WO2016189079A1 - Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building - Google Patents

Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building Download PDF

Info

Publication number
WO2016189079A1
WO2016189079A1 PCT/EP2016/061882 EP2016061882W WO2016189079A1 WO 2016189079 A1 WO2016189079 A1 WO 2016189079A1 EP 2016061882 W EP2016061882 W EP 2016061882W WO 2016189079 A1 WO2016189079 A1 WO 2016189079A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
diffusion
room
fins
diffusion device
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/061882
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel LOAËC
Louis-Guillaume LOAËC
Original Assignee
Rosavel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosavel filed Critical Rosavel
Priority to ES16729207T priority Critical patent/ES2796338T3/en
Priority to DK16729207.7T priority patent/DK3302038T3/en
Priority to PL16729207T priority patent/PL3302038T3/en
Priority to EP16729207.7A priority patent/EP3302038B1/en
Publication of WO2016189079A1 publication Critical patent/WO2016189079A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0047—Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
    • A01K1/0058—Construction of air inlets or outlets in roofs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards

Definitions

  • the invention lies in the field of ventilation of buildings.
  • the present invention more specifically relates to an air diffusion device inside a room of a building, including a breeding room of animals, preferably pig breeding.
  • the invention also relates to a building equipped with such an air diffusion device.
  • animals are usually distributed in different rooms, depending on their age, growth stage or weight level. Based on these criteria, they also have different oxygenation requirements. The oxygenation requirements are also dependent on the temperature prevailing in the room, the ambient humidity of the room and the speed of the air circulating therein.
  • the air exchange in the room allows the evacuation of water vapor and toxic gases (for example ammonia generated by the excrement of the animals that have accumulated in the pre-pits located under the grating of the room d 'breeding).
  • This renewal is obtained by a flow of air between inlets and an air evacuation device that sucks the air in the room by creating a depression inside the room.
  • the air is extracted from the rooms by a fan, which creates a vacuum inside the room, which allows to suck the air through the insulating systems or hatches when those they are in the open position.
  • Only the air outlet is active, we can regulate the flow of air extracted through the fan.
  • the air inlet is passive. In other cases, the air inlet is active because the air is drawn from the outside through the ceiling, towards the interior of the room.
  • Such devices of the state of the art have made it possible to reduce the consumption index (that is to say the weight of food to be supplied to produce one kilogram of meat), to increase the average daily gain (that is to say, the weight gain of the animal per day of breeding) and to reduce the rate of loss of the animals.
  • the actuator that actuates the hatches may fail.
  • the purpose of the invention is therefore to solve the aforementioned drawbacks of the state of the art.
  • the purpose of the invention is to provide an air diffusion device that satisfies the following criteria:
  • the invention relates to an air diffusion device inside a room of a building, including a breeding room of animals.
  • this device comprises:
  • a cylindrical body whose upper part constitutes an air intake and whose lower part comprises at least one air diffusion window which extends on its periphery, this window being provided with fins on at least two rows in height, the successive rows of fins from bottom to top being more and more inclined relative to the vertical,
  • a closure member mounted vertically sliding inside the lower part of said body, said closure member comprising a cylindrical vertical or substantially vertical peripheral wall and a central obturating disk closing the space provided therein said cylindrical wall, the outer diameter of said cylindrical wall corresponding to the inside diameter of the lower part of said body to the sliding clearance,
  • said shutter member is movable between a so-called “rest” position, in which its peripheral wall is opposite the window (s) of diffusion of the body, so as to prohibit air circulation from the part upper body through said window or said window (s) of diffusion, and a position called “diffusion", wherein its peripheral wall is no longer facing at least a portion of the surface of said window or said window (s) diffusion of the body, so as to allow air circulation from the upper part of the body through said diffusion window or windows,
  • the diffused air is oriented more or less horizontally and at a constant speed, which avoids the currents of air directly on the animals.
  • the device is passive since it is operated only by a pressure difference or by the counterweight.
  • the device comprises a pivotally mounted rocker which are fixed said closure member and said counterweight;
  • said shutter member has the shape of a bell open at its lower end, the shutter disc constituting the bottom of said bell;
  • the diffusion windows are provided with three rows of fins, the fins of the upper row forming an angle (a) of 75 ° to 85 ° with respect to the vertical, the fins of the middle row forming an angle (6 ) from 55 ° to 65 ° with respect to the vertical and the fins of the lower row forming an angle ( ⁇ ) of 35 ° to 45 ° with respect to the vertical;
  • the balance comprises a flail mounted articulated at one of its two ends, called “articulation end”, to the upper body, the counterweight is attached to the opposite end, called “active” of the beam and the shutter member is connected to one end of a cable whose opposite end is fixed to said active end of the beam, this cable passing around a pulley disposed above the beam and mounted on a bracket fixed to the upper part of the body, so that when the closure member descends into the body, it drives the active end of the flail upwards, while the counterweight tends to cause the active end downwards;
  • the counterweight is fixed on the beam by adjusting means for adjusting its position along said beam;
  • the air diffusion device comprises a safety device for locking the shutter member in the diffusion position;
  • the bottom comprises an oblong central light, the safety device comprises a vertical blade having two lateral wings, the leaf being fixed by a spring and a wire to the closure member and being arranged so that its lower end passes through said oblong slot and protrudes out of the bottom, this plate being able to be moved downwards against the restoring force of the spring, so as to cause the shutter member to move in the diffusion position and to that the two lateral wings pass through the oblong slot and this slat can pivot angularly so as to block said flanges against the lower face of the bottom of the body;
  • the device comprises at least one lighting device, such as a light-emitting diode (LED) strip, fixed on the lower part of said cylindrical body;
  • a lighting device such as a light-emitting diode (LED) strip
  • the device comprises at least one analog or digital sensor for measuring the air flow inside the diffusion device or for measuring the temperature of the air or for measuring the pressure difference between the two faces of the disc shutter.
  • the invention also relates to a building, including livestock, including internally a room having an opening in the ceiling.
  • this building is equipped with the aforementioned air diffusion device, this device being arranged in the opening in the ceiling, so that the lower part of its body provided with diffusion windows is in said room and that its upper part is above the ceiling.
  • this building also includes an air suction device located inside the room.
  • the building comprises an air pulsation device upstream of the air diffusion device and the room is equipped with at least one exhaust air outlet outside the room.
  • FIG. 1 is a front view of the air diffusion device according to the invention
  • FIG. 2 is a longitudinal vertical sectional view of the air diffusion device, taken along a sectional plane schematized by the line II - II of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a longitudinal vertical sectional view of the device, taken along a sectional plane schematized by line III - III of FIG. 1, the closure member being shown in the rest position
  • FIG. is a view similar to Figure 3, except that the shutter member is shown in the air diffusion position
  • Figure 5 is a detail view of the fins in front of one of the windows.
  • Figure 6 is a perspective view of a portion of the air diffuser device according to the invention.
  • the air diffusion device according to the invention will now be described. It is intended to be installed inside the room of a building, including a breeding room of animals, such as, preferably, pigs.
  • the building is not shown in the figures.
  • the ceiling P of the room S of the building is represented by a dotted line, as is the opening 0 formed in the ceiling and through which the air diffusion device is installed. according to the invention.
  • the air diffusion device 1 comprises a body 2 and a shutter member 3. These various elements will now be described in more detail.
  • the body 2 has a generally cylindrical shape and comprises two parts, namely an upper part 21 which extends downwards by a lower part 22.
  • the cylindrical upper part 21 is open at its upper end 21 1 and at its lower end 212, so that the air outside the room S, especially above the ceiling P, can penetrate in this upper part 21 and flow towards the lower part 22.
  • the upper portion 21 has at least one oblong orifice 213, preferably several, uniformly distributed on its periphery. These orifices 213 further promote the penetration of air inside the upper portion 21 and also have the effect of reducing the total weight thereof.
  • the diameter of the upper part 21 is slightly smaller than the diameter of the lower part 22, in order to facilitate its introduction into the interior of the ceiling P and elements such as sheaths, electrical circuits, etc. , which can be on top of it.
  • the lower part 22 comprises a peripheral cylindrical wall 220.
  • This wall 220 has on at least a portion of its height, preferably in the upper part, at least one air diffusion window 221, preferably several windows 221, uniformly distributed over its periphery.
  • the windows 221 are four in number, separated by four vertical uprights 222, of which only three are visible in FIG.
  • the windows 221 extend in arc-of-circle.
  • the windows 221 extend over most of the peripheral wall 220 with the exception of the amounts 222, so as to promote an air diffusion almost 360 °.
  • the lower portion 22 of the body 2 has at its upper end, more precisely at its junction with the upper portion 21, an annular ring 223 and at its lower end, a base 224.
  • the annular ring 223 has a U-shaped cross-section opening towards the inside of the body 2.
  • the base 224 has an annular portion 225 of U cross section, open towards the inside of the cylindrical body 2, closed by a bottom 226.
  • the amounts 222 extend vertically between the ring 223 and the base 224.
  • the annular portion 225 is pierced with several oblong holes 227. These oblong holes 227 allow in particular the introduction of a stream of cleaning fluid of the device.
  • the bottom 226 is pierced with a central slot 228 of oblong shape, which allows in particular the evacuation of the cleaning liquid.
  • the bottom 226 is slightly curved, its concavity being directed upwards, so as to facilitate the evacuation of the cleaning liquid which is thus driven towards the light 228.
  • the body 2 consists of two identical half-shells 2a, 2b assembled to each other, for example by screwing.
  • the half-shell referenced 2b we can see the half-shell referenced 2b.
  • the body 2 is advantageously made of plastic material and can be obtained by molding.
  • the windows 221 are equipped with at least two rows of superposed fins, for example three rows of fins, in the embodiment shown in the figures.
  • the fins of the upper row are referenced 229a, those of the middle row 229b and those of the lower row 229c.
  • the orientations of the different rows of fins are different. More precisely, the lower the row of fins, the lower the angle of the vertical.
  • the fins 229c form an angle ⁇ with the vertical, ⁇ being between 35 ° and 45 °, preferably equal to 40 °.
  • the fins 229b form an angle ⁇ relative to the vertical between 55 ° and 65 °, preferably equal to 60 °.
  • the fins 229a form an angle ⁇ relative to the vertical between 75 ° and 85 °, preferably equal to 80 °.
  • the different fins 229a, 229b and 229c have an arcuate shape.
  • the fins 229a, 229b and 229c have, at both ends, pins 2290, for example here four pins, capable of being nested inside the body 2 and more precisely the amounts 222, by a slight elastic deformation of these fins.
  • the shutter member 3 will now be described with reference to FIG.
  • the shutter member 3 is mounted inside the cylindrical body 2, inside which it can slide vertically, as will be described later.
  • This closure member 3 comprises a vertical cylindrical peripheral wall 31 or substantially vertical and a central horizontal or substantially horizontal closure disc 32, closing the space formed inside the cylindrical wall 31.
  • the closure member 3 has the shape of a bell, as shown in Figures 2 to 4.
  • the central obturating disk 32 could thus be arranged at any point in the height of the peripheral wall 31, for example at its center or at its base.
  • the closure disc 32 is slightly curved, its concavity being oriented downwards. Such a shape makes it easier to remove the dust that could accumulate on its upper face, when the device is cleaned.
  • outside diameter of the cylindrical wall 31 corresponds substantially to the inside diameter of the cylindrical wall 220 of the lower part 22 of the body 2, with a sliding clearance. The role of this game will be described later.
  • the device 1 also comprises a rocker 4 which will now be described with reference to FIGS. 1, 3, 4 and 6.
  • the rocker 4 comprises a beam 41 pivotally mounted at one of its ends 41 1, called the "hinge end” with respect to the upper part 21 of the body 2.
  • a counterweight 42 At the opposite end 412 of the beam 41, called the "active end", is mounted a counterweight 42.
  • a cable 43 is fixed at one of its ends 431 to the closure member 3, preferably at a central point thereof.
  • the cable 43 is in further attached to its other end 432 to the beam 41, preferably at a point between the counterweight 42 and the hinge end 41 1.
  • the cable 43 is also wound around a pulley 44 mounted on a bracket 45.
  • the bracket 45 is for example constituted by two tabs 451a,
  • the beam 41 can pivot downwards (arrow F) around its hinge end 41 1, which has the effect of acting on the end 432 of the cable 43 and of cause an upward movement of the shutter member 3 (arrow H).
  • the beam may rise (arrow G), which has the effect of causing the downward movement (arrow I) of the member 3.
  • the counterweight 42 is fixed on the beam 41 by means of adjustment of its position which allow its longitudinal adjustment on the beam.
  • the active end 412 of the beam may be threaded and the counterweight 42 may have a tapped central orifice, so that by screwing, it is possible to move longitudinally the counterweight 42, on the beam 41. This makes it possible to balance the system according to the weight of the member 3.
  • the pulley 44 is a reduction pulley, for example with two side-by-side pulleys of different diameters, as best shown in FIG. 1, which makes it possible to reduce the necessary pivot angle of the beam 41 to obtain a given rise and fall travel of the shutter member 3.
  • the shutter member 3 and the balance 4 are advantageously made of plastic.
  • the diffusion device 1 comprises for example fastening means, such as fixing lugs 23, which enable the device 1 to be pressed against the inside of the orifice 0 and against the ceiling P, so that that the upper part 21 of the body 2 is above the ceiling P and the lower part 22 below it, in the room S.
  • the air diffusion device 1 is a mechanical, passive and autonomous system.
  • the shutter element 3 is movable between a so-called “rest” position, represented in FIG. 3, and a so-called “diffusion” position, represented in FIG. 4.
  • the peripheral wall 31 of the member 3 is opposite the air diffusion window (s) 221 which it completely closes and the closure disc 32 is in the up position, so as to prevent air circulation from the upper part 21 of the body 2, to the lower part 22 and through the said diffusion window or windows 221.
  • the position of the counterweight 42 is adjusted so that the beam 41 is substantially horizontal.
  • the room S is equipped with a mechanical vacuum system which makes it possible to adjust the ventilation requirements of the room.
  • a depression is created inside the room S with respect to the pressure above the ceiling P.
  • This depression has the effect of lowering the shutter member 3 by sliding inside the body 2 (arrow I).
  • the air which is in the upper part 21 of the body 2 or above is sucked inside this part 21, goes down into the lower part 22 and escapes through the windows 221.
  • the shutter member 3 can also occupy all the intermediate air diffusion positions, in which its wall Device 31 no longer closes the entire surface or surface (s) of windows 221 but only a portion.
  • the room S is equipped with simple air vents and a pressurized air pulsation device is installed upstream of the air intake 21 of the device.
  • the clearance "j" existing between the walls 31 and 220 is dimensioned so as to allow the sliding of the closure member 3 in the body 2, without friction, while allowing to maintain a possible pressure difference between the two opposite faces (upper face 321 and lower face 322) of the closure disc 32.
  • the ventilation system is adjusted so that the air exchange is minimum, the depression and the air flow thus created are therefore weak.
  • the shutter member 3 descends slightly, so that the air comes out only between the ring 223 and the upper fin 229a which is substantially horizontal.
  • the air is spread horizontally, near the ceiling, where it warms up before coming into contact with animals.
  • the ventilation system is operated so as to renew the air as much as possible. Depression and flow created are therefore important.
  • the member 3 descends further down due to the depression and a large portion of the air passes between the fins 229b and 229c or between the fin 229c and the base of the device. The air is thus oriented much more directly towards the animals.
  • the air flow is greater, as the air passage area through the device 1 also increases, the air velocity remains constant.
  • the device 1 is configured to provide a constant air velocity of between 3 m / s and 7 m / s, preferably 5 m / s.
  • the cylindrical conformation of the air diffusion device 1 makes it possible to distribute the air homogeneously in all directions and to break the wheel phenomenon previously described, unlike devices of the state of the art that diffuse the air only over a certain angular sector.
  • the bottom 226 (when present), located under the member 3 avoids vertical air currents passing through the clearance j existing between the peripheral wall 31 and the wall 220.
  • the use of the counterweight makes it possible to guarantee that the device regulates automatically passively, since, as soon as the depression decreases inside the room 5 (and therefore on the underside of the closure disc 32), the counterweight 42 tends to recall the shutter member 3 in its original rest position.
  • the two-part body 2a and 2b is easy to assemble around the closure member 3.
  • the device 1 may also comprise a safety device 5 making it possible to lock the closure element 3 in the air diffusion position, preferably in its maximum air diffusion position, for the safety of the animals. .
  • the safety device 5 comprises a vertical strip 50 having two lateral wings 51.
  • the upper end of the blade 50 is fixed via a spring 52 and a wire 53, to the closure member 3, preferably at a point located in the center of the closure disk 32 (see FIGS. 3 and 4). .
  • the lower end of the blade 50 is pierced with a small hole 54, which allows the passage of a hook for exerting traction on the blade 50.
  • the dimensions of the lamella 50 and lateral wings 51 are designed so that the device 5 can pass through the oblong slot 228, formed in the bottom 226, provided that the blade 50 is oriented angularly correctly.
  • the operator can thus exert a traction on the lamella 50, for example by hooking the small hole 54 until the lamella 50 and the fins 51 come out under the bottom 226, then after having exerted a rotation on the lamella 50, to come place it, so that the fins 51 abut against the portions of the bottom 226 located on either side of the narrowest part of the oblong slot 228.
  • the spring 52 constantly tends to return the strip 50 upwards. In this position, the shutter member 3 is kept in its low position.
  • the operator By unlocking the safety device 5, the operator exerts a slight downward pull, rotates the slat 50 and releases it so that it goes up through the oblong slot 228, under the action of the restoring force of the spring 52.
  • the air diffusion device 1 may be equipped with at least one lighting device of the room S, preferably several.
  • this device is a strip of light-emitting diodes (LEDs).
  • This lighting device is fixed on the lower part 22 of the cylindrical body 2 at a place where it does not modify the air flow, for example on the bottom 226, the annular portion 225 of the base 224, the amounts 222 or the annular ring 223, or even on the peripheral wall 220.
  • This lighting device improves the comfort of the breeder and animals.
  • the device 1 may also comprise at least one analog or digital measurement sensor of various parameters.
  • measuring sensors are:
  • these sensors can be self-powered, for example by using the air flow as a source of energy.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for diffusing air (1) inside a room, notably a breeding room. This device is noteworthy in that it comprises: - a cylindrical body (2), the upper part of which constitutes an air inlet and the lower part (22) of which comprises at least one air diffusion window (221) provided with fins (229a, 229b, 229c) with different inclinations, - and a shut-off member (3) comprising a cylindrical peripheral wall (31) and a central shut-off disc (32), in that said shut-off member (3) is able to move in the lower part of said body between a rest position, in which its peripheral wall (31) is located next to said diffusion window (221) so as to prevent the circulation of air, and a diffusion position, in which its peripheral wall (31) is no longer located next to said window so as to allow the circulation of air, and in that the movement between the rest position and the diffusion position takes place counter to the weight force of a counterweight, in the event of low pressure at the lower face of the shut-off disc (32).

Description

Dispositif de diffusion d'air à l'intérieur d'une salle, notamment d'élevage, d'un bâtiment.  Device for diffusing air inside a room, especially for breeding, of a building.
DOMAINE TECHNIQUE GENERAL GENERAL TECHNICAL FIELD
L'invention se situe dans le domaine de la ventilation des bâtiments. The invention lies in the field of ventilation of buildings.
La présente invention concerne plus précisément un dispositif de diffusion d'air à l'intérieur d'une salle d'un bâtiment, notamment une salle d'élevage d'animaux, de préférence d'élevage de porcs.  The present invention more specifically relates to an air diffusion device inside a room of a building, including a breeding room of animals, preferably pig breeding.
L'invention concerne également un bâtiment équipé d'un tel dispositif de diffusion d'air.  The invention also relates to a building equipped with such an air diffusion device.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
A l'intérieur d'un bâtiment d'élevage, les animaux sont généralement répartis dans différentes salles, en fonction de leurs âges, de leurs stades de croissance ou de leurs niveaux de poids. En fonction de ces critères, ils ont également des besoins en oxygénation différents. Les besoins en oxygénation sont également dépendants de la température régnant dans la salle, de l'hygrométrie ambiante de celle-ci et de la vitesse de l'air y circulant. In a breeding house, animals are usually distributed in different rooms, depending on their age, growth stage or weight level. Based on these criteria, they also have different oxygenation requirements. The oxygenation requirements are also dependent on the temperature prevailing in the room, the ambient humidity of the room and the speed of the air circulating therein.
Pour obtenir de bonnes conditions d'élevage et de croissance des animaux, il est impératif d'assurer une bonne atmosphère autour d'eux et notamment de maîtriser le renouvellement de l'air dans la salle d'élevage et d'éviter les courants d'air.  In order to obtain good animal husbandry and growth conditions, it is imperative to ensure a good atmosphere around them and in particular to control the renewal of the air in the breeding room and to avoid the currents. 'air.
Le renouvellement d'air dans la salle permet d'évacuer la vapeur d'eau et les gaz toxiques (par exemple l'ammoniac généré par les déjections des animaux qui se sont accumulées dans les pré-fosses situées sous les caillebotis de la salle d'élevage). Ce renouvellement est obtenu par une circulation d'air entre des bouches d'air entrant et un dispositif d'évacuation d'air qui aspire l'air se trouvant dans la salle en créant une dépression à l'intérieur de celle-ci.  The air exchange in the room allows the evacuation of water vapor and toxic gases (for example ammonia generated by the excrement of the animals that have accumulated in the pre-pits located under the grating of the room d 'breeding). This renewal is obtained by a flow of air between inlets and an air evacuation device that sucks the air in the room by creating a depression inside the room.
Toutefois, les courants d'air sont à éviter car ils peuvent être responsables des remontées de gaz toxiques depuis les pré-fosses, et de l'apparition de problèmes pulmonaires ralentissant la croissance des animaux.  However, drafts are to be avoided because they can be responsible for the rise of toxic gases from pre-pits, and the appearance of lung problems slowing the growth of animals.
On connaît déjà dans l'état de la technique, des bâtiments dont le plafond des salles d'élevage est muni soit de plaques d'un matériau isolant perforé, soit d'un bardage en aluminium perforé sous lequel se trouve une couche de laine de verre. On connaît également des salles d'élevage dont le plafond est muni de trappes de diffusion d'air actionnées soit manuellement, soit par un actionneur (hydraulique, pneumatique ou électrique par exemple). It is already known in the state of the art, buildings whose ceiling of the breeding rooms is provided with plates of an insulating material perforated, or perforated aluminum cladding under which is a layer of glass wool. There are also known breeding rooms whose ceiling is provided with air diffusion hatches operated manually or by an actuator (hydraulic, pneumatic or electric for example).
Dans la plupart des cas, l'air est extrait hors des salles par un ventilateur, qui crée une dépression à l'intérieur de la salle, ce qui permet ainsi d'aspirer l'air au travers des systèmes isolants ou des trappes lorsque celles-ci sont en position ouverte. Seule la sortie d'air est active, on peut réguler le débit d'air extrait grâce au ventilateur. L'entrée d'air est passive. Dans d'autres cas, l'entrée d'air est active car l'air est puisé depuis l'extérieur au travers du plafond, en direction de l'intérieur de la salle.  In most cases, the air is extracted from the rooms by a fan, which creates a vacuum inside the room, which allows to suck the air through the insulating systems or hatches when those they are in the open position. Only the air outlet is active, we can regulate the flow of air extracted through the fan. The air inlet is passive. In other cases, the air inlet is active because the air is drawn from the outside through the ceiling, towards the interior of the room.
De tels dispositifs de l'état de la technique ont permis de réduire l'indice de consommation (c'est-à-dire le poids d'aliment à fournir pour produire un kilogramme de viande), d'augmenter le gain moyen quotidien (c'est-à-dire le gain en poids de l'animal par jour d'élevage) et de diminuer le taux de perte des animaux.  Such devices of the state of the art have made it possible to reduce the consumption index (that is to say the weight of food to be supplied to produce one kilogram of meat), to increase the average daily gain ( that is to say, the weight gain of the animal per day of breeding) and to reduce the rate of loss of the animals.
Toutefois, depuis quelques années, on a constaté que les indices et taux précités stagnaient.  However, in recent years, it has been found that the above-mentioned indices and rates stagnate.
Des essais effectués dans les salles d'élevage ont permis de constater que les perforations des systèmes d'isolation thermique avaient tendance à s'encrasser à cause des poussières et que les trappes créaient des flux d'air directionnels avec un phénomène de "roue", (l'air froid descendant rapidement vers les animaux et l'air chaud remontant au plafond). La circulation d'air n'était donc pas homogène.  Tests carried out in the breeding rooms revealed that the perforations of the thermal insulation systems tended to become dirty because of the dust and that the hatches created directional air flows with a "wheel" phenomenon. , (cold air coming down quickly to the animals and warm air rising to the ceiling). The air circulation was not homogeneous.
En outre, l'actionneur qui actionne les trappes peut tomber en panne.  In addition, the actuator that actuates the hatches may fail.
PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention a donc pour but de résoudre les inconvénients précités de l'état de la technique. PRESENTATION OF THE INVENTION The purpose of the invention is therefore to solve the aforementioned drawbacks of the state of the art.
A cet effet, l'invention a pour but de fournir un dispositif de diffusion d'air qui réponde aux critères suivants :  For this purpose, the purpose of the invention is to provide an air diffusion device that satisfies the following criteria:
- il doit permettre l'introduction d'air à une vitesse la plus constante possible, et ce, quel que soit le débit d'air extrait de la salle d 'élevage, de façon à optimiser le mélange de l'air froid avec l'air chaud et éviter ainsi les courants d'air, - it must allow the introduction of air at the most constant speed possible, regardless of the air flow extracted from the room in order to optimize the mixing of cold air with hot air and thus avoid drafts,
- il doit permettre d'introduire l'air selon des angles d'inclinaison variables en fonction du débit demandé,  it must make it possible to introduce the air according to variable angles of inclination according to the requested flow rate,
- il doit diffuser l'air dans toutes les directions,  - it must diffuse air in all directions,
- il doit permettre à chaque animal de recevoir la même quantité d'air neuf.  - it must allow each animal to receive the same amount of fresh air.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de diffusion d'air à l'intérieur d'une salle d'un bâtiment, notamment une salle d'élevage d'animaux.  To this end, the invention relates to an air diffusion device inside a room of a building, including a breeding room of animals.
Conformément à l'invention, ce dispositif comprend : According to the invention, this device comprises:
- un corps cylindrique dont la partie supérieure constitue une prise d'air et dont la partie inférieure comprend au moins une fenêtre de diffusion d'air qui s'étend sur sa périphérie, cette fenêtre étant munie d'ailettes sur au moins deux rangées en hauteur, les rangées successives d'ailettes du bas vers le haut étant de plus en plus inclinées par rapport à la verticale, - A cylindrical body whose upper part constitutes an air intake and whose lower part comprises at least one air diffusion window which extends on its periphery, this window being provided with fins on at least two rows in height, the successive rows of fins from bottom to top being more and more inclined relative to the vertical,
- un organe d'obturation monté coulissant verticalement à l'intérieur de la partie inférieure dudit corps, cet organe d'obturation comprenant une paroi périphérique cylindrique verticale ou sensiblement verticale et un disque d'obturation central obturant l'espace ménagé à l'intérieur de ladite paroi cylindrique, le diamètre extérieur de ladite paroi cylindrique correspondant au diamètre intérieur de la partie inférieure dudit corps au jeu de coulissement près,  - A closure member mounted vertically sliding inside the lower part of said body, said closure member comprising a cylindrical vertical or substantially vertical peripheral wall and a central obturating disk closing the space provided therein said cylindrical wall, the outer diameter of said cylindrical wall corresponding to the inside diameter of the lower part of said body to the sliding clearance,
ledit organe d'obturation est mobile entre une position dite "de repos", dans laquelle sa paroi périphérique se trouve en regard de la ou des fenêtre(s) de diffusion du corps, de façon à interdire la circulation d'air depuis la partie supérieure du corps au travers de ladite ou desdites fenêtre(s) de diffusion, et une position dite "de diffusion", dans laquelle sa paroi périphérique ne se trouve plus en regard d'au moins une partie de la surface de ladite ou desdites fenêtre(s) de diffusion du corps, de façon à autoriser la circulation d'air depuis la partie supérieure du corps au travers de ladite ou desdites fenêtres de diffusion,  said shutter member is movable between a so-called "rest" position, in which its peripheral wall is opposite the window (s) of diffusion of the body, so as to prohibit air circulation from the part upper body through said window or said window (s) of diffusion, and a position called "diffusion", wherein its peripheral wall is no longer facing at least a portion of the surface of said window or said window (s) diffusion of the body, so as to allow air circulation from the upper part of the body through said diffusion window or windows,
et le passage de la position de repos à la position de diffusion s'effectue à l'encontre de la force de pesanteur d 'un contrepoids, lorsque la pression régnant au niveau de la face inférieure du disque d'obturation est inférieure à celle régnant au niveau de la face supérieure dudit disque. Grâce à ces caractéristiques de l'invention, et notamment à la coopération entre l'organe d 'obturation, les fenêtres et les ailettes, l'air diffusé est orienté plus ou moins horizontalement et à vitesse constante, ce qui évite les courants d'air directement sur les animaux. and the passage from the rest position to the diffusion position is effected against the gravitational force of a counterweight, when the pressure at the lower face of the sealing disc is lower than that prevailing at the level of the upper face of said disk. Thanks to these characteristics of the invention, and in particular to the cooperation between the shutter member, the windows and the fins, the diffused air is oriented more or less horizontally and at a constant speed, which avoids the currents of air directly on the animals.
L'air diffuse dans toutes les directions puisque le dispositif est cylindrique.  The air diffuses in all directions since the device is cylindrical.
Le dispositif est passif puisqu'il n'est actionné que par une différence de pression ou par le contrepoids.  The device is passive since it is operated only by a pressure difference or by the counterweight.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou en combinaison :  According to other advantageous and nonlimiting features of the invention, taken alone or in combination:
- le dispositif comprend un balancier monté pivotant auquel sont fixés ledit organe d'obturation et ledit contrepoids ;  - The device comprises a pivotally mounted rocker which are fixed said closure member and said counterweight;
- ledit organe d'obturation a la forme d'une cloche ouverte à son extrémité inférieure, le disque d'obturation constituant le fond de ladite cloche ;  - said shutter member has the shape of a bell open at its lower end, the shutter disc constituting the bottom of said bell;
- les fenêtres de diffusion sont munies de trois rangées d'ailettes, les ailettes de la rangée supérieure formant un angle (a) de 75° à 85° par rapport à la verticale, les ailettes de la rangée du milieu formant un angle (6) de 55 ° à 65° par rapport à la verticale et les ailettes de la rangée inférieure formant un angle (γ) de 35° à 45° par rapport à la verticale ;  - the diffusion windows are provided with three rows of fins, the fins of the upper row forming an angle (a) of 75 ° to 85 ° with respect to the vertical, the fins of the middle row forming an angle (6 ) from 55 ° to 65 ° with respect to the vertical and the fins of the lower row forming an angle (γ) of 35 ° to 45 ° with respect to the vertical;
- l'extrémité basse de la partie inférieure du corps est obturée par un fond ;  - the lower end of the lower part of the body is closed by a bottom;
- le balancier comprend un fléau monté articulé à l'une de ses deux extrémités, dite "extrémité d'articulation", à la partie supérieure du corps, le contrepoids est fixé à l'extrémité opposée, dite "active" du fléau et l'organe d'obturation est lié à une extrémité d'un câble dont l'extrémité opposée est fixée à ladite extrémité active du fléau, ce câble passant autour d'une poulie disposée au-dessus du fléau et montée sur une potence fixée à la partie supérieure du corps, de sorte que lorsque l'organe d'obturation descend dans le corps, il entraîne l'extrémité active du fléau vers le haut, tandis que le contrepoids tend à entraîner cette extrémité active vers le bas ;  - The balance comprises a flail mounted articulated at one of its two ends, called "articulation end", to the upper body, the counterweight is attached to the opposite end, called "active" of the beam and the shutter member is connected to one end of a cable whose opposite end is fixed to said active end of the beam, this cable passing around a pulley disposed above the beam and mounted on a bracket fixed to the upper part of the body, so that when the closure member descends into the body, it drives the active end of the flail upwards, while the counterweight tends to cause the active end downwards;
- le contrepoids est fixé sur le fléau par des moyens de réglage permettant l'ajustement de sa position le long dudit fléau ;  - The counterweight is fixed on the beam by adjusting means for adjusting its position along said beam;
- le dispositif de diffusion d 'air comprend un dispositif de sécurité permettant de verrouiller l'organe d'obturation en position de diffusion ; - le fond comprend une lumière centrale de forme oblongue, le dispositif de sécurité comprend une lamelle verticale présentant deux ailes latérales, cette lamelle étant fixée par un ressort et un fil à l'organe d'obturation et étant disposée de façon que son extrémité inférieure traverse ladite lumière oblongue et fasse saillie hors du fond, cette lamelle pouvant être déplacée vers le bas à l'encontre de la force de rappel du ressort, de façon à entraîner le déplacement de l'organe d'obturation en position de diffusion et à ce que les deux ailes latérales traversent la lumière oblongue et cette lamelle pouvant pivoter angulairement de façon à bloquer lesdites ailes contre la face inférieure du fond du corps ; - The air diffusion device comprises a safety device for locking the shutter member in the diffusion position; - The bottom comprises an oblong central light, the safety device comprises a vertical blade having two lateral wings, the leaf being fixed by a spring and a wire to the closure member and being arranged so that its lower end passes through said oblong slot and protrudes out of the bottom, this plate being able to be moved downwards against the restoring force of the spring, so as to cause the shutter member to move in the diffusion position and to that the two lateral wings pass through the oblong slot and this slat can pivot angularly so as to block said flanges against the lower face of the bottom of the body;
- le dispositif comprend au moins un dispositif d'éclairage, tel qu'un bandeau de diodes électroluminescentes (LED), fixé sur la partie inférieure dudit corps cylindrique ;  the device comprises at least one lighting device, such as a light-emitting diode (LED) strip, fixed on the lower part of said cylindrical body;
- le dispositif comprend au moins un capteur analogique ou numérique de mesure du débit d'air à l'intérieur du dispositif de diffusion ou de mesure de la température de l'air ou de mesure de la différence de pression entre les deux faces du disque d'obturation.  the device comprises at least one analog or digital sensor for measuring the air flow inside the diffusion device or for measuring the temperature of the air or for measuring the pressure difference between the two faces of the disc shutter.
L'invention concerne également un bâtiment, notamment d'élevage, comprenant intérieurement une salle présentant une ouverture ménagée dans son plafond. Conformément à l'invention, ce bâtiment est équipé du dispositif de diffusion d'air précité, ce dispositif étant disposé dans l'ouverture ménagée dans le plafond, de façon que la partie inférieure de son corps munie des fenêtres de diffusion se trouve dans ladite salle et que sa partie supérieure se trouve au-dessus dudit plafond.  The invention also relates to a building, including livestock, including internally a room having an opening in the ceiling. According to the invention, this building is equipped with the aforementioned air diffusion device, this device being arranged in the opening in the ceiling, so that the lower part of its body provided with diffusion windows is in said room and that its upper part is above the ceiling.
De préférence, ce bâtiment comprend également un dispositif d'aspiration de l'air se trouvant à l'intérieur de la salle.  Preferably, this building also includes an air suction device located inside the room.
Selon une autre variante, le bâtiment comprend un dispositif de pulsation d'air en amont du dispositif de diffusion d'air et la salle est équipée d'au moins une bouche d'évacuation d'air hors de la salle.  According to another variant, the building comprises an air pulsation device upstream of the air diffusion device and the room is equipped with at least one exhaust air outlet outside the room.
PRESENTATION DES FIGURES PRESENTATION OF FIGURES
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent, à titre indicatif mais non limitatif, un mode de réalisation possible. Sur ces dessins : Other features and advantages of the invention will appear from the description which will now be made, with reference to the accompanying drawings, which represent, by way of indication but not limitation, a possible embodiment. On these drawings:
la figure 1 est une vue de face du dispositif de diffusion d'air conforme à l'invention,  FIG. 1 is a front view of the air diffusion device according to the invention,
la figure 2 est une vue en coupe verticale longitudinale du dispositif de diffusion d'air, prise selon un plan de coupe schématisé par la ligne II -Il de la figure 1 ,  FIG. 2 is a longitudinal vertical sectional view of the air diffusion device, taken along a sectional plane schematized by the line II - II of FIG. 1,
la figure 3 est une vue en coupe verticale longitudinale du dispositif, prise le long d'un plan de coupe schématisé par la ligne III -III de la figure 1 , l'organe d'obturation étant représenté en position de repos, la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, si ce n'est que l'organe d'obturation est représenté en position de diffusion d'air, la figure 5 est une vue de détail des ailettes se trouvant devant l'une des fenêtres de diffusion d'air du dispositif conforme à l'invention, et la figure 6 est une vue en perspective d'une partie du dispositif de diffusion d'air conforme à l'invention.  FIG. 3 is a longitudinal vertical sectional view of the device, taken along a sectional plane schematized by line III - III of FIG. 1, the closure member being shown in the rest position, FIG. is a view similar to Figure 3, except that the shutter member is shown in the air diffusion position, Figure 5 is a detail view of the fins in front of one of the windows. air diffusion device according to the invention, and Figure 6 is a perspective view of a portion of the air diffuser device according to the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE Dans la suite de la description et des revendications, les termes :DETAILED DESCRIPTION In the rest of the description and the claims, the terms:
"supérieur", "inférieur", "haut", "bas", "horizontal" et "vertical" sont à prendre en considération par rapport à la position normale d'utilisation du dispositif de diffusion d'air, qui est celle représentée sur la figure 1. "upper", "lower", "up", "down", "horizontal" and "vertical" are to be taken into consideration in relation to the normal position of use of the air diffusion device, which is the one shown on Figure 1.
Le dispositif de diffusion d'air conforme à l'invention va maintenant être décrit. Il est destiné à être installé à l'intérieur de la salle d'un bâtiment, notamment une salle d'élevage d'animaux, tels que, de préférence, des porcs. Le bâtiment n'est pas représenté sur les figures. Sur les figures 1 , 3 et 4, on a simplement représenté par un pointillé le plafond P de la salle S du bâtiment, ainsi que l'ouverture 0 ménagée dans le plafond et au travers de laquelle est installé le dispositif de diffusion d'air conforme à l'invention.  The air diffusion device according to the invention will now be described. It is intended to be installed inside the room of a building, including a breeding room of animals, such as, preferably, pigs. The building is not shown in the figures. In FIGS. 1, 3 and 4, the ceiling P of the room S of the building is represented by a dotted line, as is the opening 0 formed in the ceiling and through which the air diffusion device is installed. according to the invention.
Comme cela apparaît mieux sur la figure 3, le dispositif 1 de diffusion d'air conforme à l'invention comprend un corps 2 et un organe d'obturation 3. Ces différents éléments vont maintenant être décrits plus en détail.  As best shown in FIG. 3, the air diffusion device 1 according to the invention comprises a body 2 and a shutter member 3. These various elements will now be described in more detail.
Comme on peut le voir plus en détail, notamment sur les figures 1 à 3, le corps 2 présente une forme générale cylindrique et comprend deux parties, à savoir une partie supérieure 21 qui se prolonge vers le bas par une partie inférieure 22. As can be seen in more detail, particularly in FIGS. 1 to 3, the body 2 has a generally cylindrical shape and comprises two parts, namely an upper part 21 which extends downwards by a lower part 22.
La partie supérieure cylindrique 21 est ouverte à son extrémité supérieure 21 1 , ainsi qu'à son extrémité inférieure 212, de sorte que l'air se trouvant à l'extérieur de la salle S, notamment au-dessus du plafond P, peut pénétrer dans cette partie supérieure 21 et s'écouler en direction de la partie inférieure 22.  The cylindrical upper part 21 is open at its upper end 21 1 and at its lower end 212, so that the air outside the room S, especially above the ceiling P, can penetrate in this upper part 21 and flow towards the lower part 22.
De façon avantageuse, la partie supérieure 21 présente au moins un orifice oblong 213, de préférence plusieurs, répartis uniformément sur sa périphérie. Ces orifices 213 favorisent encore la pénétration de l'air à l'intérieur de la partie supérieure 21 et ont également pour effet d'alléger le poids total de celle-ci.  Advantageously, the upper portion 21 has at least one oblong orifice 213, preferably several, uniformly distributed on its periphery. These orifices 213 further promote the penetration of air inside the upper portion 21 and also have the effect of reducing the total weight thereof.
De façon avantageuse mais non obligatoire, on notera que le diamètre de la partie supérieure 21 est légèrement inférieur au diamètre de la partie inférieure 22, afin de faciliter son introduction à l'intérieur du plafond P et des éléments tels que gaines, circuits électriques, etc. , qui peuvent se trouver au-dessus de celui-ci.  Advantageously but not obligatory, it will be noted that the diameter of the upper part 21 is slightly smaller than the diameter of the lower part 22, in order to facilitate its introduction into the interior of the ceiling P and elements such as sheaths, electrical circuits, etc. , which can be on top of it.
La partie inférieure 22 comprend une paroi cylindrique périphérique 220. Cette paroi 220 présente sur au moins une partie de sa hauteur, de préférence en partie haute, au moins une fenêtre 221 de diffusion d'air, de préférence plusieurs fenêtres 221 , réparties uniformément sur sa périphérie.  The lower part 22 comprises a peripheral cylindrical wall 220. This wall 220 has on at least a portion of its height, preferably in the upper part, at least one air diffusion window 221, preferably several windows 221, uniformly distributed over its periphery.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les fenêtres 221 sont au nombre de quatre, séparées par quatre montants verticaux 222, dont seuls trois sont visibles sur la figure 1 . Les fenêtres 221 s'étendent en arc-de-cercle.  In the embodiment shown in the figures, the windows 221 are four in number, separated by four vertical uprights 222, of which only three are visible in FIG. The windows 221 extend in arc-of-circle.
De préférence, les fenêtres 221 s'étendent sur la plus grande partie de la paroi périphérique 220 à l'exception des montants 222, de façon à favoriser une diffusion d'air quasiment sur 360° .  Preferably, the windows 221 extend over most of the peripheral wall 220 with the exception of the amounts 222, so as to promote an air diffusion almost 360 °.
De façon avantageuse, la partie inférieure 22 du corps 2 présente à son extrémité supérieure, plus précisément au niveau de sa jonction avec la partie supérieure 21 , une couronne annulaire 223 et à son extrémité inférieure, une embase 224.  Advantageously, the lower portion 22 of the body 2 has at its upper end, more precisely at its junction with the upper portion 21, an annular ring 223 and at its lower end, a base 224.
Comme cela apparaît mieux sur la vue en coupe de la figure 2, la couronne annulaire 223 présente une section transversale en U, débouchant vers l'intérieur du corps 2. L'embase 224 présente une portion annulaire 225 à section transversale en U, ouverte vers l'intérieur du corps cylindrique 2, obturée par un fond 226. As it appears better in the sectional view of FIG. 2, the annular ring 223 has a U-shaped cross-section opening towards the inside of the body 2. The base 224 has an annular portion 225 of U cross section, open towards the inside of the cylindrical body 2, closed by a bottom 226.
Les montants 222 s'étendent verticalement entre la couronne 223 et l'embase 224.  The amounts 222 extend vertically between the ring 223 and the base 224.
On notera que la présence du fond 226 n'est pas indispensable. It will be noted that the presence of the bottom 226 is not essential.
De façon avantageuse, la portion annulaire 225 est percée de plusieurs trous oblongs 227. Ces trous oblongs 227 permettent notamment l'introduction d'un jet de liquide de nettoyage du dispositif. Advantageously, the annular portion 225 is pierced with several oblong holes 227. These oblong holes 227 allow in particular the introduction of a stream of cleaning fluid of the device.
De préférence, le fond 226 est percé d'une lumière centrale 228 de forme oblongue, qui permet notamment l'évacuation du liquide de nettoyage.  Preferably, the bottom 226 is pierced with a central slot 228 of oblong shape, which allows in particular the evacuation of the cleaning liquid.
De préférence également, le fond 226 est légèrement bombé, sa concavité étant orientée vers le haut, de façon à faciliter l'évacuation du liquide de nettoyage qui est ainsi entraîné vers la lumière 228.  Also preferably, the bottom 226 is slightly curved, its concavity being directed upwards, so as to facilitate the evacuation of the cleaning liquid which is thus driven towards the light 228.
De façon avantageuse, le corps 2 est constitué de deux demi- coques identiques 2a, 2b assemblées l'une à l'autre, par exemple par vissage. Sur la figure 6, on peut voir la demi-coque référencée 2b.  Advantageously, the body 2 consists of two identical half-shells 2a, 2b assembled to each other, for example by screwing. In Figure 6, we can see the half-shell referenced 2b.
Le corps 2 est avantageusement réalisé en matière plastique et peut être obtenu par moulage.  The body 2 is advantageously made of plastic material and can be obtained by molding.
Conformément à l'invention, les fenêtres 221 sont équipées d'au moins deux rangées d'ailettes superposées, par exemple trois rangées d'ailettes, dans le mode de réalisation représenté sur les figures.  According to the invention, the windows 221 are equipped with at least two rows of superposed fins, for example three rows of fins, in the embodiment shown in the figures.
Les ailettes de la rangée supérieure sont référencées 229a, celles de la rangée médiane 229b et celles de la rangée inférieure 229c.  The fins of the upper row are referenced 229a, those of the middle row 229b and those of the lower row 229c.
Comme on peut le voir sur la figure 2, les orientations des différentes rangées d'ailettes sont différentes. Plus précisément, plus la rangée d'ailettes est basse et plus elle forme un angle faible par rapport à la verticale. Ainsi, les ailettes 229c forment un angle γ avec la verticale, γ étant compris entre 35° et 45° , de préférence égal à 40° . Les ailettes 229b forment un angle β par rapport à la verticale compris entre 55° et 65° , de préférence égal à 60° . Enfin, les ailettes 229a forment un angle a par rapport à la verticale compris entre 75° et 85° , de préférence égal à 80° .  As can be seen in Figure 2, the orientations of the different rows of fins are different. More precisely, the lower the row of fins, the lower the angle of the vertical. Thus, the fins 229c form an angle γ with the vertical, γ being between 35 ° and 45 °, preferably equal to 40 °. The fins 229b form an angle β relative to the vertical between 55 ° and 65 °, preferably equal to 60 °. Finally, the fins 229a form an angle α relative to the vertical between 75 ° and 85 °, preferably equal to 80 °.
Les différentes ailettes 229a, 229b et 229c ont une forme en arc- de-cercle.  The different fins 229a, 229b and 229c have an arcuate shape.
De préférence, et comme cela apparaît mieux sur la figure 5, les ailettes 229a, 229b et 229c présentent à leurs deux extrémités des tétons 2290, par exemple ici quatre tétons, susceptibles d'être emboîtés à l'intérieur du corps 2 et plus précisément des montants 222, par une légère déformation élastique de ces ailettes. Preferably, and as it appears better in FIG. 5, the fins 229a, 229b and 229c have, at both ends, pins 2290, for example here four pins, capable of being nested inside the body 2 and more precisely the amounts 222, by a slight elastic deformation of these fins.
L'organe d'obturation 3 va maintenant être décrit en faisant référence à la figure 2.  The shutter member 3 will now be described with reference to FIG.
L'organe d'obturation 3 est monté à l'intérieur du corps cylindrique 2, à l'intérieur duquel il peut coulisser verticalement, comme cela sera décrit ultérieurement.  The shutter member 3 is mounted inside the cylindrical body 2, inside which it can slide vertically, as will be described later.
Cet organe d'obturation 3 comprend une paroi périphérique cylindrique 31 verticale ou sensiblement verticale et un disque d'obturation central 32 horizontal ou sensiblement horizontal, obturant l'espace ménagé à l'intérieur de la paroi cylindrique 31 .  This closure member 3 comprises a vertical cylindrical peripheral wall 31 or substantially vertical and a central horizontal or substantially horizontal closure disc 32, closing the space formed inside the cylindrical wall 31.
De façon avantageuse, l'organe d'obturation 3 présente la forme d'une cloche, comme représenté sur les figures 2 à 4. Toutefois, d'autres formes pourraient être envisagées. Le disque d'obturation centrale 32 pourrait ainsi être disposé en un point quelconque de la hauteur de la paroi périphérique 31 , par exemple en son milieu ou à sa base.  Advantageously, the closure member 3 has the shape of a bell, as shown in Figures 2 to 4. However, other forms could be envisaged. The central obturating disk 32 could thus be arranged at any point in the height of the peripheral wall 31, for example at its center or at its base.
Dans le cas où l'organe 3 a la forme d'une cloche, on notera que, de façon avantageuse, le disque d'obturation 32 est légèrement bombé, sa concavité étant orientée vers le bas. Une telle forme permet de chasser plus aisément les poussières qui pourraient s'accumuler sur sa face supérieure, lorsque le dispositif est nettoyé.  In the case where the member 3 has the shape of a bell, it will be noted that, advantageously, the closure disc 32 is slightly curved, its concavity being oriented downwards. Such a shape makes it easier to remove the dust that could accumulate on its upper face, when the device is cleaned.
On notera que le diamètre extérieur de la paroi cylindrique 31 correspond sensiblement au diamètre intérieur de la paroi cylindrique 220 de la partie inférieure 22 du corps 2, au jeu j de coulissement près. Le rôle de ce jeu j sera décrit ultérieurement.  It will be noted that the outside diameter of the cylindrical wall 31 corresponds substantially to the inside diameter of the cylindrical wall 220 of the lower part 22 of the body 2, with a sliding clearance. The role of this game will be described later.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif 1 comprend également un balancier 4 qui va maintenant être décrit en faisant référence aux figures 1 , 3, 4 et 6.  According to the embodiment shown in the figures, the device 1 also comprises a rocker 4 which will now be described with reference to FIGS. 1, 3, 4 and 6.
Le balancier 4 comprend un fléau 41 monté pivotant à l'une de ses extrémités 41 1 , dite "extrémité d'articulation" par rapport à la partie supérieure 21 du corps 2.  The rocker 4 comprises a beam 41 pivotally mounted at one of its ends 41 1, called the "hinge end" with respect to the upper part 21 of the body 2.
A l'extrémité opposée 412 du fléau 41 , dite "extrémité active", est monté un contrepoids 42.  At the opposite end 412 of the beam 41, called the "active end", is mounted a counterweight 42.
Un câble 43 est fixé à l'une de ses extrémités 431 , à l'organe d'obturation 3, de préférence en un point central de celui-ci. Le câble 43 est en outre fixé à son autre extrémité 432 au fléau 41 , de préférence en un point situé entre le contrepoids 42 et l'extrémité d'articulation 41 1 . A cable 43 is fixed at one of its ends 431 to the closure member 3, preferably at a central point thereof. The cable 43 is in further attached to its other end 432 to the beam 41, preferably at a point between the counterweight 42 and the hinge end 41 1.
Le câble 43 est par ailleurs enroulé autour d'une poulie 44 montée sur une potence 45.  The cable 43 is also wound around a pulley 44 mounted on a bracket 45.
La potence 45 est par exemple constituée par deux pattes 451 a, The bracket 45 is for example constituted by two tabs 451a,
451 b, respectivement solidaires des demi-coques 2a et 2b constituant le corps 2, de préférence venue matière avec celui-ci. Ces pattes 451 a et 451 b sont conformées de façon à maintenir la poulie 44 au-dessus du fléau 41 . 451 b respectively integral with the half-shells 2a and 2b constituting the body 2, preferably a material therewith. These tabs 451a and 451b are shaped so as to maintain the pulley 44 above the beam 41.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le fléau 41 peut pivoter vers le bas (flèche F) autour de son extrémité d'articulation 41 1 , ce qui a pour effet d'agir sur l'extrémité 432 du câble 43 et de provoquer un mouvement ascendant de l'organe d'obturation 3 (flèche H).  As can be seen in FIG. 3, the beam 41 can pivot downwards (arrow F) around its hinge end 41 1, which has the effect of acting on the end 432 of the cable 43 and of cause an upward movement of the shutter member 3 (arrow H).
Inversement, le fléau peut remonter (flèche G), ce qui a pour effet de provoquer le mouvement vers le bas (flèche I) de l'organe 3.  Conversely, the beam may rise (arrow G), which has the effect of causing the downward movement (arrow I) of the member 3.
De façon avantageuse, le contrepoids 42 est fixé sur le fléau 41 par des moyens de réglage de sa position qui permettent son ajustement longitudinal sur le fléau. A titre d'exemple, l'extrémité active 412 du fléau peut être filetée et le contrepoids 42 peut présenter un orifice central taraudé, de sorte que par vissage, il est possible de déplacer longitudinalement le contrepoids 42, sur le fléau 41 . Ceci permet d'équilibrer le système en fonction du poids de l'organe 3.  Advantageously, the counterweight 42 is fixed on the beam 41 by means of adjustment of its position which allow its longitudinal adjustment on the beam. For example, the active end 412 of the beam may be threaded and the counterweight 42 may have a tapped central orifice, so that by screwing, it is possible to move longitudinally the counterweight 42, on the beam 41. This makes it possible to balance the system according to the weight of the member 3.
De façon également avantageuse, la poulie 44 est une poulie de démultiplication, avec par exemple deux poulies côte à côte de diamètres différents, comme cela apparaît mieux sur la figure 1 , ce qui permet de réduire l'angle de pivotement nécessaire du fléau 41 pour obtenir une course donnée de montée et de descente de l'organe d'obturation 3.  Also advantageously, the pulley 44 is a reduction pulley, for example with two side-by-side pulleys of different diameters, as best shown in FIG. 1, which makes it possible to reduce the necessary pivot angle of the beam 41 to obtain a given rise and fall travel of the shutter member 3.
L'organe d'obturation 3 et le balancier 4 sont avantageusement réalisés en matière plastique.  The shutter member 3 and the balance 4 are advantageously made of plastic.
On notera que d'autres systèmes de balancier 4 seraient également envisageables sans pour autant sortir du cadre de l'invention, dès lors qu'ils permettent d'assurer la fonction de déplacement vertical en coulissement de l'organe 3 à l'intérieur du corps 2.  It will be noted that other balance systems 4 would also be conceivable without departing from the scope of the invention, since they make it possible to ensure the function of sliding vertical displacement of the member 3 within the body 2.
Le fonctionnement du dispositif de diffusion d'air 1 conforme à l'invention va maintenant être décrit. Ce dispositif est destiné à être fixé au niveau d'une surface, par exemple ici le plafond P, qui sépare hermétiquement la salle S d'un autre volume d'air en amont, situé par exemple dans le faux-plafond, dans les gaines, etc. , situé(es) au-dessus du plafond. A cet effet, le dispositif de diffusion 1 comprend par exemple des moyens de fixation, tels que des pattes de fixation 23, qui permettent de venir plaquer le dispositif 1 à l'intérieur de l'orifice 0 et contre le plafond P, de sorte que la partie supérieure 21 du corps 2 soit au-dessus du plafond P et la partie inférieure 22 en dessous de celui-ci, dans la salle S. The operation of the air diffusion device 1 according to the invention will now be described. This device is intended to be fixed at a surface, for example here the ceiling P, which hermetically separates the room S from another volume of air upstream, located for example in the false ceiling, in the ducts. etc. , located above the ceiling. For this purpose, the diffusion device 1 comprises for example fastening means, such as fixing lugs 23, which enable the device 1 to be pressed against the inside of the orifice 0 and against the ceiling P, so that that the upper part 21 of the body 2 is above the ceiling P and the lower part 22 below it, in the room S.
Le dispositif de diffusion d'air 1 conforme à l'invention est un système mécanique, passif et autonome.  The air diffusion device 1 according to the invention is a mechanical, passive and autonomous system.
L'élément d'obturation 3 est mobile entre une position dite "de repos", représentée sur la figure 3 et une position dite "de diffusion", représentée sur la figure 4.  The shutter element 3 is movable between a so-called "rest" position, represented in FIG. 3, and a so-called "diffusion" position, represented in FIG. 4.
Dans la position de repos, la paroi périphérique 31 de l'organe 3 se trouve en regard de la ou des fenêtre(s) de diffusion d'air 221 qu'elle obture totalement et le disque d'obturation 32 est en position haute, de façon à interdire la circulation d'air depuis la partie supérieure 21 du corps 2, vers la partie inférieure 22 et au travers de la ou lesdites fenêtres de diffusion 221.  In the rest position, the peripheral wall 31 of the member 3 is opposite the air diffusion window (s) 221 which it completely closes and the closure disc 32 is in the up position, so as to prevent air circulation from the upper part 21 of the body 2, to the lower part 22 and through the said diffusion window or windows 221.
De préférence, la position du contrepoids 42 est ajustée de façon que le fléau 41 soit sensiblement horizontal.  Preferably, the position of the counterweight 42 is adjusted so that the beam 41 is substantially horizontal.
Dans cette position de repos, les pressions régnant de part et d'autre des deux faces opposées du disque d'obturation 32 sont identiques.  In this rest position, the pressures prevailing on either side of the two opposite faces of the closure disc 32 are identical.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la salle S est équipée d'un système de dépression mécanique qui permet d'ajuster les besoins en ventilation de la salle. Lorsque le système de ventilation est mis en marche, une dépression se crée à l'intérieur de la salle S par rapport à la pression régnant au-dessus du plafond P. Il existe alors une différence de pression de part et d'autre du disque d'obturation 32. Cette dépression a pour effet de faire descendre l'organe d'obturation 3 par coulissement à l'intérieur du corps 2 (flèche I).  According to a first embodiment of the invention, the room S is equipped with a mechanical vacuum system which makes it possible to adjust the ventilation requirements of the room. When the ventilation system is started, a depression is created inside the room S with respect to the pressure above the ceiling P. There is then a pressure difference on either side of the disc shutter 32. This depression has the effect of lowering the shutter member 3 by sliding inside the body 2 (arrow I).
Plus la dépression créée est forte et plus l'organe d'obturation 3 descend, jusqu'à atteindre la position de diffusion d'air maximale représentée sur la figure 4.  The greater the depression created, the more the shutter member 3 descends until it reaches the maximum air diffusion position shown in FIG. 4.
Dans la position de diffusion d'air, l'air qui se trouve dans la partie supérieure 21 du corps 2 ou au-dessus est aspiré à l'intérieur de cette partie 21 , descend dans la partie inférieure 22 et s'échappe par les fenêtres 221 .  In the air diffusion position, the air which is in the upper part 21 of the body 2 or above is sucked inside this part 21, goes down into the lower part 22 and escapes through the windows 221.
L'organe d'obturation 3 peut également occuper toutes les positions intermédiaires de diffusion d'air, dans lesquelles sa paroi périphérique 31 n'obture plus la totalité de la surface ou des surface(s) des fenêtres 221 mais une partie seulement. The shutter member 3 can also occupy all the intermediate air diffusion positions, in which its wall Device 31 no longer closes the entire surface or surface (s) of windows 221 but only a portion.
Selon un second mode de réalisation de l'invention, la salle S est équipée de simples bouches d'évacuation d'air et un dispositif de pulsation d'air sous pression est installé en amont de la prise d'air 21 du dispositif.  According to a second embodiment of the invention, the room S is equipped with simple air vents and a pressurized air pulsation device is installed upstream of the air intake 21 of the device.
Une surpression est aussi créée en amont du dispositif 1 tandis que la salle S reste à la pression atmosphérique. Pour le reste, le déplacement de l'élément d'obturation 3 reste identique.  An overpressure is also created upstream of the device 1 while the room S remains at atmospheric pressure. For the rest, the displacement of the shutter member 3 remains the same.
On notera que le jeu « j » existant entre les parois 31 et 220 est dimensionné de façon à autoriser le coulissement de l'organe d'obturation 3 dans le corps 2, sans frottements, tout en permettant de conserver un possible écart de pression entre les deux faces opposées (face supérieure 321 et face inférieure 322) du disque d'obturation 32.  Note that the clearance "j" existing between the walls 31 and 220 is dimensioned so as to allow the sliding of the closure member 3 in the body 2, without friction, while allowing to maintain a possible pressure difference between the two opposite faces (upper face 321 and lower face 322) of the closure disc 32.
En fonction de la position relative de l'organe 3 en regard des différentes ailettes 229a, 229b et 229c, on comprend que l'air n'est pas dirigé selon le même angle à l'intérieur de la salle S et donc en direction des animaux qui s'y trouvent.  As a function of the relative position of the member 3 facing the different fins 229a, 229b and 229c, it is understood that the air is not directed at the same angle inside the room S and therefore in the direction of animals that are there.
Ainsi, par exemple, en hiver, lorsque l'air entrant de l'extérieur est froid, le système de ventilation est ajusté de façon à ce que le renouvellement d'air soit minimum, la dépression et le débit d'air ainsi créés sont donc faibles. Dans ce cas, l'organe d'obturation 3 descend légèrement, de sorte que l'air ne sort qu'entre la couronne 223 et l'ailette supérieure 229a qui est pratiquement horizontale. Dans ce cas, l'air est donc diffusé à l'horizontale, à proximité du plafond, où il se réchauffe avant d'arriver au contact des animaux.  Thus, for example, in winter, when the outside air is cold, the ventilation system is adjusted so that the air exchange is minimum, the depression and the air flow thus created are therefore weak. In this case, the shutter member 3 descends slightly, so that the air comes out only between the ring 223 and the upper fin 229a which is substantially horizontal. In this case, the air is spread horizontally, near the ceiling, where it warms up before coming into contact with animals.
Inversement, en été, lorsque l'air entrant est plus chaud, le système de ventilation est actionné de façon à renouveler l'air au maximum. La dépression et le débit créés sont donc importants. Dans ce cas, l'organe 3 descend davantage vers le bas du fait de la dépression et une partie importante de l'air passe entre les ailettes 229b et 229c ou entre l'ailette 229c et la base du dispositif. L'air est ainsi orienté beaucoup plus directement vers les animaux. En outre, bien que le débit d'air soit plus important, comme la surface de passage de l'air au travers du dispositif 1 augmente également, la vitesse de l'air reste constante. De façon avantageuse, le dispositif 1 est configuré pour fournir une vitesse d'air constante comprise entre 3 m/s et 7 m/s, de préférence de 5 m/s.  Conversely, in summer, when the incoming air is warmer, the ventilation system is operated so as to renew the air as much as possible. Depression and flow created are therefore important. In this case, the member 3 descends further down due to the depression and a large portion of the air passes between the fins 229b and 229c or between the fin 229c and the base of the device. The air is thus oriented much more directly towards the animals. In addition, although the air flow is greater, as the air passage area through the device 1 also increases, the air velocity remains constant. Advantageously, the device 1 is configured to provide a constant air velocity of between 3 m / s and 7 m / s, preferably 5 m / s.
On notera enfin que la conformation cylindrique du dispositif de diffusion d'air 1 permet de diffuser l'air de manière homogène dans toutes les directions et de casser le phénomène de roue précédemment décrit, contrairement aux dispositifs de l'état de la technique qui diffusent l'air seulement sur un certain secteur angulaire. Finally, it should be noted that the cylindrical conformation of the air diffusion device 1 makes it possible to distribute the air homogeneously in all directions and to break the wheel phenomenon previously described, unlike devices of the state of the art that diffuse the air only over a certain angular sector.
En outre, le fond 226 (lorsqu'il est présent), situé sous l'organe 3 permet d'éviter les courants d'air verticaux passant au travers du jeu j existant entre la paroi périphérique 31 et la paroi 220.  In addition, the bottom 226 (when present), located under the member 3 avoids vertical air currents passing through the clearance j existing between the peripheral wall 31 and the wall 220.
L'utilisation du contrepoids permet de garantir que le dispositif se régule automatiquement de manière passive, puisque, dès que la dépression diminue à l'intérieur de la salle 5 (et donc sur la face inférieure du disque d'obturation 32), le contrepoids 42 tend à rappeler l'organe d'obturation 3 dans sa position de repos d'origine.  The use of the counterweight makes it possible to guarantee that the device regulates automatically passively, since, as soon as the depression decreases inside the room 5 (and therefore on the underside of the closure disc 32), the counterweight 42 tends to recall the shutter member 3 in its original rest position.
Enfin, on notera que le corps en deux parties 2a et 2b est facile à assembler autour de l'organe d'obturation 3.  Finally, it will be noted that the two-part body 2a and 2b is easy to assemble around the closure member 3.
De façon avantageuse, le dispositif 1 peut également comprendre un dispositif de sécurité 5 permettant de verrouiller l'élément d'obturation 3 en position de diffusion d'air, de préférence dans sa position de diffusion d'air maximale, pour la sécurité des animaux.  Advantageously, the device 1 may also comprise a safety device 5 making it possible to lock the closure element 3 in the air diffusion position, preferably in its maximum air diffusion position, for the safety of the animals. .
Un exemple de réalisation de ce dispositif de sécurité va maintenant être décrit en référence à la figure 6.  An exemplary embodiment of this security device will now be described with reference to FIG.
Le dispositif de sécurité 5 comprend une lamelle 50 verticale présentant deux ailes latérales 51 .  The safety device 5 comprises a vertical strip 50 having two lateral wings 51.
L'extrémité supérieure de la lamelle 50 est fixée via un ressort 52 et un fil 53, à l'organe d'obturation 3, de préférence en un point situé au centre du disque d'obturation 32, (voir figures 3 et 4).  The upper end of the blade 50 is fixed via a spring 52 and a wire 53, to the closure member 3, preferably at a point located in the center of the closure disk 32 (see FIGS. 3 and 4). .
De préférence, l'extrémité inférieure de la lamelle 50 est percée d'un petit trou 54, qui permet le passage d'un crochet permettant d'exercer une traction sur la lamelle 50.  Preferably, the lower end of the blade 50 is pierced with a small hole 54, which allows the passage of a hook for exerting traction on the blade 50.
Les dimensions de la lamelle 50 et des ailes latérales 51 sont conçues de façon que le dispositif 5 puisse traverser la lumière oblongue 228, ménagée dans le fond 226, sous réserve que la lamelle 50 soit orientée angulairement correctement.  The dimensions of the lamella 50 and lateral wings 51 are designed so that the device 5 can pass through the oblong slot 228, formed in the bottom 226, provided that the blade 50 is oriented angularly correctly.
L'opérateur peut ainsi exercer une traction sur la lamelle 50, par exemple en crochetant le petit trou 54 jusqu'à faire sortir la lamelle 50 et les ailettes 51 sous le fond 226, puis après avoir exercé une rotation sur la lamelle 50, venir placer celle-ci, de façon que les ailettes 51 soient en butée contre les portions du fond 226 situées de part et d'autre de la partie la plus étroite de la lumière oblongue 228. Le ressort 52 tend en permanence à rappeler la lamelle 50 vers le haut. Dans cette position, l'organe d'obturation 3 est maintenu dans sa position basse. The operator can thus exert a traction on the lamella 50, for example by hooking the small hole 54 until the lamella 50 and the fins 51 come out under the bottom 226, then after having exerted a rotation on the lamella 50, to come place it, so that the fins 51 abut against the portions of the bottom 226 located on either side of the narrowest part of the oblong slot 228. The spring 52 constantly tends to return the strip 50 upwards. In this position, the shutter member 3 is kept in its low position.
Par déverrouiller le dispositif de sécurité 5, l'opérateur exerce une légère traction vers le bas, fait pivoter la lamelle 50 puis la relâche pour qu'elle remonte au travers de la lumière oblongue 228, sous l'action de la force de rappel du ressort 52.  By unlocking the safety device 5, the operator exerts a slight downward pull, rotates the slat 50 and releases it so that it goes up through the oblong slot 228, under the action of the restoring force of the spring 52.
Bien que cela ne soit pas représenté sur les figures, le dispositif de diffusion d'air 1 peut être équipé d'au moins un dispositif d'éclairage de la salle S, de préférence de plusieurs. De façon avantageuse, ce dispositif est un bandeau de diodes électroluminescentes (LED). Ce dispositif d'éclairage est fixé sur la partie inférieure 22 du corps cylindrique 2 à un endroit où il ne modifie pas la circulation d'air, par exemple sur le fond 226, la portion annulaire 225 de l'embase 224, les montants 222 ou la couronne annulaire 223, voire même sur la paroi périphérique 220.  Although not shown in the figures, the air diffusion device 1 may be equipped with at least one lighting device of the room S, preferably several. Advantageously, this device is a strip of light-emitting diodes (LEDs). This lighting device is fixed on the lower part 22 of the cylindrical body 2 at a place where it does not modify the air flow, for example on the bottom 226, the annular portion 225 of the base 224, the amounts 222 or the annular ring 223, or even on the peripheral wall 220.
Ce dispositif d'éclairage améliore le confort de l'éleveur et des animaux.  This lighting device improves the comfort of the breeder and animals.
Le dispositif 1 peut également comprendre au moins un capteur de mesure analogique ou numérique de différents paramètres. On citera par exemple des capteurs de mesure :  The device 1 may also comprise at least one analog or digital measurement sensor of various parameters. For example, measuring sensors are:
- du débit d'air circulant dans le dispositif 1 ou au travers des fenêtres 221 ,  the flow of air flowing in the device 1 or through the windows 221,
- de la température de l'air dans la salle S ou dans le dispositif 1 , the air temperature in the room S or in the device 1,
- de la différence de pression entre les deux faces du disque d'obturation 32. the difference in pressure between the two faces of the shutter disc 32.
On notera que ces capteurs peuvent être autoalimentés, par exemple en utilisant le débit d'air comme source d'énergie.  Note that these sensors can be self-powered, for example by using the air flow as a source of energy.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de diffusion d'air (1 ) à l'intérieur d'une salle d'un bâtiment, notamment une salle d'élevage d'animaux, caractérisé en ce qu'il comprend : 1. Air diffusion device (1) inside a room of a building, especially an animal breeding room, characterized in that it comprises:
- un corps cylindrique (2) dont la partie supérieure (21 ) constitue une prise d'air et dont la partie inférieure (22) comprend au moins une fenêtre de diffusion d'air (221 ) qui s'étend sur sa périphérie, cette fenêtre (221 ) étant munie d'ailettes (229a, 229b, 229c)sur au moins deux rangées en hauteur, les rangées successives d'ailettes du bas vers le haut étant de plus en plus inclinées par rapport à la verticale,  - a cylindrical body (2) whose upper part (21) constitutes an air intake and whose lower part (22) comprises at least one air diffusion window (221) which extends on its periphery, this window (221) being provided with fins (229a, 229b, 229c) on at least two rows in height, the successive rows of fins from bottom to top being more and more inclined with respect to the vertical,
- un organe d'obturation (3) monté coulissant verticalement à l'intérieur de la partie inférieure (22) dudit corps, cet organe d'obturation (3) comprenant une paroi périphérique cylindrique (31 ) verticale ou sensiblement verticale et un disque d'obturation central (32) obturant l'espace ménagé à l'intérieur de ladite paroi cylindrique (31 ), le diamètre extérieur de ladite paroi cylindrique (31 ) correspondant au diamètre intérieur de la partie inférieure (22) dudit corps au jeu de coulissement près,  - A shutter member (3) slidably mounted vertically inside the lower portion (22) of said body, said shutter member (3) comprising a cylindrical peripheral wall (31) vertical or substantially vertical and a disc of central obturating (32) closing the space formed inside said cylindrical wall (31), the outer diameter of said cylindrical wall (31) corresponding to the inside diameter of the lower part (22) of said body to the sliding game near,
en ce que ledit organe d'obturation (3) est mobile entre une position dite "de repos", dans laquelle sa paroi périphérique (31 ) se trouve en regard de la ou des fenêtre(s) de diffusion (221 ) du corps, de façon à interdire la circulation d'air depuis la partie supérieure (21 ) du corps au travers de ladite ou desdites fenêtre(s) de diffusion, et une position dite "de diffusion", dans laquelle sa paroi périphérique (31 ) ne se trouve plus en regard d'au moins une partie de la surface de ladite ou desdites fenêtre(s) de diffusion (221 ) du corps, de façon à autoriser la circulation d'air depuis la partie supérieure du corps au travers de ladite ou desdites fenêtres de diffusion,  in that said shutter member (3) is movable between a so-called "rest" position, in which its peripheral wall (31) is opposite the window (s) of diffusion (221) of the body, so as to prohibit air circulation from the upper part (21) of the body through said window or said diffusion window (s), and a so-called "diffusion" position, in which its peripheral wall (31) does not finds more facing at least a portion of the surface of said one or more window (s) of diffusion (221) of the body, so as to allow the flow of air from the upper part of the body through said one or more broadcast windows,
et en ce que le passage de la position de repos à la position de diffusion s'effectue à l'encontre de la force de pesanteur d'un contrepoids (42), lorsque la pression régnant au niveau de la face inférieure (322) du disque d'obturation (32) est inférieure à celle régnant au niveau de la face supérieure (321 ) dudit disque.  and in that the passage from the rest position to the diffusion position is effected against the gravitational force of a counterweight (42), when the pressure at the lower face (322) of the shutter disk (32) is smaller than that at the upper face (321) of said disk.
2. Dispositif de diffusion d'air selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comprend un balancier (4) monté pivotant auquel sont fixés ledit organe d'obturation (3) et ledit contrepoids (42). 2. Air diffusion device according to claim 1, characterized in that it comprises a rocker (4) pivotally mounted which are fixed said shutter member (3) and said counterweight (42).
3. Dispositif de diffusion d'air selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit organe d'obturation (3) à la forme d'une cloche ouverte à son extrémité inférieure, le disque d'obturation (32) constituant le fond de ladite cloche. 3. Air diffusion device according to claim 1 or 2, characterized in that said shutter member (3) in the form of a bell open at its lower end, the shutter disc (32) forming the bottom of said bell.
4. Dispositif de diffusion d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fenêtres de diffusion (221 ) sont munies de trois rangées d'ailettes, les ailettes (229a) de la rangée supérieure formant un angle (a) de 75° à 85° par rapport à la verticale, les ailettes (229b) de la rangée du milieu formant un angle (6) de 55° à 65° par rapport à la verticale et les ailettes (229c) de la rangée inférieure formant un angle (γ) de 35° à 45° par rapport à la verticale.  4. An air diffusion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the diffusion windows (221) are provided with three rows of fins, the fins (229a) of the upper row forming an angle ( a) from 75 ° to 85 ° from the vertical, the fins (229b) of the middle row forming an angle (6) of 55 ° to 65 ° with respect to the vertical and the fins (229c) of the row lower forming an angle (γ) of 35 ° to 45 ° relative to the vertical.
5. Dispositif de diffusion d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité basse de la partie inférieure (22) du corps est obturée par un fond (226).  5. Air diffusion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower end of the lower part (22) of the body is closed by a bottom (226).
6. Dispositif de diffusion d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le balancier (4) comprend un fléau (41 ) monté articulé à l'une de ses deux extrémités (41 1 ), dite "extrémité d'articulation", à la partie supérieure du corps, en ce que le contrepoids (42) est fixé à l'extrémité opposée (412), dite "active" du fléau et en ce que l'organe d'obturation (3) est lié à une extrémité (431 ) d'un câble (43) dont l'extrémité opposée (432) est fixée à ladite extrémité active (412) du fléau, ce câble (43) passant autour d'une poulie (44) disposée au-dessus du fléau (41 ) et montée sur une potence (45) fixée à la partie supérieure (21 ) du corps, de sorte que lorsque l'organe d'obturation (3) descend dans le corps (2), il entraîne l'extrémité active (412) du fléau (41 ) vers le haut, tandis que le contrepoids (42) tend à entraîner cette extrémité active (412) vers le bas.  6. Air diffusion device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rocker (4) comprises a beam (41) mounted articulated at one of its two ends (41 1), called "end "hinge" at the upper part of the body, in that the counterweight (42) is fixed to the opposite end (412), said "active" of the beam and in that the shutter member (3) is connected to one end (431) of a cable (43) whose opposite end (432) is fixed to said active end (412) of the beam, this cable (43) passing around a pulley (44) arranged above the beam (41) and mounted on a bracket (45) fixed to the upper part (21) of the body, so that when the closure member (3) descends into the body (2), it drives the active end (412) of the beam (41) upwards, while the counterweight (42) tends to drive this active end (412) downwards.
7. Dispositif de diffusion d'air selon la revendication 6, caractérisé en ce que le contrepoids (42) est fixé sur le fléau (41 ) par des moyens de réglage permettant l'ajustement de sa position le long dudit fléau.  7. Air diffusion device according to claim 6, characterized in that the counterweight (42) is fixed on the beam (41) by adjusting means for adjusting its position along said beam.
8. Dispositif de diffusion d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de sécurité (5) permettant de verrouiller l'organe d'obturation (3) en position de diffusion.  8. Air diffusion device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a safety device (5) for locking the closure member (3) in the diffusion position.
9. Dispositif de diffusion d'air selon les revendications 5 et 8, caractérisé en ce que le fond (226) comprend une lumière centrale (228) de forme oblongue, en ce que le dispositif de sécurité (5) comprend une lamelle verticale (50) présentant deux ailes latérales (51 ), cette lamelle (50) étant fixée par un ressort (52) et un fil (53) à l'organe d'obturation (3) et étant disposée de façon que son extrémité inférieure traverse ladite lumière oblongue (228) et fasse saillie hors du fond (226), cette lamelle (50) pouvant être déplacée vers le bas à l'encontre de la force de rappel du ressort (52), de façon à entraîner le déplacement de l'organe d'obturation (3) en position de diffusion et à ce que les deux ailes latérales (51 ) traversent la lumière oblongue (228) et cette lamelle pouvant pivoter angulairement de façon à bloquer lesdites ailes (51 ) contre la face inférieure du fond (226) du corps. 9. Air diffusion device according to claims 5 and 8, characterized in that the bottom (226) comprises a central lumen (228) of oblong shape, in that the safety device (5) comprises a lamella vertical section (50) having two lateral wings (51), this leaf (50) being fixed by a spring (52) and a wire (53) to the closure member (3) and being arranged so that its lower end passes through said elongate slot (228) and protrudes out of the bottom (226), which plate (50) can be moved downwardly against the restoring force of the spring (52) so as to cause the displacement of the shutter member (3) in the diffusion position and that the two lateral wings (51) pass through the oblong slot (228) and this slat can pivot angularly so as to block said flanges (51) against the underside from the bottom (226) of the body.
10. Dispositif de diffusion d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif d'éclairage, tel qu'un bandeau de diodes électroluminescentes (LED), fixé sur la partie inférieure (22) dudit corps cylindrique.  10. Air diffusion device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one lighting device, such as a strip of light emitting diodes (LED), fixed on the lower part (22). ) of said cylindrical body.
1 1. Dispositif de diffusion d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un capteur analogique ou numérique de mesure du débit d'air à l'intérieur du dispositif de diffusion (1 ) ou de mesure de la température de l'air ou de mesure de la différence de pression entre les deux faces du disque d'obturation (32).  1 1. Air diffusion device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one analog or digital sensor for measuring the air flow inside the diffusion device (1) or measuring the air temperature or measuring the pressure difference between the two faces of the shutter disc (32).
12. Bâtiment, notamment bâtiment d'élevage, comprenant intérieurement une salle (S) présentant une ouverture (O) ménagée dans son plafond (P), caractérisé en ce qu'il est équipé du dispositif de diffusion d'air (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ce dispositif (1 ) étant disposé dans l'ouverture (O) ménagée dans le plafond (P), de façon que la partie inférieure (22) de son corps (2) munie des fenêtres de diffusion (221 ) se trouve dans ladite salle (S) et que sa partie supérieure (21 ) se trouve au-dessus dudit plafond.  12. Building, in particular a livestock building, internally comprising a room (S) having an opening (O) formed in its ceiling (P), characterized in that it is equipped with the air diffusion device (1) according to any one of the preceding claims, this device (1) being arranged in the opening (O) formed in the ceiling (P), so that the lower part (22) of its body (2) provided with diffusion windows (221) is in said room (S) and that its upper part (21) is above said ceiling.
13. Bâtiment selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend également un dispositif d'aspiration de l'air se trouvant à l'intérieur de la salle (S).  13. Building according to claim 12, characterized in that it also comprises an air suction device located inside the room (S).
14. Bâtiment selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de pulsation d 'air en amont du dispositif de diffusion d'air (1 ) et en ce que la salle (S) est équipée d 'au moins une bouche d'évacuation d 'air hors de la salle.  14. Building according to claim 12, characterized in that it comprises an air pulsation device upstream of the air diffusion device (1) and in that the room (S) is equipped with at least one exhaust air outlet out of the room.
PCT/EP2016/061882 2015-05-26 2016-05-26 Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building WO2016189079A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES16729207T ES2796338T3 (en) 2015-05-26 2016-05-26 Air diffusion device inside a room, particularly a nursery, of a building
DK16729207.7T DK3302038T3 (en) 2015-05-26 2016-05-26 Device for distributing air inside a room, in particular for farm animals, of a building
PL16729207T PL3302038T3 (en) 2015-05-26 2016-05-26 Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building
EP16729207.7A EP3302038B1 (en) 2015-05-26 2016-05-26 Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1554699A FR3036779B1 (en) 2015-05-26 2015-05-26 DEVICE FOR DIFFUSION OF AIR INSIDE A ROOM, IN PARTICULAR FOR BREEDING, OF A BUILDING.
FR1554699 2015-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016189079A1 true WO2016189079A1 (en) 2016-12-01

Family

ID=54329630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/061882 WO2016189079A1 (en) 2015-05-26 2016-05-26 Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3302038B1 (en)
DK (1) DK3302038T3 (en)
ES (1) ES2796338T3 (en)
FR (1) FR3036779B1 (en)
PL (1) PL3302038T3 (en)
WO (1) WO2016189079A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021242789A1 (en) * 2020-05-27 2021-12-02 Vermeer Manufacturing Company Manufacturing fixtures including an integrated diffuser for diffusing conditioned air and a method of dispelling ambient air containing fumes

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3174423A (en) * 1962-10-25 1965-03-23 Automatic Poultry Feeder Compa Animal house ventilation
AT388437B (en) * 1987-03-16 1989-06-26 Landfrisch Eier Und Gefluegelv Ventilation device, in particular for large rooms and stalls
EP1035386A2 (en) * 1999-03-12 2000-09-13 O'Gorman, Patrick Joseph A ventilation system
EP2361499A2 (en) * 2010-02-26 2011-08-31 Big Dutchman International GmbH Chimney for livestock barns

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3174423A (en) * 1962-10-25 1965-03-23 Automatic Poultry Feeder Compa Animal house ventilation
AT388437B (en) * 1987-03-16 1989-06-26 Landfrisch Eier Und Gefluegelv Ventilation device, in particular for large rooms and stalls
EP1035386A2 (en) * 1999-03-12 2000-09-13 O'Gorman, Patrick Joseph A ventilation system
EP2361499A2 (en) * 2010-02-26 2011-08-31 Big Dutchman International GmbH Chimney for livestock barns

Also Published As

Publication number Publication date
ES2796338T3 (en) 2020-11-26
PL3302038T3 (en) 2020-10-19
FR3036779A1 (en) 2016-12-02
EP3302038B1 (en) 2020-05-06
FR3036779B1 (en) 2017-05-26
EP3302038A1 (en) 2018-04-11
DK3302038T3 (en) 2020-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1819216B1 (en) Stand-alone mechanical devices for controlled watering
CA2117983C (en) Modular devices used for assembling smoke exhausting and ventilating devices
EP3302038B1 (en) Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building
EP3071334A1 (en) Mist-diffusing head provided with a deflector
CA2721247A1 (en) Double-flow heat exchanger device
EP2672191A1 (en) Condensate tray and air-treatment device provided with such a tray
FR2964449A1 (en) Air i.e. intake air, diffusion nozzle for use with air supply opening of animal livestock building, has flaps that are pivoting flaps mounted to pivot around pivoting axis orthogonal to longitudinal axis of conduit formed by bodies
EP0656513B1 (en) Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet
WO2020183086A1 (en) Assembly comprising a hive and a support allowing installation and management at height
EP1807661A1 (en) Close circuit air-conditioning device for premises
EP0899518B1 (en) Ventilation system for a livestock building
FR3037383B1 (en) DISENGINE DEVICE
FR2850701A3 (en) Wind-break panel for ventilation in animal e.g. poultry, breeding house, has control device connected to set of blades that are united in plane to form angle with respect to common plane, to authorize air flow in preset orientation
EP3269397A1 (en) Vapour diffuser, in particular of essential oils
FR3009577A1 (en) ROLLER SHUTTER INSTALLATION
FR2620202A1 (en) Improvements to the devices used in the rational ventilation of each of the locations of a single unit
FR3067097A1 (en) WALL AIR INLET AND CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION COMPRISING SUCH AIR INTAKE
FR3008482A1 (en) IMPROVEMENT IN HEATING INSTALLATIONS WITH SMOKE EXHAUST DUCT PROVIDED WITH A COMBUSTION AIR INLET
BE1018575A3 (en) AIR CURTAIN WITH CALORIE RECOVERY.
CA3184475A1 (en) Climate island
WO2023099457A1 (en) Climate island with flow modulation
EP2388387A1 (en) Skylight for top lighting with solar protection
EP0421841A1 (en) Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus
EP2848873B1 (en) Device for protecting an operation area and corresponding method
FR2886717A1 (en) VENTILATION SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16729207

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE