WO2016184624A1 - Outer cylinder with an external housing - Google Patents

Outer cylinder with an external housing Download PDF

Info

Publication number
WO2016184624A1
WO2016184624A1 PCT/EP2016/058478 EP2016058478W WO2016184624A1 WO 2016184624 A1 WO2016184624 A1 WO 2016184624A1 EP 2016058478 W EP2016058478 W EP 2016058478W WO 2016184624 A1 WO2016184624 A1 WO 2016184624A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
outer cylinder
housing
adapter
contact surface
cylinder according
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/058478
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Zeissner
Stefan Schmitt
Original Assignee
Zf Friedrichshafen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zf Friedrichshafen Ag filed Critical Zf Friedrichshafen Ag
Publication of WO2016184624A1 publication Critical patent/WO2016184624A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/3207—Constructional features
    • F16F9/3235—Constructional features of cylinders
    • F16F9/325—Constructional features of cylinders for attachment of valve units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00—Purpose; Design features
    • F16F2230/0005—Attachment, e.g. to facilitate mounting onto confer adjustability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00—Purpose; Design features
    • F16F2230/32—Modular design

Definitions

  • the invention relates to an outer cylinder according to the preamble of patent claim 1.
  • a vibration damper with an external damping valve device which has two separate damping valves whose respective main axis intersects a longitudinal axis of the vibration damper.
  • the object of the present invention is to realize a vibration damper with an external housing, in which a smaller space requirement exists.
  • the object is achieved in that the housing is mounted rotatably about a transverse axis of the housing to the outer cylinder.
  • a first damping medium connection is arranged concentrically to the transverse axis.
  • the lateral surface has a flat contact surface with the housing.
  • At least one further damping medium connection comprises a distributor space curved around the transverse axis, to which the housing is connected.
  • At least one sleeve is fixed on the contact surface, which fixes the housing to the outer cylinder via a hollow fastening element.
  • the outer cylinder carries an adapter to which the housing is attached.
  • the adapter is fixed on the sleeve, the hollow fastening element on the outer cylinder.
  • the housing has a support flange with a cylinder-side contact surface.
  • the adapter should be as slim as possible and lightweight and has a retaining flange with the contact surface.
  • the retaining flange and the support flange have substantially the same outer contour, so that between the adapter and the housing as needed z.
  • FIG. 1 outer cylinder with housing in a perspective view
  • FIG. 2 shows a sectional view through the outer cylinder with the housing according to FIG. 1
  • FIG. 3 adapter of FIG. 2 as a single part
  • FIG. 4 housing of FIG. 2 as a single part
  • outer cylinder 1 shows an outer cylinder 1 for a vibration damper with an external housing 3.
  • the term outer cylinder 1 does not require that the vibration damper necessarily has an inner cylinder. Rather, any known design of a vibration damper is conceivable.
  • the housing 3 is shown without an assembly. It would be conceivable z.
  • a pump assembly or at least one external damping valve As an external working or storage space, a pump assembly or at least one external damping valve.
  • FIG. 2 shows a sectional view of the outer cylinder 1 in the region of the housing 3.
  • the outer cylinder 1 has at least two radial damping medium connections 5, which are arranged in series.
  • a lateral surface 7 of the outer cylinder 1 has a flat contact surface 9 to the housing 3. This planar contact surface 9 in turn supports an adapter 11, to which the housing 3 is fastened.
  • the adapter 1 1 is shown as a single part.
  • the adapter 1 1 has one of the geometry of the jacket and the contact surface 7; 9 adapted mating surface 13, so that there is a non-rotating connection between the adapter 1 1 and the outer cylinder 1.
  • the adapter 1 1 has a contact surface 15 to a cylinder-side contact surface 17 of the housing 3.
  • the adapter has ter 1 1 via a retaining flange 19 and the housing 3 via a support flange 21st
  • Both contact surfaces 15; 17 are designed as flat surfaces, so that both contact surfaces 15; 17 or both components 3; 1 to 1 turn each other.
  • the housing 3 is rotatably mounted about a transverse axis 23 of the housing 3 to the outer cylinder 1.
  • a first Dämpfmediuman- connection 5 is arranged concentrically to the transverse axis 23. This is independent of the angle of rotation of the housing 3 to the outer cylinder 1, a constant crossover cross section between the two components 1; 3 guaranteed.
  • the second damping medium connection 5 comprises a distributor space 25 curved around the transverse axis 23, to which the housing 3 is connected.
  • FIG. 3 shows the distributor space 25, which is likewise designed concentrically with a constant radius of curvature in the contact surface 15 of the adapter 11.
  • a sleeve 27 is attached, for. B. welded (Fig.2).
  • This sleeve 27 has an internal thread 29 for receiving a hollow fastening element 31.
  • the sleeve 27 could also be embodied without an internal thread and exert a retaining force by means of a press fit with the hollow fastening element 31 in order to fix the housing 3 to the outer cylinder 1.
  • fastening means 33 can be executed between the carrier flange 21 and the retaining flange 19.
  • a circumferential clamping ring 35 each on the cover pages 37; 39, which are opposite to the contact surfaces 15; 17 on the retaining flange and the support flange are present, supported.
  • the sleeve 27 is mounted on the contact surface 9 of the outer cylinder 1. Thereafter, the adapter 1 1 is placed, which is aligned by the shape of the counter surface 13. In a next assembly step, seals will be gene 41; 43 inserted, which seal the two damping medium connections 5 and the associated flow channels, such as the distribution chamber 25 against each other.
  • the housing 3 can be placed on the adapter 11 and secured by the hollow fastening element 31.
  • the hollow fastening element 31 is biased so far that a tight connection between the outer cylinder 1 and the housing 3 is present.
  • clamping ring 35 is optionally placed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to an outer cylinder (1), a housing (3) being arranged on an outer lateral surface (7) of said outer cylinder (1). At least two damping medium connections (5) are provided between the outer cylinder (1) and the housing (3). The housing (3) is arranged so it can rotate about a transverse axis (23) of the housing (3) to the outer cylinder (1).

Description

Außenzylinder mit einem externen Gehäuse  External cylinder with an external housing
Die Erfindung betrifft einen Außenzylinder gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 . The invention relates to an outer cylinder according to the preamble of patent claim 1.
Aus der DE 38 31 718 A1 ist ein Schwingungsdämpfer mit einer externen Dämpfventileinrichtung bekannt, die zwei separate Dämpfventile aufweist, deren jeweilige Hauptachse eine Längsachse des Schwingungsdämpfers schneidet. From DE 38 31 718 A1 a vibration damper with an external damping valve device is known, which has two separate damping valves whose respective main axis intersects a longitudinal axis of the vibration damper.
Die DE 42 1 6 987 A1 beschreibt eine weitere verbreitete Bauform, bei der eine externe Dämpfventileinrichtung in einem achsparallelen Gehäuse an einem Schwingungsdämpfer befestigt ist. Die verstellbaren Dämpfventile weisen eine gemeinsame Hauptachse auf, die parallel zur Längsachse des Schwingungsdämpfers verläuft. DE 42 1 6 987 A1 describes a further widespread design, in which an external damping valve device is mounted in an axially parallel housing to a vibration damper. The adjustable damping valves have a common main axis which is parallel to the longitudinal axis of the vibration damper.
Beide Bauformen haben jeweils prinzipielle Vor-und Nachteile, so dass beide Bauformen anwendungsabhängig eingesetzt werden. Beiden Bauformen gemeinsam ist jedoch die Eigenschaft, dass der erforderliche Bauraum für die Applikation in einem Fahrzeug nicht immer optimal ist. Achsteile, die Bremsanlage aber auch die Form des Innenkotflügels beschränken den Bauraum für den Schwingungsdämpfer mit einem externen Gehäuse. Both designs have advantages and disadvantages in principle, so that both types are used depending on the application. Common to both designs, however, is the property that the space required for application in a vehicle is not always optimal. Axle parts, the brake system but also the shape of the inner fender limit the space for the vibration damper with an external housing.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Schwingungsdämpfer mit einem externen Gehäuse zu realisieren, bei dem ein geringerer Bauraumbedarf besteht. The object of the present invention is to realize a vibration damper with an external housing, in which a smaller space requirement exists.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Gehäuse um eine Querachse des Gehäuses verdrehbar zum Außenzylinder gelagert ist. The object is achieved in that the housing is mounted rotatably about a transverse axis of the housing to the outer cylinder.
Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass eine Standardbauform des Außenzylinders mit dem externen Gehäuse für verschiedene Fahrzeuge verwendet werden kann. Sollten sich die Bauraumverhältnisse ändern, dann kann eine erste Lösung darin liegen, dass man einfach das Gehäuse zum Außenzylinder verdreht und damit z. B. eine andere Reifenbreite, die in den Bauraum eingreift, kompensiert. The advantage of this solution is that a standard design of the outer cylinder can be used with the external housing for different vehicles. If the space conditions change, then a first solution may be that you simply twisted the housing to the outer cylinder and thus z. B. another tire width, which engages in the space compensated.
Um einen Drehanschluss zwischen dem Außenzylinder und dem Gehäuse möglichst einfach zu gestalten, ist ein erster Dämpfmediumanschluss konzentrisch zur Querachse angeordnet. In order to make a rotary connection between the outer cylinder and the housing as simple as possible, a first damping medium connection is arranged concentrically to the transverse axis.
Eine weitere, den Drehanschluss vereinfachende Maßnahme besteht darin, dass die Mantelfläche eine plane Kontaktfläche zum Gehäuse aufweist. Another, simplifying the rotary connection measure is that the lateral surface has a flat contact surface with the housing.
Um Schlauchverbindungen zu vermeiden, umfasst mindestens ein weiterer Dämpfmediumanschluss einen um die Querachse gekrümmten Verteilerraum, an den das Gehäuse angeschlossen ist. In order to avoid hose connections, at least one further damping medium connection comprises a distributor space curved around the transverse axis, to which the housing is connected.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist auf der Kontaktfläche mindestens eine Hülse befestigt ist, die über ein Hohlbefestigungselement das Gehäuse zum Außenzylinder fixiert. Einerseits wird ein sehr kompaktes Gehäusedesign erreicht und andererseits kann das Gehäuse nicht von unautorisierten Nutzern demontiert werden. In a further advantageous embodiment, at least one sleeve is fixed on the contact surface, which fixes the housing to the outer cylinder via a hollow fastening element. On the one hand, a very compact housing design is achieved and, on the other hand, the housing can not be dismantled by unauthorized users.
Um eine möglichst großflächige Kontaktfläche für das Gehäuse bereitzustellen, trägt der Außenzylinder einen Adapter, an dem das Gehäuse befestigt ist. In order to provide the largest possible contact surface for the housing, the outer cylinder carries an adapter to which the housing is attached.
Zur Vermeidung von Schweiß- oder Lötstellen ist der Adapter über die Hülse das Hohlbefestigungselement am Außenzylinder fixiert. To avoid welds or solder joints, the adapter is fixed on the sleeve, the hollow fastening element on the outer cylinder.
Damit das Gehäuse möglichst kompakt dimensioniert werden kann, weist das Gehäuse einen Trägerflansch mit einer zylinderseitigen Kontaktfläche auf. So that the housing can be dimensioned as compact as possible, the housing has a support flange with a cylinder-side contact surface.
Auch der Adapter soll möglichst schlank und leicht ausgeführt sein und weist dafür einen Halteflansch mit der Kontaktfläche auf. Also, the adapter should be as slim as possible and lightweight and has a retaining flange with the contact surface.
Der Halteflansch und der Trägerflansch weisen im Wesentlichen dieselbe Außenkontur auf, so dass zwischen dem Adapter und dem Gehäuse bei Bedarf z. B. ein Klemmring eingesetzt werden kann. Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden. The retaining flange and the support flange have substantially the same outer contour, so that between the adapter and the housing as needed z. B. a clamping ring can be used. The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.
Es zeigt: It shows:
Fig. 1 Außenzylinder mit Gehäuse in perspektivischer Ansicht Fig. 1 outer cylinder with housing in a perspective view
Fig. 2 Schnittdarstellung durch den Außenzylinder mit dem Gehäuse nach Fig. 1 2 shows a sectional view through the outer cylinder with the housing according to FIG. 1
Fig. 3 Adapter aus Fig. 2 als Einzelteil Fig. 3 adapter of FIG. 2 as a single part
Fig. 4 Gehäuse aus Fig. 2 als Einzelteil  Fig. 4 housing of FIG. 2 as a single part
Die Figur 1 zeigt einen Außenzylinder 1 für einen Schwingungsdämpfer mit einem externen Gehäuse 3. Der Begriff Außenzylinder 1 verlangt keinesfalls, dass der Schwingungsdämpfer zwingend einen Innenzylinder aufweist. Vielmehr ist jede bekannte Bauform eines Schwingungsdämpfers denkbar. 1 shows an outer cylinder 1 for a vibration damper with an external housing 3. The term outer cylinder 1 does not require that the vibration damper necessarily has an inner cylinder. Rather, any known design of a vibration damper is conceivable.
Das Gehäuse 3 ist ohne eine Bestückung dargestellt. Denkbar wäre z. B. ein externer Arbeits- oder Speicherraum, eine Pumpenanordnung oder mindestens ein externes Dämpfventil. The housing 3 is shown without an assembly. It would be conceivable z. As an external working or storage space, a pump assembly or at least one external damping valve.
Die Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung des Außenzylinders 1 im Bereich des Gehäuses 3. Der Außenzylinder 1 verfügt über mindestens zwei radiale Dämpfmediumanschlüsse 5, die in Reihe angeordnet sind. Eine Mantelfläche 7 des Außenzylinders 1 weist eine plane Kontaktfläche 9 zum Gehäuse 3 auf. Diese plane Kontaktfläche 9 trägt wiederum einen Adapter 1 1 , an dem das Gehäuse 3 befestigt ist. In der Fig. 3 ist der Adapter 1 1 als Einzelteil dargestellt. 2 shows a sectional view of the outer cylinder 1 in the region of the housing 3. The outer cylinder 1 has at least two radial damping medium connections 5, which are arranged in series. A lateral surface 7 of the outer cylinder 1 has a flat contact surface 9 to the housing 3. This planar contact surface 9 in turn supports an adapter 11, to which the housing 3 is fastened. In Fig. 3, the adapter 1 1 is shown as a single part.
Der Adapter 1 1 weist eine der Geometrie der Mantel- und der Kontaktfläche 7; 9 an- gepasst Gegenfläche 13 auf, so dass zwischen dem Adapter 1 1 und dem Außenzylinder 1 eine drehgesicherte Verbindung vorliegt. The adapter 1 1 has one of the geometry of the jacket and the contact surface 7; 9 adapted mating surface 13, so that there is a non-rotating connection between the adapter 1 1 and the outer cylinder 1.
Diametral zur Gegenfläche 13 verfügt der Adapter 1 1 über eine Kontaktfläche 15 zu einer zylinderseitigen Kontaktfläche 17 des Gehäuses 3. Dafür verfügt der Adap- ter 1 1 über einen Halteflansch 19 und das Gehäuse 3 über einen Trägerflansch 21 . Beide Kontaktflächen 15; 17 sind als Planflächen ausgeführt, so dass sich beide Kontaktflächen 15; 17 bzw. beide Bauteile 3; 1 1 zueinander verdrehen lassen. Damit ist das Gehäuse 3 um eine Querachse 23 des Gehäuses 3 zum Außenzylinder 1 verdrehbar gelagert. Diametrically to the counter surface 13, the adapter 1 1 has a contact surface 15 to a cylinder-side contact surface 17 of the housing 3. For this purpose, the adapter has ter 1 1 via a retaining flange 19 and the housing 3 via a support flange 21st Both contact surfaces 15; 17 are designed as flat surfaces, so that both contact surfaces 15; 17 or both components 3; 1 to 1 turn each other. Thus, the housing 3 is rotatably mounted about a transverse axis 23 of the housing 3 to the outer cylinder 1.
Wie die Zusammenschau der Figuren 2 und 3 zeigt, ist ein erster Dämpfmediuman- schluss 5 konzentrisch zur Querachse 23 angeordnet. Damit ist unabhängig vom Verdrehwinkel des Gehäuses 3 zum Außenzylinder 1 ein konstanter Übertrittsquerschnitt zwischen beiden Bauteilen 1 ; 3 gewährleistet. As the synopsis of Figures 2 and 3 shows, a first Dämpfmediuman- connection 5 is arranged concentrically to the transverse axis 23. This is independent of the angle of rotation of the housing 3 to the outer cylinder 1, a constant crossover cross section between the two components 1; 3 guaranteed.
Der zweite Dämpfmediumanschluss 5 umfasst einen um die Querachse 23 gekrümmten Verteilerraum 25, an den das Gehäuse 3 angeschlossen ist. Die Figur 3 zeigt den Verteilerraum 25, der ebenfalls konzentrisch mit einem konstanten Krümmungsradius in der Kontaktfläche 15 des Adapters 1 1 ausgeführt ist. The second damping medium connection 5 comprises a distributor space 25 curved around the transverse axis 23, to which the housing 3 is connected. FIG. 3 shows the distributor space 25, which is likewise designed concentrically with a constant radius of curvature in the contact surface 15 of the adapter 11.
Auf der zylinderseitigen Kontaktfläche 9 ist eine Hülse 27 befestigt, z. B. verschweißt (Fig.2). Diese Hülse 27 verfügt über ein Innengewinde 29 zur Aufnahme eine Hohlbe- festigungselements 31 . Grundsätzlich könnte die Hülse 27 auch ohne Innengewinde ausgeführt sein und lediglich über eine Presspassung mit dem Hohlbefestigungsele- ment 31 eine Haltekraft ausübt, um das Gehäuse 3 am Außenzylinder 1 zu fixieren. On the cylinder-side contact surface 9, a sleeve 27 is attached, for. B. welded (Fig.2). This sleeve 27 has an internal thread 29 for receiving a hollow fastening element 31. In principle, the sleeve 27 could also be embodied without an internal thread and exert a retaining force by means of a press fit with the hollow fastening element 31 in order to fix the housing 3 to the outer cylinder 1.
Um die Dichtheit des Verteilerraums unter allen Umständen zu gewährleisten, können zwischen dem Trägerflansch 21 und dem Halteflansch 19 Befestigungsmittel 33 ausgeführt sein. Bei im Wesentlichen identischer Außenkontur des Trägerflansches 21 und des Halteflansches 19 kann ersatzweise auch ein umlaufender Klemmring 35 verwendet werden, der sich jeweils auf Deckseiten 37; 39, die gegenüberliegend zu den Kontaktflächen 15; 17 am Halteflansch und am Trägerflansch vorliegen, abstützt. In order to ensure the tightness of the distributor space under all circumstances, fastening means 33 can be executed between the carrier flange 21 and the retaining flange 19. At substantially identical outer contour of the support flange 21 and the retaining flange 19 may alternatively be used a circumferential clamping ring 35, each on the cover pages 37; 39, which are opposite to the contact surfaces 15; 17 on the retaining flange and the support flange are present, supported.
Bei der Montage wird die Hülse 27 auf der Kontaktfläche 9 des Außenzylinders 1 befestigt. Danach wird der Adapter 1 1 aufgesetzt, der sich durch die Formgebung der Gegenfläche 13 ausrichtet. In einem nächsten Montageschritt werden Dichtun- gen 41 ; 43 eingelegt, die die beiden Dämpfmediumanschlüsse 5 bzw. die damit verbundenen Strömungskanäle, wie den Verteilerraum 25, gegeneinander abdichten. During assembly, the sleeve 27 is mounted on the contact surface 9 of the outer cylinder 1. Thereafter, the adapter 1 1 is placed, which is aligned by the shape of the counter surface 13. In a next assembly step, seals will be gene 41; 43 inserted, which seal the two damping medium connections 5 and the associated flow channels, such as the distribution chamber 25 against each other.
Danach kann das Gehäuse 3 auf den Adapter 1 1 aufgesetzt und durch das Hohlbe- festigungselement 31 gesichert werden. Nach Ausrichten des Gehäuses 3 in der gewünschten Winkellage zum Außenzylinder 1 wird das Hohlbefestigungselement 31 soweit vorgespannt, dass eine dichte Verbindung zwischen dem Außenzylinder 1 und dem Gehäuse 3 vorliegt. Thereafter, the housing 3 can be placed on the adapter 11 and secured by the hollow fastening element 31. After aligning the housing 3 in the desired angular position to the outer cylinder 1, the hollow fastening element 31 is biased so far that a tight connection between the outer cylinder 1 and the housing 3 is present.
Danach wird optional der Klemmring 35 aufgesetzt. Thereafter, the clamping ring 35 is optionally placed.
Bezuqszeichen REFERENCE CHARACTERS
Außenzylinder outer cylinder
Gehäuse  casing
Dämpfmediumanschluss  Dämpfmediumanschluss
Mantelfläche  lateral surface
Kontaktfläche  contact area
Adapter  adapter
Gegenfläche  counter surface
Kontaktfläche  contact area
Kontaktfläche  contact area
Halteflansch  retaining flange
Trägerflansch  beam flange
Querachse  transverse axis
Verteilerraum  distribution space
Hülse  shell
Innengewinde  inner thread
Hohlbefestigungselement  Female fastener
Befestigungsmittel  fastener
Klemmring  clamping ring
Deckseite  cover page
Deckseite  cover page
Dichtung  poetry
Dichtung  poetry

Claims

Patentansprüche claims
1 . Außenzylinder (1 ), wobei auf einer äußeren Mantelfläche (7) des Außenzylinders (1 ) ein Gehäuse (3) angeordnet ist, wobei zwischen dem Außenzylinder (1 ) und dem Gehäuse (3) mindestens zwei Dämpfmediumanschlüsse (5) vorliegen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) um eine Querachse (23) des Gehäuses (3) verdrehbar zum Außenzylinder (1 ) gelagert ist. 1 . Outer cylinder (1), wherein on an outer circumferential surface (7) of the outer cylinder (1) a housing (3) is arranged, wherein between the outer cylinder (1) and the housing (3) at least two damping medium connections (5) are present, characterized the housing (3) is mounted so as to be rotatable about the outer cylinder (1) about a transverse axis (23) of the housing (3).
2. Außenzylinder nach Anspruch 1 , dass ein erster Dämpfmediumanschluss (5) konzentrisch zur Querachse (23) angeordnet ist. 2. outer cylinder according to claim 1, that a first damping medium connection (5) is arranged concentrically to the transverse axis (23).
3. Außenzylinder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche (7) eine plane Kontaktfläche (9) zum Gehäuse (3) aufweist. 3. outer cylinder according to claim 1, characterized in that the lateral surface (7) has a planar contact surface (9) to the housing (3).
4. Außenzylinder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, das mindestens ein weiterer Dämpfmediumanschluss einen um die Querachse (23) gekrümmten Verteilerraum (35) umfasst, an den das Gehäuse (3) angeschlossen ist. 4. outer cylinder according to claim 1, characterized in that the at least one further damping medium connection comprises a about the transverse axis (23) curved distributor space (35) to which the housing (3) is connected.
5. Außenzylinder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass auf der Kontaktfläche (9) mindestens eine Hülse (27) befestigt ist, die über ein Hohlbefestigungselement (31 ) das Gehäuse (3) zum Außenzylinder (1 ) fixiert. 5. outer cylinder according to claim 1, characterized in that on the contact surface (9) at least one sleeve (27) is fixed, which fixes the housing (3) to the outer cylinder (1) via a hollow fastening element (31).
6. Außenzylinder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Außenzylinder (1 ) einen Adapter (1 1 ) trägt, an dem das Gehäuse (3) befestigt ist. 6. outer cylinder according to claim 1, characterized in that the outer cylinder (1) carries an adapter (1 1) on which the housing (3) is fixed.
7. Außenzylinder nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (1 1 ) über die Hülse (5) das Hohlbefestigungselement (31 ) am Außenzylinder (1 ) fixiert ist. 7. outer cylinder according to claims 5 and 6, characterized in that the adapter (1 1) via the sleeve (5), the hollow fastening element (31) on the outer cylinder (1) is fixed.
8. Außenzylinder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass Gehäuse (3) einen Trägerflansch (21 ) mit einer zylinderseitigen Kontaktfläche (17) aufweist. 8. outer cylinder according to claim 1, characterized in that the housing (3) has a support flange (21) with a cylinder-side contact surface (17).
9. Außenzylinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (1 1 ) einen Halteflansch (19 mit der planen Kontaktfläche (15) zum Gehäuse (3) aufweist. 9. outer cylinder according to claim 6, characterized in that the adapter (1 1) has a retaining flange (19 with the planar contact surface (15) to the housing (3).
10. Außenzylinder nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteflansch (19) und der Trägerflansch (21 ) im Wesentlichen dieselbe Außenkontur aufweisen. 10. outer cylinder according to claims 8 and 9, characterized in that the retaining flange (19) and the support flange (21) have substantially the same outer contour.
PCT/EP2016/058478 2015-05-20 2016-04-18 Outer cylinder with an external housing WO2016184624A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015209177.5 2015-05-20
DE102015209177.5A DE102015209177A1 (en) 2015-05-20 2015-05-20 External cylinder with an external housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016184624A1 true WO2016184624A1 (en) 2016-11-24

Family

ID=55794965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/058478 WO2016184624A1 (en) 2015-05-20 2016-04-18 Outer cylinder with an external housing

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015209177A1 (en)
WO (1) WO2016184624A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019057394A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 Zf Friedrichshafen Ag Adjustable vibration damper

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018215184B4 (en) * 2018-09-06 2022-06-23 Thyssenkrupp Ag damper device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3831718A1 (en) 1988-09-17 1990-03-22 Fichtel & Sachs Ag DAMPING FORCE CHANGEABLE SINGLE-TUBE VIBRATION DAMPER
DE4216987A1 (en) 1992-01-17 1993-07-22 Bilstein August Gmbh Co Kg ADJUSTABLE VIBRATION DAMPER FOR MOTOR VEHICLES
EP0893618A2 (en) * 1997-07-23 1999-01-27 Marzocchi S.p.A. Hydraulic shock absorber
EP0893619A2 (en) * 1997-07-23 1999-01-27 Marzocchi S.p.A. Hydraulic schock absorber
EP2402638A2 (en) * 2010-06-30 2012-01-04 Klaus Wohlfarth Connection assembly for connecting two components

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202721C2 (en) * 1982-01-28 1986-09-11 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Pressure stage valve for hydropneumatic vibration dampers, especially bottom valve
DE10306109B3 (en) * 2003-02-14 2004-04-15 Zf Sachs Ag Suspension systems for motor vehicles has piston/cylinder unit with outer tube and pedestal, with pump mounted on it in various positions and connected to one of several channels
DE102004034106B3 (en) * 2004-07-15 2005-08-18 Zf Friedrichshafen Ag Spring system for a motor vehicle with a leveling device for setting a pre-determined height of the vehicle construction comprises a piston/cylinder unit and a pump that are separate assemblies and are pre-fabricated individually
JP5246509B2 (en) * 2009-06-30 2013-07-24 日立オートモティブシステムズ株式会社 Hydraulic cylinder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3831718A1 (en) 1988-09-17 1990-03-22 Fichtel & Sachs Ag DAMPING FORCE CHANGEABLE SINGLE-TUBE VIBRATION DAMPER
DE4216987A1 (en) 1992-01-17 1993-07-22 Bilstein August Gmbh Co Kg ADJUSTABLE VIBRATION DAMPER FOR MOTOR VEHICLES
EP0893618A2 (en) * 1997-07-23 1999-01-27 Marzocchi S.p.A. Hydraulic shock absorber
EP0893619A2 (en) * 1997-07-23 1999-01-27 Marzocchi S.p.A. Hydraulic schock absorber
EP2402638A2 (en) * 2010-06-30 2012-01-04 Klaus Wohlfarth Connection assembly for connecting two components

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019057394A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 Zf Friedrichshafen Ag Adjustable vibration damper
US11242907B2 (en) 2017-09-25 2022-02-08 Zf Friedrichshafen Ag Adjustable vibration damper

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015209177A1 (en) 2016-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19919728C1 (en) Pipe coupling
EP3420255A1 (en) Nozzle, and heat management module comprising same
DE102013103970A1 (en) Magnetic-inductive flowmeter, especially for high-pressure applications
DE102015208787B4 (en) Adjustable spring carrier
DE212012000108U1 (en) Clamping element and terminal assembly for an engine exhaust pipe system and exhaust pipe for an internal combustion engine
DE102021115904A1 (en) FLANGE CONNECTION ARRANGEMENT FOR A PIPE
DE3843659A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR INJECTION NOZZLES
WO2016184624A1 (en) Outer cylinder with an external housing
DE102013224923A1 (en) Flap assembly for an actuator, in particular for an exhaust valve of an internal combustion engine
EP1114252A1 (en) Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
WO2015036294A1 (en) Axle connection
DE19646827C1 (en) Fluid connector for motor vehicle suspension strut
DE102015012505A1 (en) Sealing arrangement for a connection device and connection device for an air conditioner
DE2250374A1 (en) STEERING OR STEERING ROD
DE69003544T2 (en) Changes to hydraulic anti-vibration devices.
DE4209218C2 (en) Vibration damper or suspension in telescopic design
DE2729963C2 (en) Device for mounting a motor installed inboard in a boat on a transom
EP3181975A1 (en) Connection device between a turbine housing an of a waste gas turbocharger and a connection housing
DE3116290C2 (en) "Connection of a pipe with a connector"
DE19728815A1 (en) Pipe connection between two overlapping pipes
DE2436112A1 (en) FLANGE CONNECTION FOR PIPING
DE10222559B4 (en) Pipe compensator arrangement for absorbing axial and lateral movements that occur when a pipe is heated or cooled
DE10216961B4 (en) Steering axle with steering cylinder
DE102006024030B4 (en) Piston cylinder unit with a protective tube
DE102014218765A1 (en) Vibration damper with a Radträgeranbindung and wheel carrier for this

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16717356

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16717356

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1