WO2017103728A1 - Mechanically securing an electric plug connection for grid voltages - Google Patents

Mechanically securing an electric plug connection for grid voltages Download PDF

Info

Publication number
WO2017103728A1
WO2017103728A1 PCT/IB2016/057354 IB2016057354W WO2017103728A1 WO 2017103728 A1 WO2017103728 A1 WO 2017103728A1 IB 2016057354 W IB2016057354 W IB 2016057354W WO 2017103728 A1 WO2017103728 A1 WO 2017103728A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plug
mechanical
protective
connection
mechanical fuse
Prior art date
Application number
PCT/IB2016/057354
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Egon HEULE
Original Assignee
A. Steffen AG, Elektrohandel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A. Steffen AG, Elektrohandel filed Critical A. Steffen AG, Elektrohandel
Priority to EP16810074.1A priority Critical patent/EP3391476B1/en
Publication of WO2017103728A1 publication Critical patent/WO2017103728A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627—Snap or like fastening
    • H01R13/6275—Latching arms not integral with the housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/641—Means for preventing incorrect coupling by indicating incorrect coupling; by indicating correct or full engagement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/30—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/633—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Definitions

  • the present invention relates to a mechanical securing of an electrical connector according to the preamble of patent claim 1.
  • Plug connections with Schuko ® earthing contact plug (collective mark SCHUKO-WARENZEICHENVERBAND, Mannheim, DE) with round contact pins are standardized and notoriously known for device connections with a load of up to 16 A at 230 V. This type of plug is internationally known as type F.
  • electrical devices train ⁇ a load on the cable, which is sufficient, for example, is often carried out to separate the plug and coupling a cable connection or extension. So it is often the case in household and commercial applications that a plug is unintentionally pulled out of a socket. - This has already led to downfalls in critical applications.
  • the connector should preferably not be proprietary, i. in the same coupling part plug with mechanical security and without fit.
  • a front fitting includes a coaxial contact arrangement for DC high current currents. From the fitting protrudes a single Verriege ⁇ ment claw out; when inserted into the electrical socket of the vehicle snaps this and the unlock button is blocked electro-mechanically. The plug can not be removed before charging is completed normally. This prevents the dreaded electric arc.
  • the design for AC applications should be designed so that it is generally applicable in thin-walled power plugs and couplings of different countries and even after prolonged and intensive use does not lead to unintentional release of the connection.
  • this should be designed and suitable for SCHUKO ® grounded plug in 220/230 V networks.
  • the invention He also stood against reverse polarity to create a proper connector usable.
  • the subject invention is characterized by the features of claim 1. An ⁇ .
  • Opposing push buttons results in a particularly simple and convenient handling.
  • a visible assignment of outer conductor and neutral conductor indicated by protruding from the plug buttons is electrotechnically advantageous. For example, the off ⁇ senleiter out no more than a case, then the resulting electromagnetic pollution reduced. - This is a significant advance over the conventional SCHUKO ® connector.
  • the connector By a mechanical fuse by means of four securing ⁇ indentations in the protective collar, the connector can be poled either.
  • the push button connected to the claws distinguishable high out of the housing of the plug out.
  • central spring block allows the com bination ⁇ multiple tasks in a single component, and is particularly space-saving.
  • Locking lever with end opposite bearing journals are inexpensive and facilitate their fabrication, because they can be installed either left or right in the plug.
  • a one-armed locking lever gives Fischtsar ⁇ units for the expended forces and ways of the device.
  • thermoplastic with integrated spring support have proved their worth, because they allow particularly simple installation and a reduction in the overall height of the fixture.
  • Edge markings make it possible to optically control the mechanically and electrically correct connection.
  • a colored pushbutton shows a correctly engaged mechanical connection.
  • the subject invention is not limited to a particular type of connector.
  • the necessary restoring force of the locking device can be generated by one or more springs, so that the height of the device can be adapted to the existing geometric conditions.
  • 1 is a connector with its mechanical pull-out protection with push buttons, in plan view in perspective,
  • FIG. 2 is a sectional view of the drawing Fig. 1 in the orthogonal direction by the protruding button
  • Fig. 4 is a push button with bearings, kaus, and end claw, and
  • Fig. 5 shows the illustration Fig. 4 in back view.
  • a type F plug is designated 1, which is inserted in a protective collar 2 of a socket (or coupling).
  • side protection contact springs 3 inserted in grooves 4 in the usual way.
  • the plug parts la and lb are held together in receptacles 9a and 9b by means of fastening screws; the corresponding parting line is designated 10.
  • Divided guide rails 5 on the plug 1 fit in grooves 5 'in the protective collar 2 and center - in the usual way - the plug in the protective collar before an electrical contact via pins K occurs.
  • the required for this purpose, notoriously known contact sockets are omitted here for illustrative reasons.
  • a button 6 is located in the plug 1 in a parallel plane thereto; see. Fig. 1 with Fig. 2; Claim 1.
  • Fig. 2 is a sectional view through this latter plane and shows two buttons 6, which are loaded against each other lying ⁇ by springs 17.
  • the springs 17 are each based on a spring bearing 20 of a spring block 18 and act on corresponding spring supports 15 in the push buttons 6.
  • the push buttons 6 are part of a lever 24 whose end extension has pivot points D and the front side are provided with jaws 7. If the pushbuttons 6 are relieved, the springs 17 press them in the direction of movement B into securing notches 16 in the protective collar 2 and engage there, thereby securing the plug connection.
  • the contact pins K are thus secured in their contact sleeves 30 in the coupling part.
  • - Caribbeange ⁇ pushes the keys 6 at the introduction of the plug 1 by forefinger and thumb of one hand (one-hand operation) in the protective collar 2.
  • a connecting cable (network cable) via a cable outlet 8 is inserted into the connector 1, and ver ⁇ screwed through a non-illustrated cable clamp in bores 12 and clamped against the fixed part of the built-in connector 1 cable clamp. 13 Be seen ⁇ both sides in the plug 1 bearing 14 for the locking lever 24.
  • the spring block 18 is a central recess with a support for protective contact springs 21,22; a lower earthing contact spring is designated 22 and contacted the protective contact spring 3 in the protective collar 2 (see Fig. 1) on the spring block are lateral limiting and support members 19 on which the claws 7 in the disengaged state - as shown - rest form-fitting manner; Fig. 2.
  • FIG. 1 and FIG. 2 The operation of the connector is self-explanatory in itself; see FIG. 1 and FIG. 2: If the plug 1, as ge ⁇ lived taken in one hand and inserted into the protective collar 2 of the coupling piece, the slightly over ⁇ push buttons 6 are forced into the housing of the plug 1 mandatory. As a result, the claws 7 disappear, cf. Fig. 2, in the connector 1, so that it can be inserted as usual in the protective collar 2 to the stop. When the plug 1 allowed to go, so the claw 7 engages into the Siche ⁇ rungseinkerbung 16: The plug connection is thus electrically connected and mechanically secured.
  • Edge-side, colored markings 6 'on the button 6 indicate when the connector is correctly connected: If the button 6 protrudes too far beyond the housing of the plug 1, a mark 6', Fig. 1, visible from the side. This is indicates that either the connection is not mechanically secured or the outer conductor and neutral conductor are reversed. Different colored, marginal marks 6 'on the button 6 indicate when the connector is correctly connected: If the button 6 protrudes too far beyond the housing of the connector 1, either the connection is mechanically not secured or outer conductor and zero conductor reversed. This requires that in this embodiment only two opposing notches 16 are provided in the protective collar 2.
  • the claws 7 engage in the securing notch 16 or the alternative notch 16 'and interchange the outer conductor (pole) with the zero conductor.
  • edge visible Markie ⁇ tion 6 'on the key 6 shows only the mechanically sound connection; on the polarity of the connector can not be closed.
  • a spring block 18 is shown with its details, in a central recess 29 is a receptacle for a fastening screw, which by a receptacle 9 a, see.
  • Fig. 1 is plugged and in a cable clamp, not shown, for a protective conductor, in the sense of a threaded nut, screwed.
  • the cable clamp in turn carries the protective spring 21,22, Fig. 2, and laterally fits positively into the recess 29 with its lateral Liehe recess 29 'for insertion and connection of the protective conductor in the terminal.
  • Front side of the spring block 18 is provided with bearings 25 for the contact pins K, which leads to the stop 26 ⁇ and are immovably clamped in the usual manner by a counterpart in the connector 1.
  • Cable bushings 27 for connecting the cables are also available and shown in the usual way.
  • the push button 6 can be seen in Fig. 4, at the end face on a locking lever 24, the claw 7 is arranged. On the opposite side are located on an extension of the lever 24, two opposing bearing journals 23, which give the pivot point D in the locking device. At the claw 7, a radius 7 'can be seen, which is adapted to the movement of the lever 24 and goes to egg ⁇ nem stop 7 ", which ensures a play-free Verriege ⁇ ment of the compound.
  • Fig. 5 the locking lever 24 is shown with its Druckta ⁇ ste 6, from below: Here you can see a Federauf ⁇ position 15, which the compression spring 17 (Fig. 2) centered and holds.
  • the invention is characterized by its simplicity and can be integrated as standard in the widespread, conventional SCHUKO ® system without major fabrication changes. It is particularly favorable that plugs with built-in locking device can also be used in existing, installed sockets and couplings.
  • the optical indication of the locking state and / or the correct polarity represents a significant technical progress and an increase in security.
  • markers 6 'with colored border lines on the print head 6 can indicate the following.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Plug connections in alternating current grids are often disconnected accidentally due to tension acting on a cable. Plugs (1) can be mechanically secured in the protective collar (2) of couplings and sockets by means of easily actuatable keys (6) with connected claws (7). One embodiment of a secured plug connection in SCHUKO® systems solves an old problem, namely correctly pairing outer conductors and neutral conductors. If four recesses (16,16') are provided, the connection can be mechanically secured and the polarity of the connection can be reversed like before. The plug (1) can likewise be used in conventional couplings and sockets.

Description

Mechanische Sicherung einer elektrischen  Mechanical fuse of an electrical
Steckverbindung für Netzspannungen  Plug connection for mains voltages
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine mechanische Sicherung einer elektrischen Steckverbindung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a mechanical securing of an electrical connector according to the preamble of patent claim 1.
Steckverbindungen mit Schutzkontaktstecker SCHUKO® (Kollektivmarke SCHUKO-WARENZEICHENVERBAND, Mannheim, DE) mit runden Kontaktstiften sind genormt und notorisch bekannt für Geräteanschlüsse mit einer Belastung bis 16 A bei 230 V. Dieser Steckertyp gilt international als Typ F. Plug connections with Schuko ® earthing contact plug (collective mark SCHUKO-WARENZEICHENVERBAND, Mannheim, DE) with round contact pins are standardized and notoriously known for device connections with a load of up to 16 A at 230 V. This type of plug is internationally known as type F.
Beim Gebrauch elektrischer Geräte erfolgt häufig eine Zug¬ belastung auf die Kabel, welche beispielsweise ausreicht um Stecker und Kupplung einer Kabelverbindung oder -Verlängerung zu trennen. So kommt es bei Anwendungen in Haushalt und Gewerbe immer wieder vor, dass ein Stecker unbeabsichtigt aus einer Steckdose herausgezogen wird. - Dies hat bei kritischen Anwendungen auch schon zu Umfallen geführt. In use, electrical devices train ¬ a load on the cable, which is sufficient, for example, is often carried out to separate the plug and coupling a cable connection or extension. So it is often the case in household and commercial applications that a plug is unintentionally pulled out of a socket. - This has already led to downfalls in critical applications.
Die Steckverbindung soll vorzugsweise nicht proprietär sein, d.h. in das gleiche Kupplungsteil sollen Stecker mit mechanischer Sicherung und solche ohne passen. The connector should preferably not be proprietary, i. in the same coupling part plug with mechanical security and without fit.
Als Steckverbindung mit Kupplungsteil gelten Kabelkupplungen mit Schutzkragen aber auch vertiefte Steckdosen mit Schutzkontakt, wie sie beispielhaft in CEE 7/4-Steckern und CEE 7/3 Steckdosen vorhanden sind. As plug-in connection with coupling part, cable couplings with protective collars but also recessed sockets with protective contact, as they are exemplarily in CEE 7/4 plugs and CEE 7/3 outlets, are considered.
Aus der WO -AI- 2013/108341 ist eine mechanische Sicherung an einem gekröpften Stecker zum Laden von Batterien in Elektrofahrzeugen bekannt. Ein frontseitiges Passstück enthält eine koaxiale Kontaktanordnung für Gleichspannungen hoher Ströme. Aus dem Passstück ragt eine einzige Verriege¬ lungsklaue heraus; beim Einschieben in die Elektrosteckdose des Fahrzeugs rastet diese ein und die Entriegelungstaste wird elektro-mechanisch blockiert. Der Stecker kann nicht herausgenommen werden, bevor der Ladevorgang regulär abgeschlossen ist. Damit werden die bei Gleichspannungen gefürchteten Lichtbogen verhindert. From WO-A-2013/108341 is a mechanical fuse on a cranked plug for charging batteries in Electric vehicles known. A front fitting includes a coaxial contact arrangement for DC high current currents. From the fitting protrudes a single Verriege ¬ ment claw out; when inserted into the electrical socket of the vehicle snaps this and the unlock button is blocked electro-mechanically. The plug can not be removed before charging is completed normally. This prevents the dreaded electric arc.
Es ist Aufgabe der Erfindung eine einfach zu realisierende mechanische Sicherung für Wechselstrom-Steckverbindungen zu schaffen, die der ordentlichen Zugbelastung im Alltag genügt und ein unbeabsichtigtes Ausziehen des Steckers ver¬ hindert . It is an object of the invention to provide an easy-to-implement mechanical fuse for AC plug-in connections, which meets the ordinary tensile load in everyday life and prevent unintentional unplugging the plug ver ¬ .
Die Konstruktion für Wechselstromanwendungen soll derart ausgelegt sein, dass sie generell auch in dünnwandigen Netz-Steckern und -Kupplungen verschiedener Länder anwendbar ist und auch nach längerem und intensivem Gebrauch zu keinem ungewollten Lösen der Verbindung führt. Insbesondere soll diese für Schutzkontaktstecker SCHUKO® in 220/230 V Netzen ausgelegt und geeignet sein. Wahlweise sei der Er¬ findungsgegenstand auch zur Erstellung einer verpolungs- richtigen Steckverbindung verwendbar. The design for AC applications should be designed so that it is generally applicable in thin-walled power plugs and couplings of different countries and even after prolonged and intensive use does not lead to unintentional release of the connection. In particular, this should be designed and suitable for SCHUKO ® grounded plug in 220/230 V networks. Was Optionally the invention ¬ He also stood against reverse polarity to create a proper connector usable.
Der Erfindungsgegenstand ist durch die Merkmale des An¬ spruch 1 charakterisiert. The subject invention is characterized by the features of claim 1. An ¬ .
Die im Patentanspruch definierte Verlagerung der Verriegelungsvorrichtung von der Ebene der Kontaktstecker in eine hierzu parallele Ebene, erlaubt die Abmessungen und Formen bisheriger, notorisch bekannter Stecker bei zu behalten. Der Einsatz der Steckverbindungen ist selbsterklärend und bedarf an sich keiner Instruktionen der Benutzer. The defined in the claim displacement of the locking device from the level of the contact plug in a plane parallel thereto, allows the dimensions and shapes of previous, notoriously known plug to keep. The use of the connectors is self-explanatory and does not require any instructions from the user.
In abhängigen Ansprüchen sind nachfolgend vorteilhafte Aus¬ führungsvarianten diskutiert. In dependent claims, advantageous embodiments are discussed below.
Mechanisch vorteilhaft ist die asymmetrische Anordnung von zwei einander gegenüber liegenden Verriegelungsvorrichtungen. Dies erlaubt höhere Fertigungstoleranzen und gewährleistet trotzdem eine platzsparende und wirkungsvoll gesi¬ cherte Steckverbindung. Mechanically advantageous is the asymmetrical arrangement of two opposing locking devices. This allows higher manufacturing tolerances and still ensures a space-saving and effective gesi ¬ secure plug connection.
Durch einander gegenüber liegende Drucktasten ergibt sich eine besonders einfache und bequeme Handhabung. Opposing push buttons results in a particularly simple and convenient handling.
Grundsätzlich genügt eine einzige durch eine Drucktaste be¬ tätigbare Klaue zur mechanischen Verriegelung. Basically one is enough be ¬ tätigbare by a pushbutton clamp for mechanical locking.
Kinematisch günstig und platzsparend ist eine Klaue, die nach ihrem Bewegungsablauf geformt ist. Kinematically favorable and space-saving is a claw, which is shaped according to their movement.
Eine sichtbare Zuordnung von Aussenleiter und Null-Leiter durch aus dem Stecker herausragende Tasten angezeigt, ist elektrotechnisch vorteilhaft. Wird beispielsweise der Aus¬ senleiter nicht mehr über ein Gehäuse geführt, so reduziert sich der resultierende Elektrosmog. - Dies ist gegenüber der konventionellen SCHUKO® Steckverbindung ein erheblicher Fortschritt . A visible assignment of outer conductor and neutral conductor indicated by protruding from the plug buttons is electrotechnically advantageous. For example, the off ¬ senleiter out no more than a case, then the resulting electromagnetic pollution reduced. - This is a significant advance over the conventional SCHUKO ® connector.
Durch eine mechanische Sicherung mittels vier Sicherungs¬ einkerbungen im Schutzkragen kann die Steckverbindung wahlweise gepolt werden. Durch den Einsatz von verschieden tiefen, einander gegenüber liegenden Sicherungseinkerbungen ragt der mit den Klauen verbundene Druckknopf unterscheidbar hoch aus dem Gehäuse des Steckers heraus. - Bei geeignetem Anschluss der Leiter kann damit auch auf eine unbeabsichtigte Verpolung der Steckverbindung geschlossen werden. By a mechanical fuse by means of four securing ¬ indentations in the protective collar, the connector can be poled either. Through the use of different deep, opposing Sicherungssinkerbungen the push button connected to the claws distinguishable high out of the housing of the plug out. - With a suitable connection of the conductor can thus be closed to unintentional reverse polarity of the connector.
Die Verwendung eines zentralen Federblocks erlaubt die Kom¬ bination mehrerer Aufgaben in einem Bauteil und ist besonders platzsparend. The use of a central spring block allows the com bination ¬ multiple tasks in a single component, and is particularly space-saving.
Verriegelungshebel mit endseitig gegenüber liegenden gleichartigen Lagerzapfen sind kostengünstig und erleichtern deren Fabrikation, weil sie wahlweise links oder rechts im Stecker einbaubar sind. Locking lever with end opposite bearing journals are inexpensive and facilitate their fabrication, because they can be installed either left or right in the plug.
Ein einarmiger Verriegelungshebel ergibt Gestaltungsfrei¬ heiten für die aufzuwendenden Kräfte und Wege der Vorrichtung . A one-armed locking lever gives Gestaltungsfrei ¬ units for the expended forces and ways of the device.
Bewährt haben sich einstückigen Drucktasten aus Thermoplast mit integrierter Federauflage weil sie eine besonders ein- fache Montage und eine Reduktion der Bauhöhe der Vorrich- tung ermöglichen. One-piece pushbuttons made of thermoplastic with integrated spring support have proved their worth, because they allow particularly simple installation and a reduction in the overall height of the fixture.
Durch randseitige Markierungen lässt sich die mechanisch und elektrisch korrekte Verbindung optisch kontrollieren. Edge markings make it possible to optically control the mechanically and electrically correct connection.
Bei nicht vorgesehener kontrollierter Polung zeigt eine farbige Drucktaste eine richtig eingerückte mechanische Verbindung . In the event of unintended controlled polarity, a colored pushbutton shows a correctly engaged mechanical connection.
Durch Markierungen oder seitliche Randlinien, beispiels- weise in unterschiedlichen Signalfarben lässt sich das richtig Eintauchen der Taste im Stecker präzise optisch kontrollieren . By markings or lateral edge lines, for example in different signal colors, this can be achieved Properly visually check the immersion of the button in the connector.
Der Erfindungsgegenstand ist nicht auf einen bestimmten Steckertyp beschränkt. So lässt sich beispielsweise die notwendige Rückstellkraft der Verriegelungsvorrichtung durch eine oder mehrere Federn erzeugen, so dass sich die Bauhöhe der Vorrichtung an die vorhandenen geometrischen Verhältnisse anpassen lässt. The subject invention is not limited to a particular type of connector. Thus, for example, the necessary restoring force of the locking device can be generated by one or more springs, so that the height of the device can be adapted to the existing geometric conditions.
Nachfolgend wird an Hand von vereinfachten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel einer mechanisch gesicherten Steckverbindung zwischen einem SCHUKO®-Stecker und einer Steckdose in deren wichtigsten Einzelheiten dargestellt. An exemplary embodiment of a mechanically secured connection between a plug Socket ® connector and a socket is illustrated in its most important details, with reference to simplified drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine Steckverbindung mit ihrer mechanischen Auszugsicherung mit Drucktasten, in Draufsicht in perspektivischer Darstellung, 1 is a connector with its mechanical pull-out protection with push buttons, in plan view in perspective,
Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Zeichnung Fig. 1 in orthogonaler Richtung durch die herausragende Drucktaste, 2 is a sectional view of the drawing Fig. 1 in the orthogonal direction by the protruding button,
Fig. 3 das mittlere Teil in Fig. 2, ein Federblock, in perspektivischer Darstellung, 3, the middle part in Fig. 2, a spring block, in perspective,
Fig. 4 eine Drucktaste mit Lagerstellen, Verbindungshe¬ bel und endseitiger Klaue, sowie Fig. 4 is a push button with bearings, Verbindungshe ¬ bel and end claw, and
Fig. 5 die Darstellung Fig. 4 in rückseitiger Ansicht. In Figur 1 ist ein Stecker des Typs F mit 1 bezeichnet, der in einen Schutzkragen 2 einer Steckdose (oder Kupplung) eingeführt ist. Im Schutzkragen 2 sind seitlich Schutzkontaktfedern 3, in gewohnter Weise in Nuten 4 eingelegt. Die Steckerteile la und lb sind in Aufnahmen 9a bzw. 9b mittels Befestigungsschrauben zusammengehalten; die entsprechende Trennfuge ist mit 10 bezeichnet. Geteilte Führungsschienen 5 am Stecker 1 passen in Nuten 5' im Schutzkragen 2 und zentrieren - in gewohnter Weise - den Stecker im Schutzkragen bevor ein elektrischer Kontakt über Kontaktstifte K erfolgt. Die hierzu erforderlichen, an sich notorisch bekannten Kontaktbuchsen sind hier aus zeichnerischen Gründen weggelassen . Fig. 5 shows the illustration Fig. 4 in back view. In FIG. 1, a type F plug is designated 1, which is inserted in a protective collar 2 of a socket (or coupling). In the protective collar 2 side protection contact springs 3, inserted in grooves 4 in the usual way. The plug parts la and lb are held together in receptacles 9a and 9b by means of fastening screws; the corresponding parting line is designated 10. Divided guide rails 5 on the plug 1 fit in grooves 5 'in the protective collar 2 and center - in the usual way - the plug in the protective collar before an electrical contact via pins K occurs. The required for this purpose, notoriously known contact sockets are omitted here for illustrative reasons.
Denkt man sich durch die Trennfuge 10 und die Längsachsen der Kontaktstifte K eine Ebene erkennt man, dass sich eine Taste 6 im Stecker 1 in einer parallelen Ebene hierzu befindet; vgl. Fig. 1 mit Fig. 2; Anspruch 1. If one thinks through the parting line 10 and the longitudinal axes of the contact pins K, one can see that a button 6 is located in the plug 1 in a parallel plane thereto; see. Fig. 1 with Fig. 2; Claim 1.
Fig. 2 ist eine Schnittdarstellung durch diese zuletzt genannte Ebene und zeigt zwei Tasten 6, die einander gegen¬ über liegend durch Federn 17 belastet sind. Die Federn 17 stützen sich je auf einen Federlager 20 eines Federblocks 18 ab und wirken auf korrespondierende Federauflagen 15 in den Drucktasten 6. Die Drucktasten 6 sind Bestandteil von einem Hebel 24, dessen endseitige Verlängerung Drehpunkte D aufweist und frontseitig mit Klauen 7 versehen sind. Werden die Drucktasten 6 entlastet, so drücken die Federn 17 diese in Bewegungsrichtung B in Sicherungseinkerbungen 16 im Schutzkragen 2 und greifen dort ein und sichern damit die Steckverbindung. Die Kontaktstifte K sind damit in ihren Kontakthülsen 30 im Kupplungsteil gesichert. - Zusammenge¬ drückt werden die Tasten 6 bei der Einführung des Steckers 1 durch Zeigefinger und Daumen einer Hand (Einhandbedie- nung) in den Schutzkragen 2. Fig. 2 is a sectional view through this latter plane and shows two buttons 6, which are loaded against each other lying ¬ by springs 17. The springs 17 are each based on a spring bearing 20 of a spring block 18 and act on corresponding spring supports 15 in the push buttons 6. The push buttons 6 are part of a lever 24 whose end extension has pivot points D and the front side are provided with jaws 7. If the pushbuttons 6 are relieved, the springs 17 press them in the direction of movement B into securing notches 16 in the protective collar 2 and engage there, thereby securing the plug connection. The contact pins K are thus secured in their contact sleeves 30 in the coupling part. - Zusammenge ¬ pushes the keys 6 at the introduction of the plug 1 by forefinger and thumb of one hand (one-hand operation) in the protective collar 2.
In üblicher Weise ist ein Anschlusskabel (Netzkabel) über einen Kabeldurchlass 8 in den Stecker 1 eingeführt und über eine nicht dargestellte Kabelklemme in Bohrungen 12 ver¬ schraubt und damit gegen das feste Teil der im Stecker 1 eingebauten Kabelklemme 13 geklemmt. Ersichtlich sind beid¬ seitig im Stecker 1 Lager 14 für die Verriegelungshebel 24. Im Federblock 18 befindet sich eine zentrale Ausnehmung mit einer Auflage für Schutzkontaktfedern 21,22; eine untere Schutzkontaktfeder ist mit 22 bezeichnet und kontaktiert die Schutzkontaktfeder 3 im Schutzkragen 2 (siehe Fig. 1) Am Federblock befinden sich seitliche Begrenzungs- und Stützteile 19 an denen die Klauen 7 im ausgerückten Zustand - wie gezeichnet - formschlüssig aufliegen; Fig. 2. In the usual manner a connecting cable (network cable) via a cable outlet 8 is inserted into the connector 1, and ver ¬ screwed through a non-illustrated cable clamp in bores 12 and clamped against the fixed part of the built-in connector 1 cable clamp. 13 Be seen ¬ both sides in the plug 1 bearing 14 for the locking lever 24. In the spring block 18 is a central recess with a support for protective contact springs 21,22; a lower earthing contact spring is designated 22 and contacted the protective contact spring 3 in the protective collar 2 (see Fig. 1) on the spring block are lateral limiting and support members 19 on which the claws 7 in the disengaged state - as shown - rest form-fitting manner; Fig. 2.
Die Betätigung der Steckverbindung ist an sich selbsterklärend; siehe Fig. 1 und Fig. 2: Wird der Stecker 1, wie ge¬ wohnt in eine Hand genommen und in den Schutzkragen 2 des Kupplungsstücks eingeführt, so werden die leicht überragen¬ den Drucktasten 6 in das Gehäuse des Steckers 1 zwingend eingedrückt. Dadurch verschwinden die Klauen 7, vgl. Fig. 2, im Stecker 1, so dass dieser wie gewohnt in den Schutzkragen 2 bis zum Anschlag eingeführt werden kann. Wird der Stecker 1 los gelassen, so rastet die Klaue 7 in der Siche¬ rungseinkerbung 16 ein: Die Steckverbindung ist somit elektrisch verbunden und mechanisch gesichert. The operation of the connector is self-explanatory in itself; see FIG. 1 and FIG. 2: If the plug 1, as ge ¬ lived taken in one hand and inserted into the protective collar 2 of the coupling piece, the slightly over ¬ push buttons 6 are forced into the housing of the plug 1 mandatory. As a result, the claws 7 disappear, cf. Fig. 2, in the connector 1, so that it can be inserted as usual in the protective collar 2 to the stop. When the plug 1 allowed to go, so the claw 7 engages into the Siche ¬ rungseinkerbung 16: The plug connection is thus electrically connected and mechanically secured.
Randseitige, farbige Markierungen 6' an der Taste 6 zeigen an, wenn die Steckverbindung korrekt verbunden ist: Ragt die Taste 6 zu weit über das Gehäuse des Steckers 1 hinaus, ist eine Markierung 6', Fig. 1, seitlich sichtbar. Dies be- deutet, dass entweder die Verbindung mechanisch nicht gesichert oder Aussenleiter und Null-Leiter vertauscht sind. Verschieden farbige, randseitige Markierungen 6' an der Taste 6 zeigen an, wenn die Steckverbindung korrekt verbunden ist: Ragt die Taste 6 zu weit über das Gehäuse des Steckers 1 hinaus, so ist entweder die Verbindung mechanisch nicht gesichert oder Aussenleiter und Null-Leiter sind vertauscht. Dies setzt voraus, dass in dieser Aus führungs form nur zwei einander gegenüberliegende Einkerbungen 16 im Schutzkragen 2 vorgesehen sind. Edge-side, colored markings 6 'on the button 6 indicate when the connector is correctly connected: If the button 6 protrudes too far beyond the housing of the plug 1, a mark 6', Fig. 1, visible from the side. This is indicates that either the connection is not mechanically secured or the outer conductor and neutral conductor are reversed. Different colored, marginal marks 6 'on the button 6 indicate when the connector is correctly connected: If the button 6 protrudes too far beyond the housing of the connector 1, either the connection is mechanically not secured or outer conductor and zero conductor reversed. This requires that in this embodiment only two opposing notches 16 are provided in the protective collar 2.
In Fig. 1 sind zweite Sicherungseinkerbungen 16' gestrichelt eingezeichnet, diese sind als alternativ zu betrach¬ ten und werden dann zusätzlich eingebaut, wenn der SteckerIn Fig. 1 second fuse notches 16 'are shown in dashed lines, these are as an alternative to be considered ¬ th and are then additionally installed when the plug
1 - wie beim ordentlichen SCHUKO® System üblich - beliebig polbar sein soll. Je nach Lage des Steckers 1 beim Einführen in den Schutzkragen 2 greifen die Klauen 7 in die Sicherungseinkerbung 16 oder die alternative Kerbung 16' ein und vertauschen den Aussenleiter (Pol) mit dem Null-Leiter. 1 - as usual with the ordinary SCHUKO ® system - should be as polishable. Depending on the position of the plug 1 when inserted into the protective collar 2, the claws 7 engage in the securing notch 16 or the alternative notch 16 'and interchange the outer conductor (pole) with the zero conductor.
In dieser Variante zeigt die randseitig sichtbare Markie¬ rung 6' an der Taste 6 lediglich die mechanisch einwandfrei Verbindung an; auf die Polung der Steckverbindung kann nicht geschlossen werden. In this variant, the edge visible Markie ¬ tion 6 'on the key 6 shows only the mechanically sound connection; on the polarity of the connector can not be closed.
In Fig. 3 ist ein Federblock 18 mit seinen Einzelheiten dargestellt, in einer zentralen Ausnehmung 29 befindet sich eine Aufnahme für eine Befestigungsschraube, welche durch eine Aufnahme 9a, vgl. Fig. 1, gesteckt ist und in einer nicht dargestellten Kabelklemme für einen Schutzleiter, im Sinne einer Gewindemutter, verschraubt ist. Die Kabelklemme ihrerseits trägt die Schutzfeder 21,22, Fig. 2, und passt seitlich formschlüssig in die Ausnehmung 29 mit ihre seit- liehe Ausnehmung 29' zur Einführung und zum Anschluss des Schutzleiters in die Klemme. In Fig. 3, a spring block 18 is shown with its details, in a central recess 29 is a receptacle for a fastening screw, which by a receptacle 9 a, see. Fig. 1, is plugged and in a cable clamp, not shown, for a protective conductor, in the sense of a threaded nut, screwed. The cable clamp in turn carries the protective spring 21,22, Fig. 2, and laterally fits positively into the recess 29 with its lateral Liehe recess 29 'for insertion and connection of the protective conductor in the terminal.
Frontseitig ist der Federblock 18 mit Lagern 25 für die Kontaktstifte K versehen, die bis zum Anschlag 26 einge¬ führt und in üblicher Weise durch ein Gegenstück im Stecker 1 unverrückbar festgeklemmt sind. Kabeldurchführungen 27 zum Anschluss der Kabel sind ebenfalls in gewohnter Weise vorhanden und abgebildet. Front side of the spring block 18 is provided with bearings 25 for the contact pins K, which leads to the stop 26 ¬ and are immovably clamped in the usual manner by a counterpart in the connector 1. Cable bushings 27 for connecting the cables are also available and shown in the usual way.
Die Drucktaste 6 ist in Fig. 4 zu sehen, an deren Stirnseite an einem Verriegelungshebel 24 die Klaue 7 angeordnet ist. Auf der Gegenseite befinden sich an einer Verlängerung des Hebels 24 zwei einander gegenüber liegende Lagerzapfen 23, welche den Drehpunkt D in der Verriegelungsvorrichtung ergeben. An der Klaue 7 ist ein Radius 7' erkennbar, der den Bewegungsablauf des Hebels 24 angepasst ist und zu ei¬ nem Anschlag 7" übergeht, welcher eine spielfreie Verriege¬ lung der Verbindung gewährleistet. The push button 6 can be seen in Fig. 4, at the end face on a locking lever 24, the claw 7 is arranged. On the opposite side are located on an extension of the lever 24, two opposing bearing journals 23, which give the pivot point D in the locking device. At the claw 7, a radius 7 'can be seen, which is adapted to the movement of the lever 24 and goes to egg ¬ nem stop 7 ", which ensures a play-free Verriege ¬ ment of the compound.
In Fig. 5 ist der Verriegelungshebel 24 mit seiner Druckta¬ ste 6, von unten dargestellt: Hier sieht man eine Federauf¬ lage 15, welche die Druckfeder 17 (Fig. 2) zentriert und hält. In Fig. 5, the locking lever 24 is shown with its Druckta ¬ ste 6, from below: Here you can see a Federauf ¬ position 15, which the compression spring 17 (Fig. 2) centered and holds.
Die Erfindung zeichnet sich durch deren Einfachheit aus und kann ohne grosse Fabrikationsänderungen serienmässig in das weitverbreitete, konventionell SCHUKO® System integriert werden. Besonders günstig ist, dass Stecker mit eingebauter Verriegelungsvorrichtung auch in bestehenden, installierten Steckdosen und Kupplungen verwendbar sind. Die optische Anzeige des Verriegelungszustands und/oder de richtigen Polung stellt einen erheblichen technischen Fort schritt und eine Erhöhung der Sicherheit dar. The invention is characterized by its simplicity and can be integrated as standard in the widespread, conventional SCHUKO ® system without major fabrication changes. It is particularly favorable that plugs with built-in locking device can also be used in existing, installed sockets and couplings. The optical indication of the locking state and / or the correct polarity represents a significant technical progress and an increase in security.
So können bei richtig verdrahteten Steckverbindungen, bei paarweise unterschiedlich tiefen Sicherungseinkerbungen beispielsweise Markierungen 6' mit farbigen Randlinien am Druckkopf 6 das Folgende anzeigen. For example, with properly wired connectors, with pairs of different deep security notches, markers 6 'with colored border lines on the print head 6 can indicate the following.
Grün: Steckverbindung gesichert und richtig gepolt (tiefe Sicherungseinkerbung verwendet) Green: plug connection secured and correctly polarized (deep fuse slot used)
Blau: Steckverbindung gesichert und beliebig gepolt (mitt¬ lere Sicherungseinkerbung verwendet) Blue: secured connector and any polarity (with ¬ sized Sicherungseinkerbung used)
Rot: Steckverbindung nicht gesichert, beliebig gepolt (Si¬ cherungseinkerbung nicht vorhanden oder nicht verwendet) Red: not secured plug-in connection, any polarity (Si ¬ cherungseinkerbung not present or not used)
Eine hier nicht speziell dargestellte proprietäre Ausfüh¬ rungsvariante des Erfindungsgegenstands könnte leicht un- verpolbar ausgeführt werden, dies in dem die Verrieglungs- vorrichtung nur in dafür gestaltete Schutzkragen einführba wäre. Damit könnte ein seit Jahrzehnten bekannter Systemmangel vollständig behoben und gleichzeitig eine weitere Erhöhung der Verbindungssicherheit durch die sichere Ver¬ riegelung der Steckverbindung erreicht werden. B e z e i c h n u n g s l i s t e A not specifically illustrated here proprietary exporting ¬ approximately variant of the subject matter could be easily carried out un- polarity reversible, this would be where the Verrieglungs- device in designated designed protective collar einführba. This could be a decades-known system deficiencies completely eliminated and at the same time a further increase in the connection security can be achieved by the secure Ver ¬ locking the connector. List of drawings
1 Stecker Typ F 1 connector type F
la, lb Steckerteile la, lb plug parts
2 Schutzkragen (Steckdose; Kupplung)  2 protective collar (socket, coupling)
3 Schutzkontaktfedern in 2  3 protective contact springs in 2
4 Nuten in 2  4 grooves in 2
5 Führungsschienen an 1 (geteilt)  5 guide rails to 1 (divided)
5' Nuten in 2 5 'grooves in 2
6 Drucktasten  6 pushbuttons
6, 6' Markierung/Randlinien (Höhenanzeige an 6) 6, 6 'marking / border lines (height indication at 6)
7 Klauen 7 claws
7' Radius (Bewegungsablauf)  7 'radius (movement sequence)
7" Anschlag  7 "stop
8 Kabeldurchlass  8 cable outlet
9a Aufnahme Befestigungsschraube in la  9a mounting fixing screw in la
9b Aufnahme Befestigungsschraube in lb  9b Mounting fixing screw in lb
9b' Bohrung zu Befestigungsschraube in lb 9b 'bore to fixing screw in lb
10 Trennfuge 10 parting line
11 Aussenwand Schutzkragen  11 outer wall protective collar
12 Bohrungen zu Befestigung Kabelklemme 12 holes for fixing cable clamp
13 Kabelklemme festes Teil 13 Cable clamp fixed part
14 Lager für Verriegelungshebel  14 bearings for locking lever
15 Federauflagen/Zentrierung  15 spring supports / centering
16 Sicherungseinkerbung (aktiv) 16' alternative Sicherungseinkerbung 16 backup logging (active) 16 'alternative securing notch
17 Druckfedern 17 compression springs
18 Federblock (mit Aufnahme für Schutzkontakt¬ federn) 18 spring block (with receptacle for protective contact springs ¬)
19 Begrenzungs- und Stützteil 19 boundary and support part
20 Federlager für 18  20 spring bearings for 18
21 Auflage für Schutzkontaktfedern 21 Edition for protective contact springs
22 Schutzkontaktfeder 22 protective contact spring
22' Schutzkontaktfeder Verbindungsteil 22 'earthing contact spring connecting part
23 Lagerzapfen 23 journals
24 Verriegelungshebel 24 locking lever
25 Lager für Kontaktstifte (Pole) 25 bearings for contact pins (poles)
26 Anschlag für Kontaktstifte 26 stop for contact pins
27 Kabeldurchführung (Anschlüsse Kontakt¬ stifte) 27 cable lead-through (connections ¬ contact pins)
28 Kabeldurchführung (Anschluss Schutzleiter)  28 cable feedthrough (connection earth conductor)
29 Ausnehmung für Anschlussklemme Schutzlei¬ ter- und Federn 29 recess for terminal Schutzlei ¬ ter- and springs
29' seitliche Öffnung für Schutzleiter 29 'side opening for protective conductor
30 Kontaktbuchsen für Kontaktstifte K 30 contact sockets for contact pins K
B Bewegungsrichtung / Bewegungsablauf von 7 B Movement direction / movement sequence of 7
D Drehpunkt für 23 D pivot point for 23
K Kontaktstifte K contact pins

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e  P a n t a n s p r e c h e
Mechanische Sicherung für eine Wechselstrom-Schutz- kontakt-Steckverbindung mit wenigstens zwei stromführenden runden Kontaktstiften und einem dritten Pol als Schutzkontakt, bestehend aus einem Stecker und einem Kupplungsteil mit Schutzkragen und einer durch eine Drucktaste betätigbaren Verriegelungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von ei¬ ner durch gegenüber liegende Kontaktstifte (K) gebil¬ deten virtuellen Ebene, in einer hierzu parallelen virtuellen Ebene, in einem Steckerteil (la) wenigstens ein durch eine Feder (17) belasteter Verriegelungshebel (24) vorgesehen ist, der um einen Drehpunkt (D) schwenkbar, über eine manuell betätigbare Drucktaste (6) in das Steckerteil (la) einrückt, dass der Verriegelungshebel (24) beim Loslassen der Drucktaste (6) mit seiner frontseitigen Klaue (7) in eine Sicherungskerbe (16) im Schutzkragen (2) des Kupp¬ lungsteils eingreift und die Verbindung sichert. Mechanical fuse for an alternating current protective contact plug connection with at least two current-carrying circular blades and a third pole as earthing contact, comprising a plug and a coupling part with a protective collar and an actuatable by a push-button locking device, characterized in that, starting from egg ¬ ner is provided by opposing contact pins (K) gebil ¬ Deten virtual plane, in a parallel thereto virtual part, in a plug part (la) at least one by a spring (17) loaded locking lever (24) pivotable about a pivot point (D) , via a manually operable pushbutton (6) in the plug part (la) einrück that the locking lever (24) when releasing the push button (6) with its front claw (7) in a safety notch (16) in the protective collar (2) of the Kupp ¬ ment part intervenes and secures the connection.
Mechanische Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei einander gegenüberliegende Verriegelungsvorrichtungen ( 6, 7, 18, D; 16) vorgesehen sind . Mechanical safety device according to claim 1, characterized in that two opposing locking devices (6, 7, 18, D, 16) are provided.
Mechanische Sicherung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung Mechanical fuse according to claim 2, characterized in that the locking device
( 6, 7, 18, D; 16) im Stecker (1) einander gegenüber liegende Drucktasten (6) aufweisen, die das Gehäuse des Steckers (1) überragen. (6, 7, 18, D, 16) in the plug (1) have mutually opposite push buttons (6) which project beyond the housing of the plug (1).
4. Mechanische Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klaue (7) frontseitig nach ih¬ rem Bewegungsablauf (B) geformt ist. 4. Mechanical fuse according to claim 1, characterized in that the claw (7) is formed on the front side after ih ¬ rem movement sequence (B).
5. Mechanische Sicherung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese im Schutzkragen (2) vier Sicherungseinkerbungen (16) aufweist, in die jeweils zwei einander gegenüberliegende Klauen (7) eingrei¬ fen, so dass die Steckverbindung wahlweise polbar ist . 5. Mechanical fuse according to claim 3 or 4, characterized in that this in the protective collar (2) has four securing notches (16), in each of which two opposing jaws (7) eingrei ¬ fen, so that the connector is selectively polbar.
6. Mechanische Sicherung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese im Schutzkragen (2) vier Si¬ cherungseinkerbungen (16; 16') aufweist, dass je zwei einander in der parallelen virtuellen Ebene gegenüberliegende Sicherungseinkerbungen (16 bzw. 16') gleich tief sind und in die jeweils, je nach Lage des Steckers (1), in die beiden einander gegenüberliegenden Klauen (7) unterscheidbar tief eingreifen, so dass die Steckverbindung wahlweise gezielt polbar ist . 6. A mechanical fuse according to claim 5, characterized in that in the protective collar (2) has four Si ¬ insurance notches (16; 16 '), that each two each other in the parallel virtual plane opposite Sicherungssinkerbungen (16 or 16') equally deep are and in each, depending on the position of the plug (1), in the two opposing jaws (7) distinctively deep engage, so that the connector is selectively polbar selectively.
7. Mechanische Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Innern des Steckers (1) ein Fe¬ derblock (18) eingelegt ist, der einander gegenüberliegende, zentrierende Federauflagen (15) aufweist und in dessen mittigen Ausnehmung die Schutzkontaktfedern (21,22) vorhanden sind und dass Ausnehmungen (29; 29') vorhanden sind, die eine Anschlussklemme für einem mit den Federn (21,22) verbunden Schutzleiter aufnehmen. Mechanische Sicherung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungshebel (24) um dessen Drehpunkt (D) , als einarmiger Hebel mit einer Wegverlängerung an der Klaue (7), eingesetzt ist. 7. A mechanical fuse according to claim 1, characterized in that in the interior of the plug (1) a Fe ¬ derblock (18) is inserted, the opposing, centering spring supports (15) and in its central recess the protective contact springs (21,22 ) are present and that recesses (29, 29 ') are present, which receive a terminal for a connected to the springs (21,22) protective conductor. Mechanical safety device according to claim 7, characterized in that the locking lever (24) is inserted around its pivot point (D) as a one-armed lever with a travel extension on the claw (7).
Mechanische Sicherung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungshebel (24) aus einem Thermoplast besteht und dass die Drucktaste (6) in ihrem Innern ein Ausnehmung mit einer zentrierenden Federauflage (15) für wenigstens eine Druckfeder (17) enthält. Mechanical safety device according to claim 7, characterized in that the locking lever (24) consists of a thermoplastic and that the pushbutton (6) contains in its interior a recess with a centering spring support (15) for at least one compression spring (17).
Mechanische Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drucktasten (6) farbige Mar kierungen (6') und Linien aufweisen, welche eine korrekt gesicherte mechanische Verbindung anzeigen Mechanical fuse according to claim 1, characterized in that the pushbuttons (6) have colored markings (6 ') and lines which indicate a correctly secured mechanical connection
PCT/IB2016/057354 2015-12-14 2016-12-05 Mechanically securing an electric plug connection for grid voltages WO2017103728A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16810074.1A EP3391476B1 (en) 2015-12-14 2016-12-05 Mechanically securing an electric plug connection for grid voltages

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015016140 2015-12-14
DE102015016140.7 2015-12-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017103728A1 true WO2017103728A1 (en) 2017-06-22

Family

ID=57543107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2016/057354 WO2017103728A1 (en) 2015-12-14 2016-12-05 Mechanically securing an electric plug connection for grid voltages

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3391476B1 (en)
WO (1) WO2017103728A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109066226A (en) * 2018-07-11 2018-12-21 贵州航天电器股份有限公司 A kind of novel ultra micro rectangle locks electric connector fastly and its realizes structure
AT17010U1 (en) * 2019-03-12 2021-02-15 Neutrik Ag

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5145393A (en) * 1990-11-06 1992-09-08 Schoon Leslie R Electrical plug device
US20050014412A1 (en) * 2003-03-18 2005-01-20 Geoffrey Wharton Electrical mains plug and sockets system
US7481664B1 (en) * 2008-06-12 2009-01-27 Tyco Electronics Corporation Electrical connector assembly
EP2161795A2 (en) * 2008-09-08 2010-03-10 FCT electronic GmbH Miniaturised high voltage connector
WO2013108341A1 (en) 2012-01-17 2013-07-25 Yazaki Corporation Electrical connector

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4634204A (en) * 1985-12-24 1987-01-06 General Motors Corporation Electrical connector with connector position assurance/assist device
GB0213705D0 (en) * 2002-06-14 2002-07-24 Powerlogic Internat Bv Electrical connectors
JP4293068B2 (en) * 2004-06-25 2009-07-08 パナソニック電工株式会社 Fast connection terminal device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5145393A (en) * 1990-11-06 1992-09-08 Schoon Leslie R Electrical plug device
US20050014412A1 (en) * 2003-03-18 2005-01-20 Geoffrey Wharton Electrical mains plug and sockets system
US7481664B1 (en) * 2008-06-12 2009-01-27 Tyco Electronics Corporation Electrical connector assembly
EP2161795A2 (en) * 2008-09-08 2010-03-10 FCT electronic GmbH Miniaturised high voltage connector
WO2013108341A1 (en) 2012-01-17 2013-07-25 Yazaki Corporation Electrical connector

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109066226A (en) * 2018-07-11 2018-12-21 贵州航天电器股份有限公司 A kind of novel ultra micro rectangle locks electric connector fastly and its realizes structure
AT17010U1 (en) * 2019-03-12 2021-02-15 Neutrik Ag

Also Published As

Publication number Publication date
EP3391476B1 (en) 2020-02-05
EP3391476A1 (en) 2018-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0255512B1 (en) Electric connector (adapter)
DE4241163C2 (en) Mechanism for the electrical connection and disconnection of dark current fuses with respective contact elements
DE4031090A1 (en) DEVICE ON ELECTRIC HAND MACHINE TOOLS
EP3122589B1 (en) Plug-type apparatus which is in the form of a coupling or plug
DE202004021593U1 (en) Battery pack and power tool
DE102012110232B4 (en) Connection device for power transmission in the motor vehicle sector
EP3512046A1 (en) Charging cable and charging station for electric cars
DE2550853C3 (en) Electric double plug
WO2020128992A2 (en) Travel adapter and set comprising a travel adapter
DE102005037864A1 (en) charging connectors
EP3391476A1 (en) Mechanically securing an electric plug connection for grid voltages
DE3601469A1 (en) Electrical connecting piece (adaptor)
DE4310616C2 (en) Battery connector
DE102013110788A1 (en) Busbar adapter
WO2019201387A1 (en) Plug connector having shock hazard protection
DE102015213751A1 (en) connector
EP0933838B1 (en) Adaptor for insertion in a power outlet
DE2206753B2 (en) Multi-pole plug connection for the wiring of light strips
WO2009013080A2 (en) Electrical plug connection
DE202014006498U1 (en) Electrical connector system
CH711546B1 (en) Mechanical protection of an electrical connector.
DE102018108429A1 (en) Plug unit for an electrically driven vehicle, electrically driven vehicle, battery pack, charger and cap
DE102013114298B4 (en) Connection system for supplying a device with electrical energy
DE102013022064B4 (en) Connector assembly for receiving electrical fuses, formed with a multiple encoding as a security device
DE202018107021U1 (en) Switchable device for providing electricity

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16810074

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2016810074

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016810074

Country of ref document: EP

Effective date: 20180716