WO2017129513A1 - Method for machining workpieces and grinding machine - Google Patents

Method for machining workpieces and grinding machine Download PDF

Info

Publication number
WO2017129513A1
WO2017129513A1 PCT/EP2017/051295 EP2017051295W WO2017129513A1 WO 2017129513 A1 WO2017129513 A1 WO 2017129513A1 EP 2017051295 W EP2017051295 W EP 2017051295W WO 2017129513 A1 WO2017129513 A1 WO 2017129513A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
grinding
workpiece
state
attack state
attack
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/051295
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Renz
Daniel Mavro
Joachim Ceruso
Wadim Karassik
Original Assignee
Schaudt Mikrosa Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaudt Mikrosa Gmbh filed Critical Schaudt Mikrosa Gmbh
Priority to EP17701679.7A priority Critical patent/EP3408053A1/en
Priority to CN201780007782.3A priority patent/CN109070300A/en
Publication of WO2017129513A1 publication Critical patent/WO2017129513A1/en
Priority to US16/042,464 priority patent/US20180326552A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36Single-purpose machines or devices
    • B24B5/42Single-purpose machines or devices for grinding crankshafts or crankpins
    • B24B5/421Supports therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/08Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding non-circular cross-sections, e.g. shafts of elliptical or polygonal cross-section
    • B24B19/12Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding non-circular cross-sections, e.g. shafts of elliptical or polygonal cross-section for grinding cams or camshafts
    • B24B19/125Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding non-circular cross-sections, e.g. shafts of elliptical or polygonal cross-section for grinding cams or camshafts electrically controlled, e.g. numerically controlled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/06Work supports, e.g. adjustable steadies
    • B24B41/065Steady rests
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/02Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
    • B24B5/04Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work for grinding cylindrical surfaces externally

Definitions

  • the present disclosure relates to a method for machining of corrugated workpieces, in particular a method for grinding shaft components for vehicle drives, such as rotor shafts, transmission shafts, camshafts, crankshafts or the like.
  • the disclosure further relates to a machine tool, in particular a grinding machine, which is suitable for carrying out this method.
  • the disclosure further relates to a machine control program for a machine tool, in particular for a grinding machine.
  • a control device for a cylindrical grinding machine comprising a deflection suppression device comprising abutment elements comprising the cylindrical workpiece on both sides thereof, and a control unit connected to the deflection suppression device is connected to adjust a contact force of the contact elements.
  • a grinding machine with a worktable and a grinding wheel is known, with respect to which the worktable is displaceable, wherein the worktable carries a headstock with a tailstock adjustable with respect to this and an adjustable workpiece support, and wherein at least the headstock or the tailstock and in addition the workpiece support relative to the work table are adjustable.
  • From DE 10 201 1 102 1 13 A1 discloses a grinding machine for grinding external surfaces of a workpiece, in particular for external cylindrical grinding and / or external cylindrical grinding, known, with a workpiece holder, which is adapted to rotatably support a workpiece and / or controlled rotationally driven, with at least a first and a second set of grinding spindles, wherein the at least at least one first and second sets of grinding spindles are displaceable between a primary engaged position and a secondary engaged position, the first set of grinding spindles comprising at least a first primary grinding spindle and a first secondary grinding spindle, the second grinding spindle set comprising at least a second primary grinding spindle and a second secondary grinding spindle, at least the primary or secondary grinding spindle of the first and / or second grinding spindle set has a grinding wheel package which has a plurality of substantially rotationally symmetrical abrasive body surfaces which are graduated from one another and / or delimited from one another.
  • the known from DE 10 201 1 102 1 13 A1 grinding machine is particularly suitable for processing elongated wave-like workpieces. These include, for example, camshafts, transmission shafts, crankshafts, drive shafts or the like.
  • the workpiece to be machined is receivable on a workpiece holder, which can also be referred to as a workpiece spindle.
  • the grinding machine has a first spindle unit and a second spindle unit, which may, for example, each comprise a primary spindle and a secondary spindle. This has the advantage that without a re-tightening or retooling of the grinding machine different machining operations can be performed that require different processing tools (grinding wheel). This may include, for example, rough machining and finishing.
  • a grinding tool may be referred to as a grinding wheel package.
  • a grinding wheel package consists of a plurality of segments or sections, which may have a different shape from each other.
  • grinding machines especially cylindrical grinding machines, can also be designed otherwise. So it is not absolutely necessary to provide two grinding spindle sets. It is also conceivable to provide only one set of grinding spindles, on which a correspondingly designed grinding tool is received.
  • the present disclosure is particularly concerned with the machining of wave-shaped workpieces.
  • This includes, for example, in the automotive field gear shafts, camshafts, crankshafts, drive shafts or the like.
  • the wave-shaped workpieces do not necessarily have to be completely rotationally symmetrical. Rather, the workpieces may have eccentrically shaped sections, such as in the form of cams, cheeks or pins.
  • the workpieces have a large length to diameter ratio, which may be about 3: 1, 5: 1 or even 7: 1 or more. Reference diameter for this purpose may, for example, be a maximum diameter of the workpiece.
  • a good compromise of the shortest possible cycle time and optimum accuracy can be achieved, for example, by a multi-stage machining method, which includes, for example, a pre-grinding and finish grinding of the workpiece, each with different grinding tools are used.
  • the disclosure has the object of specifying a method for machining workpieces, in particular a method for grinding workpieces, which allows a further optimization of the machining process and in particular given operating parameters, such as a given processing time, a further increase the accuracy allows.
  • the repeatability is improved, so that overall the process quality can increase.
  • a machine tool in particular a grinding machine, is to be specified, which is designed to carry out the machining method.
  • the method can be used with little effort even in existing machine tools.
  • existing machine tools can be easily retrofitted or provided with control technology in order to allow execution of the method. It is another object of the present invention to provide a machine control program that enables a machine tool to perform the method.
  • the pegs being capable of engaging an attack condition and a non-engagement condition, the pegs engaging the engagement member in a supporting condition
  • Machining the workpiece comprising:
  • the method allows a selective attack or non-attack of the pegs to the workpiece.
  • Switching between the attack state and the non-attack state occurs during machining of the workpiece, preferably multiple times. It has been found that in this way the machining accuracy and also the repeatability of the machining can be increased.
  • selective activation and deactivation of the pegs can contribute to increased manufacturing quality. This can be the case even if the other process parameters are not or only insignificantly changed. In other words, it has been found that an at least temporary relieving of at least one set of stock of the group of pegs can increase the achievable manufacturing accuracy.
  • buttocks are also called lunettes.
  • buttocks generally mean support elements which are fixed directly or indirectly on the machine tool or grinding machine.
  • Butt blocks are commonly used to support long or overlong workpieces during machining. On the one hand, this can apply to workpieces that are only clamped on one side.
  • pegs are also used for workpieces that are accommodated on both sides, such as a workpiece spindle and a tailstock.
  • Plinths counteract static deformations and dynamic deformations.
  • wave-shaped workpieces with pronounced longitudinal extent.
  • This includes, for example, rotor shafts, transmission shafts, drive shafts, camshafts or crankshafts.
  • the workpieces preferably have a length-diameter ratio of at least 3: 1, preferably at least 5: 1, more preferably at least 7: 1.
  • the pegs are designed in particular as active pegs and can attack in their attack state on the workpiece. This may include, for example, a defined contact force or holding force. In the non-attack state, the pegs can be lifted off the workpiece on the one hand. However, it is also conceivable that the contact force or driving force of the pegs in the non-attack state, compared to the attack state, is significantly reduced.
  • the method is suitable according to at least some embodiments in particular for machining by means of plunge grinding or Schrägeinstechschleifen, the grinding tool without axial feed (in the longitudinal direction) relative to the workpiece acts on this.
  • the grinding tool is preferably as a segmen- designed tool and includes a plurality of portions associated with the peripheral portions of the workpiece. This includes embodiments in which a grinding tool or two grinding tools are engaged, which have a longitudinal extension corresponding to at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the longitudinal extension of the workpiece.
  • At least one setter is alternately in the active state and in the inactive state, such as a rectangular function or a sine function. Accordingly, the states may be associated with discrete values or ranges of continuous values.
  • the method is suitable for the production of shaft components for vehicle drives, in particular of rotor shafts, transmission shafts, camshafts or crankshafts.
  • the group of pegs on at least two individually controllable pegs wherein during processing, at least temporarily a first peg is in the attack state, while a second peg is in the non-attack state, and wherein During processing, at least temporarily, the first set of stick is in the non-attack state while the second set is in the attack state.
  • the at least two setting sticks are operated alternately during the machining of the workpiece in the attack state and in the non-attack state.
  • the second setter is at least temporarily in the non-attack state, and vice versa.
  • This measure can contribute to further increase the manufacturing quality.
  • the at least two pegs are at least temporarily in the same state when the first set of pegs from the attack state in the non-attack state and the second set of stick transferred from the non-attack state in the attack state becomes.
  • At least two pegs of the group of pegs are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state and switched back and forth between the attack state and the non-attack state.
  • This may, for example, relate to a subset of the group of pegs. So it is conceivable that a total of four pegs are provided, of which two are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state. In each case two of the four pegs can therefore be controlled synchronously. According to an alternative embodiment, however, it is also conceivable that all of the pegs are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state.
  • the optimal control of the group of pegs can, depending on the application, be determined empirically or heuristically. It is conceivable, for example, to first define the duration and sequence of states for a setting stick or a group of setting sticks for a new application (a new type of workpiece) on the basis of empirical values. On the basis of such a basic state, optimizations can be carried out, in particular with regard to the production accuracy to be achieved or the reproducibility. Similarly, the timing or order of activation and deactivation of the individual setting sticks can be determined, cf. For illustrative purposes, for example, the firing order of the cylinders of an internal combustion engine. It has been shown that with a manageable effort based on a variation of the sequence of activation / deactivation or the duration of the respective states a significant optimization of the production result can be achieved.
  • the setting sticks are further operable in a transient state, wherein the transient state describes an impending change between the attack state and the non-attack state.
  • the transient state can be used to announce a change of state between the attack state and the non-attack state, and vice versa.
  • the machine tool can be informed about the pending state change with a certain lead time. This can be used to at least temporarily adjust operating parameters to facilitate the transition between the attack state and the non-attack state.
  • the pegs act in the non-attack state with a reduced holding force on the workpiece.
  • these pegs are lifted in the non-attack state of the workpiece.
  • the pegs act in the attack state in a defined manner on the workpiece. This can in particular include a defined holding force or contact force.
  • a feed force with which the grinding wheel acts on the workpiece reduced when one of the pegs is switched between the attack state and the non-attack state.
  • This can further increase the achievable accuracy. It is understood that the delivery force does not necessarily have to be reduced each time one of the pegs is changed between the attack state and the non-attack state. Nevertheless, it has been shown that it can be advantageous if the corresponding burden of the Workpiece, which is connected to the feed force, is reduced when at least one of the pegs is switched.
  • the delivery force is reduced, while the setter is in a transitional state, which initiates a change between the attack state and the non-attack state (and vice versa). In this way altogether a smooth transition between the attack state and the non-attack state can be made possible.
  • the short-term reduction of the delivery force can relieve the workpiece and lead to a further increased quality.
  • the delivery force does not necessarily have to be reduced to zero. Rather, embodiments are conceivable in which the delivery force, starting from a previous level (about 100%) is reduced to a reduced level (about 50%, 20% or 10%).
  • the feed force is usually oriented perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece. When Schrägeinstechschleifen deviations may result.
  • the feed force can cause a deflection of the workpiece. In addition to the delivery force and the weight of the workpiece can cause a deflection. Furthermore, dynamic deformations during processing are conceivable.
  • the pegs are designed to minimize unwanted workpiece deformations (such as deflection), which are generated by the workpiece itself (dead weight and dynamic effects during machining) or just by the tool (chip force of the grinding wheel or delivery force of the grinding wheel).
  • At least some pegs of the group of pegs are switched back and forth several times during the processing between the attack state and the non-attack state, preferably at least two pegs of the group of pegs alternately between the attack state and switch back to the non-attack state.
  • a signal curve of the activity of a setting stick resulting from the change between the attack state and the non-attack state can in principle comprise a binary course, ie assume exactly two discrete values which are connected to one another by steep edges.
  • the change between the attack state and the non-attack state causes a waveform that is designed approximately sinusoidal. This is especially true when the setter is operable in addition to the attack state and the non-attack state in the transition state.
  • states themselves do not necessarily have to be assigned a discrete, constant value. Rather, a state, such as a sinusoidal signal, a certain range of values of the signal include (about attack state: 90% to 70%, transition state: 70% to 30%, non-attack state: 30% to 0%). It is understood that other designs and intermediates are conceivable.
  • a state period that includes the attack state and the non-attack state and, if present, the transition state.
  • the duration of such a period may be, for example, values of 0.5 s (seconds) up to 2 s, 5 s or even more.
  • the duration of the non-attack state can correspond to the duration of the attack state.
  • embodiments are conceivable in which the duration of the attack state is greater than the duration of the non-attack state.
  • the grinding machine achieves the object of the invention by a grinding machine, in particular a cylindrical grinding machine, which has the following:
  • pegs spaced apart from each other, the pegs being operable in an attack state and a non-attack state, and the pegs being configured to be engaged in engagement with each other; stood supporting a workpiece, which is received on the workpiece holder, and
  • a control device which is adapted to put the setting sticks selectively during the machining of the workpiece in the attack state and the non-attack state, with a defined change between the attack state and the non-attack state.
  • the grinding machine is designed for plunge grinding or Schrägeinstechschleifen. This may include embodiments in which the machining of the workpiece does not include a feed movement along the longitudinal axis of the workpiece.
  • the grinding machine is suitable for carrying out the machining method according to at least one of the aspects described here.
  • the group of pegs may comprise about 2, 3, 4 or even more pegs, which are spaced apart along the longitudinal extent of the workpiece, directly or indirectly received on the machine bed.
  • control device is further adapted to control a feed drive of the grinding spindle to reduce a feed force of the grinding wheel on the workpiece during a transition of a setting stick between the attack state and the non-attack state.
  • the setting sticks and the grinding spindle are arranged on opposite sides of the received workpiece, wherein the setting sticks, in particular in the attack state, provide a force of force opposing the delivery force on the workpiece acts. In this way, a bending of the workpiece due to the delivery forces can be effectively counteracted.
  • At least some setting sticks of the group of setting sticks are designed as active setting sticks and provided with at least one set stock drive or can be coupled in order to put a respective set stick optionally in the attack state or the non-attack state.
  • active setting sticks can comprise gripping arms and the like, which can be displaced at least in sections in order to effect the change of state.
  • the Setzstockantrieb can be designed as a hydraulic drive or pneumatic drive. It is also conceivable to design the Setzstockantrieb as electrical, magnetic or electromechanical drive.
  • control device is further adapted to put the setting sticks in a transitional state, which is traversed at a change between the attack state and the non-attack state, wherein the grinding spindle is controlled defined during the transition state , in particular to control the feed force of the grinding wheel on the workpiece.
  • a traffic light comprising a red, a green and a yellow signal.
  • the attack state corresponds to the green signal by way of example.
  • the non-assault state corresponds to the red signal accordingly.
  • the transition state corresponds to the yellow signal, which announces the change between the green signal and the red signal (and vice versa).
  • a structural change does not necessarily have to result during the transitional state at the setting stick itself or at its butt drive. Rather, the transition state heralds the imminent transition between the attack state and the non-attack state.
  • the at least one grinding spindle carries at least one grinding wheel designed as a grinding wheel package, wherein the grinding wheel package has a core which is designed in several parts and has different axial sections which are joined together, and wherein the grinding wheel package a plurality of Having abrasive segments, which are associated with corresponding sections of the workpiece to be machined.
  • the core can be designed at least in sections as a composite body, in particular as a fiber composite body.
  • Such designed grinding wheel packages allow grinding wheels with a large axial extent, which can thus handle large axial sections of a workpiece simultaneously. It has been found that, in particular, when the workpiece is machined simultaneously in a piercing process at several sections, the selective actuation of the setting sticks for the transition between the attack state and the non-attack state leads to a significant improvement in accuracy.
  • the grinding wheel designed as a grinding wheel package has a longitudinal extent, which corresponds substantially to the longitudinal extension of the workpiece. Accordingly, the workpiece can basically be worked on all or almost all of its circumference.
  • a plurality of spindle units are provided, in particular two spindle units, wherein at least one of the spindle units has a grinding spindle with a cantilevered grinding wheel, and wherein the spindle units are preferably accommodated facing each other on the machine bed.
  • the spindle units can generally also be described as spindle sets.
  • the spindle units may each comprise one or more grinding spindles.
  • the flying support of the grinding wheel makes it possible to arrange two spindle units, which are arranged facing one another on the machine bed, in such a way that the grinding wheels are very close. Accordingly, the workpiece can be processed simultaneously with both grinding wheels, with a considerable portion of the
  • At least one spindle unit which comprises two grinding spindles, wherein the two grinding spindles have a common traversing drive, and wherein the two grinding spindles of the spindle unit mutually in an active position or a passive position with respect to the workpiece are movable, in particular by a pivot drive, which is associated with the spindle unit.
  • the grinding machine is designed such that two spindle units are provided, each comprising two grinding spindles, wherein the grinding spindles of the spindle units have cantilevered grinding wheels.
  • Each of the spindle units may include a pivot drive to selectively engage one of the two grinding wheels in engagement with the workpiece.
  • the mentioned configuration allows a complete machining or almost complete machining of the workpiece in only one clamping. Preferably, this can be done by means of plunge grinding or Schrägeinstechschleifen without a feed movement along the longitudinal axis of the workpiece is required.
  • the object underlying the disclosure is further solved by a machine control program having program code adapted to cause a control device of a machine tool to execute the steps of the method according to one of the aspects mentioned herein when the machine control program is executed on the control device becomes.
  • Fig. 1 is a simplified perspective view of an embodiment of a
  • Figure 2 is a simplified perspective view of an alternative embodiment of a grinding machine with a jig assembly.
  • FIG. 3 shows a schematic, highly simplified plan view of an arrangement comprising a workpiece, a group of setting sticks and two grinding tools which can be controlled via a control device;
  • FIG. 4 is a partial perspective view of a grinding machine for illustrating an exemplary embodiment of a setting stick
  • FIG. 5 is a state diagram illustrating a state history of a group of pegs
  • FIG. 6 shows a state diagram for illustrating a state progression of a group of setting sticks, the course of the illustration according to FIG. 6 deviating from the course according to FIG. 5;
  • FIG. 6 shows a state diagram for illustrating a state progression of a group of setting sticks, the course of the illustration according to FIG. 6 deviating from the course according to FIG. 5;
  • FIG. 8 shows a further state diagram for the temporal comparison of various states that a first setter and a second setter can assume
  • FIG. 9 is a schematic block diagram for illustrating an embodiment of a method for grinding workpieces.
  • FIG. 10 is a schematic block diagram illustrating partial steps of an embodiment of a method for grinding workpieces.
  • Fig. 1 shows a schematic perspective view of a machine tool 10, which is designed as a grinding machine.
  • the grinding machine 10 has a machine bed 12, which may also be referred to as a frame.
  • a machine bed 12 On the machine bed 12 guides 16, 18 are formed. Along the guides 16, 18 components of the grinding machine 10 can be moved and optionally set.
  • a coordinate system is shown by way of illustration.
  • a longitudinal direction is designated by X.
  • a transverse direction is designated Z.
  • a vertical direction is designated Y.
  • three translational axes X, Y and Z are defined.
  • a respective rotation about the axes X, Y, Z defines a corresponding axis of rotation.
  • first element second element, primary element, secondary element are used primarily for the purposes of distinction and in particular do not relate to qualitative weighting.
  • the grinding machine 10 further includes a workpiece holder 20, which is taken for example on the guide 16.
  • the workpiece holder 20 includes a workpiece spindle 22.
  • the workpiece spindle 22 may include a drive to selectively drive a picked tool.
  • the workpiece holder 20 comprises a first workpiece holder 24 and a second workpiece holder 26, between which a workpiece 30 is received.
  • the first workpiece holder 24 may comprise a clamping device for the workpiece 30.
  • the second workpiece holder 26 is exemplified as a tailstock.
  • the workpiece spindle 22 may further include a C-axis drive 28 that permits defined rotation of the workpiece 30 about its longitudinal axis.
  • the longitudinal axis of the workpiece 30 is parallel to the X-axis.
  • the C-axis drive 28 allows a defined Dregehraum of the workpiece 30. This allows about the machining of eccentric contours of the workpiece 30. In this way, about cams or the like can be ground.
  • the workpiece 30 is about a camshaft, a transmission shaft, a drive shaft or a crankshaft.
  • the workpiece 30 has a pronounced longitudinal extent. In this respect, the workpiece 30 may also be referred to as an elongated workpiece.
  • the workpiece 30 is designed like a wave. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the workpiece 30 is accommodated on both sides of the workpiece holder 20, namely between the first workpiece holder 24 and the second workpiece holder 26. It is also conceivable to receive the workpiece 30 on one side only, ie approximately to the second workpiece holder 26 dispense, which is designed as a tailstock.
  • the workpiece 30 can also be a rotor shaft of a
  • Electric motor act.
  • this is a drive motor for a vehicle.
  • the workpiece 30 may also be generally referred to as a shaft member for a vehicle drive
  • the pegs 34, 36 are configured to supportively engage the workpiece 30 to counteract deformation or bending of the workpiece 30.
  • the pegs 34, 36 are designed as active pegs. This includes embodiments in which the setting sticks 34, 36 are provided with drives to selectively provide the setting sticks 34, 36 in an attack state or a non-attack state.
  • the pegs 34, 36 can be activated in phase or out of phase.
  • An in-phase activation is present when several pegs 34, 36 are both in the attack state or in the non-attack state at the same time.
  • a phase-shifted or out-of-phase activation occurs when at least temporarily one butt in the attack state and another buttstock is simultaneously in the non-attack state.
  • Embodiments of the present disclosure are concerned with the driving of buttocks assemblies 32 that include a plurality of jacks 34, 36. This will be explained in more detail below.
  • the actual (material-removing) processing in the grinding machine 10 is performed by spindle units 50, 52, which may also be referred to as spindle sets.
  • the grinding machine 10 has at least one spindle unit 50, 52.
  • the grinding machine 10 comprises a first spindle unit 50 and a second spindle unit 52.
  • the spindle units 50, 52 each comprise at least one headstock.
  • the first spindle unit 50 comprises a primary grinding spindle 54 and a secondary grinding spindle 56.
  • the second spindle unit 52 comprises a primary grinding spindle 58 and a secondary grinding spindle 60.
  • a grinding tool 62 is received on the grinding spindle 54.
  • On the grinding spindle 56 a grinding tool 64 is added.
  • On the grinding spindle 58 a grinding tool 66 is added.
  • the grinding tools 62, 64, 66, 68 are preferably designed as grinding wheels. At least some of the grinding tools 62, 64, 66, 68 are designed, for example, as grinding disk packages and comprise a plurality of segments, which are approximately different. ne diameter may have.
  • the grinding tools 62, 64, 66, 68 are usually rotationally symmetrical, at least on their working surfaces.
  • the spindle units 50, 52 are designed such that the grinding tools 62, 64, 66, 68 of the spindle units 50, 52 used for the machining respectively face each other.
  • the spindle unit 50 is received on a table 72.
  • the spindle unit 52 is received on a table 74.
  • the table 72 may be referred to as the first table.
  • the table 74 may also be referred to as a second table.
  • the first table 72 has a guide base 76 and a carriage 78.
  • the second table 74 has a guide base 80 and a carriage 82.
  • the tables 72, 74 are exemplarily added to the guide 18 on the machine bed moved. In this way, movement in the X direction parallel to the longitudinal extension of the workpiece 30 can be effected.
  • the guide base 76, 80 and the carriages 78, 82 of the tables 72, 74 may be movable relative to each other. This allows movement along the Z axis. This movement is also referred to as a feed movement or puncture movement.
  • the tables 72, 74 may also be referred to as cross tables or cross slides.
  • the first spindle unit 50 further comprises a pivot drive 86 which defines a pivot axis 90.
  • the spindle unit 52 comprises a pivot drive 88, which comprises a pivot axis 92.
  • the pivot drive 86 may also be referred to as the first pivot drive.
  • the pivot drive 88 may also be referred to as a second pivot drive.
  • the pivot axes 90, 92 of the pivot drives 86, 88 are oriented parallel to the longitudinal axis of the workpiece 30 and to the X-axis.
  • the tables 72, 74 and their associated rotary actuators 86, 88 can be used to selectively lock the primary grinding spindle 54, 58 or the secondary To bring grinding spindle 56, 60 into engagement with the workpiece 30.
  • the primary grinding spindles 54, 58 with their associated grinding tools 62, 66 can be used for a first processing stage.
  • the secondary spindles 56, 60 with their associated grinding tools 64, 68 can be used for a second processing stage.
  • the various processing stages may include, for example, the processing of various portions of the workpiece 30. However, the various processing stages may include rough machining and finishing.
  • control device 96 which serves to control functions and machining processes of the grinding machine 10. This includes, in particular, a control of travel drives, spindle drives and an activation of the setter assembly 32.
  • Fig. 2 illustrates a simplified perspective view of a modified embodiment of a grinding machine 1 10.
  • the grinding machine 1 10 of the illustrated with reference to FIG. 1 grinding machine 10 is at least similar, so that will be given priority to modified components and features. It is understood that assemblies, modules and functions of the grinding machines 10, 1 10 according to Figures 1 and 2 combined with each other and / or transferable from one of the two grinding machines 10, 1 10 to the other.
  • the grinding machine 1 10 is similar to the grinding machine 10 of FIG. 1 provided with a Setzstockan Aunt 32.
  • the butting arrangement 32 of the grinding machine 1 10 comprises by way of example four setting sticks 34, 36, 38, 40.
  • Such a design is basically conceivable even in the grinding machine 10 according to FIG.
  • the pegs 34, 36, 38, 40 are taken for example on the guide 16.
  • the pegs 34, 36, 38, 40 are axially spaced apart along the longitudinal extent of the workpiece 30 and are coupled directly or indirectly to the machine bed 12.
  • the grinding machine 110 is further provided with a first spindle unit 150 comprising a first grinding spindle set.
  • a second spin delatti 152 provided, which includes a second set of grinding spindles.
  • the first spindle unit 150 is associated with a primary grinding spindle 154 and a secondary grinding spindle 156.
  • the second spindle unit 152 is associated with a primary grinding spindle 158 and a secondary grinding spindle 160.
  • the primary grinding spindle 154 of the first spindle unit 150 carries a grinding tool 162.
  • the secondary grinding spindle 156 of the first spindle unit 150 carries a grinding tool 164.
  • the primary grinding spindle 158 of the second spindle unit 152 carries a grinding tool 166.
  • the secondary grinding spindle 160 of the second spindle unit 152 carries a grinding tool 168.
  • the grinding tools 162, 164, 166, 168 of the spindle units 150, 152 are cantilevered. This makes it possible to bring the currently used for machining grinding tools 162, 164, 166, 168 very close to each other in order to edit the workpiece 30 as large as possible can.
  • the grinding spindles 154, 156, 158, 160 of each spindle unit 150, 152 are arranged facing away from each other.
  • the grinding spindles 154, 156, 158, 160 assigned to the respective spindle unit 150, 152 can be aligned concentrically with one another.
  • a parallel offset between the grinding spindles 154, 156, 158, 160 on the respective spindle unit 150, 152 is also conceivable.
  • the spindle unit 150 is received on a table 172 which includes a guide base 176 and a carriage 178.
  • the spindle unit 152 is received on a table 174 which includes a guide base 180 and a carriage 182.
  • the tables 172, 174 permit movement of the spindle units 150, 152 with the grinding spindles 154, 156, 158, 160 received thereon in a plane which is spanned by the axes X and Z.
  • the first spindle unit 150 further includes a pivot drive 186 which defines a pivot axis 190.
  • the second spindle unit 152 further includes a pivot drive 188 defining a pivot axis 192.
  • the pivot axes 190, 192 are oriented parallel to the Y-axis.
  • the pivot axes 190, 192 may also be referred to as so-called. B-axes.
  • the part-turn actuators 186, 188 allow on the one hand a selective activation or deactivation of the primary grinding spindles 154, 156 or the secondary grinding spindles 156, 160.
  • the pivoting drives 186, 188 can also be used to make the grinding tools 162, 164, 166, 168 obliquely opposite the workpiece 30. In other words, in such a position, the longitudinal axes of the workpiece 30 and the grinding tool 162, 164, 166, 168 may have a defined offset angle to each other. In this way, approximately conical sections of the
  • the first spindle unit 150 is shown in an intermediate state, which is approximately at a change between the primary grinding spindle 154 and the secondary grinding spindle 156.
  • Fig. 3 shows in a highly simplified schematic representation a plan view of a workpiece 30 which is received between a first workpiece holder 24 and a second workpiece holder 26 to be processed by grinding tools 62, 66. Further, in Fig. 3, a Setzstockan angel 32 indicated, the four pegs 34, 36, 38, 40 comprises.
  • the grinding tools 62, 66 are designed by way of example as grinding wheel packages.
  • the grinding tool 62 includes various segments 200, 202, 204, which are designed differently.
  • the grinding tools 62-68, 162-168 described in the context of this disclosure may in particular be so-called built grinding wheel packages comprising a core (carrier core) on which segments 200, 202, 204 are received.
  • the core can be designed in one piece or in several parts, cf. also DE 10 201 1 102 1 13 A1. In this way, on the one hand, a sufficiently stiff grinding wheel can be provided.
  • the grinding wheel package is weight optimized and has only a low inertia.
  • the design allows as a grinding wheel package in wear or in In the event of a defect, replacement of only one of the segments 200, 202, 204. In this respect, further cost advantages may result during operation.
  • the segments 200, 202, 204 are adapted to corresponding peripheral portions 206, 208, 210 of the workpiece 30. Accordingly, the grinding tools 62, 66 are designed primarily for plunge grinding. In other words, during machining, there is no relative movement along the X direction (longitudinal direction of the workpiece 30) between the workpiece 30 and the grinding tools 62, 66.
  • block arrows designated 212, 214 illustrate advancing or advancing drive of the grinding tools 62, 66 toward the workpiece 30.
  • Feed is along the Z axis (feed axis). It is understood that the feed can also take place along an axis which is inclined relative to the Z-axis. This is done especially in the so-called. Schrägeinstechschleifen.
  • the jacks 34, 36, 38, 40 of the jig assembly 32 include a holding portion 218, a drive 220, and an interface 222 for coupling to the controller 96.
  • the holding portion 218 may include, for example, retaining arms, gripping arms, jaws, or the like , Preferably, the holding portion 218 is configured to receive the workpiece 30 circumferentially at two or three defined points.
  • the drive 220 is preferably configured to act on at least one element of the holding portion 218. In this way, the setter can 34, 36, 38, 40 are lifted from the workpiece 30. Alternatively, it is conceivable that a holding force or biasing force with which the setter 34, 36, 38, 40 acts on the workpiece 30 is significantly reduced. In this way, the buttocks 34, 36, 38, 40 can be shifted from an attack state to a non-attack state, and vice versa.
  • the controller 96 is preferably coupled to the buttstock assembly 32 and to the feed drives 212, 214. In this way, about a feed force with which the grinding tools 62-68, 162-168 act on the workpiece 30 to a current state of the pegs 34, 36, 38, 40 of the Setzstockanord- be adapted. Thus, it is conceivable to reduce the feed force at least briefly when a state change of at least one of the setting sticks 34, 36, 38, 40 is performed.
  • FIG. 3 further illustrates that the pegs 34, 36, 38, 40 of the buttstock assembly 32 are preferably disposed on a side of the workpiece 30 that faces the abrasive tools 62-68, 162-168.
  • the pegs 34, 36, 38, 40, the feed force of the grinding tools 62-68, 162-168 record or counteract.
  • FIG. 4 illustrates a partial view of a grinding machine having a butt 34 engaging a workpiece 30 received on a workpiece holder 20.
  • the setter 34 has a base 226 which is received on a guide 16 on the machine bed 12 of the grinding machine.
  • the base 226 carries a drive 220 and an interface 222.
  • the drive 220 of the setting stick 34 may be designed approximately as a fluidic drive or as an electromechanical drive.
  • the setter 34 has a holding portion 218.
  • the holding portion 218 of the setting stick 34 includes, for example, a first arm 228 and a second arm 230 that receive a portion of the workpiece 30 therebetween.
  • the arms 228, 230 may also be referred to as holding arms, gripping arms or as clamping jaws.
  • the drive 220 is configured to selectively open or close the arms 228, 230. A corresponding movement of the arms 228, 230 is illustrated in Fig. 4 by 232, 234 designated double arrows.
  • the closed position corresponds to the attack state.
  • the open position corresponds to the non-attack state.
  • the drive 220 may be configured to control and selectively alter the biasing force of the arms 228, 230 with respect to the workpiece 30.
  • the setting stick 34 can be controlled in a defined manner via the control device 96 (see FIG. 3) in order to support the workpiece 30 in a state of attack as well as in a non-attack state from the workpiece 30 be removed or at least with a significantly reduced holding force to the workpiece 30 attack.
  • the buttress 34 shown in Fig. 4 may also be referred to as an active setter.
  • the active buttstock 34 can be operated via the control device 96 during machining of the workpiece 30 at least in the attack state and in the non-attack state.
  • Fig. 5 illustrates a temporal state history of a jig assembly comprising four jigs according to the jig assembly 32 illustrated with reference to Fig. 3, for example.
  • a horizontal axis (abscissa) illustrates the time course (t).
  • the diagram shown in FIG. 5 further comprises signal waveforms labeled 238, 240, 242, 244.
  • the waveform 238 is associated with a first set of pegs.
  • the waveform 240 is associated with a second setter.
  • the waveform 242 is associated with a third setter.
  • the waveform 244 is associated with a fourth setter.
  • the waveforms 238, 240, 242, 244 each include two states labeled I and II. State I describes, by way of example, the non-contact state of the respective setting stick. State II exemplifies the attack state.
  • Fig. 5 shows that the pegs can be driven offset in time according to one embodiment, so that a phase shift between the waveforms 238, 240, 242, 244 occurs. Accordingly, there is a waveform in which always at least one of the pegs is in the attack state. It is understood that the frequency or length of the states I and II shown here need not necessarily be constant. Deviating designs are conceivable, for example, depending on the actual machining task.
  • Fig. 6 illustrates an alternative embodiment of a signal waveform for driving a Setzstockan Aunt.
  • Signals denoted by 248, 250, 252, 254 may be assigned to a total of four setting sticks.
  • Fig. 7 illustrates a temporal state course of two setting sticks and these a state history of the delivery force descriptive signal is compared.
  • a signal labeled 258 is associated with a first jig.
  • a signal labeled 260 is associated with a second setter.
  • a designated 262 signal describes the course of the delivery force.
  • the waveforms 258, 260 associated with the sticks may describe an attack condition and a non-engagement condition.
  • FIG. 7 further illustrates a transition state by inclined flanks 264, 266.
  • Flanks designated 264 describe a transition state when changing from non-attack state I to attack state II.
  • Flanks designated 266 designate a transition state when changing from the attack state II to the non-attack state I.
  • Fig. 7 further shows that the feed force is reduced when a state change is pending at one of the setting sticks.
  • the relationship illustrated in FIG. 7 between setting stance state and feed force can in principle also be provided in the case of the signal curves illustrated with reference to FIG. 5 and FIG. 6.
  • the feed force indicated by the signal curve 262 is only described qualitatively, wherein a first state is designated by I and a second state by II.
  • the state I can describe a reduced delivery force. This also includes a state where the feed force is zero.
  • State II describes, by way of example, a maximum delivery force. It is understood that the change between the states I and II does not have to be abrupt with infinitely steep flanks. Rather, the delivery force at
  • Fig. 8 illustrates in a modified representation of the various states that can take the pegs.
  • a block labeled 268 describes a first set of sticks and a block labeled 270 describes a second set of sticks.
  • the pegs can occupy a total of three states, designated 272, 276 and 274.
  • State 272 exemplifies the non-attack state.
  • State 274 exemplifies the attack state.
  • State 276 describes a transient state.
  • a setter moves through the transient state.
  • the transition state can be used to announce the actual state change of the peg. In this way, a time window is created that allows an adjustment of the feed force.
  • the transition state corresponds to the yellow signal, the one Transition between the red signal and the green signal (and vice versa) signals.
  • the transition state 276 can also be used if the states 272, 276 are actually to be understood as discrete states. Even if the buttstock - structurally, based on the attack on the workpiece - can assume only two states (such as OPEN and CLOSE), the transition state allows improved flexibility and a higher variety of functions in the control. In FIG. 8, the two waveforms indicated by 268, 270 are mutually in the attack state and in the non-attack state, respectively, wherein during the change between the states, the transition state is simultaneously passed through.
  • a target configuration can be derived by heuristic measures if, for example, the order, frequency or a phase offset of the signal profiles are varied.
  • the temporal portion of the states in a period can also be varied. It is further understood that a periodically recurring sequence of states does not necessarily have to be present. Rather, depending on the current application, deviations from a strictly periodic sequence may be made.
  • FIG. 9 illustrates a method for processing workpieces, in particular for grinding rotor shafts, transmission shafts, camshafts, drive shafts or crankshafts, on the basis of a schematically highly simplified block diagram. These can also be commonly referred to as shaft components for vehicle drives.
  • the method comprises a step S10, in which a wave-shaped workpiece is received on a workpiece spindle.
  • the workpiece does not necessarily have to be completely rotationally symmetrical. It is also conceivable workpieces that have cams or similar eccentrically shaped contours.
  • a step S12 comprises the provision of a group of pegs which are arranged spaced apart along an axial longitudinal extent of the workpiece.
  • the buttocks are preferably active pegs that can assume an attack state and a non-attack state. In the attack state, the pegs supportively engage the workpiece to prevent excessive deformations, deflections or the like. In the non-attack state, the pegs are exemplary spaced from the workpiece.
  • the setting sticks are preferably coupled to a control device of the grinding machine, which is designed to selectively control individual setting sticks or at least part sets of setting sticks.
  • Another step S14 relates to the provision of at least one grinding spindle, which is provided with at least one grinding tool, in particular a grinding wheel.
  • the grinding spindle with the grinding tool received thereon is configured for plunge grinding or for oblique plunge grinding.
  • Step S16 includes the machining of the workpiece.
  • Step S16 may include substeps S18, S20, S22.
  • the step S18 includes generating a feed motion to bring the grinding tool into engagement with the workpiece.
  • the step S20 comprises generating a relative rotation between the grinding tool and the workpiece, whereby the actual material-removing machining is made possible.
  • the relative rotation between the grinding tool and the workpiece can be effected by activating a grinding spindle and / or by activating a workpiece spindle.
  • Another sub-step S22 of the processing step S16 relates to a control of the group of pegs, wherein at least some pegs of the group of pegs are selectively placed in the attack state or the non-attack state. This takes place during the machining of the workpiece.
  • This selective control of the pegs during machining can lead to higher manufacturing accuracy.
  • 10 illustrates, by way of a schematically highly simplified block diagram, an exemplary embodiment of a method for driving a group of setting sticks during a machining, in particular an abrasive machining, of a workpiece.
  • Step S50 comprises various sub-steps S52-S66 which relate, for example, to the actuation of a first setting stick (steps S52, S58, S64), a second setting stick (S54, S60, S66) and a feed drive (S56, S62).
  • sub-steps S52 and S54 describe a state in which the first set stick in the non-attack state and the second set stick in the attack state.
  • a change of state of the setting sticks can be initiated via a so-called transition state.
  • sub-step S56 may be followed, which includes, by way of example, a reduction in the feed force. Then the actual (structural) change of state of the pegs can take place. Accordingly, the sub-step S56 may further include increasing the feed force again.
  • Subsequent steps S58, S60 describe a period in which, for example, the first set of pegs is in the attack state and the second peg is in the non-attack state.
  • a transitional state can follow, which is used, for example, first to reduce the feed force, to bring about the actual (structural) change of state of the setting sticks, and then to raise the feed force again, cf. the sub-step S62.
  • a period may follow, in which the pegs are operated in their new states, cf. sub-steps S64 and S66, wherein the first set of stick in the non-attack state and the second set-up stick is in the attack state.
  • a plurality of setting sticks is provided, at least some of which are selectively controllable in order to operate the setting sticks alternately in an attack state and a non-attack state during the processing of the workpiece.
  • optimizations can be carried out, for example, by means of heuristic and / or empirical methods.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Abstract

The invention relates to a grinding machine (10, 110) and to a method for machining workpieces (30) with wave-like shapes, in particular for grinding treatment, comprising the steps: receiving a workpiece (30) with a wave-like shape on a workpiece spindle (22); providing a group of steady rests (34, 36, 38, 40) which are spaced apart from one another along an axial longitudinal extension of the workpiece (30), wherein the steady rests (34, 36, 38, 40) can assume an engaged state and a non-engaged state, wherein the steady rests (34, 36, 38, 40) supportingly engage on the workpiece (30) in the engaged state; providing at least one grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) with at least one grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168); and machining the workpiece (30), comprising: generating an infeed movement to bring the grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) into engagement with the workpiece (30); generating a relative rotation between the grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) and the workpiece (30); and controlling the group of steady rests (34, 36, 38, 40) to selectively transfer the steady rests (34, 36, 38, 40) into the engaged state or the non-engaged state.

Description

Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken sowie Schleifmaschine  Process for machining workpieces and grinding machine
[0001] Die vorliegende Offenbarung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von wellenartig gestalteten Werkstücken, insbesondere ein Verfahren zur Schleifbearbeitung von Wellenbauteilen für Fahrzeugantriebe, wie etwa Rotorwellen, Getriebewellen, Nockenwellen, Kurbelwellen oder dergleichen. Die Offenbarung betrifft ferner eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Schleifmaschine, die sich zur Durchführung dieses Verfahrens eignet. Schließlich betrifft die Offenbarung ferner ein Maschinensteuerungsprogramm für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Schleifmaschine. The present disclosure relates to a method for machining of corrugated workpieces, in particular a method for grinding shaft components for vehicle drives, such as rotor shafts, transmission shafts, camshafts, crankshafts or the like. The disclosure further relates to a machine tool, in particular a grinding machine, which is suitable for carrying out this method. Finally, the disclosure further relates to a machine control program for a machine tool, in particular for a grinding machine.
[0002] Aus der DE 20 2010 004 788 U1 ist ein Fräsbearbeitungszentrum zur Komplettbearbeitung von Werkstücken bekannt, mit einer Werkzeugspindel und einer Maschinensteuerung, wobei eine Adaptereinrichtung für Tieflochbohrer vorgesehen ist, die lösbar an der Werkzeugspindel befestigt werden kann, wobei die Adaptereinrichtung einen Grundkörper und mindestens eine dem Grundkörper zugeordnete Lünette zum Abstützen des Tieflochbohrers, sowie einen Antrieb zum Bewegen der Lünette entlang einer Vorschubachse der Werkzeugspindel umfasst. [0003] Aus der DE 1 271 501 A ist ein Mehrspindel-Drehautomat für Einzelwerkstücke bekannt, die zwischen Spitzen gespannt und durch mit einer Spindeltrommel schaltbare, auf einem Träger angeordnete Lünetten mit Rollen abgestützt sind, wobei die Lünetten in Richtung zum Werkstück radial verstellbar sind, wozu radial bewegliche Schlitten vorgesehen sind, die über Nocken bewegbar sind. From DE 20 2010 004 788 U1 a Fräsbearbeitungszentrum for complete machining of workpieces is known, with a tool spindle and a machine control, wherein an adapter device is provided for deep hole drill, which can be releasably secured to the tool spindle, wherein the adapter means a base body and at least one base body associated with the bezel for supporting the deep hole drill, and a drive for moving the bezel along a feed axis of the tool spindle comprises. From DE 1 271 501 A a multi-spindle automatic lathe for individual workpieces is known, which are stretched between peaks and supported by a spindle drum, arranged on a support lunettes with rollers, the steady rests are radially adjustable in the direction of the workpiece for which purpose radially movable slides are provided, which are movable via cams.
[0004] Aus der EP 0 788 419 B1 ist ein Vorrichtung zum Tiefwalzen von Kehlungen bei Zapfen- und Hauptlagern einer Kurbelwelle bekannt. From EP 0 788 419 B1 a device for deep rolling of Kehlungen in journal and main bearings of a crankshaft is known.
[0005] Aus der US 5,103,596 A ist eine Steuervorrichtung für eine Rundschleifmaschine für zylindrische Werkstücke bekannt, mit einer Durchbiegungs- Unterdrückungsvorrichtung, die Anlageelemente umfasst, die das zylindrische Werkstück an seinen beiden Seiten umfassen, und mit einer Steuereinheit, die mit der Durchbiegung- Unterdrückungsvorrichtung verbunden ist, um eine Anlagekraft der Anlageelemente einzustellen. From US 5,103,596 A a control device for a cylindrical grinding machine is known, comprising a deflection suppression device comprising abutment elements comprising the cylindrical workpiece on both sides thereof, and a control unit connected to the deflection suppression device is connected to adjust a contact force of the contact elements.
[0006] Aus der DE 38 14 038 A1 ist eine Außenrundschleifmaschine für Kurbelwellen bekannt, die eine einstellbare Lünette zur Abstützung des zu bearbeitenden Werkstücks aufweist. From DE 38 14 038 A1 an external cylindrical grinding machine for crankshafts is known, which has an adjustable bezel for supporting the workpiece to be machined.
[0007] Aus der EP 0 724 500 B1 ist eine Schleifmaschine mit einem Arbeitstisch und einer Schleifscheibe bekannt, gegenüber der der Arbeitstisch verschiebbar ist, wobei der Arbeitstisch einen Spindelstock mit einem gegenüber diesem im Abstand einstellbaren Reitstock und eine verstellbare Werkstückauflage trägt, und wobei zumindest der Spindelstock oder der Reitstock und zusätzlich die Werkstückauflage gegenüber dem Arbeitstisch verstellbar sind. From EP 0 724 500 B1 a grinding machine with a worktable and a grinding wheel is known, with respect to which the worktable is displaceable, wherein the worktable carries a headstock with a tailstock adjustable with respect to this and an adjustable workpiece support, and wherein at least the headstock or the tailstock and in addition the workpiece support relative to the work table are adjustable.
[0008] Aus der DE 10 201 1 102 1 13 A1 ist eine Schleifmaschine zur Schleifbearbeitung von Außenflächen eines Werkstücks, insbesondere zum Außenrundschleifen und/oder Außenunrundschleifen, bekannt, mit einer Werkstückaufnahme, die dazu ausgebildet ist, ein Werkstück drehbar zu lagern und/oder gesteuert rotatorisch anzutreiben, mit zumindest einem ersten und einem zweiten Schleifspindelsatz, wobei der zumin- dest erste und zweite Schleifspindelsatz zwischen einer primären Eingriffsstellung und einer sekundären Eingriffsstellung verlagerbar sind, wobei der erste Schleifspindelsatz zumindest eine erste primäre Schleifspindel und eine erste sekundäre Schleifspindel aufweist, wobei der zweite Schleifspindelsatz zumindest eine zweite primäre Schleifspindel und eine zweite sekundäre Schleifspindel aufweist, wobei zumindest die primäre oder sekundäre Schleifspindel des ersten und/oder zweiten Schleifspindelsatzes ein Schleifscheibenpaket aufweist, das eine Mehrzahl von im Wesentlichen rotationssymmetrischen Schleifkörperflächen aufweist, die zueinander abgestuft und/oder voneinander abgegrenzt sind. From DE 10 201 1 102 1 13 A1 discloses a grinding machine for grinding external surfaces of a workpiece, in particular for external cylindrical grinding and / or external cylindrical grinding, known, with a workpiece holder, which is adapted to rotatably support a workpiece and / or controlled rotationally driven, with at least a first and a second set of grinding spindles, wherein the at least at least one first and second sets of grinding spindles are displaceable between a primary engaged position and a secondary engaged position, the first set of grinding spindles comprising at least a first primary grinding spindle and a first secondary grinding spindle, the second grinding spindle set comprising at least a second primary grinding spindle and a second secondary grinding spindle, at least the primary or secondary grinding spindle of the first and / or second grinding spindle set has a grinding wheel package which has a plurality of substantially rotationally symmetrical abrasive body surfaces which are graduated from one another and / or delimited from one another.
[0009] Die aus der DE 10 201 1 102 1 13 A1 bekannte Schleifmaschine eignet sich insbesondere zur Bearbeitung von länglichen wellenartig gestalteten Werkstücken. Hierzu gehören bspw. Nockenwellen, Getriebewellen, Kurbelwellen, Antriebswellen oder Ähnliches. Gemäß zumindest einigen Ausgestaltungen der DE 10 201 1 102 1 13 A1 ist das zu bearbeitende Werkstück an einer Werkstückaufnahme aufnehmbar, die auch als Werkstückspindel bezeichnet werden kann. Ferner weist die Schleifmaschine eine erste Spindeleinheit und eine zweite Spindeleinheit auf, die bspw. jeweils eine Primärspindel und eine Sekundärspindel umfassen können. Dies hat den Vorteil, dass ohne ein Umspannen oder Umrüsten der Schleifmaschine verschiedene Bearbeitungsvorgänge durchgeführt werden können, die verschiedene Bearbeitungswerkzeuge (Schleifscheibe) erfordern. Dies kann beispielhaft eine Grobbearbeitung und eine Feinbearbeitung umfassen. The known from DE 10 201 1 102 1 13 A1 grinding machine is particularly suitable for processing elongated wave-like workpieces. These include, for example, camshafts, transmission shafts, crankshafts, drive shafts or the like. According to at least some embodiments of DE 10 201 1 102 1 13 A1, the workpiece to be machined is receivable on a workpiece holder, which can also be referred to as a workpiece spindle. Furthermore, the grinding machine has a first spindle unit and a second spindle unit, which may, for example, each comprise a primary spindle and a secondary spindle. This has the advantage that without a re-tightening or retooling of the grinding machine different machining operations can be performed that require different processing tools (grinding wheel). This may include, for example, rough machining and finishing.
[0010] Ein weiterer Vorteil der aus der DE 10 201 1 102 1 13 A1 bekannten Schleifmaschine besteht darin, dass sich die beiden Spindeleinheiten, die auch als Spindelsätze bezeichnet werden können, einander gegenüberstehen, wobei aktuell zur Bearbeitung genutzte Schleifwerkzeuge einander zugewandt sind und vorzugsweise zueinander nur einen sehr geringen Abstand aufweisen. Dies erlaubt etwa die Bearbeitung von Wellenbauteilen mit einer ausgeprägten Längserstreckung (großes Längen- Durchmesser Verhältnis) ohne dass es einer Vorschubbewegung (in Längsrichtung des Werkstücks) bedarf. Eine solche Bearbeitung kann auch als Einstechschleifen bezeichnet werden. Mit anderen Worten können die Schleifwerkzeuge derart gestaltet sein, dass sie die gewünschte Kontur des Werkstücks hinreichend widerspiegeln. Demgemäß kann ein Schleifwerkzeug etwa als Schleifscheibenpaket bezeichnet werden. Ein solches Schleifscheibenpaket besteht aus einer Mehrzahl von Segmenten oder Abschnitten, die eine voneinander abweichende Gestalt aufweisen können. Another advantage of the known from DE 10 201 1 102 1 13 A1 grinding machine is that the two spindle units, which can also be referred to as spindle sets, face each other, currently used for machining grinding tools are facing each other and preferably have only a very small distance to each other. This allows, for example, the machining of shaft components with a pronounced longitudinal extension (large length-diameter ratio) without the need for a feed movement (in the longitudinal direction of the workpiece). Such machining can also be referred to as plunge grinding. In other words, the grinding tools may be designed so that they sufficiently reflect the desired contour of the workpiece. Accordingly, a Grinding tool may be referred to as a grinding wheel package. Such a grinding wheel package consists of a plurality of segments or sections, which may have a different shape from each other.
[0011] Es versteht sich, dass Schleifmaschinen, insbesondere Rundschleifmaschinen, auch anderweitig gestaltet sein können. So ist es nicht unbedingt notwendig, zwei Schleifspindelsätze vorzusehen. Es ist auch vorstellbar, lediglich einen Schleifspindelsatz bereitzustellen, an dem ein entsprechend gestaltetes Schleifwerkzeug aufgenommen ist. It is understood that grinding machines, especially cylindrical grinding machines, can also be designed otherwise. So it is not absolutely necessary to provide two grinding spindle sets. It is also conceivable to provide only one set of grinding spindles, on which a correspondingly designed grinding tool is received.
[0012] Die vorliegende Offenbarung fasst sich insbesondere mit der Bearbeitung von wellenartig gestalteten Werkstücken. Dies umfasst beispielhaft auf dem Gebiet des Automobilbaus Getriebewellen, Nockenwellen, Kurbelwellen, Antriebswellen oder dergleichen. Die wellenartig gestalteten Werkstücke müssen nicht unbedingt vollständig rotationssymmetrisch gestaltet sein. Vielmehr können die Werkstücke exzentrisch gestaltete Abschnitte aufweisen, etwa in Form von Nocken, Wangen oder Zapfen. Allgemein weisen die Werkstücke ein großes Längen-Durchmesser Verhältnis auf, das etwa 3:1 , 5:1 oder gar 7:1 oder mehr betragen kann. Referenzdurchmesser hierfür kann bspw. ein Größstdurchmesser des Werkstückes sein. The present disclosure is particularly concerned with the machining of wave-shaped workpieces. This includes, for example, in the automotive field gear shafts, camshafts, crankshafts, drive shafts or the like. The wave-shaped workpieces do not necessarily have to be completely rotationally symmetrical. Rather, the workpieces may have eccentrically shaped sections, such as in the form of cams, cheeks or pins. In general, the workpieces have a large length to diameter ratio, which may be about 3: 1, 5: 1 or even 7: 1 or more. Reference diameter for this purpose may, for example, be a maximum diameter of the workpiece.
[0013] Ferner sorgt auch die zunehmende Nutzung von Elektromotoren als Antriebe für Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellen, und/oder Fahrzeuge mit Hybridantrieb für einen steigenden Bedarf an hochgenau gefertigten Wellenbauteilen, etwa von Rotorwellen. Furthermore, also the increasing use of electric motors as drives for electric vehicles, vehicles with fuel cells, and / or vehicles with hybrid drive for an increasing demand for high precision manufactured shaft components, such as rotor shafts.
[0014] Insbesondere bei der Serienfertigung oder Massenfertigung von Bauteilen für die Antriebstechnik, etwa für Motoren, Elektromotoren, Antriebsstränge, Ventiltriebe, Getriebe oder dergleichen, müssen möglichst kurze Zykluszeiten erreicht werden. Dies darf jedoch nicht zu Lasten der Genauigkeit bzw. der erforderlichen Qualität gehen. Erforderliche Genauigkeiten und zu erzielende Toleranzen liegen bspw. bei Getriebewellen im Bereich von wenigen μηη (Mikrometer). Zykluszeiten einer Bearbeitung im Rahmen der Serienfertigung oder Massenfertigung für eine Getriebewelle liegen bei deutlich unter 60 s (Sekunden). Especially in mass production or mass production of components for drive technology, such as motors, electric motors, drive trains, valve trains, gearbox or the like, the shortest possible cycle times must be achieved. However, this must not be at the expense of accuracy or the required quality. Required accuracies and tolerances to be achieved are, for example, in the case of gear shafts in the range of a few μηη (microns). Cycle times of processing in the frame mass production or mass production for a gear shaft is well below 60 s (seconds).
[0015] Ein guter Kompromiss aus einer möglichst kurzen Zykluszeit und einer optimalen Genauigkeit kann beispielsweise durch ein mehrstufiges Bearbeitungsverfahren erzielt werden, das etwa ein Vorschleifen und ein Fertigschleifen des Werkstücks umfasst, wobei jeweils unterschiedliche Schleifwerkzeuge zum Einsatz kommen. A good compromise of the shortest possible cycle time and optimum accuracy can be achieved, for example, by a multi-stage machining method, which includes, for example, a pre-grinding and finish grinding of the workpiece, each with different grinding tools are used.
[0016] Es hat sich gezeigt, dass zwar einerseits mit bekannten Schleifmaschinen befriedigende Resultate im Hinblick auf die Zykluszeit und die Bearbeitungsgenauigkeit erzielbar sind, jedoch eine weitere Optimierung gewünscht ist. Dies trifft insbesondere auf die Bearbeitung von wellenartig gestalteten Werkstücken mit ausgeprägter Längserstreckung zu. It has been shown that, although on the one hand with known grinders satisfactory results in terms of cycle time and machining accuracy can be achieved, but further optimization is desired. This applies in particular to the machining of corrugated workpieces with pronounced longitudinal extension.
[0017] Vor diesem Hintergrund liegt der Offenbarung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere ein Verfahren zur Schleifbearbeitung von Werkstücken, anzugeben, das eine weitere Optimierung des Bearbeitungsprozesses erlaubt und insbesondere bei gegebenen Betriebsparametern, etwa bei einer gegebenen Bearbeitungszeit, eine weitere Erhöhung der Genauigkeit ermöglicht. Vorzugsweise wird auch die Wiederholgenauigkeit verbessert, so dass insgesamt die Prozessqualität steigen kann. Ferner soll im Rahmen der vorliegenden Offenbarung eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Schleifmaschine, angegeben werden, die zur Ausführung des Bearbeitungsverfahrens ausgebildet ist. Vorzugsweise ist das Verfahren mit geringem Aufwand auch bei bereits bestehenden Werkzeugmaschinen einsetzbar. Vorzugsweise können bestehende Werkzeugmaschinen in einfacher Weise umgerüstet bzw. mit Steuerungstechnik versehen werden, um eine Ausführung des Verfahrens zu erlauben. Darüber hinaus liegt der vorliegenden Offenbarung die Aufgabe zugrunde, ein Maschinensteuerungsprogramm anzugeben, das eine Werkzeugmaschine dazu ertüchtigt, das Verfahren auszuführen. Against this background, the disclosure has the object of specifying a method for machining workpieces, in particular a method for grinding workpieces, which allows a further optimization of the machining process and in particular given operating parameters, such as a given processing time, a further increase the accuracy allows. Preferably, the repeatability is improved, so that overall the process quality can increase. Furthermore, in the context of the present disclosure, a machine tool, in particular a grinding machine, is to be specified, which is designed to carry out the machining method. Preferably, the method can be used with little effort even in existing machine tools. Preferably, existing machine tools can be easily retrofitted or provided with control technology in order to allow execution of the method. It is another object of the present invention to provide a machine control program that enables a machine tool to perform the method.
[0018] Das Verfahren betreffend wird die Aufgabe der Erfindung durch ein Verfahren zur Bearbeitung von wellenartig gestalteten Werkstücken, insbesondere zur Schleifbearbeitung von Wellenbauteilen für Fahrzeugantriebe, Rotorwellen, gelöst, das die folgenden Schritte aufweist: The method concerning the object of the invention by a method for machining of wave-shaped workpieces, in particular for Grinding of shaft components for vehicle drives, rotor shafts, solved, comprising the following steps:
Aufnahme eines wellenartig gestalteten Werkstücks an einer Werkstückspindel,Receiving a wave-shaped workpiece on a workpiece spindle,
Bereitstellung einer Gruppe von Setzstöcken, die entlang einer axialen Längserstreckung des Werkstücks voneinander beabstandet sind, wobei die Setzstöcke einen Angriffszustand und einen Nicht-Angriffs-Zustand einnehmen können, wobei die Setzstöcke im Angriffszustand stützend an das Werkstück angreifen, Providing a set of pegs spaced along an axial longitudinal extent of the workpiece, the pegs being capable of engaging an attack condition and a non-engagement condition, the pegs engaging the engagement member in a supporting condition,
Bereitstellung zumindest einer Schleifspindel mit zumindest einem Schleifwerkzeug, und  Provision of at least one grinding spindle with at least one grinding tool, and
Bearbeitung des Werkstücks, umfassend:  Machining the workpiece, comprising:
- Erzeugung einer Zustellbewegung, um das Schleifwerkzeug in einen Eingriff mit dem Werkstück zu bringen,  Generating a feed movement to bring the grinding tool into engagement with the workpiece,
- Erzeugung einer Relativrotation zwischen dem Schleifwerkzeug und dem Werkstück, und  - Generating a relative rotation between the grinding tool and the workpiece, and
- Ansteuerung der Gruppe von Setzstöcken, um die Setzstöcke selektiv in den Angriffszustand oder den Nicht-Angriffs-Zustand zu versetzen, wobei während der Bearbeitung ein Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand erfolgt.  - Actuation of the group of pegs to selectively put the pegs in the attack state or the non-attack state, wherein during processing, a change between the attack state and the non-attack state takes place.
[0019] Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst. The object of the invention is completely solved in this way.
[0020] Erfindungsgemäß erlaubt das Verfahren nämlich einen selektiven Angriff bzw. Nichtangriff der Setzstöcke an das Werkstück. Ein Umschalten zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand erfolgt während der Bearbeitung des Werkstücks, vorzugsweise mehrfach. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise die Bearbeitungsgenauigkeit und ferner die Wiederholgenauigkeit der Bearbeitung erhöht werden können. Im Gegensatz zu einer Bearbeitung, bei der die Setzstöcke permanent an das Werkstück angreifen, kann ein selektives Aktivieren und Deaktivieren der Setzstöcke zu einer erhöhten Fertigungsqualität beitragen. Dies kann selbst dann der Fall sein, wenn die übrigen Prozessparameter nicht oder nur unwesentlich verändert werden. [0021] Mit anderen Worten hat sich gezeigt, dass ein zumindest temporäres Entlasten zumindest eines Setzstockes der Gruppe von Setzstöcken die erzielbare Fertigungsgenauigkeit erhöhen kann. According to the invention, namely, the method allows a selective attack or non-attack of the pegs to the workpiece. Switching between the attack state and the non-attack state occurs during machining of the workpiece, preferably multiple times. It has been found that in this way the machining accuracy and also the repeatability of the machining can be increased. In contrast to machining where the pegs permanently engage the workpiece, selective activation and deactivation of the pegs can contribute to increased manufacturing quality. This can be the case even if the other process parameters are not or only insignificantly changed. In other words, it has been found that an at least temporary relieving of at least one set of stock of the group of pegs can increase the achievable manufacturing accuracy.
[0022] Setzstöcke als solches sind im Stand der Technik hinreichend bekannt. Setzstöcke werden auch als Lünetten bezeichnet. Im Rahmen dieser Offenbarung sind unter Setzstöcken allgemein Stützelemente zu verstehen, die mittelbar oder unmittelbar an der Werkzeugmaschine bzw. Schleifmaschine festgelegt sind. Setzstöcke werden allgemein genutzt, um lange oder überlange Werkstücke während der Bearbeitung abzustützen. Dies kann einerseits auf Werkstücke zutreffen, die lediglich einseitig eingespannt sind. Setzstöcke werden jedoch auch bei Werkstücken genutzt, die beidseitig aufgenommen sind, etwa an einer Werkstückspindel sowie an einem Reitstock. Setzstöcke wirken statischen Verformungen und dynamischen Verformungen entgegen. Plinths as such are well known in the art. Buttocks are also called lunettes. In the context of this disclosure, buttocks generally mean support elements which are fixed directly or indirectly on the machine tool or grinding machine. Butt blocks are commonly used to support long or overlong workpieces during machining. On the one hand, this can apply to workpieces that are only clamped on one side. However, pegs are also used for workpieces that are accommodated on both sides, such as a workpiece spindle and a tailstock. Plinths counteract static deformations and dynamic deformations.
[0023] Offenbarungsgemäße Vorteile und Effekte können insbesondere bei wellenartig gestalteten Werkstücken mit ausgeprägter Längserstreckung hervortreten. Dies umfasst etwa Rotorwellen, Getriebewellen, Antriebswellen, Nockenwellen oder Kurbelwellen. Vorzugsweise weisen die Werkstücke ein Längen-Durchmesser Verhältnis von zumindest 3:1 , vorzugsweise von zumindest 5:1 , weiter bevorzugt von zumindest 7:1 auf. Obviously advantages and effects can stand out in particular in wave-shaped workpieces with pronounced longitudinal extent. This includes, for example, rotor shafts, transmission shafts, drive shafts, camshafts or crankshafts. The workpieces preferably have a length-diameter ratio of at least 3: 1, preferably at least 5: 1, more preferably at least 7: 1.
[0024] Die Setzstöcke sind insbesondere als aktive Setzstöcke gestaltet und können in ihrem Angriffszustand an das Werkstück angreifen. Dies kann beispielhaft eine definierte Kontaktkraft oder Haltekraft beinhalten. Im Nicht-Angriffs-Zustand können die Setzstöcke zum einen vom Werkstück abgehoben sein. Es ist jedoch auch vorstellbar, dass die Kontaktkraft oder Antriebskraft der Setzstöcke im Nicht-Angriffs-Zustand, im Vergleich zum Angriffszustand, deutlich reduziert ist. The pegs are designed in particular as active pegs and can attack in their attack state on the workpiece. This may include, for example, a defined contact force or holding force. In the non-attack state, the pegs can be lifted off the workpiece on the one hand. However, it is also conceivable that the contact force or driving force of the pegs in the non-attack state, compared to the attack state, is significantly reduced.
[0025] Das Verfahren eignet sich gemäß zumindest einigen Ausgestaltungen insbesondere für Bearbeitungen mittels Einstechschleifen oder Schrägeinstechschleifen, wobei das Schleifwerkzeug ohne axialen Vorschub (in der Längsrichtung) gegenüber dem Werkstück auf dieses einwirkt. Ferner ist das Schleifwerkzeug vorzugsweise als segmen- tiertes Werkzeug gestaltet und umfasst mehrere Abschnitte die Umfangsabschnitten des Werkstücks zugeordnet sind. Die umfasst Ausführungsbeispiele bei denen ein Schleifwerkzeug oder zwei Schleifwerkzeuge im Eingriff sind, die eine Längserstreckung aufweisen, die zumindest 30%, vorzugsweise zumindest 50%, weiter bevorzugt zumindest 70% der Längserstreckung des Werkstücks entspricht. The method is suitable according to at least some embodiments in particular for machining by means of plunge grinding or Schrägeinstechschleifen, the grinding tool without axial feed (in the longitudinal direction) relative to the workpiece acts on this. Furthermore, the grinding tool is preferably as a segmen- designed tool and includes a plurality of portions associated with the peripheral portions of the workpiece. This includes embodiments in which a grinding tool or two grinding tools are engaged, which have a longitudinal extension corresponding to at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the longitudinal extension of the workpiece.
[0026] Während des Bearbeitungsvorgangs befindet sich zumindest ein Setzstock abwechselnd im aktiven Zustand und im inaktiven Zustand, etwa gemäß einer Rechteckfunktion oder einer Sinusfunktion. Demgemäß können die Zustände diskreten Werten oder Bereichen kontinuierlicher Werte zugeordnet sein. During the machining process, at least one setter is alternately in the active state and in the inactive state, such as a rectangular function or a sine function. Accordingly, the states may be associated with discrete values or ranges of continuous values.
[0027] Das Verfahren eignet sich für die Herstellung von Wellenbauteilen für Fahrzeugantriebe, insbesondere von Rotorwellen, Getriebewellen, Nockenwellen oder Kurbelwellen. The method is suitable for the production of shaft components for vehicle drives, in particular of rotor shafts, transmission shafts, camshafts or crankshafts.
[0028] Gemäß einer beispielhaften Ausgestaltung des Verfahrens weist die Gruppe von Setzstöcken zumindest zwei individuell ansteuerbare Setzstöcke auf, wobei sich während der Bearbeitung zumindest zeitweise ein erster Setzstock im Angriffszustand befindet, während sich ein zweiter Setzstock im Nicht-Angriffs-Zustand befindet, und wobei sich während der Bearbeitung zumindest zeitweise der erste Setzstock im Nicht-Angriffs-Zustand befindet, während sich der zweite Setzstock im Angriffszustand befindet. According to an exemplary embodiment of the method, the group of pegs on at least two individually controllable pegs, wherein during processing, at least temporarily a first peg is in the attack state, while a second peg is in the non-attack state, and wherein During processing, at least temporarily, the first set of stick is in the non-attack state while the second set is in the attack state.
[0029] Mit anderen Worten sind zwei oder mehr Setzstöcke vorgesehen, die abwechselnd oder zumindest zeitlich versetzt zueinander betätigt werden können. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel werden die zumindest zwei Setzstöcke während der Bearbeitung des Werkstücks wechselseitig im Angriffszustand und im Nicht-Angriffs- Zustand betrieben. Während sich also der erste Setzstock im Angriffszustand befindet, ist der zweite Setzstock zumindest zeitweise im Nicht-Angriffs-Zustand, und umgekehrt. Diese Maßnahme kann zur weiteren Erhöhung der Fertigungsqualität beitragen. [0030] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens befinden sich die zumindest zwei Setzstöcke zumindest zeitweise im gleichen Zustand, wenn der erste Setzstock aus dem Angriffszustand in den Nicht-Angriffs-Zustand und der zweite Setzstock aus dem Nicht-Angriffs-Zustand in den Angriffszustand überführt wird. Mit anderen Worten kann es eine zeitliche Überlappung der Zustände der Setzstöcke geben. Dies kann insbesondere den Angriffszustand betreffen. Gemäß alternativen Ausgestaltungen kann dies jedoch auch den Nicht-Angriffs-Zustand betreffen. In other words, two or more pegs are provided, which can be operated alternately or at least offset from each other in time. According to a further embodiment, the at least two setting sticks are operated alternately during the machining of the workpiece in the attack state and in the non-attack state. Thus, while the first setter is in the attack state, the second setter is at least temporarily in the non-attack state, and vice versa. This measure can contribute to further increase the manufacturing quality. According to a further embodiment of the method, the at least two pegs are at least temporarily in the same state when the first set of pegs from the attack state in the non-attack state and the second set of stick transferred from the non-attack state in the attack state becomes. In other words, there may be a temporal overlap of the states of the pegs. This can relate in particular to the attack state. However, according to alternative embodiments, this may also relate to the non-attack state.
[0031] Gemäß dieser Maßnahme kann sichergestellt werden, dass sich stets zumindest ein Setzstock im Angriffszustand befindet. Dies kann etwa eine übermäßige Durchbiegung des Werkstücks verhindern. According to this measure, it can be ensured that at least one setting stick is always in the attack state. This can prevent excessive bending of the workpiece, for example.
[0032] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens werden zumindest zwei Setzstöcke der Gruppe von Setzstöcken gleichzeitig im Angriffszustand und im Nicht-Angriffs-Zustand betrieben und zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht- Angriffs-Zustand hin und her geschaltet. Dies kann beispielhaft eine Teilmenge der Gruppe von Setzstöcken betreffen. So ist es vorstellbar, dass insgesamt vier Setzstöcke vorgesehen sind, von denen jeweils zwei gleichzeitig im Angriffszustand und im Nicht- Angriffs-Zustand betrieben werden. Jeweils zwei der vier Setzstöcke können also synchron angesteuert werden. Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist es jedoch auch vorstellbar, dass sämtliche der Setzstöcke gleichzeitig im Angriffszustand und im Nicht- Angriffs-Zustand betrieben werden. According to a further embodiment of the method, at least two pegs of the group of pegs are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state and switched back and forth between the attack state and the non-attack state. This may, for example, relate to a subset of the group of pegs. So it is conceivable that a total of four pegs are provided, of which two are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state. In each case two of the four pegs can therefore be controlled synchronously. According to an alternative embodiment, however, it is also conceivable that all of the pegs are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state.
[0033] Die optimale Ansteuerung der Gruppe von Setzstöcken kann, je nach Anwendungsfall, empirisch bzw. heuristisch ermittelt werden. So ist es vorstellbar, die zeitliche Dauer und Abfolge der Zustände für einen Setzstock oder eine Gruppe von Setzstöcken für eine neue Anwendung (einen neuen Werkstücktyp) zunächst auf Basis von Erfahrungswerten zu definieren. Ausgehend von einem solchen Grundzustand können Optimierungen durchgeführt werden, insbesondere im Hinblick auf die zu erzielende Fertigungsgenauigkeit bzw. die Reproduzierbarkeit. In ähnlicher Weiseist die Taktung oder Reihenfolge der Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Setzstöcke ermittelbar, vgl. zu Veranschaulichungszwecken etwa die Zündfolge der Zylinder eines Verbrennungsmotors. [0034] Es hat sich gezeigt, dass mit überschaubarem Aufwand auf Basis einer Variierung der Reihenfolge der Aktivierung/Deaktivierung bzw. der Dauer der jeweiligen Zustände eine deutliche Optimierung des Fertigungsergebnisses erzielbar ist. The optimal control of the group of pegs can, depending on the application, be determined empirically or heuristically. It is conceivable, for example, to first define the duration and sequence of states for a setting stick or a group of setting sticks for a new application (a new type of workpiece) on the basis of empirical values. On the basis of such a basic state, optimizations can be carried out, in particular with regard to the production accuracy to be achieved or the reproducibility. Similarly, the timing or order of activation and deactivation of the individual setting sticks can be determined, cf. For illustrative purposes, for example, the firing order of the cylinders of an internal combustion engine. It has been shown that with a manageable effort based on a variation of the sequence of activation / deactivation or the duration of the respective states a significant optimization of the production result can be achieved.
[0035] Es ist jedoch auch vorstellbar, auf Basis stochastischer oder quasi- stochastischer Verfahren die Ansteuerung der Gruppe von Setzstöcken zu variieren, um wiederum auf Basis einer Mehrzahl von Versuchen ein Optimum auszuwählen. However, it is also conceivable to vary the control of the group of setting sticks on the basis of stochastic or quasi-stochastic methods in order to select an optimum on the basis of a plurality of tests.
[0036] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens sind die Setzstöcke ferner in einem Übergangszustand betreibbar, wobei der Übergangszustand einen bevorstehenden Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand beschreibt. Auf diese Weise kann der Übergangszustand genutzt werden, um einen Zustandswechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand, und umgekehrt, anzukündigen. Auf diese Weise kann die Werkzeugmaschine mit einem gewissen zeitlichen Vorlauf über den anstehenden Zustandswechsel informiert werden. Dies kann dazu genutzt werden, Betriebsparameter zumindest kurzzeitig anzupassen, um den Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand zu vereinfachen. According to a further embodiment of the method, the setting sticks are further operable in a transient state, wherein the transient state describes an impending change between the attack state and the non-attack state. In this way, the transient state can be used to announce a change of state between the attack state and the non-attack state, and vice versa. In this way, the machine tool can be informed about the pending state change with a certain lead time. This can be used to at least temporarily adjust operating parameters to facilitate the transition between the attack state and the non-attack state.
[0037] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens wirken die Setzstöcke im Nicht-Angriffs-Zustand mit einer reduzierten Haltekraft auf das Werkstück ein. Alternativ sind diese Setzstöcke im Nicht-Angriffs-Zustand vom Werkstück abgehoben. Umgekehrt wirken die Setzstöcke im Angriffszustand in definierter Weise auf das Werkstück ein. Dies kann insbesondere eine definierte Haltekraft bzw. Anlagekraft umfassen. According to a further embodiment of the method, the pegs act in the non-attack state with a reduced holding force on the workpiece. Alternatively, these pegs are lifted in the non-attack state of the workpiece. Conversely, the pegs act in the attack state in a defined manner on the workpiece. This can in particular include a defined holding force or contact force.
[0038] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens wird eine Zustellkraft, mit der die Schleifscheibe auf das Werkstück einwirkt, reduziert, wenn einer der Setzstöcke zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand umgeschaltet wird. Dies kann die erzielbare Genauigkeit weiter erhöhen. Es versteht sich, dass die Zustellkraft nicht unbedingt bei jedem Wechsel irgendeines der Setzstöcke zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand reduziert werden muss. Gleichwohl hat sich gezeigt, dass es von Vorteil sein kann, wenn die entsprechende Belastung des Werkstücks, die mit der Zustellkraft verbunden ist, reduziert wird, wenn zumindest einer der Setzstöcke umgeschaltet wird. According to a further embodiment of the method, a feed force with which the grinding wheel acts on the workpiece, reduced when one of the pegs is switched between the attack state and the non-attack state. This can further increase the achievable accuracy. It is understood that the delivery force does not necessarily have to be reduced each time one of the pegs is changed between the attack state and the non-attack state. Nevertheless, it has been shown that it can be advantageous if the corresponding burden of the Workpiece, which is connected to the feed force, is reduced when at least one of the pegs is switched.
[0039] Gemäß einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung wird die Zustellkraft reduziert, während sich der Setzstock in einem Übergangszustand befindet, der einen Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand einleitet (und umgekehrt). Auf diese Weise kann insgesamt ein weicher Übergang zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand ermöglicht werden. Die kurzzeitige Reduktion der Zustellkraft kann das Werkstück entlasten und zu einer weiter erhöhten Qualität führen. According to one embodiment of this embodiment, the delivery force is reduced, while the setter is in a transitional state, which initiates a change between the attack state and the non-attack state (and vice versa). In this way altogether a smooth transition between the attack state and the non-attack state can be made possible. The short-term reduction of the delivery force can relieve the workpiece and lead to a further increased quality.
[0040] Es versteht sich, dass die Zustellkraft nicht unbedingt auf Null reduziert werden muss. Vielmehr sind Ausgestaltungen vorstellbar, bei denen die Zustellkraft ausgehend von einem vorherigen Niveau (etwa 100 %) auf ein reduziertes Niveau (etwa 50 %, 20 % oder 10 %) reduziert wird. Die Zustellkraft ist üblicherweise senkrecht zur Längsachse des Werkstücks orientiert. Beim Schrägeinstechschleifen können sich Abweichungen ergeben. Die Zustellkraft kann eine Durchbiegung des Werkstücks bewirken. Neben der Zustellkraft kann auch das Eigengewicht des Werkstücks eine Durchbiegung bewirken. Ferner sind dynamische Deformationen während der Bearbeitung vorstellbar. Üblicherweise sind die Setzstöcke dazu ausgebildet, unerwünschte Werkstückdeformationen (etwa Durchbiegung) zu minimieren, die durch das Werkstück selbst (Eigengewicht sowie dynamische Effekte während der Bearbeitung) oder eben durch das Werkzeug (Spankraft der Schleifscheibe bzw. Zustellkraft der Schleifscheibe) erzeugt werden. It is understood that the delivery force does not necessarily have to be reduced to zero. Rather, embodiments are conceivable in which the delivery force, starting from a previous level (about 100%) is reduced to a reduced level (about 50%, 20% or 10%). The feed force is usually oriented perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece. When Schrägeinstechschleifen deviations may result. The feed force can cause a deflection of the workpiece. In addition to the delivery force and the weight of the workpiece can cause a deflection. Furthermore, dynamic deformations during processing are conceivable. Usually, the pegs are designed to minimize unwanted workpiece deformations (such as deflection), which are generated by the workpiece itself (dead weight and dynamic effects during machining) or just by the tool (chip force of the grinding wheel or delivery force of the grinding wheel).
[0041] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens werden zumindest einige Setzstöcke der Gruppe von Setzstöcken während der Bearbeitung mehrmals zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand hin und her geschaltet, wobei vorzugsweise zumindest zwei Setzstöcke der Gruppe von Setzstöcken wechselseitig zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand hin und her geschaltet werden. [0042] Ein sich durch den Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand ergebender Signalverlauf der Aktivität eines Setzstockes kann grundsätzlich einen binären Verlauf umfassen, also genau zwei diskrete Werte annehmen, die durch steile Flanken miteinander verbunden sind. Es ist jedoch auch vorstellbar, dass der Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand ein Signalverlauf bewirkt, der etwa sinusartig gestaltet ist. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn der Setzstock neben dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand auch im Übergangszustand betreibbar ist. Den Zuständen selbst muss nicht unbedingt ein diskreter, konstanter Wert zugeordnet sein. Vielmehr kann ein Zustand, etwa bei einem sinusartigen Signal, einen bestimmten Wertebereich des Signals umfassen (etwa Angriffszustand: 90 % bis 70 %, Übergangszustand: 70 % bis 30 %, Nicht-Angriffs-Zustand: 30 % bis 0 %). Es versteht sich, dass andere Gestaltungen und Zwischenstufen denkbar sind. According to a further embodiment of the method, at least some pegs of the group of pegs are switched back and forth several times during the processing between the attack state and the non-attack state, preferably at least two pegs of the group of pegs alternately between the attack state and switch back to the non-attack state. A signal curve of the activity of a setting stick resulting from the change between the attack state and the non-attack state can in principle comprise a binary course, ie assume exactly two discrete values which are connected to one another by steep edges. However, it is also conceivable that the change between the attack state and the non-attack state causes a waveform that is designed approximately sinusoidal. This is especially true when the setter is operable in addition to the attack state and the non-attack state in the transition state. The states themselves do not necessarily have to be assigned a discrete, constant value. Rather, a state, such as a sinusoidal signal, a certain range of values of the signal include (about attack state: 90% to 70%, transition state: 70% to 30%, non-attack state: 30% to 0%). It is understood that other designs and intermediates are conceivable.
[0043] Insgesamt kann sich eine Zustandsperiode ergeben, die den Angriffszustand und den Nicht-Angriffs-Zustand sowie, falls vorhanden, den Übergangszustand, umfasst. Die Dauer einer solchen Periode kann etwa Werte von 0,5 s (Sekunden) bis hin zu 2 s, 5 s oder gar mehr betragen. Overall, there may be a state period that includes the attack state and the non-attack state and, if present, the transition state. The duration of such a period may be, for example, values of 0.5 s (seconds) up to 2 s, 5 s or even more.
[0044] Grundsätzlich kann die Dauer des Nicht-Angriffs-Zustands der Dauer des Angriffszustands entsprechen. Es sind jedoch Ausgestaltungen denkbar, bei denen die Dauer des Angriffszustands größer als die Dauer des Nicht-Angriffs-Zustands ist. In principle, the duration of the non-attack state can correspond to the duration of the attack state. However, embodiments are conceivable in which the duration of the attack state is greater than the duration of the non-attack state.
[0045] Die Schleifmaschine wird die Aufgabe der Erfindung durch eine Schleifmaschine, insbesondere eine Rundschleifmaschine, gelöst, die Folgendes aufweist: The grinding machine achieves the object of the invention by a grinding machine, in particular a cylindrical grinding machine, which has the following:
- ein Maschinenbett, - a machine bed,
- eine Werkstückaufnahme mit einer Werkstückspindel,  a workpiece holder with a workpiece spindle,
- zumindest eine Schleifspindel mit einem Schleifwerkzeug,  at least one grinding spindle with a grinding tool,
- eine Gruppe von Setzstöcken, die voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei die Setzstöcke in einem Angriffszustand und einem Nicht-Angriffs-Zustand betreibbar sind, und wobei die Setzstöcke dazu ausgebildet sind, im Angriffszu- stand stützend an ein Werkstück anzugreifen, das an der Werkstückaufnahme aufgenommen ist, und a set of pegs spaced apart from each other, the pegs being operable in an attack state and a non-attack state, and the pegs being configured to be engaged in engagement with each other; stood supporting a workpiece, which is received on the workpiece holder, and
- eine Steuereinrichtung, die dazu ausgebildet ist, die Setzstöcke während der Bearbeitung des Werkstücks selektiv in den Angriffszustand und den Nicht- Angriffs-Zustand zu versetzen, wobei ein definierter Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand erfolgt.  - A control device which is adapted to put the setting sticks selectively during the machining of the workpiece in the attack state and the non-attack state, with a defined change between the attack state and the non-attack state.
[0046] Auch auf diese Weise wird die Aufgabe der Erfindung vollkommen gelöst. Also in this way the object of the invention is completely solved.
[0047] Vorzugsweise ist die Schleifmaschine zum Einstechschleifen oder Schrägeinstechschleifen ausgebildet. Dies kann Ausgestaltungen umfassen, bei denen die Bearbeitung des Werkstücks keine Vorschubbewegung entlang der Längsachse des Werkstücks umfasst. Preferably, the grinding machine is designed for plunge grinding or Schrägeinstechschleifen. This may include embodiments in which the machining of the workpiece does not include a feed movement along the longitudinal axis of the workpiece.
[0048] Vorzugsweise eignet sich die Schleifmaschine zur Ausführung des Bearbeitungsverfahrens gemäß zumindest einem der hier beschriebenen Aspekte. Die Gruppe von Setzstöcken kann etwa 2, 3, 4 oder gar mehr Setzstöcke umfassen, die entlang der Längserstreckung des Werkstücks voneinander beabstandet mittelbar oder unmittelbar am Maschinenbett aufgenommen sind. Preferably, the grinding machine is suitable for carrying out the machining method according to at least one of the aspects described here. The group of pegs may comprise about 2, 3, 4 or even more pegs, which are spaced apart along the longitudinal extent of the workpiece, directly or indirectly received on the machine bed.
[0049] Gemäß einer Ausgestaltung der Schleifmaschine ist die Steuereinrichtung ferner dazu ausgebildet, einen Zustellantrieb der Schleifspindel zu steuern, um während eines Übergangs eines Setzstocks zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand eine Zustellkraft der Schleifscheibe auf das Werkstück zu reduzieren. According to one embodiment of the grinding machine, the control device is further adapted to control a feed drive of the grinding spindle to reduce a feed force of the grinding wheel on the workpiece during a transition of a setting stick between the attack state and the non-attack state.
[0050] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Schleifmaschine sind die Setzstöcke und die Schleifspindel auf gegenüberliegenden Seiten des aufgenommenen Werkstücks angeordnet, wobei die Setzstöcke, insbesondere im Angriffszustand, eine der Zustellkraft entgegengerichtete Kraftkomponente bereitstellen, die auf das Werkstück einwirkt. Auf diese Weise kann einer Durchbiegung des Werkstücks aufgrund der Zustellkräfte wirksam entgegengewirkt werden. According to a further embodiment of the grinding machine, the setting sticks and the grinding spindle are arranged on opposite sides of the received workpiece, wherein the setting sticks, in particular in the attack state, provide a force of force opposing the delivery force on the workpiece acts. In this way, a bending of the workpiece due to the delivery forces can be effectively counteracted.
[0051] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Schleifmaschine sind zumindest einige Setzstöcke der Gruppe von Setzstöcken als aktive Setzstöcke gestaltet und mit zumindest einem Setzstockantrieb versehen oder koppelbar sind, um einen jeweiligen Setzstock wahlweise in den Angriffszustand oder den Nicht-Angriffs-Zustand zu versetzen. According to a further embodiment of the grinding machine, at least some setting sticks of the group of setting sticks are designed as active setting sticks and provided with at least one set stock drive or can be coupled in order to put a respective set stick optionally in the attack state or the non-attack state.
[0052] Beispielhaft können aktive Setzstöcke Greifarme und Ähnliches umfassen, die zumindest abschnittsweise verlagerbar sind, um den Zustandswechsel zu bewirken. Der Setzstockantrieb kann als hydraulischer Antrieb oder pneumatischer Antrieb gestaltet sein. Es ist auch vorstellbar, den Setzstockantrieb als elektrischen, magnetischen oder elektromechanischen Antrieb zu gestalten. By way of example, active setting sticks can comprise gripping arms and the like, which can be displaced at least in sections in order to effect the change of state. The Setzstockantrieb can be designed as a hydraulic drive or pneumatic drive. It is also conceivable to design the Setzstockantrieb as electrical, magnetic or electromechanical drive.
[0053] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Schleifmaschine ist die Steuereinrichtung ferner dazu ausgebildet, die Setzstöcke in einen Übergangszustand zu versetzen, der bei einem Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs- Zustand durchlaufen wird, wobei während des Übergangszustands die Schleifspindel definiert angesteuert wird, insbesondere um die Zustellkraft der Schleifscheibe auf das Werkstück zu steuern. According to a further embodiment of the grinding machine, the control device is further adapted to put the setting sticks in a transitional state, which is traversed at a change between the attack state and the non-attack state, wherein the grinding spindle is controlled defined during the transition state , in particular to control the feed force of the grinding wheel on the workpiece.
[0054] Zu Erläuterungszwecken wird auf eine Ampel verwiesen, die ein rotes, ein grünes und ein gelbes Signal umfasst. Der Angriffszustand entspricht beispielhaft dem grünen Signal. Der Nicht-Angriffs-Zustand entspricht demgemäß dem roten Signal. Der Übergangszustand entspricht dem gelben Signal, das jeweils den Wechsel zwischen dem grünen Signal und dem roten Signal (und umgekehrt) ankündigt. Mit anderen Worten muss sich während des Übergangszustands am Setzstock selbst bzw. an dessen Setzstockantrieb nicht unbedingt eine strukturelle Änderung ergeben. Vielmehr kündigt der Übergangszustand den baldigen Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht- Angriffs-Zustand an. [0055] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Schleifmaschine trägt die zumindest eine Schleifspindel zumindest eine als Schleifscheibenpaket ausgebildete Schleifscheibe, wobei das Schleifscheibenpaket einen Kern aufweist, der mehrteilig gestaltet ist und verschiedene axiale Abschnitte aufweist, die miteinander gefügt sind, und wobei das Schleifscheibenpaket eine Mehrzahl von Schleifsegmenten aufweist, die entsprechenden Abschnitten des zu bearbeitenden Werkstücks zugeordnet sind. Der Kern kann zumindest abschnittsweise als Verbundkörper, insbesondere als Faserverbundkörper gestaltet sein. For purposes of illustration, reference will be made to a traffic light comprising a red, a green and a yellow signal. The attack state corresponds to the green signal by way of example. The non-assault state corresponds to the red signal accordingly. The transition state corresponds to the yellow signal, which announces the change between the green signal and the red signal (and vice versa). In other words, a structural change does not necessarily have to result during the transitional state at the setting stick itself or at its butt drive. Rather, the transition state heralds the imminent transition between the attack state and the non-attack state. According to a further embodiment of the grinding machine, the at least one grinding spindle carries at least one grinding wheel designed as a grinding wheel package, wherein the grinding wheel package has a core which is designed in several parts and has different axial sections which are joined together, and wherein the grinding wheel package a plurality of Having abrasive segments, which are associated with corresponding sections of the workpiece to be machined. The core can be designed at least in sections as a composite body, in particular as a fiber composite body.
[0056] Derartig gestaltete Schleifscheibenpakete erlauben Schleifscheiben mit einer großen axialen Erstreckung, die demgemäß große axiale Abschnitte eines Werkstücks simultan bearbeiten können. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere dann, wenn das Werkstück simultan in einem Einstechverfahren an mehreren Abschnitten bearbeitet wird, die selektive Ansteuerung der Setzstöcke zum Übergang zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand zu einer deutlichen Verbesserung der Genauigkeit führt. Such designed grinding wheel packages allow grinding wheels with a large axial extent, which can thus handle large axial sections of a workpiece simultaneously. It has been found that, in particular, when the workpiece is machined simultaneously in a piercing process at several sections, the selective actuation of the setting sticks for the transition between the attack state and the non-attack state leads to a significant improvement in accuracy.
[0057] Es ist vorstellbar, dass die als Schleifscheibenpaket ausgestaltete Schleifscheibe eine Längserstreckung aufweist, die im Wesentlichen der Längserstreckung des Werkstücks entspricht. Demgemäß kann das Werkstück grundsätzlich an seinem gesamten oder nahezu an seinem gesamten Umfang bearbeitet werden. It is conceivable that the grinding wheel designed as a grinding wheel package has a longitudinal extent, which corresponds substantially to the longitudinal extension of the workpiece. Accordingly, the workpiece can basically be worked on all or almost all of its circumference.
[0058] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Schleifmaschine sind mehrere Spindeleinheiten vorgesehen, insbesondere zwei Spindeleinheiten, wobei zumindest eine der Spindeleinheiten eine Schleifspindel mit einer fliegend gelagerten Schleifscheibe aufweist, und wobei die Spindeleinheiten vorzugsweise einander zugewandt am Maschinenbett aufgenommen sind. Die Spindeleinheiten können allgemein auch als Spindelsätze beschrieben werden. Die Spindeleinheiten können jeweils eine oder mehrere Schleifspindeln umfassen. Die fliegende Lagerung der Schleifscheibe erlaubt es, zwei einander zugewandt am Maschinenbett aufgenommene Spindeleinheiten derart anzuordnen, dass sich die Schleifscheiben sehr nahekommen. Demgemäß kann das Werkstück simultan mit beiden Schleifscheiben bearbeitet werden, wobei ein beträchtlicher Abschnitt der According to a further embodiment of the grinding machine a plurality of spindle units are provided, in particular two spindle units, wherein at least one of the spindle units has a grinding spindle with a cantilevered grinding wheel, and wherein the spindle units are preferably accommodated facing each other on the machine bed. The spindle units can generally also be described as spindle sets. The spindle units may each comprise one or more grinding spindles. The flying support of the grinding wheel makes it possible to arrange two spindle units, which are arranged facing one another on the machine bed, in such a way that the grinding wheels are very close. Accordingly, the workpiece can be processed simultaneously with both grinding wheels, with a considerable portion of the
Längserstreckung des Werkstücks bearbeitet werden kann. [0059] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Schleifmaschine ist zumindest eine Spindeleinheit vorgesehen, die zwei Schleifspindeln umfasst, wobei die zwei Schleifspindeln einen gemeinsamen Verfahrantrieb aufweisen, und wobei die zwei Schleifspindeln der Spindeleinheit wechselseitig in eine aktive Stellung oder eine passive Stellung in Bezug auf das Werkstück bewegbar sind, insbesondere durch einen Schwenkantrieb, der der Spindeleinheit zugeordnet ist. Longitudinal extension of the workpiece can be edited. According to a further embodiment of the grinding machine, at least one spindle unit is provided, which comprises two grinding spindles, wherein the two grinding spindles have a common traversing drive, and wherein the two grinding spindles of the spindle unit mutually in an active position or a passive position with respect to the workpiece are movable, in particular by a pivot drive, which is associated with the spindle unit.
[0060] Demgemäß kann mit nur einer Spindeleinheit, die zwei Schleifspindeln umfasst, eine Grobbearbeitung und eine Feinbearbeitung durchgeführt werden. Allgemein ist die Kombination mehrerer Bearbeitungsschritte vorstellbar, die verschiedene Schleifwerkzeuge erfordern. Accordingly, with only one spindle unit comprising two grinding spindles, rough machining and fine machining can be performed. In general, the combination of several processing steps is conceivable that require different grinding tools.
[0061] Beispielhaft ist die Schleifmaschine derart ausgestaltet, dass zwei Spindeleinheiten vorgesehen sind, die jeweils zwei Schleifspindeln umfassen, wobei die Schleifspindeln der Spindeleinheiten fliegend gelagerte Schleifscheiben aufweisen. Jede der Spindeleinheiten kann einen Schwenkantrieb umfassen, um eine der beiden Schleifscheiben selektiv in einen Eingriff mit dem Werkstück zu bringen. Die genannte Konfiguration erlaubt eine Komplettbearbeitung oder Nahezu-Komplettbearbeitung des Werkstücks in lediglich einer Aufspannung. Vorzugsweise kann dies mittels Einstechschleifen oder Schrägeinstechschleifen erfolgen, ohne dass eine Vorschubbewegung entlang der Längsachse des Werkstücks erforderlich ist. By way of example, the grinding machine is designed such that two spindle units are provided, each comprising two grinding spindles, wherein the grinding spindles of the spindle units have cantilevered grinding wheels. Each of the spindle units may include a pivot drive to selectively engage one of the two grinding wheels in engagement with the workpiece. The mentioned configuration allows a complete machining or almost complete machining of the workpiece in only one clamping. Preferably, this can be done by means of plunge grinding or Schrägeinstechschleifen without a feed movement along the longitudinal axis of the workpiece is required.
[0062] Die der Offenbarung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner durch ein Maschinensteuerungsprogramm gelöst, das Programmcode aufweist, der dazu ausgebildet ist, eine Steuereinrichtung einer Werkzeugmaschine zu veranlassen, die Schritte des Verfahrens nach einem der hier genannten Aspekte auszuführen, wenn das Maschinensteuerungsprogramm auf der Steuereinrichtung ausgeführt wird. The object underlying the disclosure is further solved by a machine control program having program code adapted to cause a control device of a machine tool to execute the steps of the method according to one of the aspects mentioned herein when the machine control program is executed on the control device becomes.
[0063] Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. [0064] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigen: It is understood that the features of the invention to be explained below and those to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer Fig. 1 is a simplified perspective view of an embodiment of a
Schleifmaschine mit einer Setzstockanordnung;  Grinding machine with a buttstock arrangement;
Fig. 2 eine vereinfachte perspektivische Ansicht einer alternativen Ausgestaltung einer Schleifmaschine mit einer Setzstockanordnung;  Figure 2 is a simplified perspective view of an alternative embodiment of a grinding machine with a jig assembly.
Fig. 3 eine schematische, stark vereinfachte Draufsicht auf eine Anordnung umfassend ein Werkstück, eine Gruppe von Setzstöcken sowie zwei Schleifwerkzeuge, die über eine Steuereinrichtung steuerbar sind;  3 shows a schematic, highly simplified plan view of an arrangement comprising a workpiece, a group of setting sticks and two grinding tools which can be controlled via a control device;
Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht einer Schleifmaschine zur Veranschaulichung einer beispielhaften Ausgestaltung eines Setzstocks;  4 is a partial perspective view of a grinding machine for illustrating an exemplary embodiment of a setting stick;
Fig. 5 ein Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung eines Zustandsverlaufs einer Gruppe von Setzstöcken;  FIG. 5 is a state diagram illustrating a state history of a group of pegs; FIG.
Fig. 6 ein Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung eines Zustandsverlaufs einer Gruppe von Setzstöcken, wobei der Verlauf der Darstellung gemäß Fig. 6 vom Verlauf gemäß Fig. 5 abweicht;  6 shows a state diagram for illustrating a state progression of a group of setting sticks, the course of the illustration according to FIG. 6 deviating from the course according to FIG. 5; FIG.
Fig. 7 ein Zustandsdiagramm zur Veranschaulichung des Zustandsverlaufs einer  7 is a state diagram for illustrating the state history of a
Gruppe von Setzstöcken, wobei zur Erläuterung ferner ein Zustandsverlauf eines Vorschubantriebs dargestellt ist;  Group of pegs, wherein for illustration further a state of a feed drive is shown;
Fig. 8 ein weiteres Zustandsdiagramm zur zeitlichen Gegenüberstellung verschiedener Zustände, die ein erster Setzstock und ein zweiter Setzstock einnehmen können; 8 shows a further state diagram for the temporal comparison of various states that a first setter and a second setter can assume;
Fig. 9 ein schematisches Blockdiagramm zur Veranschaulichung einer Ausgestaltung eines Verfahrens zur Schleifbearbeitung von Werkstücken; und 9 is a schematic block diagram for illustrating an embodiment of a method for grinding workpieces; and
Fig. 10 ein schematisches Blockdiagramm zur Veranschaulichung von Teilschritten einer Ausführungsform eines Verfahrens zur Schleifbearbeitung von Werkstücken.  10 is a schematic block diagram illustrating partial steps of an embodiment of a method for grinding workpieces.
[0065] Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Werkzeugmaschine 10, die als Schleifmaschine ausgebildet ist. [0066] Die Schleifmaschine 10 weist ein Maschinenbett 12 auf, das auch als Gestell bezeichnet werden kann. Am Maschinenbett 12 sind Führungen 16, 18 ausgebildet. Entlang der Führungen 16, 18 können Komponenten der Schleifmaschine 10 verfahren und wahlweise festgelegt werden. Fig. 1 shows a schematic perspective view of a machine tool 10, which is designed as a grinding machine. The grinding machine 10 has a machine bed 12, which may also be referred to as a frame. On the machine bed 12 guides 16, 18 are formed. Along the guides 16, 18 components of the grinding machine 10 can be moved and optionally set.
[0067] In zumindest einigen der hier gezeigten Figuren ist zur Veranschaulichung ein Koordinatensystem dargestellt. Allgemein wird eine Längsrichtung mit X bezeichnet. Eine Querrichtung wird mit Z bezeichnet. Eine vertikale Richtung wird mit Y bezeichnet. Auf diese Weise werden drei translatorische Achsen X, Y und Z definiert. Eine jeweilige Rotation um die Achsen X, Y, Z definiert eine entsprechende Rotationsachse. Es versteht sich, dass zu Beschreibungszwecken auch alternative Koordinatensysteme, etwa Maschinenkoordinatensysteme und/oder Werkstückkoordinatensysteme, denkbar sind. Die erforderliche gedankliche Transformation ist dem Fachmann ohne weiteres möglich. In at least some of the figures shown here, a coordinate system is shown by way of illustration. Generally, a longitudinal direction is designated by X. A transverse direction is designated Z. A vertical direction is designated Y. In this way three translational axes X, Y and Z are defined. A respective rotation about the axes X, Y, Z defines a corresponding axis of rotation. It is understood that for purposes of description, alternative coordinate systems, such as machine coordinate systems and / or workpiece coordinate systems, are conceivable. The required intellectual transformation is readily possible for the person skilled in the art.
[0068] Es versteht sich, dass im Rahmen dieser Offenbarung genutzte Bezeichnungen wie erstes Element, zweites Element, primäres Element, sekundäres Element vorrangig zu Unterscheidungszwecken verwendet werden und insbesondere keine qualitative Gewichtung betreffen. It is understood that terms used in the context of this disclosure such as first element, second element, primary element, secondary element are used primarily for the purposes of distinction and in particular do not relate to qualitative weighting.
[0069] Die Schleifmaschine 10 weist ferner eine Werkstückaufnahme 20 auf, die beispielhaft an der Führung 16 aufgenommen ist. Die Werkstückaufnahme 20 umfasst eine Werkstückspindel 22. Die Werkstückspindel 22 kann einen Antrieb umfassen, um ein aufgenommenes Werkzeug selektiv anzutreiben. Beispielhaft umfasst die Werkstückaufnahme 20 einen ersten Werkstückhalter 24 und einen zweiten Werkstückhalter 26, zwischen den ein Werkstück 30 aufgenommen ist. Der erste Werkstückhalter 24 kann eine Spanneinrichtung für das Werkstück 30 umfassen. Der zweite Werkstückhalter 26 ist beispielhaft als Reitstock ausgebildet. Die Werkstückspindel 22 kann ferner einen C- Achsenantrieb 28 umfassen, der ein definiertes Verdrehen des Werkstücks 30 um seine Längsachse erlaubt. Die Längsachse des Werkstücks 30 ist parallel zur X-Achse. Der C- Achsenantrieb 28 erlaubt eine definierte Drehausrichtung des Werkstücks 30. Dies ermöglicht etwa die Bearbeitung exzentrischer Konturen des Werkstücks 30. Auf diese Weise können etwa Nocken oder dergleichen geschliffen werden. [0070] Bei dem Werkstück 30 handelt es sich etwa um eine Nockenwelle, eine Getriebewelle, eine Antriebswelle oder eine Kurbelwelle. Das Werkstück 30 weist eine ausgeprägte Längserstreckung auf. Insofern kann das Werkstück 30 auch als länglich gestaltetes Werkstück bezeichnet werden. Das Werkstück 30 ist wellenartig gestaltet. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist das Werkstück 30 beidseitig an der Werkstückaufnahme 20 aufgenommen, nämlich zwischen dem ersten Werkstückhalter 24 und dem zweiten Werkstückhalter 26. Es ist grundsätzlich auch vorstellbar, das Werkstück 30 lediglich einseitig aufzunehmen, also etwa auf den zweiten Werkstückhalter 26 zu verzichten, der als Reitstock gestaltet ist. The grinding machine 10 further includes a workpiece holder 20, which is taken for example on the guide 16. The workpiece holder 20 includes a workpiece spindle 22. The workpiece spindle 22 may include a drive to selectively drive a picked tool. By way of example, the workpiece holder 20 comprises a first workpiece holder 24 and a second workpiece holder 26, between which a workpiece 30 is received. The first workpiece holder 24 may comprise a clamping device for the workpiece 30. The second workpiece holder 26 is exemplified as a tailstock. The workpiece spindle 22 may further include a C-axis drive 28 that permits defined rotation of the workpiece 30 about its longitudinal axis. The longitudinal axis of the workpiece 30 is parallel to the X-axis. The C-axis drive 28 allows a defined Dregehrichtung of the workpiece 30. This allows about the machining of eccentric contours of the workpiece 30. In this way, about cams or the like can be ground. The workpiece 30 is about a camshaft, a transmission shaft, a drive shaft or a crankshaft. The workpiece 30 has a pronounced longitudinal extent. In this respect, the workpiece 30 may also be referred to as an elongated workpiece. The workpiece 30 is designed like a wave. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the workpiece 30 is accommodated on both sides of the workpiece holder 20, namely between the first workpiece holder 24 and the second workpiece holder 26. It is also conceivable to receive the workpiece 30 on one side only, ie approximately to the second workpiece holder 26 dispense, which is designed as a tailstock.
[0071] Bei dem Werkstück 30 kann es sich auch eine Rotorwelle eines The workpiece 30 can also be a rotor shaft of a
Elektromotors handeln. Insbesondere handelt es sich hierbei um einen Antriebsmotor für ein Fahrzeug. Durch die zunehmende Verbreitung von Fahrzeugen mit alternativen Antrieben, etwa von Elektrofahrzeugen, Hybridfahrzeugen und dgl., nimmt auch die Verbreitung solcher Bauteile zu. Das Werkstück 30 kann allgemein auch als Wellenbauteil für einen Fahrzeugantrieb bezeichnet werden Electric motor act. In particular, this is a drive motor for a vehicle. Due to the increasing spread of vehicles with alternative drives, such as electric vehicles, hybrid vehicles and the like., Also increases the distribution of such components. The workpiece 30 may also be generally referred to as a shaft member for a vehicle drive
[0072] Werkstücke 30, die als Getriebewelle, Kurbelwelle, Nockenwelle oder Antriebswelle gestaltet sind, weisen häufig eine ausgeprägte Längserstreckung auf. Dies umfasst ein hohes Längen-Durchmesser Verhältnis, etwa ein Verhältnis zwischen Länge und Durchmesser des Werkstücks 30 von zumindest 3:1 , zumindest 5:1 , oder zumindest 7:1 . Derartig lange Werkstücke 30 werden häufig beidseitig an der Werkstückaufnahme 20 aufgenommen. Ferner kann eine Abstützung des Werkstücks 30 entlang einer Workpieces 30, which are designed as a transmission shaft, crankshaft, camshaft or drive shaft, often have a pronounced longitudinal extent. This includes a high aspect ratio, such as a length to diameter ratio of the workpiece 30 of at least 3: 1, at least 5: 1, or at least 7: 1. Such long workpieces 30 are often taken on both sides of the workpiece holder 20. Furthermore, a support of the workpiece 30 along a
Längserstreckung durch eine Setzstockanordnung 32 erfolgen, die etwa einen ersten Setzstock 34 und einen zweiten Setzstock 36 umfasst. Longitudinal extent done by a Setzstockanordnung 32, which includes approximately a first set of stick 34 and a second set of stick 36.
[0073] Die Setzstöcke 34, 36 sind dazu ausgestaltet, stützend an das Werkstück 30 anzugreifen, um eine Verformung oder Verbiegung des Werkstückes 30 entgegenzuwirken. Vorzugsweise sind die Setzstöcke 34, 36 als aktive Setzstöcke gestaltet. Dies umfasst Ausgestaltungen, bei denen die Setzstöcke 34, 36 mit Antrieben versehen bzw. koppelbar sind, um die Setzstöcke 34, 36 selektiv in einen Angriffszustand oder einen Nicht-Angriffs-Zustand zu versehen. [0074] Es erfolgt also zumindest gemäß einigen Ausführungsbeispielen keine permanente Abstützung durch die Setzstöcke 34, 36. Vielmehr werden die Setzstöcke 34, 36 zeitweise aktiviert und zeitweise deaktiviert, um die Genauigkeit der Schleifbearbeitung zu erhöhen. Dies kann eine gleichzeitige Betätigung der Setzstöcke 34, 36 umfassen. Ferner kann dies eine wechselseitige Betätigung der Setzstöcke 34, 36 umfassen. Die Setzstöcke 34, 36 können phasengleich oder phasenverschoben aktiviert werden. Eine phasengleiche Aktivierung liegt dann vor, wenn mehrere Setzstöcke 34, 36 gleichzeitig im Angriffszustand oder im Nicht-Angriffs-Zustand sind. Eine phasenverschobene oder phasenversetzte Aktivierung liegt vor, wenn zumindest zeitweise ein Setzstock im Angriffszustand und ein anderer Setzstock gleichzeitig im Nicht-Angriffs-Zustand ist. The pegs 34, 36 are configured to supportively engage the workpiece 30 to counteract deformation or bending of the workpiece 30. Preferably, the pegs 34, 36 are designed as active pegs. This includes embodiments in which the setting sticks 34, 36 are provided with drives to selectively provide the setting sticks 34, 36 in an attack state or a non-attack state. Thus, at least according to some embodiments, there is no permanent support by the pegs 34, 36. Rather, the pegs 34, 36 are temporarily activated and temporarily deactivated to increase the accuracy of the grinding process. This may include a simultaneous actuation of the pegs 34, 36. Furthermore, this may include a mutual actuation of the pegs 34, 36. The pegs 34, 36 can be activated in phase or out of phase. An in-phase activation is present when several pegs 34, 36 are both in the attack state or in the non-attack state at the same time. A phase-shifted or out-of-phase activation occurs when at least temporarily one butt in the attack state and another buttstock is simultaneously in the non-attack state.
[0075] Ausführungsbeispiele der vorliegenden Offenbarung befassen sich mit der Ansteuerung von Setzstockanordnungen 32, die mehrere Setzstöcke 34, 36 umfassen. Dies wird nachfolgend näher erläutert. Embodiments of the present disclosure are concerned with the driving of buttocks assemblies 32 that include a plurality of jacks 34, 36. This will be explained in more detail below.
[0076] Die eigentliche (Material abtragende) Bearbeitung bei der Schleifmaschine 10 erfolgt durch Spindeleinheiten 50, 52, die auch als Spindelsätze bezeichnet werden können. Die Schleifmaschine 10 weist zumindest eine Spindeleinheit 50, 52 auf. Gemäß dem anhand der Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsbeispiel umfasst die Schleifmaschine 10 eine erste Spindeleinheit 50 und eine zweite Spindeleinheit 52. Die Spindeleinheiten 50, 52 umfassen jeweils zumindest einen Spindelstock. The actual (material-removing) processing in the grinding machine 10 is performed by spindle units 50, 52, which may also be referred to as spindle sets. The grinding machine 10 has at least one spindle unit 50, 52. According to the exemplary embodiment illustrated with reference to FIG. 1, the grinding machine 10 comprises a first spindle unit 50 and a second spindle unit 52. The spindle units 50, 52 each comprise at least one headstock.
[0077] Die erste Spindeleinheit 50 umfasst eine primäre Schleifspindel 54 und eine sekundäre Schleifspindel 56. Die zweite Spindeleinheit 52 umfasst eine primäre Schleifspindel 58 und eine sekundäre Schleifspindel 60. An der Schleifspindel 54 ist ein Schleifwerkzeug 62 aufgenommen. An der Schleifspindel 56 ist ein Schleifwerkzeug 64 aufgenommen. An der Schleifspindel 58 ist ein Schleifwerkzeug 66 aufgenommen. An der Schleifspindel 60 ist ein Schleifwerkzeug 68 aufgenommen. The first spindle unit 50 comprises a primary grinding spindle 54 and a secondary grinding spindle 56. The second spindle unit 52 comprises a primary grinding spindle 58 and a secondary grinding spindle 60. A grinding tool 62 is received on the grinding spindle 54. On the grinding spindle 56, a grinding tool 64 is added. On the grinding spindle 58, a grinding tool 66 is added. On the grinding spindle 60, a grinding tool 68 is added.
[0078] Die Schleifwerkzeuge 62, 64, 66, 68 sind vorzugsweise als Schleifscheiben gestaltet. Zumindest einige der Schleifwerkzeuge 62, 64, 66, 68 sind beispielhaft als Schleifscheibenpakete gestaltet und umfassen mehrere Segmente, die etwa verschiede- ne Durchmesser aufweisen können. Die Schleifwerkzeuge 62, 64, 66, 68 sind üblicherweise, zumindest an ihren Bearbeitungsflächen, rotationssymmetrisch gestaltet. The grinding tools 62, 64, 66, 68 are preferably designed as grinding wheels. At least some of the grinding tools 62, 64, 66, 68 are designed, for example, as grinding disk packages and comprise a plurality of segments, which are approximately different. ne diameter may have. The grinding tools 62, 64, 66, 68 are usually rotationally symmetrical, at least on their working surfaces.
[0079] Die Spindeleinheiten 50, 52 sind derart gestaltet, dass die jeweils für die Bearbeitung genutzten Schleifwerkzeuge 62, 64, 66, 68 der Spindeleinheiten 50, 52 einander zugewandt sind. Dies umfasst eine beispielhafte Ausgestaltung, bei der die Schleifwerkzeuge 62, 64, 66, 68 jeweils fliegend an der diesen zugeordneten Schleifspindel 54, 56, 58, 60 aufgenommen sind. The spindle units 50, 52 are designed such that the grinding tools 62, 64, 66, 68 of the spindle units 50, 52 used for the machining respectively face each other. This includes an exemplary embodiment in which the grinding tools 62, 64, 66, 68 are each received in a flying manner on the grinding spindle 54, 56, 58, 60 associated therewith.
[0080] Die Spindeleinheit 50 ist an einem Tisch 72 aufgenommen. Die Spindeleinheit 52 ist an einem Tisch 74 aufgenommen. Der Tisch 72 kann als auch erster Tisch bezeichnet werden. Der Tisch 74 kann auch als zweiter Tisch bezeichnet werden. Der erste Tisch 72 weist eine Führungsbasis 76 und einen Schlitten 78 auf. Der zweite Tisch 74 weist eine Führungsbasis 80 und einen Schlitten 82 auf. Die Tische 72, 74 sind beispielhaft an der Führung 18 am Maschinenbett verfahrbar aufgenommen. Auf diese Weise kann eine Bewegung in der X-Richtung parallel zur Längserstreckung des Werkstücks 30 bewirkt werden. Die Führungsbasis 76, 80 und der Schlitten 78, 82 der Tische 72, 74 können relativ zueinander verfahrbar sein. Auf diese Weise wird eine Bewegung entlang der Z-Achse ermöglicht. Diese Bewegung wird auch als Zustellbewegung oder Einstichbewegung bezeichnet. Die Tische 72, 74 können auch als Kreuztische oder Kreuzschlitten bezeichnet werden. The spindle unit 50 is received on a table 72. The spindle unit 52 is received on a table 74. The table 72 may be referred to as the first table. The table 74 may also be referred to as a second table. The first table 72 has a guide base 76 and a carriage 78. The second table 74 has a guide base 80 and a carriage 82. The tables 72, 74 are exemplarily added to the guide 18 on the machine bed moved. In this way, movement in the X direction parallel to the longitudinal extension of the workpiece 30 can be effected. The guide base 76, 80 and the carriages 78, 82 of the tables 72, 74 may be movable relative to each other. This allows movement along the Z axis. This movement is also referred to as a feed movement or puncture movement. The tables 72, 74 may also be referred to as cross tables or cross slides.
[0081] Die erste Spindeleinheit 50 umfasst ferner einen Schwenkantrieb 86, der eine Schwenkachse 90 definiert. Die Spindeleinheit 52 umfasst einen Schwenkantrieb 88, der eine Schwenkachse 92 umfasst. Der Schwenkantrieb 86 kann auch als erster Schwenkantrieb bezeichnet werden. Der Schwenkantrieb 88 kann auch als zweiter Schwenkantrieb bezeichnet werden. In Fig. 1 sind die Schwenkachsen 90, 92 der Schwenkantriebe 86, 88 parallel zur Längsachse des Werkstücks 30 bzw. zur X-Achse orientiert. The first spindle unit 50 further comprises a pivot drive 86 which defines a pivot axis 90. The spindle unit 52 comprises a pivot drive 88, which comprises a pivot axis 92. The pivot drive 86 may also be referred to as the first pivot drive. The pivot drive 88 may also be referred to as a second pivot drive. In Fig. 1, the pivot axes 90, 92 of the pivot drives 86, 88 are oriented parallel to the longitudinal axis of the workpiece 30 and to the X-axis.
[0082] Die Tische 72, 74 und die diesen zugeordneten Schwenkantriebe 86, 88 können dazu benutzt werden, selektiv die primäre Schleifspindel 54, 58 oder die sekundä- re Schleifspindel 56, 60 in einen Eingriff mit dem Werkstück 30 zu bringen. Beispielhaft können die primären Schleifspindeln 54, 58 mit den diesen zugeordneten Schleifwerkzeugen 62, 66 für eine erste Bearbeitungsstufe genutzt werden. Demgemäß können die sekundären Spindeln 56, 60 mit den diesen zugeordneten Schleifwerkzeugen 64, 68 für eine zweite Bearbeitungsstufe genutzt werden. Die verschiedenen Bearbeitungsstufen können etwa die Bearbeitung verschiedener Abschnitte des Werkstücks 30 umfassen. Jedoch können die verschiedenen Bearbeitungsstufen auch eine Grobbearbeitung und eine Feinbearbeitung umfassen. The tables 72, 74 and their associated rotary actuators 86, 88 can be used to selectively lock the primary grinding spindle 54, 58 or the secondary To bring grinding spindle 56, 60 into engagement with the workpiece 30. By way of example, the primary grinding spindles 54, 58 with their associated grinding tools 62, 66 can be used for a first processing stage. Accordingly, the secondary spindles 56, 60 with their associated grinding tools 64, 68 can be used for a second processing stage. The various processing stages may include, for example, the processing of various portions of the workpiece 30. However, the various processing stages may include rough machining and finishing.
[0083] Ferner ist in Fig. 1 eine mit 96 bezeichnete Steuereinrichtung angedeutet, die dazu dient, Funktionen und Bearbeitungsprozesse der Schleifmaschine 10 zu steuern. Dies umfasst insbesondere eine Steuerung von Verfahrantrieben, Spindelantrieben sowie eine Ansteuerung der Setzstockanordnung 32. Further indicated in FIG. 1 is a control device, designated 96, which serves to control functions and machining processes of the grinding machine 10. This includes, in particular, a control of travel drives, spindle drives and an activation of the setter assembly 32.
[0084] Fig. 2 veranschaulicht in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform einer Schleifmaschine 1 10. Die Schleifmaschine 1 10 ist der anhand der Fig. 1 veranschaulichten Schleifmaschine 10 zumindest ähnlich gestaltet, so dass nachfolgend vorrangig auf abgewandelte Komponenten und Merkmale eingegangen wird. Es versteht sich, dass Baugruppen, Module und Funktionen der Schleifmaschinen 10, 1 10 gemäß den Figuren 1 und 2 miteinander kombinierbar und/oder von einer der beiden Schleifmaschinen 10, 1 10 auf die andere übertragbar sind. Fig. 2 illustrates a simplified perspective view of a modified embodiment of a grinding machine 1 10. The grinding machine 1 10 of the illustrated with reference to FIG. 1 grinding machine 10 is at least similar, so that will be given priority to modified components and features. It is understood that assemblies, modules and functions of the grinding machines 10, 1 10 according to Figures 1 and 2 combined with each other and / or transferable from one of the two grinding machines 10, 1 10 to the other.
[0085] Die Schleifmaschine 1 10 ist ähnlich der Schleifmaschine 10 gemäß Fig. 1 mit einer Setzstockanordnung 32 versehen. Die Setzstockanordnung 32 der Schleifmaschine 1 10 umfasst beispielhaft vier Setzstöcke 34, 36, 38, 40. Eine derartige Gestaltung ist grundsätzlich auch bei der Schleifmaschine 10 gemäß Fig. 1 vorstellbar. Die Setzstöcke 34, 36, 38, 40 sind beispielhaft an der Führung 16 aufgenommen. Die Setzstöcke 34, 36, 38, 40 sind entlang der Längserstreckung des Werkstücks 30 axial voneinander beabstandet und mittelbar oder unmittelbar mit dem Maschinenbett 12 gekoppelt. The grinding machine 1 10 is similar to the grinding machine 10 of FIG. 1 provided with a Setzstockanordnung 32. The butting arrangement 32 of the grinding machine 1 10 comprises by way of example four setting sticks 34, 36, 38, 40. Such a design is basically conceivable even in the grinding machine 10 according to FIG. The pegs 34, 36, 38, 40 are taken for example on the guide 16. The pegs 34, 36, 38, 40 are axially spaced apart along the longitudinal extent of the workpiece 30 and are coupled directly or indirectly to the machine bed 12.
[0086] Die Schleifmaschine 1 10 ist ferner mit einer ersten Spindeleinheit 150 versehen, die einen ersten Schleifspindelsatz umfasst. Daneben ist eine zweite Spin- deleinheit 152 vorgesehen, die einen zweiten Schleifspindelsatz umfasst. Der ersten Spindeleinheit 150 ist eine primäre Schleifspindel 154 und eine sekundäre Schleifspindel 156 zugeordnet. Der zweiten Spindeleinheit 152 ist eine primäre Schleifspindel 158 und eine sekundäre Schleifspindel 160 zugeordnet. The grinding machine 110 is further provided with a first spindle unit 150 comprising a first grinding spindle set. There is also a second spin deleinheit 152 provided, which includes a second set of grinding spindles. The first spindle unit 150 is associated with a primary grinding spindle 154 and a secondary grinding spindle 156. The second spindle unit 152 is associated with a primary grinding spindle 158 and a secondary grinding spindle 160.
[0087] Die primäre Schleifspindel 154 der ersten Spindeleinheit 150 trägt ein Schleifwerkzeug 162. Die sekundäre Schleifspindel 156 der ersten Spindeleinheit 150 trägt ein Schleifwerkzeug 164. Die primäre Schleifspindel 158 der zweiten Spindeleinheit 152 trägt ein Schleifwerkzeug 166. Die sekundäre Schleifspindel 160 der zweiten Spindeleinheit 152 trägt ein Schleifwerkzeug 168. Die Schleifwerkzeuge 162, 164, 166, 168 der Spindeleinheiten 150, 152 sind fliegend gelagert. Dies erlaubt es, die aktuell für die Bearbeitung genutzten Schleifwerkzeuge 162, 164, 166, 168 sehr nah aneinander zu bringen, um das Werkstück 30 möglichst großflächig bearbeiten zu können. The primary grinding spindle 154 of the first spindle unit 150 carries a grinding tool 162. The secondary grinding spindle 156 of the first spindle unit 150 carries a grinding tool 164. The primary grinding spindle 158 of the second spindle unit 152 carries a grinding tool 166. The secondary grinding spindle 160 of the second spindle unit 152 carries a grinding tool 168. The grinding tools 162, 164, 166, 168 of the spindle units 150, 152 are cantilevered. This makes it possible to bring the currently used for machining grinding tools 162, 164, 166, 168 very close to each other in order to edit the workpiece 30 as large as possible can.
[0088] Die Schleifspindeln 154, 156, 158, 160 jeder Spindeleinheit 150, 152 sind voneinander abgewandt angeordnet. Die der jeweiligen Spindeleinheit 150, 152 zugeordneten Schleifspindeln 154, 156, 158, 160 können konzentrisch zueinander ausgerichtet ist. Es ist jedoch auch ein Parallelversatz zwischen den Schleifspindeln 154, 156, 158, 160 an der jeweiligen Spindeleinheit 150, 152 vorstellbar. The grinding spindles 154, 156, 158, 160 of each spindle unit 150, 152 are arranged facing away from each other. The grinding spindles 154, 156, 158, 160 assigned to the respective spindle unit 150, 152 can be aligned concentrically with one another. However, a parallel offset between the grinding spindles 154, 156, 158, 160 on the respective spindle unit 150, 152 is also conceivable.
[0089] Die Spindeleinheit 150 ist an einem Tisch 172 aufgenommen, der eine Führungsbasis 176 und einen Schlitten 178 umfasst. Die Spindeleinheit 152 ist an einem Tisch 174 aufgenommen, der eine Führungsbasis 180 sowie einen Schlitten 182 umfasst. Die Tische 172, 174, erlauben eine Bewegung der Spindeleinheiten 150, 152 mit den daran aufgenommenen Schleifspindeln 154, 156, 158, 160 in einer Ebene, die durch die Achsen X und Z aufgespannt wird. The spindle unit 150 is received on a table 172 which includes a guide base 176 and a carriage 178. The spindle unit 152 is received on a table 174 which includes a guide base 180 and a carriage 182. The tables 172, 174, permit movement of the spindle units 150, 152 with the grinding spindles 154, 156, 158, 160 received thereon in a plane which is spanned by the axes X and Z.
[0090] Die erste Spindeleinheit 150 umfasst ferner einen Schwenkantrieb 186, der eine Schwenkachse 190 definiert. Die zweite Spindeleinheit 152 umfasst ferner einen Schwenkantrieb 188, der eine Schwenkachse 192 definiert. Die Schwenkachsen 190, 192 sind parallel zur Y-Achse orientiert. Die Schwenkachsen 190, 192 können auch als sog. B-Achsen bezeichnet werden. Die Schwenkantriebe 186, 188 erlauben einerseits eine selektive Aktivierung oder Deaktivierung der primären Schleifspindeln 154, 156 oder der sekundären Schleifspindeln 156, 160. Darüber hinaus können die Schwenkantriebe 186, 188 auch dazu genutzt werden, die Schleifwerkzeuge 162, 164, 166, 168 schräg gegenüber dem Werkstück 30 anzustellen. Mit anderen Worten können in einer solchen Stellung die Längsachsen des Werkstücks 30 und des Schleifwerkzeugs 162, 164, 166, 168 einen definierten Versatzwinkel zueinander aufweisen. Auf diese Weise können etwa konische Abschnitte des Werkstücks 30 bearbeitet werden. The first spindle unit 150 further includes a pivot drive 186 which defines a pivot axis 190. The second spindle unit 152 further includes a pivot drive 188 defining a pivot axis 192. The pivot axes 190, 192 are oriented parallel to the Y-axis. The pivot axes 190, 192 may also be referred to as so-called. B-axes. The part-turn actuators 186, 188 allow on the one hand a selective activation or deactivation of the primary grinding spindles 154, 156 or the secondary grinding spindles 156, 160. In addition, the pivoting drives 186, 188 can also be used to make the grinding tools 162, 164, 166, 168 obliquely opposite the workpiece 30. In other words, in such a position, the longitudinal axes of the workpiece 30 and the grinding tool 162, 164, 166, 168 may have a defined offset angle to each other. In this way, approximately conical sections of the workpiece 30 can be processed.
[0091] In Fig. 2 ist die erste Spindeleinheit 150 in einem Zwischenzustand dargestellt, der etwa bei einem Wechsel zwischen der primären Schleifspindel 154 und der sekundären Schleifspindel 156 vorliegt. In Fig. 2, the first spindle unit 150 is shown in an intermediate state, which is approximately at a change between the primary grinding spindle 154 and the secondary grinding spindle 156.
[0092] Im Hinblick auf die grundsätzliche strukturelle Ausgestaltung der Werkzeugmaschine 10 gemäß Fig. 1 sowie der Werkzeugmaschine 1 10 gemäß Fig. 2 wird erneut explizit auf die DE 10 201 1 102 1 13 A1 verwiesen. With regard to the basic structural design of the machine tool 10 according to FIG. 1 and the machine tool 1 10 according to FIG. 2, reference is again explicitly made to DE 10 201 1 102 1 13 A1.
[0093] Fig. 3 zeigt in schematisch stark vereinfachter Darstellung eine Draufsicht auf ein Werkstück 30, das zwischen einem ersten Werkstückhalter 24 und einem zweiten Werkstückhalter 26 aufgenommen ist, um durch Schleifwerkzeuge 62, 66 bearbeitet zu werden. Ferner ist in Fig. 3 eine Setzstockanordnung 32 angedeutet, die vier Setzstöcke 34, 36, 38, 40 umfasst. Fig. 3 shows in a highly simplified schematic representation a plan view of a workpiece 30 which is received between a first workpiece holder 24 and a second workpiece holder 26 to be processed by grinding tools 62, 66. Further, in Fig. 3, a Setzstockanordnung 32 indicated, the four pegs 34, 36, 38, 40 comprises.
[0094] Die Schleifwerkzeuge 62, 66 sind beispielhaft als Schleifscheibenpakete gestaltet. So umfasst beispielhaft das Schleifwerkzeug 62 verschiedene Segmente 200, 202, 204, die unterschiedlich gestaltet sind. Bei den im Rahmen dieser Offenbarung beschriebenen Schleifwerkzeugen 62-68, 162-168 kann es sich insbesondere um sog. gebaute Schleifscheibenpakete handeln, die einen Kern (Trägerkern) umfassen, an dem Segmente 200, 202, 204 aufgenommen sind. Der Kern kann einteilig oder mehrteilig gestaltet sein, vgl. auch die DE 10 201 1 102 1 13 A1. Auf diese Weise kann einerseits eine hinreichend steif gestaltete Schleifscheibe bereitgestellt werden. Ferner ist das Schleifscheibenpaket gewichtsoptimiert und weist nur eine geringe Trägheit auf. Darüber hinaus erlaubt die Gestaltung als Schleifscheibenpaket etwa im Verschleißfall oder im Falle eines Defekts einen Austausch lediglich eines der Segmente 200, 202, 204. Insofern können sich im Betrieb weitere Kostenvorteile ergeben. The grinding tools 62, 66 are designed by way of example as grinding wheel packages. For example, the grinding tool 62 includes various segments 200, 202, 204, which are designed differently. The grinding tools 62-68, 162-168 described in the context of this disclosure may in particular be so-called built grinding wheel packages comprising a core (carrier core) on which segments 200, 202, 204 are received. The core can be designed in one piece or in several parts, cf. also DE 10 201 1 102 1 13 A1. In this way, on the one hand, a sufficiently stiff grinding wheel can be provided. Furthermore, the grinding wheel package is weight optimized and has only a low inertia. In addition, the design allows as a grinding wheel package in wear or in In the event of a defect, replacement of only one of the segments 200, 202, 204. In this respect, further cost advantages may result during operation.
[0095] Die Segmente 200, 202, 204 sind an entsprechende Umfangsabschnitte 206, 208, 210 des Werkstücks 30 angepasst. Demgemäß sind die Schleifwerkzeuge 62, 66 vorrangig zum Einstechschleifen ausgestaltet. Mit anderen Worten erfolgt während der Bearbeitung keine Relativbewegung entlang der X-Richtung (Längsrichtung des Werkstücks 30) zwischen dem Werkstück 30 und den Schleifwerkzeugen 62, 66. The segments 200, 202, 204 are adapted to corresponding peripheral portions 206, 208, 210 of the workpiece 30. Accordingly, the grinding tools 62, 66 are designed primarily for plunge grinding. In other words, during machining, there is no relative movement along the X direction (longitudinal direction of the workpiece 30) between the workpiece 30 and the grinding tools 62, 66.
[0096] In Fig. 3 veranschaulichen mit 212, 214 bezeichnete Blockpfeile einen Vorschub oder Vorschubantrieb der Schleifwerkzeuge 62, 66 in Richtung auf das Werkstück 30. Der Vorschub erfolgt entlang der Z-Achse (Vorschubachse). Es versteht sich, dass der Vorschub auch entlang einer Achse erfolgen kann, die gegenüber der Z-Achse geneigt ist. Dies erfolgt insbesondere beim sog. Schrägeinstechschleifen. In Fig. 3, block arrows designated 212, 214 illustrate advancing or advancing drive of the grinding tools 62, 66 toward the workpiece 30. Feed is along the Z axis (feed axis). It is understood that the feed can also take place along an axis which is inclined relative to the Z-axis. This is done especially in the so-called. Schrägeinstechschleifen.
[0097] Zumindest einige der Setzstöcke 34, 36, 38, 40 der Setzstockanordnung 32 umfassen einen Halteabschnitt 218, einen Antrieb 220 sowie eine Schnittstelle 222 zur Kopplung mit der Steuereinrichtung 96. Der Halteabschnitt 218 kann bspw. Haltearme, Greifarme, Spannbacken oder Ähnliches umfassen. Vorzugsweise ist der Halteabschnitt 218 dazu ausgestaltet, das Werkstück 30 umfangsseitig an zwei oder drei definierten Punkten aufzunehmen. Der Antrieb 220 ist vorzugsweise dazu ausgestaltet, auf zumindest ein Element des Halteabschnitts 218 einzuwirken. Auf diese Weise kann der Setzstock 34, 36, 38, 40 vom Werkstück 30 abgehoben werden. Alternativ ist es vorstellbar, dass eine Haltekraft oder Vorspannkraft, mit der der Setzstock 34, 36, 38, 40 auf das Werkstück 30 einwirkt, signifikant reduziert wird. Auf diese Weise kann der Setzstock 34, 36, 38, 40 ausgehend von einem Angriffszustand in einen Nicht-Angriffs-Zustand verlagert werden, und umgekehrt. At least some of the jacks 34, 36, 38, 40 of the jig assembly 32 include a holding portion 218, a drive 220, and an interface 222 for coupling to the controller 96. The holding portion 218 may include, for example, retaining arms, gripping arms, jaws, or the like , Preferably, the holding portion 218 is configured to receive the workpiece 30 circumferentially at two or three defined points. The drive 220 is preferably configured to act on at least one element of the holding portion 218. In this way, the setter can 34, 36, 38, 40 are lifted from the workpiece 30. Alternatively, it is conceivable that a holding force or biasing force with which the setter 34, 36, 38, 40 acts on the workpiece 30 is significantly reduced. In this way, the buttocks 34, 36, 38, 40 can be shifted from an attack state to a non-attack state, and vice versa.
[0098] Die Steuereinrichtung 96 ist vorzugsweise mit der Setzstockanordnung 32 und mit den Vorschubantrieben 212, 214 gekoppelt. Auf diese Wiese kann etwa eine Vorschubkraft, mit der die Schleifwerkzeuge 62-68, 162-168 auf das Werkstück 30 einwirken an einen aktuellen Zustand der Setzstöcke 34, 36, 38, 40 der Setzstockanord- nung 32 angepasst werden. So ist es vorstellbar, die Vorschubkraft zumindest kurzzeitig zu reduzieren, wenn ein Zustandswechsel zumindest eines der Setzstöcke 34, 36, 38, 40 durchgeführt wird. The controller 96 is preferably coupled to the buttstock assembly 32 and to the feed drives 212, 214. In this way, about a feed force with which the grinding tools 62-68, 162-168 act on the workpiece 30 to a current state of the pegs 34, 36, 38, 40 of the Setzstockanord- be adapted. Thus, it is conceivable to reduce the feed force at least briefly when a state change of at least one of the setting sticks 34, 36, 38, 40 is performed.
[0099] Fig. 3 veranschaulicht ferner, dass die Setzstöcke 34, 36, 38, 40 der Setzstockanordnung 32 vorzugsweise auf einer Seite des Werkstücks 30 angeordnet sind, die den Schleifwerkzeugen 62-68, 162-168 gegenüberliegt. Auf diese Weise können die Setzstöcke 34, 36, 38, 40 die Vorschubkraft der Schleifwerkzeuge 62-68, 162-168 aufnehmen bzw. dieser entgegenwirken. FIG. 3 further illustrates that the pegs 34, 36, 38, 40 of the buttstock assembly 32 are preferably disposed on a side of the workpiece 30 that faces the abrasive tools 62-68, 162-168. In this way, the pegs 34, 36, 38, 40, the feed force of the grinding tools 62-68, 162-168 record or counteract.
[00100] Fig. 4 veranschaulicht eine Teilansicht einer Schleifmaschine, die einen Setzstock 34 aufweist, der an ein Werkstück 30 angreift, das an einer Werkstückaufnahme 20 aufgenommen ist. Der Setzstock 34 weist eine Basis 226 auf, die an einer Führung 16 am Maschinenbett 12 der Schleifmaschine aufgenommen ist. Die Basis 226 trägt einen Antrieb 220 sowie eine Schnittstelle 222. Der Antrieb 220 des Setzstocks 34 kann etwa als fluidischer Antrieb oder als elektromechanischer Antrieb gestaltet sein. FIG. 4 illustrates a partial view of a grinding machine having a butt 34 engaging a workpiece 30 received on a workpiece holder 20. The setter 34 has a base 226 which is received on a guide 16 on the machine bed 12 of the grinding machine. The base 226 carries a drive 220 and an interface 222. The drive 220 of the setting stick 34 may be designed approximately as a fluidic drive or as an electromechanical drive.
[00101] Der Setzstock 34 weist einen Halteabschnitt 218 auf. Der Halteabschnitt 218 des Setzstocks 34 umfasst beispielhaft einen ersten Arm 228 und einen zweiten Arm 230, die einen Abschnitt des Werkstücks 30 zwischen sich aufnehmen. Die Arme 228, 230 können auch als Haltearme, Greifarme oder als Spannbacken bezeichnet werden. Der Antrieb 220 ist dazu ausgebildet, die Arme 228, 230 selektiv zu öffnen oder zu schließen. Eine entsprechende Bewegung der Arme 228, 230 ist in Fig. 4 durch mit 232, 234 bezeichnete Doppelpfeile veranschaulicht. Die geschlossene Stellung entspricht dem Angriffszustand. Die geöffnete Stellung entspricht dem Nicht-Angriffs-Zustand. Alternativ kann der Antrieb 220 dazu ausgebildet sein, die Vorspannung bzw. Anpresskraft der Arme 228, 230 in Bezug auf das Werkstück 30 zu steuern und selektiv zu verändern. The setter 34 has a holding portion 218. The holding portion 218 of the setting stick 34 includes, for example, a first arm 228 and a second arm 230 that receive a portion of the workpiece 30 therebetween. The arms 228, 230 may also be referred to as holding arms, gripping arms or as clamping jaws. The drive 220 is configured to selectively open or close the arms 228, 230. A corresponding movement of the arms 228, 230 is illustrated in Fig. 4 by 232, 234 designated double arrows. The closed position corresponds to the attack state. The open position corresponds to the non-attack state. Alternatively, the drive 220 may be configured to control and selectively alter the biasing force of the arms 228, 230 with respect to the workpiece 30.
[00102] Auf diese Weise kann der Setzstock 34 etwa über die Steuereinrichtung 96 (vgl. Fig. 3) definiert angesteuert werden, um in einem Angriffszustand stützend an das Werkstück 30 anzugreifen sowie in einem Nicht-Angriffs-Zustand vom Werkstück 30 entfernt zu werden oder zumindest mit einer deutlich verringerten Haltekraft an das Werkstück 30 anzugreifen. In this way, the setting stick 34 can be controlled in a defined manner via the control device 96 (see FIG. 3) in order to support the workpiece 30 in a state of attack as well as in a non-attack state from the workpiece 30 be removed or at least with a significantly reduced holding force to the workpiece 30 attack.
[00103] Der in Fig. 4 gezeigte Setzstock 34 kann auch als aktiver Setzstock bezeichnet werden. Der aktive Setzstock 34 kann über die Steuereinrichtung 96 während der Bearbeitung des Werkstücks 30 zumindest im Angriffszustand und im Nicht-Angriffs- Zustand betrieben werden. The buttress 34 shown in Fig. 4 may also be referred to as an active setter. The active buttstock 34 can be operated via the control device 96 during machining of the workpiece 30 at least in the attack state and in the non-attack state.
[00104] Fig. 5 veranschaulicht einen zeitlichen Zustandsverlauf einer Setzstockanordnung, die etwa gemäß der anhand der Fig. 3 veranschaulichten Setzstockanordnung 32 vier Setzstöcke umfasst. Eine horizontale Achse (Abzisse) veranschaulicht den Zeitverlauf (t). Das in Fig. 5 gezeigte Diagramm umfasst ferner mit 238, 240, 242, 244 bezeichnete Signalverläufe. Der Signalverlauf 238 ist einem ersten Setzstock zugeordnet. Der Signalverlauf 240 ist einem zweiten Setzstock zugeordnet. Der Signalverlauf 242 ist einem dritten Setzstock zugeordnet. Der Signalverlauf 244 ist einem vierten Setzstock zugeordnet. Die Signalverläufe 238, 240, 242, 244 umfassen jeweils zwei Zustände, die mit I und II gekennzeichnet sind. Der Zustand I beschreibt beispielhaft den N ich t-An griff s- Zustand des jeweiligen Setzstocks. Der Zustand II beschreibt beispielhaft den Angriffszustand. Fig. 5 illustrates a temporal state history of a jig assembly comprising four jigs according to the jig assembly 32 illustrated with reference to Fig. 3, for example. A horizontal axis (abscissa) illustrates the time course (t). The diagram shown in FIG. 5 further comprises signal waveforms labeled 238, 240, 242, 244. The waveform 238 is associated with a first set of pegs. The waveform 240 is associated with a second setter. The waveform 242 is associated with a third setter. The waveform 244 is associated with a fourth setter. The waveforms 238, 240, 242, 244 each include two states labeled I and II. State I describes, by way of example, the non-contact state of the respective setting stick. State II exemplifies the attack state.
[00105] Insgesamt zeigt Fig. 5, dass die Setzstöcke gemäß einem Ausführungsbeispiel zeitlich versetzt angesteuert werden können, so dass eine Phasenverschiebung zwischen den Signalverläufen 238, 240, 242, 244 auftritt. Demgemäß ergibt sich ein Signalverlauf, bei dem stets zumindest einer der Setzstöcke im Angriffszustand ist. Es versteht sich, dass die Frequenz bzw. Länge der hier gezeigten Zustände I und II nicht unbedingt konstant sein müssen. Es sind abweichende Gestaltungen vorstellbar, etwa in Anhängigkeit von der tatsächlichen Bearbeitungsaufgabe. Overall, Fig. 5 shows that the pegs can be driven offset in time according to one embodiment, so that a phase shift between the waveforms 238, 240, 242, 244 occurs. Accordingly, there is a waveform in which always at least one of the pegs is in the attack state. It is understood that the frequency or length of the states I and II shown here need not necessarily be constant. Deviating designs are conceivable, for example, depending on the actual machining task.
[00106] Fig. 6 veranschaulicht eine alternative Ausgestaltung eines Signalverlaufs zur Ansteuerung einer Setzstockanordnung. Mit 248, 250, 252, 254 bezeichnete Signale können insgesamt vier Setzstöcken zugeordnet sein. In Fig. 6 sind die Signalver- laufe phasensynchronisiert. Demgemäß befinden sich alle Setzstöcke gleichzeitig im Angriffszustand oder im Nicht-Angriffs-Zustand. Fig. 6 illustrates an alternative embodiment of a signal waveform for driving a Setzstockanordnung. Signals denoted by 248, 250, 252, 254 may be assigned to a total of four setting sticks. In Fig. 6, the signal run phase synchronized. Accordingly, all pegs are simultaneously in the attack state or in the non-attack state.
[00107] Es versteht sich, dass ohne weiteres eine Mischung aus den anhand der Figuren 5 und 6 veranschaulichten Signalverläufe vorstellbar ist, bei der etwa einzelne Paare der Gruppe von Setzstöcken gegenüber anderen Setzstöcken phasenverschoben (Fig. 5) angesteuert werden, wobei die Setzstöcke der Paare untereinander phasensynchron (Fig. 6) angesteuert werden. It is understood that a mixture of the signal curves illustrated with reference to FIGS. 5 and 6 is readily conceivable, in which approximately individual pairs of the group of setting sticks are driven out of phase with respect to other setting sticks (FIG. 5), the setting sticks of FIG Couples with each other in phase synchronous (Fig. 6) are controlled.
[00108] Wie vorstehend bereits erläutert, ist es gemäß einer beispielhaften Ausgestaltung vorgesehen, die Ansteuerung der Setzstöcke mit der Ansteuerung der Vorschubantriebe der Schleifwerkzeuge zu koordinieren bzw. zu synchronisieren. Auf diese Weise kann etwa eine Vorschubkraft, die auf das Werkstück einwirkt, reduziert werden, wenn ein Zustandswechsel oder Statuswechsel bei einem der Setzstöcke erfolgt. As already explained above, it is provided according to an exemplary embodiment, to coordinate the activation of the setting sticks with the control of the feed drives of the grinding tools or to synchronize. In this way, about a feed force acting on the workpiece, can be reduced when a state change or status change occurs in one of the setting sticks.
[00109] In diesem Zusammenhang wird ferner auf Fig. 7 verwiesen, die einen zeitlichen Zustandsverlauf zweier Setzstöcke veranschaulicht und diesen einen Zustandsverlauf eines die Zustellkraft beschreibenden Signals gegenüberstellt. Ein mit 258 bezeichnetes Signal ist einem ersten Setzstock zugeordnet. Ein mit 260 bezeichnetes Signal ist einem zweiten Setzstock zugeordnet. Ein mit 262 bezeichnetes Signal beschreibt den Verlauf der Zustellkraft. Wie vorstehend bereits beschrieben können die den Setzstöcken zugeordneten Signalverläufe 258, 260 einen Angriffszustand und einen Nicht-Angriffs- Zustand beschreiben. In this context, reference is also made to Fig. 7, which illustrates a temporal state course of two setting sticks and these a state history of the delivery force descriptive signal is compared. A signal labeled 258 is associated with a first jig. A signal labeled 260 is associated with a second setter. A designated 262 signal describes the course of the delivery force. As previously described, the waveforms 258, 260 associated with the sticks may describe an attack condition and a non-engagement condition.
[00110] Fig. 7 veranschaulicht ferner durch geneigte Flanken 264, 266 einen Übergangszustand. Mit 264 bezeichnete Flanken beschreiben einen Übergangszustand beim Wechsel vom Nicht-Angriffs-Zustand I hin zum Angriffszustand II. Mit 266 bezeichnete Flanken bezeichnen ein Übergangszustand beim Wechsel vom Angriffszustand II hin zum Nicht-Angriffs-Zustand I. Bei der Darstellung gemäß Fig. 7 wechselt der erste Setzstock genau dann vom Angriffszustand in den Nicht-Angriffs-Zustand, wenn der zweite Setzstock vom Nicht-Angriffs-Zustand in den Angriffszustand wechselt. Dies ist jedoch lediglich als beispielhafte Ausgestaltung zu verstehen. [00111] Fig. 7 zeigt ferner, dass die Zustellkraft dann reduziert wird, wenn ein Zustandswechsel bei einem der Setzstöcke ansteht. Der in Fig. 7 veranschaulichte Zusammenhang zwischen Setzstockzustand und Vorschubkraft kann grundsätzlich auch bei den anhand der Fig. 5 und der Fig. 6 veranschaulichten Signalverläufen vorgesehen sein. FIG. 7 further illustrates a transition state by inclined flanks 264, 266. Flanks designated 264 describe a transition state when changing from non-attack state I to attack state II. Flanks designated 266 designate a transition state when changing from the attack state II to the non-attack state I. In the illustration of FIG the first set of sticks from the Attack state to the Non-Attack state from the non-Attack state to the Attack state. However, this is only to be understood as an exemplary embodiment. Fig. 7 further shows that the feed force is reduced when a state change is pending at one of the setting sticks. The relationship illustrated in FIG. 7 between setting stance state and feed force can in principle also be provided in the case of the signal curves illustrated with reference to FIG. 5 and FIG. 6.
[00112] Aus Veranschaulichungsgründen ist in Fig. 7 die durch den Signalverlauf 262 bezeichnete Vorschubkraft lediglich qualitativ beschrieben, wobei ein erster Zustand mit I und ein zweiter Zustand mit II bezeichnet ist. Beispielhaft kann der Zustand I eine reduzierte Zustellkraft beschreiben. Dies umfasst auch einen Zustand, bei dem die Zustellkraft gleich Null ist. Der Zustand II beschreibt beispielhaft eine maximale Zustellkraft. Es versteht sich, dass der Wechsel zwischen den Zuständen I und II nicht abrupt mit unendlich steilen Flanken erfolgen muss. Vielmehr kann auch die Zustellkraft beim For reasons of illustration, in FIG. 7 the feed force indicated by the signal curve 262 is only described qualitatively, wherein a first state is designated by I and a second state by II. By way of example, the state I can describe a reduced delivery force. This also includes a state where the feed force is zero. State II describes, by way of example, a maximum delivery force. It is understood that the change between the states I and II does not have to be abrupt with infinitely steep flanks. Rather, the delivery force at
Wechsel zwischen den Zuständen I und II einen Übergangsbereich durchfahren. Ferner versteht sich, dass die in den Figuren 5 bis 7 veranschaulichten Signalverläufe für die Ansteuerung der Setzstöcke insgesamt einen geglätteten Verlauf aufweisen können. Den Zuständen I und II müssen nicht unbedingt diskrete Werte (etwa offen oder nicht offen) zugeordnet sein. Demgemäß können die Zustandsverläufe etwa auch sinusartige oder ähnlich geglättete Kurven umfassen. Dasselbe gilt grundsätzlich auch für den Signalverlauf der Zustellkraft. Change between the states I and II pass through a transition area. Furthermore, it is understood that the signal curves illustrated in FIGS. 5 to 7 for the actuation of the setting sticks as a whole can have a smoothed course. The states I and II do not necessarily have to be assigned discrete values (such as open or not open). Accordingly, the state curves may also include, for example, sinusoidal or similarly smoothed curves. The same generally applies to the signal curve of the delivery force.
[00113] Fig. 8 veranschaulicht in abgewandelter Darstellung die verschiedenen Zustände, die die Setzstöcke einnehmen können. Beispielhaft beschreibt ein mit 268 bezeichneter Block einen ersten Setzstock und ein mit 270 bezeichneter Block einen zweiten Setzstock. Die Setzstöcke können insgesamt drei Zustände einnehmen, die mit 272, 276 und 274 bezeichnet sind. Der Zustand 272 beschreibt beispielhaft den Nicht- Angriffs-Zustand. Der Zustand 274 beschreibt beispielhaft den Angriffszustand. Der Zustand 276 beschreibt einen Übergangszustand. Beim Übergang zwischen dem Zustand 272 und dem Zustand 274 durchfährt ein Setzstock den Übergangszustand. Der Übergangszustand kann dazu benutzt werden, den eigentlichen Zustandswechsel des Setzstocks anzukündigen. Auf diese Weise wird etwa ein Zeitfenster geschaffen, das eine Anpassung der Vorschubkraft erlaubt. Zum Vergleich wird auf eine Ampel im Straßenverkehr verwiesen. Der Übergangszustand entspricht dabei dem gelben Signal, das einen Übergang zwischen dem roten Signal und dem grünen Signal (und umgekehrt) signalisiert. Fig. 8 illustrates in a modified representation of the various states that can take the pegs. By way of example, a block labeled 268 describes a first set of sticks and a block labeled 270 describes a second set of sticks. The pegs can occupy a total of three states, designated 272, 276 and 274. State 272 exemplifies the non-attack state. State 274 exemplifies the attack state. State 276 describes a transient state. At the transition between state 272 and state 274, a setter moves through the transient state. The transition state can be used to announce the actual state change of the peg. In this way, a time window is created that allows an adjustment of the feed force. For comparison, reference is made to a traffic light in traffic. The transition state corresponds to the yellow signal, the one Transition between the red signal and the green signal (and vice versa) signals.
[00114] Der Übergangszustand 276 kann auch dann genutzt werden, wenn die Zustände 272, 276 tatsächlich als diskrete Zustände zu verstehen sind. Selbst dann, wenn der Setzstock - in struktureller Hinsicht, bezogen auf den Angriff an das Werkstück - lediglich zwei Zustände einnehmen kann (etwa AUF und ZU), erlaubt der Übergangszustand eine verbesserte Flexibilität und eine höhere Funktionsvielfalt bei der Ansteuerung. In Fig. 8 sind die beiden durch die mit 268, 270 bezeichneten Signalverläufe wechselseitig im Angriffszustand bzw. im Nicht-Angriffs-Zustand, wobei während des Wechsels zwischen den Zuständen gleichzeitig der Übergangszustand durchlaufen wird. The transition state 276 can also be used if the states 272, 276 are actually to be understood as discrete states. Even if the buttstock - structurally, based on the attack on the workpiece - can assume only two states (such as OPEN and CLOSE), the transition state allows improved flexibility and a higher variety of functions in the control. In FIG. 8, the two waveforms indicated by 268, 270 are mutually in the attack state and in the non-attack state, respectively, wherein during the change between the states, the transition state is simultaneously passed through.
[00115] Es versteht sich, dass die in den Figuren 5 bis 8 veranschaulichten Ablaufdiagramme lediglich Beispiele darstellen. Auf Basis der beispielhaft veranschaulichten Grundkonfigurationen kann durch heuristische Maßnahmen eine Zielkonfiguration abgeleitet werden, wenn etwa die Reihenfolge, Frequenz bzw. ein Phasenversatz der Signalverläufe variiert werden. Auch der zeitliche Anteil der Zustände an einer Periode kann variiert werden. Es versteht sich ferner, dass nicht zwingend eine periodisch wiederkehrende Folge der Zustände vorliegen muss. Vielmehr kann je nach aktuellem Anwendungsfall etwa von einer streng periodischen Folge abgewichen werden. It is understood that the flowcharts illustrated in FIGS. 5 to 8 are merely examples. Based on the basic configurations illustrated by way of example, a target configuration can be derived by heuristic measures if, for example, the order, frequency or a phase offset of the signal profiles are varied. The temporal portion of the states in a period can also be varied. It is further understood that a periodically recurring sequence of states does not necessarily have to be present. Rather, depending on the current application, deviations from a strictly periodic sequence may be made.
[00116] Fig. 9 veranschaulicht anhand eines schematisch stark vereinfachten Blockdiagramms ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere zur Schleifbearbeitung von Rotorwellen, Getriebewellen, Nockenwellen, Antriebswellen oder Kurbelwellen. Diese können allgemein auch als Wellenbauteile für Fahrzeugantriebe bezeichnet werden. FIG. 9 illustrates a method for processing workpieces, in particular for grinding rotor shafts, transmission shafts, camshafts, drive shafts or crankshafts, on the basis of a schematically highly simplified block diagram. These can also be commonly referred to as shaft components for vehicle drives.
[00117] Das Verfahren umfasst einen Schritt S10, bei dem ein wellenartig gestaltetes Werkstück an einer Werkstückspindel aufgenommen wird. Das Werkstück muss nicht notwendigerweise vollkommen rotationssymmetrisch gestaltet sein. Es sind auch Werkstücke vorstellbar, die Nocken oder ähnliche exzentrisch gestaltete Konturen aufweisen. [00118] Ein Schritt S12 umfasst die Bereitstellung einer Gruppe von Setzstöcken, die entlang einer axialen Längserstreckung des Werkstücks zueinander beabstandet angeordnet werden. Bei den Setzstöcken handelt es sich vorzugsweise um aktive Setzstöcke, die einen Angriffszustand und einen Nicht-Angriffs-Zustand einnehmen können. Im Angriffszustand greifen die Setzstöcke stützend an das Werkstück ein, um übermäßige Deformationen, Durchbiegungen oder dergleichen zu verhindern. Im Nicht- Angriffs-Zustand sind die Setzstöcke beispielhaft vom Werkstück beabstandet. Alternativ ist im Nicht-Angriffs-Zustand zumindest eine Haltekraft oder Stützkraft, mit der die Setzstöcke an das Werkstück angreifen, reduziert. Vorzugsweise sind die Setzstöcke mit einer Steuereinrichtung der Schleifmaschine gekoppelt, die dazu ausgebildet ist, einzelne Setzstöcke oder zumindest Teilmengen der Setzstöcke selektiv anzusteuern. The method comprises a step S10, in which a wave-shaped workpiece is received on a workpiece spindle. The workpiece does not necessarily have to be completely rotationally symmetrical. It is also conceivable workpieces that have cams or similar eccentrically shaped contours. A step S12 comprises the provision of a group of pegs which are arranged spaced apart along an axial longitudinal extent of the workpiece. The buttocks are preferably active pegs that can assume an attack state and a non-attack state. In the attack state, the pegs supportively engage the workpiece to prevent excessive deformations, deflections or the like. In the non-attack state, the pegs are exemplary spaced from the workpiece. Alternatively, at least one holding force or supporting force with which the setting sticks engage the workpiece is reduced in the non-attack state. The setting sticks are preferably coupled to a control device of the grinding machine, which is designed to selectively control individual setting sticks or at least part sets of setting sticks.
[00119] Ein weiterer Schritt S14 betrifft die Bereitstellung zumindest einer Schleifspindel, die mit zumindest einem Schleifwerkzeug, insbesondere einer Schleifscheibe, versehen ist. Vorzugsweise ist die Schleifspindel mit dem daran aufgenommenen Schleifwerkzeug zum Einstechschleifen bzw. zum Schrägeinstechschleifen ausgestaltet. Another step S14 relates to the provision of at least one grinding spindle, which is provided with at least one grinding tool, in particular a grinding wheel. Preferably, the grinding spindle with the grinding tool received thereon is configured for plunge grinding or for oblique plunge grinding.
[00120] Es schließt sich ein weitere Schritt S16 an, der die Bearbeitung des Werkstücks umfasst. Der Schritt S16 kann Teilschritte S18, S20, S22 umfassen. Der Schritt S18 umfasst die Erzeugung einer Zustellbewegung, um das Schleifwerkzeug in einen Eingriff mit dem Werkstück zu bringen. Der Schritt S20 umfasst die Erzeugung einer Relativrotation zwischen dem Schleifwerkzeug und dem Werkstück, wodurch die eigentliche Material-abtragende Bearbeitung ermöglicht wird. Die Relativrotation zwischen dem Schleifwerkzeug und dem Werkstück kann durch Aktivierung einer Schleifspindel und/oder durch Aktivierung einer Werkstückspindel bewirkt werden. This is followed by a further step S16, which includes the machining of the workpiece. Step S16 may include substeps S18, S20, S22. The step S18 includes generating a feed motion to bring the grinding tool into engagement with the workpiece. The step S20 comprises generating a relative rotation between the grinding tool and the workpiece, whereby the actual material-removing machining is made possible. The relative rotation between the grinding tool and the workpiece can be effected by activating a grinding spindle and / or by activating a workpiece spindle.
[00121] Ein weiterer Teilschritt S22 des Bearbeitungsschritts S16 betrifft eine Ansteuerung der Gruppe von Setzstöcken, wobei zumindest einige Setzstöcke der Gruppe von Setzstöcken selektiv in den Angriffszustand oder dem Nicht-Angriffs-Zustand versetzt werden. Dies erfolgt während der Bearbeitung des Werkstücks. Diese selektive Ansteuerung der Setzstöcke während der Bearbeitung kann zu einer höheren Fertigungsgenauigkeit führen. [00122] Fig. 10 veranschaulicht anhand eines schematisch stark vereinfachten Blockdiagramms eine beispielhafte Ausgestaltung eines Verfahrens zur Ansteuerung einer Gruppe von Setzstöcken während einer Bearbeitung, insbesondere einer Schleifbearbeitung, eines Werkstücks. Another sub-step S22 of the processing step S16 relates to a control of the group of pegs, wherein at least some pegs of the group of pegs are selectively placed in the attack state or the non-attack state. This takes place during the machining of the workpiece. This selective control of the pegs during machining can lead to higher manufacturing accuracy. 10 illustrates, by way of a schematically highly simplified block diagram, an exemplary embodiment of a method for driving a group of setting sticks during a machining, in particular an abrasive machining, of a workpiece.
[00123] Das Verfahren umfasst einen Schritt S50, der grundsätzlich auf dem in Fig. 9 veranschaulichten Bearbeitungsschritt S16 basieren kann. Der Schritt S50 umfasst diverse Teilschritte S52-S66, die beispielhaft die Ansteuerung eines ersten Setzstocks (Schritte S52, S58, S64), eines zweiten Setzstocks (S54, S60, S66) sowie eines Vorschubantriebs (S56, S62) betreffen. The method comprises a step S50, which basically can be based on the processing step S16 illustrated in FIG. 9. Step S50 comprises various sub-steps S52-S66 which relate, for example, to the actuation of a first setting stick (steps S52, S58, S64), a second setting stick (S54, S60, S66) and a feed drive (S56, S62).
[00124] Während der Bearbeitung, während zumindest ein Schleifwerkzeug an das Werkstück angreift, können die Setzstöcke wechselseitig im Angriffszustand sowie im Nicht-Angriffs-Zustand betrieben werden. Es versteht sich, dass auch Zeitabschnitte denkbar sind, bei denen beide Setzstöcke gleichzeitig im Angriffszustand oder im Nicht- Angriffs-Zustand sind. Beispielhaft beschreiben die Teilschritte S52 und S54 einen Zustand, bei dem der erste Setzstock im Nicht-Angriffs-Zustand und der zweite Setzstock im Angriffszustand ist. Ein Zustandswechsel der Setzstöcke kann über einen sog. Übergangszustand eingeleitet werden. Während des Übergangszustands kann sich der Teilschritt S56 anschließen, der beispielhaft eine Reduktion der Vorschubkraft beinhaltet. Sodann kann der eigentliche (strukturelle) Zustandswechsel der Setzstöcke vonstatten gehen. Demgemäß kann der Teilschritt S56 ferner eine erneute Erhöhung der Vorschubkraft beinhalten. Sich anschließende Teilschritte S58, S60 beschreiben einen Zeitraum, in dem beispielhaft der erste Setzstock im Angriffszustand und der zweite Setzstock im Nicht-Angriffs-Zustand ist. During machining, while at least one grinding tool engages the workpiece, the setting sticks can be operated alternately in the attack state and in the non-attack state. It is understood that periods of time are conceivable in which both pegs are simultaneously in the attack state or in the non-attack state. By way of example, sub-steps S52 and S54 describe a state in which the first set stick in the non-attack state and the second set stick in the attack state. A change of state of the setting sticks can be initiated via a so-called transition state. During the transient state, sub-step S56 may be followed, which includes, by way of example, a reduction in the feed force. Then the actual (structural) change of state of the pegs can take place. Accordingly, the sub-step S56 may further include increasing the feed force again. Subsequent steps S58, S60 describe a period in which, for example, the first set of pegs is in the attack state and the second peg is in the non-attack state.
[00125] Wiederum kann sich ein Übergangszustand anschließen, der etwa dazu genutzt wird, zunächst die Vorschubkraft zu reduzieren, den eigentlichen (strukturellen) Zustandswechsel der Setzstöcke herbeizuführen, und danach die Vorschubkraft wieder anzuheben, vgl. den Teilschritt S62. Wiederum kann sich ein Zeitraum anschließen, in dem die Setzstöcke in ihren neuen Zuständen betrieben werden, vgl. die Teilschritte S64 und S66, wobei der erste Setzstock im Nicht-Angriffs-Zustand und der zweite Setzstock im Angriffszustand ist. [00126] Es versteht sich, dass die hierin beispielhaft angeführten und beschriebenen Zustandsverläufe Ausgangspunkt vieler denkbarer Abläufe sind. Wesentlich ist, dass eine Mehrzahl von Setzstöcken vorgesehen ist, von denen zumindest einige selektiv ansteuerbar sind, um die Setzstöcke während der Bearbeitung des Werkstücks wechselseitig in einem Angriffszustand und einem Nicht-Angriffs-Zustand zu betreiben. Es gibt also für zumindest einen der Setzstöcke aktive und passive Phasen. Abhängig von einem aktuell zu bearbeitenden Werkstück, insbesondere von dessen Geometrie und dem gewählten Werkstoff, können beispielsweise mittels heuristischer und/oder empirischer Verfahren Optimierungen durchgeführt werden. Again, a transitional state can follow, which is used, for example, first to reduce the feed force, to bring about the actual (structural) change of state of the setting sticks, and then to raise the feed force again, cf. the sub-step S62. Again, a period may follow, in which the pegs are operated in their new states, cf. sub-steps S64 and S66, wherein the first set of stick in the non-attack state and the second set-up stick is in the attack state. It will be understood that the state histories exemplified and described herein are the starting point of many conceivable procedures. It is essential that a plurality of setting sticks is provided, at least some of which are selectively controllable in order to operate the setting sticks alternately in an attack state and a non-attack state during the processing of the workpiece. Thus, there are active and passive phases for at least one of the pegs. Depending on a currently machined workpiece, in particular its geometry and the selected material, optimizations can be carried out, for example, by means of heuristic and / or empirical methods.

Claims

Patentansprüche claims
Verfahren zur Bearbeitung von wellenartig gestalteten Werkstücken (30), insbesondere zur Schleifbearbeitung von Wellenbauteilen für Fahrzeugantriebe, mit den folgenden Schritten: Method for machining wave-shaped workpieces (30), in particular for grinding shaft components for vehicle drives, comprising the following steps:
Aufnahme eines wellenartig gestalteten Werkstücks (30) an einer Werkstückspindel (22),  Receiving a wave-shaped workpiece (30) on a workpiece spindle (22),
Bereitstellung einer Gruppe von Setzstöcken (34, 36, 38, 40), die entlang einer axialen Längserstreckung des Werkstücks (30) voneinander beabstandet sind, wobei die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) einen Angriffszustand und einen Nicht- Angriffs-Zustand einnehmen können, wobei die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) im Angriffszustand stützend an das Werkstück (30) angreifen,  Providing a set of pegs (34, 36, 38, 40) spaced along an axial longitudinal extent of the workpiece (30), the pegs (34, 36, 38, 40) in an attack condition and a non-engagement condition can take, wherein the setting sticks (34, 36, 38, 40) in the attack state supporting the workpiece (30) attack,
Bereitstellung zumindest einer Schleifspindel (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) mit zumindest einem Schleifwerkzeug (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168), und Bearbeitung des Werkstücks (30), umfassend:  Providing at least one grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) with at least one grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) and machining the workpiece (30) , full:
- Erzeugung einer Zustellbewegung, um das Schleifwerkzeug (62, 64, 66, 68;  - generating a feed movement to the grinding tool (62, 64, 66, 68;
162, 164, 166, 168) in einen Eingriff mit dem Werkstück (30) zu bringen, 162, 164, 166, 168) into engagement with the workpiece (30),
- Erzeugung einer Relativrotation zwischen dem Schleifwerkzeug (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) und dem Werkstück (30), und - Generating a relative rotation between the grinding tool (62, 64, 66, 68, 162, 164, 166, 168) and the workpiece (30), and
Ansteuerung der Gruppe von Setzstöcken (34, 36, 38, 40), um die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) selektiv in den Angriffszustand oder den N ich t-An griff s- Zustand zu versetzen, wobei während der Bearbeitung ein Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand erfolgt.  Activating the group of setting sticks (34, 36, 38, 40) to selectively set the setting sticks (34, 36, 38, 40) in the attacking state or in the inoperative state, during which processing Change takes place between the attack state and the non-attack state.
Verfahren nach Anspruch 1 , wobei die Gruppe von Setzstöcken (34, 36, 38, 40) zumindest zwei individuell ansteuerbare Setzstöcke (34, 36, 38, 40) aufweist, wobei sich während der Bearbeitung zumindest zeitweise ein erster Setzstock (34) im Angriffszustand befindet, während sich ein zweiter Setzstock (36) im Nicht- Angriffs-Zustand befindet, und wobei sich während der Bearbeitung zumindest zeitweise der erste Setzstock (34) im Nicht-Angriffs-Zustand befindet, während sich der zweite Setzstock (36) im Angriffszustand befindet. Method according to claim 1, wherein the group of setting sticks (34, 36, 38, 40) has at least two individually controllable setting sticks (34, 36, 38, 40), during machining at least at times a first setting stick (34) in the attack state while a second buttstock (36) is in the non-assault state, and wherein during processing, at least temporarily, the first buttstock (34) is in the non-assault state while the second buttstock (36) is in the assault state located.
3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei die zumindest zwei Setzstöcke (34, 36, 38, 40) während der Bearbeitung des Werkstücks (30) wechselseitig im Angriffszustand und im Nicht-Angriffs-Zustand betrieben werden. 3. The method of claim 2, wherein the at least two setting sticks (34, 36, 38, 40) during machining of the workpiece (30) are mutually operated in the attack state and in the non-attack state.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei sich die zumindest zwei Setzstöcke (34, 36, 38, 40) zumindest zeitweise im gleichen Zustand befinden, wenn der erste Setzstock (34) aus dem Angriffszustand in den Nicht-Angriffs-Zustand und der zweite Setzstock (36) aus dem Nicht-Angriffs-Zustand in den Angriffszustand überführt wird. 4. The method of claim 2 or 3, wherein the at least two pegs (34, 36, 38, 40) are at least temporarily in the same state when the first set of stick (34) from the attack state in the non-attack state and the second setter (36) is transferred from the non-attack state to the attack state.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei zumindest zwei Setzstöcke (34, 36, 38, 40) der Gruppe von Setzstöcken gleichzeitig im Angriffszustand und im Nicht-Angriffs-Zustand betrieben und zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand hin und her geschaltet werden. 5. The method of claim 2, wherein at least two sets (34, 36, 38, 40) of the set of blocks are operated simultaneously in the attack state and in the non-attack state, and between the attack state and the non-attack state be switched back and forth.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) ferner in einem Übergangszustand betreibbar sind, wobei der Übergangszustand einen bevorstehenden Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand beschreibt. The method of any one of the preceding claims, wherein the pegs (34, 36, 38, 40) are further operable in a transient state, the transient condition describing an impending change between the attack condition and the non-engagement condition.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Zustellkraft, mit der das Schleifwerkzeug (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) auf das Werkstück (30) einwirkt, reduziert wird, wenn einer der Setzstöcke (34, 36, 38, 40) zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand umgeschaltet wird, wobei die Zustellkraft vorzugsweise reduziert wird, während sich der Setzstock (34, 36, 38, 40) in einem Übergangszustand befindet, der einen Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand einleitet. A method according to any one of the preceding claims, wherein a feed force with which the grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) acts on the workpiece (30) is reduced when one of the pegs ( 34, 36, 38, 40) is switched between the attack state and the non-attack state, wherein the feed force is preferably reduced, while the set stick (34, 36, 38, 40) is in a transitional state, a change between the attack state and the non-attack state initiates.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest einige Setzstöcke (34, 36, 38, 40) der Gruppe von Setzstöcken während der Bearbeitung mehrmals zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand hin und her geschaltet werden, wobei vorzugsweise zumindest zwei Setzstöcke (34, 36, 38, 40) der Gruppe von Setzstöcken wechselseitig zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand hin und her geschaltet werden. 8. The method according to any one of the preceding claims, wherein at least some pegs (34, 36, 38, 40) of the group of pegs during processing several times between the attack state and the non-attack state are switched back and forth, preferably at least two Pegs (34, 36, 38, 40) of the group of pegs are alternately switched back and forth between the attack state and the non-attack state.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Werkstück (30) als Rotorwelle, Getriebewelle, Nockenwelle oder Kurbelwelle gestaltet ist. 9. The method according to any one of the preceding claims, wherein the workpiece (30) is designed as a rotor shaft, gear shaft, camshaft or crankshaft.
10. Schleifmaschine (10, 1 10), die Folgendes aufweist: 10. A grinding machine (10, 10) comprising:
ein Maschinenbett (12),  a machine bed (12),
- eine Werkstückaufnahme (20) mit einer Werkstückspindel (22),  a workpiece holder (20) with a workpiece spindle (22),
zumindest eine Schleifspindel (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) mit einem Schleifwerkzeug (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168),  at least one grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) having a grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168),
eine Gruppe von Setzstöcken (34, 36, 38, 40), die voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) in einem Angriffszustand und einem Nicht-Angriffs-Zustand betreibbar sind, und wobei die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) dazu ausgebildet sind, im Angriffszustand stützend an ein Werkstück (30) anzugreifen, das an der Werkstückaufnahme (20) aufgenommen ist, und eine Steuereinrichtung (96), die dazu ausgebildet ist, die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) während der Bearbeitung des Werkstücks (30) selektiv in den Angriffszustand oder den Nicht-Angriffs-Zustand zu versetzen, wobei ein definierter Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand erfolgt.  a set of pegs (34, 36, 38, 40) spaced apart from each other, the pegs (34, 36, 38, 40) being operable in an attack state and a non-engagement state, and the pegs ( 34, 36, 38, 40) are adapted, in the engaged state, to engage in support of a workpiece (30) which is received on the workpiece holder (20), and a control device (96) which is adapted to position the setting sticks (34, 34). 36, 38, 40) during machining of the workpiece (30) selectively in the attack state or the non-attack state, with a defined change between the attack state and the non-attack state.
1 1 . Schleifmaschine (10, 1 10) nach Anspruch 10, wobei die Steuereinrichtung (96) ferner dazu ausgebildet ist, einen Zustellantrieb der Schleifspindel (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) zu steuern, um während eines Übergangs eines Setzstocks (34, 36, 38, 40) zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand eine Zustellkraft des Schleifwerkzeug (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) auf das Werkstück (30) zu reduzieren. 1 1. The grinding machine (10, 110) of claim 10, wherein the control means (96) is further adapted to control a feed drive of the grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) to during a transition a setting stick (34, 36, 38, 40) between the attack state and the non-attack state to reduce a feed force of the grinding tool (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) on the workpiece (30) ,
12. Schleifmaschine (10, 1 10) nach Anspruch 10 oder 1 1 , wobei zumindest einige der Setzstöcke (34, 36, 38, 40) der Gruppe von Setzstöcken als aktive Setzstöcke gestaltet sind und mit zumindest einem Setzstockantrieb (220) versehen oder kop- pelbar sind, um einen jeweiligen Setzstock (34, 36, 38, 40) wahlweise in den Angriffszustand oder den Nicht-Angriffs-Zustand zu versetzen. 12. grinding machine (10, 1 10) according to claim 10 or 1 1, wherein at least some of the pegs (34, 36, 38, 40) of the group of pegs are designed as active pegs and provided with at least one butt drive (220) kop kop or - pelbar to selectively place a respective set stick (34, 36, 38, 40) in the attack state or the non-attack state.
13. Schleifmaschine (10, 1 10) nach einem der Ansprüche 10 bis 2, wobei die Steuereinrichtung (96) ferner dazu ausgebildet ist, die Setzstöcke (34, 36, 38, 40) in einen Übergangszustand zu versetzen, der bei einem Wechsel zwischen dem Angriffszustand und dem Nicht-Angriffs-Zustand durchlaufen wird, wobei während des Übergangszustands die Schleifspindel (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) definiert angesteuert wird, insbesondere um die Zustellkraft des Schleifwerkzeugs (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) auf das Werkstück (30) zu steuern. 13. Grinding machine (10, 1 10) according to any one of claims 10 to 2, wherein the control device (96) is further adapted to put the setting sticks (34, 36, 38, 40) in a transitional state, which in a change between the attack state and the non-attack state, wherein during the transition state, the grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) is driven in a defined manner, in particular by the feed force of the grinding tool (62, 64, 66, 68, 162, 164, 166, 168) to the workpiece (30).
14. Schleifmaschine (10, 1 10) nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei die zumindest eine Schleifspindel (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) zumindest eine als Schleifscheibenpaket ausgebildete Schleifscheibe (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) trägt, wobei das Schleifscheibenpaket einen Kern aufweist, der mehrteilig gestaltet ist und verschiedene axiale Abschnitte aufweist, die miteinander gefügt sind, und wobei das Schleifscheibenpaket eine Mehrzahl von Schleifsegmenten (200, 202, 204) aufweist, die entsprechenden Abschnitten (206, 208, 210) des zu bearbeitenden Werkstücks (30) zugeordnet sind. 14. grinding machine (10, 1 10) according to any one of claims 10 to 13, wherein the at least one grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) at least one designed as a grinding wheel package grinding wheel (62, 64, 66, 68, 162, 164, 166, 168), wherein the grinding wheel package has a core that is multi-piece and has various axial portions joined together, and wherein the grinding wheel package comprises a plurality of abrasive segments (200, 202, 204 ) associated with corresponding portions (206, 208, 210) of the workpiece (30) to be machined.
15. Schleifmaschine (10, 1 10) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, ferner umfassend zumindest eine der folgenden Ausgestaltungen: 15. Grinding machine (10, 1 10) according to one of claims 10 to 14, further comprising at least one of the following configurations:
mehrere Spindeleinheiten (50, 52; 150, 152), insbesondere zwei Spindeleinheiten, wobei zumindest eine der Spindeleinheiten (50, 52; 150, 152) eine Schleifspindel (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) mit einer fliegend gelagerten Schleifscheibe (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168) aufweist, und wobei die Spindeleinheiten (50, 52; 150, 152) vorzugsweise einander zugewandt am Maschinenbett (12) aufgenommen sind, und  a plurality of spindle units (50, 52; 150, 152), in particular two spindle units, wherein at least one of the spindle units (50, 52; 150, 152) has a grinding spindle (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) a floating grinding wheel (62, 64, 66, 68; 162, 164, 166, 168), and wherein the spindle units (50, 52; 150, 152) are preferably received facing each other on the machine bed (12), and
zumindest eine Spindeleinheit (50, 52; 150, 152), die zwei Schleifspindeln (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) umfasst, wobei die zwei Schleifspindeln (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) einen gemeinsamen Verfahrantrieb (86, 88; 186, 188) aufweisen, und wobei die zwei Schleifspindeln (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) der Spindeleinheit (50, 52; 150, 152) wechselseitig in eine aktive Stellung oder eine passive Stellung in Bezug auf das Werkstück (30) bewegbar sind. at least one spindle unit (50, 52; 150, 152) comprising two grinding spindles (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160), the two grinding spindles (54, 56, 58, 60; 156, 158, 160) have a common travel drive (86, 88, 186, 188), and wherein the two grinding spindles (54, 56, 58, 60; 154, 156, 158, 160) the spindle unit (50, 52; 150, 152) are mutually movable to an active position or a passive position with respect to the workpiece (30).
16. Schleifmaschine (10, 1 10) nach Anspruch 15, wobei der gemeinsame Verfahrantrieb ein Schwenkantrieb (86, 88; 186, 188) ist, der der Spindeleinheit (50, 52; 150, 152) zugeordnet ist. 16. Grinding machine (10, 1 10) according to claim 15, wherein the common travel drive is a pivot drive (86, 88, 186, 188) which is associated with the spindle unit (50, 52, 150, 152).
17. Schleifmaschine (10, 1 10) nach einem der Ansprüche 9 bis 16, wobei die Schleifmaschine (10, 1 10) als Rundschleifmaschine gestaltet ist. 17. grinding machine (10, 1 10) according to any one of claims 9 to 16, wherein the grinding machine (10, 1 10) is designed as a cylindrical grinding machine.
18. Maschinensteuerungsprogramm, das Programmcode aufweist, der dazu ausgebildet ist, eine Steuereinrichtung (96) einer Werkzeugmaschine (10) zu veranlassen, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen, wenn das Maschinensteuerungsprogramm auf der Steuereinrichtung (96) ausgeführt wird. A machine control program comprising program code adapted to cause a control device (96) of a machine tool (10) to perform the steps of the method of any one of claims 1 to 9 when the machine control program is executed on the control device (96) ,
PCT/EP2017/051295 2016-01-25 2017-01-23 Method for machining workpieces and grinding machine WO2017129513A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17701679.7A EP3408053A1 (en) 2016-01-25 2017-01-23 Method for machining workpieces and grinding machine
CN201780007782.3A CN109070300A (en) 2016-01-25 2017-01-23 Method and milling drum for workpieces processing
US16/042,464 US20180326552A1 (en) 2016-01-25 2018-07-23 Grinding machine and method for machining workpieces

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016101196.7A DE102016101196B4 (en) 2016-01-25 2016-01-25 Method and cylindrical grinding machine for grinding gear shafts, camshafts or crankshafts and machine control program for a control device for carrying out the method
DE102016101196.7 2016-01-25

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US16/042,464 Continuation US20180326552A1 (en) 2016-01-25 2018-07-23 Grinding machine and method for machining workpieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017129513A1 true WO2017129513A1 (en) 2017-08-03

Family

ID=57906614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/051295 WO2017129513A1 (en) 2016-01-25 2017-01-23 Method for machining workpieces and grinding machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180326552A1 (en)
EP (1) EP3408053A1 (en)
CN (1) CN109070300A (en)
DE (1) DE102016101196B4 (en)
WO (1) WO2017129513A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110355653B (en) * 2019-08-14 2024-09-13 黄景远 Multi-shaft linkage glassware molding device
CN111251129B (en) * 2020-03-03 2021-01-22 河南理工大学 Cam chuck structure for grinding cam shaft
CN112676937B (en) * 2020-12-10 2022-06-28 南京恒倍特玻璃钢有限公司 Manufacturing and forming method of glass tempering tank
CN113977385B (en) * 2021-12-28 2022-06-21 佛山隆深机器人有限公司 Flexible grinding and polishing device
US20240149382A1 (en) * 2022-11-09 2024-05-09 Hardinge, Inc. Method for forming a workpiece and machine for implementing said method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5103596A (en) * 1990-11-05 1992-04-14 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Method and apparatus for controlling cylinder grinding machines
DE102004013192B3 (en) * 2004-03-17 2005-08-25 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Bearing and cams grinding method e.g. for cam shaft, involves having cam shaft consisting of steel tube and cam directs tube toward grinding machine, with which after sharpening procedure directs cam shaft toward same grinding machine
DE102011102113A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-22 Schaudt Mikrosa Gmbh Grinding machine for grinding of external surfaces of work-piece, particularly for outer circular- or non-circular grinding, has work-piece adapter with work-piece holder, where work-piece adapter is designed to support rotational driving

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3103840A (en) * 1960-02-02 1963-09-17 Nat Acme Co Steady rest
IT1210569B (en) * 1987-04-27 1989-09-14 Brunello Casarotto & Zanella EXTERNAL GRINDING MACHINE PARTICULARLY FOR CRANKSHAFTS.
DE4202513C2 (en) * 1992-01-30 1997-01-23 Naxos Union Schleifmittel Method for grinding crank pin journals and grinding machine for carrying out the method
GB9321639D0 (en) * 1993-10-20 1993-12-08 Litcom U K Limited Improvements in and relating grinding machines
US5493761A (en) * 1994-10-24 1996-02-27 Ingersoll Cm Systems, Inc. Apparatus for fillet rolling of crankshafts
EP1447171B1 (en) * 2003-02-12 2006-07-12 Nissan Motor Co., Ltd. Surface finishing apparatus and method
DE102010004765A1 (en) * 2010-01-13 2011-07-14 AUERBACH Maschinenfabrik GmbH, 08236 Adaptor device for deep hole drill for detachable fastening at tool spindle of machine tools, comprises base body with attachment surface parallel to tool spindle
DE102011113758B4 (en) * 2011-09-18 2020-12-31 Mag Ias Gmbh Method and device for finishing workpieces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5103596A (en) * 1990-11-05 1992-04-14 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Method and apparatus for controlling cylinder grinding machines
DE102004013192B3 (en) * 2004-03-17 2005-08-25 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Bearing and cams grinding method e.g. for cam shaft, involves having cam shaft consisting of steel tube and cam directs tube toward grinding machine, with which after sharpening procedure directs cam shaft toward same grinding machine
DE102011102113A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-22 Schaudt Mikrosa Gmbh Grinding machine for grinding of external surfaces of work-piece, particularly for outer circular- or non-circular grinding, has work-piece adapter with work-piece holder, where work-piece adapter is designed to support rotational driving

Also Published As

Publication number Publication date
EP3408053A1 (en) 2018-12-05
US20180326552A1 (en) 2018-11-15
DE102016101196B4 (en) 2018-02-01
CN109070300A (en) 2018-12-21
DE102016101196A1 (en) 2017-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017129513A1 (en) Method for machining workpieces and grinding machine
EP1030754B2 (en) High speed milling and turning/ turn broaching / turning and turn broaching
EP2823924B1 (en) Double dressing unit
EP1907156B1 (en) Method for fine-machining crankshafts and machining centre therefor
DE102006007055B4 (en) Method for grinding rod-shaped workpieces, grinding machine for carrying out the method and grinding cell in twin arrangement
DE102008007175B4 (en) Method for grinding the main and stroke bearings of a crankshaft by external cylindrical grinding and apparatus for carrying out the method
DE4426452C1 (en) Process for grinding concave flanks of cams of camshaft
EP1330338B1 (en) Multi-purpose machine
DE102008009124A1 (en) Method and grinding machine for complete grinding of short and / or rod-shaped workpieces
EP2496382A1 (en) Method for grinding the main and pin bearings of a crankshaft by means of external cylindrical grinding and grinding machine for performing said method
EP2794156B1 (en) Machine and method for turning at least flat shoulders of a crankshaft that surround bearing pins
EP0868242B1 (en) Rotary milling process and device
EP3148745A1 (en) Honing method for the precision machining of bores
EP2823934A1 (en) Device for finishing a peripheral area of a workpiece and method for operating the device
EP0722375B1 (en) Crankshaft machining centre
EP0669180B1 (en) Machine tool with tool for turn-broaching, turning/turn-broaching or turning
EP1052049A2 (en) Method, tool and apparatus for chip removing machining
DE102021123380B3 (en) Device and method for machining rotating workpieces
DE102008055133A1 (en) Machine for grinding piezoactuators in internal-combustion engines, has two treatment parts designed such that simultaneous treatment of two components are made
DE102022107539A1 (en) Grinding machine and process for processing internal profiles
DE3508029A1 (en) Grinding machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17701679

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE