WO2017064298A1 - Bouchon de carter et coupleur pour ouvrir ledit bouchon - Google Patents

Bouchon de carter et coupleur pour ouvrir ledit bouchon Download PDF

Info

Publication number
WO2017064298A1
WO2017064298A1 PCT/EP2016/074802 EP2016074802W WO2017064298A1 WO 2017064298 A1 WO2017064298 A1 WO 2017064298A1 EP 2016074802 W EP2016074802 W EP 2016074802W WO 2017064298 A1 WO2017064298 A1 WO 2017064298A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
head
adapter
liquid
connecting element
liquid transfer
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/074802
Other languages
English (en)
Inventor
Yves Gricourt
Original Assignee
Cryl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cryl filed Critical Cryl
Publication of WO2017064298A1 publication Critical patent/WO2017064298A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N31/00—Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
    • F01M2011/0416—Plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N31/00—Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • F16N2031/008—Drain plugs

Definitions

  • the invention relates generally to the transfer of liquids, in particular by gravity, by pumping, or under the effect of a pressure difference.
  • the plugs intended to be fixed on the emptying holes of crankcases of motor vehicles or machine tools.
  • Such plugs are intended to be screwed at the orifice of the housing and comprise a movable seal for closing the plug and capable of being displaced in translation by means of a suitable device, including an adapter mounted to the end of a drain line. Once installed at the cap, this adapter induces the penetration of the valve inside the housing or, in general, the container, thereby releasing the drain orifice to ensure the flow of liquid and in particular oil.
  • Such a plug is for example described in the document FR 2 773 365.
  • the cap described in this document comprises a cap body comprising a radial skirt located between one third and one half of the height of the body and which is intended to bear against the wall of the housing when the cap is screwed down.
  • the body In the mounted state "the body defines a projecting extension, which is provided with an annular groove for fixing the adapter.
  • the plug defines a bore in which is mounted the valve.
  • a set of seals on which rests the valve in the open position of the cap, on the one hand, and in the closed position, on the other hand, are provided inside the internal bore of the body of the plug.
  • This type of arrangement suffers from a number of disadvantages.
  • the device is screwed onto the container with a flat key.
  • the cap is made in one piece, which does not allow to achieve different materials.
  • This device comprises a tubular connection element and an adapter that can be reversibly connected to the connecting element by providing, in the adapter, longitudinal grooves in which radial teeth engage in the adapter.
  • the transfer device described in this document FR 2 996 217 is made from a relatively large number of parts, making the assembly more complex and more delicate and increasing its cost price.
  • the object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to propose an improved device for transferring a liquid made from a small number of parts and having increased reliability, especially by avoiding any risk of blockage of the movable valve due to the possible presence of particles in the liquid.
  • the invention therefore relates to a liquid transfer device comprising a connecting element intended to be fixed in a sealed manner on a liquid transfer orifice and comprising a set of at least one liquid transfer port in the connecting member, a liquid outlet of the connecting member and a bore extending from the transfer ports to the outlet port, an adapter for connection to the discharge means of the connecting member; fluid and comprising a head shaped to fit into the outlet port, and a rotational seal located in the connection member between the outlet port and the liquid transfer ports and comprising a set of at least a liquid passage and a shaped recess for receiving the adapter head.
  • the seal is rotatably mounted in the connecting element under the action of the head between a closed position of the device in which the seal closes the transfer ports and a transfer position of the liquid in which said passages and said lights are aligned.
  • the adapter comprises an axial internal passage opening out of the head and at least one radial stick engaging in a longitudinal groove extending in the internal bore from the outlet orifice and at least one partially circumferential inner stop extending transversely from the groove, said stick being adapted to engage said groove and against said stop.
  • the end of the head is set back with respect to said fluid passage of the seal turning.
  • said pins are set back from the head of the adapter.
  • the connecting element and the rotary joint respectively comprise two liquid transfer ports and two diametrically opposite liquid passages.
  • the outlet orifice of the connecting element and the seal footprint, on the one hand, and the head of the adapter, on the other hand have a corresponding polygonal shape.
  • the head of the adapter comprises two diametrically opposed radial stubs which engage in two diametrically opposite longitudinal grooves formed in the internal bore of the connecting element.
  • the rotary joint is held in the connecting element by deformation of an end zone of the connecting element or by means of a stop segment.
  • the adapter head is attached to a threaded holder to form an interchangeable assembly.
  • the device further comprises a closure cap of the connecting element.
  • FIGS. 5 and 6 are views of the rotary joint of the device of FIG. 1;
  • FIG. 7 and 8 show an embodiment of an adapter of the device of Figure 1;
  • FIG. 9 illustrates a particular embodiment of the adapter of the device of FIG. 1.
  • Figure 1 describes an embodiment of a liquid transfer device according to the invention, designated by the general reference numeral 1.
  • the liquid transfer device is intended to ensure the emptying of motor oil crankcases of motor vehicles or machine tools.
  • the device 1 comprises three parts: a connecting element 2 which constitutes a plug which is fixed by screwing on the emptying orifice of a casing, an adapter 3 partially shown in FIG. 1 and a seal rotating 4 which is mounted in the connecting element 2.
  • the seal 4 is rotatably mounted in the connecting member under the action of the adapter.
  • the connecting element 2 comprises a body 5, made of metal or plastic, comprising an annular shoulder 6 through which the connecting element 2 rests against the wall of the housing, a thread 7 median for its screwing on the housing and a distal end 8 comprising a set of radial lights 9 liquid transfer.
  • the body S of the connecting element comprises an axial bore 10 which passes through the connecting element and in which the rotary joint 4 is housed.
  • the bore 10 extends in particular from the transfer ports 9 to an axial fluid outlet orifice 11 formed in the shoulder 6.
  • the body of the connecting element here comprises two diametrically opposite transfer ports 9, which extend for example over an angular sector of approximately 90 °.
  • the adapter 3 visible in FIGS. 7 and 8 essentially comprises a body, not shown in FIG. 1, provided with an end tube 12 internally comprising an axial passage 13 and a head 14 constituting a rotary joint displacement tool. 4.
  • the passage 13 opens outwardly through the head 14.
  • the head of the adapter 14 and the outlet port 11 of the connecting element adopt a corresponding shape.
  • the head 14 and the orifice 11 are here polygonal, and more particularly hexagonal.
  • the head is here a six-sided shape.
  • the outlet has longitudinal grooves 15, here two in number, arranged diametrically opposite to the internal angles of the orifice, so as to extend longitudinally in the wall constituting the bore 10.
  • grooves open internally into a partially circumferential shoulder 18 forming a bearing surface or a stop, formed in the bore 10 and formed for example by one of the surfaces of a partially annular groove formed in the bore, perpendicular to the grooves.
  • the adapter comprises radial nubs 19, in a number corresponding to the number of grooves, which engage in the grooves and then bear against the shoulder.
  • the rotary joint 4 (FIGS. 5 and 6) generally has a cylindrical shape, of external diameter substantially corresponding to the bore 10 of the body of the connecting element. It comprises an axial inner housing L whose inner peripheral surface constitutes a footprint adapted to receive the head 14 of the adapter. It is here polygonal and more particularly hexagonal to receive the head 14.
  • the rotary joint is thus made of a sufficiently strong material to withstand the clamping forces applied by the head 14 of the adapter while ensuring effective sealing.
  • rubber or any other suitable material may be used. It will also be possible to make the joint in the form of a central core made of a hard material, such as a metal, coated with a layer of sealing material.
  • the rotary joint 4 is provided with two diametrically opposite liquid passages 16 into which the housing L opens. They are arranged radially.
  • the rotary joint 4 is inserted, in the assembly, into the body 5 of the connecting element 2 coaxially with the outlet orifice 11. It is angularly displaceable relative to the body S between a closed position of the device in which the passages 16 of the gasket 4 are offset relative to the liquid transfer ports 9 provided in the connecting element, and a liquid transfer position in which the passages 16 are aligned with the openings 9.
  • the rotary joint is held in the body 5 of the connecting element by folding the edge of the distal end 8 of the body inwards.
  • it can be held in the body 5 by means of a stop segment or circlip®.
  • the height of the rotary joint, the position of the nipples 19 on the tube 12 of the adapter and the length of the head 14 of the adapter, as well as the position of the circumferential shoulder 18 are chosen so that when the seal is inserted and held in the connecting element and the adapter nipples inserted into the grooves 15 and then against the shoulder, the free end of the head 14 is set back relative to the passages 16.
  • the head of the adapter is inserted into the outlet orifice being oriented so that the nipples 19 fit into the grooves 15 until the hexagonal head 14 fits into the housing L of the rotating joint 4 and that the nipples reach the shoulder 18.
  • the position in which the head of the adapter is inserted to the housing L corresponds to a position in which the angular position of the hexagonal exit orifice 10 coincides with that of the hexagonal housing L.
  • This position corresponds to a closed position of the device in which the passages 16 made in the rotary joint are offset with respect to the openings 9.
  • the faces of the hexagonal head 14 and the housing L of the rotary joint are offset relative to those of the outlet orifice 11.
  • the head of the adapter can not be removed from the connecting element as long as the device is in the liquid transfer position.
  • the rod 12 of the adapter and the head 14 are mounted on a support S with a thread F which is screwed on the body the adapter so as to constitute an interchangeable assembly to allow to change the tips of the adapter while keeping the same body, while ensuring sealing.
  • liquid transfer device which has just been described is used by inserting the head 14 of the adapter into the outlet orifice 11 of the connecting element fixed to the wall of the housing to be emptied with interposition. a seal.
  • the device which has just been described may advantageously be completed by a closure cap of the connecting element, comprising a head shaped to fit into the bore 10, and also comprising pins for mounting by a bayonet system and a hexagonal housing to allow its removal by means of a key.
  • the device that has just been described is particularly easy to achieve especially in that it comprises only three parts. Furthermore, the realization of the liquid passages in the form of two liquid transfer ports and two diametrically opposite liquid passages provided in the connecting element and in the rotary joint allows a reliable device operation avoiding any risk of seal blockage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Ce dispositif de transfert de liquide comprend un élément de raccordement (2) destiné à venir se fixer de manière étanche sur un orifice de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins une lumière (9) de transfert de liquide et un orifice (11) de sortie de liquide de l'élément de raccordement, un adaptateur (3) destiné à être raccordé à des moyens d'évacuation du liquide et comprenant une tête (14) conformée pour venir s'insérer dans l'orifice de sortie et un joint tournant (4) placé dans l'élément de raccordement entre l'orifice de sortie et les lumières de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins un passage de liquide (16) et une empreinte conformée pour recevoir la tête de l'adaptateur. L'adaptateur comporte un passage interne axial (13) débouchant à l'extérieur de la tête et au moins un têton radial (19) s'engageant dans une rainure longitudinale (15) pratiquée dans l'alésage interne à partir de l'orifice de sortie et au moins une butée interne partiellement circonférentielle s'étendant transversalement à partir de la rainure, ledit téton étant adapté pour s'engager dans ladite rainure et dans ladite butée.

Description

BOUCHON DE CARTER ET COUPLEUR POUR OUVRIR LEDIT BOUCHON
L'invention concerne, de manière générale, le transfert de liquides, notamment par gravité, par pompage, ou sous l'effet d'une différence de pression.
Elle concerne plus particulièrement, dans une application particulièrement intéressante de l'invention, les bouchons destinés à venir se fixer sur les orifices de vidange des carters-moteurs de véhicules automobiles ou de machines outils.
II peut par exemple s'agir de vidanger de l'huile présente dans un carter. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsqu'il s'agit de vidanger tout autre liquide, tel qu'un liquide de réfrigération, un liquide de coupe pour machine-outil, ...
Afin de faciliter la vidange de tels carters, de nombreuses solutions ont été proposées pour diminuer les manipulations effectuées au niveau de ce bouchon, éviter la pollution des sols et éviter les contacts avec la peau.
De tels bouchons sont destinés à venir se visser au niveau de l'orifice du carter et comportent un joint mobile destiné à obturer le bouchon et susceptible d'être déplacé en translation au moyen d'un dispositif approprié, notamment un adaptateur monté à l'extrémité d'une conduite de vidange. Une fois mis en place au niveau du bouchon, cet adaptateur induit la pénétration du clapet à l'intérieur du carter ou, de manière générale, du récipient, libérant de la sorte l'orifice de vidange pour assurer l'écoulement du liquide et notamment de l'huile.
Un tel bouchon est par exemple décrit dans le document FR 2 773 365.
Le bouchon décrit dans ce document comporte un corps de bouchon comprenant une jupe radiale située entre le tiers et la moitié de la hauteur du corps et qui est destinée à venir prendre appui contre la paroi du carter lorsque le bouchon est vissé à fond. A l'état monté» le corps délimite un prolongement en saillie, qui est pourvu d'une gorge annulaire permettant la fixation de l'adaptateur.
Intérieurement, le bouchon délimite un alésage dans lequel est monté le clapet.
Un ensemble de joints, sur lesquels s'appuie le clapet en position d'ouverture du bouchon, d'une part, et en position de fermeture, d'autre part, sont prévus à l'intérieur de l'alésage interne du corps du bouchon.
Ce type d'agencement souffre d'un certain nombre d'inconvénients.
Il a en effet été constaté, en premier lieu, que le corps du bouchon, qui constitue un élément de raccordement du dispositif, s'étend en saillie à partir du réservoir et dès lors est susceptible d'être altéré.
En second lieu, le vissage du dispositif sur le récipient s'effectue avec une clé plate.
En troisième lieu, le joint tourné vers l'extérieur du récipient n'est pas protégé et est dès lors susceptible d'être altéré.
Enfin, il a été constaté que le bouchon est réalisé de manière monobloc, ce qui ne permet pas de le réaliser en matériaux différents.
On pourra également se référer au document FR 2 996 217 qui décrit un dispositif de transfert de liquide permettant de pallier cet inconvénient.
Ce dispositif comporte un élément de raccordement tubulaire et un adaptateur susceptible d'être connecté de manière réversible à l'élément de raccordement en prévoyant, dans l'adaptateur, des rainures longitudinales dans lesquelles s'engagent des dents radiales prévues dans l'adaptateur. Bien que ce dispositif présente de nombreux avantages, il a été constaté qu'il intègre un ressort qui tend à s'altérer ce qui peut rendre le fonctionnement du dispositif aléatoire.
Par ailleurs, le dispositif de transfert décrit dans ce document FR 2 996 217 est réalisé à partir d'un nombre relativement important de pièces, rendant l'assemblage plus complexe et plus délicat et augmentant son prix de revient.
On pourra enfin se référer à la demande de brevet français déposée sous le numéro 1 454 667 et non publié, qui décrit un dispositif de transfert d'un liquide configuré en vue de pallier les inconvénients précités.
Au vu de ce qui précède, le but de l'invention est de pallier les inconvénients précités et de proposer un dispositif perfectionné de transfert d'un liquide réalisé à partir d'un nombre réduit de pièces et présentant une fiabilité accrue, notamment en évitant tout risque de blocage du clapet mobile en raison de la présence éventuelle de particules dans le liquide.
L'invention a donc pour objet un dispositif de transfert de liquide comprenant un élément de raccordement destiné à venir se fixer de manière étanche sur un orifice de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins une lumière de transfert de liquide dans l'élément de raccordement, un orifice de sortie du liquide de l'élément de raccordement et un alésage s 'étendant à partir des lumières de transfert jusqu'à l'orifice de sortie, un adaptateur destiné à être raccordé à des moyens d'évacuation du liquide et comprenant une tête conformée pour venir s'insérer dans l'orifice de sortie, et un joint tournant placé dans l'élément de raccordement entre l'orifice de sortie et les lumières de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins un passage du liquide et une empreinte conformée pour recevoir la tête de l'adaptateur.
Le joint est monté mobile en rotation dans l'élément de raccordement sous l'action de la tête entre une position de fermeture du dispositif dans laquelle le joint obture les lumières de transfert et une position de transfert du liquide dans laquelle lesdits passages et lesdites lumières sont alignés.
Selon une caractéristique de ce dispositif de transfert, l'adaptateur comporte un passage interne axial débouchant à l'extérieur de la tête et au moins un têton radial s 'engageant dans une rainure longitudinale s'étendant dans l'alésage interne à partir de l'orifice de sortie et au moins une butée interne partiellement circonférentielle s' étendant transversalement à partir de la rainure, ledit têton étant adapté pour s'engager dans ladite rainure et contre ladite butée.
Selon une autre caractéristique du dispositif de transfert de liquide conforme à l'invention, lors de l'insertion de l'adaptateur dans l'élément de raccordement, l'extrémité de la tête est disposée en retrait par rapport audit passage de fluide du joint tournant.
Ainsi, selon encore une autre caractéristique de l'invention, lesdits tétons sont disposés en retrait par rapport à la tête de l'adaptateur.
Dans un mode de réalisation, l'élément de raccordement et le joint tournant comportent respectivement deux lumières de transfert de liquide et deux passages de liquide diamétralement opposés.
Selon encore une autre caractéristique du dispositif de transfert conforme à l'invention, l'orifice de sortie de l'élément de raccordement et l'empreinte du joint, d'une part, et la tête de l'adaptateur, d'autre part, ont une forme polygonale correspondante.
Avantageusement, la tête de l'adaptateur comporte deux têtons radiaux diamétralement opposés qui s'engagent dans deux rainures longitudinales diamétralement opposées pratiquées dans l'alésage interne de l'élément de raccordement.
On peut prévoir que le joint tournant est maintenu dans l'élément de raccordement par déformation d'une zone d'extrémité de l'élément de raccordement ou au moyen d'un segment d'arrêt.
Dans un mode de réalisation, la tête de l'adaptateur est fixée sur un support fileté de manière à constituer un ensemble interchangeable.
On peut en outre prévoir que le dispositif comporte en outre un bouchon de fermeture de l'élément de raccordement.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est une vue éclatée d'un dispositif de transfert d'un liquide conforme à l'invention ;
- Les figures 2, 3 et 4 montrent l'élément de raccordement du dispositif de la figure 1 ;
- Les figures 5 et 6 sont des vues du joint tournant du dispositif de la figure 1 ;
- Les figures 7 et 8 montrent un exemple de réalisation d'un adaptateur du dispositif de la figure 1 ; et
- La figure 9 illustre un mode de réalisation particulier de l'adaptateur du dispositif de la figure 1.
On se référera tout d'abord à la figure 1 , qui décrit un mode de réalisation d'un dispositif de transfert d'un liquide conforme à l'invention, désigné par la référence numérique générale 1.
Dans l'exemple de réalisation envisagée, le dispositif de transfert de liquide est destiné à assurer la vidange de carters-moteurs d'huile de véhicules automobiles ou de machines outils.
Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsqu'il s'agit de transférer tout autre type de liquide, tel que du liquide de réfrigération, de refroidissement, un liquide de coupe d'une machine outil, ...
Comme on le voit, le dispositif 1 comporte trois pièces : un élément de raccordement 2 qui constitue un bouchon qui vient se fixer par vissage sur l'orifice de vidange d'un carter, un adaptateur 3 partiellement représenté sur la figure 1 et un joint tournant 4 qui vient se monter dans l'élément de raccordement 2. Le joint 4 est monté de manière rotative dans l'élément de raccordement sous l'action de l'adaptateur.
En référence aux figures 2 à 4, l'élément de raccordement 2 comporte un corps 5, réalisé en métal ou en plastique, comprenant un épaulement annulaire 6 par lequel l'élément de raccordement 2 repose en appui sur la paroi du carter, un filetage 7 médian servant à son vissage sur le carter et une extrémité distale 8 comprenant un ensemble de lumières radiales 9 de transfert de liquide. Intérieurement, le corps S de l'élément de raccordement comporte un alésage axial 10 qui traverse l'élément de raccordement et dans lequel vient se loger le joint tournant 4.
L'alésage 10 s'étend en particulier des lumières de transfert 9 jusqu'à un orifice axial 11 de sortie de liquide pratiqué dans l'épaulement 6.
Comme on le voit, le corps de l'élément de raccordement comporte ici deux lumières de transfert 9, diamétralement opposées, qui s'étendent par exemple sur un secteur angulaire d'environ 90°.
L'adaptateur 3 visible sur les figures 7 et 8 comporte essentiellement un corps, non représenté sur la figure 1, doté d'un tube 12 d'extrémité comprenant intérieurement un passage 13 axial et une tête 14 constituant un outil dé déplacement du joint tournant 4. Le passage 13 débouche extérieurement à travers la tête 14.
La tête de l'adaptateur 14 et l'orifice de sortie 11 de l'élément de raccordement adoptent une forme correspondante. La tête 14 et l'orifice 11 sont ici polygonaux, et plus particulièrement hexagonaux. La tête est ici une forme à 6 pans.
Toutefois» la sortie est dotée de rainures longitudinales 15, ici au nombre de deux, disposées de manière diamétralement opposée aux angles internes de l'orifice, de manière à s'étendre longitudinalement dans la paroi constitutive de l'alésage 10.
Ces rainures débouchent intérieurement dans un épaulement 18 partiellement circonférentiel formant une surface d'appui ou une butée, pratiqué dans l'alésage 10 et formé par exemple par l'une des surfaces d'une gorge partiellement annulaire pratiquée dans l'alésage, perpendiculairement aux rainures.
L'adaptateur comporte quant à lui des têtons radiaux 19, en un nombre correspondant au nombre de rainures, qui s'engagent dans les rainures puis viennent en appui sur l'épaulement.
Le joint tournant 4 (figures 5 et 6) a globalement une forme cylindrique, de diamètre externe correspondant sensiblement à l'alésage 10 du corps de l'élément de raccordement. Il comporte un logement L interne axial dont la surface périphérique interne constitue une empreinte apte à recevoir la tête 14 de l'adaptateur. Elle est donc ici polygonale et plus particulièrement hexagonale pour recevoir la tête 14.
Le joint tournant est ainsi réalisé en un matériau suffisamment solide pour résister aux efforts de serrage appliqués par la tête 14 de l'adaptateur tout en assurant une étanchéité efficace.
On pourra à cet égard utiliser du caoutchouc ou tout autre matériau approprié. On pourra également réaliser le joint sous la forme d'une âme centrale en un matériau dur, tel qu'un métal, revêtu d'une couche de matériau d'étanchéité.
Le joint tournant 4 est doté de deux passages 16 de liquide, diamétralement opposés, dans lesquels débouche le logement L. Ils sont disposés de manière radiale.
Le joint tournant 4 vient s'insérer, au montage, dans le corps 5 de l'élément de raccordement 2 de manière coaxiale à l'orifice de sortie 11. Il est angulairement déplaçable par rapport au corps S entre une position de fermeture du dispositif de transfert, dans laquelle les passages 16 du joint 4 sont décalés par rapport aux lumières 9 de transfert de liquide pratiquées dans l'élément de raccordement, et une position de transfert de liquide dans laquelle les passages 16 sont alignés avec les lumières 9.
Ces deux positions correspondent ici à un déplacement angulaire de 90° du joint par rapport à l'élément de raccordement S, imposé par la longueur des gorges transversales dans lesquelles débouchent les rainures.
Le joint tournant est maintenu dans le corps 5 de l'élément de raccordement en rabattant le bord de l'extrémité distale 8 du corps vers l'intérieur. En variante, il peut être maintenu dans le corps 5 au moyen d'un segment d'arrêt ou circlip®.
On notera que la hauteur du joint tournant, la position des têtons 19 sur le tube 12 de l'adaptateur et la longueur de la tête 14 de l'adaptateur, ainsi que la position de l'épaulement circonférentiel 18 sont choisies pour que lorsque le joint est inséré et maintenu dans l'élément de raccordement et les têtons de l'adaptateur insérés dans les rainures 15 puis contre l'épaulement, l'extrémité libre de la tête 14 est en retrait par rapport aux passages 16.
Plus précisément, la tête de l'adaptateur est insérée dans l'orifice de sortie en étant orientée de sorte que les têtons 19 s'insèrent dans les rainures 15 jusqu'à ce que la tête hexagonale 14 s'insère dans le logement L du joint tournant 4 et que les têtons atteignent l'épaulement 18.
La position dans laquelle la tête de l'adaptateur est insérée jusqu'au logement L correspond à une position dans laquelle la position angulaire de l'orifice de sortie hexagonale 10 coïncide avec celle du logement hexagonal L. Cette position correspond à une position de fermeture du dispositif dans laquelle les passages 16 pratiqués dans le joint tournant sont décalés par rapport aux lumières 9.
A partir de cette position de fermeture, il convient simplement de tourner la tête de l'adaptateur jusqu'à aligner les passages 16 des joints tournants avec les lumières 9 de transfert de liquide pour mettre en communication l'intérieur du carter avec le passage 13 pratiqué dans l'adaptateur.
Dans la position de transfert de liquide, les pans de la tête hexagonale 14 et du logement L du joint tournant sont décalés par rapport à ceux de l'orifice de sortie 11. Ainsi, la tête de l'adaptateur ne peut être sortie de l'élément de raccordement tant que le dispositif se situe en position de transfert de liquide.
En se référant enfin à la figure 9, on voit que, dans un mode de réalisation avantageux, la tige 12 de l'adaptateur et la tête 14 sont montées sur un support S doté d'un filetage F qui vient se visser sur le corps de l'adaptateur de manière à constituer un ensemble interchangeable afin de permettre de changer les embouts de l'adaptateur en gardant le même corps, tout en assurant l'étanchéité.
On notera que le dispositif de transfert de liquide qui vient d'être décrit s'utilise en insérant la tête 14 de l'adaptateur dans l'orifice de sortie 11 de l'élément de raccordement fixé à la paroi du carter à vidanger avec interposition d'un joint d'étanchéité. Par ailleurs, le dispositif qui vient d'être décrit peut avantageusement être complété par un bouchon de fermeture de l'élément de raccordement, comprenant une tête conformée pour s'insérer dans l'alésage 10, et comprenant également des tétons pour son montage par un système de baïonnette et un logement à six pans pour permettre son enlèvement au moyen d'une clé.
Par ailleurs, le dispositif qui vient d'êtTe décrit est particulièrement aisé à réaliser notamment en ce qu'il ne comprend que trois pièces. Par ailleurs, la réalisation des passages de liquide sous la forme de deux lumières de transfert de liquide et de deux passages de liquide diamétralement opposés ménagés dans l'élément de raccordement et dans le joint tournant permet un fonctionnement fiable de dispositif en évitant tout risque de blocage du joint.
Il permet également d'éviter tout risque de blocage du joint dû à la présence éventuelle de particules.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de transfert de liquide comprenant un élément de raccordement (2) destiné à venir se fixer de manière étanche sur un orifice de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins une lumière (9) de transfert de liquide dans l'élément de raccordement, un orifice (11) de sortie de liquide de l'élément de raccordement et un alésage (10) s 'étendant à partir des lumières de transfert jusqu'à l'orifice de sortie, un adaptateur (3) destiné à être raccordé à des moyens d'évacuation du liquide et comprenant une tête (14) conformée pour venir s'insérer dans l'orifice de sortie et un joint tournant (4) placé dans l'élément de raccordement entre l'orifice de sortie et les lumières de transfert de liquide et comprenant un ensemble d'au moins un passage de liquide (16) et une empreinte conformée pour recevoir la tête de l'adaptateur, le joint (4) étant mobile en rotation dans l'élément de raccordement sous l'action de la tête entre une position de fermeture du dispositif dans laquelle le joint (4) obture les lumières de transfert et une position de transfert de liquide dans laquelle lesdits passages et lesdites lumières sont alignés, caractérisé en ce que l'adaptateur comporte un passage interne axial (13) débouchant à l'extérieur de la tête et au moins un têton radial (19) s' engageant dans une rainure longitudinale (15) pratiquée dans l'alésage interne à partir de l'orifice de sortie et au moins une butée interne (18) partiellement circonférentielle s'étendant transversalement à partir de la rainure, ledit téton étant adapté pour s'engager dans ladite rainure et dans ladite butée.
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lors de l'insertion de l'adaptateur dans l'élément de raccordement, l'extrémité de la tête (14) est disposée en retrait par rapport audit passage de fluide du joint tournant.
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits têtons sont disposés en retrait par rapport à la tête de l'adaptateur.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'élément de raccordement et le joint tournant (4) comportent respectivement deux lumières (9) de transfert de liquide et deux passages (16) de liquide diamétralement opposés.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'orifice de sortie de l'élément de raccordement et l'empreinte du joint, d'une part, et la tête de l'adaptateur, d'autre part ont une forme polygonale correspondante.
6. Dispositif selon la revendication S, dans lequel la tête de l'adaptateur comporte deux têtons radiaux (19) diamétralement opposés qui s'engagent dans deux rainures longitudinales (15) diamétralement opposées pratiquées dans l'alésage interne de l'élément de raccordement.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le joint tournant est maintenu dans l'élément de raccordement par déformation d'une zone d'extrémité (8) de l'élément de raccordement ou au moyen d'un segment d'arrêt.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la tête de l'adaptateur est fixée sur un support (S) fileté de manière à constituer un ensemble interchangeable.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comportant én outre un bouchon de fermeture de l'élément de raccordement.
PCT/EP2016/074802 2015-10-16 2016-10-14 Bouchon de carter et coupleur pour ouvrir ledit bouchon WO2017064298A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559879A FR3042482B1 (fr) 2015-10-16 2015-10-16 Dispositif perfectionne de transfert d'un liquide
FR1559879 2015-10-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017064298A1 true WO2017064298A1 (fr) 2017-04-20

Family

ID=54848772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/074802 WO2017064298A1 (fr) 2015-10-16 2016-10-14 Bouchon de carter et coupleur pour ouvrir ledit bouchon

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3042482B1 (fr)
WO (1) WO2017064298A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2589187B (en) * 2019-08-30 2022-02-23 Snap On Tools Corp Oil filter canister drain tool

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US297000A (en) * 1884-04-15 paulus
US496301A (en) * 1893-04-25 Tap and faucet
FR1454667A (fr) 1965-10-29 1966-02-11 Pneumo Dynamics Corp Fermetures à ouverture et fermeture automatiques à commande électro-mécanique servant en particulier de fermetures pour les panneaux de cale d'un navire
US4807847A (en) * 1988-04-04 1989-02-28 Martz Mitchell R Valved oil pan plug
FR2773365A1 (fr) 1998-01-06 1999-07-09 Vrm France Dispositif de transfert de liquide
FR2996217A1 (fr) 2012-10-02 2014-04-04 Cryl Dispositif de transfert d'un liquide

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US297000A (en) * 1884-04-15 paulus
US496301A (en) * 1893-04-25 Tap and faucet
FR1454667A (fr) 1965-10-29 1966-02-11 Pneumo Dynamics Corp Fermetures à ouverture et fermeture automatiques à commande électro-mécanique servant en particulier de fermetures pour les panneaux de cale d'un navire
US4807847A (en) * 1988-04-04 1989-02-28 Martz Mitchell R Valved oil pan plug
FR2773365A1 (fr) 1998-01-06 1999-07-09 Vrm France Dispositif de transfert de liquide
FR2996217A1 (fr) 2012-10-02 2014-04-04 Cryl Dispositif de transfert d'un liquide

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2589187B (en) * 2019-08-30 2022-02-23 Snap On Tools Corp Oil filter canister drain tool
US11458425B2 (en) 2019-08-30 2022-10-04 Snap-On Incorporated Oil filter canister drain tool

Also Published As

Publication number Publication date
FR3042482A1 (fr) 2017-04-21
FR3042482B1 (fr) 2017-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2913924A1 (fr) Tete pour tubulure de remplissage en carburant munie d un ensemble d'obturation.
EP2716595A1 (fr) Dispositif de transfert de liquide
EP3785802B1 (fr) Vanne, système d'application de produit de revêtement comprenant une telle vanne et outil dédié de montage et démontage
FR3065156B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide bi-composant
WO2015177302A1 (fr) Dispositif de transfert d'un liquide
WO2005070560A1 (fr) Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
EP3434956B1 (fr) Elément de raccord pour connecter une conduite de fluide
WO2017064298A1 (fr) Bouchon de carter et coupleur pour ouvrir ledit bouchon
FR2608722A1 (fr) Robinet de soutirage de produit liquide, a commande manuelle, admission d'air et fermeture automatique pour reservoirs divers
FR3105938A1 (fr) Vanne, système d’application de produit de revêtement comprenant une telle vanne et outil dédié de montage et démontage
FR2746088A1 (fr) Dispositif de transfert de liquide par gravite simple ou acceleree par une pompe d'aspiration standard
EP2090818B1 (fr) Bouchon pour corps de valve de remplissage d'un circuit de climatisation pour véhicule automobile
EP3094417B1 (fr) Dispositif distributeur à tête escamotable
EP2129946B1 (fr) Robinet monobloc
EP1963730B1 (fr) Dispositif et procede de percage d'une canalisation equipee d'une selle de derivation
FR3051776A1 (fr) Embout de recipient de liquide destine a s'adapter sur un embout de reservoir
EP0639156B1 (fr) Dispositif de transfert de liquide par gravite ou par pompage
FR1487323A (fr) Dispositif de raccord rapide pour la jonction de canalisations et analogues
FR3033783A1 (fr) Bouchon de vidange a clapet rotatif
EP3802402B1 (fr) Robinet comprenant une canule démontable
CA2338169A1 (fr) Dispositif de distribution, notamment pour doseur de machine de remplissage, et doseur equipe d'un tel dispositif
EP2572126A1 (fr) Robinet bouteille avec clapet de pression residuelle
WO2017182412A1 (fr) Unité de mélange et robinet mitigeur comprenant une telle unité de mélange
FR2886635A1 (fr) Adaptateur pour conteneur de liquide, notamment bouteille
FR2569173A1 (fr) Dispositif de vidange pour conteneur de liquide ou analogue

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16785408

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16785408

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1