WO2016142135A1 - Endoscope provided with image interference protection - Google Patents

Endoscope provided with image interference protection Download PDF

Info

Publication number
WO2016142135A1
WO2016142135A1 PCT/EP2016/053305 EP2016053305W WO2016142135A1 WO 2016142135 A1 WO2016142135 A1 WO 2016142135A1 EP 2016053305 W EP2016053305 W EP 2016053305W WO 2016142135 A1 WO2016142135 A1 WO 2016142135A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tube
endoscope
inner tube
adhesive layer
interior
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/053305
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Wieters
Original Assignee
Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter & Ibe Gmbh filed Critical Olympus Winter & Ibe Gmbh
Publication of WO2016142135A1 publication Critical patent/WO2016142135A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/126—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning in-use
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/80—Camera processing pipelines; Components thereof
    • H04N23/81—Camera processing pipelines; Components thereof for suppressing or minimising disturbance in the image signal generation
    • H04N23/811—Camera processing pipelines; Components thereof for suppressing or minimising disturbance in the image signal generation by dust removal, e.g. from surfaces of the image sensor or processing of the image signal output by the electronic image sensor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a use of an adhesive layer (10) in a tube (11) of an endoscope (12), in particular of a video endoscope, for receiving or retaining particles (15) present in an interior (13) of the tube (11). The invention also relates to a corresponding endoscope (12) comprising a tube (11) which encloses an interior (13), an inner tube (21) being provided in the interior (13). In order to improve such an endoscope, an adhesive layer (10) for receiving or retaining particles (15) present in the tube (11) is provided in the interior (13) and is openly accessible from one side.

Description

Endoskop mit Bildstörungsschutz Beschreibung  Endoscope with image damage protection Description
Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Klebstoffschicht in einem Rohr eines Endoskops. Zudem betrifft die Erfindung ein Endoskop, insbesondere Videoendoskop, mit einem Rohr, das einen Innenraum umschließt, wobei in dem Innenraum ein Innenrohr vorgesehen ist. The invention relates to the use of an adhesive layer in a tube of an endoscope. In addition, the invention relates to an endoscope, in particular a video endoscope, with a tube which encloses an inner space, wherein an inner tube is provided in the inner space.
Bei der Montage von Endoskopen werden häufig in ein äußeres Rohr Innenrohre eingeschoben, die im Hinblick auf deren Passung relativ eng ausgelegt sind, um eine Dejustage zu verhindern. Insbesondere bei Videoendoskopen wird beispielsweise die Videoeinheit, die auch als R-Unit bezeichnet wird, in ein Rohr, insbesondere ein Hüllrohr, eingeschoben . Hierbei umfasst die Videoeinheit ein Innenrohr, in das optische Elemente und auch eine Videokamera oder zumindest ein lichtsensitiver Chip, wie beispielsweise ein CCD- Chip, integriert sind . Um eine genaue Justage und eine genaue Fixierung des Innenrohrs zur optischen Achse zu ermöglichen, ist die Passung zu dem Hüllrohr bzw. dem Rohr, in das das Innenrohr ein- geschoben wird, relativ eng . Hierzu kann auch zusätzl ich noch eine Umhüllung des Innenrohrs, beispielsweise mit einem Schrumpfschlauch, erfolgen, um eine Dejustage zu verhindern . Zudem ist die Umhüllung elektrisch isolierend . When mounting endoscopes inner tubes are often inserted into an outer tube, which are designed to be relatively narrow in terms of their fit to prevent misalignment. In particular, in video endoscopes, for example, the video unit, which is also referred to as R-unit, inserted into a tube, in particular a cladding tube. In this case, the video unit comprises an inner tube into which optical elements and also a video camera or at least one light-sensitive chip, such as a CCD chip, are integrated. In order to allow an exact adjustment and an exact fixation of the inner tube to the optical axis, the fit to the cladding tube or the tube, in which the inner tube is a pushed, relatively tight. For this purpose, it is also possible for me additionally to enclose the inner tube, for example with a heat-shrinkable tube, in order to prevent misadjustment. In addition, the envelope is electrically insulating.
Durch die enge Passung zwischen dem Innenrohr und dem Hüllrohr bzw. allgemein dem Rohr des Endoskops, in das das Innenrohr eingebracht wird, kommt es bei der Montage zu einer entsprechenden Reibung . Insbesondere reibt die Vorderkante des Innenrohrs an der Innenwandung des Rohrs des Endoskops, so dass sich Verunrein igungen von der Innenfläche des Rohres lösen können oder von der Kante des Innenrohres auch Verunreinigungen lösen können . Diese Verunreinigungen können Partikel umfassen, die, sofern sie in den optischen Bereich des Endoskops gelangen, zu Bildstörungen führen können . Due to the close fit between the inner tube and the cladding tube or generally the tube of the endoscope, in which the inner tube is introduced, it comes during assembly to a corresponding friction. In particular, the front edge of the inner tube rubs against the inner wall of the tube of the endoscope, so that impurities can detach from the inner surface of the tube or can also dissolve contaminants from the edge of the inner tube. These contaminants may include particles which, if they enter the optical region of the endoscope, may cause image disturbances.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Verschmutzungen, die insbesondere bei der Montage von Endoskopen, insbesondere Vi- deoendoskopen, entstehen können, zu vermeiden bzw. zu verringern. It is an object of the present invention to avoid or reduce soiling, which may arise, in particular during the assembly of endoscopes, in particular video endoscopes.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die Verwendung einer Klebstoffschicht in einem Rohr eines Endoskops, insbesondere eines Video- endoskops, zum Aufnehmen oder Festhalten von in einem Innenraum des Rohrs vorhandenen Partikeln . This object is achieved by the use of an adhesive layer in a tube of an endoscope, in particular a video endoscope, for receiving or retaining particles present in an interior space of the tube.
Durch die Verwendung einer Klebstoffschicht in einem Rohr eines Endoskops kommt es dazu, dass die Verunreinigung bzw. die Partikel , die die Verunreinigung darstellen, aufgefangen werden und an einer Stelle festgesetzt werden, so dass diese nicht in die Optik bzw. in den optischen Weg gelangen können, so dass Bildstörungen effizient verhindert werden können . Die Partikel umfassen beispielsweise Abrieb. Der Abrieb kann insbesondere von dem Rohr bzw. Hüllrohr oder dem Innenrohr herrühren oder von einem Material , das um das Innenrohr angeordnet ist, wie beispielsweise ein Schrumpfschlauch . The use of an adhesive layer in a tube of an endoscope causes the contaminant (s) constituting the contaminant to be trapped and locked in place so that they do not enter the optic or optical path so that image interference can be effectively prevented. The particles include, for example, abrasion. The abrasion may in particular be due to the tube or cladding tube or the inner tube, or to a material disposed around the inner tube, such as a shrink tube.
Vorzugsweise ist die Klebstoffschicht im distalen Bereich des Endoskops in Nachbarschaft zu einem optischen Element, insbesondere auf einem Außenmantel eines Innenrohrs, das insbesondere eine Videovorrichtung aufweist, angeordnet. Das Innenrohr umfasst hierbei vorzugsweise eine Fassung zur Aufnahme einer optischen Einheit oder ist eine Fassung zur Aufnahme einer optischen Einheit. The adhesive layer is preferably arranged in the distal region of the endoscope in the vicinity of an optical element, in particular on an outer jacket of an inner tube, which in particular has a video device. The inner tube in this case preferably comprises a socket for receiving an optical unit or is a socket for receiving an optical unit.
Die Aufgabe wird ferner durch ein Endoskop, insbesondere Video- endoskop, mit einem Rohr, das einen Innenraum umschließt, gelöst, wobei in dem Innenraum ein Innenrohr vorgesehen ist, das dadurch weitergebildet ist, dass im Innenraum eine zu einer Seite hin offen zugängliche Klebstoffschicht vorgesehen ist, um im Rohr und/oder im Innenraum vorhandene Partikel aufzunehmen oder festzuhalten . The object is further solved by an endoscope, in particular video endoscope, with a tube which encloses an interior, wherein in the interior an inner tube is provided, which is further developed in that provided in the interior of an open towards an adhesive layer side is to take in the pipe and / or in the interior of existing particles or hold.
Insbesondere ist die Klebstoffschicht nach dem Einbringen des Innenrohrs in das Rohr frei zugänglich, d .h . insbesondere nach der Montage des Endoskops. Vorzugsweise ist das Innenrohr abschnittsweise von einem elastischen Material umhüllt, um eine genaue Passung mit dem Rohr vorzusehen. Es ist hierbei vorzugsweise eine enge Passung vorgesehen . In particular, the adhesive layer is freely accessible after the introduction of the inner tube into the tube, ie. especially after the mounting of the endoscope. Preferably, the inner tube is partially wrapped by an elastic material to provide an accurate fit with the tube. It is preferably provided a close fit.
Das elastische Material kann beispielsweise ein Schrumpfschlauch sein. Vorzugsweise ist der Außendurchmesser des Innenrohres mit dem elastischen Material , das das Innenrohr umhüllt, größer oder gleich oder geringfügig kleiner dem Innendurchmesser des Rohrs. Bei dem Außendurchmesser handelt es sich insbesondere um den Außendurchmesser des um das Innenrohr gehüllten elastischen Materials. The elastic material may for example be a shrink tube. Preferably, the outer diameter of the inner tube with the elastic material that wraps around the inner tube is greater than or equal to or slightly smaller than the inner diameter of the tube. The outer diameter is in particular the Outer diameter of the wrapped around the inner tube elastic material.
Hierdurch kann eine sehr genaue Einpassung des Innenrohrs in das Rohr vorgesehen sein . This allows a very accurate fitting of the inner tube may be provided in the pipe.
Die Klebstoffschicht kann beispielsweise auf der Innenwandung des Rohrs vorgesehen sein . Bevorzugt ist allerdings, wenn der Bereich, der offenen zugänglichen Klebstoffschicht an einem distalen Ende des Innenrohrs außen angebracht ist, wobei die offen zugängliche Klebstoffschicht mit einem vorgebbaren Abstand zu der Innenwandung des Rohrs versehen ist. Hierzu kann vorgesehen sein, das Innenrohr selbst relativ etwas kleiner im Durchmesser zu gestalten und den Abstand zu dem Außenrohr abschnittsweise durch ein elastisches Material aufzufüllen und/oder den distalen Bereich des Innenrohres kleiner als einen weiteren Bereich des Innenrohres vorzusehen, der etwas entfernt von dem distalen Bereich ist, wobei der Außendurchmesser des Innenrohrs im distalen Bereich kleiner ist als der Außendurchmesser des weiteren Bereichs des Innenrohrs. Hierdurch wird auch bei der Montage des Innenrohrs in das Rohr bzw. in dem Rohr verhindert, dass eine distale Kante des Innenrohrs an der Innenwandung des Rohrs schaben kann bzw. mit einer entsprechend großen Kraft schaben kann . Eine möglicherweise schabende Kante wird somit in proximaler Richtung des Innenrohrs versetzt. The adhesive layer may be provided, for example, on the inner wall of the tube. However, it is preferred if the region of the open, accessible adhesive layer is attached to the outside at a distal end of the inner tube, wherein the openly accessible adhesive layer is provided with a predeterminable distance to the inner wall of the tube. For this purpose, it may be provided to make the inner tube itself relatively smaller in diameter and to fill up the distance to the outer tube in sections by an elastic material and / or to provide the distal region of the inner tube smaller than a further region of the inner tube which is slightly away from the distal one Range is, wherein the outer diameter of the inner tube in the distal region is smaller than the outer diameter of the further region of the inner tube. As a result, it is also prevented during assembly of the inner tube into the tube or in the tube that a distal edge of the inner tube can scrape on the inner wall of the tube or can scrape with a correspondingly large force. A potentially scraping edge is thus offset in the proximal direction of the inner tube.
Vorzugsweise ist der Klebstoff der Klebstoffschicht zu einem Zeitpunkt noch klebrig, d .h . noch nicht abgebunden, in dem das Endoskop vollständig montiert ist. Preferably, the adhesive of the adhesive layer is still sticky at one time, i. E. not yet tied, in which the endoscope is completely mounted.
Vorzugsweise hat der Klebstoff der Klebstoffschicht eine längere Abbindezeit als ein weiterer zum Verkleben von Teilen des Endo- skops verwendeter Klebstoff. Die Abbindezeit ist vorzugsweise in einem Bereich von 1 2 Stunden bis zu mehreren Monaten . Preferably, the adhesive of the adhesive layer has a longer setting time than another for bonding parts of the endo-adhesive. skops used adhesive. The setting time is preferably in a range of 12 hours to several months.
Insbesondere ist der Klebstoff in dem Moment, in dem das Endoskop vollständig montiert ist bzw. zumindest das Innenrohr relativ zum Außenrohr endgültig eingestellt bzw. eingebracht ist bzw. in die Endposition eingebracht ist, noch nicht abgebunden . In particular, the adhesive is not yet set in the moment in which the endoscope is completely mounted or at least the inner tube is finally set or introduced relative to the outer tube or introduced into the end position.
Vorzugsweise hat das Innenrohr im distalen Bereich einen kleineren Durchmesser als entfernt vom distalen Bereich . Preferably, the inner tube has a smaller diameter in the distal region than away from the distal region.
Ferner vorzugsweise ist der Klebstoff ein Silikonklebstoff. Der Klebstoff kann direkt auf den distalen Bereich des Innenrohrs aufgebracht sein und/oder in einem distalen Bereich der Innenwandung des Rohrs. Zudem kann der Klebstoff auf einer Art doppelseitigem Klebeband, beispielsweise basierend auf Polyamid bzw. Kapton o- der auf einem Schrumpfschlauch, bevorzugterweise einem relativ dünnen Schrumpfschlauch, auf dem Außenumfang aufgebracht sein. Further preferably, the adhesive is a silicone adhesive. The adhesive may be applied directly to the distal region of the inner tube and / or in a distal region of the inner wall of the tube. In addition, the adhesive may be applied to the outside circumference on a type of double-sided adhesive tape, for example based on polyamide or Kapton or on a heat-shrinkable tube, preferably a relatively thin heat-shrinkable tube.
Vorzugsweise ist das Innenrohr eine Videoeinheit. Preferably, the inner tube is a video unit.
Aufgrund der Erfindung können Partikel, die beispielsweise vom Hüllrohr oder vom Rohr des Endoskops abgetragen werden, und zwar insbesondere bei der Montage, davor bewahrt werden, in den Bereich der Optik zu fallen, wo diese Partikel eine Bildstörung hervorrufen würden . Mit einer großen Wahrscheinlichkeit landen die Partikel auf der Klebstoffschicht und bleiben dort haften . Hierdurch sind die Partikel, die im Innenraum des Endoskops vorliegen bzw. entstehen können, so gesichert, dass sie nicht in die Optik oder auf ein optisches Element fallen können . Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und der beigefügten Zeichnung ersichtlich . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen . Due to the invention, particles which are removed, for example, from the cladding tube or from the tube of the endoscope, in particular during assembly, can be prevented from falling into the region of the optics where these particles would cause a picture disturbance. With a high probability, the particles land on the adhesive layer and stick there. As a result, the particles that are present or may arise in the interior of the endoscope, so secured that they can not fall into the optics or on an optical element. Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen wird. Es zeigt: The invention will be described below without limiting the general inventive concept using exemplary embodiments with reference to the drawing, reference being expressly made to the drawing with respect to all in the text unspecified details of the invention. It shows:
Fig . 1 eine schematische Schnittdarstellung eines Teils eines erfindungsgemäßen Endoskops. Fig. 1 is a schematic sectional view of a part of an endoscope according to the invention.
Fig . 1 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung einen Teil eines erfindungsgemäßen Endoskops 1 2. Fig. 1 shows a schematic sectional view of part of an endoscope 1 2 according to the invention.
In einem Rohr 1 1 , das als Außenrohr bzw. Hüllrohr bezeichnet werden kann, ist im distalen Bereich 16 des Endoskops 12 ein Fenster 17' mit einer Linse 19 eingebracht, die ein entsprechendes Lichtbündel von außerhalb des Endoskops 12 in Richtung einer Videoeinheit, in diesem Fall umfassend ein Fenster 17, eine Linse 1 8, eine Linse 18 'und eine Videokamera 22, die in einem Innenrohr 21 befestigt sind, weiterleitet. In a tube 1 1, which can be referred to as an outer tube or cladding tube, a window 17 ' with a lens 19 is introduced in the distal region 16 of the endoscope 12, which is a corresponding light beam from outside the endoscope 12 in the direction of a video unit, in this Case comprising a window 17, a lens 1 8, a lens 18 ' and a video camera 22, which are mounted in an inner tube 21, forwards.
Bei der Montage des Innenrohrs 21 in das Rohr 1 1 wird das Innenrohr 21 von rechts in das Rohr 1 1 nach links hineingeschoben . Hierbei können die Kanten des Innenrohrs 21 mit dem Rohr 1 1 in Verbindung kommen, wodurch Material, d .h . Partikel 1 5, abgeschabt werden können . Diese Partikel sollen nicht in den optischen Gang der Optik gelangen und werden gemäß der Erfindung mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit von einer Klebstoffschicht 10 bzw. 10' aufgefangen und gehalten . Die Klebstoffschicht 1 0 ist auf einem Außenmantel 20 des Innenrohrs 21 im distalen Bereich zum distalen Ende 25 des Innenrohrs 21 aufgebracht. Ferner ist in Fig . 1 noch ein Schrumpfschlauch 24 gezeigt, der um das Innenrohr 21 in einem Abstand zu dem distalen Ende 25 des Innenrohrs 21 angeordnet ist. Der Schrumpfschlauch 24 dient dazu, eine relativ feste Einpassung bzw. genaue Einpassung des Innenrohrs 21 in das Rohr 1 1 zu ermöglichen . Zudem ist der Schrumpfschlauch 24 elektrisch isolierend . When mounting the inner tube 21 into the tube 1 1, the inner tube 21 is pushed from the right into the tube 1 1 to the left. In this case, the edges of the inner tube 21 can come into contact with the tube 1 1, whereby material, ie. Particles 1 5, can be scraped off. These particles should not get into the optical path of the optics and are according to the invention with a very high probability of an adhesive layer 10 and 10 ' collected and held. The adhesive layer 10 is applied to an outer jacket 20 of the inner tube 21 in the distal region to the distal end 25 of the inner tube 21. Furthermore, in FIG. 1 also shows a heat-shrinkable tube 24 which is arranged around the inner tube 21 at a distance from the distal end 25 of the inner tube 21. The shrink tube 24 serves to allow a relatively tight fit or exact fit of the inner tube 21 in the tube 1 1. In addition, the shrink tube 24 is electrically insulating.
Die Partikel 1 5 können auch auf eine nur schematisch angedeutete Klebstoffschicht 10' gelangen, die im Innenraum 1 3 des Rohrs 1 1 auf dem Innenmantel bzw. der Innenfläche des Rohrs 1 1 aufgebracht ist. The particles 1 5 can also reach an only schematically indicated adhesive layer 10 ' , which is applied in the interior 1 3 of the tube 1 1 on the inner shell or the inner surface of the tube 1 1.
Es sind zudem Kabel 23 gezeigt, die die Videokamera 22 mit elektrischer Energie versorgen und entsprechend aufgenommene Daten zum proximalen Ende des Endoskops 1 2 hinleiten können. In addition, cables 23 are shown which supply the video camera 22 with electrical energy and can conduct correspondingly recorded data to the proximal end of the endoscope 1 2.
Alle genannten Merkmale, auch die der Zeichnung allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen . Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere" oder „vorzugsweise" gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen . Bezuqszeichenliste All mentioned features, including those of the drawing alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features. LIST OF REFERENCES
10' Klebstoffschicht10 ' adhesive layer
11 Rohr11 pipe
12 Endoskop 12 endoscope
13 Innenraum  13 interior
15 Partikel 15 particles
16 distaler Bereich16 distal area
17' Fenster17 ' window
18' Linse18 ' lens
19 Linse19 lens
20 Außenmantel20 outer jacket
21 Innenrohr 21 inner tube
22 Videokamera 22 video camera
23 Kabel23 cables
24 Schrumpfschlauch24 shrink tubing
25 distales Ende 25 distal end

Claims

Patentansprüche claims
1. Verwendung einer Klebstoffschicht (10, 10') in einem Rohr (11) eines Endoskops (12) zum Aufnehmen oder Festhalten von in einem Innenraum (13) des Rohrs (11) vorhandenen Partikeln (15). 1. Use of an adhesive layer (10, 10 ' ) in a tube (11) of an endoscope (12) for receiving or retaining in an interior space (13) of the tube (11) existing particles (15).
2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht (10, 10') im distalen Bereich (16) des Endoskops (12) in Nachbarschaft zu einem optischen Element (17, 19), insbesondere auf einem Außenmantel (20) eines Innenrohrs (21), das insbesondere eine Videovorrichtung (22) aufweist, angeordnet ist. 2. Use according to claim 1, characterized in that the adhesive layer (10, 10 ' ) in the distal region (16) of the endoscope (12) in the vicinity of an optical element (17, 19), in particular on an outer jacket (20) of a Inner tube (21), which in particular a video device (22), is arranged.
3. Endoskop (12), insbesondere Videoendoskop, mit einem Rohr (11), das einen Innenraum (13) umschließt, wobei in dem Innenraum (13) ein Innenrohr (21) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Innenraum (13) eine zu einer Seite hin offen zugängliche Klebstoffschicht (10, 10') vorgesehen ist, um im Rohr (1 1 ) und/oder im Innenraum (13) des Rohrs (1 1 ) vorhandene Partikel (1 5) aufzunehmen oder festzuhalten . 3. endoscope (12), in particular video endoscope, with a tube (11) which encloses an interior space (13), wherein in the interior space (13) an inner tube (21) is provided, characterized in that in the interior (13) a is provided on one side openly accessible adhesive layer (10, 10 ' ), for receiving or retaining particles (15) present in the tube (11) and / or in the interior (13) of the tube (11).
Endoskop (12) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (21 ) abschnittsweise von einem elastischen Material (24) umhüllt ist, um eine genaue Passung mit dem Rohr (1 1 ) vorzusehen . Endoscope (12) according to claim 3, characterized in that the inner tube (21) in sections by an elastic material (24) is wrapped to provide a precise fit with the tube (1 1).
Endoskop (12) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material (24) elektrisch isolierend ist. Endoscope (12) according to claim 4, characterized in that the elastic material (24) is electrically insulating.
Endoskop nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich der offen zugänglichen Klebstoffschicht (1 0, 1 0') an einem distalen Ende (25) des Innenrohrs (21 ) außen angebracht ist, wobei die offen zugängliche Klebstoffschicht (10, 1 0') mit einem vorgebbaren Abstand zu der Innenwandung des Rohrs (1 1 ) versehen ist. Endoscope according to one of claims 3 to 5, characterized in that the region of the openly accessible adhesive layer (1 0, 1 0 ' ) at a distal end (25) of the inner tube (21) is externally attached, wherein the openly accessible adhesive layer (10 , 1 0 ' ) is provided with a predetermined distance to the inner wall of the tube (1 1).
Endoskop (12) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff der Klebstoffschicht (10, 1 0') zu einem Zeitpunkt noch klebrig ist, in dem das Endoskop (1 2) vollständig montiert ist. Endoscope (12) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the adhesive of the adhesive layer (10, 1 0 ' ) at a time is still sticky, in which the endoscope (1 2) is completely mounted.
Endoskop (12) nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (21 ) im distalen Bereich (16) einen kleineren Durchmesser als entfernt vom distalen Bereich (1 6) hat. Endoscope (12) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the inner tube (21) in the distal region (16) has a smaller diameter than away from the distal region (1 6).
Endoskop (12) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff ein Silikonklebstoff ist. Endoscope (12) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the adhesive is a silicone adhesive.
PCT/EP2016/053305 2015-03-06 2016-02-17 Endoscope provided with image interference protection WO2016142135A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015204077.1 2015-03-06
DE102015204077.1A DE102015204077A1 (en) 2015-03-06 2015-03-06 Endoscope with image interference protection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016142135A1 true WO2016142135A1 (en) 2016-09-15

Family

ID=55409814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/053305 WO2016142135A1 (en) 2015-03-06 2016-02-17 Endoscope provided with image interference protection

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015204077A1 (en)
WO (1) WO2016142135A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07178039A (en) * 1993-12-21 1995-07-18 Olympus Optical Co Ltd Cover type endoscope
JP2007183418A (en) * 2006-01-06 2007-07-19 Olympus Imaging Corp Imaging apparatus
US20090225421A1 (en) * 2006-11-20 2009-09-10 Olympus Corporation Microscope and dust treatment method for microscope
US20130027600A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Flextronics Ap, Llc Camera module with particle trap

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877422B1 (en) * 2004-10-28 2007-01-19 Valeo Vision Sa LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE HOUSING FOR A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07178039A (en) * 1993-12-21 1995-07-18 Olympus Optical Co Ltd Cover type endoscope
JP2007183418A (en) * 2006-01-06 2007-07-19 Olympus Imaging Corp Imaging apparatus
US20090225421A1 (en) * 2006-11-20 2009-09-10 Olympus Corporation Microscope and dust treatment method for microscope
US20130027600A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Flextronics Ap, Llc Camera module with particle trap

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015204077A1 (en) 2016-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1596703B1 (en) Method for assembling an endoscope
DE10143965B4 (en) endoscope
DE19647855A1 (en) Fully autoclavable electronic endoscope
DE102011090132B4 (en) Video endoscope and video endoscope system
DE102011089157A1 (en) Video endoscope with lateral viewing direction and method for mounting a video endoscope
DE102007013355A1 (en) Diagnostic camera and attachment for the realization of such
EP0437004A2 (en) Foil cover for the protection of a surgical instrument
EP2198767A2 (en) Endoscope with an endoscopic shaft comprising an imaging lens at its distal end
EP3189770B1 (en) Method for fitting a glass cover in an endoscope
DE19543570B4 (en) Lighting unit for an endoscope
DE2800361C3 (en) Endoscope with a film cassette in the distal end
EP3276390A1 (en) Optical system and surgical instrument with such an optical system
DE102005035910B3 (en) Endoscope optics with multi-part housing e.g. for surgical applications, has housing parts provided at connection points with metal coating
WO2015136064A1 (en) Endoscope having a distal electrical feed-through and method for assembling an endoscope
DE102018105190A1 (en) Endoscope tube
EP1508066A1 (en) Microendoscope
WO2016142135A1 (en) Endoscope provided with image interference protection
EP3515278B1 (en) Endoscope
DE102004009383B4 (en) Rigid endoscope optics with multi-part housing
DE102015203357A1 (en) Optical assembly of an endoscope
DE19955180B4 (en) laryngoscope
DE112020001676B4 (en) endoscope
WO2017137362A1 (en) Video endoscope
DE102007002042B4 (en) Endoscope optic with fiberoptic bundle
WO2011086111A1 (en) Endoscope optics and endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16705918

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16705918

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1