WO2016145501A1 - Devices, kit and method for screening, diagnosing and monitoring the evolution of a disease, used for prognosis and theranostics - Google Patents

Devices, kit and method for screening, diagnosing and monitoring the evolution of a disease, used for prognosis and theranostics Download PDF

Info

Publication number
WO2016145501A1
WO2016145501A1 PCT/BR2016/050053 BR2016050053W WO2016145501A1 WO 2016145501 A1 WO2016145501 A1 WO 2016145501A1 BR 2016050053 W BR2016050053 W BR 2016050053W WO 2016145501 A1 WO2016145501 A1 WO 2016145501A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lid
plunger
collection
collecting device
screening
Prior art date
Application number
PCT/BR2016/050053
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Daniela Bauman CORNÉLIO
Caroline Brunetto DE FARIAS
Original Assignee
Ziel Biosciências Pesquisa, Desenvolvimento E Diagnóstico Ltda.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ziel Biosciências Pesquisa, Desenvolvimento E Diagnóstico Ltda. filed Critical Ziel Biosciências Pesquisa, Desenvolvimento E Diagnóstico Ltda.
Publication of WO2016145501A1 publication Critical patent/WO2016145501A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0291Instruments for taking cell samples or for biopsy for uterus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy

Definitions

  • the present invention describes devices that make up an apparatus and a kit that can be used in the screening, diagnosis, follow-up, prognosis and teranostic of conditions such as cervical disorders.
  • the present invention is in the fields of medical science, medical examination instruments and diagnostic methods.
  • Cervical cancer is the second most common cancer in women in Brazil and in many parts of the world, especially in developing countries. In our country affects about 20 thousand women per year, and a quarter of these die due to the disease. Cervical cancer is one of the few tumors that can be prevented; When diagnosed in the early stages, it can achieve 100% healing. Because of this, there is a global effort to discover new methods to improve early screening and diagnosis.
  • the incidence of cervical cancer has decreased dramatically in recent decades following the introduction of screening tests.
  • the oldest method that remains the main tool for detecting precursor lesions and cervical cancer is the Pap smear. This consists of introducing a speculum into the vagina, obtaining a cervical sample collected with a spatula and brush, depositing this material on a glass slide and fixation, with subsequent microscopic analysis in the laboratory. The exam is usually collected by a doctor or other healthcare professional. empowered. Cervical cytology depends on proper sample collection and skillful interpretation of cell morphology under a microscope. Both activities require extensive training and ongoing quality assurance.
  • the World Health Organization advocates that screening for cervical cancer should reach at least 80% coverage for the target population.
  • WHO World Health Organization
  • a recognized barrier in these cases is the need to undergo a pelvic exam, which some women find uncomfortable, invasive or unacceptable for emotional or cultural reasons.
  • Pap smears have limitations, particularly with respect to false-negative screening results (SAFAEIAN et al., 2007). That is, a woman may have a precursor lesion or even cervical cancer, and the exam may show normal results. Studies show that a single Pap smear is only 50% sensitive for detecting high-grade lesions or invasive carcinoma (FRASER et al., 2005).
  • ASCUS typically squamous cells of undetermined significance
  • experience shows that up to 10% of this ASCUS population has high-grade lesions that may go unnoticed (MANOS et al., 1999).
  • MANOS et al., 1999 a significant proportion of women, especially after menopause, have cytopathological exams classified as ASCUS, and do not have neoplastic lesions. This may be due to lack of estrogen, as there is no complete maturation or glycogenation of the epithelium, which becomes thin, atrophic and friable.
  • the size of the cervix is reduced and the squamous-columnar junction (where neoplastic lesions originate) migrates into the endocervical canal and is often inaccessible to visual examination.
  • prior topical estrogen treatment is often required to improve epithelial trophism, promote squamous-columnar junction ectopia, and thus not impair screening and diagnostic examination.
  • CBL liquid based cytology
  • GRPR gastrin-releasing peptide receptor
  • P16INK4a is considered a marker for HPV oncogenic activities in cervical cells and its overexpression is well established in CIN and invasive cancer through many studies.
  • Ki-67 is an antigen that identifies proliferating cells and is expressed at all stages of the cell cycle.
  • HPV DNA has been shown to be present in more than 95% of cervical carcinomas. It is now widely accepted that HPV tests are used to screen women with dubious cytology and to predict recurrence after treatment for precancerous lesions. Data from randomized trials have consistently shown that women with negative HPV tests have a lower risk of developing CIN 3 and invasive cancer compared with women with a normal Pap smear. Thus, there is already a recommendation to modify the secondary cervical cancer prevention policy and use an HPV test as the primary screening test, either alone or in combination with the Pap smear.
  • the HPV test has the advantage that it can be performed by a vagina sample by the women themselves, and may provide the opportunity for screening for those women reluctant to pelvic exams.
  • the most commonly used devices for self-collection are cotton swabs, which can be made of spun polyester fiber or treated cotton on a plastic rod. Another device used is a small brush-like or Christmas tree-shaped nylon brush. Women may be reluctant to wear devices that look uncomfortable or resemble medical instruments. Even simple cotton swabs may be rejected by some women. Hence the need to develop an easy-to-use, comfortable and safe self-collection device, thus promoting greater tracking compliance and saving costs in the long run.
  • HPV auto-detection detection devices examples include: Rovers Evalyn Brush (Rovers Medical Devices BV), FLOQSwabs (Copan Flock Technologies SRL), HPV Home Test (Microbiome Ltd), Just form Me self-sampling brush (Preventive Oncology International Inc.), Abbott Multi-Collect Specimen Collection Kit (Abbott Molecular), Digene Female Swab Specimen Collection Kit (Qiagen Corp), Digene Cervical Sampler (Qiagen Corp), Cytobrush Plus classic version (Carefusion, UK).
  • advantages of the device disclosed in the present invention which advantages include greater user comfort, greater sample (and therefore cell) availability, ease of use of the device and do not involve injecting fluids into the user's body.
  • US 200401 16827 A1 discloses a cervical tissue collecting device which is a stem having a bulb-shaped nylon brush end located within a tube.
  • the end of the tube that approaches the cervix during collection contains a thin protective layer.
  • the cable is pushed so that the brush pierces the shield.
  • the brush exposed on the cervix is manually rotated to collect cervix and endocervix specimens.
  • the brush handle is pulled back into the tube and the device is removed from the vaginal cavity.
  • Document BR PI 0713816 discloses a diagnostic kit for conducting a self-test for detection of cervical cancer precursor lesions.
  • the kit comprises a container for storing methanol and a container for storing medical instruments consisting of a bristle-bristled semi-spherical head brush. This is inserted into the cervix to impregnate the bristles with uterine colon cells and then the brush is inserted into the methanol flask to store the sample for further analysis.
  • the method of collection is not completely effective as there may be contamination with cells from other regions of the vaginal canal, and the range of cervical range is not wide.
  • US 6475165 B1 discloses a cervical material collection device that can be used by the patient herself.
  • the device consists of a cylindrical cardboard tube that acts as a telescope and stores a retractable sponge.
  • the extended device is inserted into the vaginal cavity until resistance is obtained, and then the sponge holding rod is pushed and rotated by hand.
  • the rod is retracted to return to the cavity of everything before being removed from the vaginal cavity.
  • the sponge is immersed in a tube containing fixative or preservative.
  • the technique revealed in this document depends on the correct handling of the operator to obtain an adequate collection, since the sponge rotation is manual. Additionally, sample collection is limited due to the small area the sponge reaches.
  • US 8672861 B2 discloses a device, kit and method for collecting cervical tissue that can be sampled by the patient herself.
  • the device is a cervical sampling brush that has a cylindrical outer shield and a tool that keeps the brush aligned.
  • the device has a device that, when used, distends the cervix so that the brush comes in contact with the tissue allowing cell adhesion in the bristles.
  • the device is inserted into the vagina in order to enable rotation. times for cell adhesion to occur on the bristles. Before removing the device, the brush is retracted into the protective tube again.
  • the document discloses a cervical tissue collection kit comprising the previously described device, a container containing cellular preservative and instructions for use.
  • the device may cause discomfort to the patient at the time of collection, as there is mechanical distension of the cervix by the apparatus. Therefore, despite the strategy of distending the cervix to allow the collection of a wider surface, this technique can bring extreme discomfort to the patient.
  • WO 2005041751 A2 discloses a collecting funnel used with a testing device.
  • the funnel stores a fluid sample in order to contact the sample with a diagnostic tape.
  • the funnel also has a chamber that stores buffer, so that there is an access to the chamber with the sample, allowing the buffer to pass through the sample and drag it through the tape.
  • this device is structured for liquid samples and does not allow storage of these for subsequent analysis.
  • state-of-the-art devices and kits enable the patient to self-collect; however, given the revealed technology, collection may be inaccurate, resulting in an unsatisfactory or uncomfortable sample for the patient.
  • the present invention aims to solve the constant problems in the state of the art from a device and devices that make up a kit, enabling the patient to perform the self-examination in order to collect the sample in a simple way. , needs, in adequate quantity and comfortably.
  • the present invention enables the sample to be stored so that it can be used for a variety of purposes.
  • the present invention provides a collecting device comprising a plunger with a fringed circular shaped spongy material in the distal portion and a housing, so that when the plunger is actuated, the sponge exits the rotational motion.
  • the present invention provides a sample receiving device comprising a chamber containing storage solution.
  • the present invention provides a medical kit comprising the collecting device and the sample receiving device.
  • the present invention features a screening process comprising the following steps:
  • the present invention provides a diagnostic process in which the screening process is performed.
  • the present invention provides a pathology follow-up process in which the screening process is performed sporadically.
  • the present invention provides a prognostic process in which the screening process is performed sporadically. In another object, the present invention provides a teranostic process in which therapy for a pathology, physiological condition or damage repair is performed and, in addition, the screening process.
  • inventive concept common to all claimed protection contexts is based on the composition of a kit with the mentioned devices that can be used for assessment of the physiological state of the body cavity under examination of the patient.
  • Figure 1 (a, b, c) shows the outer part of the collecting device in its front, side and top views.
  • Figure 2 (a, b, c) shows the plunger of the collecting device in its front, side and top views.
  • Figure 3 (a, b, c) shows the distal portion of the collecting device in its front views
  • Figure 4 shows an embodiment of a silicone cap next to the distal portion of the collecting device in its closed (a) and open (b) positions.
  • Figure 5 shows side view of an agar / gelatin cap embodiment containing or not an active, closed (a), being dissolved (b) and allowing exteriorization of the part distal from the collecting device.
  • Figure 5c exemplifies anesthetic-containing agar / gelatin outer cap on the distal portion of the collecting device.
  • Figure 5d exemplifies anesthetic-containing internal agar / gelatin buffer in the distal portion of the collecting device.
  • Fig. 6 (a, b) shows an embodiment of a collecting device receiving device for future collection, storage and / or analysis of the collected sample.
  • Figure 7 shows the cell count in the Neubauer chamber by the Trypan blue exclusion method, considering the collections with common swab, collector containing at its end a 1 cm diameter sponge (small sponge) and collector containing in Its end is a sponge 3 cm in diameter (large sponge).
  • Figure 8 shows the sample pellets.
  • Figure 9 shows conventional cytology and immunocytochemical examinations of GRPR: A) Cells collected with conventional swab and B) Cells collected with large sponge.
  • Figure 10 shows a successful liquid based cytology examination from self-collection with an object collecting device object collecting device embodiment of the present invention.
  • Figure 11 shows a representative graph of high risk HPV hybrid capture examinations performed with the collecting device of the present invention and with conventional brushes.
  • Figure 12 shows a representative graph of patient tolerability screening for the collecting device of the present invention, compared to collection by speculum practitioner.
  • Figure 13 shows a representative graph of patient preference screening between the collecting device of the present invention and the collection by speculum practitioner.
  • the present invention discloses devices that can form an effective kit for assessing the physiological condition of a patient's body cavity. More specifically, the present invention may be used in the vaginal cavity to assess the physiological state of the cervix.
  • the present invention features a collecting device comprising a plunger with a fringed circular shaped spongy material in the distal portion and a housing, so that when the plunger is actuated, the sponge exits the rotational motion.
  • the present invention provides a sample receiving device comprising a chamber containing storage solution.
  • the present invention provides a medical kit comprising the collecting device and the sample receiving device.
  • the present invention features a screening process comprising the following steps:
  • the body cavity is the vaginal cavity.
  • the present invention provides a diagnostic process in which the screening process is performed.
  • the present invention provides a pathology follow-up process in which the screening process is performed sporadically.
  • the present invention provides a prognostic process in which the screening process is performed sporadically.
  • the present invention provides a teranostic process in which therapy for a pathology, physiological condition or damage repair is performed and, additionally, the sporadic screening process.
  • the term is to be understood as a process of evaluating a physiological condition.
  • the term is to be understood as a process for evaluating a physiological condition in which a clinical picture is concluded.
  • the term is to be understood as a medical judgment based on a diagnosis and therapeutic possibilities.
  • the term is to be understood as a diagnosis accompanied by drug and / or cosmetic therapy.
  • the devices and kit allow uterine cervix material to be obtained comfortably and safely at the most appropriate time and place for the wearer, overcoming cost and accessibility as well as emotional and religious barriers.
  • the great advantage of the present invention is that through a sample obtained in a single moment, several tests, both for screening for neoplastic lesions and for diagnosing HPV infections or other pathogens of the vaginal tract.
  • Liquid-based cytology demonstrates superiority to conventional cytology by improving sample quality and reducing reading time, being preferred by cytologists.
  • surplus material after testing can be stored in a sample bank, which is an important tool for epidemiological and research purposes.
  • sponge allows greater comfort to the user because it is a softer material than compressed cotton, and the fringe-shaped sponge has the capacity to absorb a larger amount of sample.
  • the sponge rotation mechanism is integrated into the collecting device, the user simply activating the plunger, ensuring greater contact with the uterine cervix cells.
  • the spongy material remains stored during insertion and removal of the device through the vaginal canal, contamination by non-cervix cells is prevented.
  • the device disclosed in the present invention does not hurt the patient as the distal end is made of soft material, unlike brushes or other sharp devices; It does not present an uncomfortable shape for patients, since it resembles vaginal cream applicators, which are commonly used and well accepted by women; does not contaminate with vaginal wall material as it is protected by an outer cylinder and silicone "cap”; It has the ability to come into contact with the cervix, even if it is in a non-centralized position, as the distal portion reaches an area of 3 cm in diameter; rotation mechanism of the distal portion is accomplished by simple compression of the piston, not depending on rotation by the user, which may lead to collection errors if not performed correctly; It does not involve injection of fluids into the users' bodies, as some devices use, which can cause great discomfort and fear on the part of the users.
  • the amount of sample obtained is much higher than the other devices, since the distal portion has wide area of contact with the cells and the material has high absorption; surface treatment of the distal portion with solution (eg propylene glycol) allows for greater hydrophilicity to the collector (thereby obtaining more cells) and also minimizes / restores damage to the cervix that could be caused by friction of the distal portion sponge.
  • solution eg propylene glycol
  • Example 1 Example of Embodiment of the Invention
  • the kit consists of a self-collection device and another sample receiving device, which serves to deposit and store the collected material, which can be used to perform immediate immunochromatographic tests and / or to perform laboratory tests as an examination. pathology and molecular analysis.
  • Self material collection kit can be used in various body cavities. In this preferred embodiment, examples of use in the vaginal cavity will be described, more specifically for the collection of cervical material.
  • This material can be used for a variety of purposes, such as cytopathological examination (conventional and liquid-based cytology), GRPR rapid test, HPV rapid test, or HPV molecular test, rapid or molecular test for vaginal pathogens such as Chlamydia, Gonorrhea, Candida, Tricomonas, Gardnerella, Syphilis, among others, database for research, identification and storage of data, but not limited to these.
  • Example I - Collector Device
  • the collecting device as exemplified in Figures 1, 2 and 3 consists of a conical thermoplastic polymer tube with 10 cm in length and 1.2 cm in external diameter and 1.1 cm in internal diameter.
  • the base has a safety barrier composed by two trapezoidal wings with 1.42 cm at the smallest base and 1.46 cm at the largest base. The corners are rounded and have a radius of 0.2 cm.
  • In the distal portion of the applicator there is a 2.75 cm long handle base with an ergonomic polybutadiene surface consisting of eight 1.2 cm radius rings and eight 1.2 cm radius rings respectively.
  • the base may be transfer molded in the manufacturing process.
  • a plunger composed of thermoplastic polymer which has 4 cm in length and radius of 0.75 cm.
  • the plunger supports a metal spring 3 cm long and 0.8 cm in diameter.
  • an ergonomic socket 1 cm in diameter, allowing the user to position the index finger for actuating the plunger. Propulsion of the plunger with the spring will find resistance when the spring is compressed by 2 cm, allowing the distal portion of the collecting device to be externalized.
  • the plunger After insertion of the applicator into the vagina, the plunger must be triggered a few times to perform the collection (figure 2a, front view; figure 2b, side view; figure 2c, top view).
  • the distal portion of the plunger is formed by a 0.5 cm radius dome and eight radial fringes each, 1 cm long and 0.5 cm wide, fixed over two male-female embedded polymer bases. with helical tear for contact. This is produced by stamping polyurethane. When actuated by plunger and spring, the distal portion is projected 2 cm from the collecting device and allows opening and rotation of the fringes.
  • the polyurethane memory allows the distal portion to retract from the retracting the plunger and encapsulating the distal portion in the applicator (Fig. 3a, front view; Fig. 3b, side view; Fig. 3c, top view).
  • a 0.4 cm high conical cap in both flexible silicone material ( Figures 4a and 4b) and active-containing agar / gelatin ( Figures 5a, 5b and 5c).
  • the lid can also be realized as a 0.3 cm high internal plug (figure 5d).
  • the lid has the function of preserving sponge integrity, sponge protection from contamination with vagina material, as well as comfort at the time of device introduction due to its rounded and soft shape.
  • the plunger when the plunger is actuated, the plunger is easily detached from the distal portion, allowing the sponge to be externalized and remaining attached to the collecting device through a handle.
  • agar / gelatin cap option may contain actives such as anesthetics, humectants, scars, which upon contact with the inside of the vagina dissolve, releasing the active.
  • actives such as anesthetics, humectants, scars, which upon contact with the inside of the vagina dissolve, releasing the active.
  • this dissolving lid easily allows the sponge to be externalized.
  • the released asset allows for greater comfort at the time of collection. The remnant of this last cap is completely absorbed by the body, and the active has a lasting and localized effect.
  • anesthetic may be used on the collector lid to provide more comfort and less pain at the time of collection; a topical estrogen kit can be provided to improve cervical trophism prior to collection (important for women with atrophy, especially after menopause); a healing medication kit can be provided after collection to restore any damage married by collection; In the sponge itself there may be the addition of any of these actives for theranostic, either anesthetic, emollient, healing, etc.
  • the sample receiving device consists of a storage and transport device of the sample containing a 1.5 cm radius and 3 cm deep receiving cylinder coupled to a sealed and capped platform for immunochromatographic testing (rapid tests), both molded from thermoplastic polymer. Inside this receptor cylinder there is a suitable liquid medium for cell preservation, compatible with the performance of several tests, including cytological and molecular tests, allowing the preservation of the sample for a certain time.
  • a 0.02 cm diameter circular hole driven by buttons external to the receiving cylinder, the liquid reaches the platform reagent strips.
  • the upper portion has a socket for the collecting device. To store the sample, the user breaks the lid seal, opens the lid, fits the collecting device, tightens the plunger a few times, removes the cylinder and closes the lid.
  • the cylinder side knob can be operated for quick test initialization.
  • a common cotton swab was used, a collector containing at its end a sponge of approximately 1 cm in diameter and a collector containing at its end a sponge of 3 cm in diameter. Both collectors were steam sterilized at 121 ° C.
  • vaginal speculum was used that allowed the direct visualization of the cervix.
  • the material was obtained with the three types of collectors, performing circular movements around the cervix. After collection, all collectors were inserted into a vial containing a transport liquid capable of keeping the cells viable for further analysis.
  • the collectors were washed with 10mL of saline.
  • the total cellular solution (saline and transport medium) was placed in a 15 mL conical tube. From each of the solutions, an aliquot of 10 ⁇ l was analyzed in a Neubauer chamber under an inversion microscope (10X magnification), allowing visualization of cell morphology and counting.
  • cervical samples were obtained by self-collection using the collecting device of the present invention and cotton swab.
  • plugs were prepared for the outer part of the collecting device using 3 parts gelatin for one part 2% lidocaine anesthetic solution without vasoconstrictor (Figure 4f). After adding the anesthetic solution to the gelatin powder, the mixture was heated in a water bath until the gelatin completely dissolved, forming a uniform solution. The solution was placed in circular containers 1 cm in diameter and 0.3 cm high until it hardened. Subsequently, the plugs were removed from the molds and inserted into the distal portion of the collecting device. After 24 hours total hardening of the plugs was observed. Sensitivity and dissolution tests of the plug were performed. A small fragment of the gelatin and anesthetic preparation was placed over the tongue.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

The present invention describes devices that form a kit that can be used for screening, diagnosing and monitoring the evolution of diseases such as cervical diseases, used in prognosis and theranostics. In specific, the present invention comprises devices and methods for monitoring the physiological state of the cervix. The present invention pertains to the fields of medical science and instruments for medical examinations and diagnostic methods.

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção  Patent Invention Descriptive Report
DISPOSITIVOS, KIT E PROCESSOS DE SCREENING, DIAGNÓSTICO, ACOMPANHAMENTO DE EVOLUÇÃO DE PATOLOGIA, PROGNÓSTICO E  SCREENING, DIAGNOSTIC, PATHOLOGY DEVELOPMENT, PROGNOSTIC AND DEVELOPMENT MONITORING DEVICES, KIT AND PROCESSES
TERANÓSTICO  THERANOSTICS
Campo da Invenção Field of the Invention
[0001] A presente invenção descreve dispositivos que compõem um aparato e um kit que pode ser utilizado no screening, diagnóstico, acompanhamento, prognóstico e teranóstico de patologias como, por exemplo, patologias cervicais. A presente invenção se situa nos campos da ciência médica, instrumentos para exames médicos e métodos diagnósticos.  The present invention describes devices that make up an apparatus and a kit that can be used in the screening, diagnosis, follow-up, prognosis and teranostic of conditions such as cervical disorders. The present invention is in the fields of medical science, medical examination instruments and diagnostic methods.
Antecedentes da Invenção Background of the Invention
[0002] RASTREAMENTO PARA O CÂNCER DE COLO UTERINO  [0002] UTERINE CANCER SCREENING
[0003] O câncer de colo uterino é a segunda neoplasia mais comum em mulheres no Brasil e em muitos lugares do mundo, especialmente nos países em desenvolvimento. Em nosso país acomete cerca de 20 mil mulheres por ano, sendo que um quarto dessas vem a óbito em decorrência da doença. O câncer de colo uterino é um dos poucos tumores que pode ser evitado; quando diagnosticado nas fases iniciais, pode atingir 100% de cura. Devido a isso, existe um esforço global para descobrir novos métodos para melhorar o rastreamento e diagnóstico precoce.  Cervical cancer is the second most common cancer in women in Brazil and in many parts of the world, especially in developing countries. In our country affects about 20 thousand women per year, and a quarter of these die due to the disease. Cervical cancer is one of the few tumors that can be prevented; When diagnosed in the early stages, it can achieve 100% healing. Because of this, there is a global effort to discover new methods to improve early screening and diagnosis.
[0004] A incidência do câncer de colo uterino diminuiu drasticamente nas últimas décadas após a introdução de exames de rastreamento. O método mais antigo e que continua sendo a principal ferramenta para detectar lesões precursoras e câncer cervical é o exame Papanicolau. Este consiste na introdução de um espéculo na vagina, obtenção de amostra cervical coletada com uma espátula e escova, deposição deste material em uma lâmina de vidro e fixação, com posterior análise microscópica em laboratório. O exame geralmente é coletado por um médico ou outro profissional de saúde capacitado. A citologia cervical depende da coleta de amostras adequadas e da interpretação hábil da morfologia celular ao microscópio. Ambas as atividades exigem treinamento extensivo e garantia de qualidade contínua. [0004] The incidence of cervical cancer has decreased dramatically in recent decades following the introduction of screening tests. The oldest method that remains the main tool for detecting precursor lesions and cervical cancer is the Pap smear. This consists of introducing a speculum into the vagina, obtaining a cervical sample collected with a spatula and brush, depositing this material on a glass slide and fixation, with subsequent microscopic analysis in the laboratory. The exam is usually collected by a doctor or other healthcare professional. empowered. Cervical cytology depends on proper sample collection and skillful interpretation of cell morphology under a microscope. Both activities require extensive training and ongoing quality assurance.
[0005] A Organização Mundial da Saúde (OMS) preconiza que o rastreamento para câncer de colo uterino deveria atingir ao menos 80% de cobertura para a população-alvo. Infelizmente no Brasil apenas 20% das mulheres realizaram o exame alguma vez na vida, por razões que incluem o difícil acesso a serviços de saúde, o desconforto em realizar exame ginecológico, questões culturais ou religiosas e desinformação. Mesmo em países de alta renda, onde programas de rastreamento estão amplamente disponíveis, observa-se baixa cobertura e queda das taxas de participação. Uma barreira reconhecida nesses casos é a necessidade de passar por um exame pélvico, o que algumas mulheres acham desconfortável, invasivo ou inaceitável por razões emocionais ou culturais. [0005] The World Health Organization (WHO) advocates that screening for cervical cancer should reach at least 80% coverage for the target population. Unfortunately in Brazil, only 20% of women have had the exam at some time in their lives, for reasons that include poor access to health services, discomfort in gynecological examination, cultural or religious issues and misinformation. Even in high-income countries, where screening programs are widely available, there is low coverage and declining participation rates. A recognized barrier in these cases is the need to undergo a pelvic exam, which some women find uncomfortable, invasive or unacceptable for emotional or cultural reasons.
[0006] Além das dificuldades de acesso e aceitação do exame por parte das mulheres, existem outros problemas. Dentre os exames Papanicolau que são realizados, muitos são considerados insatisfatórios, devido a erros na coleta (coleta de material da parede vaginal e não do colo uterino), erros na fixação e na interpretação dos resultados. Uma análise realizada pela Secretaria da Saúde do Rio Grande do Sul evidenciou níveis alarmantes de exames mal coletados, chegando a 80% em algumas regiões.  In addition to the difficulties of access and acceptance of the examination by women, there are other problems. Among the Pap smears that are performed, many are considered unsatisfactory due to errors in collection (collection of material from the vaginal wall and not the cervix), errors in fixation and interpretation of results. An analysis by the Rio Grande do Sul Health Department showed alarming levels of poorly collected tests, reaching 80% in some regions.
[0007] Mesmo quando realizado de maneira tecnicamente adequada, o exame Papanicolau apresenta limitações, particularmente com relação a resultados falso-negativos no rastreamento (SAFAEIAN et al., 2007). Ou seja, uma mulher pode possuir uma lesão precursora ou até mesmo câncer de colo uterino, e o exame apresentar resultado normal. Estudos demonstram que um único teste Papanicolau é apenas 50% sensível para detectar lesões de alto grau ou carcinoma invasivo (FRASER et al., 2005). Even when performed technically appropriately, Pap smears have limitations, particularly with respect to false-negative screening results (SAFAEIAN et al., 2007). That is, a woman may have a precursor lesion or even cervical cancer, and the exam may show normal results. Studies show that a single Pap smear is only 50% sensitive for detecting high-grade lesions or invasive carcinoma (FRASER et al., 2005).
[0008] Além disso, até 10% dos exames Papanicolau são classificados como ASCUS (células escamosas atípicas de significado indeterminado), ou seja, não é possível fazer uma categorização clara de exame normal, lesão moderada ou grave, ou tumor. No entanto, a experiência mostra que até 10% desta população ASCUS tem lesões de alto grau, que podem passar despercebidas (MANOS et al., 1999). Por outro lado, uma significativa proporção de mulheres, especialmente após a menopausa, apresentam exames citopatológicos classificados como ASCUS, e não apresentam lesões neoplásicas. Isso pode ocorrer devido à falta de estrogênio, pois não ocorre maturação completa, nem glicogenação do epitélio, e este se torna fino, atrófico e friável. Além disso, na pós-menopausa o colo uterino reduz de tamanho e a junção escamo-colunar (onde se originam as lesões neoplásicas) migra para dentro do canal endocervical, sendo muitas vezes, inacessível ao exame visual. Para este grupo de mulheres, muitas vezes é necessário um tratamento prévio com estrogênio tópico, para melhorar o trofismo do epitélio, promover ectopia da junção escamo-colunar e, assim, não prejudicar a análise dos exames de rastreamento e diagnóstico. In addition, up to 10% of Pap smears are classified as ASCUS (atypical squamous cells of undetermined significance), or that is, it is not possible to clearly categorize normal examination, moderate or severe injury, or tumor. However, experience shows that up to 10% of this ASCUS population has high-grade lesions that may go unnoticed (MANOS et al., 1999). On the other hand, a significant proportion of women, especially after menopause, have cytopathological exams classified as ASCUS, and do not have neoplastic lesions. This may be due to lack of estrogen, as there is no complete maturation or glycogenation of the epithelium, which becomes thin, atrophic and friable. Moreover, in the postmenopausal cervix the size of the cervix is reduced and the squamous-columnar junction (where neoplastic lesions originate) migrates into the endocervical canal and is often inaccessible to visual examination. For this group of women, prior topical estrogen treatment is often required to improve epithelial trophism, promote squamous-columnar junction ectopia, and thus not impair screening and diagnostic examination.
[0009] Um método alternativo para melhorar o desempenho diagnóstico da citologia cervical foi o desenvolvimento da citologia em base liquida (CBL). Hoje, muitos programas de rastreamento já estão utilizando a citologia de base líquida ao invés do exame Papanicolau convencional. Através da CBL, as amostras são coletadas utilizando uma pequena escova de plástico e armazenadas em um meio de transporte líquido. As lâminas de vidro são preparadas a partir das células neste meio de transporte no laboratório. Dessa forma, eliminam-se erros de fixação do material por parte do coletor da amostra, e a visualização das células é facilitada, permitindo uma melhor interpretação das lâminas.  An alternative method for improving the diagnostic performance of cervical cytology was the development of liquid based cytology (CBL). Today, many screening programs are already using liquid-based cytology rather than conventional Pap smears. Through CBL, samples are collected using a small plastic brush and stored in a liquid transport medium. Glass slides are prepared from the cells in this transport medium in the laboratory. This eliminates errors in the fixation of the material by the sample collector, and the visualization of cells is facilitated, allowing a better interpretation of the slides.
[0010] Outros avanços no rastreamento do câncer de colo uterino foram alcançados após a descoberta do papiloma vírus humano (HPV) como principal agente etiológico, bem como diversos indicadores moleculares de lesão neoplásica, como GRPR, p16INK4a, KI67, entre outros. O receptor do peptídeo liberador da gastrina (GRPR) demonstra superexpressão em displasias e câncer do colo uterino, e parece estar implicado no processo carcinogênico destes tumores. Além disso, demonstra elevada acurácia para lesões classificadas como ASCUS. O p16INK4a é considerado um marcador para as atividades oncogênicas do HPV em células cervicais e sua hiperexpressão está bem estabelecida em NIC e câncer invasivo através de muitos estudos. O Ki-67 é um antígeno que identifica células em proliferação e é expresso em todas as fases do ciclo celular. Further advances in cervical cancer screening have been achieved following the discovery of human papillomavirus (HPV) as the main etiological agent, as well as several molecular indicators of neoplastic injury, such as GRPR, p16INK4a, KI67, among others. The gastrin-releasing peptide receptor (GRPR) demonstrates overexpression in dysplasias and cervical cancer, and seems to be implicated in the carcinogenic process of these tumors. In addition, it demonstrates high accuracy for ASCUS classified lesions. P16INK4a is considered a marker for HPV oncogenic activities in cervical cells and its overexpression is well established in CIN and invasive cancer through many studies. Ki-67 is an antigen that identifies proliferating cells and is expressed at all stages of the cell cycle.
[0011] Já foi demonstrado que o DNA do HPV está presente em mais de 95% dos carcinomas cervicais. Atualmente é amplamente aceito que testes de HPV sejam utilizados para triar mulheres com citologia duvidosa e para predizer recorrência após o tratamento de lesões pré-cancerosas. Dados de estudos randomizados demonstraram consistentemente que mulheres com testes de HPV negativos possuem menor risco de desenvolver NIC 3 e câncer invasor em comparação com mulheres com um exame Papanicolau normal. Dessa forma, já existe uma recomendação de modificar a política de prevenção secundária do câncer de colo de útero e utilizar um teste de HPV como teste primário de rastreamento, isolado ou em combinação com o teste Papanicolau. O teste de HPV possui a vantagem de poder ser feito através de amostra vagina pelas próprias mulheres, podendo oportunizar o rastreamento para aquelas mulheres relutantes a exames pélvicos.  HPV DNA has been shown to be present in more than 95% of cervical carcinomas. It is now widely accepted that HPV tests are used to screen women with dubious cytology and to predict recurrence after treatment for precancerous lesions. Data from randomized trials have consistently shown that women with negative HPV tests have a lower risk of developing CIN 3 and invasive cancer compared with women with a normal Pap smear. Thus, there is already a recommendation to modify the secondary cervical cancer prevention policy and use an HPV test as the primary screening test, either alone or in combination with the Pap smear. The HPV test has the advantage that it can be performed by a vagina sample by the women themselves, and may provide the opportunity for screening for those women reluctant to pelvic exams.
[0012] EXAME POR AUTO COLETA [0012] EXAMINATION BY AUTO COLLECTION
[0013] Uma alternativa que vem sendo empregada para auxiliar no rastreamento cervical, tanto no mundo desenvolvido como em países em desenvolvimento, é a obtenção de material cervical por auto coleta. A auto coleta pode ultrapassar dois grandes problemas inerentes nas estratégias atuais de rastreamento: custo e cobertura. É difícil manter o grande número de clínicas necessárias para a triagem populacional em massa, especialmente em regiões com recursos limitados. Estudos têm demonstrado que a auto coleta é uma forma prática e eficaz para obtenção de amostras de células do colo do útero, sendo amplamente aceitável pelas mulheres e elimina o custo de uma visita a um médico. An alternative that has been employed to assist in cervical screening, both in the developed world and in developing countries, is to obtain self-collecting cervical material. Auto collection can overcome two major problems inherent in current tracking strategies: cost and coverage. It is difficult to maintain the large number of clinics needed for mass population screening, especially in resource-constrained regions. Studies have shown that self-collection is a practical and effective way to obtain cervical cell samples. womb, being widely acceptable by women and eliminates the cost of a visit to a doctor.
[0014] Na última década foram realizados numerosos estudos em uma grande variedade de países e grupos étnicos, demonstrando que a auto coleta é bem aceita pelas mulheres e, em alguns grupos, pode ser preferível à amostragem cervical obtida através do espéculo. Praticamente todas as medidas de aceitabilidade, incluindo dor, constrangimento e ansiedade favoreceram a abordagem de auto coleta. Além disso, parece não haver barreiras culturais ou religiosas específicas com a auto amostragem. A abordagem de auto coleta permite que as mulheres possam obter as amostras com privacidade e conforto, com o benefício adicional de poder escolher o momento e o local de amostragem.  In the last decade numerous studies have been conducted in a wide variety of countries and ethnic groups, demonstrating that self-collection is well accepted by women and in some groups may be preferable to cervical sampling obtained from the speculum. Virtually all acceptability measures, including pain, embarrassment, and anxiety, favored the self-collection approach. In addition, there appear to be no specific cultural or religious barriers to self-sampling. The self-collection approach allows women to obtain samples with privacy and comfort, with the added benefit of choosing the time and place of sampling.
[0015] Os dispositivos mais comumente utilizados para a auto coleta são cotonetes, que podem ser feitos de fibra de poliéster fiado ou algodão tratado em uma haste de plástico. Outro dispositivo utilizado é uma pequena escova de nylon semelhante a um pincel ou com a forma de árvore de Natal. As mulheres podem ser relutantes em usar dispositivos que parecem desconfortáveis ou que se assemelham a instrumentos médicos. Até mesmo cotonetes simples podem ser rejeitados por algumas mulheres. Daí a necessidade de desenvolver um dispositivo de auto coleta que seja de fácil utilização, confortável e seguro, promovendo assim uma maior adesão ao rastreamento e economizando custos no longo prazo.  [0015] The most commonly used devices for self-collection are cotton swabs, which can be made of spun polyester fiber or treated cotton on a plastic rod. Another device used is a small brush-like or Christmas tree-shaped nylon brush. Women may be reluctant to wear devices that look uncomfortable or resemble medical instruments. Even simple cotton swabs may be rejected by some women. Hence the need to develop an easy-to-use, comfortable and safe self-collection device, thus promoting greater tracking compliance and saving costs in the long run.
[0016] SENSIBILIDADE E ESPECIFICIDADE DA AUTO COLETA  AUTO COLLECTION SENSITIVITY AND SPECIFICITY
[0017] Estudos já demonstraram que amostras obtidas por auto coleta capturam maior número de células em comparação com amostras obtidas a partir da amostragem tradicional. Em recente metanálise que avaliou 36 estudos com 154 mil pacientes, testes com auto coleta de HPV detectaram em média 76% de NIC 2 ou lesões mais graves e 84% de NIC 3 ou lesões mais graves. A especificidade para excluir NIC 2 ou NIC 3 e lesões mais graves foi de 86 e 87%, respectivamente. A sensibilidade da auto coleta foi inferior do que a coleta por profissional (0,88), bem como a especificidade (0,96). A menor sensibilidade de 1 1 % utilizando auto coleta versus coleta profissional levou os autores a recomendar esta última, ficando a auto coleta como opção para aquelas mulheres que não participam de programas de rastreamento (ARBYN, M., 2014). Porém, esta análise foi baseada em uma heterogeneidade de efeitos considerando os diferentes métodos utilizados. Quando foram utilizados testes para HPV baseados em PCR, a sensibilidade relativa foi similar à coleta por profissional em todos os casos, e a especificidade relativa foi similar em 6 de 7 testes utilizados, sugerindo que um teste com maior sensibilidade analítica seria necessário para garantir similar acurácia à coleta profissional. Studies have already shown that self-collected samples capture more cells compared to samples taken from traditional sampling. In a recent meta-analysis that evaluated 36 studies with 154,000 patients, HPV self-collection tests averaged 76% of CIN 2 or more severe lesions and 84% of CIN 3 or more severe lesions. Specificity to exclude CIN 2 or CIN 3 and more severe lesions was 86 and 87%, respectively. Sensitivity of auto collection was lower than the collection by professional (0.88), as well as the specificity (0.96). The lower sensitivity of 11% using self versus professional collection led the authors to recommend the latter, with self-collection being the option for those women who do not participate in screening programs (ARBYN, M., 2014). However, this analysis was based on a heterogeneity of effects considering the different methods used. When PCR-based HPV tests were used, the relative sensitivity was similar to that collected by professional in all cases, and the relative specificity was similar in 6 of 7 tests used, suggesting that a test with higher analytical sensitivity would be necessary to ensure similar accuracy to professional collection.
[0018] Devido ao fato de que as lesões clinicamente relevantes que se originam da junção escamo-colunar serem coletadas diretamente durante o exame especular, é esperado que a carga virai seja maior em comparação à auto coleta, que se dá de forma indireta. Isto já foi confirmado por Belinson e colaboradores (2010), que demonstraram que a força média do sinal do teste Hybrid Capture 2 diminuía conforme as amostras eram coletadas diretamente da endocérvice (688 RLU), para a porção vaginal superior (1 18 RLU) e inferior (51 RLU). Neste estudo, conforme era esperado, as amostras obtidas por auto coleta demonstraram uma carga virai intermediária (273 RLU). Desta forma, um dispositivo coletor que permita auto-coleta de material mais próximo da junção escamo-colunar tem o potencial de oferecer desempenho de rastreamento equiparável com a coleta por profissional. Due to the fact that clinically relevant lesions originating from the squamous-columnar junction are collected directly during the specular examination, it is expected that the viral load will be higher compared to the self-collecting, which occurs indirectly. This has already been confirmed by Belinson et al. (2010), who demonstrated that the average signal strength of the Hybrid Capture 2 test decreased as samples were collected directly from the endocervix (688 RLU), to the upper vaginal portion (1 18 RLU) and lower (51 RLU). In this study, as expected, self-collected samples demonstrated an intermediate viral load (273 RLU). Thus, a collection device that allows self-collection of material closer to the squamous-columnar junction has the potential to offer tracking performance comparable to professional collection.
[0019] Na busca pelo estado da técnica em literaturas científica e patentária, foram encontrados alguns documentos que tratam sobre o tema e que são apresentados a seguir.  [0019] In the search for the state of the art in scientific and patent literature, some documents dealing with the subject were found below.
[0020] Há, no mercado atual, inúmeros dispositivos e aparatos visando a detecção de HPV por auto coleta. Entretanto, verifica-se que todos os dispositivos e aparatos disponíveis não conferem o conforto necessário à usuária quando da coleta da amostra, além do fato de não ocorrer coleta suficiente de células como ocorre com o dispositivo revelado pela presente invenção. [0020] There are numerous devices and devices in the market today for auto-collecting HPV detection. However, it appears that all available devices and apparatus do not provide the user with the necessary comfort when collecting the sample, besides the fact that there is no cells as with the device disclosed by the present invention.
[0021] Exemplos de dispositivos disponíveis no mercado para detecção de HPV por auto coleta incluem: Rovers Evalyn Brush (Rovers Medicai Devices BV), FLOQSwabs (Copan Flock Technologies SRL), HPV Home Test (Microbiome Ltd), Just form Me self-sampling brush (Preventive Oncology International Inc.), Abbott multi-Collect Specimen Collection Kit (Abbott Molecular), digene Female Swab Specimen Collection kit (Qiagen Corp), digene Cervical Sampler (Qiagen Corp), Cytobrush Plus classic version (Carefusion, UK). Entretanto, nenhum dos referidos produtos disponibilizados no mercado conferem as vantagens do dispositivo revelado na presente invenção, vantagens estas que incluem o maior conforto à usuária, obtenção de maior quantidade de amostra (e, portanto, de células), facilidade na utilização do dispositivo e não envolver a injeção de líquidos no corpo da usuária.  Examples of commercially available HPV auto-detection detection devices include: Rovers Evalyn Brush (Rovers Medical Devices BV), FLOQSwabs (Copan Flock Technologies SRL), HPV Home Test (Microbiome Ltd), Just form Me self-sampling brush (Preventive Oncology International Inc.), Abbott Multi-Collect Specimen Collection Kit (Abbott Molecular), Digene Female Swab Specimen Collection Kit (Qiagen Corp), Digene Cervical Sampler (Qiagen Corp), Cytobrush Plus classic version (Carefusion, UK). However, none of said commercially available products confer the advantages of the device disclosed in the present invention, which advantages include greater user comfort, greater sample (and therefore cell) availability, ease of use of the device and do not involve injecting fluids into the user's body.
[0022] O documento US 200401 16827 A1 revela um dispositivo para coleta de tecido cervical que se trata de uma haste que possui uma extremidade com escova de nylon no formato de bulbo, localizado no interior de um tubo. A extremidade do tubo que é a que se aproxima do cérvix durante a coleta contém uma fina camada protetora. Quando o dispositivo é inserido na vagina, o cabo é empurrado de forma que a escova perfura a proteção. A escova, exposta no colo uterino é rodada, manualmente, de forma a coletar amostra do cérvix e endocérvix. Posteriormente, puxa-se o cabo da escova de forma a inserí-la novamente no tubo, removendo-se o dispositivo da cavidade vaginal. Para a avaliação do material coletado, remove-se a escova do tubo novamente e transfere-se o material para uma placa de vidro. Entretanto, o presente método pode causar desconforto para a paciente, visto que as cerdas da escova são agressivas, além da coleta depender do correto manuseio do dispositivo, já que a rotação é manual, o que pode resultar na coleta de um material inadequado. [0023] O documento BR PI 0713816 revela um kit diagnóstico para a realização de um auto-teste para detecção de lesões precursoras de câncer cervical. O kit compreende de um recipiente que armazena metanol e um recipiente que armazena instrumentos médicos, que consiste de uma escova com a cabeça semi-esférica repleta de cerdas. Essa é inserida no cérvix a fim de impregnar as cerdas com células do cólon uterino e, posteriormente, insere- se a escova no frasco com metanol para armazenar a amostra para posterior análise. Dessa forma, o método de coleta não é completamente eficaz visto que pode haver contaminação com células de outras regiões do canal vaginal, além do espectro de alcance no colo uterino não ser amplo. US 200401 16827 A1 discloses a cervical tissue collecting device which is a stem having a bulb-shaped nylon brush end located within a tube. The end of the tube that approaches the cervix during collection contains a thin protective layer. When the device is inserted into the vagina, the cable is pushed so that the brush pierces the shield. The brush exposed on the cervix is manually rotated to collect cervix and endocervix specimens. Subsequently, the brush handle is pulled back into the tube and the device is removed from the vaginal cavity. To evaluate the collected material, remove the brush from the tube again and transfer the material to a glass plate. However, the present method may cause discomfort for the patient, since the brush bristles are aggressive, and the collection depends on the correct handling of the device, since the rotation is manual, which may result in the collection of an inappropriate material. Document BR PI 0713816 discloses a diagnostic kit for conducting a self-test for detection of cervical cancer precursor lesions. The kit comprises a container for storing methanol and a container for storing medical instruments consisting of a bristle-bristled semi-spherical head brush. This is inserted into the cervix to impregnate the bristles with uterine colon cells and then the brush is inserted into the methanol flask to store the sample for further analysis. Thus, the method of collection is not completely effective as there may be contamination with cells from other regions of the vaginal canal, and the range of cervical range is not wide.
[0024] O documento US 6475165 B1 revela um dispositivo de coleta de material cervical que pode ser utilizado pela própria paciente. O dispositivo consiste de um tubo de papelão cilíndrico que funciona como um telescópio e armazena uma esponja retrátil. O dispositivo estendido é inserido na cavidade vaginal até obter-se resistência e, então, o bastão que sustenta a esponja é empurrado e rodado manualmente. O bastão é retraído para voltar para a cavidade do tudo antes de ser removido da cavidade vaginal. Posteriormente, a esponja é imersa em um tubo contendo fixador ou conservante. Dessa forma, a técnica revelada no presente documento depende do correto manuseio da operadora para a obtenção de uma coleta adequada, já que a rotação da esponja é manual. Adicionalmente, a coleta de amostra está limitada devido a pequena área que a esponja atinge. US 6475165 B1 discloses a cervical material collection device that can be used by the patient herself. The device consists of a cylindrical cardboard tube that acts as a telescope and stores a retractable sponge. The extended device is inserted into the vaginal cavity until resistance is obtained, and then the sponge holding rod is pushed and rotated by hand. The rod is retracted to return to the cavity of everything before being removed from the vaginal cavity. Subsequently, the sponge is immersed in a tube containing fixative or preservative. Thus, the technique revealed in this document depends on the correct handling of the operator to obtain an adequate collection, since the sponge rotation is manual. Additionally, sample collection is limited due to the small area the sponge reaches.
[0025] O documento US 8672861 B2 revela um dispositivo, kit e método de coleta de tecido cervical cuja amostragem pode ser realizada pela própria paciente. O dispositivo se trata de uma escova para coleta de amostra cervical que possui uma proteção externa cilíndrica e uma ferramenta que mantém a escova alinhada. Além disso, o dispositivo possui um artifício que, quando utilizado, distende o cervix de forma que a escova entre em contato com o tecido possibilitando a adesão celular nas cerdas. O dispositivo é inserido na vagina de forma a possibilitar a rotação, realizando-se tal movimento diversas vezes para que ocorra a adesão de células nas cerdas. Antes da retirada do dispositivo, a escova é retraída no tubo protetor novamente. Além disso, o documento revela um kit para coleta de tecido cervical, compreendendo o dispositivo previamente descrito, um recipiente contendo conservante celulare instruções de uso. Dessa forma, o dispositivo pode causar desconforto a paciente no momento da coleta, já que há a distensão mecânica do colo do útero pelo aparato. Portanto, apesar da estratégia de distender o cervix para possibilitar a coleta de uma superfície maisampla, essa técnica pode trazer desconforto extremo para a paciente. US 8672861 B2 discloses a device, kit and method for collecting cervical tissue that can be sampled by the patient herself. The device is a cervical sampling brush that has a cylindrical outer shield and a tool that keeps the brush aligned. In addition, the device has a device that, when used, distends the cervix so that the brush comes in contact with the tissue allowing cell adhesion in the bristles. The device is inserted into the vagina in order to enable rotation. times for cell adhesion to occur on the bristles. Before removing the device, the brush is retracted into the protective tube again. In addition, the document discloses a cervical tissue collection kit comprising the previously described device, a container containing cellular preservative and instructions for use. Thus, the device may cause discomfort to the patient at the time of collection, as there is mechanical distension of the cervix by the apparatus. Therefore, despite the strategy of distending the cervix to allow the collection of a wider surface, this technique can bring extreme discomfort to the patient.
[0026] O documento WO 2005041751 A2 revela um funil coletor utilizado com um dispositivo de teste. O funil armazena uma amostra fluida de forma a contatar a amostra com uma fita diagnostica. O funil também possui uma câmara que armazena tampão, de forma que há um acesso para a câmara com a amostra, possibilitando que o tampão passe pela amostra e arraste essa pela fita. Entretanto, esse dispositivo é estruturado para amostras líquidas e não permite o armazenamento dessas para análises subsequentes.  WO 2005041751 A2 discloses a collecting funnel used with a testing device. The funnel stores a fluid sample in order to contact the sample with a diagnostic tape. The funnel also has a chamber that stores buffer, so that there is an access to the chamber with the sample, allowing the buffer to pass through the sample and drag it through the tape. However, this device is structured for liquid samples and does not allow storage of these for subsequent analysis.
[0027] Assim, do que se depreende da literatura pesquisada, não foram encontrados documentos antecipando ou sugerindo os ensinamentos da presente invenção, de forma que a solução aqui proposta possui novidade e atividade inventiva frente ao estado da técnica. Thus, from what is clear from the researched literature, no documents were found anticipating or suggesting the teachings of the present invention, so that the solution proposed here has novelty and inventive activity in relation to the state of the art.
[0028] Dessa forma, os dispositivos e kits presentes no estado da técnica possibilitam que a paciente realize a auto-coleta, entretanto diante da tecnologia revelada, a coleta pode ser imprecisa, resultando em uma amostra insatisfatória, ou desconfortável para a paciente.  Thus, state-of-the-art devices and kits enable the patient to self-collect; however, given the revealed technology, collection may be inaccurate, resulting in an unsatisfactory or uncomfortable sample for the patient.
Sumário da Invenção Summary of the Invention
[0029] Dessa forma, a presente invenção tem por objetivo resolver os problemas constantes no estado da técnica a partir de um dispositivo e dispositivos que compões um kit, possibilitando que a paciente realize o auto exame, de forma a coletar a amostra de maneira simples, precisa, em quantidade adequada e com conforto. Além disso, a presente invenção possibilita que a amostra seja armazenada de forma que possa ser utilizada para diversos fins. Thus, the present invention aims to solve the constant problems in the state of the art from a device and devices that make up a kit, enabling the patient to perform the self-examination in order to collect the sample in a simple way. , needs, in adequate quantity and comfortably. In addition, the present invention enables the sample to be stored so that it can be used for a variety of purposes.
[0030] Em um primeiro objeto, a presente invenção apresenta um dispositivo coletor compreendendo um êmbolo com um material esponjoso em formato circular com franjas na porção distai e um invólucro, de forma que ao acionar-se o êmbolo, a esponja sai do invólucro em movimento rotacional.  In a first object, the present invention provides a collecting device comprising a plunger with a fringed circular shaped spongy material in the distal portion and a housing, so that when the plunger is actuated, the sponge exits the rotational motion.
[0031] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um dispositivo receptor de amostra compreendendo uma câmara contendo solução de armazenamento. In another object, the present invention provides a sample receiving device comprising a chamber containing storage solution.
[0032] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um kit médico compreendendo o dispositivo coletor e o dispositivo receptor de amostra.  In another object, the present invention provides a medical kit comprising the collecting device and the sample receiving device.
[0033] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo de screening compreendendo as seguintes etapas: In another object, the present invention features a screening process comprising the following steps:
a) inserir o dispositivo coletor, conforme definido na reivindicação 1 , em cavidade corporal;  a) inserting the collecting device as defined in claim 1 into the body cavity;
b) acionar o êmbolo de forma que o material esponjoso saia do invólucro;  b) actuating the plunger so that the spongy material exits the housing;
c) retrair o êmbolo de forma a recolher o material esponjoso; d) remover o dispositivo coletor da cavidade corporal; e) inserir a parte distai do dispositivo coletor no dispositivo receptor de amostra, conforme definido na reivindicação 2;  c) retracting the plunger to collect the spongy material; d) remove the collecting device from the body cavity; e) inserting the distal portion of the collecting device into the sample receiving device as defined in claim 2;
f) pressionar o êmbolo do dispositivo coletor; e  f) depressing the plunger of the collecting device; and
g) retrair o êmbolo do dispositivo coletor.  g) retract the plunger of the collecting device.
[0034] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo diagnóstico em que é realizado o processo de screening.  In another object, the present invention provides a diagnostic process in which the screening process is performed.
[0035] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo de acompanhamento de evolução de patologia em que é realizado o processo de screening esporadicamente. In another object, the present invention provides a pathology follow-up process in which the screening process is performed sporadically.
[0036] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo prognóstico em que é realizado o processo de screening esporadicamente. [0037] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo teranóstico em que é realizada a terapia para uma patologia, condição fisiológica ou reparação de dano e, adicionalmente, o processo de screening. In another object, the present invention provides a prognostic process in which the screening process is performed sporadically. In another object, the present invention provides a teranostic process in which therapy for a pathology, physiological condition or damage repair is performed and, in addition, the screening process.
[0038] Ainda, o conceito inventivo comum a todos os contextos de proteção reivindicados se baseia na composição de um kit com os dispositivos mencionados que pode ser utilizado para avaliação do estado fisiológico da cavidade corporal em exame do paciente. Still, the inventive concept common to all claimed protection contexts is based on the composition of a kit with the mentioned devices that can be used for assessment of the physiological state of the body cavity under examination of the patient.
[0039] Estes e outros objetos da invenção serão imediatamente valorizados pelos versados na arte e pelas empresas com interesses no segmento, e serão descritos em detalhes suficientes para sua reprodução na descrição a seguir.  [0039] These and other objects of the invention will be immediately appreciated by those skilled in the art and companies having an interest in the segment, and will be described in sufficient detail for their reproduction in the following description.
Breve Descrição das Figuras Brief Description of the Figures
[0040] Com o intuito de melhor definir e esclarecer o conteúdo do presente pedido de patente, são apresentadas as presentes figuras:  In order to better define and clarify the contents of this patent application, the following figures are presented:
[0041] A figura 1 (a, b, c) mostra a peça externa do dispositivo coletor em suas vistas frontal, lateral e superior. [0041] Figure 1 (a, b, c) shows the outer part of the collecting device in its front, side and top views.
[0042] A figura 2 (a, b, c) mostra o êmbolo do dispositivo coletor em suas vistas frontal, lateral e superior.  Figure 2 (a, b, c) shows the plunger of the collecting device in its front, side and top views.
[0043] A figura 3 (a, b, c) mostra a porção distai do dispositivo coletor em suas vistas frontal,  Figure 3 (a, b, c) shows the distal portion of the collecting device in its front views,
[0044] A Figura 4 (a, b) mostra uma realização de uma tampa de silicone junto à porção distai do dispositivo coletor em suas posições - fechada (a) e aberta (b).  Figure 4 (a, b) shows an embodiment of a silicone cap next to the distal portion of the collecting device in its closed (a) and open (b) positions.
[0045] A Figura 5 (a, b, c, d) mostra vista lateral de uma concretização de tampa de agar/gelatina contendo ou não um ativo, fechada (a), e na sendo dissolvida (b) e permitindo exteriorização da peça distai do dispositivo coletor. A Figura 5c exemplifica tampa externa de agar/gelatina contendo anestésico na porção distai do dispositivo coletor. A Figura 5d exemplifica tampão interno de agar/gelatina contendo anestésico na porção distai do dispositivo coletor. [0046] A figura 6 (a, b) mostra uma concretização de um dispositivo receptor do dispositivo coletor, para futura coleta, armazenamento e/ou análise da amostra coletada. Figure 5 (a, b, c, d) shows side view of an agar / gelatin cap embodiment containing or not an active, closed (a), being dissolved (b) and allowing exteriorization of the part distal from the collecting device. Figure 5c exemplifies anesthetic-containing agar / gelatin outer cap on the distal portion of the collecting device. Figure 5d exemplifies anesthetic-containing internal agar / gelatin buffer in the distal portion of the collecting device. Fig. 6 (a, b) shows an embodiment of a collecting device receiving device for future collection, storage and / or analysis of the collected sample.
[0047] A figura 7 mostra a contagem celular em câmara de Neubauer pelo método de exclusão por azul de Tripan, considerando as coletas com cotonete comum, coletor contendo em sua extremidade uma esponja de 1 cm de diâmetro (esponja pequena) e coletor contendo em sua extremidade uma esponja de 3 cm de diâmetro (esponja grande).  Figure 7 shows the cell count in the Neubauer chamber by the Trypan blue exclusion method, considering the collections with common swab, collector containing at its end a 1 cm diameter sponge (small sponge) and collector containing in Its end is a sponge 3 cm in diameter (large sponge).
[0048] A figura 8 mostra os pellets das amostras. A) células coletadas com cotonete comum; B) células obtidas com coletor contendo em sua extremidade uma esponja de 1 cm de diâmetro (esponja pequena) e C) células obtidas com coletor contendo em sua extremidade uma esponja de 3 cm de diâmetro (esponja grande).  [0048] Figure 8 shows the sample pellets. A) cells collected with common cotton swab; B) cells obtained with collector containing at its end a 1 cm diameter sponge (small sponge) and C) cells obtained with collector containing at its end a 3 cm diameter sponge (large sponge).
[0049] A figura 9 mostra exames de citologia convencional e imunocitoquímica de GRPR: A) Células coletadas com cotonete convencional e B) Células coletadas com esponja grande.  Figure 9 shows conventional cytology and immunocytochemical examinations of GRPR: A) Cells collected with conventional swab and B) Cells collected with large sponge.
[0050] A figura 10 mostra um exame de citologia de base líquida realizado com sucesso a partir de auto coleta com uma realização de dispositivos coletores objeto dispositivo coletor objeto da presente invenção. A) Células coletadas com cotonete convencional de paciente sem lesão; B) Células coletadas com 3 cm de diâmetro de paciente sem lesão; C) Células coletadas com cotonete convencional de paciente com lesão e; D) Células coletadas com 3 cm de diâmetro de paciente com lesão.  [0050] Figure 10 shows a successful liquid based cytology examination from self-collection with an object collecting device object collecting device embodiment of the present invention. A) Cells collected with conventional swab from patient without injury; B) Cells collected with 3 cm in diameter from patient without lesion; C) Cells collected with conventional swab from patient with injury and; D) Cells collected 3 cm in diameter from patient with injury.
[0051] A figura 1 1 mostra um gráfico representativo de exames de captura híbrida de HPV de alto risco realizados com o dispositivo coletor da presente invenção e com escovas convencionais. Figure 11 shows a representative graph of high risk HPV hybrid capture examinations performed with the collecting device of the present invention and with conventional brushes.
[0052] A figura 12 mostra um gráfico representativo da pesquisa de tolerabilidade das pacientes quanto ao o dispositivo coletor do presente invento, em comparação com a coleta por profissional com espéculo. [0053] A figura 13 mostra um gráfico representativo da pesquisa de preferência das pacientes entre o dispositivo coletor do presente invento e a coleta por profissional com espéculo. [0052] Figure 12 shows a representative graph of patient tolerability screening for the collecting device of the present invention, compared to collection by speculum practitioner. Figure 13 shows a representative graph of patient preference screening between the collecting device of the present invention and the collection by speculum practitioner.
Descrição Detalhada da Invenção Detailed Description of the Invention
[0054] A presente invenção revela dispositivos que podem formar um kit eficaz para a avaliação da condição fisiológica da cavidade corporal de um paciente. Mais especificamente, a presente invenção pode ser utilizada na cavidade vaginal de forma a avaliar o estado fisiológico do colo do útero.  The present invention discloses devices that can form an effective kit for assessing the physiological condition of a patient's body cavity. More specifically, the present invention may be used in the vaginal cavity to assess the physiological state of the cervix.
[0055] Em um primeiro objeto, a presente invenção apresenta um dispositivo coletor compreendendo um êmbolo com um material esponjoso em formato circular com franjas na porção distai e um invólucro, de forma que ao acionar-se o êmbolo, a esponja sai do invólucro em movimento rotacional. In a first object, the present invention features a collecting device comprising a plunger with a fringed circular shaped spongy material in the distal portion and a housing, so that when the plunger is actuated, the sponge exits the rotational motion.
[0056] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um dispositivo receptor de amostra compreendendo uma câmara contendo solução de armazenamento. In another object, the present invention provides a sample receiving device comprising a chamber containing storage solution.
[0057] Em um outro objeto, a presente invenção apresentaum kit médico compreendendo o dispositivo coletor e o dispositivo receptor de amostra.  In another object, the present invention provides a medical kit comprising the collecting device and the sample receiving device.
[0058] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo de screening compreendendo as seguintes etapas: In another object, the present invention features a screening process comprising the following steps:
[0059] a) inserir o dispositivo coletor, conforme definido na reivindicação 1 , em cavidade corporal;  A) inserting the collecting device as defined in claim 1 into the body cavity;
[0060] b) acionar o êmbolo de forma que o material esponjoso saia do invólucro;  B) actuating the plunger such that the spongy material exits the housing;
[0061] c) retrair o êmbolo de forma a recolher o material esponjoso;  C) retracting the plunger to collect the spongy material;
[0062] d) remover o dispositivo coletor da cavidade corporal;  D) removing the collecting device from the body cavity;
[0063] e) inserir a parte distai do dispositivo coletor no dispositivo receptor de amostra, conforme definido na reivindicação 2;  E) inserting the distal portion of the collecting device into the sample receiving device as defined in claim 2;
[0064] f) pressionar o êmbolo do dispositivo coletor;e  F) pressing the plunger of the collecting device, and
[0065] g) retrair o êmbolo do dispositivo coletor.  G) retracting the plunger of the collecting device.
[0066] Em uma concretização, a cavidade corporal é a cavidade vaginal. [0067] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo diagnóstico em que é realizado o processo de screening. In one embodiment, the body cavity is the vaginal cavity. In another object, the present invention provides a diagnostic process in which the screening process is performed.
[0068] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo de acompanhamento de evolução de patologia em que é realizado o processo de screening esporadicamente. [0068] In another object, the present invention provides a pathology follow-up process in which the screening process is performed sporadically.
[0069] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo prognóstico em que é realizado o processo de screening esporadicamente.  In another object, the present invention provides a prognostic process in which the screening process is performed sporadically.
[0070] Em um outro objeto, a presente invenção apresenta um processo teranóstico em que é realizada a terapia para uma patologia, condição fisiológica ou reparação de dano e, adicionalmente, o processo de screening esporadicamente. In another object, the present invention provides a teranostic process in which therapy for a pathology, physiological condition or damage repair is performed and, additionally, the sporadic screening process.
Secreeninq Secreeninq
[0071] No contexto da presente invenção, o termo deve ser entendido como processo de avaliar uma condição fisiológica.  In the context of the present invention, the term is to be understood as a process of evaluating a physiological condition.
Diagnóstico  Diagnosis
[0072] No contexto da presente invenção, o termo deve ser entendido como processo para de avaliação de uma condição fisiológica em que conclui- se um quadro clínico.  [0072] In the context of the present invention, the term is to be understood as a process for evaluating a physiological condition in which a clinical picture is concluded.
Prognóstico Prognosis
[0073] No contexto da presente invenção, o termo deve ser entendido como um juízo médico baseado em um diagnóstico e nas possibilidades terapêuticas.  In the context of the present invention, the term is to be understood as a medical judgment based on a diagnosis and therapeutic possibilities.
Teranóstico Theranostic
[0074] No contexto da presente invenção, o termo deve ser entendido como um diagnóstico acompanhado de terapia medicamentosa e/ou cosmética.  In the context of the present invention, the term is to be understood as a diagnosis accompanied by drug and / or cosmetic therapy.
[0075] Os dispositivos e o kit permitem que o material da cérvice uterina seja obtido com conforto e segurança, no local e momento mais adequado para a usuária, ultrapassando barreiras de custo e acessibilidade, bem como emocionais e religiosas. A grande vantagem da presente invenção é que, através de uma amostra obtida em um único momento, podem ser realizados diversos testes, tanto para rastreamento de lesões neoplásicas, quanto para o diagnóstico de infecções por HPV ou outros patógenos do trato vaginal. [0075] The devices and kit allow uterine cervix material to be obtained comfortably and safely at the most appropriate time and place for the wearer, overcoming cost and accessibility as well as emotional and religious barriers. The great advantage of the present invention is that through a sample obtained in a single moment, several tests, both for screening for neoplastic lesions and for diagnosing HPV infections or other pathogens of the vaginal tract.
[0076] A citologia de base líquida demonstra superioridade à citologia convencional por melhorar a qualidade da amostra e reduzir o tempo de leitura, sendo preferida pelos citologistas. Além disso, o material excedente após a realização dos testes pode ser armazenado em um banco de amostras, constituindo importante ferramenta para fins epidemiológicos e de pesquisa. Liquid-based cytology demonstrates superiority to conventional cytology by improving sample quality and reducing reading time, being preferred by cytologists. In addition, surplus material after testing can be stored in a sample bank, which is an important tool for epidemiological and research purposes.
[0077] O uso de esponja permite maior conforto à usuária por ser um material mais macio do que o algodão compactado, e a esponja em forma de franjas tem a capacidade de absorver uma maior quantidade de amostra. Na presente invenção o mecanismo de rotação da esponja é integrado no dispositivo coletor, bastando a usuária acionar o êmbolo, garantindo um maior contato com as células da cérvice uterina. Além disso, como o material esponjoso permanece armazenado durante a inserção e remoção do dispositivo pelo canal vaginal, a contaminação por células que não pertencem ao cervix é evitada. The use of sponge allows greater comfort to the user because it is a softer material than compressed cotton, and the fringe-shaped sponge has the capacity to absorb a larger amount of sample. In the present invention the sponge rotation mechanism is integrated into the collecting device, the user simply activating the plunger, ensuring greater contact with the uterine cervix cells. In addition, as the spongy material remains stored during insertion and removal of the device through the vaginal canal, contamination by non-cervix cells is prevented.
[0078] São inúmeras as vantagens conferidas pelo dispositivo revelado na presente invenção: não machuca a paciente pois a extremidade distai é feita de material macio, diferentemente de escovas ou outros dispositivos pontiagudos; não apresenta um formato desconfortável para as pacientes, pois se assemelha com aplicadores de cremes vaginais, que são de uso comum e bem aceitos pelas mulheres; não se contamina com material da parede vaginal, pois é protegido por um cilindro externo e "tampa" de silicone; possui a capacidade de entrar em contato com o colo uterino, mesmo que este esteja em posição não centralizada, pois a porção distai atinge área de 3 cm de diâmetro; o mecanismo de rotação da porção distai é realizado através de uma simples compressão do êmbolo, não dependendo de rotação por parte da usuária, o que pode levar a erros de coleta se não for realizado corretamente; não envolve injeção de líquidos dentro do corpo das usuárias, como alguns dispositivos utilizam, o que pode causar grande desconforto e receio por parte das usuárias; a quantidade de amostra obtida é muito superior aos outros dispositivos, pois a porção distai possui ampla área de contato com as células e o material tem alta absorção; o tratamento da superfície da porção distai com solução (ex. propilenoglicol) permite maior hidrofilicidade ao coletor (com isso maior obtenção de células) e também permite minimizar/restaurar danos ao colo uterino que poderiam ser causados pela fricção da esponja da porção distai. The advantages conferred by the device disclosed in the present invention are numerous: it does not hurt the patient as the distal end is made of soft material, unlike brushes or other sharp devices; It does not present an uncomfortable shape for patients, since it resembles vaginal cream applicators, which are commonly used and well accepted by women; does not contaminate with vaginal wall material as it is protected by an outer cylinder and silicone "cap"; It has the ability to come into contact with the cervix, even if it is in a non-centralized position, as the distal portion reaches an area of 3 cm in diameter; rotation mechanism of the distal portion is accomplished by simple compression of the piston, not depending on rotation by the user, which may lead to collection errors if not performed correctly; It does not involve injection of fluids into the users' bodies, as some devices use, which can cause great discomfort and fear on the part of the users. of users; The amount of sample obtained is much higher than the other devices, since the distal portion has wide area of contact with the cells and the material has high absorption; surface treatment of the distal portion with solution (eg propylene glycol) allows for greater hydrophilicity to the collector (thereby obtaining more cells) and also minimizes / restores damage to the cervix that could be caused by friction of the distal portion sponge.
Exemplo 1. Exemplo de concretização da invenção  Example 1. Example of Embodiment of the Invention
[0079] Os exemplos aqui mostrados têm o intuito somente de exemplificar uma das inúmeras maneiras de se realizar a invenção, contudo sem limitar, o escopo da mesma.  The examples shown herein are intended solely to exemplify one of the numerous ways of carrying out the invention, but without limitation, the scope thereof.
[0080] O kit consiste em um dispositivo de auto coleta e outro dispositivo receptor da amostra, que serve para depositar e armazenar o material coletado, podendo este ser utilizado para realização de testes imunocromatográficos imediatos e/ou para a realização de exames laboratoriais como exame citopatológico e análises moleculares.  The kit consists of a self-collection device and another sample receiving device, which serves to deposit and store the collected material, which can be used to perform immediate immunochromatographic tests and / or to perform laboratory tests as an examination. pathology and molecular analysis.
[0081] Kit de auto coleta de material pode ser utilizado em diversas cavidades corporais. Nessa realização preferencial, serão descritos exemplos de utilização na cavidade vaginal, mais especificamente, para coleta de material cervical. Esse material pode ser utilizado para inúmeros fins, como por exemplo, exame citopatológico (convencional e citologia de base líquida), teste rápido de GRPR, teste rápido de HPV ou teste molecular de HPV, teste rápido ou molecular de patógenos vaginais, como Clamídia, Gonorreia, Cândida, Tricomonas, Gardnerella, Sífilis, entre outros, banco de amostras para pesquisa, sistema de identificação e armazenamento dos dados, sem se limitar a esses. [0081] Self material collection kit can be used in various body cavities. In this preferred embodiment, examples of use in the vaginal cavity will be described, more specifically for the collection of cervical material. This material can be used for a variety of purposes, such as cytopathological examination (conventional and liquid-based cytology), GRPR rapid test, HPV rapid test, or HPV molecular test, rapid or molecular test for vaginal pathogens such as Chlamydia, Gonorrhea, Candida, Tricomonas, Gardnerella, Syphilis, among others, database for research, identification and storage of data, but not limited to these.
Exemplo I - Dispositivo coletor:  Example I - Collector Device:
[0082] O dispositivo coletor, conforme exemplificado nas figuras 1 , 2 e 3 consiste em um tubo cónico de polímero termoplástico com 10 cm de comprimento e 1 ,2 cm de diâmetro externo e 1 ,1 cm de diâmetro interno. Na base possui barreira de segurança composta por duas asas em forma trapezoidal com 1 ,42 cm na base menor e 1 ,46 cm na base maior. Os cantos são arredondados e possuem raio de 0,2 cm. Na porção distai do aplicador há uma base para a pega de 2,75 cm de comprimento, com superfície ergonómica em polibutadieno, composta por oito anéis com 1 ,2 cm de raio, e oito anéis com 1 ,2 cm de raio respectivamente. A base pode ser moldada por transferência no processo de fabricação. Nas bordas internas da porção distai do aplicador há pequenas travas poliméricas com 0,5 cm de comprimento, 0,2 cm de largura e 0,2 cm de altura responsáveis pela resistência da mola, podendo ser moldado por compressão no processo de fabricação (figura 1 a, vista frontal; figura 1 b, vista lateral; figura 1 c, vista superior). The collecting device as exemplified in Figures 1, 2 and 3 consists of a conical thermoplastic polymer tube with 10 cm in length and 1.2 cm in external diameter and 1.1 cm in internal diameter. At The base has a safety barrier composed by two trapezoidal wings with 1.42 cm at the smallest base and 1.46 cm at the largest base. The corners are rounded and have a radius of 0.2 cm. In the distal portion of the applicator there is a 2.75 cm long handle base with an ergonomic polybutadiene surface consisting of eight 1.2 cm radius rings and eight 1.2 cm radius rings respectively. The base may be transfer molded in the manufacturing process. On the inner edges of the distal portion of the applicator there are small polymeric locks with 0.5 cm long, 0.2 cm wide and 0.2 cm high responsible for spring resistance and can be compression molded in the manufacturing process (figure 1 a, front view; figure 1 b, side view; figure 1 c, top view).
[0083] No interior do tubo cónico existe um êmbolo composto por polímero termoplástico que apresenta 4 cm de comprimento e raio de 0,75 cm. O êmbolo dá sustentação a uma mola metálica de 3 cm de comprimento e 0,8 cm de diâmetro. Na porção proximal do êmbolo há um encaixe ergonómico com 1 cm de diâmetro, permitindo que a usuária posicione o dedo indicador para o acionamento do êmbolo. A propulsão do êmbolo com a mola encontrará resistência quando a mola estiver comprimida em 2 cm, possibilitando à exteriorização da porção distai do dispositivo coletor. Após a introdução do aplicador na vagina, o êmbolo deve ser acionado algumas vezes para a realização da coleta (figura 2a, vista frontal; figura 2b, vista lateral; figura 2c, vista superior).  Inside the conical tube there is a plunger composed of thermoplastic polymer which has 4 cm in length and radius of 0.75 cm. The plunger supports a metal spring 3 cm long and 0.8 cm in diameter. In the proximal portion of the plunger there is an ergonomic socket 1 cm in diameter, allowing the user to position the index finger for actuating the plunger. Propulsion of the plunger with the spring will find resistance when the spring is compressed by 2 cm, allowing the distal portion of the collecting device to be externalized. After insertion of the applicator into the vagina, the plunger must be triggered a few times to perform the collection (figure 2a, front view; figure 2b, side view; figure 2c, top view).
[0084] A porção distai do êmbolo é formada por uma cúpula de 0,5 cm de raio e oito franjas radiais cada, com 1 cm de comprimento e 0,5 cm de largura, fixa sobre duas bases poliméricas, encaixadas tipo macho-fêmea com rasgo helicoidal para o contato. Esta é produzida através da estampagem em poliuretano. Quando acionado por êmbolo e mola, a porção distai é projetada a 2 cm a partir do dispositivo coletor e permite a abertura e rotação das franjas. A memória do poliuretano permite a retração da porção distai a partir do recolhimento do êmbolo e o encapsulamento da porção distai no aplicador (figura 3a, vista frontal; figura 3b, vista lateral; figura 3c, vista superior). The distal portion of the plunger is formed by a 0.5 cm radius dome and eight radial fringes each, 1 cm long and 0.5 cm wide, fixed over two male-female embedded polymer bases. with helical tear for contact. This is produced by stamping polyurethane. When actuated by plunger and spring, the distal portion is projected 2 cm from the collecting device and allows opening and rotation of the fringes. The polyurethane memory allows the distal portion to retract from the retracting the plunger and encapsulating the distal portion in the applicator (Fig. 3a, front view; Fig. 3b, side view; Fig. 3c, top view).
[0085] Na extremidade distai está acoplada tampa cónica de 0,4 cm de altura, tanto em material de silicone flexível (figura 4a e 4b), como em ágar/gelatina contendo ativos (figura 5a, 5b e 5c). A tampa pode também ser realizada como um plug interno de 0,3 cm de altura (figura 5d). Em todas as alternativas, a tampa tem a função de conservação da integridade da esponja, proteção da esponja de contaminação com material da vagina, bem como conforto no momento da introdução do dispositivo devido, à sua forma arredondada e macia. Na opção de tampa de silicone, ao acionar-se o êmbolo, esta solta facilmente da porção distai, permitindo a exteriorização da esponja e mantendo-se fixa ao dispositivo coletor através de uma alça. Na opção de tampa de ágar/gelatina, esta pode conter ativos tais como anestésicos, umectantes, cicatrizantes, que ao entrar em contato com o interior da vagina dissolve-se, liberando o ativo. Ao acionar-se o êmbolo, esta tampa em processo de dissolução permite facilmente a exteriorização da esponja. Além disso, o ativo liberado permite maior conforto no momento da coleta. O remanescente desta última tampa é totalmente absorvido pelo organismo, sendo que os ativos tem efeito duradouro e localizado. At the distal end is attached a 0.4 cm high conical cap in both flexible silicone material (Figures 4a and 4b) and active-containing agar / gelatin (Figures 5a, 5b and 5c). The lid can also be realized as a 0.3 cm high internal plug (figure 5d). In all alternatives, the lid has the function of preserving sponge integrity, sponge protection from contamination with vagina material, as well as comfort at the time of device introduction due to its rounded and soft shape. In the silicone cap option, when the plunger is actuated, the plunger is easily detached from the distal portion, allowing the sponge to be externalized and remaining attached to the collecting device through a handle. In the agar / gelatin cap option, it may contain actives such as anesthetics, humectants, scars, which upon contact with the inside of the vagina dissolve, releasing the active. By actuating the plunger, this dissolving lid easily allows the sponge to be externalized. In addition, the released asset allows for greater comfort at the time of collection. The remnant of this last cap is completely absorbed by the body, and the active has a lasting and localized effect.
[0086] Em uma realização preferencial pode-se usar anestésico na tampa do coletor para dar mais conforto e menos dor na hora da coleta; pode- se fornecer em um kit estrogênio tópico para melhorar o trofismo do colo antes de se fazer a coleta (importante para mulheres com atrofia, especialmente após a menopausa); pode-se fornecer um kit com medicação cicatrizante após a coleta, para restabelecer qualquer dano casado pela coleta; na própria esponja pode haver a adição de algum destes ativos para teranóstico, seja anestésico, emoliente, cicatrizante, etc.  In a preferred embodiment anesthetic may be used on the collector lid to provide more comfort and less pain at the time of collection; a topical estrogen kit can be provided to improve cervical trophism prior to collection (important for women with atrophy, especially after menopause); a healing medication kit can be provided after collection to restore any damage married by collection; In the sponge itself there may be the addition of any of these actives for theranostic, either anesthetic, emollient, healing, etc.
Exemplo I - Dispositivo receptor de amostra Example I - Sample Receiver Device
[0087] O dispositivo receptor de amostra, conforme exemplificado nas figuras 6a e 6b, consiste em um dispositivo de armazenamento e transporte da amostra, contendo um cilindro receptor com 1 ,5 cm de raio e 3 cm de profundidade acoplado a uma plataforma para testes imunocromatográficos (testes rápidos), vedado com lacre e tampa, ambos moldados em polímero termoplástico. No interior deste cilindro receptor há um meio líquido apropriado para preservação das células, compatível com a realização de diversos testes, incluindo testes citológicos e moleculares, permitindo a conservação da amostra por determinado tempo. Por meio de um sistema interno de inundação, um orifício circular de 0, 02 cm de diâmetro acionado por botões externos ao cilindro receptor, o líquido atinge as tiras reagentes da plataforma A porção superior possui um encaixe para o dispositivo coletor. Para armazenar a amostra, a usuária rompe o lacre da tampa, abre a tampa, encaixa o dispositivo coletor, aperta o êmbolo algumas vezes, remove o cilindro e fecha a tampa. Pode ser acionado o botão lateral do cilindro para a inicialização do teste rápido. The sample receiving device, as exemplified in Figures 6a and 6b, consists of a storage and transport device of the sample containing a 1.5 cm radius and 3 cm deep receiving cylinder coupled to a sealed and capped platform for immunochromatographic testing (rapid tests), both molded from thermoplastic polymer. Inside this receptor cylinder there is a suitable liquid medium for cell preservation, compatible with the performance of several tests, including cytological and molecular tests, allowing the preservation of the sample for a certain time. By means of an internal flooding system, a 0.02 cm diameter circular hole driven by buttons external to the receiving cylinder, the liquid reaches the platform reagent strips. The upper portion has a socket for the collecting device. To store the sample, the user breaks the lid seal, opens the lid, fits the collecting device, tightens the plunger a few times, removes the cylinder and closes the lid. The cylinder side knob can be operated for quick test initialization.
Exemplo 2. Comparação de métodos e testes preliminares  Example 2. Method Comparison and Preliminary Testing
[0088] Diversos experimentos foram realizados com o objetivo de realizar testes comparativos para demonstrar as vantagens da presente invenção frente ao estado da técnica. Several experiments have been performed with the aim of performing comparative tests to demonstrate the advantages of the present invention in relation to the state of the art.
[0089] Assim, em um primeiro teste, foram utilizados um cotonete comum, um coletor contendo na sua extremidade uma esponja de aproximadamente 1 cm de diâmetro e um coletor contendo em sua extremidade uma esponja de 3 cm de diâmetro. Ambos os coletores foram esterilizados por vapor a 121 °C.  Thus, in a first test, a common cotton swab was used, a collector containing at its end a sponge of approximately 1 cm in diameter and a collector containing at its end a sponge of 3 cm in diameter. Both collectors were steam sterilized at 121 ° C.
[0090] Para a coleta do esfregaço cervical, com as mulheres em posição de exame ginecológico, foi utilizado um espéculo vaginal que permitiu a visualização direta do colo uterino. Procedeu-se à obtenção do material com os três tipos de coletores, realizando movimentos circulares ao redor do colo uterino. [0091] Após a coleta, todos os coletores foram inseridos em um frasco contendo um líquido de transporte capaz de manter as células viáveis para posterior análises. To collect the cervical smear, with the women in the position of gynecological examination, a vaginal speculum was used that allowed the direct visualization of the cervix. The material was obtained with the three types of collectors, performing circular movements around the cervix. After collection, all collectors were inserted into a vial containing a transport liquid capable of keeping the cells viable for further analysis.
[0092] Ainda, os coletores foram lavados com 10mL de soro fisiológico. A solução celular total (soro fisiológico e meio de transporte) foi colocada em um tubo cónico de 15 mL. De cada uma das soluções foi analisada uma alíquota de 10ul_ em câmara de Neubauer em microscópio de inversão (aumento 10X), permitindo a visualização da morfologia celular e contagem das mesmas.  Still, the collectors were washed with 10mL of saline. The total cellular solution (saline and transport medium) was placed in a 15 mL conical tube. From each of the solutions, an aliquot of 10 µl was analyzed in a Neubauer chamber under an inversion microscope (10X magnification), allowing visualization of cell morphology and counting.
[0093] Em todos os casos analisados foram obtidas mais células utilizando os coletores com esponja. Além disso, o tamanho da esponja também interferiu para a quantidade de células, ou seja, quanto maior a área da esponja, maior a quantidade de células, como ilustrado na figura 7. In all analyzed cases more cells were obtained using the sponge collectors. In addition, the size of the sponge also interfered with the amount of cells, ie the larger the sponge area, the larger the amount of cells, as illustrated in figure 7.
[0094] Após a análise em microscópio, as soluções foram centrifugadas durante 5 minutos a 3000 rpm e a quantidade de células também pode ser visualizada de acordo com o tamanho do respectivo pellet formado (figura 8). Em todos os casos analisados foram obtidas maiores pellets utilizando os coletores com esponja, em comparação ao cotonete. Além disso, houve uma proporção direta entre o tamanho da esponja e o tamanho do pellet formado, confirmando uma maior obtenção de material com a esponja de 3 cm de diâmetro. Following microscope analysis, the solutions were centrifuged for 5 minutes at 3000 rpm and the amount of cells can also be visualized according to the size of the respective pellet formed (Figure 8). In all cases analyzed, larger pellets were obtained using the sponge collectors compared to the cotton swab. In addition, there was a direct proportion between the size of the sponge and the size of the formed pellet, confirming a greater obtaining of material with the sponge of 3 cm in diameter.
[0095] Em um segundo experimento, foram obtidas amostras cervicais através de auto coleta, utilizando o dispositivo coletor da presente invenção e cotonete.  In a second experiment, cervical samples were obtained by self-collection using the collecting device of the present invention and cotton swab.
[0096] As amostras foram avaliadas por citologia e método de imunocitoquímica. Após centrifugação por 5 min a 3000 rpm, o meio foi descartado e as células foram fixadas em álcool 70% para preparação das lâminas. Foram utilizados hematoxilina/eosina (HE) e anticorpos anti-GRPR. Como demonstrado na figura 9, ambas as técnicas de HE e imunocitoquímica puderam ser realizadas com sucesso através da auto coleta. Além disso, foi demonstrado um número maior de células obtidas com o coletor da presente invenção em comparação ao cotonete. Samples were evaluated by cytology and immunocytochemistry method. After centrifugation for 5 min at 3000 rpm, the medium was discarded and the cells were fixed in 70% alcohol for slide preparation. Hematoxylin / eosin (HE) and anti-GRPR antibodies were used. As shown in Figure 9, both HE and immunocytochemistry techniques could be successfully performed through self-collection. In addition, it was A larger number of cells obtained with the collector of the present invention than the swab is shown.
[0097] Em um terceiro experimento, foram coletadas amostras com o dispositivo coletor da presente invenção, as quais foram utilizadas para análise de citologia de base líquida. Geralmente para a esta técnica é utilizada uma solução fixadora de células à base de álcool. No presente experimento, entretanto, foi utilizada uma solução tampão compatível com a realização de testes imunocromatográficos. Conforme demonstrado na figura 10, a técnica pode ser realizada com sucesso, sendo possível realizar diagnóstico citológico tanto de exames normais, como de exames com lesão neoplásica, através desta abordagem inovadora.  In a third experiment, samples were collected with the collecting device of the present invention and used for liquid based cytology analysis. Generally for this technique an alcohol based cell fixing solution is used. In the present experiment, however, a buffer solution compatible with immunochromatographic tests was used. As shown in figure 10, the technique can be successfully performed, and cytological diagnosis can be performed on both normal and neoplastic lesions by this innovative approach.
[0098] Em um quarto experimento, foram obtidas amostras cervicais com o dispositivo auto coletor da presente invenção e também escova cytobrush, esta última através de auto coleta da vagina ou coleta direta do colo uterino por profissional médico. As amostras foram analisadas pelo método de captura híbrida de HPV Hybrid Capture 2, que identifica a presença de HPV de alto ou baixo risco. Conforme o gráfico da figura 1 1 a e b, nos diferentes métodos de coleta foi possível detectar a presença de HPV, porém a carga virai variou conforme o método empregado. Confirmando achados já descritos na literatura, a sinalização foi superior quando a coleta foi feita diretamente do canal cervical pelo médico em comparação com a auto coleta com o dispositivo coletor da presente invenção. Da mesma forma, a auto-coleta com o dispositivo utilizando o dispositivo coletor da presente invenção mostrou sinalização maior do que a amostragem vaginal com escova.  [0098] In a fourth experiment, cervical samples were obtained with the auto-collector device of the present invention and also cytobrush brush, the latter by self-collection of the vagina or direct collection of the cervix by a medical professional. Samples were analyzed by the HPV Hybrid Capture 2 hybrid capture method, which identifies the presence of high or low risk HPV. According to the graph in figure 1 a and b, in the different collection methods it was possible to detect the presence of HPV, but the viral load varied according to the method employed. Confirming findings already described in the literature, the signaling was superior when the collection was made directly from the cervical canal by the physician compared to the self-collection with the collecting device of the present invention. Similarly, self-collection with the device using the collecting device of the present invention showed higher signaling than vaginal brush sampling.
[0099] Todas as pacientes que realizaram auto-coleta com o dispositivo coletor da presente invenção e coleta convencional com espéculo responderam a um questionário. Quanto à tolerabilidade, metade das pacientes considerou o exame com espéculo desconfortável, enquanto que 90% consideraram a auto- coleta bem tolerada, conforme mostra o gráfico da figura 12. Quando questionadas sobre a preferência entre os dois métodos, a grande maioria (90%) das pacientes preferiu a auto-coleta com o dispositivo coletor da presente invenção ao invés do exame com espéculo, conforme mostra o gráfico da figura 13. All patients who self-collected with the collecting device of the present invention and conventional speculum collection answered a questionnaire. Regarding tolerability, half of the patients considered the speculum examination uncomfortable, while 90% considered the self-collection well tolerated, as shown in the graph in figure 12. When asked about the preference between the two methods, the vast majority (90%) of the patients preferred self-collection with the collecting device of the present invention over speculum examination, as shown in the graph in figure 13.
[0100] Em um outro experimento, foram preparados plugs para a peça externa do dispositivo coletor, utilizando 3 partes de gelatina para uma parte de solução anestésica de lidocaína 2% sem vasoconstritor (figura 4f). Após acrescentar a solução anestésica ao pó de gelatina, a mistura foi aquecida em banho maria até total dissolução da gelatina, formando uma solução uniforme. A solução foi colocada em recipientes circulares de 1 cm de diâmetro e 0,3 cm de altura até endurecer. Posteriormente, os plugs foram removidos dos moldes e inseridos na porção distai do dispositivo coletor. Após 24 hs observou-se endurecimento total dos plugs. Foram realizados testes de sensibilidade e dissolução do plug. Um pequeno fragmento do preparado de gelatina e anestésico foi colocado sobre a língua. Em 20 segundos o composto começou a dissolver, estando a dissolução completa em 60 segundos. O efeito anestésico foi percebido já a partir dos 20 segundos, com formigamento e diminuição da sensibilidade local. Este experimento foi repetido semanalmente a partir do mesmo lote, e após 3 semanas observou-se que as propriedades iniciais estavam mantidas. Posteriormente, precedeu-se aos testes na cavidade vaginal. Um dispositivo coletor contendo plug de gelatina e anestésico foi inserido na cavidade vaginal. A paciente foi orientada a aguardar 60 segundos até acionar o êmbolo. Após 60 segundos, não houve resistência do plug ao acionamento do êmbolo, sendo possível realizar a auto coleta de amostra cervical, sem desconforto para a usuária.  [0100] In another experiment, plugs were prepared for the outer part of the collecting device using 3 parts gelatin for one part 2% lidocaine anesthetic solution without vasoconstrictor (Figure 4f). After adding the anesthetic solution to the gelatin powder, the mixture was heated in a water bath until the gelatin completely dissolved, forming a uniform solution. The solution was placed in circular containers 1 cm in diameter and 0.3 cm high until it hardened. Subsequently, the plugs were removed from the molds and inserted into the distal portion of the collecting device. After 24 hours total hardening of the plugs was observed. Sensitivity and dissolution tests of the plug were performed. A small fragment of the gelatin and anesthetic preparation was placed over the tongue. Within 20 seconds the compound began to dissolve, with complete dissolution within 60 seconds. The anesthetic effect was perceived as early as 20 seconds, with tingling and decreased local sensitivity. This experiment was repeated weekly from the same batch, and after 3 weeks it was observed that the initial properties were maintained. Subsequently, it preceded the tests in the vaginal cavity. A collecting device containing gelatin plug and anesthetic was inserted into the vaginal cavity. The patient was instructed to wait 60 seconds until the plunger triggered. After 60 seconds, there was no resistance of the plug to the activation of the plunger, being possible to self-collect cervical sample, without discomfort for the user.
[0101] Os versados na arte valorizarão os conhecimentos aqui apresentados e poderão reproduzir a invenção nas modalidades apresentadas e em outras variantes, abrangidas no escopo das reivindicações anexas.  Those skilled in the art will enhance the knowledge presented herein and may reproduce the invention in the embodiments disclosed and in other embodiments within the scope of the appended claims.

Claims

Reivindicações DISPOSITIVOS, KIT E PROCESSOS DE SCREENING, DIAGNÓSTICO, ACOMPANHAMENTO DE EVOLUÇÃO DE PATOLOGIA, PROGNÓSTICO E TERANÓSTICO DEVICES, KIT AND SCREENING, DIAGNOSTIC, PATHOLOGY, PROGNOSTIC AND TERANOSTIC EVOLUTION MONITORING
1 . Dispositivo caracterizado por compreender: 1 . Device characterized in that it comprises:
um êmbolo com um material esponjoso na porção distai;  a plunger with a spongy material in the distal portion;
uma tampa localizada na porção distai;  a lid located on the distal portion;
um invólucro;  a wrapper;
em que ao acionar-se o êmbolo por meio de um mecanismo de acionamento de êmbolo, a dita esponja projeta-se para o exterior do dito dispositivo e;  wherein upon actuating the plunger by means of a plunger actuating mechanism, said sponge projects outwardly from said device and;
em que a dita tampa impede que haja comunicação fluida entre o ambiente externo e o dito material esponjoso na porção distai.  wherein said lid prevents fluid communication between the external environment and said spongy material in the distal portion.
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 , caracterizado pelo dito mecanismo de acionamento de êmbolo possuir uma posição de acionamento e uma posição de recolhimento do dito êmbolo.  Device according to claim 1, characterized in that said piston drive mechanism has a drive position and a retraction position of said piston.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo dito mecanismo adicionalmente permitir movimento rotativo do material esponjoso a partir do invólucro até sua posição de acionamento final e/ou a partir da sua posição de acionamento final até seu recolhimento ao invólucro.  Device according to claim 1 or 2, characterized in that said mechanism additionally allows rotational movement of the spongy material from the shell to its final drive position and / or from its final drive position until its retraction into the shell. .
4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a Device according to any one of claims 1 to
3, caracterizado pelo dito material esponjoso ser uma material filamentoso esponjoso. 3, characterized in that said spongy material is a spongy filamentous material.
5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a Device according to any one of claims 1 to
4, caracterizado pela dita tampa ser pelo menos uma entre: tampa abre e fecha, tampa de silicone, tampa de material orgânico, tampa de ágar, tampa de gelatina, tampa de ágar e gelatina, tampa com material orgânico e ativo não terapêutico, tampa com material orgânico e ativo terapêutico. 4, characterized in that said lid is at least one of: lid opens and closes, silicone lid, organic material lid, agar lid, gelatin lid, agar and gelatin lid, lid with non-therapeutic active and organic material, lid with organic and therapeutic active material.
6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por ser para coleta de material celular de um usuário. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is for collecting cellular material from a user.
7. Kit médico caracterizado por compreender dispositivo coletor conforme definido na reivindicação 1 e dispositivo receptor de amostra conforme definido na reivindicação 2.  Medical kit comprising collection device as defined in claim 1 and sample receiving device as defined in claim 2.
8. Dispositivo receptor de amostra caracterizado por compreender uma câmara contendo solução, mecanismo diagnóstico acoplado e mecanismo para eliminar parte da solução no mecanismo diagnóstico.  A sample receiving device comprising a chamber containing a solution, a coupled diagnostic mechanism and a mechanism for eliminating part of the solution in the diagnostic mechanism.
9. Processo de screening caracterizado por compreender as seguintes etapas:  9. Screening process characterized by comprising the following steps:
a) inserir o dispositivo coletor, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, em cavidade corporal de um usuário;  inserting the collecting device as defined in any one of claims 1 to 8 into a user's body cavity;
b) acionar o êmbolo de forma que o material esponjoso saia do invólucro;  b) actuating the plunger so that the spongy material exits the housing;
c) retrair o êmbolo de forma a recolher o material esponjoso;  c) retracting the plunger to collect the spongy material;
d) remover o dispositivo coletor da cavidade corporal;  d) remove the collecting device from the body cavity;
e) inserir a parte distai do dispositivo coletor no dispositivo receptor de amostra, conforme definido na reivindicação 8;  e) inserting the distal portion of the collecting device into the sample receiving device as defined in claim 8;
f) pressionar o êmbolo do dispositivo coletor;  f) depressing the plunger of the collecting device;
g) retrair o êmbolodo dispositivo coletor; e  g) retract the plunger of the collecting device; and
h) no dispositivo receptor de amostra, acionar o mecanismo para eliminação de parte da solução na fita diagnostica.  h) on the sample receiving device, activate the mechanism for eliminating part of the solution on the diagnostic tape.
10. Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pela cavidade corporal ser a cavidade vaginal.  Method according to Claim 9, characterized in that the body cavity is the vaginal cavity.
1 1 . Processo diagnóstico caracterizado por realizar o processo conforme definido nas reivindicações 9 ou 10.  1 1. Diagnostic process characterized in that it performs the process as defined in claim 9 or 10.
12. Processo de acompanhamento de evolução de patologia caracterizado por realizar o processo conforme definido nas reivindicações 9, 10 ou 1 1 esporadicamente. Pathology follow-up process characterized by performing the process as defined in claims 9, 10 or 11 sporadically.
13. Processo prognóstico caracterizado por realizar o processo conforme definido nas reivindicações 9, 10 ou 1 1 esporadicamente. Prognostic process characterized by performing the process as defined in claims 9, 10 or 11 sporadically.
14. Processo teranostico caracterizado por realizar terapia para uma patologia, condição fisiológica ou reparação de dano e, adicionalmente, realizar o processo conforme definido nas reivindicações 9, 10 ou 1 1 esporadicamente.  Teranostatic process characterized by performing therapy for a pathology, physiological condition or repair of damage and further performing the process as defined in claims 9, 10 or 11 sporadically.
PCT/BR2016/050053 2015-03-16 2016-03-14 Devices, kit and method for screening, diagnosing and monitoring the evolution of a disease, used for prognosis and theranostics WO2016145501A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR102015005720-2 2015-03-16
BR102015005720-2A BR102015005720B1 (en) 2015-03-16 2015-03-16 DEVICE AND MEDICAL KIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016145501A1 true WO2016145501A1 (en) 2016-09-22

Family

ID=56918261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2016/050053 WO2016145501A1 (en) 2015-03-16 2016-03-14 Devices, kit and method for screening, diagnosing and monitoring the evolution of a disease, used for prognosis and theranostics

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102015005720B1 (en)
WO (1) WO2016145501A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3995618A (en) * 1975-06-16 1976-12-07 Richardson-Merrell Inc. Cervical tissue cell-gathering device
US7842454B2 (en) * 2006-05-30 2010-11-30 Sysmex Corporation Kit for preparing cancer cell detection sample and kit for cancer cell detection using the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3995618A (en) * 1975-06-16 1976-12-07 Richardson-Merrell Inc. Cervical tissue cell-gathering device
US7842454B2 (en) * 2006-05-30 2010-11-30 Sysmex Corporation Kit for preparing cancer cell detection sample and kit for cancer cell detection using the same

Also Published As

Publication number Publication date
BR102015005720A2 (en) 2016-10-25
BR102015005720B1 (en) 2022-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6352513B1 (en) Personal cervical cell collector
US20080188769A1 (en) Foldable Brush Self-sampling Device
BRPI0512731B1 (en) colorectal cell sampling device
US3540432A (en) Cytological instrument
KR20140103148A (en) Methods and devices for cervical cell and tissue sampling
US6206839B1 (en) Cervical cancer self-screening methods and apparatus
CA2380714C (en) Apparatus for obtaining biological samples
WO2020230168A1 (en) A self-operated device for female vaginal and uterine sampling, inspection and performing medical procedure(s) therein
US20020032389A1 (en) Feminine self-sampling device and method
BR112019011766A2 (en) brush biopsy device, kit and method
Kamal Pap smear collection and preparation: key points
US20020026157A1 (en) Feminine, self-administrable sampling and topical therapy device and method
Johnsson et al. Cytological brush technique in malignant disease of the endometrium
WO2016145501A1 (en) Devices, kit and method for screening, diagnosing and monitoring the evolution of a disease, used for prognosis and theranostics
JPS5982835A (en) Cell sampling in body cavity
JP7236112B2 (en) HVS and PAP smear test equipment
Hon et al. A Comprehensive Review of Cervical Cancer Screening Devices: The Pros and the Cons
RU2795079C1 (en) Device for aspiration of the cervical canal of the uterus after endocervical curettage and method of its use
CN201108445Y (en) Endometrium cast-off cells sampler
CN210811205U (en) Medical science inspection sampling device
RU2779089C2 (en) Device for taking smear from upper part of vagina and pap smear
CN103070705A (en) Medical collector of endometrial cells
RU87077U1 (en) GYNECOLOGICAL BRUSH FOR CYTOLOGICAL RESEARCH
Membrillo-Romero et al. Capillary and wet techniques. A pilot study comparing two tissue sampling methods guided by endoscopic ultrasound
ES2296527B1 (en) DEVICE APPLICABLE TO THE REALIZATION OF AUTOTEST FOR DETECTION OF PRECURSOR INJURIES OF CANCER OF UTERINE NECK.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16764073

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16764073

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1