WO2016001573A1 - Machine for beauty technician - Google Patents

Machine for beauty technician Download PDF

Info

Publication number
WO2016001573A1
WO2016001573A1 PCT/FR2015/051793 FR2015051793W WO2016001573A1 WO 2016001573 A1 WO2016001573 A1 WO 2016001573A1 FR 2015051793 W FR2015051793 W FR 2015051793W WO 2016001573 A1 WO2016001573 A1 WO 2016001573A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
serum
machine
technician
treatment
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/051793
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc TRONSON
Original Assignee
Aquamoon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aquamoon filed Critical Aquamoon
Publication of WO2016001573A1 publication Critical patent/WO2016001573A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/20Applying electric currents by contact electrodes continuous direct currents
    • A61N1/30Apparatus for iontophoresis, i.e. transfer of media in ionic state by an electromotoric force into the body, or cataphoresis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/007Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body characterised by electric heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/325Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for iontophoresis, i.e. transfer of media in ionic state by an electromotoric force into the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/327Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for enhancing the absorption properties of tissue, e.g. by electroporation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/328Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for improving the appearance of the skin, e.g. facial toning or wrinkle treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/40Applying electric fields by inductive or capacitive coupling ; Applying radio-frequency signals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • A61B2090/508Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms with releasable brake mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001Body part
    • A61F2007/0002Head or parts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001Body part
    • A61F2007/0002Head or parts thereof
    • A61F2007/0003Face
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/007Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body characterised by electric heating
    • A61F2007/0075Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body characterised by electric heating using a Peltier element, e.g. near the spot to be heated or cooled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0642Irradiating part of the body at a certain distance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • A61N2005/0652Arrays of diodes

Definitions

  • the present invention relates to a skin treatment machine by penetration of active serum subcutaneously.
  • the machine is especially adapted to facial skin treatment protocols, and especially mainly in applications for the treatment of wrinkles.
  • the machine and its serum can also be adapted in treatment protocols for acne, bleaching, redness, stretch marks, scars.
  • the machine applies in its current main application on the face, but can also be applied to any other part of the body.
  • This treatment machine is particularly intended for beauty centers, spas, beauty centers. It can therefore preferably be used in a non-medical setting, in which it must be operated and manipulated by people certainly qualified in aesthetics, but the machine as such does not require any heavy qualifying training. Typically, a training of a qualifying format of about ten hours would be sufficient to qualify and certify the aesthetic and beauty technicians.
  • the machine can of course also be used in a medical setting and will be the subject of consolidation certification, depending on the constraints of certification.
  • the invention proposes an improved machine which makes different instruments and different processes cooperate in several successive work steps co-ordinated with one another.
  • the time of the intervention with the machine on a client or client is typically between 30 minutes and 2 hours, depending on the precise nature of the treatment.
  • a main object of the invention is to provide a skin treatment machine and in particular face wrinkles whose effectiveness of treatment is optimal. By optimal, it means both to penetrate deeply and to hold over a period of several weeks the serum under the skin. In this way, the serum fills the wrinkles and gives a smoother and younger look to the skin.
  • An object of the invention is to provide a wrinkle treatment machine whose volumic bulk and whose floor area corresponds to the constraints of use in aesthetic care center.
  • the space is small and expensive. It is therefore advisable to propose a machine whose space occupies a small area, in the case of our invention on a surface less than half a square meter. The machine must therefore be stable, balanced, mobile for movement in off-care condition and immobilized in care condition.
  • An object of the invention is to provide a wrinkle treatment machine that is ergonomic for the technician and that allows the technician, with a minimum of manipulation, to easily handle concomitantly or successively the different instruments.
  • An object of the invention is to provide a machine for treating wrinkles that is ergonomic for the client who must have a calm and peaceful treatment session during which it is recommended to limit movement and during which the silence and serenity of the place participate in the quality of the care experience.
  • An object of the invention is to provide a machine for treating wrinkles that is intelligent and is adapted to the profile and demand of each client or client.
  • the machine proposes to have in a single set of numerous processing possibilities for customers with various types of requests.
  • An object of the invention is to provide a wrinkle treatment machine that is industrializable and the cost price is eligible to be rented or purchased by an aesthetic firm.
  • An object of the invention is to propose a wrinkle treatment machine whose safety and quality of treatment is maximum and which guarantees all comfort and quality of care to the client, without any risk of damaging the skin.
  • the invention provides a machine that holds a workstation that includes various tools, all controlled and controlled by a central computer that gives the instructions for use to the technician.
  • the invention proposes a workstation machine for an esthetic technician, intended for the treatment of the skin and in particular facial wrinkles, controlled by a central computer and fed with current, the machine comprising an infusion gun of serum in the skin, a set of subcutaneous serum penetration probes, a cold application apple, on a worktable a light panel emitted by a set of light-emitting diodes commonly known as LED mounted on an articulated arm , a central computer and its screen which analyzes the use of the instruments and displays to the technician the instructions for use of the instruments.
  • the serum is absorbed transepidermally allows the level of the cell target to restart the production of collagen and elastin, hence the final visible result that appears in the skin.
  • Figure 2 shows the machine according to a first side
  • Figure 3 the machine on a second side.
  • Figure 1 shows the machine 1 in top view, which is a workstation that can be easily operated by a technician T sitting on his seat S which accesses a work plate that supports a series of instruments including the gun 10 infusion of serum A, serum A being known under its trade name STEMOX, a set of probes 11 for penetration of serum B, a cold application apple 12.
  • Serum A gun 10 contains a serum dose loader
  • the gun 10 comprises a complete device with three tools in one that cooperate, namely:
  • a tool comprising, at its tip, a ball of serum application
  • a tool comprising a circuit for measuring the impedance of the skin
  • a tool comprising a mechatronic servocontrol of the serum flow.
  • the method of penetration of the serum into the subcutaneous is that said mesophoretic electric current which is actually a particular form of ionization.
  • the customer must hold by hand an electrical mass connected to the gun circuit, so as to buckle the ionization circuit when the gun head comes into contact with the skin of the client.
  • the gun also has the effect of generating the electrostimulation of the skin, a muscle reinforcement of the skin that gives a better tone of appearance.
  • the machine also comprises a set of probes 11 which intervenes in a second processing step.
  • the set of probes 11 preferably comprises two probes which are actuated by the symmetry technician on the face of the client. These probes 11 are in fact antennas that generate the emission of electromagnetic waves. Typically on a frequency of 1 MHz + - 10% and power of 20W, + -10%.
  • the technician applies a second serum, called serum B, to the client's face. She then passes probes 11 on the areas of the face where serum B is applied.
  • the emission of the waves electromagnetic has an aspirating effect on the active principles of serum B which penetrate deeply, typically in the dermis where the phenomenon of diffusion of the active principles takes place, to reach the target cells with which the serum will interact.
  • the technician checks to the eye the state of penetration of serum B under the skin. This process is commonly known as REDOX terminology.
  • these probes 11 are called transducers.
  • the cold-applied apple 12 makes it possible to generate localized and controlled voluntary hypothermia.
  • the cold is generated on the apple by Pelletier effect. Typically, it is recommended to generate a cold of - 3 ° felt, or - 15 ° with respect to the ambient temperature.
  • the principle of cold is to fix the functioning of the cellular mechanism in order to reinforce the maintenance of the assets, by a so-called stifling effect.
  • LEDs are monochromatic, which has the effect of better targeting the quality of treatments.
  • the panel is composed of three sub-panels that illuminate respectively the left face, the forehead face and the right face of the face.
  • the light panel 13 has the function of providing energy to the subcutaneous target cell causing a bio stimulation, itself responsible for the release of biological energy well known under the name ATP. Indeed, the quality of the serum is such that under the effect of light exposure, the active principle of the serum interacts with the skin cells.
  • the luminous panel 13 is mounted on an articulated arm which allows it to be positioned in front of the customer's face C.
  • the technician T seated on her seat S displays the screen 14 which goes back to the instructions of the central control computer of the machine .
  • FIG. 2 is a side view of the machine 1 mounted on rollers 21.
  • the rollers 21 may be equipped with brakes, with a worktable at a height of technician T, a panel 13 which is maintained by an articulated arm 24.
  • the technician T easily accesses the face of the client C for the care with tools of the worktop 10, 11, 12, 13 she handles with the hands on the face of the client who is lying next to her.
  • the technician T manipulates the light panel 13 that it can position in front of the face of the client C at the closest possible distance from the face.
  • the technician T receives all the processing instructions on the display screen according to the instructions of the central computer.
  • the central computer is remote or is housed in the machine 1.
  • the central computer calculates both the doses of serum A, the servocontrolling of the pistol 10 to regulate the release of the serum flow A, the durations and the intensities of the spraying, probes 11, cold and light. All of these tools cooperating finely in a well-defined equilibrium protocol and requiring real-time calculation of the effective quality of the treatment addressed to the person receiving the protocol.
  • Figure 3 shows the machine on a second side, with a ballast L at the foot of the machine that keeps the machine stable despite the offset of the light panel outside the seat of the machine placed on its wheels, the anchoring 30 of the tray holding arms being against substantially positioned in plan view at the center of the seat of the machine.
  • the present invention thus relates to a workstation machine for an esthetic technician, intended for the treatment of wrinkles of the skin of a person's face, controlled by a central computer and supplied with current to the machine comprising a set of treatment tools of which a serum anchoring gun on the skin area to be treated, a set of subcutaneous serum penetration probes to destination of target cells, a cold application apple to freeze the active ingredients, on a worktable an LEDS beam-mounted light emitting panel mounted on an articulated arm to activate the biochemical interaction of active ingredients with bio intracellular chemistry of the target cells, a central computer that calculates in real time the duration and intensity of the action of the tools on the skin of the person being treated, and a screen that displays to the technician the instructions for using the tools .

Abstract

The invention relates to a workstation machine (1) for a beauty technician (T), intended for the treatment of wrinkles in the facial skin of a person, driven by a central computer, and supplied with current. The machine comprises, on a work tray: a set of treatment instruments including a spray gun (10) for anchoring serum on the area of skin to be treated; a set of probes (11) allowing subcutaneous penetration of serum to target cells; a cold-application device (12) for fixing the active ingredients; a panel for the emission of light rays by LEDs (13) which is mounted on an articulated arm in order to bring about the biochemical interaction of the active ingredients and the intracellular biochemistry of the target cells; a central computer calculating in real time the duration and intensity of the action of the instruments on the skin of the person being treated; and a screen (14) on which the instructions for using the instruments are displayed for the technician.

Description

MACHINE POUR TECHNICIENNE EN ESTHETIQUE  MACHINE FOR TECHNICIAN IN AESTHETICS
La présente invention concerne une machine de traitement de la peau par pénétration de sérum actif en sous cutané. The present invention relates to a skin treatment machine by penetration of active serum subcutaneously.
La machine est notamment spécialement adaptée à des protocoles de traitement de la peau du visage, et notamment principalement dans des applications pour le traitement des rides.  The machine is especially adapted to facial skin treatment protocols, and especially mainly in applications for the treatment of wrinkles.
La machine et son sérum peuvent aussi s'adapter dans des protocoles de traitement de l'acné, du blanchiment, des rougeurs, des vergetures, des cicatrices.  The machine and its serum can also be adapted in treatment protocols for acne, bleaching, redness, stretch marks, scars.
La machine s'applique dans son application actuelle principale sur le visage, mais peut aussi s'appliquer sur toute autre partie du corps.  The machine applies in its current main application on the face, but can also be applied to any other part of the body.
Cette machine de traitement est particulièrement destinée aux centres d'esthétiques, aux spas, aux centres de beauté. Elle peut donc préférentiellement s'utiliser dans un cadre non médical, dans lequel elle doit être actionnée et manipulée par des personnes certes qualifiées en esthétique, mais la machine en tant que telle ne nécessite pas de formation qualifiante lourde. Typiquement, une formation d'un format qualifiante d'une dizaine d'heures serait suffisante pour qualifier et certifier les techniciens d'esthétique et de beauté. La machine peut bien évidemment également être utilisée dans un cadre médical et fera l'objet de consolidation de certification, en fonction des contraintes d'homologation.  This treatment machine is particularly intended for beauty centers, spas, beauty centers. It can therefore preferably be used in a non-medical setting, in which it must be operated and manipulated by people certainly qualified in aesthetics, but the machine as such does not require any heavy qualifying training. Typically, a training of a qualifying format of about ten hours would be sufficient to qualify and certify the aesthetic and beauty technicians. The machine can of course also be used in a medical setting and will be the subject of consolidation certification, depending on the constraints of certification.
II existe des machines de traitement des rides de la peau du visage par pénétration de crème. Ces machines sont des machines à usage domestique qui fonctionnent sur un principe basique qui est celui du polissage en faisant tourner une brosse qui fait pénétrer la crème dans la peau. La technologie existante propose finalement une solution rustique qui reproduit de façon mécanique mais fine le travail à la main de passer de la crème sur le visage pour la faire pénétrer dans la peau.  There are machines for treating wrinkles of the skin of the face by penetration of cream. These machines are machines for domestic use that operate on a basic principle that is polishing by rotating a brush that penetrates the cream into the skin. Existing technology finally offers a rustic solution that reproduces mechanically but fine hand work to pass the cream on the face to penetrate the skin.
L'invention propose une machine perfectionnée qui fait coopérer différents instruments et différents procédés en plusieurs étapes de travail successives coordonnées entre elles. Le temps de l'intervention avec la machine sur un client ou une cliente est typiquement compris entre 30 minutes et 2 heures, selon la nature précise du traitement. Un objet principal de l'invention est de proposer une machine de traitement de la peau et notamment des rides du visage dont l'efficacité de traitement soit optimale. Par optimale, il s'entend à la fois de faire pénétrer en profondeur et de faire tenir sur une période de plusieurs semaines le sérum sous la peau. De cette façon, le sérum comble les rides et donne un aspect plus lisse et plus jeune à la peau. The invention proposes an improved machine which makes different instruments and different processes cooperate in several successive work steps co-ordinated with one another. The time of the intervention with the machine on a client or client is typically between 30 minutes and 2 hours, depending on the precise nature of the treatment. A main object of the invention is to provide a skin treatment machine and in particular face wrinkles whose effectiveness of treatment is optimal. By optimal, it means both to penetrate deeply and to hold over a period of several weeks the serum under the skin. In this way, the serum fills the wrinkles and gives a smoother and younger look to the skin.
Un objet de l'invention est de proposer une machine de traitement des rides dont l'encombrement volumique et dont la surface au sol corresponde aux contraintes d'une utilisation en centre de soin d'esthétique. Typiquement, dans une cabine d'esthétique, qui se trouve souvent en ville, l'espace est restreint et cher. Il convient donc de proposer une machine dont l'encombrement tienne sur une surface réduite, soit dans le cas de notre invention sur une surface inférieure à un demi-mètre carré. La machine doit donc être stable, équilibrée, mobile pour le déplacement en condition hors soin et immobilisée en condition de soin.  An object of the invention is to provide a wrinkle treatment machine whose volumic bulk and whose floor area corresponds to the constraints of use in aesthetic care center. Typically, in a booth of aesthetics, which is often in town, the space is small and expensive. It is therefore advisable to propose a machine whose space occupies a small area, in the case of our invention on a surface less than half a square meter. The machine must therefore be stable, balanced, mobile for movement in off-care condition and immobilized in care condition.
Un objet de l'invention est de proposer une machine de traitement des rides qui soit ergonomique pour la technicienne et qui permette à la technicienne, avec un minimum de manipulations, de manipuler facilement concomitamment ou successivement les différents instruments.  An object of the invention is to provide a wrinkle treatment machine that is ergonomic for the technician and that allows the technician, with a minimum of manipulation, to easily handle concomitantly or successively the different instruments.
Un objet de l'invention est de proposer une machine de traitement des rides qui soit ergonomique pour la cliente qui doit avoir une séance de soin apaisée et tranquille pendant laquelle il est recommandé de limiter les mouvements et pendant laquelle le silence et la sérénité des lieux participent de la qualité de l'expérience du soin.  An object of the invention is to provide a machine for treating wrinkles that is ergonomic for the client who must have a calm and peaceful treatment session during which it is recommended to limit movement and during which the silence and serenity of the place participate in the quality of the care experience.
Un objet de l'invention est de proposer une machine de traitement des rides qui soit intelligente et qui soit adaptée au profil et à la demande de chaque cliente ou client. La machine propose d'avoir en un seul ensemble de nombreuses possibilités de traitement pour des clients avec des demandes de typologie variées.  An object of the invention is to provide a machine for treating wrinkles that is intelligent and is adapted to the profile and demand of each client or client. The machine proposes to have in a single set of numerous processing possibilities for customers with various types of requests.
Un objet de l'invention est de proposer une machine de traitement des rides qui soit industrialisable et dont le prix de revient soit admissible pour être louée ou achetée par un cabinet d'esthétique.  An object of the invention is to provide a wrinkle treatment machine that is industrializable and the cost price is eligible to be rented or purchased by an aesthetic firm.
Un objet de l'invention est de proposer une machine de traitement des rides dont la sécurité et la qualité de traitement soit maximale et qui garantisse tout confort et toute qualité de soin au client, sans aucun risque de léser la peau. An object of the invention is to propose a wrinkle treatment machine whose safety and quality of treatment is maximum and which guarantees all comfort and quality of care to the client, without any risk of damaging the skin.
Dans un aspect principal, l'invention propose une machine qui tient en un poste de travail qui comprend différents outils, tous pilotés et contrôlés par un ordinateur central qui donne les instructions d'utilisation à la technicienne.  In a main aspect, the invention provides a machine that holds a workstation that includes various tools, all controlled and controlled by a central computer that gives the instructions for use to the technician.
Dans un aspect, l'invention propose une machine poste de travail pour technicienne en esthétique, destinée au traitement de la peau et notamment des rides du visage, pilotée par un ordinateur central et alimentée sur courant, la machine comprenant un pistolet d'infusion de sérum dans la peau, un jeu de sondes de pénétration de sérum en sous cutané, une pomme d'application de froid, sur un plateau de travail un panneau lumineux émis par un jeu de diodes électroluminescentes couramment connu sous la dénomination LED monté sur bras articulé, un ordinateur central et son écran qui analyse l'usage des instruments et affiche à la technicienne les instructions d'utilisation des instruments.  In one aspect, the invention proposes a workstation machine for an esthetic technician, intended for the treatment of the skin and in particular facial wrinkles, controlled by a central computer and fed with current, the machine comprising an infusion gun of serum in the skin, a set of subcutaneous serum penetration probes, a cold application apple, on a worktable a light panel emitted by a set of light-emitting diodes commonly known as LED mounted on an articulated arm , a central computer and its screen which analyzes the use of the instruments and displays to the technician the instructions for use of the instruments.
Dans un aspect, le sérum est absorbé par voie trans-épidermique permet au niveau de la cible cellulaire de relancer la production de collagène et d'élastine, d'où le résultat final visible qui apparaît au niveau de la peau.  In one aspect, the serum is absorbed transepidermally allows the level of the cell target to restart the production of collagen and elastin, hence the final visible result that appears in the skin.
L'invention pourra aussi être comprise à la lecture des figures annexées car elles représentent un mode particulier de l'invention sur lesquelles :  The invention may also be understood on reading the appended figures because they represent a particular embodiment of the invention in which:
- la figure 1 représente la machine en vue de dessus ;  - Figure 1 shows the machine in a view from above;
la figure 2 représente la machine selon un premier côté ;  Figure 2 shows the machine according to a first side;
la figure 3 la machine selon un second côté.  Figure 3 the machine on a second side.
La figure 1 représente la machine 1 en vue de dessus, qui est un poste de travail qui peut être facilement actionné par une technicienne T assise sur son siège S qui accède à un plateau de travail qui soutient une série d'instruments dont le pistolet 10 d'infusion de sérum A, le sérum A étant connu sous son appellation commercial STEMOX, un jeu de sondes 11 de pénétration de sérum B, un pomme d'application de froid 12.  Figure 1 shows the machine 1 in top view, which is a workstation that can be easily operated by a technician T sitting on his seat S which accesses a work plate that supports a series of instruments including the gun 10 infusion of serum A, serum A being known under its trade name STEMOX, a set of probes 11 for penetration of serum B, a cold application apple 12.
Le pistolet 10 à sérum A contient un chargeur de dose de sérum Serum A gun 10 contains a serum dose loader
A qui est ensuite appliqué par la technicienne T en positionnant le pistolet 10 sur les zones du visage à traiter. Le pistolet 10 comprend un dispositif complet à trois outils en un qui coopèrent, à savoir : To whom is then applied by the technician T positioning the gun 10 on the areas of the face to be treated. The gun 10 comprises a complete device with three tools in one that cooperate, namely:
- un outil comprenant, à son embout, une bille d'application de sérum ;  a tool comprising, at its tip, a ball of serum application;
- un outil comprenant un circuit de mesure d'impédance de la peau ;  a tool comprising a circuit for measuring the impedance of the skin;
- un outil comprenant un asservissement mécatronique du débit de sérum.  a tool comprising a mechatronic servocontrol of the serum flow.
En temps réel, la technicienne en passant le pistolet 10 sur les zones de la peau à traiter fait réaliser par le pistolet 10 trois opérations qui sont celles :  In real time, the technician passing the pistol 10 on the areas of the skin to be treated has made by the pistol 10 three operations which are those:
de mesurer l'hydratation de la peau ;  to measure the hydration of the skin;
de délivrer la dose de sérum A adaptée à l'état local de la peau ;  to deliver the dose of serum A adapted to the local state of the skin;
- de faire pénétrer ou infuser le sérum dans la peau.  - to penetrate or infuse the serum into the skin.
On peut donc parler d'injection de sérum ou d'infusion de sérum dans la peau en sous cutané.  We can therefore speak of injection of serum or infusion of serum into the skin subcutaneously.
Le procédé de pénétration du sérum en sous cutané est celui dit du courant électrique de mésophorèse qui est en fait une forme particulière d'ionisation.  The method of penetration of the serum into the subcutaneous is that said mesophoretic electric current which is actually a particular form of ionization.
Pour réaliser cette ionisation, la cliente doit tenir à la main une masse électrique reliée au circuit du pistolet, de façon à boucler le circuit d'ionisation lorsque la tête du pistolet vient en contact avec la peau de la cliente.  To achieve this ionization, the customer must hold by hand an electrical mass connected to the gun circuit, so as to buckle the ionization circuit when the gun head comes into contact with the skin of the client.
Le pistolet a également pour effet de générer l'électrostimulation de la peau, soit un renforcement musculaire de la peau qui permet de donner une meilleure tonicité d'aspect.  The gun also has the effect of generating the electrostimulation of the skin, a muscle reinforcement of the skin that gives a better tone of appearance.
La machine comprend également un jeu de sondes 11 qui intervient dans une seconde étape de traitement. Le jeu de sondes 11 comprend préférentiellement deux sondes qui sont actionnées par la technicienne en symétrie sur le visage de la cliente. Ces sondes 11 sont en fait des antennes qui génèrent l'émission d'ondes électro magnétiques. Typiquement sur une fréquence comprise de 1 MHz +- 10% et de puissance de 20W, +-10%.  The machine also comprises a set of probes 11 which intervenes in a second processing step. The set of probes 11 preferably comprises two probes which are actuated by the symmetry technician on the face of the client. These probes 11 are in fact antennas that generate the emission of electromagnetic waves. Typically on a frequency of 1 MHz + - 10% and power of 20W, + -10%.
La technicienne applique sur le visage de la cliente un second sérum, dit sérum B. Elle passe ensuite les sondes 11 sur les zones du visage où le sérum B est appliqué. L'émission des ondes électromagnétiques a un effet aspirant sur les principes actifs du sérum B qui pénètrent en profondeur, typiquement dans le derme où le phénomène de diffusion des principes actifs s'opère, pour atteindre les cellules cibles avec lesquelles le sérum va interagir. La technicienne vérifie à l'œil l'état de pénétration du sérum B sous la peau. Ce procédé est couramment connu sous la terminologie REDOX. The technician applies a second serum, called serum B, to the client's face. She then passes probes 11 on the areas of the face where serum B is applied. The emission of the waves electromagnetic has an aspirating effect on the active principles of serum B which penetrate deeply, typically in the dermis where the phenomenon of diffusion of the active principles takes place, to reach the target cells with which the serum will interact. The technician checks to the eye the state of penetration of serum B under the skin. This process is commonly known as REDOX terminology.
Le réglage de ces sondes est effectué de façon à ce que le sérum B atteigne précisément les cellules cibles sous cutanées. Couramment ces sondes 11 sont dénommées transducteurs.  The setting of these probes is performed so that the serum B precisely reaches the subcutaneous target cells. Commonly these probes 11 are called transducers.
Enfin, la pomme à application de froid 12 permet de générer une hypothermie volontaire localisée et contrôlée. Le froid est généré sur la pomme par effet Pelletier. Typiquement, il est recommandé de générer un froid de - 3° dit de ressenti, ou de - 15° par rapport à la température ambiante. Le principe du froid est de figer le fonctionnement du mécanisme cellulaire afin de renforcer le maintien des actifs, par un effet dit de sidération.  Finally, the cold-applied apple 12 makes it possible to generate localized and controlled voluntary hypothermia. The cold is generated on the apple by Pelletier effect. Typically, it is recommended to generate a cold of - 3 ° felt, or - 15 ° with respect to the ambient temperature. The principle of cold is to fix the functioning of the cellular mechanism in order to reinforce the maintenance of the assets, by a so-called stifling effect.
Pour terminer le travail, l'utilisatrice présente devant le visage de la cliente un panneau lumineux 13 composé d'une série de diodes électroluminescentes dites LEDS. Les LEDS sont monochromatiques, ce qui a pour effet de mieux cibler la qualité des traitements.  To complete the work, the user presents in front of the face of the client a light panel 13 consisting of a series of light emitting diodes called LEDS. LEDs are monochromatic, which has the effect of better targeting the quality of treatments.
Préférentiellement, et pour optimiser l'exposition lumineuse sur le visage, le panneau est composé de trois sous panneaux qui éclairent respectivement la face gauche, le front le visage et la face droite du visage.  Preferably, and to optimize the light exposure on the face, the panel is composed of three sub-panels that illuminate respectively the left face, the forehead face and the right face of the face.
Le panneau lumineux 13 a pour fonction d'apporter de l'énergie à la cellule cible sous cutanée provoquant une bio stimulation, elle-même responsable de la libération de l'énergie biologique bien connue sous la dénomination ATP. En effet, la qualité du sérum est telle que sous l'effet de l'exposition lumineuse, le principe actif du sérum interagit avec les cellules cutanées.  The light panel 13 has the function of providing energy to the subcutaneous target cell causing a bio stimulation, itself responsible for the release of biological energy well known under the name ATP. Indeed, the quality of the serum is such that under the effect of light exposure, the active principle of the serum interacts with the skin cells.
Le panneau lumineux 13 est monté sur un bras articulé qui permet de le positionner devant le visage de la cliente C. La technicienne T assise sur son siège S visualise l'écran 14 qui remonte les instructions de l'ordinateur central de pilotage de la machine.  The luminous panel 13 is mounted on an articulated arm which allows it to be positioned in front of the customer's face C. The technician T seated on her seat S displays the screen 14 which goes back to the instructions of the central control computer of the machine .
La figure 2 représente en vue de côté la machine 1 montée sur roulettes 21. Les roulettes 21 peuvent être équipées de freins, avec un plateau de travail à hauteur de taille de technicienne T, un panneau lumineux 13 qui est maintenu par un bras articulé 24. La technicienne T accède facilement au visage de la cliente C tant pour les soins avec outils du plateau de travail 10, 11, 12, 13 qu'elle manipule avec les mains sur le visage de la cliente qui est allongée à côté d'elle. La technicienne T manipule le panneau lumineux 13 qu'elle peut positionner devant le visage de la cliente C à la distance le plus proche possible du visage. La technicienne T reçoit l'ensemble des instructions de traitement sur l'écran d'affichage selon les instructions de l'ordinateur central. L'ordinateur central est distant ou est logé dans la machine 1. L'ordinateur central calcule à la fois les doses de sérum A, l'asservissement du pistolet 10 pour réguler la libération du flux de sérum A, les durées et les intensités de traitement au pistolet, aux sondes 11, au froid et à la lumière. L'ensemble de ces outils coopérant de façon fine dans un protocole à l'équilibre bien déterminé et nécessitant le calcul en temps réel de la qualité effective du traitement adressé à la personne qui reçoit le protocole. FIG. 2 is a side view of the machine 1 mounted on rollers 21. The rollers 21 may be equipped with brakes, with a worktable at a height of technician T, a panel 13 which is maintained by an articulated arm 24. The technician T easily accesses the face of the client C for the care with tools of the worktop 10, 11, 12, 13 she handles with the hands on the face of the client who is lying next to her. The technician T manipulates the light panel 13 that it can position in front of the face of the client C at the closest possible distance from the face. The technician T receives all the processing instructions on the display screen according to the instructions of the central computer. The central computer is remote or is housed in the machine 1. The central computer calculates both the doses of serum A, the servocontrolling of the pistol 10 to regulate the release of the serum flow A, the durations and the intensities of the spraying, probes 11, cold and light. All of these tools cooperating finely in a well-defined equilibrium protocol and requiring real-time calculation of the effective quality of the treatment addressed to the person receiving the protocol.
La figure 3 représente la machine selon un second côté, avec un lest L au pied de la machine qui permet de conserver la machine stable malgré le déport du panneau lumineux en dehors du de l'assise de la machine posée sur ses roulettes, l'ancrage 30 des bras de maintien de plateau étant par contre sensiblement positionné en vue de dessus au centre de l'assise de la machine.  Figure 3 shows the machine on a second side, with a ballast L at the foot of the machine that keeps the machine stable despite the offset of the light panel outside the seat of the machine placed on its wheels, the anchoring 30 of the tray holding arms being against substantially positioned in plan view at the center of the seat of the machine.
Il est également à noter que durant le traitement, il est possible d'alterner différentes qualités de sérum A et B qui seront présentées entre la peau et chaque outil de traitement, qu'il s'agisse du pistolet qui positionne et ancre le sérum sur la peau, des sondes qui font pénétrer le sérum vers les cellules cibles sous cutanées, de la pomme de froid qui fige les principes actifs du sérum lorsqu'ils ont atteint les cellules cibles et de la lumière qui participe à l'interaction bio chimique des principes actifs du sérum avec celle de la biologie intra cellulaire des cellules cibles.  It should also be noted that during the treatment, it is possible to alternate different qualities of serum A and B that will be presented between the skin and each treatment tool, whether it is the gun that positions and anchors the serum on the skin, probes that penetrate the serum to the subcutaneous target cells, the cold apple that freezes the active ingredients of the serum when they reach the target cells, and the light that participates in the biochemical interaction of the cells. active principles of the serum with that of the intracellular biology of the target cells.
La présente invention concerne donc une machine poste de travail pour technicienne en esthétique, destinée au traitement des rides de la peau du visage d'une personne, pilotée par un ordinateur central et alimentée sur courant la machine comprenant un jeu d'outils de traitement dont un pistolet d'ancrage de sérum sur la zone de peau à traiter, un jeu de sondes de pénétration de sérum sous cutanée à destination de cellules cibles, une pomme d'application de froid pour figer les principes actifs, sur un plateau de travail un panneau d'émission de rayons lumineux par LEDS monté sur bras articulé pour activer l'interaction bio chimique de principes actifs avec la bio chimie intra cellulaire des cellules cibles, un ordinateur central qui calcule en temps réel la durée et l'intensité de l'action des outils sur la peau de la personne traitée, et un écran qui affiche à la technicienne les instructions d'utilisation des outils. The present invention thus relates to a workstation machine for an esthetic technician, intended for the treatment of wrinkles of the skin of a person's face, controlled by a central computer and supplied with current to the machine comprising a set of treatment tools of which a serum anchoring gun on the skin area to be treated, a set of subcutaneous serum penetration probes to destination of target cells, a cold application apple to freeze the active ingredients, on a worktable an LEDS beam-mounted light emitting panel mounted on an articulated arm to activate the biochemical interaction of active ingredients with bio intracellular chemistry of the target cells, a central computer that calculates in real time the duration and intensity of the action of the tools on the skin of the person being treated, and a screen that displays to the technician the instructions for using the tools .
On voit bien que de nombreuses variantes éventuellement susceptibles de se combiner peuvent ici être apportées sans jamais sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini ci-après.  It is clear that many variants may possibly be combined here can be made without ever departing from the scope of the invention as defined below.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Machine (1) poste de travail pour technicienne (T) en esthétique, destinée au traitement des rides de la peau du visage d'une personne, pilotée par un ordinateur central et alimentée sur courant, montée sur roulettes (21), caractérisée en ce qu'elle comprend à hauteur de taille, sur un plateau de travail, un jeu d'outils (10, 11, 12, 13) de traitement dont : 1 - Machine (1) workstation for a technician (T) in aesthetics, intended for the treatment of facial skin wrinkles of a person, driven by a central computer and powered on current, mounted on wheels (21), characterized in that it comprises at height, on a work table, a set of tools (10, 11, 12, 13) of treatment of which:
- un pistolet de mésophorèse (10) à asservissement mécatronique, d'application et d'ancrage de premier sérum sur la zone de peau à traiter,  a mesophoresis gun (10) with mecatronic servocontrol, application and anchoring of the first serum to the area of skin to be treated,
un jeu de sondes d'émissions d'ondes électromagnétiques (11) à effet de pénétration de second sérum sous cutanée à destination de cellules cibles,  a set of electromagnetic wave emission probes (11) for penetrating second subcutaneous serum to target cells,
une pomme d'application de froid (12) pour sidérer les principes actifs,  a cold application apple (12) for dipping the active ingredients,
un panneau d'émission de rayons lumineux (13) par LEDS, un lest (L) au pied de la machine contrebalançant le panneau d'émission de rayons lumineux (13) par LEDS monté sur bras articulé (24), avec ancrage au centre de l'assise des roulettes, qui excentre le panneau pour être présenté devant la peau de la cliente, pour activer l'interaction bio chimique de principes actifs avec la bio chimie intra cellulaire des cellules cibles,  a light emitting panel (13) by LEDS, a ballast (L) at the foot of the machine counterbalancing the LED beam-mounted light emitting panel (13) mounted on an articulated arm (24), with anchoring in the center of the seat of the wheels, which excenter the panel to be presented in front of the skin of the client, to activate the biochemical interaction of active ingredients with the intracellular biochemistry of the target cells,
l'ordinateur central calculant en temps réel la durée et l'intensité de l'action des outils (10, 11, 12, 13) sur la peau de la personne traitée, un écran (14) affichant à hauteur de buste à la technicienne (T), en temps réel, les instructions d'utilisation des outils (10, 11, 12, 13). the central computer calculating in real time the duration and the intensity of the action of the tools (10, 11, 12, 13) on the skin of the person treated, a screen (14) displaying at bust height to the technician (T), in real time, the instructions for using the tools (10, 11, 12, 13).
PCT/FR2015/051793 2014-07-04 2015-06-30 Machine for beauty technician WO2016001573A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1401513A FR3023142B1 (en) 2014-07-04 2014-07-04 WORKSTATION MACHINE FOR A TECHNICIAN IN AESTHETICS INTENDED FOR TREATING THE SKIN
FR1401513 2014-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016001573A1 true WO2016001573A1 (en) 2016-01-07

Family

ID=51518840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/051793 WO2016001573A1 (en) 2014-07-04 2015-06-30 Machine for beauty technician

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3023142B1 (en)
WO (1) WO2016001573A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049468A1 (en) * 2016-04-04 2017-10-06 Aquamoon MACHINE WORKSTATION FOR AESTHETIC OPERATOR FOR TISSUE FIRMING

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090043293A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-12 Eleme Medical Inc. Multi-module skin or body treatment device and the method of using
WO2009106969A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Oesse S.R.L. Apparatus for carrying out aesthetic treatments, in particular for the treatment of skin stretch marks
WO2012107830A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-16 El.En. S.P.A. Device and method for skin laser treatment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007030670A1 (en) * 2007-07-02 2009-01-08 Netbeat Internet Ltd. Antiwrinkle massage device for smoothing human skin using ionized antiwrinkle products comprises a physiotherapy device, an electrotherapy device, a skin-warming device, a high frequency generator and an infrared source

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090043293A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-12 Eleme Medical Inc. Multi-module skin or body treatment device and the method of using
WO2009106969A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Oesse S.R.L. Apparatus for carrying out aesthetic treatments, in particular for the treatment of skin stretch marks
WO2012107830A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-16 El.En. S.P.A. Device and method for skin laser treatment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Softmesotherapy une nouvelle technique indolore et non invasive pour rajeunir sans bistouri", INTERNET CITATION, 8 April 2014 (2014-04-08), XP002735808, Retrieved from the Internet <URL:http://www.santedumonde.fr/articles/actus/article-softmesotherapy-une-nouvelle-technique-indolore-et-non-invasive-pour-rajeunir-sans-bistouri-.html> [retrieved on 20150211] *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3023142B1 (en) 2016-06-17
FR3023142A1 (en) 2016-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Mills et al. American Academy of Periodontology best evidence consensus statement on the efficacy of laser therapy used alone or as an adjunct to nonâ surgical and surgical treatment of periodontitis and periâ implant diseases
Ozog et al. Photodynamic therapy: a clinical consensus guide
Bass et al. Insights into the pathophysiology of cellulite: a review
US8308784B2 (en) Low level light therapy for enhancement of neurologic function of a patient affected by Parkinson&#39;s disease
Harris et al. Safety of microfocused ultrasound with visualization in patients with Fitzpatrick skin phototypes III to VI
Joensen et al. Skin penetration time-profiles for continuous 810 nm and Superpulsed 904 nm lasers in a rat model
US20140296944A1 (en) Phototherapy apparatus with interactive user interface
US8430104B2 (en) Method for treatment of microbial infection
US20040077977A1 (en) System and method for face and body treatment
US20110087158A1 (en) Apparatus having a fibrous skin-contactable element containing an agent
Hersant et al. Multifractional microablative laser combined with spacially modulated ablative (SMA) technology for facial skin rejuvenation
WO2016001573A1 (en) Machine for beauty technician
KR101533450B1 (en) Beauty Equipment having nano ball Microneedle and cryocell function
Vignion‐Dewalle et al. Red light photodynamic therapy for actinic keratosis using 37 J/cm2: Fractionated irradiation with 12.3 mW/cm2 after 30 minutes incubation time compared to standard continuous irradiation with 75 mW/cm2 after 3 hours incubation time using a mathematical modeling
US11110257B2 (en) Device and method for selective application of topical composition using dynamic threshold values
FR3037810A1 (en) ULTRAPORTABLE METHOD AND DEVICE FOR COSMETIC ANTI-WRINKLE TREATMENT AND ANTI-REDNESS SKIN BY IOPHORESIS PHOTOMODULATION AND MICROVIBRATIONS
FR3042420A1 (en) PHOTOTHERAPY TREATMENT DEVICE
RU2627816C1 (en) Device for laser biorevitalization of face, neck and body skin
Kim et al. Nodular basal cell carcinoma successfully treated with intralesional 5-aminolevulinic acid injection-photodynamic therapy
Noé et al. LED en dermatologie
FR3071395A1 (en) COSMETIC TREATMENT DEVICE AND SYSTEM AND METHOD USING SUCH A SYSTEM
FR3049468A1 (en) MACHINE WORKSTATION FOR AESTHETIC OPERATOR FOR TISSUE FIRMING
Myers et al. Treatment of toe nail fungus infection using an AO Q-switched eye-safe erbium glass laser at 1534 nm
US20230190572A1 (en) Facial ligament/facial fascia release device
Scevola et al. Refinements in brow reconstruction: synergy between plastic surgery and aesthetic medicine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15753086

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15753086

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1