WO2017157834A1 - Component for a vehicle - Google Patents

Component for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2017157834A1
WO2017157834A1 PCT/EP2017/055807 EP2017055807W WO2017157834A1 WO 2017157834 A1 WO2017157834 A1 WO 2017157834A1 EP 2017055807 W EP2017055807 W EP 2017055807W WO 2017157834 A1 WO2017157834 A1 WO 2017157834A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
component
seat
vehicle
surface texture
lacquer layer
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/055807
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gunther Hille
Thorsten Osbahr
Erik Sprenger
Original Assignee
Adient Luxembourg Holding S.à.r.l.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adient Luxembourg Holding S.à.r.l. filed Critical Adient Luxembourg Holding S.à.r.l.
Publication of WO2017157834A1 publication Critical patent/WO2017157834A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58—Seat coverings
    • B60N2/60—Removable protective coverings
    • B60N2/6009—Removable protective coverings covering more than only the seat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/24—Pressing or stamping ornamental designs on surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/44—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications
    • C09D5/4488—Cathodic paints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00—Designs imitating natural patterns
    • B44F9/12—Designs imitating natural patterns of leather

Definitions

  • the invention relates to a component for a vehicle, a method for producing a component for a vehicle and a use of such a component.
  • components intended for arrangement in a vehicle interior for example seat structure parts for vehicle seats
  • Such components are formed from a metal and provided with a lacquer layer.
  • the lacquer layer is produced, for example, in a cathodic dip coating (abbreviated to KTL).
  • KTL cathodic dip coating
  • such components are covered with a panel.
  • methods for producing such components are known. task
  • the object of the present invention is to provide a component that is improved over the prior art, an improved method for producing a component, and a use of such a component.
  • the component according to the invention for a vehicle is distinguished by the fact that it is at least on a surface provided as a visible surface
  • the component has a high-quality appearance.
  • a masking of the component with a panel omitted, resulting in a reduced material
  • the component is a
  • the component is a seat rail or a seat rail pair for a vehicle seat, by means of which a displacement of the vehicle seat within the vehicle is possible.
  • the seat rail or the seat rail pair is in particular designed such that guide and locking arrangements on an inner side of the seat rail or the
  • Seat rail pair are arranged. In conjunction with the surface texture formed at least on a surface provided as a visible surface, a seat rail or pair of seat rails with a high-quality appearance can thus be produced, so that an additional covering can be dispensed with.
  • the surface texture is introduced as a three-dimensional structure before painting in a surface of the component, so that they after the Painting of at least one during this applied paint layer is covered and protected.
  • the paint layer is transparent.
  • the lacquer layer extends over the entire surface and has the surface texture in the
  • Substantially equal layer thickness so that the surface texture is imaged or formed in an outer surface of the lacquer layer.
  • lacquer particles When being produced in the lacquer layer, it is possible to modify lacquer particles, for example by a heat input, in such a way that the surface texture is formed.
  • the generation of the surface texture by embossing and / or laser radiation takes place.
  • the surface texture is designed such that it simulates a carbon-fiber structure or a leather surface with a leather grain.
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a section of a
  • Vehicle seat according to the prior art shows schematically a perspective view of the detail according to FIG. 1 with a lining of the seat rail pair according to the prior art
  • FIG. 3 shows schematically a perspective view of a section of a
  • Figure 4 shows a schematic perspective view of the seat rail pair according to Figure 3.
  • FIG. 1 is a perspective view of a detail of a
  • Component 1 for a detail shown in detail in Figure 3 vehicle seat 2 shown in the prior art The trained as a seat rail pair component 1 is provided for a displacement of the vehicle seat 2 within the vehicle and includes a trained as a top rail first component 1 .1, which is fixed to the vehicle seat 2. Furthermore, the component 1 comprises a second component 1 .2 designed as a lower rail, which is arranged fixed to the vehicle. The upper rail is guided and arranged displaceably in the lower rail.
  • guide and bearing arrangements are formed or arranged in a manner not shown between the components 1 .1, 1 .2. Furthermore, at least one is not shown in detail
  • the components 1, 1 .1, 1 .2 are formed of metal and provided to protect against corrosion with a paint layer.
  • the lacquer layer is for example in a
  • KTL cathodic dip coating
  • FIG. 2 shows a perspective view of the detail according to FIG. 1, the component 1 .1, d. H. the top rail is covered with a cladding 3 in order to improve a look of an optical system in the region of the component 1.
  • FIG. 3 is a perspective view of a detail of FIG.
  • FIG. 4 shows a perspective view of this component 1.
  • the seat rail pair includes analogous to the illustrated in Figure 1 component 1 according to the prior art as a top rail
  • first component 1 .1 and designed as a lower rail second component 1 .2, wherein the first component 1 .1 is arranged displaceably and lockable within the second component 1 .2.
  • Components 1 .1, 1 .2 at least on a surface provided as a visible surface each have a surface texture T1, T2.
  • the surface texture T1, T2 is formed as a three-dimensional structure.
  • the surface textures T1, T2 are formed such that they simulate a carbon-fiber structure or a leather surface with a leather grain.
  • the surface textures T1, T2 are introduced into a respective surface of the same prior to painting the components 1 .1, 1 .2 so that they are covered after painting by at least one lacquer layer applied during this.
  • Components 1 .1, 1 .2 generated in a respective surface of the paint.
  • the generation of the surface textures T1, T2 is effected in particular by embossing and / or laser radiation.
  • paint particles are changed, for example, by a heat input in such a way that the surface textures T1, T2 are formed.

Abstract

The invention relates to a component (1, 1.1, 1.2) for a vehicle, a surface texture (T1, T2) being formed on at least one surface provided as a visible surface. The invention further relates to a method for manufacturing a component (1., 1.1, 1.2) of said type as well as to a use of a component (1, 1.1, 1.2) of said type.

Description

BAUTEIL FÜR EIN FAHRZEUG  COMPONENT FOR A VEHICLE
Die Erfindung betrifft ein Bauteil für ein Fahrzeug, ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils für ein Fahrzeug und eine Verwendung eines solchen Bauteils. The invention relates to a component for a vehicle, a method for producing a component for a vehicle and a use of such a component.
Stand der Technik State of the art
Aus dem Stand der Technik sind zu einer Anordnung in einem Fahrzeuginnenraum vorgesehene Bauteile, beispielsweise Sitzstrukturteile für Fahrzeugsitze, bekannt. Solche Bauteile sind aus einem Metall gebildet und mit einer Lackschicht versehen. Die Lackschicht wird beispielsweise in einer kathodischen Tauchlackierung (kurz: KTL) erzeugt. Weiterhin sind solche Bauteile mit einer Verkleidung verdeckt. Ferner sind Verfahren zur Herstellung solcher Bauteile bekannt. Aufgabe From the prior art, components intended for arrangement in a vehicle interior, for example seat structure parts for vehicle seats, are known. Such components are formed from a metal and provided with a lacquer layer. The lacquer layer is produced, for example, in a cathodic dip coating (abbreviated to KTL). Furthermore, such components are covered with a panel. Furthermore, methods for producing such components are known. task
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Bauteil, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Bauteils und eine Verwendung eines solchen Bauteils anzugeben. The object of the present invention is to provide a component that is improved over the prior art, an improved method for producing a component, and a use of such a component.
Lösung solution
Hinsichtlich des Bauteils wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale, hinsichtlich des Verfahrens durch die im Anspruch 7 angegebenen Merkmale und hinsichtlich der Verwendung durch die im Anspruch 12 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. With regard to the component, the object is achieved by the features specified in claim 1, in terms of the method by the features specified in claim 7 and with respect to the use by the features specified in claim 12. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Bauteil für ein Fahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass dieses zumindest an einer als Sichtfläche vorgesehenen Fläche eine The component according to the invention for a vehicle is distinguished by the fact that it is at least on a surface provided as a visible surface
Oberflächentextur aufweist. Has surface texture.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Bauteil eine hochwertig anmutende Optik aufweist. Somit kann eine Verdeckung des Bauteils mit einer Verkleidung entfallen, woraus sich ein verringerter Material-,The advantages achieved by the invention are in particular that the component has a high-quality appearance. Thus, a masking of the component with a panel omitted, resulting in a reduced material,
Herstellungs-, Bauteil-, Montage- und Kostenaufwand sowie ein besonders geringes Gewicht und Volumen ergeben. Manufacturing, component, assembly and cost, and a particularly low weight and volume result.
In einer möglichen Ausgestaltung handelt es sich bei dem Bauteil um ein In one possible embodiment, the component is a
Sitzstrukturteil für einen Fahrzeugsitz. Bei Verwendung des Bauteils für ein solches Sitzstrukturteil ergeben sich die Vorteile des verringerten Material-, Herstellungs-, Bauteil-, Montage- und Kostenaufwands sowie des besonders geringen Gewichts und Volumens für Fahrzeuganwendungen. In einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist das Bauteil eine Sitzschiene oder ein Sitzschienenpaar für einen Fahrzeugsitz, mittels welchem eine Verschiebung des Fahrzeugsitzes innerhalb des Fahrzeugs möglich ist. Die Sitzschiene oder das Sitzschienenpaar ist dabei insbesondere derart ausgebildet, dass Führungs- und Verriegelungsanordnungen an einer Innenseite der Sitzschiene oder des Seat structure part for a vehicle seat. When using the component for such a seat structure part, there are the advantages of reduced material, manufacturing, component, assembly and cost, and the very low weight and volume for vehicle applications. In a further possible embodiment, the component is a seat rail or a seat rail pair for a vehicle seat, by means of which a displacement of the vehicle seat within the vehicle is possible. The seat rail or the seat rail pair is in particular designed such that guide and locking arrangements on an inner side of the seat rail or the
Sitzschienenpaares angeordnet sind. In Verbindung mit der zumindest an einer als Sichtfläche vorgesehenen Fläche ausgebildeten Oberflächentextur ist somit eine Sitzschiene oder ein Sitzschienenpaar mit einer hochwertig anmutenden Optik erzeugbar, so dass eine zusätzliche Verkleidung entfallen kann. Seat rail pair are arranged. In conjunction with the surface texture formed at least on a surface provided as a visible surface, a seat rail or pair of seat rails with a high-quality appearance can thus be produced, so that an additional covering can be dispensed with.
Beispielsweise wird die Oberflächentextur als dreidimensionale Struktur vor einer Lackierung in eine Oberfläche des Bauteils eingebracht, so dass diese nach der Lackierung von zumindest einer während dieser aufgebrachten Lackschicht überdeckt und geschützt ist. For example, the surface texture is introduced as a three-dimensional structure before painting in a surface of the component, so that they after the Painting of at least one during this applied paint layer is covered and protected.
Damit die Oberflächentextur auch nach der Lackierung weiterhin sichtbar bleibt, ist die Lackschicht transparent ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich erstreckt sich die Lackschicht über die gesamte Fläche und die Oberflächentextur weist im So that the surface texture remains visible even after painting, the paint layer is transparent. Alternatively or additionally, the lacquer layer extends over the entire surface and has the surface texture in the
Wesentlichen eine gleiche Schichtdicke auf, so dass die Oberflächentextur in einer äußeren Oberfläche der Lackschicht abgebildet bzw. ausgeformt ist. Alternativ wird die Oberflächentextur nach einer Lackierung in einer Oberfläche des Bauteils, d. h. in einer Lackschicht, erzeugt. Hierbei können sehr filigrane Substantially equal layer thickness, so that the surface texture is imaged or formed in an outer surface of the lacquer layer. Alternatively, the surface texture after painting in a surface of the component, i. H. in a lacquer layer, generated. This can be very delicate
Oberflächentexturen mit scharfen Konturen erzeugt werden. Surface textures with sharp contours are generated.
Beim Erzeugen in der Lackschicht ist es möglich, Lackpartikel beispielsweise durch einen Wärmeeintrag derart zu verändern, dass die Oberflächentextur gebildet wird. When being produced in the lacquer layer, it is possible to modify lacquer particles, for example by a heat input, in such a way that the surface texture is formed.
Beispielsweise erfolgt die Erzeugung der Oberflächentextur mittels Prägen und/oder Laserstrahlung. In einer möglichen Ausgestaltung ist die Oberflächentextur derart ausgebildet, dass diese eine Carbon-Faser-Struktur oder eine Lederoberfläche mit einer Ledernarbung nachbildet. For example, the generation of the surface texture by embossing and / or laser radiation takes place. In one possible embodiment, the surface texture is designed such that it simulates a carbon-fiber structure or a leather surface with a leather grain.
Figuren und Ausführungsformen der Erfindung Figures and embodiments of the invention
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Showing:
Figur 1 : schematisch eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts eines FIG. 1 is a schematic perspective view of a section of a
Fahrzeuginnenraums im Bereich eines Sitzschienenpaares für einen Vehicle interior in the area of a seat rail pair for a
Fahrzeugsitz nach dem Stand der Technik, Figur 2: schematisch eine perspektivische Ansicht des Ausschnitts gemäß Figur 1 mit einer Verkleidung des Sitzschienenpaares nach dem Stand der Technik Vehicle seat according to the prior art, 2 shows schematically a perspective view of the detail according to FIG. 1 with a lining of the seat rail pair according to the prior art
Figur 3: schematisch eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts eines 3 shows schematically a perspective view of a section of a
Fahrzeuginnenraums im Bereich eines Sitzschienenpaares für einen Fahrzeugsitz, und Figur 4 schematisch eine perspektivische Ansicht des Sitzschienenpaares gemäß Figur 3.  Vehicle interior in the region of a pair of seat rails for a vehicle seat, and Figure 4 shows a schematic perspective view of the seat rail pair according to Figure 3.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.
In Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts eines 1 is a perspective view of a detail of a
Fahrzeuginnenraums im Bereich eines als Sitzschienenpaar ausgebildeten Vehicle interior in the area formed as a pair of seat rails
Bauteils 1 für einen in Figur 3 ausschnittsweise näher gezeigten Fahrzeugsitz 2 nach dem Stand der Technik dargestellt. Das als Sitzschienenpaar ausgebildete Bauteil 1 ist dabei zu einer Verschiebung des Fahrzeugsitzes 2 innerhalb des Fahrzeugs vorgesehen und umfasst ein als Oberschiene ausgebildetes erstes Bauteil 1 .1 , welches an dem Fahrzeugsitz 2 befestigt ist. Weiterhin umfasst das Bauteil 1 ein als Unterschiene ausgebildetes zweites Bauteil 1 .2, welches fahrzeugfest angeordnet ist. Die Oberschiene ist dabei verschiebbar in der Unterschiene geführt und angeordnet. Component 1 for a detail shown in detail in Figure 3 vehicle seat 2 shown in the prior art. The trained as a seat rail pair component 1 is provided for a displacement of the vehicle seat 2 within the vehicle and includes a trained as a top rail first component 1 .1, which is fixed to the vehicle seat 2. Furthermore, the component 1 comprises a second component 1 .2 designed as a lower rail, which is arranged fixed to the vehicle. The upper rail is guided and arranged displaceably in the lower rail.
Zu dieser Verschiebung sind in nicht näher dargestellter Weise zwischen den Bauteilen 1 .1 , 1 .2 Führungs- und Lageranordnungen ausgebildet oder angeordnet. Weiterhin ist in nicht näher dargestellter Weise zumindest eine For this shift, guide and bearing arrangements are formed or arranged in a manner not shown between the components 1 .1, 1 .2. Furthermore, at least one is not shown in detail
Verriegelungsanordnung zwischen den Bauteilen 1 .1 , 1 .2 vorgesehen, mittels welcher der Fahrzeugsitz 2 in verschiedenen Positionen, d. h. verschiedenen relativen Position der Bauteile 1 .1 , 1 .2 zueinander, verriegelbar und fixierbar ist. Locking arrangement between the components 1 .1, 1 .2 provided by means of which the vehicle seat 2 in different positions, ie different relative position of the components 1 .1, 1 .2 to each other, lockable and can be fixed.
Die Bauteile 1 , 1 .1 , 1 .2 sind aus Metall gebildet und zum Schutz vor Korrosion mit einer Lackschicht versehen. Die Lackschicht wird beispielsweise in einer The components 1, 1 .1, 1 .2 are formed of metal and provided to protect against corrosion with a paint layer. The lacquer layer is for example in a
kathodischen Tauchlackierung (kurz: KTL) erzeugt. cathodic dip coating (abbreviated: KTL) generated.
Figur 2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht den Ausschnitt gemäß Figur 1 , wobei das Bauteil 1 .1 , d. h. die Oberschiene, mit einer Verkleidung 3 verdeckt ist, um eine Anmutung einer Optik im Bereich des Bauteils 1 zu verbessern. FIG. 2 shows a perspective view of the detail according to FIG. 1, the component 1 .1, d. H. the top rail is covered with a cladding 3 in order to improve a look of an optical system in the region of the component 1.
In Figur 3 ist eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts eines FIG. 3 is a perspective view of a detail of FIG
Fahrzeuginnenraums im Bereich eines als Sitzschienenpaar ausgebildeten Vehicle interior in the area formed as a pair of seat rails
Bauteils 1 für den Fahrzeugsitz 2 dargestellt. Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht dieses Bauteils 1 . Das Sitzschienenpaar umfasst analog zu dem in Figur 1 dargestellten Bauteil 1 nach dem Stand der Technik ein als Oberschiene Component 1 shown for the vehicle seat 2. FIG. 4 shows a perspective view of this component 1. The seat rail pair includes analogous to the illustrated in Figure 1 component 1 according to the prior art as a top rail
ausgebildetes erstes Bauteil 1 .1 und ein als Unterschiene ausgebildetes zweites Bauteil 1 .2, wobei das erste Bauteil 1 .1 verschiebbar und verriegelbar innerhalb des zweiten Bauteils 1 .2 angeordnet ist. formed first component 1 .1 and designed as a lower rail second component 1 .2, wherein the first component 1 .1 is arranged displaceably and lockable within the second component 1 .2.
Für einen mechanischen Schutz, einen Schutz vor eindringenden Fremdkörpern und eine hohe Anmutung der Optik des Bauteils 1 sind Führungs-, Lagerungs- und Verriegelungsanordnungen innerhalb des Bauteils 1 , d. h. zwischen der Oberschiene und der Unterschiene angeordnet, und somit für einen Betrachter von außen nicht oder nur sehr schwer erkennbar. For mechanical protection, protection against the penetration of foreign bodies and a high appearance of the appearance of the component 1 are guiding, storage and locking arrangements within the component 1, d. H. arranged between the upper rail and the lower rail, and thus for a viewer from the outside or very difficult to see.
Um eine hochwertig anmutende Optik des Bauteils 1 zu erreichen, ohne dass eine Verkleidung 3 gemäß dem Stand der Technik erforderlich ist, weisen die In order to achieve a high-quality appearance of the component 1, without a cladding 3 according to the prior art is required, have the
Bauteile 1 .1 , 1 .2 zumindest an einer als Sichtfläche vorgesehenen Fläche jeweils eine Oberflächentextur T1 , T2 auf. Beispielsweise ist die Oberflächentextur T1 , T2 als dreidimensionale Struktur ausgebildet. Components 1 .1, 1 .2 at least on a surface provided as a visible surface each have a surface texture T1, T2. For example, the surface texture T1, T2 is formed as a three-dimensional structure.
In einer möglichen Ausgestaltung sind die Oberflächentexturen T1 , T2 derart ausgebildet, dass diese eine Carbon-Faser-Struktur oder eine Lederoberfläche mit einer Ledernarbung nachbilden. In one possible embodiment, the surface textures T1, T2 are formed such that they simulate a carbon-fiber structure or a leather surface with a leather grain.
Beispielsweise werden die Oberflächentexturen T1 , T2 vor einer Lackierung der Bauteile 1 .1 , 1 .2 in eine jeweilige Oberfläche derselben eingebracht, so dass diese nach der Lackierung von zumindest einer während dieser aufgebrachten Lackschicht überdeckt sind. For example, the surface textures T1, T2 are introduced into a respective surface of the same prior to painting the components 1 .1, 1 .2 so that they are covered after painting by at least one lacquer layer applied during this.
Alternativ werden die Oberflächentexturen T1 , T2 nach einer Lackierung der Alternatively, the surface textures T1, T2 after painting the
Bauteile 1 .1 , 1 .2 in einer jeweiligen Oberfläche der Lackierung erzeugt. Components 1 .1, 1 .2 generated in a respective surface of the paint.
Die Erzeugung der Oberflächentexturen T1 , T2 erfolgt dabei insbesondere mittels Prägen und/oder Laserstrahlung. The generation of the surface textures T1, T2 is effected in particular by embossing and / or laser radiation.
Bei der Erzeugung mit Laserstrahlung werden Lackpartikel beispielsweise durch einen Wärmeeintrag derart verändert, dass die Oberflächentexturen T1 , T2 gebildet werden. When generating with laser radiation, paint particles are changed, for example, by a heat input in such a way that the surface textures T1, T2 are formed.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Bauteil 1 component
1 .1 Bauteil  1 .1 component
1 .2 Bauteil  1 .2 component
2 Fahrzeugsitz  2 vehicle seat
3 Verkleidung  3 paneling
T1 Oberflächentextur T1 surface texture
T2 Oberflächentextur T2 surface texture

Claims

Patentansprüche claims
1. Bauteil (1, 1.1, 1.2) für ein Fahrzeug, wobei zumindest an einer als Sichtfläche vorgesehenen Fläche eine Oberflächentextur (T1 , T2) ausgebildet ist. 1. component (1, 1.1, 1.2) for a vehicle, wherein at least on a surface provided as a visible surface surface texture (T1, T2) is formed.
2. Bauteil (1, 1.1, 1.2) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die 2. component (1, 1.1, 1.2) according to claim 1, characterized in that the
Oberflächentextur (T1 , T2) derart ausgebildet ist, dass diese eine Carbon- Faser-Struktur oder eine Lederoberfläche mit einer Ledernarbung nachbildet.  Surface texture (T1, T2) is formed such that it simulates a carbon fiber structure or a leather surface with a leather grain.
3. Bauteil (1, 1.1, 1.2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche und die Oberflächentextur von zumindest einer Lackschicht überdeckt sind. 3. component (1, 1.1, 1.2) according to claim 1 or 2, characterized in that the surface and the surface texture of at least one lacquer layer are covered.
4. Bauteil (1, 1.1, 1.2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die 4. component (1, 1.1, 1.2) according to claim 3, characterized in that the
zumindest Lackschicht transparent ist.  at least paint layer is transparent.
5. Bauteil (1, 1.1, 1.2) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zumindest eine Lackschicht über die gesamte Fläche erstreckt und die Oberflächentextur (T1, T2) im Wesentlichen eine gleiche Schichtdicke aufweist. 5. component (1, 1.1, 1.2) according to claim 3 or 4, characterized in that the at least one lacquer layer extends over the entire surface and the surface texture (T1, T2) has substantially the same layer thickness.
6. Bauteil (1, 1.1, 1.2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche von zumindest einer Lackschicht überdeckt ist und die 6. component (1, 1.1, 1.2) according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of at least one lacquer layer is covered and the
Oberflächentextur (T1, T2) in die Lackschicht eingebracht ist.  Surface texture (T1, T2) is introduced into the paint layer.
7. Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (1, 1.1, 1.2) für ein Fahrzeug, wobei zumindest an einer als Sichtfläche vorgesehenen Fläche des 7. A method for producing a component (1, 1.1, 1.2) for a vehicle, wherein at least on a surface provided as a visible surface of the
Bauteils (1, 1.1, 1.2) eine Oberflächentextur (T1 , T2) erzeugt wird. Component (1, 1.1, 1.2) a surface texture (T1, T2) is generated.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Fläche und die Oberflächentextur (T1 , T2) zumindest eine Lackschicht aufgebracht wird. 8. The method according to claim 7, characterized in that on the surface and the surface texture (T1, T2) at least one lacquer layer is applied.
9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Fläche 9. The method according to claim 7, characterized in that on the surface
zumindest eine Lackschicht aufgebracht wird und die  at least one lacquer layer is applied and the
Oberflächentextur (T1 , T2) in der Lackschicht erzeugt wird.  Surface texture (T1, T2) is generated in the paint layer.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Erzeugung der Oberflächentexturen (T1 , T2) mittels Prägen und/oder Laserstrahlung erfolgt. 10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the generation of the surface textures (T1, T2) by means of embossing and / or laser radiation.
1 1 . Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Erzeugung mittels Laserstrahlung Lackpartikel beispielsweise durch einen Wärmeeintrag derart veränderbar sind, dass die Oberflächentexturen (T1 , T2) gebildet wird. 1 1. A method according to claim 10, characterized in that during the production by means of laser radiation paint particles are variable, for example, by a heat input such that the surface textures (T1, T2) is formed.
12. Verwendung eines Bauteils (1 , 1 .1 , 1 .2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als Sitzstrukturteil für einen Fahrzeugsitz (2). 12. Use of a component (1, 1 .1, 1 .2) according to one of claims 1 to 6 as a seat structure part for a vehicle seat (2).
13. Verwendung eines Bauteils (1 , 1 .1 , 1 .2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als Sitzschienenpaar zur Längsverstellung des Fahrzeugsitzes (2). 13. Use of a component (1, 1 .1, 1 .2) according to one of claims 1 to 6 as seat rail pair for longitudinal adjustment of the vehicle seat (2).
14. Verwendung eines Bauteils (1 , 1 .1 , 1 .2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als Oberschiene eines Sitzschienenpaares zur Längsverstellung des 14. Use of a component (1, 1 .1, 1 .2) according to one of claims 1 to 6 as the upper rail of a pair of seat rails for longitudinal adjustment of
Fahrzeugsitzes (2).  Vehicle seat (2).
15. Verwendung eines Bauteils (1 , 1 .1 , 1 .2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als Unterschiene eines Sitzschienenpaares zur Längsverstellung des 15. Use of a component (1, 1 .1, 1 .2) according to one of claims 1 to 6 as a lower rail of a seat rail pair for longitudinal adjustment of
Fahrzeugsitzes (2).  Vehicle seat (2).
PCT/EP2017/055807 2016-03-18 2017-03-13 Component for a vehicle WO2017157834A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016204573.3 2016-03-18
DE102016204573 2016-03-18
DE102016213803.0 2016-07-27
DE102016213803.0A DE102016213803B4 (en) 2016-03-18 2016-07-27 Component for a vehicle, method for producing a component for a vehicle and use of such a component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017157834A1 true WO2017157834A1 (en) 2017-09-21

Family

ID=59751811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/055807 WO2017157834A1 (en) 2016-03-18 2017-03-13 Component for a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016213803B4 (en)
WO (1) WO2017157834A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2203463A1 (en) * 1972-01-26 1973-08-09 Kiel Gmbh Franz SIDE PANEL FOR VEHICLE SEATS
US5322335A (en) * 1993-08-30 1994-06-21 Penda Corporation Automotive floor liner
WO2002102585A1 (en) * 2001-06-15 2002-12-27 Dow Global Technologies Inc. Process for producing a multi-layered foam article and articles produced therefrom
WO2003016091A1 (en) * 2001-08-15 2003-02-27 Dow Global Technologies Inc. Improved seating system
US20060024476A1 (en) * 2000-07-25 2006-02-02 Richard Leland Method of marking a skin for a vehicle interior panel
DE102006050224B3 (en) * 2006-10-12 2008-01-03 Keiper Gmbh & Co.Kg Vehicle assembly e.g. for vehicle seat, has bearing with first part moving from bearing and first part is adjacent to second part with two moving relative to each other
DE102006031070A1 (en) * 2006-06-27 2008-01-03 Industrias Tapla, S.L., Lliça de Vall Production process of ornamental profiles and preserved ornamental profile

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007036349A1 (en) 2005-09-27 2007-04-05 Nikolaus Vida Surface shaping method
DE102012012660A1 (en) 2012-06-23 2013-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing decoration e.g. ornamentation on visible surface of e.g. fuel tank of e.g. motor car, involves polishing surface, providing structure as decoration into surface and coating vehicle component

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2203463A1 (en) * 1972-01-26 1973-08-09 Kiel Gmbh Franz SIDE PANEL FOR VEHICLE SEATS
US5322335A (en) * 1993-08-30 1994-06-21 Penda Corporation Automotive floor liner
US20060024476A1 (en) * 2000-07-25 2006-02-02 Richard Leland Method of marking a skin for a vehicle interior panel
WO2002102585A1 (en) * 2001-06-15 2002-12-27 Dow Global Technologies Inc. Process for producing a multi-layered foam article and articles produced therefrom
WO2003016091A1 (en) * 2001-08-15 2003-02-27 Dow Global Technologies Inc. Improved seating system
DE102006031070A1 (en) * 2006-06-27 2008-01-03 Industrias Tapla, S.L., Lliça de Vall Production process of ornamental profiles and preserved ornamental profile
DE102006050224B3 (en) * 2006-10-12 2008-01-03 Keiper Gmbh & Co.Kg Vehicle assembly e.g. for vehicle seat, has bearing with first part moving from bearing and first part is adjacent to second part with two moving relative to each other

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016213803A1 (en) 2017-09-21
DE102016213803B4 (en) 2024-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006001088T5 (en) False insert decoration and method of making same
DE102019103267A1 (en) Method and device for coating a narrow side of a plate-shaped workpiece
DE102007013904A1 (en) Spaltabdeckvorrichtung
DE19628109C1 (en) Method for production of decorative part
DE102018111196A1 (en) Vehicle body structure
DE102009050601B4 (en) Component with coating and coating method
DE102007061170B4 (en) A method of ornamenting or lettering a surface of a vehicle seat
WO2017157834A1 (en) Component for a vehicle
DE102015015313A1 (en) Interior trim part and a method for producing an interior trim part
DE102018121472A1 (en) Interior trim of a motor vehicle
DE102011056202A1 (en) Hollow body component and method for its production
WO2018108861A1 (en) Method for producing a three-dimensional motor vehicle interior element through which light can shine, and motor vehicle interior element
DE102010041335A1 (en) Hull arrangement, aircraft or spacecraft and procedures
DE102015012139A1 (en) Hybrid component and corresponding manufacturing method
DE102012205933A1 (en) A method of painting a workpiece with the inclusion of a paint-contributing primer layer
DE102015220969A1 (en) Method for locally increasing a surface friction value of a component
DE102011017235A1 (en) Holding assembly for covering element at shell element of motor vehicle, has retaining element by which covering element is held on shell element, and tolerance compensation element is provided between retaining element and covering element
DE102014218801A1 (en) Method for locally increasing a surface friction value of a plastic component
DE102010060700B4 (en) Body shell construction and method for producing the same
DE102008004303A1 (en) Laminated plastic molded skin producing method for dashboard of motor vehicle, involves producing inner layers by spraying plastic on sides, where individual inner layer is partially hardened before production of subsequent inner layers
DE102015002852A1 (en) Fiber-reinforced motor vehicle vision component, motor vehicle and method for producing a motor vehicle
DE102006055490B4 (en) Vehicle body with at least one armrest and method for attaching an armrest
DE102018009694A1 (en) Method for producing a 3D relief optical component and 3D relief optical component
DE102018213972A1 (en) Plastic cover with tempering layer
DE102019206058B3 (en) Process for producing a multi-colored effect coating

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17710862

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17710862

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1