WO2017103204A1 - Injector filter - Google Patents

Injector filter Download PDF

Info

Publication number
WO2017103204A1
WO2017103204A1 PCT/EP2016/081577 EP2016081577W WO2017103204A1 WO 2017103204 A1 WO2017103204 A1 WO 2017103204A1 EP 2016081577 W EP2016081577 W EP 2016081577W WO 2017103204 A1 WO2017103204 A1 WO 2017103204A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holes
filter
hole
diameter
series
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/081577
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédéric BICHON
Original Assignee
Delphi International Operations Luxembourg S.À R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi International Operations Luxembourg S.À R.L. filed Critical Delphi International Operations Luxembourg S.À R.L.
Priority to CN201680081312.7A priority Critical patent/CN108700010A/en
Priority to EP16823234.6A priority patent/EP3390806A1/en
Priority to KR1020187020483A priority patent/KR20180099731A/en
Publication of WO2017103204A1 publication Critical patent/WO2017103204A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/165Filtering elements specially adapted in fuel inlets to injector
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/27Fuel-injection apparatus with filters

Definitions

  • the present invention relates to a fuel injector and more particularly to a filter arranged in the inlet mouth of an injector.
  • Fuel injection devices in particular diesel, must remove the particles present in the fuel to protect their operation.
  • filters that are arranged in the inlet channel of the injector.
  • the filters have cylindrical shapes provided with calibrated holes to retain fine particles, the holes having diameters of the order of 50 to 100 micrometers made by laser drilling.
  • the filter manufacturing techniques do not make it possible to stop long and fine particles as well as compact particles whose size is less than 35 micrometers.
  • the object of the present invention is to provide a filter which overcomes these disadvantages.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above by providing a filter designed to be arranged in an inlet channel of a pressurized fuel injector for an internal combustion engine.
  • the filter has an elongate shape extending along a major axis.
  • the filter comprises a filtering outer member whose peripheral wall is provided with a first external series of through holes and an inner filter member whose peripheral wall is provided with a second inner series of through holes, the inner member being inserted concentric in the outer limb.
  • the two filtering members define between them an annular space.
  • the directory space can be of constant radial thickness.
  • the annular space is of non-constant radial thickness.
  • the outer filter member and the inner filter member are angularly oriented about the main axis relative to each other so that the holes of the first outer series and the holes of the second inner series are off-axis.
  • Dis is the diameter of the inner hole of the second inner series
  • D2e is the outer hole diameter of the first outer series
  • G is an inter-hole overlap distance greater than or equal to zero.
  • each hole of the second inner series of the inner member opens into the annular space in the vicinity of a plurality of holes of the first outer series of the outer member, the axis of said hole of the inner member being equidistant from the axes of said holes of the outer limb.
  • the axis of the hole of the inner member may also not be equidistant from the axes of the hole of the outer member.
  • the holes have a variable section and the diameter of the inner hole corresponds to the smaller diameter of the hole of the inner member.
  • the radial thickness of the annular space is less than or equal to the smallest diameter of the holes of the inner member. In another embodiment, the radial thickness of the annular space may be strictly smaller than the diameter of the smallest section of the holes of the lower limb.
  • a fuel injector is provided with a filter described above.
  • the filter is arranged in the input channel. The method to realize the filter, comprises the following steps:
  • Figure 1 is a longitudinal section of an injector using a filter according to the invention.
  • FIG. 2 is an enlarged longitudinal section of the filter of the injector of FIG. 1.
  • FIG. 3 is an enlarged longitudinal section of the inner filter inserted into an outer filter according to the preferred embodiment of the invention.
  • Figure 4 is a sectional view of the inner holes of the inner member of the filter according to the preferred embodiment of the invention.
  • Figure 5 is a sectional view of the outer holes of the outer member of the filter.
  • Figure 6 is a radial diagram of the top of Figure 3.
  • FIGS 7, 8, 9, schematically the cover of the holes of the filter.
  • fuel under high pressure enters an inlet channel 12, circulates in a high pressure circuit and is then sprayed via injection holes located in the nozzle of the injector 10.
  • the invention is here described in the context of a diesel injector but could easily be used in a gas injector.
  • the fuel under high pressure passes through a filter 14 arranged to retain impurities and other particles that can damage the precision mechanics of the injector 10.
  • the particles can be of various shapes such as compact or thin and elongated .
  • the filter 14 shown in FIG. 2 has an elongate and cylindrical shape extending along an axis X of the inlet channel 12.
  • the axis X corresponds to the longitudinal axis of the filter 14.
  • the filter 14 comprises a first fastening portion 16 tightly mounted with interference in the inlet channel 12, this portion defining a fuel inlet section and a second filter portion 18 longer than the first portion 16 and of smaller diameter, the second portion 18 being provided at its periphery numerous filtering holes.
  • the fuel enters through the inlet channel 12 and then filtered spring in an annular passage 22 defines between the wall of the inlet channel 12 and the outer wall of the second filtering portion 18.
  • the filter 14 comprises a filtering inner member 24 and an outer filter member 26, the inner member 24 being inserted into the outer member 26.
  • the filter 14 has a gap E between the inner member 24 and the outer member 26.
  • the space E is annular.
  • the space E is constant radially and along its length along the axis X in the filtering portion 18 of the filter. In another alternative space E may not be constant and have deviations from one point to another along the circumference or over the length, the deviations may go beyond the usual tolerance of the order of +/- 10 micrometers.
  • the outer member 26 is composed of two parts, a first fixing portion 17 and a second filtering portion 19.
  • the second filtering portion 19 is of elongate and cylindrical shape and has an inner wall 28 and an outer wall 30.
  • the filtering portion 19 comprises a cylindrical tube with a first external series of holes opening 21 and having at one end a spherical tip 32 which closes the outer member.
  • the tip 32 of the filtering part 19 may alternatively be flat, ovoid or have any other shape.
  • the inner member 24 is inserted into the outer member 26 of the filter.
  • the inner member 24 is composed of two parts, a first full tubular portion 34, a second tubular filter portion 36 with a second inner series of through holes 38 of smaller diameter than the first portion 34 and a spherical tip 40 which closes the filtering portion of the inner member 24 located opposite the first portion 34.
  • the tip 40 of the filter portion 36 may alternately be flat, ovoid or have any other shape.
  • the second filtering portion 36 is of elongate and cylindrical shape and has an inner wall 37 and an outer wall 39.
  • the holes 20 of the filter 14 comprise the filtration holes 38 of the inner member 24, of smaller diameter D1, and the filter holes 21 of the outer member 26, of smaller diameter D2.
  • the through holes 21, 38 are made via laser technology which gives them a conical shape.
  • the holes 21 of the outer limb made by laser technology have two different diameters D2e and D2s at their two ends on the inner wall 28 and on the outer wall 30.
  • D2e is the input diameter
  • D2s is the outlet diameter in the direction of flow of the fuel inside the outer member 26.
  • the holes 21 have a divergent shape, that is to say that in the direction of fuel flow the holes have a diameter of D2e input smaller than the output diameter D2s.
  • the inlet diameter D2e is proximal to the annular space E corresponding to the opening diameter of the hole 21 in the inner wall of the outer member.
  • the holes 38 of the inner member also made by laser technology have two different diameters Dle and Dls at their two ends on the inner wall 37 and on the outer wall 39.
  • Die is the input diameter and Dis is the output diameter corresponding to the direction of circulation of the fuel inside the inner member 24.
  • the holes 38 also have a divergent shape, that is to say that in the direction of fuel circulation the holes have an input diameter Die smaller than the output diameter Dis.
  • the outlet diameter Dis is proximal to the annular space E corresponding to the opening diameter of the hole 38 in the outer wall of the inner member.
  • the holes 21 of the outer member 26 extend along an axis Y1 and the holes 38 of the inner member 24 extend along an axis Y2.
  • the holes being made all around the filtering part, the corresponding axes Y1, Y2, are perpendicular and radial, or transverse, to the longitudinal axis X of the filter.
  • each hole corresponds to its own axis Y1, Y2, the axes forming part of a radiating network.
  • Other shapes of holes 21, 38 can be obtained such as for example cylindrical holes of constant diameter D1 or, convergent holes, in contrast to diverging, input diameter larger than the output diameters.
  • the shape of the holes 21 is generally conical because of the peak power of the laser beam used for drilling, which explains the difference in the diameters at the two ends of the hole, the inlet diameter of the hole being larger than the exit diameter.
  • the holes of the outer member 26 and the inner member 24 may also be square holes see other forms.
  • the inner member 24 is first made from a circular flat sheet, for example of constant radial thickness of 0.3 to 0.5 mm. The sheet is then deep drawn to an elongated tube shape.
  • the regular network may be a network of holes distributed over a set of coaxial circles arranged at regular intervals along the cylinder represented by the filtering portion 36 of the inner member.
  • the inner member 24 is pierced by rotating the inner member about its longitudinal axis.
  • the inner member 24 may be stainless steel.
  • c) provide a raw piece of outer member 26 without holes.
  • the outer member 26 is also made from a circular flat sheet, for example of constant radial thickness of 0.3 to 0.5 mm, which is then deep drawn to an elongate tube shape.
  • the regular network may for example be an array of holes distributed over a set of coaxial circles arranged at regular intervals along the cylinder represented by the filtering portion 19 of the outer member.
  • the outer member 26 is pierced using laser technology by rotating the outer member 26 about its longitudinal axis X. Due to the laser beam the bottom of the hole has a smaller diameter than the inlet diameter of the piercing. filtration hole. In other cases during laser drilling, one may not have the smallest diameter of the hole at one end.
  • the outer member 26 may be stainless steel.
  • step e) coaxially inserting the part made in step b) in the part made in step d).
  • the inner member 24 is inserted coaxially into the open end of the outer member 26.
  • the inner member 24 is inserted until its spherical tip 40 comes into contact with the spherical tip 32 of the outer member 26.
  • Another embodiment of Alternative realization is that the spherical tips do not touch each other.
  • the through holes 38 of the inner member have two diameters Die and Dis.
  • the holes shown are perfectly shaped, especially the cones, but that in fact the laser drilling induces variations in geometry and dimensional tolerances making the largest diameters, or the smallest, may not be exactly at the openings of the holes.
  • the through holes 21 of the outer member 26 have two diameters D2e and D2s, D2e corresponding to the inlet diameter, which in the case of a conical hole diverge from the smallest section and D2s
  • the space E has a value always positive and smaller than the smallest diameter D1 of the hole 38 of the inner member 24.
  • the space E can thus block the particles that would have passed through the internal holes 38. For example, if the space E has a value of 20 micrometers, the particles which are 30 micrometers will be able to pass through the internal holes 38 and will not be able to pass the space E to reach the hole 21 of the outer member 26.
  • FIG. 6 is an enlarged view projected on a plane tangential to the surface of the filtering part, the offset L being defines as follows:
  • the holes are tapered tapering at one end.
  • Each hole 38 of the inner member opens into the annular space E in the vicinity of a plurality of holes of the outer member.
  • the axis Y1 of the hole 38 of the inner member is equidistant from the axes Y2 of the holes 21 of the outer member.
  • the axis Y1 of the hole 38 of the inner member may not be equidistant from the axes Y2 of the holes 21 of the outer member, while having no
  • Dis is equal to Die and D2s is equal to D2e.
  • the inter-hole overlap distance G is the distance that separates the two circumferences of diameter Dis from the conical holes 38 and of diameter D2e of the conical holes 21, the distance of inter-hole overlap G being the distance between two straight lines T21 and T38 parallel to each other and tangent to the two circumferences. The two lines are transverse to the line passing through the two centers of the holes 21, 38.
  • the inter-hole overlap distance G is positive.
  • the inter-hole overlap distance G will be equal to zero, which means that the holes 21, 38 are tangent relative to one another without coming into contact with each other. overlap. In fact the two circumferences of the holes 21, 38 are tangent to each other.
  • the conical holes 38 have the diameter Dis and the conical holes 21 have a diameter D2e.
  • the fixing portion 16 whose outer diameter D16 is greater than the diameter D18 of the filtration portion 18 interferes with the diameter D22 of the inlet channel 12.
  • the filter 14 is mounted tightly in the inlet channel 12. To ensure that the filter 14 will be force-fitted simply, quickly and economically, one skilled in the art will be able to verify the permissible interference between a diameter D16 of the attachment portion 16 and an inner diameter D12 of the inlet channel 12. It is also known that it is necessary to ensure the choice of materials and the operating temperature range to ensure reliable interference over time.
  • the holes 21, 38 are shown in a configuration where G is the inter-hole distance between the conical holes 38 of the lower limb 24 and the conical holes 21 of the outer limb 26. In this case the distance inter-hole recovery G is zero. This indicates that the diameters Dis and D2e of the holes 21, 38 are tangent to each other.
  • the inter-hole overlap distance G is negative.
  • This configuration in FIG. 9, which does not form part of the invention, can let the long and thin particles and the compact particles pass through the two filtering members 24, 26 of the filter 14. The particles would then disturb the operation of the device. injection.
  • the fuel enters the injector 10 through the inlet channel 12 where the filter 14 is mounted.
  • the fuel passes through the filter 14 through the diameter Die of the holes 38 of the inner member 24, then leaves the member Inside 24 by the diameter Dis of the inner holes 38.
  • the fuel flows in the space E and enters the outer member 26 by the diameter D2e and through the holes 21 to exit by the diameter D2s.
  • the fuel then flows in the annular passage 22 to go towards the nozzle of the injector 10 located at the distal end of the inlet channel 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a filter (14) for a fuel injector. The filter (14) comprises an outer member (26) and an inner member (24), said inner member (24) being inserted coaxially inside the outer member (26), with an annular space (E) defined therebetween.

Description

Filtre pour Injecteur  Injector filter
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
La présente invention concerne un injecteur de carburant et plus particulièrement un filtre agencé dans la bouche d'entrée d'un injecteur. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION  The present invention relates to a fuel injector and more particularly to a filter arranged in the inlet mouth of an injector. BACKGROUND OF THE INVENTION
Les dispositifs d'injection de carburant, en particulier le diesel, doivent éliminer les particules présentes dans le carburant afin de protéger leur fonctionnement. Pour cela il existe des filtres qui sont agencés dans le canal d'admission de l'injecteur. Les filtres ont des formes cylindriques pourvues de trous calibrés pour retenir des particules fines, les trous ayant des diamètres de l'ordre de 50 à 100 micromètres réalisés par perçage laser. Les techniques de fabrication des filtres ne permettent pas d'arrêter les particules longues et fines ainsi que les particules compactes dont la taille est inférieure à 35 micromètres.  Fuel injection devices, in particular diesel, must remove the particles present in the fuel to protect their operation. For this there are filters that are arranged in the inlet channel of the injector. The filters have cylindrical shapes provided with calibrated holes to retain fine particles, the holes having diameters of the order of 50 to 100 micrometers made by laser drilling. The filter manufacturing techniques do not make it possible to stop long and fine particles as well as compact particles whose size is less than 35 micrometers.
L'objet de la présente invention est de fournir un filtre qui résout ces inconvénients.  The object of the present invention is to provide a filter which overcomes these disadvantages.
RESUME DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés précédemment en proposant un filtre prévu pour être agencé dans un canal d'entrée d'un injecteur de carburant pressurisé pour un moteur à combustion interne. Le filtre a une forme allongée s'étendant le long d'un axe principal. Le filtre comprend un membre extérieur filtrant dont la paroi périphérique est pourvue d'une première série extérieure de trous traversant et un membre intérieur filtrant dont la paroi périphérique est pourvue d'une seconde série intérieure de trous traversant, le membre intérieur étant inséré de manière concentrique dans le membre extérieur.  The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above by providing a filter designed to be arranged in an inlet channel of a pressurized fuel injector for an internal combustion engine. The filter has an elongate shape extending along a major axis. The filter comprises a filtering outer member whose peripheral wall is provided with a first external series of through holes and an inner filter member whose peripheral wall is provided with a second inner series of through holes, the inner member being inserted concentric in the outer limb.
Particulièrement les deux membres filtrants définissent entre eux un espace annulaire. De plus l'espace annuaire peut être d'épaisseur radiale constante. Dans un autre mode de réalisation l'espace annulaire est d'épaisseur radiale non constante. En outre le membre extérieur filtrant et le membre intérieur filtrant sont angulairement orientés autour de l'axe principal l'un par rapport à l'autre de sorte que les trous de la première série extérieure et les trous de la seconde série intérieure soient désaxés. In particular, the two filtering members define between them an annular space. In addition, the directory space can be of constant radial thickness. In another embodiment, the annular space is of non-constant radial thickness. In addition, the outer filter member and the inner filter member are angularly oriented about the main axis relative to each other so that the holes of the first outer series and the holes of the second inner series are off-axis.
Dans un mode de réalisation de perçage laser le désaxage des trous intérieurs et des trous extérieurs est obtenu selon la formule:  In one embodiment of laser drilling the offset of the inner holes and the outer holes is obtained according to the formula:
L = (D2e+Dls)/2 + G  L = (D2e + Dls) / 2 + G
dans laquelle L est le désaxage entre les axes,  in which L is the misalignment between the axes,
Dis est le diamètre du trou intérieur de la seconde série intérieure et, D2e est le diamètre du trou extérieur de la première série extérieure et, G est une distance de recouvrement inter-trous supérieure ou égale à zéro.  Dis is the diameter of the inner hole of the second inner series, and D2e is the outer hole diameter of the first outer series, and G is an inter-hole overlap distance greater than or equal to zero.
De plus la distance de recouvrement inter-trous peut être strictement supérieure à zéro. En outre, chaque trou de la seconde série intérieure du membre intérieur débouche dans l'espace annulaire au voisinage d'une pluralité de trous de la première série extérieure du membre extérieur, l'axe dudit trou du membre intérieur étant à équidistance des axes desdits trous du membre extérieur. Dans un autre mode de réalisation du filtre, l'axe du trou du membre intérieur peut aussi ne pas être à équidistance des axes du trou du membre extérieur.  In addition, the inter-hole overlap distance can be strictly greater than zero. In addition, each hole of the second inner series of the inner member opens into the annular space in the vicinity of a plurality of holes of the first outer series of the outer member, the axis of said hole of the inner member being equidistant from the axes of said holes of the outer limb. In another embodiment of the filter, the axis of the hole of the inner member may also not be equidistant from the axes of the hole of the outer member.
Dans un autre mode de réalisation, les trous ont une section variable et le diamètre du trou intérieur correspond au plus petit diamètre du trou du membre intérieur. De plus l'épaisseur radiale de l'espace annulaire est inférieure ou égale au plus petit diamètre des trous du membre intérieur. Dans un autre mode de réalisation l'épaisseur radiale de l'espace annulaire peut être strictement inférieure au diamètre de la plus petite section des trous du membre inférieur.  In another embodiment, the holes have a variable section and the diameter of the inner hole corresponds to the smaller diameter of the hole of the inner member. In addition, the radial thickness of the annular space is less than or equal to the smallest diameter of the holes of the inner member. In another embodiment, the radial thickness of the annular space may be strictly smaller than the diameter of the smallest section of the holes of the lower limb.
De plus un injecteur de carburant est pourvu d'un filtre décrit précédemment. De plus le filtre est agencé dans le canal d'entrée. La méthode pour réaliser le filtre, comprend les étapes suivantes :  In addition, a fuel injector is provided with a filter described above. In addition, the filter is arranged in the input channel. The method to realize the filter, comprises the following steps:
a) pourvoir une pièce brute de membre intérieur dépourvue de trous, b) réaliser dans la pièce brute du membre intérieur la seconde série de trous au moyen d'un perçage laser, les trous étant arrangés selon un réseau régulier, a) providing a blank piece of inner limb without holes, b) forming in the raw part of the inner limb the second set of holes by means of laser drilling, the holes being arranged according to a network. regular,
c) pourvoir une pièce brute de membre extérieur dépourvue de trous, d) réaliser dans la pièce brute du membre extérieur la première série de trous au moyen d'un perçage laser, les trous étant arrangés selon un réseau régulier,  c) providing a blank piece of outer member without holes, d) producing in the raw part of the outer member the first set of holes by means of laser drilling, the holes being arranged in a regular pattern,
e) insérer co-axialement la pièce réalisée à l'étape b) dans la pièce réalisée à l'étape d),  e) coaxially inserting the part made in step b) in the part made in step d),
f) orienter angulairement le membre intérieur relativement au membre extérieur de sorte que les trous intérieurs soient décalés par rapport aux trous extérieurs.  f) angularly orient the inner member relative to the outer member so that the inner holes are offset from the outer holes.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels:  Other features, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example and in which:
La figure 1 est une section longitudinale d'un injecteur utilisant un filtre selon l'invention.  Figure 1 is a longitudinal section of an injector using a filter according to the invention.
La figure 2 est une section longitudinale agrandie du filtre de l'injecteur de la figure 1.  FIG. 2 is an enlarged longitudinal section of the filter of the injector of FIG. 1.
- La figure 3 est une section longitudinale agrandie du filtre intérieur inséré dans un filtre extérieur selon le mode préféré de l'invention. - Figure 3 is an enlarged longitudinal section of the inner filter inserted into an outer filter according to the preferred embodiment of the invention.
La figure 4 est une vue en coupe des trous intérieurs du membre intérieur du filtre selon le mode préféré de l'invention.Figure 4 is a sectional view of the inner holes of the inner member of the filter according to the preferred embodiment of the invention.
La figure 5 est une vue en coupe des trous extérieurs du membre extérieur du filtre. Figure 5 is a sectional view of the outer holes of the outer member of the filter.
La figure 6 est un schéma radial du dessus de la figure 3. Figure 6 is a radial diagram of the top of Figure 3.
Les figures 7, 8, 9, schématisent le recouvrement des trous du filtre. Figures 7, 8, 9, schematically the cover of the holes of the filter.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
L'invention est maintenant décrite en référence aux figures et dans un but de clarté et de concision de la description une orientation de haut en bas selon le sens de la figure 1 sera utilisé sans aucune intention limitative quant à l'étendue de la protection, notamment au regard des différentes installations d'un injecteur dans un véhicule. Des mots tels que « haut, bas, en dessous, en dessus, vertical, monter, descendre ... » seront utilisés sans intention limitative. The invention is now described with reference to the figures and for the sake of clarity and conciseness of the description a top-down orientation in the sense of FIG. 1 will be used without any limiting intention as to the extent of the protection, particularly with regard to the different installations of an injector in a vehicle. Words such as "up, down, below, above, vertical, up, down ..." will be used without limiting intent.
Dans un injecteur 10 de carburant connu, tel que celui représenté dans la figure 1, du carburant sous haute pression entre dans un canal d'entrée 12, circule dans un circuit haute pression puis il est pulvérisé via des trous d'injection situés dans la buse de l'injecteur 10.  In a known fuel injector 10, such as that shown in FIG. 1, fuel under high pressure enters an inlet channel 12, circulates in a high pressure circuit and is then sprayed via injection holes located in the nozzle of the injector 10.
L'invention est ici décrite dans le cadre d'un injecteur diesel mais pourrait sans difficulté être utilisée dans un injecteur essence. Le carburant sous haute pression passe au travers d'un filtre 14 agencé de sorte à retenir les impuretés et autres particules qui peuvent endommager la mécanique de précision de l'injecteur 10. Les particules peuvent être de formes variées telles que compactes ou fines et allongées.  The invention is here described in the context of a diesel injector but could easily be used in a gas injector. The fuel under high pressure passes through a filter 14 arranged to retain impurities and other particles that can damage the precision mechanics of the injector 10. The particles can be of various shapes such as compact or thin and elongated .
Le filtre 14 représenté en figure 2 a une forme allongée et cylindrique s 'étendant le long d'un axe X du canal d'entrée 12. L'axe X correspond à l'axe longitudinal du filtre 14. Le filtre 14 comprend une première partie de fixation 16 montée serrée avec interférence dans le canal d'entrée 12, cette partie définissant une section d'entrée du carburant et une seconde partie filtrante 18 plus longue que la première partie 16 et de diamètre inférieur, la seconde partie 18 étant pourvue à sa périphérie de nombreux trous 20 de fîltration. En fonctionnement, le carburant entre par le canal d'entrée 12 puis ressort filtré dans un passage annulaire 22 définit entre la paroi du canal d'entrée 12 et la paroi externe de la seconde partie filtrante 18.  The filter 14 shown in FIG. 2 has an elongate and cylindrical shape extending along an axis X of the inlet channel 12. The axis X corresponds to the longitudinal axis of the filter 14. The filter 14 comprises a first fastening portion 16 tightly mounted with interference in the inlet channel 12, this portion defining a fuel inlet section and a second filter portion 18 longer than the first portion 16 and of smaller diameter, the second portion 18 being provided at its periphery numerous filtering holes. In operation, the fuel enters through the inlet channel 12 and then filtered spring in an annular passage 22 defines between the wall of the inlet channel 12 and the outer wall of the second filtering portion 18.
Plus particulièrement, selon la coupe longitudinale du filtre 14  More particularly, according to the longitudinal section of the filter 14
représentée en figure 3, le filtre 14 comprend un membre intérieur filtrant 24 et un membre extérieur filtrant 26, le membre intérieur 24 étant inséré dans le membre extérieur 26. 3, the filter 14 comprises a filtering inner member 24 and an outer filter member 26, the inner member 24 being inserted into the outer member 26.
En référence aux figures 3 et 4, le filtre 14 présente un espace E entre le membre intérieur 24 et le membre extérieur 26. L'espace E est de forme annulaire. L'espace E est constant radialement et sur toute sa longueur le long de l'axe X dans la partie filtrante 18 du filtre. Dans une autre alternative l'espace E peut ne pas être constant et présenter des écarts d'un point à un autre le long de la circonférence ou sur la longueur, les écarts pouvant aller au-delà de la tolérance usuelle de l'ordre de +/- 10 micromètres. Le membre extérieur 26 est composé de deux parties, une première partie de fixation 17 et une seconde partie filtrante 19. La seconde partie filtrante 19 est de forme allongée et cylindrique et présente une paroi interne 28 et une paroi externe 30. La partie filtrante 19 comporte un tube cylindrique avec une première série extérieure de trous débouchant 21 et comportant à une extrémité un bout sphérique 32 qui ferme le membre extérieur. Le bout 32 de la partie filtrante 19 peut alternativement être plat, ovoïde ou avoir toute autre forme. Le membre intérieur 24 est inséré dans le membre extérieur 26 du filtre. Le membre intérieur 24 est composé de deux parties, une première partie tubulaire pleine 34, une seconde partie filtrante 36 tubulaire avec une seconde série intérieure de trous débouchant 38 de diamètre inférieur à la première partie 34 et un bout sphérique 40 qui ferme la partie filtrante du membre intérieur 24 située à l'opposé de la première partie 34. Le bout 40 de la partie filtrante 36 peut alternativement être plat, ovoïde ou avoir toute autre forme. La seconde partie filtrante 36 est de forme allongée et cylindrique et présente une paroi interne 37 et une paroi externe 39. Referring to Figures 3 and 4, the filter 14 has a gap E between the inner member 24 and the outer member 26. The space E is annular. The space E is constant radially and along its length along the axis X in the filtering portion 18 of the filter. In another alternative space E may not be constant and have deviations from one point to another along the circumference or over the length, the deviations may go beyond the usual tolerance of the order of +/- 10 micrometers. The outer member 26 is composed of two parts, a first fixing portion 17 and a second filtering portion 19. The second filtering portion 19 is of elongate and cylindrical shape and has an inner wall 28 and an outer wall 30. The filtering portion 19 comprises a cylindrical tube with a first external series of holes opening 21 and having at one end a spherical tip 32 which closes the outer member. The tip 32 of the filtering part 19 may alternatively be flat, ovoid or have any other shape. The inner member 24 is inserted into the outer member 26 of the filter. The inner member 24 is composed of two parts, a first full tubular portion 34, a second tubular filter portion 36 with a second inner series of through holes 38 of smaller diameter than the first portion 34 and a spherical tip 40 which closes the filtering portion of the inner member 24 located opposite the first portion 34. The tip 40 of the filter portion 36 may alternately be flat, ovoid or have any other shape. The second filtering portion 36 is of elongate and cylindrical shape and has an inner wall 37 and an outer wall 39.
Les trous 20 du filtre 14 comprennent les trous de fïltration 38 du membre intérieur 24, de plus petit diamètre Dl et, les trous de fïltrations 21 du membre extérieur 26, de plus petit diamètre D2. Les trous débouchant 21, 38, sont réalisés via la technologie laser ce qui leur donne une forme conique.  The holes 20 of the filter 14 comprise the filtration holes 38 of the inner member 24, of smaller diameter D1, and the filter holes 21 of the outer member 26, of smaller diameter D2. The through holes 21, 38 are made via laser technology which gives them a conical shape.
En référence à la figure 5, les trous 21 du membre extérieur réalisés par technologie laser ont deux diamètres différents D2e et D2s à leurs deux extrémités sur la paroi interne 28 et sur la paroi externe 30. D2e est le diamètre d'entrée et D2s est le diamètre de sortie selon le sens de circulation du carburant à l'intérieur du membre extérieur 26. Les trous 21 présentent une forme divergente, c'est-à- dire que dans le sens de circulation du carburant les trous ont un diamètre d'entrée D2e plus petit que le diamètre de sortie D2s. Le diamètre d'entrée D2e est proximal de l'espace annulaire E correspondant au diamètre d'ouverture du trou 21 dans la paroi intérieure du membre extérieur. Les trous 38 du membre intérieur réalisés aussi par technologie laser ont deux diamètres différents Dle et Dls à leurs deux extrémités sur la paroi interne 37 et sur la paroi externe 39. Die est le diamètre d'entrée et Dis est le diamètre de sortie correspondant au sens de circulation du carburant à l'intérieur du membre intérieur 24. Les trous 38 présentent également une forme divergente, c'est-à-dire que dans le sens de circulation du carburant les trous ont un diamètre d'entrée Die plus petit que le diamètre de sortie Dis. Le diamètre de sortie Dis est proximal de l'espace annulaire E correspondant au diamètre d'ouverture du trou 38 dans la paroi extérieure du membre intérieur. Selon la section de la figure 4, les trous 21 du membre extérieur 26 s'étendent le long d'un axe Yl et les trous 38 du membre intérieur 24 s'étendent le long d'un axe Y2. Les trous étant réalisés tout autour de la partie filtrante, les axes correspondants Yl, Y2, sont perpendiculaires et radiaux, ou transverses, à l'axe longitudinal X du filtre. Compte tenu de la répartition spatiale des trous, à chaque trou correspond son propre axe Yl, Y2, les axes s'inscrivant dans un réseau rayonnant. D'autres formes de trous 21 , 38, peuvent être obtenus comme par exemple des trous cylindriques de diamètre Dl constant ou, des trous convergents, à l'inverse de divergent, de diamètre d'entrée plus grands que les diamètres de sortie. With reference to FIG. 5, the holes 21 of the outer limb made by laser technology have two different diameters D2e and D2s at their two ends on the inner wall 28 and on the outer wall 30. D2e is the input diameter and D2s is the outlet diameter in the direction of flow of the fuel inside the outer member 26. The holes 21 have a divergent shape, that is to say that in the direction of fuel flow the holes have a diameter of D2e input smaller than the output diameter D2s. The inlet diameter D2e is proximal to the annular space E corresponding to the opening diameter of the hole 21 in the inner wall of the outer member. The holes 38 of the inner member also made by laser technology have two different diameters Dle and Dls at their two ends on the inner wall 37 and on the outer wall 39. Die is the input diameter and Dis is the output diameter corresponding to the direction of circulation of the fuel inside the inner member 24. The holes 38 also have a divergent shape, that is to say that in the direction of fuel circulation the holes have an input diameter Die smaller than the output diameter Dis. The outlet diameter Dis is proximal to the annular space E corresponding to the opening diameter of the hole 38 in the outer wall of the inner member. According to the section of FIG. 4, the holes 21 of the outer member 26 extend along an axis Y1 and the holes 38 of the inner member 24 extend along an axis Y2. The holes being made all around the filtering part, the corresponding axes Y1, Y2, are perpendicular and radial, or transverse, to the longitudinal axis X of the filter. Given the spatial distribution of the holes, each hole corresponds to its own axis Y1, Y2, the axes forming part of a radiating network. Other shapes of holes 21, 38, can be obtained such as for example cylindrical holes of constant diameter D1 or, convergent holes, in contrast to diverging, input diameter larger than the output diameters.
En référence à la figure 5, la forme des trous 21 est globalement conique du fait de la puissance crête du faisceau laser utilisé pour le perçage ce qui explique la différence des diamètres aux deux extrémités du trou, le diamètre d'entrée du trou, étant plus grand que le diamètre de sortie. Selon des alternatives non représentées, les trous du membre extérieur 26 et du membre intérieur 24 peuvent être également des trous carrés voir d'autres formes.  With reference to FIG. 5, the shape of the holes 21 is generally conical because of the peak power of the laser beam used for drilling, which explains the difference in the diameters at the two ends of the hole, the inlet diameter of the hole being larger than the exit diameter. According to alternatives not shown, the holes of the outer member 26 and the inner member 24 may also be square holes see other forms.
L'assemblage du membre intérieur 24 du filtre dans le membre extérieur The assembly of the inner member 24 of the filter in the outer member
26 va être maintenant décrit dans un mode de réalisation préféré : 26 will now be described in a preferred embodiment:
a) pourvoir une pièce brute de membre intérieur 24 dépourvue de trous. Le membre intérieur 24 est d'abord réalisé à partir d'une tôle plate circulaire, par exemple d'épaisseur radiale constante de 0,3 à 0,5 mm. La tôle est ensuite emboutie profond jusqu'à obtenir une forme de tube allongé.  a) provide a gross piece of inner member 24 without holes. The inner member 24 is first made from a circular flat sheet, for example of constant radial thickness of 0.3 to 0.5 mm. The sheet is then deep drawn to an elongated tube shape.
b) réaliser dans la pièce brute du membre intérieur 24 la seconde série de trous 38 au moyen d'un perçage laser, les trous étant arrangés selon un réseau régulier. Le réseau régulier peut être un réseau de trous réparti sur un ensemble de cercles coaxiaux disposés à intervalle régulier le long du cylindre représenté par la partie filtrante 36 du membre intérieur. Le membre intérieur 24 est percé en faisant tourner le membre intérieur autour de son axe longitudinal. Le membre intérieur 24 peut être en acier inox. c) pourvoir une pièce brute de membre extérieur 26 dépourvue de trous. Le membre extérieur 26 est aussi réalisé à partir d'une tôle plate circulaire, par exemple d'épaisseur radiale constante de 0,3 à 0,5 mm, qui est ensuite embouti profond jusqu'à obtenir une forme de tube allongé. b) making in the raw part of the inner member 24 the second series of holes 38 by means of a laser drilling, the holes being arranged in a regular pattern. The regular network may be a network of holes distributed over a set of coaxial circles arranged at regular intervals along the cylinder represented by the filtering portion 36 of the inner member. The inner member 24 is pierced by rotating the inner member about its longitudinal axis. The inner member 24 may be stainless steel. c) provide a raw piece of outer member 26 without holes. The outer member 26 is also made from a circular flat sheet, for example of constant radial thickness of 0.3 to 0.5 mm, which is then deep drawn to an elongate tube shape.
d) réaliser dans la pièce brute du membre extérieur 26 la première série de trous 21 au moyen d'un perçage laser, les trous 21 étant arrangés selon un réseau régulier. Le réseau régulier peut être par exemple un réseau de trous répartis sur un ensemble de cercles coaxiaux disposés à intervalle régulier le long du cylindre représenté par la partie filtrante 19 du membre extérieur. Le membre extérieur 26 est percé à l'aide la technologie laser en faisant tourner le membre extérieur 26 autour de son axe longitudinal X. Du fait du faisceau laser le fond du trou a un diamètre plus petit que le diamètre d'entrée du perçage du trou de fïltration. Dans d'autre cas lors du perçage laser, on peut ne pas avoir le diamètre le plus petit du trou à une extrémité. Le membre extérieur 26 peut être en acier inox.  d) producing in the raw part of the outer member 26 the first set of holes 21 by means of a laser piercing, the holes 21 being arranged in a regular pattern. The regular network may for example be an array of holes distributed over a set of coaxial circles arranged at regular intervals along the cylinder represented by the filtering portion 19 of the outer member. The outer member 26 is pierced using laser technology by rotating the outer member 26 about its longitudinal axis X. Due to the laser beam the bottom of the hole has a smaller diameter than the inlet diameter of the piercing. filtration hole. In other cases during laser drilling, one may not have the smallest diameter of the hole at one end. The outer member 26 may be stainless steel.
e) insérer co-axialement la pièce réalisée à l'étape b) dans la pièce réalisée à l'étape d). Le membre intérieur 24 est inséré de manière coaxiale dans l'extrémité débouchante du membre extérieur 26. Le membre intérieur 24 est inséré jusqu'à ce que son bout sphérique 40 vienne au contact du bout sphérique 32 du membre extérieur 26. Un autre mode de réalisation alternatif consiste à ce que les bouts sphériques ne se touchent pas.  e) coaxially inserting the part made in step b) in the part made in step d). The inner member 24 is inserted coaxially into the open end of the outer member 26. The inner member 24 is inserted until its spherical tip 40 comes into contact with the spherical tip 32 of the outer member 26. Another embodiment of Alternative realization is that the spherical tips do not touch each other.
f) orienter angulairement le membre intérieur relativement au membre extérieur de sorte que les trous intérieurs 38 soient toujours décalés par rapport aux trous extérieurs 21 du membre extérieur.  f) angularly orient the inner member relative to the outer member so that the inner holes 38 are always offset from the outer holes 21 of the outer member.
g) Le membre intérieur 24 et le membre extérieur 26 ainsi assemblés sont fixés ensemble, de préférence par soudure laser.  g) The inner member 24 and the outer member 26 thus assembled are fixed together, preferably by laser welding.
En référence à la figure 4, les trous débouchant 38 du membre intérieur ont deux diamètres Die et Dis. L'homme du métier sait bien que les trous représentés sont de forme parfaite, notamment les cônes, mais qu'en réalité le perçage laser induit des variations de géométrie et des tolérances dimensionnelles faisant que les diamètres les plus grands, ou les plus petits, peuvent ne pas être exactement aux ouvertures des trous. En référence à la figure 5, les trous débouchant 21 du membre extérieur 26 ont deux diamètres D2e et D2s, D2e correspondant au diamètre d'entrée, qui dans le cas d'un trou conique divergent de la plus petite section et D2s Referring to Figure 4, the through holes 38 of the inner member have two diameters Die and Dis. Those skilled in the art are well aware that the holes shown are perfectly shaped, especially the cones, but that in fact the laser drilling induces variations in geometry and dimensional tolerances making the largest diameters, or the smallest, may not be exactly at the openings of the holes. With reference to FIG. 5, the through holes 21 of the outer member 26 have two diameters D2e and D2s, D2e corresponding to the inlet diameter, which in the case of a conical hole diverge from the smallest section and D2s
correspondant au diamètre de sortie, qui dans le cas d'un trou conique divergent parfait, est le diamètre le plus grand. corresponding to the output diameter, which in the case of a conical hole diverge perfect, is the largest diameter.
Comme représenté en figure 4, l'espace E a une valeur toujours positive et inférieure au plus petit diamètre Dl du trou 38 du membre intérieur 24.  As shown in FIG. 4, the space E has a value always positive and smaller than the smallest diameter D1 of the hole 38 of the inner member 24.
L'espace E peut ainsi bloquer les particules qui seraient passées par les trous intérieurs 38. Par exemple si l'espace E a une valeur de 20 micromètres, les particules qui sont de 30 micromètres pourront passer par les trous intérieurs 38 et ne pourront pas passer l'espace E pour atteindre le trou 21 du membre extérieur 26. The space E can thus block the particles that would have passed through the internal holes 38. For example, if the space E has a value of 20 micrometers, the particles which are 30 micrometers will be able to pass through the internal holes 38 and will not be able to pass the space E to reach the hole 21 of the outer member 26.
Comme représenté en figure 6, les trous 21 du membre extérieur 26 et les trous 38 du membre intérieur 24 présentent un désaxage L. La figure 6 est une vue agrandie projetée sur un plan tangent à la surface de la partie filtrante, le désaxage L se définit de la manière suivante :  As shown in FIG. 6, the holes 21 of the outer member 26 and the holes 38 of the inner member 24 have an offset L. FIG. 6 is an enlarged view projected on a plane tangential to the surface of the filtering part, the offset L being defines as follows:
L= (D2e+Dls)/2 + G où G est une distance de recouvrement inter-trous supérieure à zéro, l'ouverture du trou 38 du membre intérieur dans la face extérieure 39 a un diamètre Dis et l'ouverture du trou 21 du membre extérieur dans la face intérieure 28 a un diamètre D2e.  L = (D2e + Dls) / 2 + G where G is an inter-hole overlap distance greater than zero, the opening of the hole 38 of the inner member in the outer face 39 has a diameter Dis and the opening of the hole 21 the outer member in the inner face 28 has a diameter D2e.
Dans un mode de réalisation du filtre 14 avec un perçage laser, les trous sont coniques se rétrécissant à une extrémité. Chaque trou 38 du membre intérieur débouche dans l'espace annulaire E au voisinage d'une pluralité de trous du membre extérieur. L'axe Yl du trou 38 du membre intérieur est à équidistance des axes Y2 des trous 21 du membre extérieur. Dans un autre mode de réalisation du filtre 14, l'axe Yl du trou 38 du membre intérieur peut ne pas être à équidistance des axes Y2 des trous 21 du membre extérieur, tout en n'ayant pas de  In one embodiment of the filter 14 with laser drilling, the holes are tapered tapering at one end. Each hole 38 of the inner member opens into the annular space E in the vicinity of a plurality of holes of the outer member. The axis Y1 of the hole 38 of the inner member is equidistant from the axes Y2 of the holes 21 of the outer member. In another embodiment of the filter 14, the axis Y1 of the hole 38 of the inner member may not be equidistant from the axes Y2 of the holes 21 of the outer member, while having no
recouvrement entre les trous intérieurs et les trous extérieurs. overlap between the inner holes and the outer holes.
Dans un mode de réalisation où les trous intérieurs 38 et les trous extérieurs 21 sont cylindriques, Dis est égale à Die et D2s est égale à D2e.  In one embodiment where the inner holes 38 and the outer holes 21 are cylindrical, Dis is equal to Die and D2s is equal to D2e.
Comme représenté en figure 7, la distance de recouvrement inter-trous G est la distance qui sépare les deux circonférences de diamètre Dis des trous coniques 38 et de diamètre D2e des trous coniques 21, la distance de recouvrement inter-trous G étant la distance qui sépare deux droites T21 et T38 parallèles entre elles et tangentes aux deux circonférences. Les deux droites sont transversales à la droite passant par les deux centres des trous 21, 38. Dans la figure 7, la distance de recouvrement inter-trous G est positive. As shown in FIG. 7, the inter-hole overlap distance G is the distance that separates the two circumferences of diameter Dis from the conical holes 38 and of diameter D2e of the conical holes 21, the distance of inter-hole overlap G being the distance between two straight lines T21 and T38 parallel to each other and tangent to the two circumferences. The two lines are transverse to the line passing through the two centers of the holes 21, 38. In FIG. 7, the inter-hole overlap distance G is positive.
En référence à la figure 8, dans une autre mode de réalisation, La distance de recouvrement inter-trous G sera égale à zéro ce qui veut dire que les trous 21, 38 sont tangents l'un par rapport à l'autre sans venir se chevaucher. En fait les deux circonférences des trous 21, 38 sont tangentes entre elles. Dans cette figure les trous coniques 38 ont pour diamètre Dis et les trous coniques 21 ont un diamètre D2e.  With reference to FIG. 8, in another embodiment, the inter-hole overlap distance G will be equal to zero, which means that the holes 21, 38 are tangent relative to one another without coming into contact with each other. overlap. In fact the two circumferences of the holes 21, 38 are tangent to each other. In this figure the conical holes 38 have the diameter Dis and the conical holes 21 have a diameter D2e.
Lors du montage du filtre 14 dans le canal d'entrée 12 de l'injecteur 10, la partie fixation 16 dont le diamètre extérieur D16 est supérieure au diamètre D18 de la partie fîltration 18 vient en interférence avec le diamètre D22 du canal d'entrée 12. Le filtre 14 est monté serré dans le canal d'entrée 12. Pour s'assurer que le filtre 14 sera emmanché en force de manière simple, rapide et économique, l'homme de métier saura vérifier l'interférence admissible entre un diamètre D16 de la partie fixation 16 et un diamètre intérieur D12 du canal d'entrée 12. On sait également qu'il faut s'assurer du choix des matériaux ainsi que de la plage de température de fonctionnement pour garantir une interférence fiable dans le temps.  When mounting the filter 14 in the inlet channel 12 of the injector 10, the fixing portion 16 whose outer diameter D16 is greater than the diameter D18 of the filtration portion 18 interferes with the diameter D22 of the inlet channel 12. The filter 14 is mounted tightly in the inlet channel 12. To ensure that the filter 14 will be force-fitted simply, quickly and economically, one skilled in the art will be able to verify the permissible interference between a diameter D16 of the attachment portion 16 and an inner diameter D12 of the inlet channel 12. It is also known that it is necessary to ensure the choice of materials and the operating temperature range to ensure reliable interference over time.
En référence à la figure 8, les trous 21, 38 sont représentés dans une configuration où G est la distance inter-trous entre les trous coniques 38 du membre inférieur 24 et les trous coniques 21 du membre extérieur 26. Dans ce cas la distance de recouvrement inter-trous G est nulle. Cela indique que les diamètres Dis et D2e des trous 21, 38 sont tangents l'un par rapport à l'autre.  With reference to FIG. 8, the holes 21, 38 are shown in a configuration where G is the inter-hole distance between the conical holes 38 of the lower limb 24 and the conical holes 21 of the outer limb 26. In this case the distance inter-hole recovery G is zero. This indicates that the diameters Dis and D2e of the holes 21, 38 are tangent to each other.
En référence à la figure 9, la distance de recouvrement inter-trous G est négative. Cette configuration en figure 9, qui ne fait pas partie de l'invention, peut laisser passer les particules longues et fines et les particules compactes au travers des deux membres filtrants 24, 26 du filtre 14. Les particules viendraient alors perturber le fonctionnement du dispositif d'injection.  With reference to FIG. 9, the inter-hole overlap distance G is negative. This configuration in FIG. 9, which does not form part of the invention, can let the long and thin particles and the compact particles pass through the two filtering members 24, 26 of the filter 14. The particles would then disturb the operation of the device. injection.
En fonctionnement, le carburant entre dans l'injecteur 10 par le canal d'entrée 12 où est monté le filtre 14. Le carburant traverse le filtre 14 par le diamètre Die des trous 38 du membre intérieur 24, puis quitte le membre intérieur 24 par le diamètre Dis des trous intérieurs 38. Ensuite le carburant circule dans l'espace E et entre dans le membre extérieur 26 par le diamètre D2e et traverse les trous 21 pour sortir par le diamètre D2s. Le carburant circule ensuite dans le passage annulaire 22 pour se diriger vers la buse de l'injecteur 10 située à l'extrémité distale du canal d'entrée 12. In operation, the fuel enters the injector 10 through the inlet channel 12 where the filter 14 is mounted. The fuel passes through the filter 14 through the diameter Die of the holes 38 of the inner member 24, then leaves the member Inside 24 by the diameter Dis of the inner holes 38. Then the fuel flows in the space E and enters the outer member 26 by the diameter D2e and through the holes 21 to exit by the diameter D2s. The fuel then flows in the annular passage 22 to go towards the nozzle of the injector 10 located at the distal end of the inlet channel 12.
LISTE DES REFERENCES UTILISEES LIST OF REFERENCES USED
10 Injecteur  10 Injector
12 canal d'entrée  12 input channel
14 Filtre  14 Filter
16 première partie fixation du filtre  16 first part fixing the filter
17 première partie filtrante du membre extérieur  17 first filtering part of the outer limb
18 seconde partie filtrante du filtre  18 second filter part of the filter
19 seconde partie filtrante du membre extérieur  19 second filtering part of the outer limb
20 trous de fîltration du filtre  20 filter filter holes
21 trous du membre extérieur  21 holes of the outer limb
22 Passage annulaire  22 Ring passage
24 membre intérieur filtrant  24 inner filtering member
26 membre extérieur filtrant  26 outer filtering member
28 paroi interne de la seconde partie  28 inner wall of the second part
30 paroi externe de la seconde partie  30 outer wall of the second part
32 bout sphérique du membre extérieur  32 spherical tip of the outer limb
34 première partie pleine du membre interne  34 first full part of internal member
36 seconde partie filtrante du membre interne  36 second filtering part of the internal limb
37 paroi interne de la seconde partie  37 inner wall of the second part
38 trous du membre intérieur  38 holes of the inner limb
39 paroi externe de la seconde partie  39 outer wall of the second part
40 bout sphérique du membre intérieur  40 spherical tip of the inner limb
44 désaxage entre les axes  44 misalignment between axes
Dl diamètre le plus petit du trou intérieur Dl the smallest diameter of the inner hole
Die diamètre d'entrée du trou intérieur  Die inlet diameter of the inner hole
Dis diamètre de sortie du trou intérieur  Dis exit diameter of the inner hole
D2 diamètre le plus petit du trou extérieur  D2 smallest diameter of outer hole
D2e diamètre d'entrée du trou extérieur  D2e inlet diameter of the outer hole
D2s diamètre de sortie du trou extérieur  D2s outer hole exit diameter
D16 diamètre extérieur de la partie fixation du filtre  D16 outer diameter of the filter fixing part
D18 diamètre intérieur du canal d'entrée  D18 inside diameter of the inlet channel
D22 diamètre extérieur de la partie fîltration du filtre  D22 outside diameter of filter filter part
E espace séparant les membres intérieur et extérieur  E space separating the inner and outer limbs
X axe principal du filtre et du canal d'entrée Yl axe du trou extérieur du membre extérieurX main axis of filter and input channel Yl axis of the outer hole of the outer limb
Y2 axe du trou intérieur du membre intérieurY2 axis of inner hole of inner limb
T21 droite tangente au trou extérieur T21 straight tangent to the outer hole
T38 droite tangente au trou intérieur  T38 straight tangent to the inner hole

Claims

REVENDICATIONS
1. Filtre (14) prévu pour être agencé dans un canal d'entrée (12) d'un injecteur de carburant pressurisé pour un moteur à combustion interne, le filtre (14) ayant une forme allongée s'étendant le long d'un axe principal (X) et comprenant : A filter (14) arranged to be arranged in an inlet channel (12) of a pressurized fuel injector for an internal combustion engine, the filter (14) having an elongate shape extending along an main axis (X) and comprising:
- un membre extérieur (26) filtrant dont la paroi périphérique est pourvue d'une première série extérieure de trous traversant (21) et,  an outer filter member (26) whose peripheral wall is provided with a first external series of through holes (21) and,
- un membre intérieur (24) filtrant dont la paroi périphérique est pourvue d'une seconde série intérieure de trous traversant (38),  an inner filtering member (24) whose peripheral wall is provided with a second internal series of through holes (38),
- le membre intérieur (24) étant inséré de manière coaxiale dans le membre extérieur (26) ;  - the inner member (24) being inserted coaxially into the outer member (26);
caractérisé en ce que les deux membres filtrants définissent entre eux un espace annulaire E.  characterized in that the two filtering members define between them an annular space E.
2. Filtre (14) selon la revendication précédente, dans lequel le membre extérieur filtrant (26) et le membre intérieur filtrant (24) sont angulairement orientés autour de l'axe principal (X) l'un par rapport à l'autre de sorte que les trous (21) de la première série extérieur et les trous (38) de la seconde série intérieure soient désaxés. 2. Filter (14) according to the preceding claim, wherein the outer filter member (26) and the inner filter member (24) are angularly oriented around the main axis (X) relative to each other. so that the holes (21) of the first outer series and the holes (38) of the second inner series are off-axis.
3. Filtre (14) selon la revendication 2, dans lequel le désaxage des trous intérieurs (38) et des trous extérieurs (21) est obtenu selon la formule: 3. Filter (14) according to claim 2, wherein the offset of the inner holes (38) and the outer holes (21) is obtained according to the formula:
L = (D2e+Dls)/2 + G  L = (D2e + Dls) / 2 + G
dans laquelle L est le désaxage entre les axes,  in which L is the misalignment between the axes,
Dis est le diamètre de sortie du trou intérieur (38) de la seconde série intérieure et,  Dis is the exit diameter of the inner hole (38) of the second inner series and,
D2e est le diamètre d'entrée du trou extérieur (21) de la première série extérieure et,  D2e is the inlet diameter of the outer hole (21) of the first outer series and,
G est une distance de recouvrement inter-trous supérieure ou égale à zéro. G is an inter-hole overlap distance greater than or equal to zero.
4. Filtre (14) selon la revendication 3, dans lequel la distance (G) de recouvrement inter-trous est strictement supérieure à zéro. The filter (14) of claim 3, wherein the inter-hole overlap distance (G) is strictly greater than zero.
5. Filtre (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épaisseur radiale de l'espace annulaire (E) est inférieure ou égale au plus petit diamètre (Dl) des trous (38) du membre intérieur (24). A filter (14) according to any one of the preceding claims, wherein the radial thickness of the annular space (E) is smaller than or equal to the smallest diameter (D1) of the holes (38) of the inner limb (24). ).
6. Filtre (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel, chaque trou (38) de la seconde série intérieure du membre intérieur (24) débouche dans l'espace annulaire (E) au voisinage d'une pluralité de trous (21) de la première série extérieure du membre extérieur (26), l'axe dudit trou du membre intérieur (24) étant à équidistance des axes desdits trous du membre extérieur (26). 6. Filter (14) according to any one of claims 1 to 5 wherein, each hole (38) of the second inner series of the inner member (24) opens into the annular space (E) in the vicinity of a plurality of holes (21) of the first outer series of the outer member (26), the axis of said hole of the inner member (24) being equidistant from the axes of said holes of the outer member (26).
7. Injecteur de carburant (10) pourvu d'un filtre (14) réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes, le filtre (14) étant agencé dans le canal d'entrée (12). 7. A fuel injector (10) provided with a filter (14) made according to any one of the preceding claims, the filter (14) being arranged in the inlet channel (12).
8. Méthode pour réaliser un filtre (14) selon la revendication 7, comprenant les étapes suivantes : The method for making a filter (14) according to claim 7, comprising the steps of:
a) pourvoir une pièce brute de membre intérieur (24) dépourvu de trous, b) réaliser dans la pièce brute du membre intérieur (24) la seconde série de trous (38) au moyen d'un perçage laser, les trous (38) étant arrangés selon un réseau régulier  a) providing a blank piece of inner limb (24) without holes, b) making the second set of holes (38) in the inner member (24) by means of laser drilling, the holes (38). being arranged according to a regular network
c) pourvoir une pièce brute de membre extérieur (26) dépourvu de trous, d) réaliser dans la pièce brute du membre extérieur (26) la première série de trous (21) au moyen d'un perçage laser, les trous (21) étant arrangés selon un réseau régulier,  c) providing a blank piece of outer member (26) without holes, d) producing in the raw part of the outer member (26) the first set of holes (21) by means of a laser drilling, the holes (21). being arranged according to a regular network,
e) insérer co-axialement la pièce réalisée à l'étape b) dans la pièce réalisée à l'étape d),  e) coaxially inserting the part made in step b) in the part made in step d),
f) orienter angulairement le membre intérieur (24) relativement au membre extérieur (26) de sorte que les trous intérieurs (38) soient décalées par rapport aux trous extérieurs (21).  f) angularly orienting the inner member (24) relative to the outer member (26) so that the inner holes (38) are offset from the outer holes (21).
PCT/EP2016/081577 2015-12-18 2016-12-16 Injector filter WO2017103204A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201680081312.7A CN108700010A (en) 2015-12-18 2016-12-16 Fuel injector
EP16823234.6A EP3390806A1 (en) 2015-12-18 2016-12-16 Injector filter
KR1020187020483A KR20180099731A (en) 2015-12-18 2016-12-16 Injector filter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1562843A FR3045733A1 (en) 2015-12-18 2015-12-18 FILTER FOR INJECTOR
FR1562843 2015-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017103204A1 true WO2017103204A1 (en) 2017-06-22

Family

ID=56068976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/081577 WO2017103204A1 (en) 2015-12-18 2016-12-16 Injector filter

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3390806A1 (en)
KR (1) KR20180099731A (en)
CN (1) CN108700010A (en)
FR (1) FR3045733A1 (en)
WO (1) WO2017103204A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10371110B2 (en) 2017-12-21 2019-08-06 Caterpillar Inc. Fuel injector having particulate-blocking perforation array
GB2585063A (en) * 2019-06-27 2020-12-30 Delphi Tech Ip Ltd Common Rail System
CN115013208A (en) * 2022-06-28 2022-09-06 一汽解放汽车有限公司 Filter element structure of high-pressure common rail system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918576A2 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Robert Bosch Gmbh Fuel filter
EP2749335A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-02 Robert Bosch Gmbh Two-part particle filter and method for producing the same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5079643B2 (en) * 2007-11-02 2012-11-21 株式会社デンソー Fuel injection valve and fuel injection device
US9140177B2 (en) * 2012-06-11 2015-09-22 Caterpillar Inc. Dual fuel common rail engine with co-axial quill assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918576A2 (en) * 2006-10-30 2008-05-07 Robert Bosch Gmbh Fuel filter
EP2749335A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-02 Robert Bosch Gmbh Two-part particle filter and method for producing the same

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10371110B2 (en) 2017-12-21 2019-08-06 Caterpillar Inc. Fuel injector having particulate-blocking perforation array
GB2585063A (en) * 2019-06-27 2020-12-30 Delphi Tech Ip Ltd Common Rail System
GB2585063B (en) * 2019-06-27 2022-06-15 Delphi Tech Ip Ltd Common Rail System
US11828254B2 (en) 2019-06-27 2023-11-28 Delphi Technologies Ip Limited Common rail system
CN115013208A (en) * 2022-06-28 2022-09-06 一汽解放汽车有限公司 Filter element structure of high-pressure common rail system

Also Published As

Publication number Publication date
CN108700010A (en) 2018-10-23
FR3045733A1 (en) 2017-06-23
EP3390806A1 (en) 2018-10-24
KR20180099731A (en) 2018-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017103204A1 (en) Injector filter
EP0880015B1 (en) Compact meter for measuring gas flow at variable pressure
EP2815183B1 (en) Air and fuel injection device for a turbomachine combustion chamber
CA2786541C (en) Injector device and turbine engine combustion chamber provided with such an injector device
EP1818617B1 (en) Transverse wall of a combustion chamber equipped with multi-perforation holes
FR2975172A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN IGNITION CANDLE IN A GAS TURBINE ENGINE COMBUSTION CHAMBER
EP1686260A1 (en) Fuel injector and engine including such an injector
FR3003778A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING BALLS
EP3717135B1 (en) Head for dispensing fluid product and corresponding method
EP1042073B1 (en) Spray nozzle with directly mounted plate
FR3038238A1 (en) SEPARATOR ELEMENT FOR A LIQUID SEPARATOR, SEPARATING MEDIUM AND LIQUID SEPARATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP3961006B1 (en) Device for separation by vortex effect for a fluid transfer circuit
EP3814616B1 (en) Guiding device in a combustion chamber
WO2001096716A2 (en) Method and apparatus for cleaning a particle filter
WO2018036966A1 (en) Fuel injector nozzle body
WO2020245537A1 (en) Method for manufacturing a flame tube for a turbomachine
EP0002969B1 (en) Improvement in two-stroke internal-combustion engines
FR2893389A1 (en) Partition for turbomachine combustion chamber has apertures for mounting fuel injectors and deflector plates which have microperforations for cooling air and larger perforations to increase air flow in zones at corners of plate
EP3717136A1 (en) Method for producing a distribution wall
EP3645944B1 (en) Flat-jet fuel injector for an aircraft turbine engine
FR2904377A3 (en) Fuel injection system for internal combustion engine, has copper ring including outer and inner sections corresponding to that of truncated portion and nozzle, respectively, for forming contact between nozzle and ring, and ring and support
EP1825132A1 (en) Element for the exhaust circuit of an internal combustion engine
FR3038662B1 (en) FUEL INJECTOR WITH EXTERNAL SPRING SPRING SPRING
BE720157A (en)
FR3015641A1 (en) INJECTION DEVICE IN A TURBOMACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16823234

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20187020483

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020187020483

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2016823234

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016823234

Country of ref document: EP

Effective date: 20180718