for a motor vehicle.
  • the invention relates to an improvement of torsional dampers with two stages of springs and a hydrokinetic apparatus comprising such a damper.
  • a torque damping device for a motor vehicle comprises, in a conventional manner, a torque input member for coupling to a drive shaft, a torque output member for coupled to an input shaft of a gearbox; the torque output member and the torque input member being rotatable relative to each other about an axis, and resilient means mounted between the torque input member and the torque output element.
  • an explosion engine generates acyclisms because of successive explosions in the engine cylinders, these acyclisms varying in particular as a function of the number of cylinders.
  • Elastic means such as coil springs allow, in particular, to dampen such acyclisms.
  • the springs are generally housed in cavities or windows in the washers and which extend circumferentially or in substantially orthoradial directions. In the presence of a driving torque, the washers are subjected to tangential forces leading to compression of the springs and a relative angular movement of the two washers. It is often preferable to avoid that the turns of said springs are contiguous during operation of the device, so as to avoid any degradation of the performance of said springs.
  • this solution is not suitable for dampers in which the guide ring and the phasing washer or the web do not have the same structure and whose diameters are significantly different.
  • the inner washer said phasing has a diameter smaller than that of the said guide washer and is mounted coaxially on the latter which requires a specific arrangement of the stops to not interfere with their freedom angular deflection.
  • the invention aims to provide a simple, effective and economical alternative to torque transmission devices of the prior art while overcoming the aforementioned technical problems.
  • the invention proposes modifications of the respective structures of the washers so as to integrate the end stops optimally and without causing overload or harmful interference between the washers and / or the web.
  • a multi-stage compression damping device comprising at least two coaxial washers, respectively a radially inner phasing washer and a radially protruding guide washer, said washers having a freedom of relative angular displacement, said protruding washer being provided with peripheral helical coil receiving housings having, at their longitudinal ends, transverse bearing faces which delimit inter-connecting zones, characterized in that at least one one of said intermediate zones of the protruding washer is extended radially by an orthogonal tab intended to move circumferentially in a notch arranged opposite said inner washer and abutting against the edges of the inner washer to limit the stroke of the displacement.
  • the tab is intended to move circumferentially in the notch arranged facing the periphery of said inner washer and to abut against its longitudinal end edges to limit the travel of the travel.
  • the intermediate connection areas of the protruding washer comprise bosses.
  • the tab extends substantially parallel to the axis of angular movement of the washers.
  • the lug of the protruding washer has a height greater than or equal to the thickness of said inner washer.
  • the damping device comprises several compression stages, and the inner washer is provided with peripheral housings for helical springs having, at their longitudinal ends, transverse support faces which delimit zones of interleaving.
  • the notch of the inner washer is centered on the central axis of the corresponding intermediate connection zone of said inner washer.
  • the housing of the springs of the inner washer are in the form of through windows.
  • the springs of the projecting washer are in the form of at least partially tubular cavities.
  • the tab and the notch are arranged in the radial spacer between the peripheral housing of the inner washer and the peripheral housing of the protruding washer.
  • the abutment means are arranged in a restricted space, between two rows of spring.
  • the tab of the projecting washer is connected to the interposed connecting zone opposite via bent portions.
  • the projecting washer has through holes made at the right of the legs.
  • the tab is made in one piece with the protruding washer.
  • the projecting washer has three equidistant tabs cooperating with three corresponding notches carried by said inner washer.
  • the inter-connecting zone is perforated to allow a deflection of the tab during the abutment of the projecting and inner washers.
  • Another object of the invention is a hydrokinetic motor vehicle apparatus comprising a damping device as defined above.
  • the device of the invention facilitates the manufacturing process and the assembly operations of the components of the damper due to the integration of means ensuring the end stops directly on the washers and avoiding thus blocking the springs.
  • the guide washers and phasing retain their intrinsic mechanical properties since no additional part is reported.
  • the device of the invention provides a significant gain in efficiency of the springs while extending their life due to the protection provided to the springs of the first stage in case of overtorque.
  • Figure 1 shows an exploded perspective view of an embodiment of the torsion damper according to the invention.
  • FIG. 2 is a perspective view from above of the guide washer of the device of the invention according to the embodiment of FIG. 1.
  • FIG. 3 is a view from below of the guide washer 4 of FIG. 1.
  • FIGS. 4A and 4B are detailed views, respectively, from above of the guide washer and in partial section along plane I II-111 (FIG. 3) of the damper.
  • Figure 5 is a perspective view from above of the arrangement of the inner washer 1 and the guide ring 2, without the springs.
  • Torque damping devices for motor vehicles are intended to filter vibrations from the engine.
  • They comprise, in the traditional way, a torque input element intended to be coupled to a motor shaft, a torque output element intended to be coupled to an input shaft of a gearbox (no represented here), via a damping device.
  • the damping device may comprise several damping stages, each comprising a set of springs of determined stiffness.
  • the torque output member and the torque input member are then rotatable relative to each other about an axis of revolution and the first stage and the second elastic damping stage. are connected in series between the torque input member and the torque output member.
  • the damper has two stages with two rows of springs R1 and R2 e series.
  • Each damping stage is here provided with at least one washer located axially on either side of resilient members associated with this damping stage, the forces passing in particular through said washers.
  • the damper comprises, firstly, a radially inner washer 1, called phasing, and secondly a washer 2 protruding or protruding, larger diameter , said guide, guiding the row of springs R2, as shown in Figures 1 and 5.
  • These two washers are mounted in contact with each other and coaxially on the central hub possibly enclosing an intermediate outlet web 3. They have an angular freedom of movement relative to each other around the center. central axis of rotation ( Figure 1).
  • the projecting washer 2 forms a box in the center of which is disposed the inner washer 1, as illustrated in Figure 5, other cylindrical or annular components such as a guide washer 4 integral in rotation of the washer. 1 inside, come close this box, as shown in Figure 1.
  • the guide ring 4 has tabs 41 through which the torque is transmitted from the R2 springs to the inner washer 1.
  • the washer 4 here carries a pendulum damping system D provided with oscillating weights F.
  • Each of these washers 1 and 2 is, here, in the embodiments shown, provided with peripheral housing 10, 20 for receiving helical springs R1, R2 (shown schematically in Figure 1 and visible in section on the Figure 4B).
  • the inner washer 1 may be devoid of housing for springs and provide a traditional sail function.
  • the housing 10 of the springs RI of the inner washer 1 are in the form of through windows while the housing 20 of the springs R2 of the protruding washer 2 are in the form of at least partially tubular cavities.
  • the tubular walls of these housings 20 thus partially match the cylindrical outer envelope of the springs R2 forming eyelets, as shown in Figures 1 and 4B ensuring their transverse retention on the washer 2 even in the presence of high compressive stresses.
  • the housings 20 formed on the projecting washer 2 are positioned beyond the radius of the inner washer 1, as illustrated by the figures.
  • the housing 10, 20 have, at their longitudinal ends, transverse bearing faces and wedging springs RI, R2. On the inner washer 1, these bearing faces are constituted by the longitudinal edges 10a of the windows 10 associated with the peripheral crenellations of the web 3 also participating in maintaining the springs R1, as shown in FIG. 1.
  • the faces 22a of longitudinal support of the springs R2 delimit, between two adjacent springs, circumferential interlaying zones 22 formed here bosses 22b.
  • bosses 22b are preferably made by local stamping of the washer 2 and here have a flat upper face extending substantially radially.
  • the longitudinal retention of the R2 springs of the second stage is reinforced by the presence of reentrant tongues 23 formed on the projecting periphery 2a of the washer 2, as in the variant illustrated in FIG. 5.
  • the invention aims to improve the damping device by modifying the structure of the washers 1, 2 to incorporate means forming end stops.
  • the changes that can be made to the components of the damping device taken separately or in combination, will be described in detail below.
  • the washers are subjected to torsional stresses resulting in an angular movement of one relative to the other.
  • the improvements provided by the invention are intended to ensure the limitation of the angular travel stroke between the two washers by avoiding the presence of reported functional elements.
  • the protruding washer 2 are extended radially and towards the center by orthogonal tabs 21.
  • These tabs are angularly equidistant and extend perpendicularly to the plane of the washer 2 in the direction of the washer 1 and thus substantially parallel to the axis of angular displacement of the washers 1, 2.
  • the tabs 21 are intended to be housed and to move tangentially in notches 12 formed opposite the periphery of the inner washer 1, as shown in Figures 4B and 5.
  • This movement is preferably carried out without contact between the tabs 21 and the face of the notches 12 opposite and the tabs 21 have a height greater than or equal to the thickness of the inner washer 1 to not interfere with the other components.
  • the lugs 21 then abut against the longitudinal end edges 12a of the notches 12 to limit the compression of the springs R2.
  • the tabs 21 and the notch 12 are arranged in the radial spacer between the peripheral housing of the inner washer and the peripheral housing of the protruding washer.
  • the length of the notches 12 and, alternatively, the width of the lugs 21 will be determined beforehand according to the length of the travel stroke allowable or sought for the springs used.
  • the notches 12 of the inner washer 1 are centered on the median axis of the circumferential interlaying zones located between two housings 10 adjacent springs RI. These notches extend beyond the longitudinal edges 10a of the windows 10.
  • the legs 21 of the protruding washer 2 are offset towards the center relative to the housing 20 and are connected to the bearing faces 22a R2 springs via curvilinear sections forming bent portions 21a ( Figures 2 and 4a).
  • This particular profile results in particular from an operation of shaping the tab 21 by folding from an initially flat washer. In the example shown, the folding is 90 degrees but this example is not limiting. This operation is facilitated by the presence, on the projecting washer 2, of through orifices 24 in which the tabs 21 extend before folding and which are then located at the right of the final position of the tabs 21.
  • At least some of the interleaving zones 22 could be openwork to gain flexibility and allow simultaneous contact of the different equidistant tabs when abutting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The invention relates to a damping device with a plurality of compression stages, comprising at least two coaxial washers, an inner radial phasing washer (1) and a protruding radial guide washer (2), respectively, said washers having a relative angular displacement and said radially protruding washer (2) being provided with peripheral recesses (10, 20) for helical springs (R1, R2) having, at the longitudinal ends thereof, transverse bearing surfaces (10a, 22a) which define intermediate connection areas, characterised in that at least one of said intermediate connection areas of the protruding washer (2) is extended radially by a tab (21) intended for moving circumferentially in a notch (12) arranged facing same on the perimeter of said inner washer (1) and abutting against the longitudinal end edges (12a) thereof in order to limit the displacement travel; and a hydrokinetic apparatus provided with such a device.

Description

Dispositif d'amortissement de couple pour véhicule automobile et appareil hydrocinétique comprenant un tel dispositif  Torque damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device
L'invention se rapporte à un dispositif d'amortissement, notamment en torsion, pour véhicule automobile. The invention relates to a damping device, particularly in torsion, for a motor vehicle.
Notamment, l'invention concerne un perfectionnement des amortisseurs de torsion à deux étages de ressorts ainsi qu'un appareil hydrocinétique comprenant un tel amortisseur. In particular, the invention relates to an improvement of torsional dampers with two stages of springs and a hydrokinetic apparatus comprising such a damper.
EXPOSÉ DE L'INVENTION [0001] Un dispositif d'amortissement de couple pour un véhicule automobile comporte, de façon traditionnelle, un élément d'entrée de couple destiné à être couplé à un arbre moteur, un élément de sortie de couple destiné à être couplé à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses ; l'élément de sortie de couple et l'élément d'entrée de couple étant aptes à pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe, et des moyens élastiques montés entre l'élément d'entrée de couple et l'élément de sortie de couple. SUMMARY OF THE INVENTION [0001] A torque damping device for a motor vehicle comprises, in a conventional manner, a torque input member for coupling to a drive shaft, a torque output member for coupled to an input shaft of a gearbox; the torque output member and the torque input member being rotatable relative to each other about an axis, and resilient means mounted between the torque input member and the torque output element.
[0002] Par ailleurs, un moteur à explosion génère des acyclismes du fait des explosions successives dans les cylindres du moteur, ces acyclismes variant notamment en fonction du nombre de cylindres. [0002] Furthermore, an explosion engine generates acyclisms because of successive explosions in the engine cylinders, these acyclisms varying in particular as a function of the number of cylinders.
Des moyens élastiques tels que des ressorts hélicoïdaux permettent, notamment, d'amortir de tels acyclismes. Elastic means such as coil springs allow, in particular, to dampen such acyclisms.
Les ressorts sont généralement logés dans des cavités ou des fenêtres ménagées dans les rondelles et qui s'étendent de façon circonférentielle ou selon des directions sensiblement orthoradiales. [0003] En présence d'un couple moteur, les rondelles sont soumises à des efforts tangentiels conduisant à une compression des ressorts et à un débattement angulaire relatif des deux rondelles . Il est souvent préférable d'éviter que les spires desdits ressorts soient jointives lors du fonctionnement du dispositif, de façon à éviter toute dégradation des performances desdits ressorts. The springs are generally housed in cavities or windows in the washers and which extend circumferentially or in substantially orthoradial directions. In the presence of a driving torque, the washers are subjected to tangential forces leading to compression of the springs and a relative angular movement of the two washers. It is often preferable to avoid that the turns of said springs are contiguous during operation of the device, so as to avoid any degradation of the performance of said springs.
[0004] Pour autant, les spires des ressorts deviennent jointives lorsque le couple transmis par l'amortisseur est trop important, et ces spires subissent alors un écrasement provoquant ainsi une fatigue et une usure prématurée des ressorts.  However, the turns of the springs become contiguous when the torque transmitted by the damper is too large, and these turns are then crushed thus causing fatigue and premature wear of the springs.
La limitation du débattement angulaire à l'aide de moyens de butées permet notamment d'éviter un tel phénomène. [0005] Un tel dispositif d'amortissement intégré est décrit, notamment, dans les FR 2972035 et FR 2972036 qui décrivent des amortisseurs de torsion associés à deux rondelles de guidage et un voile intercalaire. The limitation of the angular displacement by means of abutments makes it possible in particular to avoid such a phenomenon. Such integrated damping device is described, in particular, in FR 2972035 and FR 2972036 which describe torsion dampers associated with two guide washers and an interposed web.
Dans ces amortisseurs, la compression des ressorts est limitée par des butées de fin de course qui coopèrent avec les extrémités des ressorts et qui sont réalisées sur des pièces destinées à être rapportées sur au moins l'une des rondelles et fixées entre les logements des ressorts au moyen de rivets. In these dampers, the compression of the springs is limited by limit stops which cooperate with the ends of the springs and which are formed on parts intended to be attached to at least one of the washers and fixed between the housing of the springs. by means of rivets.
[0006] Cependant, ce mode de réalisation est problématique non seulement d'un point de vue économique et logistique car il est nécessaire de fabriquer une pièce indépendante mais aussi sur le plan industriel du fait que cette pièce doit être ensuite rivetée sur l'une des rondelles et vient alourdir l'amortisseur de torsion. However, this embodiment is problematic not only from an economic and logistical point of view because it is necessary to manufacture an independent piece but also on an industrial level because this piece must then be riveted on one side. washers and adds weight to the torsion damper.
[0007] En outre, cette solution n'est pas adaptée aux amortisseurs dans lesquels la rondelle de guidage et la rondelle de phasage ou le voile ne présentent pas la même structure et dont les diamètres sont notablement différents. In addition, this solution is not suitable for dampers in which the guide ring and the phasing washer or the web do not have the same structure and whose diameters are significantly different.
[0008] En effet, dans de tels amortisseurs, la rondelle intérieure dite de phasage présente un diamètre inférieur à celui de la rondelle dite de guidage et est montée coaxialement sur cette dernière ce qui nécessite un agencement spécifique des butées pour ne pas gêner leur liberté de débattement angulaire. [0009] L'invention a pour but de fournir une alternative simple, efficace et économique aux dispositifs de transmission de couple de l'art antérieur tout en remédiant aux problèmes techniques précités. Indeed, in such dampers, the inner washer said phasing has a diameter smaller than that of the said guide washer and is mounted coaxially on the latter which requires a specific arrangement of the stops to not interfere with their freedom angular deflection. The invention aims to provide a simple, effective and economical alternative to torque transmission devices of the prior art while overcoming the aforementioned technical problems.
A cet effet, l'invention propose des modifications des structures respectives des rondelles de façon à intégrer les butées de fin de course de façon optimale et sans entraîner de surcharge ni d'interférence néfaste entre les rondelles et/ou le voile. For this purpose, the invention proposes modifications of the respective structures of the washers so as to integrate the end stops optimally and without causing overload or harmful interference between the washers and / or the web.
Ce but est atteint, selon l'invention, au moyen d'un dispositif d'amortissement à plusieurs étages de compression, comprenant au moins deux rondelles coaxiales, respectivement une rondelle radialement intérieure de phasage et une rondelle radialement saillante de guidage, lesdites rondelles ayant une liberté de débattement angulaire relative, ladite rondelle saillante étant pourvue de logements périphériques de réception de ressorts hélicoïdaux présentant, à leurs extrémités longitudinales, des faces transversales d'appui qui délimitent des zones de liaison intercalaires, caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites zones de liaison intercalaires de la rondelle saillante se prolonge radialement par une patte orthogonale destinée à se déplacer circonférentiellement dans une encoche ménagée en regard sur ladite rondelle intérieure et à venir en butée contre des bords de la rondelle intérieure pour limiter la course du débattement. This object is achieved, according to the invention, by means of a multi-stage compression damping device comprising at least two coaxial washers, respectively a radially inner phasing washer and a radially protruding guide washer, said washers having a freedom of relative angular displacement, said protruding washer being provided with peripheral helical coil receiving housings having, at their longitudinal ends, transverse bearing faces which delimit inter-connecting zones, characterized in that at least one one of said intermediate zones of the protruding washer is extended radially by an orthogonal tab intended to move circumferentially in a notch arranged opposite said inner washer and abutting against the edges of the inner washer to limit the stroke of the displacement. .
Selon une première variante, la patte est destinée à se déplacer circonférentiellement dans l'encoche ménagée en regard sur le pourtour de ladite rondelle intérieure et à venir en butée contre ses bords d'extrémités longitudinales pour limiter la course du débattement. According to a first variant, the tab is intended to move circumferentially in the notch arranged facing the periphery of said inner washer and to abut against its longitudinal end edges to limit the travel of the travel.
[0010] Selon cette première variante, les zones de liaison intercalaires de la rondelle saillante comprennent des bossages. [0011] Selon une caractéristique avantageuse, la patte s'étend de façon sensiblement parallèle à l'axe de débattement angulaire des rondelles. According to this first variant, the intermediate connection areas of the protruding washer comprise bosses. According to an advantageous characteristic, the tab extends substantially parallel to the axis of angular movement of the washers.
[0012] Selon une caractéristique spécifique, la patte de la rondelle saillante a une hauteur supérieure ou égale à l'épaisseur de ladite rondelle intérieure. [0013] Selon une autre variante, le dispositif d'amortissement comporte plusieurs étages de compression, et la rondelle intérieure est pourvue de logements périphériques pour des ressorts hélicoïdaux présentant, à leurs extrémités longitudinales, des faces transversales d'appui qui délimitent des zones de liaison intercalaires. According to a specific characteristic, the lug of the protruding washer has a height greater than or equal to the thickness of said inner washer. According to another variant, the damping device comprises several compression stages, and the inner washer is provided with peripheral housings for helical springs having, at their longitudinal ends, transverse support faces which delimit zones of interleaving.
[0014] Selon une caractéristique avantageuse, l'encoche de la rondelle intérieure est centrée sur l'axe médian de la zone de liaison intercalaire correspondante de ladite rondelle intérieure. According to an advantageous characteristic, the notch of the inner washer is centered on the central axis of the corresponding intermediate connection zone of said inner washer.
[0015] De préférence, les logements des ressorts de la rondelle intérieure sont sous forme de fenêtres traversantes. Les logements des ressorts de la rondelle saillante sont sous forme de cavités au moins partiellement tubulaires. Preferably, the housing of the springs of the inner washer are in the form of through windows. The springs of the projecting washer are in the form of at least partially tubular cavities.
[0016] Avantageusement , la patte et l'encoche sont agencées dans l'espace radial intercalaire situé entre les logements périphériques de la rondelle intérieure et les logements périphériques de la rondelle saillante. Ainsi il est possible d'agencer les moyens de butée dans un espace restreint, entre deux rangées de ressort. Advantageously, the tab and the notch are arranged in the radial spacer between the peripheral housing of the inner washer and the peripheral housing of the protruding washer. Thus it is possible to arrange the abutment means in a restricted space, between two rows of spring.
[0017] Selon une autre caractéristique, la patte de la rondelle saillante se raccorde à la zone de liaison intercalaire en regard via des portions coudées. According to another characteristic, the tab of the projecting washer is connected to the interposed connecting zone opposite via bent portions.
[0018] Selon une autre caractéristique, la rondelle saillante présente des orifices traversants pratiqués au droit des pattes. According to another characteristic, the projecting washer has through holes made at the right of the legs.
[0019] Selon une variante spécifique, la patte est réalisée d'une seule pièce avec la rondelle saillante. According to a specific variant, the tab is made in one piece with the protruding washer.
[0020] Selon une variante préférentielle, la rondelle saillante comporte trois pattes équidistantes coopérant avec trois encoches correspondantes portées par ladite rondelle intérieure. According to a preferred embodiment, the projecting washer has three equidistant tabs cooperating with three corresponding notches carried by said inner washer.
[0021 ] Selon une variante, la zone de liaison intercalaire est ajourée pour autoriser un fléchissement de la patte lors de la mise en butée des rondelles saillante et intérieure. [0022] Un autre objet de l'invention est un appareil hydrocinétique de véhicule automobile comprenant un dispositif d'amortissement tel que défini ci-dessus. According to a variant, the inter-connecting zone is perforated to allow a deflection of the tab during the abutment of the projecting and inner washers. Another object of the invention is a hydrokinetic motor vehicle apparatus comprising a damping device as defined above.
[0023] Le dispositif de l'invention permet de faciliter le procédé de fabrication et les opérations d'assemblage des composants de l'amortisseur du fait de l'intégration de moyens assurant les butées de fin de course directement sur les rondelles et en évitant ainsi la mise à bloc des ressorts. The device of the invention facilitates the manufacturing process and the assembly operations of the components of the damper due to the integration of means ensuring the end stops directly on the washers and avoiding thus blocking the springs.
[0024] Par ailleurs, les rondelles de guidage et de phasage conservent leurs propriétés mécaniques intrinsèques puisqu'aucune pièce supplémentaire n'est rapportée. [0025] En outre, le dispositif de l'invention apporte un gain notable d'efficacité des ressorts tout en prolongeant leur durée de vie du fait de la protection apportée aux ressorts du premier étage en cas de surcouple. Furthermore, the guide washers and phasing retain their intrinsic mechanical properties since no additional part is reported. In addition, the device of the invention provides a significant gain in efficiency of the springs while extending their life due to the protection provided to the springs of the first stage in case of overtorque.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0026] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées et détaillées ci-après.  Other features and advantages of the invention will become apparent from reading the description which follows, with reference to the accompanying figures and detailed below.
La figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation de l'amortisseur de torsion selon l'invention. Figure 1 shows an exploded perspective view of an embodiment of the torsion damper according to the invention.
La figure 2 est une vue en perspective de dessus de la rondelle de guidage du dispositif de l'invention selon le mode de la figure 1. FIG. 2 is a perspective view from above of the guide washer of the device of the invention according to the embodiment of FIG. 1.
La figure 3 est une vue de dessous de la rondelle de guidage 4 de la figure 1. FIG. 3 is a view from below of the guide washer 4 of FIG. 1.
Les figures 4A et 4B sont des vues de détail, respectivement, de dessus de la rondelle de guidage et en coupe partielle selon le plan I II - 111 (figure 3) de l'amortisseur. FIGS. 4A and 4B are detailed views, respectively, from above of the guide washer and in partial section along plane I II-111 (FIG. 3) of the damper.
La figure 5 est une vue en perspective de dessus de l'agencement de la rondelle intérieure 1 et de la rondelle de guidage 2, sans les ressorts. Figure 5 is a perspective view from above of the arrangement of the inner washer 1 and the guide ring 2, without the springs.
Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE REALISATION For the sake of clarity, identical or similar elements are marked with identical reference signs throughout the figures. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
[0027] Naturellement, les modes de réalisation illustrés par les figures présentées ci-dessus et décrits ci-après ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatif. Il est explicitement prévu que l'on puisse combiner entre eux ces différents modes pour en proposer d'autres.  Of course, the embodiments illustrated by the figures presented above and described below are given by way of non-limiting examples. It is explicitly planned that we can combine these different modes to propose others.
[0028] Les dispositifs d'amortissement de couple pour véhicules automobiles sont destinés à filtrer les vibrations en provenance du moteur. Torque damping devices for motor vehicles are intended to filter vibrations from the engine.
[0029] Ils comportent, de façon traditionnelle, un élément d'entrée de couple destiné à être couplé à un arbre moteur, un élément de sortie de couple destiné à être couplé à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses (non représentés ici), via un dispositif d'amortissement. They comprise, in the traditional way, a torque input element intended to be coupled to a motor shaft, a torque output element intended to be coupled to an input shaft of a gearbox (no represented here), via a damping device.
[0030] Dans le domaine auquel s'intéresse l'invention, le dispositif d'amortissement peut comprendre plusieurs étages d'amortissement, chacun comprenant un jeu de ressorts de raideur déterminée. L'élément de sortie de couple et l'élément d'entrée de couple sont alors aptes à pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de révolution et le premier étage ainsi que le second étage d'amortissement élastique sont montés en série entre l'élément d'entrée de couple et l'élément de sortie de couple. In the field to which the invention is concerned, the damping device may comprise several damping stages, each comprising a set of springs of determined stiffness. The torque output member and the torque input member are then rotatable relative to each other about an axis of revolution and the first stage and the second elastic damping stage. are connected in series between the torque input member and the torque output member.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 5, l'amortisseur présente deux étages avec deux rangées de ressorts RI et R2 e série. Chaque étage d'amortissement est ici pourvu d'au moins une rondelle située axialement de part et d'autre d'organes élastiques associés à cet étage d'amortissement, les efforts transitant notamment au travers desdites rondelles. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 5, the damper has two stages with two rows of springs R1 and R2 e series. Each damping stage is here provided with at least one washer located axially on either side of resilient members associated with this damping stage, the forces passing in particular through said washers.
[0031] Pour transmettre le couple entre les deux rangées de ressorts, l'amortisseur comporte, d'une part, une rondelle radialement intérieure 1, dite de phasage, et d'autre part une rondelle 2 débordante ou saillante, de plus grand diamètre, dite de guidage, guidant la rangée de ressorts R2, comme illustré par les figures 1 et 5. Ces deux rondelles sont montées en contact l'une avec l'autre et de façon coaxiale sur le moyeu central en emprisonnant éventuellement un voile de sortie intercalaire 3. Elles possèdent une liberté de débattement angulaire l'une relativement à l'autre autour de l'axe central de rotation (figure 1). Dans cette configuration, la rondelle saillante 2 forme une boîte au centre de laquelle est disposée la rondelle intérieure 1, comme illustré par la figure 5, D'autres composants cylindriques ou annulaires tels qu'une rondelle de guidage 4 solidaire en rotation de la rondelle intérieure 1, viennent fermer cette boîte, comme illustré par la figure 1. La rondelle de guidage 4 comporte des pattes 41 par lesquelles le couple est transmis des ressorts R2 à la rondelle intérieure 1. La rondelle 4 porte ici un système d'amortissement pendulaire D pourvu de masselottes oscillantes F. To transmit the torque between the two rows of springs, the damper comprises, firstly, a radially inner washer 1, called phasing, and secondly a washer 2 protruding or protruding, larger diameter , said guide, guiding the row of springs R2, as shown in Figures 1 and 5. These two washers are mounted in contact with each other and coaxially on the central hub possibly enclosing an intermediate outlet web 3. They have an angular freedom of movement relative to each other around the center. central axis of rotation (Figure 1). In this configuration, the projecting washer 2 forms a box in the center of which is disposed the inner washer 1, as illustrated in Figure 5, other cylindrical or annular components such as a guide washer 4 integral in rotation of the washer. 1 inside, come close this box, as shown in Figure 1. The guide ring 4 has tabs 41 through which the torque is transmitted from the R2 springs to the inner washer 1. The washer 4 here carries a pendulum damping system D provided with oscillating weights F.
[0032] Chacune de ces rondelles 1 et 2 est, ici, dans les modes de réalisation représentés, pourvue de logements périphériques 10, 20 destinés à recevoir des ressorts hélicoïdaux RI, R2 (représentés schématiquement sur la figure 1 et visibles en coupe sur la figure 4B). Each of these washers 1 and 2 is, here, in the embodiments shown, provided with peripheral housing 10, 20 for receiving helical springs R1, R2 (shown schematically in Figure 1 and visible in section on the Figure 4B).
[0033] Toutefois, selon une variante de l'invention, la rondelle intérieure 1 pourrait être dépourvue de logement pour des ressorts et assurer une fonction de voile traditionnel. However, according to a variant of the invention, the inner washer 1 may be devoid of housing for springs and provide a traditional sail function.
[0034] De préférence, les logements 10 des ressorts RI de la rondelle intérieure 1 sont sous forme de fenêtres traversantes tandis que les logements 20 des ressorts R2 de la rondelle saillante 2 sont sous forme de cavités au moins partiellement tubulaires. Les parois tubulaires de ces logements 20 épousent ainsi partiellement l'enveloppe extérieure cylindrique des ressorts R2 en formant des oeillères, comme illustré par les figures 1 et 4B en assurant leur retenue transversale sur la rondelle 2 même en présence de fortes contraintes de compression. Preferably, the housing 10 of the springs RI of the inner washer 1 are in the form of through windows while the housing 20 of the springs R2 of the protruding washer 2 are in the form of at least partially tubular cavities. The tubular walls of these housings 20 thus partially match the cylindrical outer envelope of the springs R2 forming eyelets, as shown in Figures 1 and 4B ensuring their transverse retention on the washer 2 even in the presence of high compressive stresses.
[0035] Les logements 20 ménagés sur la rondelle saillante 2 sont positionnés au- delà du rayon de la rondelle intérieure 1, comme illustré par les figures . The housings 20 formed on the projecting washer 2 are positioned beyond the radius of the inner washer 1, as illustrated by the figures.
[0036] Les logements 10, 20 présentent, à leurs extrémités longitudinales, des faces transversales d'appui et de calage des ressorts RI, R2. [0037] Sur la rondelle intérieure 1, ces faces d'appui sont constituées des rebords longitudinaux 10a des fenêtres 10 associés aux créneaux périphériques du voile 3 participant aussi au maintien des ressorts RI, comme illustré par la figure 1. The housing 10, 20 have, at their longitudinal ends, transverse bearing faces and wedging springs RI, R2. On the inner washer 1, these bearing faces are constituted by the longitudinal edges 10a of the windows 10 associated with the peripheral crenellations of the web 3 also participating in maintaining the springs R1, as shown in FIG. 1.
[0038] Sur la rondelle saillante 2, les faces 22a d'appui longitudinal des ressorts R2 délimitent, entre deux ressorts adjacents, des zones de liaison intercalaires circonférentielles 22 formées ici de bossages 22b. On the projecting washer 2, the faces 22a of longitudinal support of the springs R2 delimit, between two adjacent springs, circumferential interlaying zones 22 formed here bosses 22b.
Ces bossages 22b sont, de préférence, réalisés par emboutissage local de la rondelle 2 et présentent ici une face supérieure plane s'étendant de façon sensiblement radiale. These bosses 22b are preferably made by local stamping of the washer 2 and here have a flat upper face extending substantially radially.
[0039] Le cas échéant, la retenue longitudinale des ressorts R2 du second étage est renforcée par la présence de languettes rentrantes 23 réalisées sur le pourtour en saillie 2a de la rondelle 2, comme dans la variante illustrée par la figure 5. Where appropriate, the longitudinal retention of the R2 springs of the second stage is reinforced by the presence of reentrant tongues 23 formed on the projecting periphery 2a of the washer 2, as in the variant illustrated in FIG. 5.
[0040] L'invention vise à perfectionner le dispositif d'amortissement en modifiant la structure des rondelles 1, 2 en vue d'y intégrer des moyens formant butées de fin de course. [0041] Les modifications susceptibles d'être apportées aux composants du dispositif d'amortissement prises isolément ou en combinaison, vont être décrites de façon détaillée ci-après. The invention aims to improve the damping device by modifying the structure of the washers 1, 2 to incorporate means forming end stops. The changes that can be made to the components of the damping device taken separately or in combination, will be described in detail below.
[0042] En présence d'un couple, les rondelles sont soumises à des contraintes de torsion se traduisant par un débattement angulaire de l'une relativement à l'autre. [0043] Les perfectionnements apportés par l'invention visent à assurer la limitation de la course de débattement angulaire entre les deux rondelles en s'affranchissant de la présence d'éléments fonctionnels rapportés. In the presence of a couple, the washers are subjected to torsional stresses resulting in an angular movement of one relative to the other. The improvements provided by the invention are intended to ensure the limitation of the angular travel stroke between the two washers by avoiding the presence of reported functional elements.
[0044] Dans cet objectif, au moins l'une et, ici les trois zones de liaison intercalaires 22, de la rondelle saillante 2 sont prolongées radialement et vers le centre par des pattes orthogonales 21. Ces pattes sont angulairement équidistantes et s'étendent perpendiculairement au plan de la rondelle 2 en direction de la rondelle 1 et donc de façon sensiblement parallèle à l'axe de débattement angulaire des rondelles 1, 2. Les pattes 21 sont destinées à se loger et à se déplacer tangentiellement dans des encoches 12 ménagées en regard sur le pourtour de la rondelle intérieure 1, comme illustré par les figures 4B et 5. For this purpose, at least one and, here the three intermediate connection zones 22, the protruding washer 2 are extended radially and towards the center by orthogonal tabs 21. These tabs are angularly equidistant and extend perpendicularly to the plane of the washer 2 in the direction of the washer 1 and thus substantially parallel to the axis of angular displacement of the washers 1, 2. The tabs 21 are intended to be housed and to move tangentially in notches 12 formed opposite the periphery of the inner washer 1, as shown in Figures 4B and 5.
[0045] Ce déplacement s'effectue, de préférence, sans contact entre les pattes 21 et la face des encoches 12 en regard et les pattes 21 ont une hauteur supérieure ou égale à l'épaisseur de la rondelle intérieure 1 pour ne pas interférer avec les autres composants. This movement is preferably carried out without contact between the tabs 21 and the face of the notches 12 opposite and the tabs 21 have a height greater than or equal to the thickness of the inner washer 1 to not interfere with the other components.
[0046] En fin de course du débattement, les pattes 21 viennent alors en butée contre les bords d'extrémités longitudinales 12a des encoches 12 pour limiter la compression des ressorts R2. [0047] Les pattes 21 et les encoche 12 sont agencées dans l'espace radial intercalaire situé entre les logements périphériques de la rondelle intérieure et les logements périphériques de la rondelle saillante. Ainsi il est possible d'agencer les moyens de butée dans un espace restreint, entre les deux rangées de ressort RI et R2. At the end of the travel stroke, the lugs 21 then abut against the longitudinal end edges 12a of the notches 12 to limit the compression of the springs R2. The tabs 21 and the notch 12 are arranged in the radial spacer between the peripheral housing of the inner washer and the peripheral housing of the protruding washer. Thus it is possible to arrange the abutment means in a restricted space, between the two rows of spring RI and R2.
[0048] Il est entendu que, selon l'invention, la longueur des encoches 12 et, subsidiairement, la largeur des pattes 21 seront déterminées au préalable en fonction de la longueur de course de débattement admissible ou recherchée pour les ressorts utilisés. It is understood that, according to the invention, the length of the notches 12 and, alternatively, the width of the lugs 21 will be determined beforehand according to the length of the travel stroke allowable or sought for the springs used.
[0049] Les encoches 12 de la rondelle intérieure 1 sont centrées sur l'axe médian des zones de liaison intercalaires circonférentielles situées entre deux logements 10 de ressorts RI adjacents. Ces encoches s'étendent au-delà des rebords longitudinaux 10a des fenêtres 10. The notches 12 of the inner washer 1 are centered on the median axis of the circumferential interlaying zones located between two housings 10 adjacent springs RI. These notches extend beyond the longitudinal edges 10a of the windows 10.
[0050] Les pattes 21 de la rondelle saillante 2 sont déportées vers le centre par rapport aux logements 20 et se raccordent aux faces d'appui 22a des ressorts R2 via des tronçons curvilignes formant des portions coudées 21a (figures 2 et 4a). [0051 ] Ce profil particulier résulte notamment d'une opération consistant à mettre en forme la patte 21 par pliage à partir d'une rondelle initialement plane. Dans l'exemple représenté, le pliage est de 90 degrés mais cet exemple n'est pas limitatif. Cette opération est facilitée par la présence, sur la rondelle saillante 2, d'orifices traversants 24 dans lesquels s'étendent les pattes 21 avant pliage et qui sont situés ensuite au droit de la position finale des pattes 21. The legs 21 of the protruding washer 2 are offset towards the center relative to the housing 20 and are connected to the bearing faces 22a R2 springs via curvilinear sections forming bent portions 21a (Figures 2 and 4a). This particular profile results in particular from an operation of shaping the tab 21 by folding from an initially flat washer. In the example shown, the folding is 90 degrees but this example is not limiting. This operation is facilitated by the presence, on the projecting washer 2, of through orifices 24 in which the tabs 21 extend before folding and which are then located at the right of the final position of the tabs 21.
[0052] Selon une variante non représentée, au moins certaines des zones de liaison intercalaires 22 pourraient être ajourées pour gagner en flexibilité et autoriser un contact simultané des différentes pattes équidistantes lors de la mise en butée. According to a variant not shown, at least some of the interleaving zones 22 could be openwork to gain flexibility and allow simultaneous contact of the different equidistant tabs when abutting.

Claims

Revendications claims
Dispositif d'amortissement, notamment en torsion, pour véhicule automobile, comprenant au moins deux rondelles coaxiales, respectivement une rondelle radialement intérieure (1) de phasage et une rondelle radialement saillante (2) de guidage, lesdites rondelles ayant une liberté de débattement angulaire relative, ladite rondelle radialement saillante (2) étant pourvue de logements périphériques (20) pour des ressorts hélicoïdaux (R2) présentant, à leurs extrémités longitudinales, des faces transversales d'appui (22a) qui délimitent des zones de liaison intercalaires, caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites zones de liaison intercalaires (22) de la rondelle saillante (2) se prolonge radialement par une patte (21) destinée à se déplacer circonférentiellement dans une encoche (12) ménagée en regard sur ladite rondelle intérieure (1) et à venir en butée contre des bords (12a) de la rondelle intérieure pour limiter la course du débattement. Damping device, in particular in torsion, for a motor vehicle, comprising at least two coaxial washers, respectively a radially inner washer (1) for phasing and a radially projecting washer (2) for guiding, said washers having a relative angular freedom of movement , said radially protruding washer (2) being provided with peripheral housings (20) for helical springs (R2) having, at their longitudinal ends, transverse bearing faces (22a) which delimit inter-connecting zones, characterized in that at least one of said intermediate regions (22) of the projecting washer (2) is extended radially by a lug (21) intended to move circumferentially in a notch (12) arranged opposite said inner washer ( 1) and abutting against the edges (12a) of the inner washer to limit the stroke travel.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte (21) est destinée à se déplacer circonférentiellement dans l'encoche (12) ménagée en regard sur le pourtour de ladite rondelle intérieure (1) et à venir en butée contre ses bords d'extrémités longitudinales (12a) pour limiter la course du débattement.  Device according to claim 1, characterized in that the lug (21) is intended to move circumferentially in the notch (12) arranged opposite the periphery of said inner washer (1) and abut against its edges. longitudinal ends (12a) to limit the stroke travel.
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites zones de liaison intercalaires (22) de la rondelle saillante (2) comprennent des bossages. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite patte (21) s'étend de façon sensiblement parallèle à l'axe de débattement angulaire des rondelles (1, 2).  Device according to claim 1 or 2, characterized in that said intermediate regions (22) of the protruding washer (2) comprise bosses. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said tab (21) extends substantially parallel to the axis of angular movement of the washers (1, 2).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite patte (21) a une hauteur supérieure ou égale à l'épaisseur de ladite rondelle intérieure (1).  Device according to one of the preceding claims, characterized in that said tab (21) has a height greater than or equal to the thickness of said inner washer (1).
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs étages de compression, et en ce que ladite rondelle intérieure (1) est pourvue de logements périphériques (10) pour des ressorts hélicoïdaux (RI) présentant, à leurs extrémités longitudinales, des faces transversales d'appui (12a) qui délimitent des zones de liaison intercalaires.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises several compression stages, and in that said inner washer (1) is provided with peripheral housings (10) for springs helical (RI) having, at their longitudinal ends, transverse bearing faces (12a) which delimit intercalary connection areas.
7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite encoche (12) de la rondelle intérieure (1) est centrée sur l'axe médian de la zone de liaison intercalaire de la rondelle intérieure. 7. Device according to the preceding claim, characterized in that said notch (12) of the inner washer (1) is centered on the central axis of the intermediate connection zone of the inner washer.
8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que lesdits logements (10) des ressorts (RI) de la rondelle intérieure (1) sont sous forme de fenêtres traversantes.  8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that said housing (10) of the springs (RI) of the inner washer (1) are in the form of through windows.
9. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la patte et l'encoche sont agencés dans l'espace radial intercalaire situé entre les logements périphériques de la rondelle intérieure et les logements périphériques de la rondelle saillante.  9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the lug and the notch are arranged in the intermediate radial space between the peripheral housing of the inner washer and the peripheral housing of the protruding washer.
10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits logements (20) des ressorts (R2) de la rondelle saillante (2) sont sous forme de cavités au moins partiellement tubulaires.  10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said housing (20) of the springs (R2) of the protruding washer (2) are in the form of at least partially tubular cavities.
1 1 . Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite patte (21) de la rondelle saillante (2) se raccorde à la zone de liaison intercalaire (22) via des portions coudées (21a).  1 1. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said lug (21) of the projecting washer (2) is connected to the intermediate connection zone (22) via bent portions (21a).
1 2. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite rondelle saillante (2) présente des orifices traversants (24) situés au droit des pattes (21).  1 2. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said protruding washer (2) has through holes (24) located at right tabs (21).
13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite patte (21) est réalisée d'une seule pièce avec la rondelle saillante (2). 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said lug (21) is formed in one piece with the protruding washer (2).
14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite rondelle saillante (2) comporte trois pattes (21) équidistantes coopérant avec trois encoches (12) correspondantes portées par ladite rondelle intérieure14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said projecting washer (2) comprises three lugs (21) equidistant cooperating with three notches (12) corresponding carried by said inner washer
(1)-(1) -
15. Appareil hydrocinétique pour véhicule automobile comprenant un dispositif d'amortissement selon l'une des revendications précédentes. 15. Hydrokinetic apparatus for a motor vehicle comprising a damping device according to one of the preceding claims.
PCT/FR2017/051694 2016-06-28 2017-06-26 Torque-damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device WO2018002499A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656003A FR3053089B1 (en) 2016-06-28 2016-06-28 TORQUE DAMPING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND HYDROKINETIC APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE
FR1656003 2016-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018002499A1 true WO2018002499A1 (en) 2018-01-04

Family

ID=56787614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/051694 WO2018002499A1 (en) 2016-06-28 2017-06-26 Torque-damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3053089B1 (en)
WO (1) WO2018002499A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2053273A1 (en) * 2003-04-05 2009-04-29 ZF Sachs AG Torsion vibration damper for torque converter
US20100081510A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Gm Global Technology Operations, Inc. Integrated Damper and Starter Ring Gear for a Hybrid Vehicle
US20110031083A1 (en) * 2008-06-03 2011-02-10 Exedy Corporation Lockup device and fluid type power transmitting device
FR2972035A1 (en) 2011-02-25 2012-08-31 Valeo Embrayages TORSION DAMPER FOR A CLUTCH
FR2972036A1 (en) 2011-02-25 2012-08-31 Valeo Embrayages TORSION DAMPER FOR A CLUTCH
US20130225302A1 (en) * 2010-11-11 2013-08-29 Exedy Corporation Lock-up device for fluid coupling
DE102013214089A1 (en) * 2012-07-18 2014-01-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Vibration damper, in particular for a motor vehicle, and corresponding friction clutch and corresponding motor vehicle
US20160116020A1 (en) * 2013-06-04 2016-04-28 Exedy Corporation Lock-up Device for Torque Converter

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2053273A1 (en) * 2003-04-05 2009-04-29 ZF Sachs AG Torsion vibration damper for torque converter
US20110031083A1 (en) * 2008-06-03 2011-02-10 Exedy Corporation Lockup device and fluid type power transmitting device
US20100081510A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Gm Global Technology Operations, Inc. Integrated Damper and Starter Ring Gear for a Hybrid Vehicle
US20130225302A1 (en) * 2010-11-11 2013-08-29 Exedy Corporation Lock-up device for fluid coupling
FR2972035A1 (en) 2011-02-25 2012-08-31 Valeo Embrayages TORSION DAMPER FOR A CLUTCH
FR2972036A1 (en) 2011-02-25 2012-08-31 Valeo Embrayages TORSION DAMPER FOR A CLUTCH
DE102013214089A1 (en) * 2012-07-18 2014-01-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Vibration damper, in particular for a motor vehicle, and corresponding friction clutch and corresponding motor vehicle
US20160116020A1 (en) * 2013-06-04 2016-04-28 Exedy Corporation Lock-up Device for Torque Converter

Also Published As

Publication number Publication date
FR3053089A1 (en) 2017-12-29
FR3053089B1 (en) 2018-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2711576B1 (en) Torque transmission device for a vehicule
EP2721317B1 (en) Torsion damping device comprising pendular flyweights that are axially offset in relation to guide washers
EP2769118B1 (en) Pendulum-oscillator-type damping system comprising an improved guiding device
EP2705273B1 (en) Torsion damping device comprising pendular flyweights mounted on a phase washer
WO2013140082A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR2459905A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
WO1996014521A1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
WO2013121137A1 (en) Torsion-damping device comprising two torque output plates arranged on either side of torque input ring
FR3034481B1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
WO2015162386A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
WO2016030615A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
WO2018002499A1 (en) Torque-damping device for a motor vehicle and hydrokinetic apparatus comprising such a device
FR3051237A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP2098756B1 (en) Shock-absorbing device including a system for absorbing vibrations formed by an inertia beater
EP3548766B1 (en) Pendulum damping device
FR3027643A1 (en) DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS
FR3075293B1 (en) TORSION DAMPER, SAIL AND ASSOCIATED ASSEMBLY
FR3057927A1 (en) TORSION DAMPER AND MOTOR VEHICLE
FR3051868A1 (en) DRAWING DEVICE FOR CLUTCH OF MOTOR VEHICLE AND CLUTCH COMPRISING SUCH A DEVICE
FR3022967A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2845141A1 (en) Torsion damper, especially for motor vehicle friction clutch, has low stiffness springs in two groups set in series between plate and hub
WO1996010140A1 (en) Torsional damper for a lock-up clutch, particularly in motor vehicles
FR3034483B1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3060086A1 (en) TORSION DAMPER AND MOTOR VEHICLE
FR3059381A1 (en) PENDULAR DAMPING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17742811

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17742811

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1