WO2017162976A1 - Device having a retractable removable element - Google Patents

Device having a retractable removable element Download PDF

Info

Publication number
WO2017162976A1
WO2017162976A1 PCT/FR2017/050654 FR2017050654W WO2017162976A1 WO 2017162976 A1 WO2017162976 A1 WO 2017162976A1 FR 2017050654 W FR2017050654 W FR 2017050654W WO 2017162976 A1 WO2017162976 A1 WO 2017162976A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
removable member
axial
ring
base piece
axially
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/050654
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry Hondier
Jean-Paul Lecoutre
Original Assignee
Aptar France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France Sas filed Critical Aptar France Sas
Priority to EP17719648.2A priority Critical patent/EP3432761B1/en
Priority to ES17719648T priority patent/ES2902176T3/en
Publication of WO2017162976A1 publication Critical patent/WO2017162976A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/0241—Drop counters; Drop formers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents

Definitions

  • the present invention relates to a device comprising a base piece and a removable member removably mounted on the base piece.
  • the removable member slides in a sealed manner in the base piece on a determined axial stroke.
  • the preferred fields of application of the present invention are those of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • the base piece may be integral with a fluid reservoir, and the movable member may be a plug, an applicator or a protective cover.
  • WO2013 / 017803 discloses an applicator dispenser comprising a removable member provided with an applicator which is adapted to be removed axially by sliding out of a base piece which comprises a dip tube . More specifically, the removable member is unscrewed from the base piece, which causes its sliding axial displacement: at the end of unscrewing, the removable member can be completely removed and separated from the base piece to be able to put the applicator in contact with a suitable surface, such as the skin. During unscrewing, a depression is formed between the base piece and the removable member, so that the fluid product stored in a tank is sucked through the dip tube to fill the applicator.
  • the present invention aims to overcome this drawback of the prior art by defining a device whose removal of the removable member is reproducible reliably and repeatedly, without the user can interfere.
  • the present invention can be applied to the dispenser applicator of the type described in WO2013 / 017803, but also to any device in which the removable member is removed by slidable sliding of a base piece.
  • the present invention provides an applicator device comprising a base piece and a removable member removably mounted axially on the base piece, the removable member sealingly sliding in the base piece on a determined axial stroke
  • the piece base is mounted on a fluid reservoir and comprises a dip tube, a bucket at the bottom of which opens an outlet of a dip tube, the bucket being provided with a piston lip
  • the removable member comprises an appendix of gripping, a tubing adapted to slide sealingly against the piston lip on said determined axial stroke and an applicator adapted to retain a dose of fluid produced from the suction plunger generated by the sliding of the tubing against the piston lip on said determined axial stroke
  • control means of the type "retractable tip pen” for axially moving the organ removable relative to the base piece by pressing axially on the removable member to the base piece, each axial displacement by pressing on the removable member being followed by a return movement among two kinds of return displacements, namely a small displacement return to the closed position and a large displacement back to the gripping position.
  • a retracttable tip pen is meant a type of pen well known for a long time which is characterized by the implementation of a push button, disposed at the opposite end of the tip or the ball, and on which the user can press axially, particularly with the thumb, against a spring housed in the pen, to move the tip (and the reservoir) between two positions, namely an extended position and a position retracted. From the retracted position, actuation of the push button has the effect of pulling the tip of the case from the pen to an extreme stop position. Then, the user can release the pressure on the push button, and the tip will remain in an extended position, in which the user can use the pen to write.
  • each axial displacement by pressing the push button is followed by a return movement among two kinds of return movement, namely a small displacement back to the extended position and a large displacement back in retracted position.
  • This type of control is here incorporated into the device of the invention by assimilating the removable member to the push button of the retractable tip pen, with however a noticeable difference: indeed, the small displacement in the present invention leads to the closed position , while it leads to the extended position in a retractable tip pen, and the large return movement leads in the present invention to the gripping position, while it drives in a retractable tip pen to the retracted retracted position .
  • the advantage obtained by the implementation of this type of control in the present invention lies in the fact that the sliding of the removable member in the base piece on the determined axial stroke is completely independent of the pressing force exerted by the user on the removable organ.
  • the extent of the axial displacement and the speed of the removable member are solely dependent on the control means of the pen type retractable tip, and not at all the support force exerted by the user. It should be noted that this advantage is not present in a conventional retractable tip pen, since there is no sliding and tight axial stroke.
  • control means comprise:
  • an axial guide profile defining low axial abutment housings corresponding to the closed position and high axial abutment housings corresponding to the gripping position, the low axial abutment housings being bordered by inclined segments, the abutment housings; axial axis being formed at the end of respective axial guide stacks and bordered by the inclined segments,
  • a thrust sliding ring provided with lugs engaged in two respective axial guide funnels, the thrust sliding ring being provided with a peripheral profile with inclined teeth
  • a rotary selection ring comprising inclined-tip axial lugs axially displaced from the low axial abutment housings and the high and rotational axial abutment housings, under the bias of the inclined-tooth peripheral profile and the inclined segments which come into contact; taken with the inclined tips, to move from low axial abutment housings to high thrust bearing housings, and vice versa,
  • the large return displacement continues beyond the determined axial stroke, so that the removable member is out of sealing contact with the base piece in the gripping position.
  • the entire determined axial stroke is performed during the large return motion conditioned by the spring. The user only has to pick the removable member to apply it on the application surface that suits him.
  • the large return displacement is completed below the determined axial stroke, so that the removable member is still in sealing contact with the base member in the gripping position.
  • the user will complete the determined axial stroke by pulling on the removable member until it leaves its sealing contact with the base piece.
  • the gripping position it is possible for the gripping position to be located at the end of the stroke of the determined axial stroke, so that only a very small portion of the axial stroke is to be made by manually pulling on the removable member .
  • the axial guiding profile is formed inside a case in which are housed the thrust sliding ring, the rotary selection ring, the base piece and the removable member in the closed position.
  • all the component parts of the device are housed entirely inside the case in the closed position, so that the maximum size of the device corresponds exactly to that of the case.
  • the case axially guides the removable member during its determined axial stroke.
  • the applicator comprises a blind sampling and application space formed in the tubulure, the fluid product being injected into this sampling and blind application space at the outlet of the dip tube. Thanks to the control means of the "retractable tip pen" type, it is ensured that the injection of the fluid product into the sampling and blind application space is always performed identically, both in quantity and in speed, since conditioned by the spring. The user no longer has any influence on this fluid injection step in the sampling space.
  • the pipe defines a free lower end which is arranged, in the closed position, away from the bottom of the bucket to allow a small initial axial stroke of the removable member relative to the base piece of in order to bring this lower free end of the bottom of the bucket, before starting said determined axial stroke.
  • This small initial axial stroke is indeed necessary to allow the rotary selection ring to disengage housing axial abutment low.
  • This small axial stroke is also present in a conventional retractable tip pen: indeed, everyone knows that it is necessary to push the push button fully from the extended position to make it out more, before releasing it for that the tip returns to its retracted position inside the pen.
  • the lower free end of the tubing abuts against the bottom of the cup, before starting said determined axial stroke, so that the sampling and blind application space is directly adjacent to the outlet of the dip tube . It is thus also ensured that the entire volume defined between the base piece and the removable member is solely constituted by the blind sampling and application space before the fluid injection phase inside.
  • the fluid reservoir forms a fastening flange engaged within the case and on which the spring bears to urge the rotary selection ring against the sliding thrust ring.
  • the spring and the rotary selection ring are housed in an annular space defined between the fluid reservoir and the case.
  • the spirit of the invention lies in the fact of integrating control means of the type "retractable tip pen" in a dispenser / applicator, in order to guarantee the reproducibility of the sealed axial stroke of a movable member by compared to a basic piece. He ... not This is not a simple integration of this type of control means, since the main advantage provided is at the level of the sealed race, which does not exist in a conventional retractable tip pen.
  • FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a device according to the invention which is in the form of an applicator dispenser,
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, with the truncated bottom portion and the removable member in the extended gripping position,
  • FIG. 3a is a perspective view of the rotary selection ring according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 3b is a perspective view of the thrust sliding ring according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 3c is a perspective view of the inside of the case according to a non-limiting embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a schematic view showing details of the control means of the "retractable tip pen" type
  • FIG. 5 is a greatly enlarged view of detail A of FIG. 4,
  • FIGS. 6a, 6b, 6c and 6d are diagrammatic views intended to illustrate the principle and the operating cycle of the control means of the "retractable tip pen", and
  • FIGS. 7a, 7b and 7c are views similar to those of FIG. 1, respectively in the closed position, in the depressed position and in the extended gripping position.
  • the device which has been chosen to illustrate the present invention is a dispenser / applicator of fluid product in which a removable member 3 is movable in leaktight sliding in a base part 2 on a determined axial stroke.
  • a dispenser / applicator of fluid product in which a removable member 3 is movable in leaktight sliding in a base part 2 on a determined axial stroke.
  • the application of the invention to a fluid dispenser / applicator is a preferred embodiment, the The present invention can be adapted to any device in which a movable member is movable in leaktight sliding on a determined axial stroke in a base piece.
  • the dispenser / applicator of fluid product comprises a fluid reservoir 1, a base part 2, a removable member 3, a case 4, a thrust sliding ring 5, a rotary selection ring 6 and a spring 7. All these Component parts may for example be made by injection / molding of suitable plastic material.
  • the spring 7 can also be made of metal, as can the case 4.
  • the tank 1 may be of a quite conventional type, comprising a tank body 1 1 closed at its lower end by a tank bottom 12 and forming at its upper end a neck 14. It may however be noted that the bottom 12 forms a fastening flange 13 which protrudes outwards with respect to the tank body 1 1. Its function will be given below.
  • the base part 2 may optionally be made in one piece but preferably it results from the assembly of several parts. It comprises a bucket 21, of substantially cylindrical shape, which forms a bottom 22 at which opens a dip tube 24 at an outlet 25, which serves as an injection port, as will be seen below.
  • the dip tube 24 may be an integral part of the bucket 21, or be attached as is the case in FIG.
  • the bucket 21 is provided with a piston lip 23 of annular shape. The internal diameter of this lip 23 is slightly smaller than the internal diameter of the cylindrical portion of the cup 21.
  • the cup 21 also forms a fixing ring 26 in engagement with the neck 14 of the tank 1, possibly with the interposition of a neck gasket.
  • the base part 1 is fixedly mounted and sealed on the reservoir 1, and the interior of the bucket 21 communicates with the tank 1 through the plunger tube 24 and the outlet 25.
  • the cup 21 is widely open outwardly beyond the piston lip 23.
  • the removable member 3 comprises a gripping appendage 30 to which a tubing 33 is connected.
  • the appendage 30 comprises an upper thrust surface 31 and a peripheral gripping skirt 32 which extends downwards from the surface of the gripper 33. support 31.
  • the tubing 33 has a substantially cylindrical outer wall whose diameter is slightly greater than that of the piston lip 23 so that a sealed sliding contact can be made between the tubing 33 and the lip 23.
  • the tubing 33 defines a lower end free-ring 34 which also forms the lower edge of a blind sampling and application space 35, which is defined inside the tube 33.
  • Figure 1 is shown in a closed position of rest. It may be noted that the lower free end 34 is disposed at an axial distance from the bottom 22 of the bucket 21.
  • the appendix 30 can close the blind end of the sampling space 33, as is the case in FIG. It is easily understood from this figure that the removable member 3 can be moved axially with respect to the base part 2 over a determined axial stroke corresponding to the sliding axial displacement between the tubing 33 and the piston lip 23. , a depression can be generated between the base piece 2 and the removable member 3, during the removal of the removable member 3. This depression creates a suction which has the effect of raising the fluid product of the tank 1 through the dip tube 24, then through the outlet 25 through which the fluid is injected in the form of an axial jet inside the sampling and blind application space 35.
  • outlet 25 can also be described as a fluid injection orifice inside the space 35.
  • a user can completely remove the removable member 3 from the base part 2, so as to bring the free end 34 into contact with a selected application surface, such as skin, nails, hair, etc.
  • the fluid product is applied by moving the free end 34 in contact with the surface of application.
  • the user can again replace the removable member 3 on the base part 2.
  • this dispenser / applicator of fluid product is further provided with control means of the "retractable tip pen” type, for axially displacing the removable member 3 with respect to the base part 2 by pressing axially on the bearing surface 31 of the removable member 3 towards the base piece 2.
  • the axial downward movement by bearing on the bearing surface 31 is then followed by a return movement among two kinds of return movement, namely a large displacement back to the gripping position, as shown in Figure 2, and a small return movement in the closed position, as shown in Figure 1.
  • This type of control means has been known for a long time in the field of pens, and known under the name of "pen retractable tip". There are many versions of this type of control means, which are for the most part adaptable and integrable with the present invention.
  • control means comprise the case 4, the thrust sliding ring 5, the rotary selection ring 6 and the spring 7.
  • the case 4 is fixed, the ring 5 moves only axially, and the ring 6 moves both axially and in rotation relative to the case 4.
  • the ring 5 also has the function of transmitting the thrust exerted by the spring 7 on the crown 6 to the removable member 3 to move it from its closed position to its gripping position.
  • the case 4 is, in this non-limiting embodiment, in the form of a hollow tube section open from side to side. Internally, the case 4 forms an axial guide profile 40, which is more clearly visible in FIG. 3c, which shows the inner wall of the case 4.
  • This axial guide profile 40 is mainly characterized by an aligned series of chimneys.
  • axial guide 41 which forms grooves or grooves in the wall 4. These chimneys 41 are open downwards and closed upwards. More specifically, the closed upper ends of the chimneys 40 form high axial abutment housings 42, the function of which will be given below. It may also be noted that two adjacent chimneys 41 are separated by a low axial abutment housing 43 bordered by two inclined segments 44.
  • the axial guide profile 40 can also be defined differently. It can for example be said that it forms projecting axial tongues separated by the chimneys 41 and forming at their lower ends the low axial abutment housings 43 and the inclined segments 44. It may indeed be noted that the case 4 represents a thickness wall greater at its upper part, relative to its lower part.
  • the axial guide profile 40 may for example be disposed closer to its upper end than its lower end, for example to a quarter from its upper end. Its location is however dependent on the configuration of the device.
  • the thrust sliding ring 5 has a substantially cylindrical overall shape with a lower edge having a peripheral profile with inclined teeth 56.
  • the outer wall of the ring 5 is provided with a peripheral row of lugs 54 which protrude radially outwards. These lugs 54 are intended to move in the chimneys 41 of the case 4 without being able to extract. As a result, the ring 5 can move only axially, without any rotational component possible.
  • These inclined teeth 56 are oriented downwards.
  • the peripheral gripping skirt 32 comes into bearing contact on the upper edge of the ring 5.
  • the rotary selection ring 6 is also disposed inside the case 4 around the tank 1.
  • the ring 6 comprises a plurality of axial tabs 64 which are advantageously distributed in an equiangular manner.
  • the free upper ends of these axial tabs 64 form inclined tips 65, with an orientation opposite to the inclined segments 44 of the case 4.
  • the tabs 64 are intended to move axially in the chimneys 41, without being trapped therein, to be able to disengage to engage the inclined segments 44 and to fit in the low axial abutment housings 43.
  • the inclined tips 65 also engage the inclined teeth 56 of the ring 5, so as to inducing a rotation of the ring 6 with respect to the ring 5 which is fixed in rotation.
  • the spring 7 may for example be a coil spring, which extends around the body 1 1 of the tank 1 by bearing on the fastening flange 13 which is engaged inside the case 4 so as to 'seal. The spring 7 also bears against the lower edge of the ring 6 so as to urge it upwards in the direction of the ring 5. It can thus be noted that the ring 6 and the spring 7 are housed in an annular space E defined between the tank 1 and the case 4 and closed by the fastening flange 13. The ring 5 is disposed at the base piece 2 in the closed position, and substantially above the base piece in the position of extended grip, as shown in Figure 2. It may also be noted that the bearing surface 31 is located flush with the upper edge of the case 4 in the closed position.
  • FIG. 4 shows very schematically the dispenser / applicator in the closed position.
  • the tabs 64 of the ring 6 are then engaged in the low axial stop housing 43 of the case 4.
  • FIG. 5 it can be seen that the inclined tip 65 comes into contact with an inclined segment 44 of the case 4.
  • the tab 64 is thus pushed axially upwards in its low axial abutment housing 43 by the spring 7.
  • the profile lower inclined teeth 56 of the ring 5 then rests on the inclined tip 65 of the tab 64. It may however be noted that the contact is made between the tip of the inclined tip 65 and the beginning of an inclined tooth 56.
  • the ring 6, released from its low axial abutment housing 43 is urged in rotation by sliding the tip of its inclined tip 65 against an inclined tooth 56 of the ring 5.
  • the user can release its thrust on the removable member 3, and the ring 6 can begin its upward axial so as to come into contact with the adjacent inclined segment 44 of the case 4.
  • the inclined tip 65 will again slide along the inclined segment 44, thereby inducing additional rotational movement to the ring 6 which can then move upwardly within a chimney 41.
  • FIG. 6a shows the ring 6 with a tab 64 engaged in a chimney 41, whereas the user has already begun to press on the removable member 3.
  • the tab 64 has disengaged from the chimney 41 and is free to rotate on itself, biased by an inclined tooth 56 of the ring 5.
  • the tip of the inclined tip 65 will thus slide along the length of the inclined tooth 56 to abut against the adjacent tooth, as shown in FIG. 6c.
  • the spring pushes the crown 6 upwards so that its inclined tip 65 will engage with an inclined segment 44, against which the tip 65 will slide to reach abutment in the axial abutment housing 43, as shown in Figure 6d.
  • FIGS. 7a, 7b and 7c describe the three possible positions of the removable member 3.
  • the position of FIG. 7a is already known, since it is identical to that of FIGS. 1 and 4, with the removable member 3 in the closed position of rest.
  • the bearing surface 31 comes into flush with the upper edge of the case 4 and the free end 34 of the tubular 33 is disposed away from the bottom 22 of the cup 21.
  • the ring 6 is in abutment in the axial abutment housings 43, as can be seen in Figures 5 and 6d.
  • the removable member is held on the base piece by the frictional forces between the tubing 33 and the piston lip 23.
  • the manual release of a user induces a controlled and reproducible sliding axial displacement of a removable member, for generating a vacuum to generate a fluid injection into the applicator.
  • the small initial stroke of the movable member makes it possible to bring the applicator closer to its injection orifice. Thus, the user does not have to worry about the filling state of the applicator.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

Device comprising a main part (2) and a removable element (3) that is mounted axially and removably on the main part (2), the removable element (3) sliding in a sealed manner within the main part (2) over a predetermined axial travel, characterized in that it further comprises control means (40, 5, 6, 7) of the "retractable-nib pen" type in order to axially move the removable element (3) with respect to the main part (2) by pressing axially on the removable element (3) toward the main part (2), each axial movement by pressing on the removable element (3) being followed by a return movement from among two types of return movement, specifically a small return movement in the closed position and a large return movement in the gripping position.

Description

Dispositif à organe amovible rétractable  Retractable removable organ device
La présente invention concerne un dispositif comprenant une pièce de base et un organe amovible monté de manière amovible sur la pièce de base. L'organe amovible coulisse de manière étanche dans la pièce de base sur une course axiale déterminée. Les domaines d'application privilégiés de la présente invention sont ceux de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. La pièce de base peut être solidaire d'un réservoir de produit fluide, et l'organe mobile peut être un bouchon, un applicateur ou un capot de protection.  The present invention relates to a device comprising a base piece and a removable member removably mounted on the base piece. The removable member slides in a sealed manner in the base piece on a determined axial stroke. The preferred fields of application of the present invention are those of perfumery, cosmetics or even pharmacy. The base piece may be integral with a fluid reservoir, and the movable member may be a plug, an applicator or a protective cover.
Dans le domaine de la parfumerie, on connaît le document WO2013/017803 qui décrit un distributeur applicateur comprenant un organe amovible doté d'un applicateur qui est adapté à être retiré axialement par coulissement étanche hors d'une pièce de base qui comprend un tube plongeur. Plus précisément, l'organe amovible est dévissé de la pièce de base, ce qui engendre son déplacement axial coulissant : en fin de dévissage, l'organe amovible peut être complètement retiré et séparé de la pièce de base pour pouvoir mettre l'applicateur en contact d'une surface appropriée, telle que la peau. Lors du dévissage, une dépression se forme entre la pièce de base et l'organe amovible, de sorte que du produit fluide stocké dans un réservoir est aspiré à travers le tube plongeur pour remplir l'applicateur.  In the field of perfumery, WO2013 / 017803 discloses an applicator dispenser comprising a removable member provided with an applicator which is adapted to be removed axially by sliding out of a base piece which comprises a dip tube . More specifically, the removable member is unscrewed from the base piece, which causes its sliding axial displacement: at the end of unscrewing, the removable member can be completely removed and separated from the base piece to be able to put the applicator in contact with a suitable surface, such as the skin. During unscrewing, a depression is formed between the base piece and the removable member, so that the fluid product stored in a tank is sucked through the dip tube to fill the applicator.
L'inconvénient avec ce distributeur applicateur est que le retrait de l'organe amovible (par dévissage), qui génère la dépression, est directement dépendant de l'utilisateur, qui dévisse comme il veut. Il s'ensuit que la dépression n'est pas toujours la même, de sorte que le remplissage de l'applicateur n'est pas toujours le même. Il se pose donc un problème de reproductibilité du remplissage de l'applicateur.  The disadvantage with this dispenser applicator is that the removal of the removable member (by unscrewing), which generates the depression, is directly dependent on the user, who unscrews as he wants. It follows that the depression is not always the same, so that the filling of the applicator is not always the same. There is therefore a problem of reproducibility of the filling of the applicator.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient de l'art antérieur en définissant un dispositif dont le retrait de l'organe amovible est reproductible de manière fiable et répété, sans que l'utilisateur ne puisse interférer. La présente invention peut s'appliquer au distributeur applicateur du type décrit dans le document WO2013/017803, mais également à tout dispositif dans lequel l'organe amovible est retiré par coulissement étanche d'une pièce de base. The present invention aims to overcome this drawback of the prior art by defining a device whose removal of the removable member is reproducible reliably and repeatedly, without the user can interfere. The present invention can be applied to the dispenser applicator of the type described in WO2013 / 017803, but also to any device in which the removable member is removed by slidable sliding of a base piece.
Dans l'art antérieur, on connaît le document KR2013/0003678 qui décrit un distributeur de type compte-gouttes (Dropper). On comprend que la pipette du compte-gouttes est remplie au moyen d'un piston qui est déplacé au moyen d'un mécanisme de type « stylo à pointe rétractable ». Cependant, ce compte-gouttes comprend un réservoir sur lequel est monté un organe amovible supportant la pipette, le piston, un ressort, ainsi qu'un poussoir pour actionner le piston. Le mécanisme de commande de type « stylo à pointe rétractable » est mis en œuvre à l'intérieur de l'organe amovible, et plus précisément entre une pièce fixe formant le corps de l'organe amovible et le poussoir du piston. Par conséquent, dans ce compte-gouttes de l'art antérieur, l'organe amovible ne se déplace pas par rapport au réservoir par l'intermédiaire des moyens de commande de type « stylo à pointe rétractable ». En outre, le poussoir du piston est bien déplacé par l'intermédiaire de ces moyens de commande, mais le poussoir n'est pas monté axialement de manière amovible sur le corps de l'organe amovible.  In the prior art, document KR2013 / 0003678 is known which describes a dropper type dispenser. It is understood that the dropper pipette is filled by means of a piston which is moved by means of a "retractable tip pen" type mechanism. However, this dropper comprises a reservoir on which is mounted a removable member supporting the pipette, the piston, a spring, and a pusher for actuating the piston. The control mechanism type "retractable tip pen" is implemented inside the removable member, and more precisely between a fixed part forming the body of the removable member and the pusher of the piston. Therefore, in this dropper of the prior art, the removable member does not move relative to the tank through the control means of the type "retractable tip pen". In addition, the piston plunger is moved by means of these control means, but the pusher is not mounted axially releasably on the body of the removable member.
Ainsi, la présente invention propose un dispositif applicateur comprenant une pièce de base et un organe amovible monté axialement de manière amovible sur la pièce de base, l'organe amovible coulissant de manière étanche dans la pièce de base sur une course axiale déterminée, la pièce de base est montée sur un réservoir de produit fluide et comprend un tube plongeur, un godet au fond duquel débouche une sortie d'un tube plongeur, le godet étant pourvu d'une lèvre de piston, et l'organe amovible comprend un appendice de préhension, une tubulure apte à coulisser de manière étanche contre la lèvre de piston sur ladite course axiale déterminée et un applicateur apte à retenir une dose de produit fluide issue du tube plongeur par aspiration générée par le coulissement étanche de la tubulure contre la lèvre de piston sur ladite course axiale déterminée,  Thus, the present invention provides an applicator device comprising a base piece and a removable member removably mounted axially on the base piece, the removable member sealingly sliding in the base piece on a determined axial stroke, the piece base is mounted on a fluid reservoir and comprises a dip tube, a bucket at the bottom of which opens an outlet of a dip tube, the bucket being provided with a piston lip, and the removable member comprises an appendix of gripping, a tubing adapted to slide sealingly against the piston lip on said determined axial stroke and an applicator adapted to retain a dose of fluid produced from the suction plunger generated by the sliding of the tubing against the piston lip on said determined axial stroke,
caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de commande du type « stylo à pointe rétractable » pour déplacer axialement l'organe amovible par rapport à la pièce de base en appuyant axialement sur l'organe amovible vers la pièce de base, chaque déplacement axial par appui sur l'organe amovible étant suivi par un déplacement retour parmi deux sortes de déplacements retour, à savoir un petit déplacement retour en position fermée et un grand déplacement retour en position de préhension. characterized in that it further comprises control means of the type "retractable tip pen" for axially moving the organ removable relative to the base piece by pressing axially on the removable member to the base piece, each axial displacement by pressing on the removable member being followed by a return movement among two kinds of return displacements, namely a small displacement return to the closed position and a large displacement back to the gripping position.
Bien que ce document KR2013/0003678 divulgue l'utilisation de moyens de commande de type « stylo à pointe rétractable » dans un distributeur de produit fluide, les avantages induits par la mise en œuvre de ces moyens de commande sont différents de ceux de la présente invention. En effet, dans ce document de l'art antérieur, le remplissage de la pipette s'effectue quelle que soit la vitesse de déplacement du piston. Dans la présente invention, la vitesse de déplacement de l'organe amovible influe directement sur l'état de remplissage de l'applicateur, du fait que le remplissage n'est pas effectué par aspiration, mais par injection de produit fluide dans l'applicateur. Si la vitesse de déplacement de l'organe amovible est faible, le jet sera faible et l'applicateur sera peu rempli. On peut à cet effet se reporter ci-dessus aux commentaires du document WO2013/017803 précité.  Although this document KR2013 / 0003678 discloses the use of "retractable tip pen" type control means in a fluid dispenser, the advantages induced by the implementation of these control means are different from those of the present invention. invention. Indeed, in this document of the prior art, the filling of the pipette is performed regardless of the speed of movement of the piston. In the present invention, the speed of displacement of the removable member has a direct influence on the state of filling of the applicator, because the filling is not carried out by suction, but by injection of fluid into the applicator. . If the speed of movement of the removable member is low, the jet will be weak and the applicator will be little filled. To this end, reference can be made to the comments of the aforementioned document WO2013 / 017803.
Par l'expression « stylo à pointe rétractable », il faut entendre un type de stylo bien connu depuis longtemps qui se caractérise par la mise en œuvre d'un bouton poussoir, disposé à l'extrémité opposée de la pointe ou de la bille, et sur lequel l'utilisateur peut appuyer axialement, notamment à l'aide du pouce, à encontre d'un ressort logé dans le stylo, pour déplacer la pointe (et le réservoir) entre deux positions, à savoir une position étendue et une position rétractée. A partir de la position rétractée, l'actionnement du bouton poussoir a pour effet de faire sortir la pointe de l'étui du stylo jusqu'à une position extrême de butée. Ensuite, l'utilisateur peut relâcher la pression sur le bouton poussoir, et la pointe va rester dans une position étendue, dans laquelle l'utilisateur peut utiliser le stylo pour écrire. Un nouvel appui de l'utilisateur sur le bouton poussoir aura pour effet d'étendre à nouveau la pointe au maximum en position extrême de butée, et le relâchement ultérieur de la pression sur le bouton poussoir aura pour effet de laisser la pointe se rétracter à l'intérieur de l'étui, de sorte qu'elle n'est pas accessible. Le cycle de fonctionnement d'un tel stylo à pointe rétractable peut se résumer ainsi : chaque déplacement axial par appui sur le bouton poussoir est suivi par un déplacement retour parmi deux sortes de déplacement retour, à savoir un petit déplacement retour en position étendue et un grand déplacement retour en position rétractée. Ce type de commande est ici intégré dans le dispositif de l'invention en assimilant l'organe amovible au bouton poussoir du stylo à pointe rétractable, avec cependant une différence notable : en effet, le petit déplacement dans la présente invention conduit à la position fermée, alors qu'elle conduit à la position étendue dans un stylo à pointe rétractable, et le grand déplacement retour conduit dans la présente invention à la position de préhension, alors qu'elle conduit dans un stylo à pointe rétractable à la position rétractée de repos. By the term "retractable tip pen" is meant a type of pen well known for a long time which is characterized by the implementation of a push button, disposed at the opposite end of the tip or the ball, and on which the user can press axially, particularly with the thumb, against a spring housed in the pen, to move the tip (and the reservoir) between two positions, namely an extended position and a position retracted. From the retracted position, actuation of the push button has the effect of pulling the tip of the case from the pen to an extreme stop position. Then, the user can release the pressure on the push button, and the tip will remain in an extended position, in which the user can use the pen to write. Pressing the user again on the push button will extend the tip further to the extreme stop position, and the subsequent release of pressure on the push button will leave the tip retract inside the holster, so that it is not accessible. The operating cycle of such a retractable tip pen can be summarized as follows: each axial displacement by pressing the push button is followed by a return movement among two kinds of return movement, namely a small displacement back to the extended position and a large displacement back in retracted position. This type of control is here incorporated into the device of the invention by assimilating the removable member to the push button of the retractable tip pen, with however a noticeable difference: indeed, the small displacement in the present invention leads to the closed position , while it leads to the extended position in a retractable tip pen, and the large return movement leads in the present invention to the gripping position, while it drives in a retractable tip pen to the retracted retracted position .
Grâce à cette commande du type « stylo à pointe rétractable », le petit déplacement retour et le grand déplacement retour sont uniquement conditionnés par une force élastique (ressort), et non pas par la force d'appui exercée par l'utilisateur. Il en est de même dans un stylo à pointe rétractable classique. En effet, l'utilisateur d'un tel stylo sait qu'il lui suffit d'appuyer sur le bouton poussoir pour commuter entre la position étendue et la position rétractée, sans se soucier des déplacements retour, dont la vitesse et la force sont uniquement conditionnées par le ressort de rappel interne. La mise en œuvre de ce type de commande dans le dispositif de la présente invention va aisément et rapidement être identifiée par l'utilisateur, qui saura instinctivement qu'il lui suffit d'appuyer axialement sur l'organe amovible pour commuter entre les deux positions fermée et de préhension.  Thanks to this "retractable tip pen" type control, the small return movement and the large return movement are only conditioned by an elastic force (spring), and not by the user's pressing force. It is the same in a classic retractable tip pen. Indeed, the user of such a pen knows that it suffices to press the push button to switch between the extended position and the retracted position, regardless of return movements, whose speed and strength are only conditioned by the internal return spring. The implementation of this type of control in the device of the present invention will easily and quickly be identified by the user, who will instinctively know that it is sufficient to press axially on the removable member to switch between the two positions closed and gripping.
L'avantage procuré par la mise en œuvre de ce type de commande dans la présente invention réside dans le fait que le coulissement de l'organe amovible dans la pièce de base sur la course axial déterminée est entièrement indépendante de la force d'appui exercée par l'utilisateur sur l'organe amovible. Ainsi, l'étendue du déplacement axial et de la vitesse de l'organe amovible sont uniquement dépendantes des moyens de commande du type stylo à pointe rétractable, et pas du tout de la force d'appui exercée par l'utilisateur. Il est à noter que cet avantage n'est pas présent dans un stylo à pointe rétractable classique, étant donné qu'il n'y a pas de course axiale coulissante et étanche. The advantage obtained by the implementation of this type of control in the present invention lies in the fact that the sliding of the removable member in the base piece on the determined axial stroke is completely independent of the pressing force exerted by the user on the removable organ. Thus, the extent of the axial displacement and the speed of the removable member are solely dependent on the control means of the pen type retractable tip, and not at all the support force exerted by the user. It should be noted that this advantage is not present in a conventional retractable tip pen, since there is no sliding and tight axial stroke.
Depuis l'invention des stylos à pointe rétractables dans les années 1950, il a été développé de nombreuses versions de moyens de commande permettant cet effet de pointe rétractable. Il serait trop fastidieux de répertorier et d'expliquer la structure et le fonctionnement de la totalité de ces versions existantes. Toutefois, la plupart, voire même la totalité, de ces versions pourrait être intégrée et/ou adaptée à la présente invention. A titre d'exemple illustratif, un mode de réalisation avantageux prévoit que les moyens de commande comprennent :  Since the invention of retractable tip pens in the 1950s, many versions of control means have been developed which allow this retractable tip effect. It would be too tedious to list and explain the structure and operation of all of these existing versions. However, most, if not all, of these versions could be integrated and / or adapted to the present invention. By way of illustrative example, an advantageous embodiment provides that the control means comprise:
- un profil de guidage axial qui définit des logements de butée axiale basse correspondant à la position fermée et des logements de butée axiale haute correspondant à la position de préhension, les logements de butée axiale basse étant bordés par des segments inclinés, les logements de butée axiale haute étant formés au bout de cheminées de guidage axial respectives et bordés par les segments inclinés,  an axial guide profile defining low axial abutment housings corresponding to the closed position and high axial abutment housings corresponding to the gripping position, the low axial abutment housings being bordered by inclined segments, the abutment housings; axial axis being formed at the end of respective axial guide stacks and bordered by the inclined segments,
- une bague coulissante de poussée pourvue d'ergots en prise dans deux cheminées de guidage axial respectives, la bague coulissante de poussée étant pourvue d'un profil périphérique à dents inclinées,  a thrust sliding ring provided with lugs engaged in two respective axial guide funnels, the thrust sliding ring being provided with a peripheral profile with inclined teeth,
- une couronne rotative de sélection comprenant des pattes axiales à pointe inclinée déplaçâmes axialement à partir des logements de butée axiale basse et des logements de butée axiale haute et en rotation, sous la sollicitation du profil périphérique à dents inclinées et des segments inclinés qui viennent en prise avec les pointes inclinées, pour passer des logements de butée axiale basse aux logements de butée axiale haute, et vice versa, a rotary selection ring comprising inclined-tip axial lugs axially displaced from the low axial abutment housings and the high and rotational axial abutment housings, under the bias of the inclined-tooth peripheral profile and the inclined segments which come into contact; taken with the inclined tips, to move from low axial abutment housings to high thrust bearing housings, and vice versa,
- un ressort qui pousse la couronne rotative de sélection contre la bague coulissante de poussée qui appuie à son tour contre l'organe amovible. - A spring which pushes the rotating ring of selection against the sliding sliding ring which in turn presses against the removable member.
II s'agit là d'un mode de réalisation non limitatif qui permet une intégration aisée dans un dispositif selon l'invention. Selon un aspect avantageux de l'invention, le grand déplacement retour se poursuit au-delà de la course axiale déterminée, de sorte que l'organe amovible est hors de contact étanche avec la pièce de base en position de préhension. Dans ce cas, la totalité de la course axiale déterminée est effectuée lors du grand déplacement retour conditionné par le ressort. L'utilisateur n'a plus qu'à cueillir l'organe amovible pour l'appliquer sur la surface d'application qui lui convient. This is a non-limiting embodiment that allows easy integration into a device according to the invention. According to an advantageous aspect of the invention, the large return displacement continues beyond the determined axial stroke, so that the removable member is out of sealing contact with the base piece in the gripping position. In this case, the entire determined axial stroke is performed during the large return motion conditioned by the spring. The user only has to pick the removable member to apply it on the application surface that suits him.
A l'inverse, il est possible de prévoir que le grand déplacement retour s'achève en-deçà de la course axiale déterminée, de sorte que l'organe amovible est encore en contact étanche avec la pièce de base en position de préhension. Dans ce cas, l'utilisateur va terminer la course axiale déterminée en tirant sur l'organe amovible jusqu'à ce qu'il quitte son contact étanche avec la pièce de base. On peut par exemple prévoir que la position de préhension soit située en toute fin de course de la course axiale déterminée, de sorte qu'il ne reste plus qu'une toute petite partie de course axiale à effectuer en tirant manuellement sur l'organe amovible.  Conversely, it is possible to provide that the large return displacement is completed below the determined axial stroke, so that the removable member is still in sealing contact with the base member in the gripping position. In this case, the user will complete the determined axial stroke by pulling on the removable member until it leaves its sealing contact with the base piece. For example, it is possible for the gripping position to be located at the end of the stroke of the determined axial stroke, so that only a very small portion of the axial stroke is to be made by manually pulling on the removable member .
Selon une forme de réalisation avantageuse, le profil de guidage axial est formé à l'intérieur d'un étui dans lequel sont logés la bague coulissante de poussée, la couronne rotative de sélection, la pièce de base et l'organe amovible en position fermée. De préférence, l'intégralité des pièces constitutives du dispositif sont logées entièrement à l'intérieur de l'étui en position fermée, de sorte que l'encombrement maximal du dispositif correspond exactement à celui de l'étui. De préférence, l'étui guide axialement l'organe amovible lors de sa course axiale déterminée.  According to an advantageous embodiment, the axial guiding profile is formed inside a case in which are housed the thrust sliding ring, the rotary selection ring, the base piece and the removable member in the closed position. . Preferably, all the component parts of the device are housed entirely inside the case in the closed position, so that the maximum size of the device corresponds exactly to that of the case. Preferably, the case axially guides the removable member during its determined axial stroke.
Avantageusement, l'applicateur comprend un espace de prélèvement et d'application borgne formé dans la tubulure, le produit fluide étant injecté dans cet espace de prélèvement et d'application borgne à la sortie du tube plongeur. Grâce aux moyens de commande du type « stylo à pointe rétractable », on garantit que l'injection du produit fluide dans l'espace de prélèvement et d'application borgne est toujours réalisée de manière identique, aussi bien en quantité qu'en vitesse, puisque conditionnée par le ressort. L'utilisateur n'a plus aucune influence sur cette étape d'injection de produit fluide dans l'espace de prélèvement. Advantageously, the applicator comprises a blind sampling and application space formed in the tubulure, the fluid product being injected into this sampling and blind application space at the outlet of the dip tube. Thanks to the control means of the "retractable tip pen" type, it is ensured that the injection of the fluid product into the sampling and blind application space is always performed identically, both in quantity and in speed, since conditioned by the spring. The user no longer has any influence on this fluid injection step in the sampling space.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la tubulure définit une extrémité inférieure libre qui est disposée, en position fermée, en éloignement du fond du godet pour permettre une petite course axiale initiale de l'organe amovible par rapport la pièce de base de manière à rapprocher cette extrémité inférieure libre du fond du godet, avant d'entamer ladite course axiale déterminée. Cette petite course axiale initiale est en effet nécessaire pour permettre à la couronne rotative de sélection de se désengager des logements de butée axiale basse. Cette petite course axiale est également présente dans un stylo à pointe rétractable classique : en effet, chacun sait qu'il est nécessaire d'enfoncer à fond le bouton poussoir à partir de la position étendue pour le faire sortir davantage, avant de le relâcher pour que la pointe regagne sa position rétractée à l'intérieur du stylo.  According to another advantageous characteristic of the invention, the pipe defines a free lower end which is arranged, in the closed position, away from the bottom of the bucket to allow a small initial axial stroke of the removable member relative to the base piece of in order to bring this lower free end of the bottom of the bucket, before starting said determined axial stroke. This small initial axial stroke is indeed necessary to allow the rotary selection ring to disengage housing axial abutment low. This small axial stroke is also present in a conventional retractable tip pen: indeed, everyone knows that it is necessary to push the push button fully from the extended position to make it out more, before releasing it for that the tip returns to its retracted position inside the pen.
Avantageusement, l'extrémité inférieure libre de la tubulure vient en butée contre le fond du godet, avant d'entamer ladite course axiale déterminée, de sorte que l'espace de prélèvement et d'application borgne est directement adjacent à la sortie du tube plongeur. On garantit également ainsi que tout le volume défini entre la pièce de base et l'organe amovible est uniquement constitué par l'espace de prélèvement et d'application borgne avant la phase d'injection de produit fluide à l'intérieur.  Advantageously, the lower free end of the tubing abuts against the bottom of the cup, before starting said determined axial stroke, so that the sampling and blind application space is directly adjacent to the outlet of the dip tube . It is thus also ensured that the entire volume defined between the base piece and the removable member is solely constituted by the blind sampling and application space before the fluid injection phase inside.
Selon un aspect pratique avantageux, le réservoir de produit fluide forme une bride de fixation en prise à l'intérieur de l'étui et sur laquelle le ressort prend appui pour solliciter la couronne rotative de sélection contre la bague coulissante de poussée. Avantageusement, le ressort et la couronne rotative de sélection sont logés dans un espace annulaire défini entre le réservoir de produit fluide et l'étui.  According to an advantageous practical aspect, the fluid reservoir forms a fastening flange engaged within the case and on which the spring bears to urge the rotary selection ring against the sliding thrust ring. Advantageously, the spring and the rotary selection ring are housed in an annular space defined between the fluid reservoir and the case.
L'esprit de l'invention réside dans le fait d'intégrer des moyens de commande du type « stylo à pointe rétractable » dans un distributeur/applicateur, dans le but de garantir la reproductibilité de la course axiale étanche d'un organe mobile par rapport à une pièce de base. Il ne s'agit pas d'une simple intégration de ce type de moyens de commande, étant donné que l'avantage principal procuré se situe au niveau de la course étanche, qui n'existe pas dans un stylo à pointe rétractable classique. The spirit of the invention lies in the fact of integrating control means of the type "retractable tip pen" in a dispenser / applicator, in order to guarantee the reproducibility of the sealed axial stroke of a movable member by compared to a basic piece. He ... not This is not a simple integration of this type of control means, since the main advantage provided is at the level of the sealed race, which does not exist in a conventional retractable tip pen.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail, en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention.  The invention will now be described in more detail, with reference to the accompanying drawings, giving by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.
Sur les figures :  In the figures:
La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un dispositif selon l'invention qui se présente sous la forme d'un distributeur applicateur,  FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a device according to the invention which is in the form of an applicator dispenser,
La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 , avec la partie basse tronquée et l'organe amovible en position de préhension étendue, FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, with the truncated bottom portion and the removable member in the extended gripping position,
La figure 3a est une vue en perspective de la couronne rotative de sélection selon une forme de réalisation de l'invention, FIG. 3a is a perspective view of the rotary selection ring according to one embodiment of the invention,
La figure 3b est une vue en perspective de la bague coulissante de poussée selon une forme de réalisation de l'invention,  FIG. 3b is a perspective view of the thrust sliding ring according to one embodiment of the invention,
La figure 3c est une vue en perspective de l'intérieur de l'étui selon une forme de réalisation non limitative de l'invention,  FIG. 3c is a perspective view of the inside of the case according to a non-limiting embodiment of the invention,
La figure 4 est une vue schématique laissant apparaître des détails des moyens de commande du type « stylo à pointe rétractable »,  FIG. 4 is a schematic view showing details of the control means of the "retractable tip pen" type,
La figure 5 est une vue fortement agrandie du détail A de la figure 4, FIG. 5 is a greatly enlarged view of detail A of FIG. 4,
Les figures 6a, 6b 6c et 6d sont des vues schématiques visant à illustrer le principe et le cycle de fonctionnement des moyens de commande du « stylo à pointe rétractable », et FIGS. 6a, 6b, 6c and 6d are diagrammatic views intended to illustrate the principle and the operating cycle of the control means of the "retractable tip pen", and
Les figures 7a, 7b et 7c sont des vues similaires à celles de la figure 1 , respectivement en position fermée, en position enfoncée et en position de préhension étendue.  FIGS. 7a, 7b and 7c are views similar to those of FIG. 1, respectively in the closed position, in the depressed position and in the extended gripping position.
Le dispositif qui a été choisi pour illustrer la présente invention est un distributeur/applicateur de produit fluide dans lequel un organe amovible 3 est déplaçable en coulissement étanche dans une pièce de base 2 sur une course axiale déterminée. Bien que l'application de l'invention à un distributeur/applicateur de produit fluide soit une mise en œuvre préférée, la présente invention peut s'adapter à n'importe quel dispositif dans lequel un organe amovible est déplaçable en coulissement étanche sur une course axiale déterminée dans une pièce de base. The device which has been chosen to illustrate the present invention is a dispenser / applicator of fluid product in which a removable member 3 is movable in leaktight sliding in a base part 2 on a determined axial stroke. Although the application of the invention to a fluid dispenser / applicator is a preferred embodiment, the The present invention can be adapted to any device in which a movable member is movable in leaktight sliding on a determined axial stroke in a base piece.
On se référera tout d'abord aux figures 1 , 2, 3a, 3b et 3c pour décrire en détail les différentes pièces constitutives du distributeur/applicateur de produit fluide et leur disposition mutuelle. Le distributeur/applicateur de produit fluide comprend un réservoir de produit fluide 1 , une pièce de base 2, un organe amovible 3, un étui 4, une bague coulissante de poussée 5, une couronne rotative de sélection 6 et un ressort 7. Toutes ces pièces constitutives peuvent par exemple être réalisées par injection/moulage de matière plastique appropriée. Le ressort 7 peut également être réalisé en métal, de même que l'étui 4.  Reference will firstly be made to FIGS. 1, 2, 3a, 3b and 3c to describe in detail the various constituent parts of the fluid dispenser / applicator and their mutual arrangement. The dispenser / applicator of fluid product comprises a fluid reservoir 1, a base part 2, a removable member 3, a case 4, a thrust sliding ring 5, a rotary selection ring 6 and a spring 7. All these Component parts may for example be made by injection / molding of suitable plastic material. The spring 7 can also be made of metal, as can the case 4.
Le réservoir 1 peut être d'un type tout à fait classique, comprenant un corps de réservoir 1 1 fermé à son extrémité inférieure par un fond de réservoir 12 et formant à son extrémité supérieure un col 14. On peut toutefois remarquer que le fond 12 forme une bride de fixation 13 qui fait saillie vers l'extérieur par rapport au corps de réservoir 1 1 . Sa fonction sera donnée ci-après.  The tank 1 may be of a quite conventional type, comprising a tank body 1 1 closed at its lower end by a tank bottom 12 and forming at its upper end a neck 14. It may however be noted that the bottom 12 forms a fastening flange 13 which protrudes outwards with respect to the tank body 1 1. Its function will be given below.
La pièce de base 2 peut éventuellement être réalisée de manière monobloc mais de préférence elle résulte de l'assemblage de plusieurs pièces. Elle comprend un godet 21 , de forme sensiblement cylindrique, qui forme un fond 22 au niveau duquel débouche un tube plongeur 24 au niveau d'une sortie 25, qui fait office d'orifice d'injection, comme on le verra ci-après. Le tube plongeur 24 peut faire partie intégrante du godet 21 , ou être rapporté comme c'est le cas sur la figure 1 . A son extrémité supérieure, le godet 21 est pourvu d'une lèvre de piston 23 de forme annulaire. Le diamètre interne de cette lèvre 23 est légèrement inférieur au diamètre interne de la partie cylindrique du godet 21 . Le godet 21 forme également une bague de fixation 26 en prise avec le col 14 du réservoir 1 , avec une interposition éventuelle d'un joint de col. Ainsi, la pièce de base 1 est montée de manière fixe et étanche sur le réservoir 1 , et l'intérieur du godet 21 communique avec le réservoir 1 par l'intermédiaire du tube plongeur 24 et de la sortie 25. Le godet 21 est largement ouvert vers l'extérieur au-delà de la lèvre de piston 23. The base part 2 may optionally be made in one piece but preferably it results from the assembly of several parts. It comprises a bucket 21, of substantially cylindrical shape, which forms a bottom 22 at which opens a dip tube 24 at an outlet 25, which serves as an injection port, as will be seen below. The dip tube 24 may be an integral part of the bucket 21, or be attached as is the case in FIG. At its upper end, the bucket 21 is provided with a piston lip 23 of annular shape. The internal diameter of this lip 23 is slightly smaller than the internal diameter of the cylindrical portion of the cup 21. The cup 21 also forms a fixing ring 26 in engagement with the neck 14 of the tank 1, possibly with the interposition of a neck gasket. Thus, the base part 1 is fixedly mounted and sealed on the reservoir 1, and the interior of the bucket 21 communicates with the tank 1 through the plunger tube 24 and the outlet 25. The cup 21 is widely open outwardly beyond the piston lip 23.
L'organe amovible 3 comprend un appendice de préhension 30 auquel est raccordée une tubulure 33. L'appendice 30 comprend une surface supérieure de poussée 31 et une jupe périphérique de préhension 32 qui s'étend vers le bas à partir de la surface d'appui 31 . La tubulure 33 présente une paroi externe sensiblement cylindrique dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la lèvre de piston 23 de sorte qu'un contact coulissant étanche peut être réalisé entre la tubulure 33 et la lèvre 23. La tubulure 33 définit une extrémité inférieure libre annulaire 34 qui forme également le bord inférieur d'un espace de prélèvement et d'application borgne 35, qui est défini à l'intérieur de la tubulure 33. La figure 1 est représentée dans une position fermée de repos. On peut remarquer que l'extrémité inférieure libre 34 est disposée en éloignement axial du fond 22 du godet 21 . On peut par exemple prévoir que l'appendice 30 obture l'extrémité borgne de l'espace de prélèvement 33, comme c'est le cas sur la figure 1 . On comprend aisément à partir de cette figure que l'organe amovible 3 peut être déplacé axialement par rapport à la pièce de base 2 sur une course axiale déterminée correspondant au déplacement axial coulissant étanche entre la tubulure 33 et la lèvre de piston 23. Dès lors, une dépression peut être générée entre la pièce de base 2 et l'organe amovible 3, lors du retrait de l'organe amovible 3. Cette dépression crée une aspiration qui a pour effet de faire remonter du produit fluide du réservoir 1 à travers le tube plongeur 24, puis à travers la sortie 25 à travers laquelle le produit fluide est injecté sous la forme d'un jet axial à l'intérieur de l'espace de prélèvement et d'application borgne 35. The removable member 3 comprises a gripping appendage 30 to which a tubing 33 is connected. The appendage 30 comprises an upper thrust surface 31 and a peripheral gripping skirt 32 which extends downwards from the surface of the gripper 33. support 31. The tubing 33 has a substantially cylindrical outer wall whose diameter is slightly greater than that of the piston lip 23 so that a sealed sliding contact can be made between the tubing 33 and the lip 23. The tubing 33 defines a lower end free-ring 34 which also forms the lower edge of a blind sampling and application space 35, which is defined inside the tube 33. Figure 1 is shown in a closed position of rest. It may be noted that the lower free end 34 is disposed at an axial distance from the bottom 22 of the bucket 21. For example, it is possible for the appendix 30 to close the blind end of the sampling space 33, as is the case in FIG. It is easily understood from this figure that the removable member 3 can be moved axially with respect to the base part 2 over a determined axial stroke corresponding to the sliding axial displacement between the tubing 33 and the piston lip 23. , a depression can be generated between the base piece 2 and the removable member 3, during the removal of the removable member 3. This depression creates a suction which has the effect of raising the fluid product of the tank 1 through the dip tube 24, then through the outlet 25 through which the fluid is injected in the form of an axial jet inside the sampling and blind application space 35.
C'est pourquoi la sortie 25 peut également être qualifiée d'orifice d'injection de produit fluide à l'intérieur de l'espace 35. This is why the outlet 25 can also be described as a fluid injection orifice inside the space 35.
Une fois l'espace 35 ainsi rempli de produit fluide, un utilisateur peut entièrement retirer l'organe amovible 3 de la pièce de base 2, de manière à pouvoir amener l'extrémité libre 34 en contact avec une surface d'application sélectionnée, tel que la peau, les ongles, les cheveux, etc. L'application du produit fluide se fait par déplacement de l'extrémité libre 34 en contact de la surface d'application. Lorsque l'espace de prélèvement et d'application 35 est vide, l'utilisateur peut à nouveau remettre en place l'organe amovible 3 sur la pièce de base 2. Once the space 35 thus filled with fluid product, a user can completely remove the removable member 3 from the base part 2, so as to bring the free end 34 into contact with a selected application surface, such as skin, nails, hair, etc. The fluid product is applied by moving the free end 34 in contact with the surface of application. When the sampling and application space 35 is empty, the user can again replace the removable member 3 on the base part 2.
Selon l'invention, ce distributeur/applicateur de produit fluide est en outre pourvu de moyens de commande du type « stylo à pointe rétractable », pour déplacer axialement l'organe amovible 3 par rapport à la pièce de base 2 en appuyant axialement sur la surface d'appui 31 de l'organe amovible 3 vers la pièce de base 2. Le déplacement axial vers le bas par appui sur la surface d'appui 31 est ensuite suivi par un déplacement retour parmi deux sortes de déplacement retour, à savoir un grand déplacement retour en position de préhension, comme visible sur la figure 2, et un petit déplacement retour en position fermée, comme représenté sur la figure 1 . Ce type de moyens de commande est connu depuis fort longtemps dans le domaine des stylos, et connu sous la dénomination de « stylo à pointe rétractable ». Il existe de nombreuses versions de ce type de moyens de commande, qui sont pour la plupart adaptables et intégrables à la présente invention. Toutefois, il sera décrit un mode de réalisation particulier pour ces moyens de commande de type « stylo à pointe rétractable ». En se référant de nouveau aux figures 1 à 3c, on peut voir que ces moyens de commande comprennent l'étui 4, la bague coulissante de poussée 5, la couronne rotative de sélection 6 et le ressort 7. L'étui 4 est fixe, la bague 5 ne se déplace qu'axialement, et la couronne 6 se déplace à la fois axialement et en rotation par rapport à l'étui 4. La bague 5 a également pour fonction de transmettre la poussée exercée par le ressort 7 sur la couronne 6 à l'organe amovible 3 pour le déplacer de sa position fermée à sa position de préhension.  According to the invention, this dispenser / applicator of fluid product is further provided with control means of the "retractable tip pen" type, for axially displacing the removable member 3 with respect to the base part 2 by pressing axially on the bearing surface 31 of the removable member 3 towards the base piece 2. The axial downward movement by bearing on the bearing surface 31 is then followed by a return movement among two kinds of return movement, namely a large displacement back to the gripping position, as shown in Figure 2, and a small return movement in the closed position, as shown in Figure 1. This type of control means has been known for a long time in the field of pens, and known under the name of "pen retractable tip". There are many versions of this type of control means, which are for the most part adaptable and integrable with the present invention. However, there will be described a particular embodiment for these control means of the type "retractable tip pen". Referring again to FIGS. 1 to 3c, it can be seen that these control means comprise the case 4, the thrust sliding ring 5, the rotary selection ring 6 and the spring 7. The case 4 is fixed, the ring 5 moves only axially, and the ring 6 moves both axially and in rotation relative to the case 4. The ring 5 also has the function of transmitting the thrust exerted by the spring 7 on the crown 6 to the removable member 3 to move it from its closed position to its gripping position.
L'étui 4 se présente, dans ce mode de réalisation non limitatif, sous la forme d'un tronçon de tube creux ouvert de part en part. Intérieurement, l'étui 4 forme un profil de guidage axial 40, qui est plus clairement visible sur la figure 3c, qui montre la paroi intérieure de l'étui 4. Ce profil de guidage axial 40 se caractérise principalement par une série alignée de cheminée de guidage axial 41 , qui forme des rainures ou saignées en creux dans la paroi interne de l'étui 4. Ces cheminées 41 sont ouvertes vers le bas et fermées vers le haut. Plus précisément, les extrémités supérieures fermées des cheminées 40 forment des logements de butée axiale haute 42, dont la fonction sera donnée ci-après. On peut également remarquer que deux cheminées adjacentes 41 sont séparées par un logement de butée axiale basse 43 bordé par deux segments inclinés 44. Ces segments inclinés 44 sont orientés vers le bas et vers la gauche, lorsque l'on observe la figure 3c. On peut ainsi dire que deux cheminées adjacentes 41 sont séparées par un logement de butée axiale basse 43 et deux segments inclinés 44. On peut par exemple prévoir douze cheminées 41 sur la périphérie interne de l'étui 4.The case 4 is, in this non-limiting embodiment, in the form of a hollow tube section open from side to side. Internally, the case 4 forms an axial guide profile 40, which is more clearly visible in FIG. 3c, which shows the inner wall of the case 4. This axial guide profile 40 is mainly characterized by an aligned series of chimneys. axial guide 41, which forms grooves or grooves in the wall 4. These chimneys 41 are open downwards and closed upwards. More specifically, the closed upper ends of the chimneys 40 form high axial abutment housings 42, the function of which will be given below. It may also be noted that two adjacent chimneys 41 are separated by a low axial abutment housing 43 bordered by two inclined segments 44. These inclined segments 44 are oriented downwards and to the left, when FIG. 3c is observed. It can thus be said that two adjacent chimneys 41 are separated by a low axial abutment housing 43 and two inclined segments 44. For example, twelve chimneys 41 can be provided on the inner periphery of the case 4.
Ce chiffre n'est toutefois pas limitatif. Le profil de guidage axial 40 peut également être défini de manière différente. On peut par exemple dire qu'il forme des languettes axiales saillantes séparées par les cheminées 41 et formant à leurs extrémités inférieures les logements de butée axiale basse 43 et les segments inclinés 44. On peut en effet remarquer que l'étui 4 représente une épaisseur de paroi plus importante au niveau de sa partie supérieure, par rapport à sa partie inférieure. Le profil de guidage axial 40 peut par exemple être disposé plus près de son extrémité supérieure que de son extrémité inférieure, par exemple à un quart à partir de son extrémité supérieure. Sa localisation est toutefois dépendante de la configuration du dispositif. This figure is not, however, limiting. The axial guide profile 40 can also be defined differently. It can for example be said that it forms projecting axial tongues separated by the chimneys 41 and forming at their lower ends the low axial abutment housings 43 and the inclined segments 44. It may indeed be noted that the case 4 represents a thickness wall greater at its upper part, relative to its lower part. The axial guide profile 40 may for example be disposed closer to its upper end than its lower end, for example to a quarter from its upper end. Its location is however dependent on the configuration of the device.
La bague coulissante de poussée 5, plus clairement visible sur la figure 3b, présente une forme globale sensiblement cylindrique avec un bord inférieur présentant un profil périphérique à dents inclinées 56. D'autre part, la paroi externe de la bague 5 est pourvue d'une rangée périphérique d'ergots 54 qui font saillie radialement vers l'extérieur. Ces ergots 54 sont destinés à se déplacer dans les cheminées 41 de l'étui 4 sans pouvoir s'en extraire. De ce fait, la bague 5 ne peut se déplacer qu'axialement, sans aucune composante rotative possible. Ces dents inclinées 56 sont orientées vers le bas. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la jupe périphérique de préhension 32 vient en contact d'appui sur le bord supérieur de la bague 5. La couronne rotative de sélection 6 est également disposée à l'intérieur de l'étui 4 autour du réservoir 1 . La couronne 6 comprend plusieurs pattes axiales 64 qui sont avantageusement réparties de manière équi- angulaire. Les extrémités supérieures libres de ces pattes axiales 64 forment des pointes inclinées 65, avec une orientation opposée aux segments inclinés 44 de l'étui 4. Les pattes 64 sont destinées à se déplacer axialement dans les cheminées 41 , sans pour autant en être prisonnières, de manière à pouvoir s'en désengager pour parvenir en prise avec les segments inclinés 44 et se loger dans les logements de butée axiale basse 43. Les pointes inclinées 65 viennent également en prises avec les dents inclinées 56 de la bague 5, de manière à induire une rotation de la couronne 6 par rapport à la bague 5 qui est fixe en rotation. The thrust sliding ring 5, more clearly visible in FIG. 3b, has a substantially cylindrical overall shape with a lower edge having a peripheral profile with inclined teeth 56. On the other hand, the outer wall of the ring 5 is provided with a peripheral row of lugs 54 which protrude radially outwards. These lugs 54 are intended to move in the chimneys 41 of the case 4 without being able to extract. As a result, the ring 5 can move only axially, without any rotational component possible. These inclined teeth 56 are oriented downwards. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the peripheral gripping skirt 32 comes into bearing contact on the upper edge of the ring 5. The rotary selection ring 6 is also disposed inside the case 4 around the tank 1. The ring 6 comprises a plurality of axial tabs 64 which are advantageously distributed in an equiangular manner. The free upper ends of these axial tabs 64 form inclined tips 65, with an orientation opposite to the inclined segments 44 of the case 4. The tabs 64 are intended to move axially in the chimneys 41, without being trapped therein, to be able to disengage to engage the inclined segments 44 and to fit in the low axial abutment housings 43. The inclined tips 65 also engage the inclined teeth 56 of the ring 5, so as to inducing a rotation of the ring 6 with respect to the ring 5 which is fixed in rotation.
Le ressort 7 peut par exemple être un ressort à boudin, qui s'étend autour du corps 1 1 du réservoir 1 en prenant appui sur la bride de fixation 13 qui est en prise à l'intérieur de l'étui 4 de manière à l'obturer. Le ressort 7 prend d'autre part appui contre le bord inférieur de la couronne 6 de manière à la solliciter vers le haut en direction de la bague 5. On peut ainsi remarquer que la couronne 6 et le ressort 7 sont logés dans un espace annulaire E défini entre le réservoir 1 et l'étui 4 et obturé par la bride de fixation 13. La bague 5 est disposée au niveau de la pièce de base 2 en position fermée, et sensiblement au-dessus de la pièce de base en position de préhension étendue, comme représenté sur la figure 2. On peut aussi noter que la surface d'appui 31 est située en affleurement du bord supérieur de l'étui 4 en position fermée.  The spring 7 may for example be a coil spring, which extends around the body 1 1 of the tank 1 by bearing on the fastening flange 13 which is engaged inside the case 4 so as to 'seal. The spring 7 also bears against the lower edge of the ring 6 so as to urge it upwards in the direction of the ring 5. It can thus be noted that the ring 6 and the spring 7 are housed in an annular space E defined between the tank 1 and the case 4 and closed by the fastening flange 13. The ring 5 is disposed at the base piece 2 in the closed position, and substantially above the base piece in the position of extended grip, as shown in Figure 2. It may also be noted that the bearing surface 31 is located flush with the upper edge of the case 4 in the closed position.
On peut maintenant se référer aux figures 4, 5 et 6a à 6d pour expliquer le fonctionnement des moyens de commande de l'invention du type « stylo à pointe rétractable ». La figure 4 représente très schématiquement le distributeur/applicateur en position fermée. Les pattes 64 de la couronne 6 sont alors en prise dans les logements de butée axiale basse 43 de l'étui 4. Sur la figure 5, on peut voir que la pointe inclinée 65 vient en contact avec un segment incliné 44 de l'étui 4. La patte 64 est ainsi poussée axialement vers le haut dans son logement de butée axiale basse 43 par le ressort 7. Le profil inférieur à dents inclinées 56 de la bague 5 repose alors sur la pointe inclinée 65 de la patte 64. On peut toutefois remarquer que le contact est réalisé entre le bout de la pointe inclinée 65 et le début d'une dent inclinée 56. We can now refer to Figures 4, 5 and 6a to 6d to explain the operation of the control means of the invention of the type "retractable tip pen". Figure 4 shows very schematically the dispenser / applicator in the closed position. The tabs 64 of the ring 6 are then engaged in the low axial stop housing 43 of the case 4. In FIG. 5, it can be seen that the inclined tip 65 comes into contact with an inclined segment 44 of the case 4. The tab 64 is thus pushed axially upwards in its low axial abutment housing 43 by the spring 7. The profile lower inclined teeth 56 of the ring 5 then rests on the inclined tip 65 of the tab 64. It may however be noted that the contact is made between the tip of the inclined tip 65 and the beginning of an inclined tooth 56.
Lorsque l'utilisateur appuie avec son doigt axialement sur la surface d'appui 31 de l'organe amovible 3, celui-ci se déplace vers le bas de manière à s'enfoncer à l'intérieur de l'étui 4. La bague 5 est ainsi forcée de se déplacer vers le bas. Ceci a pour effet de déplacer la couronne 6 à encontre du ressort 7 jusqu'à ce que les pattes 64 se désengagent de leurs logements de butée axiale basse 43. La bague 6 se retrouver alors libre de tourner sur elle-même et le contact entre le bout de la pointe inclinée 65 et le début de la dent inclinée 56 induit un mouvement de rotation à la couronne 6, du fait que le bout de la pointe 65 va se déplacer le long de la dent inclinée 56, en raison de leur orientation sensiblement opposée. Ce déplacement de la patte 64 en rotation est illustré sur les figures 6b et 6c. On peut y voir que la couronne 6, libérée de son logement de butée axiale basse 43 est sollicitée en rotation par coulissement du bout de sa pointe inclinée 65 contre une dent inclinée 56 de la bague 5. Dès lors que le bout de la pointe 65 arrive en butée contre une dent adjacente de la bague 5, l'utilisateur peut relâcher sa poussée sur l'organe amovible 3, et la couronne 6 peut débuter sa remontée axiale de manière à venir en contact avec le segment inclinée adjacent 44 de l'étui 4. When the user presses with his finger axially on the bearing surface 31 of the removable member 3, the latter moves downwardly so as to sink inside the case 4. The ring 5 so is forced to move down. This has the effect of moving the ring 6 against the spring 7 until the lugs 64 are disengaged from their low axial abutment housing 43. The ring 6 is then free to turn on itself and the contact between the end of the inclined tip 65 and the beginning of the inclined tooth 56 induces a rotational movement to the ring 6, because the tip of the tip 65 will move along the inclined tooth 56, due to their orientation substantially opposite. This displacement of the tab 64 in rotation is illustrated in FIGS. 6b and 6c. It can be seen that the ring 6, released from its low axial abutment housing 43 is urged in rotation by sliding the tip of its inclined tip 65 against an inclined tooth 56 of the ring 5. As soon as the tip of the tip 65 abuts against an adjacent tooth of the ring 5, the user can release its thrust on the removable member 3, and the ring 6 can begin its upward axial so as to come into contact with the adjacent inclined segment 44 of the case 4.
La pointe inclinée 65 va à nouveau effectuer un mouvement de coulissement le long du segment incliné 44, induisant de ce fait un mouvement de rotation supplémentaire à la couronne 6 qui peut alors se déplacer vers le haut à l'intérieur d'une cheminée 41 . The inclined tip 65 will again slide along the inclined segment 44, thereby inducing additional rotational movement to the ring 6 which can then move upwardly within a chimney 41.
Sur les figures 6a à 6d, on débute par la figure 6a qui représente la couronne 6 avec une patte 64 engagée dans une cheminée 41 , alors que l'utilisateur a déjà commencé à appuyer sur l'organe amovible 3. En poursuivant sa poussée axiale vers le bas, on voit sur la figure 6b que la patte 64 s'est désengagée de la cheminée 41 et est libre de tourner sur elle- même, sollicitée par une dent inclinée 56 de la bague 5. Le bout de la pointe inclinée 65 va ainsi glisser le long de la longueur de la dent inclinée 56 pour parvenir en butée contre la dent adjacente, comme représenté sur la figure 6c. Lorsque l'utilisateur relâche sa poussée sur l'organe amovible 3, le ressort pousse la couronne 6 vers le haut de sorte que sa pointe inclinée 65 va venir en prise avec un segment incliné 44, contre lequel la pointe 65 va glisser pour parvenir en butée dans le logement de butée axiale basse 43, comme représenté sur la figure 6d. La couronne 6 est alors sollicitée contre l'étui 4 par le ressort 7, la bague 5 reposant simplement sur la couronne 6. Le passage de la figure 6d à la figure 6a n'est pas représenté, mais on peut très simplement comprendre qu'une poussée ultérieure sur l'organe amovible 3 a pour effet de libérer la patte 64 de son logement de butée axiale basse 43, après quoi le bout de la pointe 65 va coulisser le long d'une dent inclinée 56 de la bague 5, puis contre un segment inclinée 44, pour parvenir à nouveau dans une cheminée 41 . In FIGS. 6a to 6d, FIG. 6a shows the ring 6 with a tab 64 engaged in a chimney 41, whereas the user has already begun to press on the removable member 3. By continuing its axial thrust downwards, we see in Figure 6b that the tab 64 has disengaged from the chimney 41 and is free to rotate on itself, biased by an inclined tooth 56 of the ring 5. The tip of the inclined tip 65 will thus slide along the length of the inclined tooth 56 to abut against the adjacent tooth, as shown in FIG. 6c. When the user releases his thrust on the removable member 3, the spring pushes the crown 6 upwards so that its inclined tip 65 will engage with an inclined segment 44, against which the tip 65 will slide to reach abutment in the axial abutment housing 43, as shown in Figure 6d. The ring 6 is then urged against the case 4 by the spring 7, the ring 5 resting simply on the ring 6. The passage from Figure 6d to Figure 6a is not shown, but it can be very simply understood that a subsequent thrust on the removable member 3 has the effect of releasing the lug 64 of its low axial abutment housing 43, after which the end of the tip 65 will slide along an inclined tooth 56 of the ring 5, and then against an inclined segment 44, to reach a chimney 41 again.
On va maintenant se référer aux figures 7a, 7b et 7 c pour décrire les trois positions possibles de l'organe amovible 3. On connaît déjà la position de la figure 7a, puisqu'elle est identique à celle des figures 1 et 4, avec l'organe amovible 3 en position fermée de repos. La surface d'appui 31 vient en affleurement avec le bord supérieur de l'étui 4 et l'extrémité libre 34 de la tubulure 33 est disposée en éloignement du fond 22 du godet 21 . La couronne 6 est en butée dans les logements de butée axiale basse 43, comme on peut le voir sur les figures 5 et 6d. L'organe amovible est maintenu sur la pièce de base par les forces de frottement entre la tubulure 33 et la lèvre de piston 23.  Reference will now be made to FIGS. 7a, 7b and 7c to describe the three possible positions of the removable member 3. The position of FIG. 7a is already known, since it is identical to that of FIGS. 1 and 4, with the removable member 3 in the closed position of rest. The bearing surface 31 comes into flush with the upper edge of the case 4 and the free end 34 of the tubular 33 is disposed away from the bottom 22 of the cup 21. The ring 6 is in abutment in the axial abutment housings 43, as can be seen in Figures 5 and 6d. The removable member is held on the base piece by the frictional forces between the tubing 33 and the piston lip 23.
Lorsqu'un utilisateur veut se servir de ce distributeur/applicateur, il commence par appuyer axialement sur la surface d'appui 31 , ce qui a pour effet d'enfoncer l'organe amovible 3 à l'intérieur de l'étui 4. Les ergots 54 se déplacent dans les cheminées 41 sur une petite course axiale initiale qui est délimitée par la butée du bord de l'extrémité inférieure 34 contre le fond 22 du godet 21 , comme on peut le voir sur la figure 7b. Cette petite course axiale initiale, de l'ordre de quelques millimètres, suffit à désengager la couronne 6 de ces logements de butée axiale basse 43, de manière à la libérer en rotation. Elle est alors soumise à la sollicitation de la bague 5, qui avec ses dents inclinées 56 va faire tourner la couronne 6 sur elle-même jusqu'à venir en butée d'une dent inclinée adjacente. Le ressort 7 est alors comprimé au maximum. A partir de cette position enfoncée, l'utilisateur peut relâcher brutalement son appui sur l'organe amovible 3, de sorte que la couronne 6 est déplacée vers le haut sous l'action du ressort 7. Lors de ce déplacement, les pointes inclinées 65 de ces pattes 64 vont rencontrer des segments inclinés 44 de manière à faire encore tourner la couronne 6 pour engager les pattes 64 dans des cheminées 41 . La couronne 6 qui se déplace vers le haut, va ainsi pousser la bague 5, jusqu'à ce que ses ergots 54 viennent en butée contre les logements de butée axiale haute 42 définis au sommet des cheminées 41 . On se trouve alors dans la position de la figure 7c. L'organe amovible 3 qui repose sur la bague 5 fait alors largement saillie hors de l'étui 4, de sorte que l'utilisateur peut le saisir par sa jupe périphérique 32. When a user wants to use this dispenser / applicator, he begins by pressing axially on the bearing surface 31, which has the effect of driving the removable member 3 inside the case 4. The pins 54 move in the chimneys 41 on a small initial axial stroke which is delimited by the abutment of the edge of the lower end 34 against the bottom 22 of the bucket 21, as can be seen in Figure 7b. This small initial axial stroke, of the order of a few millimeters, is enough to disengage the ring 6 of these low axial abutment housings 43, so as to release it in rotation. It is then subjected to the solicitation of the ring 5, which with its inclined teeth 56 will turn the crown 6 on itself until abutting an adjacent inclined tooth. The spring 7 is then compressed to the maximum. From this depressed position, the user can suddenly release his support on the removable member 3, so that the ring 6 is moved upwards under the action of the spring 7. During this movement, the inclined tips 65 these tabs 64 will meet inclined segments 44 so as to further rotate the ring 6 to engage the tabs 64 in chimneys 41. The crown 6 which moves upwards will thus push the ring 5, until its lugs 54 abut against the high axial abutment housings 42 defined at the top of the chimneys 41. We are then in the position of Figure 7c. The removable member 3 which rests on the ring 5 then protrudes widely out of the case 4, so that the user can grasp it by its peripheral skirt 32.
Le retour de la position 7c à la position 7a s'effectue très simplement en appuyant sur l'organe amovible 3 de manière à l'enfoncer à l'intérieur de l'étui 4 jusque dans la position 7b. La couronne 6 est alors libérée des cheminées 41 et a déjà effectué un mouvement de rotation sous l'action des dents inclinées 56 de la bague 5. Le relâchement de la poussée sur l'organe amovible 3 a alors pour effet de mettre en prise les pointes inclinées 65 de la couronne 6 avec des segments inclinés 44 de l'étui 4 de manière à induire une rotation supplémentaire, amenant à nouveau les pattes 64 en butée dans les logements de butée axiale basse 43, comme représenté sur la figure 6d.  The return of the position 7c to the 7a position is very simply by pressing the removable member 3 so as to push it inside the case 4 to the position 7b. The ring 6 is then released from the chimneys 41 and has already made a rotational movement under the action of the inclined teeth 56 of the ring 5. The release of the thrust on the removable member 3 then has the effect of engaging the inclined ends 65 of the crown 6 with inclined segments 44 of the case 4 so as to induce additional rotation, again bringing the tabs 64 into abutment in the axial abutment housings 43, as shown in Figure 6d.
En se référant maintenant aux figures 2 et 7c, on peut voir que la tubulure 33 est hors de contact de la pièce de base 2 en position étendue de préhension. En d'autres termes, le déplacement axial vers le haut généré par les moyens de commande s'est poursuivi au-delà de la course étanche axiale entre la tubulure 33 et la lèvre de piston 23. L'organe amovible 3 est complètement désolidarisé de la pièce de base 2, et ne tient en position que par appui sur la bague 5 à l'intérieur de l'étui 4. L'utilisateur peut ainsi simplement cueillir l'organe amovible 3 avec son espace de prélèvement 35 rempli de produit fluide. En variante non représentée, on peut également envisager de réduire le déplacement axial généré par les moyens de commande, de sorte qu'en position étendue de préhension, la tubulure 33 soit encore en contact étanche avec la lèvre de piston 23. Dans ce cas, l'utilisateur devra tirer axialement sur l'organe amovible 3 pour terminer la course axiale étanche déterminée. Referring now to Figures 2 and 7c, it can be seen that the tubing 33 is out of contact with the base piece 2 in the extended gripping position. In other words, the upward axial displacement generated by the control means has continued beyond the axial sealed race between the tubing 33 and the piston lip 23. The removable member 3 is completely disengaged from the base part 2, and holds in position only by pressing the ring 5 inside the case 4. The user can simply pick the removable member 3 with its sampling space 35 filled with fluid product . In variant not shown, one can also consider reducing the axial displacement generated by the control means, so that in extended gripping position, the pipe 33 is still in sealing contact with the piston lip 23. In this case, the user will have to pull axially on the removable member 3 to complete the determined axial axial race.
Il faut également noter que l'injection du produit fluide dans l'espace de prélèvement 35 à travers la sortie 25 ne débute qu'après avoir relâché la pression sur l'organe amovible 3 à partir de la position enfoncée représentée sur la figure 7b. Dans cette position, l'extrémité inférieure libre 34 de la tubulure 33 est en butée contre le fond 22 du godet 21 , de sorte que l'entrée de l'espace de prélèvement 35 est directement adjacente à la sortie 25 à travers laquelle le produit fluide est injecté à l'intérieur de l'espace de prélèvement 35. On profite donc de ces moyens de commande de type « stylo à pointe rétractable » pour amener l'espace de prélèvement 35 au plus près de l'orifice d'injection formé par la sortie 25 pour garantir un remplissage optimal de l'espace de prélèvement 35.  It should also be noted that the injection of the fluid into the sampling space 35 through the outlet 25 begins only after releasing the pressure on the removable member 3 from the depressed position shown in Figure 7b. In this position, the lower free end 34 of the tubing 33 abuts against the bottom 22 of the cup 21, so that the inlet of the sampling space 35 is directly adjacent to the outlet 25 through which the product fluid is injected inside the sampling space 35. We therefore take advantage of these control means of the type "retractable tip pen" to bring the sampling space 35 as close to the injection port formed by the outlet 25 to ensure optimal filling of the sampling space 35.
Grâce à l'invention, le déclenchement manuel d'un utilisateur induit un déplacement axial coulissant contrôlé et reproductible d'un organe amovible, permettant de générer une dépression pour générer une injection de produit fluide dans l'applicateur. La petite course initiale de l'organe mobile permet de ramener au plus près l'applicateur de son orifice d'injection. Ainsi, l'utilisateur n'a pas à se soucier de l'état de remplissage de l'applicateur.  Thanks to the invention, the manual release of a user induces a controlled and reproducible sliding axial displacement of a removable member, for generating a vacuum to generate a fluid injection into the applicator. The small initial stroke of the movable member makes it possible to bring the applicator closer to its injection orifice. Thus, the user does not have to worry about the filling state of the applicator.

Claims

Revendications claims
1 . - Dispositif comprenant une pièce de base (2) et un organe amovible (3) monté axialement de manière amovible sur la pièce de base (2), l'organe amovible (3) coulissant de manière étanche dans la pièce de base (2) sur une course axiale déterminée, 1. - Device comprising a base piece (2) and a removable member (3) axially removably mounted on the base piece (2), the removable member (3) sealingly slidable in the base piece (2) on a determined axial stroke,
- la pièce de base (2) étant montée sur un réservoir de produit fluide (1 ) et comprend un tube plongeur (24), un godet (21 ) au fond (22) duquel débouche une sortie (25) d'un tube plongeur (24), le godet (21 ) étant pourvu d'une lèvre de piston (23), et  - the base part (2) being mounted on a fluid reservoir (1) and comprises a dip tube (24), a bucket (21) at the bottom (22) which opens an outlet (25) of a dip tube (24), the bucket (21) being provided with a piston lip (23), and
- l'organe amovible (3) comprend un appendice de préhension (30), une tubulure (33) apte à coulisser de manière étanche contre la lèvre de piston (23) sur ladite course axiale déterminée et un applicateur (35) apte à retenir une dose de produit fluide issue du tube plongeur (24) par aspiration générée par le coulissement étanche de la tubulure (33) contre la lèvre de piston (23) sur ladite course axiale déterminée.  - The removable member (3) comprises a gripping appendix (30), a tube (33) adapted to slide sealingly against the piston lip (23) on said determined axial stroke and an applicator (35) adapted to retain a dose of fluid produced from the dip tube (24) by suction generated by the sealed sliding of the tube (33) against the piston lip (23) on said determined axial stroke.
caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de commande (40, 5, 6, 7) du type « stylo à pointe rétractable » pour déplacer axialement l'organe amovible (3) par rapport à la pièce de base (2) en appuyant axialement sur l'organe amovible (3) vers la pièce de base (2), chaque déplacement axial par appui sur l'organe amovible (3) étant suivi par un déplacement retour parmi deux sortes de déplacements retour, à savoir un petit déplacement retour en position fermée et un grand déplacement retour en position de préhension.  characterized in that it further comprises control means (40, 5, 6, 7) of the "retractable tip pen" type for axially displacing the removable member (3) relative to the base piece (2). pressing axially on the removable member (3) towards the base piece (2), each axial displacement by bearing on the removable member (3) being followed by a return movement among two kinds of return movements, namely a small movement back to the closed position and a large displacement back to the gripping position.
2. - Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel les moyens de commande comprennent : 2. - Device according to claim 1, wherein the control means comprise:
- un profil de guidage axial (40) qui définit des logements de butée axiale basse (43) correspondant à la position fermée et des logements de butée axiale haute (42) correspondant à la position de préhension, les logements de butée axiale basse (43) étant bordés par des segments inclinés (44), les logements de butée axiale haute (42) étant formés au bout de cheminées de guidage axial (41 ) respectives et bordés par les segments inclinés (44), an axial guide profile (40) which defines low axial abutment housings (43) corresponding to the closed position and upper axial abutment housings (42) corresponding to the gripping position, the low axial abutment housings (43); ) being bordered by inclined segments (44), the upper axial abutment housings (42) being formed at the ends of respective axial guide stacks (41) and bordered by the inclined segments (44),
- une bague coulissante de poussée (5) pourvue d'ergots (54) en prise dans deux cheminées de guidage axial (41 ) respectives, la bague coulissante de poussée (5) étant pourvue d'un profil périphérique à dents inclinées (56),  - a thrust sliding ring (5) provided with lugs (54) engaged in two respective axial guide ducts (41), the thrust sliding ring (5) being provided with a peripheral profile with inclined teeth (56) ,
- une couronne rotative de sélection (6) comprenant des pattes axiales (64) à pointe inclinée (65) déplaçâmes axialement à partir des logements de butée axiale basse (43) et des logements de butée axiale haute (42) et en rotation, sous la sollicitation du profil périphérique à dents inclinées (56) et des segments inclinés (44) qui viennent en prise avec les pointes inclinées (65), pour passer des logements de butée axiale basse (43) aux logements de butée axiale haute (42) , et vice versa,  a rotary selection ring (6) comprising inclined-tip axial tabs (65) axially displaced from the low axial abutment housings (43) and the high axial abutment (42) and rotational housings, biasing the inclined tooth peripheral profile (56) and inclined segments (44) engaging the inclined tips (65) to move low axial abutment housings (43) to the upper axial abutment housings (42) , and vice versa,
- un ressort (7) qui pousse la couronne rotative de sélection (6) contre la bague coulissante de poussée (5) qui appuie à son tour contre l'organe amovible (3).  - A spring (7) which pushes the rotary selection ring (6) against the sliding sliding ring (5) which in turn presses against the removable member (3).
3. - Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le grand déplacement retour se poursuit au-delà de la course axiale déterminée, de sorte que l'organe amovible (3) est hors de contact étanche avec la pièce de base (2) en position de préhension. 3. - Device according to claim 2, wherein the large return displacement continues beyond the determined axial stroke, so that the removable member (3) is out of sealing contact with the base piece (2). gripping position.
4. - Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le grand déplacement retour s'achève en-deçà de la course axiale déterminée, de sorte que l'organe amovible (3) est encore en contact étanche avec la pièce de base (2) en position de préhension. 4. - Device according to claim 2, wherein the large return displacement is completed below the determined axial stroke, so that the removable member (3) is still in sealing contact with the base piece (2) in gripping position.
5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le profil de guidage axial (40) est formé à l'intérieur d'un étui (4) dans lequel sont logés la bague coulissante de poussée (5), la couronne rotative de sélection (6), le ressort (7), la pièce de base (2) et l'organe amovible (3) en position fermée. 5. - Device according to any one of claims 2 to 4, wherein the axial guide profile (40) is formed inside a casing (4) in which are housed the thrust sliding ring (5). , the rotating rotary ring (6), the spring (7), the base piece (2) and the removable member (3) in the closed position.
6. - Dispositif selon la revendication 5, dans lequel l'organe amovible (3) est entièrement reçu à l'intérieur de l'étui (4) en position fermée, l'étui (4) guidant axialement l'organe amovible (3) lors de sa course axiale déterminée. 6. - Device according to claim 5, wherein the removable member (3) is fully received inside the case (4) in the closed position, the case (4) axially guiding the removable member (3). ) during its determined axial stroke.
7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'applicateur comprend un espace de prélèvement et d'application borgne (35) formé dans la tubulure (33), le produit fluide étant injecté dans cet espace de prélèvement et d'application borgne (35) à la sortie (25) du tube plongeur (24). 7. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator comprises a blind sampling and application space (35) formed in the tubing (33), the fluid product being injected into this sampling space and blind applicator (35) at the outlet (25) of the plunger tube (24).
8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tubulure (33) définit une extrémité inférieure libre (34) qui est disposée, en position fermée, en éloignement du fond (22) du godet (21 ) pour permettre une petite course axiale initiale de l'organe amovible (3) par rapport la pièce de base (2) de manière à rapprocher cette extrémité inférieure libre (34) du fond (22) du godet (21 ), avant d'entamer ladite course axiale déterminée. 8. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the pipe (33) defines a free bottom end (34) which is arranged, in closed position, away from the bottom (22) of the bucket (21) to allow a small initial axial stroke of the removable member (3) relative to the base piece (2) so as to bring this free lower end (34) of the bottom (22) of the bucket (21), before starting said race axial determined.
9. - Dispositif selon la revendication 7, dans lequel l'extrémité inférieure libre (34) de la tubulure (33) vient en butée contre le fond (22) du godet (21 ), avant d'entamer ladite course axiale déterminée, de sorte que l'espace de prélèvement et d'application borgne (35) est directement adjacent à la sortie (25) du tube plongeur (24). 9. - Device according to claim 7, wherein the lower free end (34) of the pipe (33) abuts against the bottom (22) of the bucket (21), before initiating said determined axial stroke, so that the blind sampling and application space (35) is directly adjacent to the outlet (25) of the dip tube (24).
10. - Dispositif les revendications 5, dans lequel le réservoir de produit fluide (1 ) forme une bride de fixation (13) en prise à l'intérieur de l'étui (4) et sur laquelle le ressort (7) prend appui pour solliciter la couronne rotative de sélection (6) contre la bague coulissante de poussée (5). 10. - Device claims 5, wherein the fluid reservoir (1) forms a fastening flange (13) engaged within the case (4) and on which the spring (7) is supported for solicit the rotating rotary ring (6) against the thrust sliding ring (5).
1 1 .- Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le ressort (7) et la couronne rotative de sélection (6) sont logés dans un espace annulaire (E) défini entre le réservoir de produit fluide (1 ) et l'étui (4). 1 1 .- Device according to claim 10, wherein the spring (7) and the rotary selection ring (6) are housed in an annular space (E) defined between the fluid reservoir (1) and the holster ( 4).
PCT/FR2017/050654 2016-03-24 2017-03-21 Device having a retractable removable element WO2017162976A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17719648.2A EP3432761B1 (en) 2016-03-24 2017-03-21 Device having a retractable removable element
ES17719648T ES2902176T3 (en) 2016-03-24 2017-03-21 Device with removable retractable limb

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652527 2016-03-24
FR1652527A FR3049273B1 (en) 2016-03-24 2016-03-24 REMOVABLE REMOVABLE MEMBER DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017162976A1 true WO2017162976A1 (en) 2017-09-28

Family

ID=56119558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/050654 WO2017162976A1 (en) 2016-03-24 2017-03-21 Device having a retractable removable element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3432761B1 (en)
ES (1) ES2902176T3 (en)
FR (1) FR3049273B1 (en)
WO (1) WO2017162976A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20130003678A (en) 2011-06-30 2013-01-09 (주)연우 Pop-up dropper
WO2013017803A1 (en) 2011-08-01 2013-02-07 Aptar France Sas Fluid-material dispenser

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20130003678A (en) 2011-06-30 2013-01-09 (주)연우 Pop-up dropper
WO2013017803A1 (en) 2011-08-01 2013-02-07 Aptar France Sas Fluid-material dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP3432761B1 (en) 2021-12-08
FR3049273A1 (en) 2017-09-29
FR3049273B1 (en) 2018-04-13
ES2902176T3 (en) 2022-03-25
EP3432761A1 (en) 2019-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0337867B1 (en) Rechargeable dispenser with a moving piston
EP2091836B1 (en) Fluid product dispenser
EP2694388B1 (en) Dropper dispenser
EP3177175B1 (en) Bottle for a liquid or pasty cosmetic product, having a retractable application element
EP2919612B1 (en) Fluid-product dispenser
FR2924696A1 (en) Fluid product e.g. perfume, dispenser for user skin, has suction unit sucking fluid product from container in dosing chamber through tube, and fluid product applicator taking fluid product sucked in sampling region of dosing chamber
FR2997640A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
WO2013014380A1 (en) System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
FR3024056A1 (en) RECHARGEABLE FLUID PRODUCT DISPENSER.
EP3432761B1 (en) Device having a retractable removable element
EP1806063A1 (en) Flask for a cosmetic product and method for its use
EP3408034B1 (en) Refillable fluid product dispenser.
EP3490406B1 (en) Device for collecting and applying a fluid product
EP3755645A1 (en) Fluid product dispenser
WO2018189466A1 (en) Refillable fluid product dispenser
FR2714119A1 (en) Manual spray pump with adjustable delivery used for pharmaceutical, perfume or cosmetic products
FR2855504A1 (en) Fluid product e.g. perfume, distributor, has tank that defines barrel in which piston varies useful volume of tank by sliding, where piston is removable, through toothed rack, in direction of reduction in useful volume of tank
EP3448198B1 (en) Fluid dispenser
EP4337389A1 (en) Fluid product dispenser
EP4337058A1 (en) Fluid product dispenser
EP2996815B1 (en) Assembly for dispensing fluid product
EP3654800A1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
WO2017220910A1 (en) Device for picking up and applying a fluid product

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2017719648

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017719648

Country of ref document: EP

Effective date: 20181024

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17719648

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1