WO2016000700A1 - Camshaft adjuster - Google Patents

Camshaft adjuster Download PDF

Info

Publication number
WO2016000700A1
WO2016000700A1 PCT/DE2015/200281 DE2015200281W WO2016000700A1 WO 2016000700 A1 WO2016000700 A1 WO 2016000700A1 DE 2015200281 W DE2015200281 W DE 2015200281W WO 2016000700 A1 WO2016000700 A1 WO 2016000700A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
camshaft
trigger wheel
camshaft adjuster
output element
wire
Prior art date
Application number
PCT/DE2015/200281
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ahmet Deneri
Ali Bayrakdar
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Publication of WO2016000700A1 publication Critical patent/WO2016000700A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/34Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
    • F01L1/344Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
    • F01L1/3442Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2800/00Methods of operation using a variable valve timing mechanism
    • F01L2800/09Calibrating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2820/00Details on specific features characterising valve gear arrangements
    • F01L2820/04Sensors
    • F01L2820/041Camshafts position or phase sensors

Definitions

  • the invention relates to a camshaft adjuster.
  • Camshaft adjusters are used in internal combustion engines for varying the timing of the combustion chamber valves in order to make the phase relation between a crankshaft and a camshaft in a defined angular range, between a maximum early and a maximum late position, variable. Adjusting the timing to the current load and speed reduces fuel consumption and emissions.
  • camshaft adjuster are integrated into a drive train, via which a torque is transmitted from the crankshaft to the camshaft.
  • This drive train can be formed, for example, as a belt, chain or gear drive.
  • the output element and the drive element form one or more pairs of mutually acting pressure chambers, which can be acted upon by hydraulic fluid.
  • the drive element and the output element are arranged coaxially. By filling and emptying individual pressure chambers, a relative movement between the drive element and the output element is generated.
  • the rotationally acting between the drive element and the output element spring urges the Anthebselement against the output element in an advantageous direction.
  • This advantage direction can be the same or opposite to the direction of rotation.
  • One type of hydraulic camshaft adjuster is the vane cell dispenser.
  • the vane cell adjuster comprises a stator, a rotor and a drive wheel with an external toothing.
  • the rotor is designed as a driven element usually rotatably connected to the camshaft.
  • the drive element includes the stator and the drive wheel.
  • the stator and the drive wheel are rotatably connected to each other or alternatively formed integrally with each other.
  • the rotor is coaxial with the stator and located inside the stator.
  • the rotor and the stator are characterized by their, radially extending wings, oppositely acting oil chambers, which are acted upon by oil pressure and allow relative rotation between the stator and the rotor.
  • the vanes are either formed integrally with the rotor or the stator or arranged as "inserted vanes" in grooves of the rotor or the stator provided for this purpose Furthermore, the vane-cell adjusters have various sealing lids The stator and the sealing lids are secured together by a plurality of screw connections ,
  • a displacement element is axially displaced via oil pressure, which generates a helical gear teeth relative rotation between a drive element and an output element.
  • camshaft adjuster Another design of a camshaft adjuster is the electromechanical camshaft adjuster, which has a three-shaft transmission (for example, a planetary gear). One of the shafts forms the drive element and a second shaft forms the output element. About the third wave, the system by means of an adjusting device, such as an electric motor or a brake, rotational energy supplied or removed from the system. A spring may additionally be arranged, which supports or returns the relative rotation between the drive element and output element.
  • adjusting device such as an electric motor or a brake
  • a control timing device for an internal combustion engine comprising a hub element, which has a seat provided on a camshaft end portion seat portion, an outer housing member, as such, the hub member and is pivotable relative to the hub member about a concentric to the camshaft axis pivot axis, an adjusting mechanism for effecting the pivoting of the outer housing element relative to the hub element and a plate element, which is clamped on the hub element via the camshaft central screw, wherein on the plate element an insert portion is formed, which is insertable into a countersink formed in the hub element, and in that At least one anchoring structure is formed in the region of the insert section by which the insert section is anchored to a counterstructure provided by the hub element.
  • the object of the invention is to provide a camshaft adjuster which has a particularly simple mounting of the trigger wheel.
  • a camshaft adjuster which has a drive element, an output element and, for example.
  • cover element On the camshaft remote side of the camshaft adjuster arranged cover element, wherein on the, for example. Camshaft side facing away from the cover element, a trigger wheel is arranged according to the invention thereby in that the trigger wheel has a resilient wire which forms at least one hook, which engages in a pocket of the output element. This ensures that the trigger easily and safely with the
  • Output element can be mounted or mounted.
  • the trigger wheel can be rotated in the circumferential direction relative to the output element or the camshaft during assembly.
  • the fastening between the trigger wheel and the driven element according to the invention limits the freedom of movement of the trigger wheel both in the radial and in the axial direction, at least insofar as a captive securing is provided, but permits one degree of freedom in the circumferential direction at least within a limited, ideally unrestricted, angular range.
  • the engaging in a pocket of the driven element hook which is formed by the wire, can advantageously at one Support wall or digging wall of the bag to ensure a secure attachment of the trigger wheel with the output element.
  • the hook is designed as a barb and locked with an undercut, which is formed by an overlap of the lid member with the bag.
  • such a built undercut is easy to form, in which the cover element at the area which is to cover the pocket has a smaller distance from the axis of rotation of the camshaft adjuster than the end of the hook or the limiting surface of the pocket, which of the cover element is covered.
  • the lid member protrudes beyond a boundary surface of the bag and covers the mouth of the bag.
  • the wire has at least one turn, wherein the wire is secured captively by the radial bias of the winding with a hub of the trigger wheel.
  • the winding may wrap around a hub of the trigger wheel or be disposed within the hub and Contact the inner peripheral surface of the hub.
  • the windings can be provided with a bias, so that the wire does not slip in the circumferential direction and the hook formed by the wire remains in the predetermined by the mounting of the wire with the trigger wheel position in the circumferential direction and possibly also in the axial direction.
  • the trigger wheel has at least one tab which fixes the wire with the trigger wheel.
  • the wire on the trigger wheel can be held captive with this tab, especially in the case that a turn of the wire does not contact the hub of the trigger wheel under bias.
  • the pocket allows a rotatability in the circumferential direction between the trigger wheel and the driven element.
  • the trigger can be advantageously rotated in the circumferential direction relative to the output element to selectively set a defined angular position between the trigger and the output element.
  • the wire, which is provided for fastening the trigger wheel are arranged on the side facing away from the driven element of the trigger wheel, wherein the end of the wire extends through the opening of the trigger wheel and can engage in the pocket of the output element for attachment of the trigger wheel. Preferably, so can the distance between the trigger wheel and
  • Output element can be reduced, whereby space is saved.
  • a camshaft adjusting device with a camshaft adjuster is proposed, wherein the camshaft adjusting device has a camshaft and the hub of the
  • Trigger wheel is penetrated by a central screw, which engages in the camshaft, wherein the output member, the camshaft and the trigger wheel rotatably clamped to each other by the central screw.
  • a method for mounting a camshaft lenverstellers which has a drive element, an output member and a cover member, wherein the output member is a trigger
  • a method for assembling a camshaft adjuster with a camshaft adjuster which has a drive element, an output element and a cover element, wherein a trigger wheel can be fastened with the cover element, and with a camshaft, is proposed with the following steps:
  • Either the trigger wheel is rotatable relative to the output element and / or relative to the camshaft and
  • the inventive arrangement is a reliable assembly between see the trigger and the output element on the one hand and the camshaft adjuster with the trigger and the camshaft on the other hand achieved.
  • Fig. 2 is a perspective view of the trigger wheel with the wire of FIG. 1 and
  • Fig. 3 is a perspective view of the camshaft adjuster of FIG. 1 with hidden trigger wheel. Detailed description of the drawings
  • FIG. 1 shows a section through a camshaft adjuster 1 according to the invention.
  • the camshaft adjuster 1 has a drive element 2, an output element 3, a cover element 4 and the trigger wheel 5. With the drive element 2, the lid member 4 rotatably and axially fixed. Within and coaxial with the drive element 2, the output element 3 is arranged. Drive element 2 and output element 3 form in the circumferential direction known from the prior art hydraulic working chambers. The output element 3 is largely prevented by the cover element 4 and a further cover element 10, which is opposite to the cover element 4, in a movement against axial movement, but can rotate or pivot relative to the drive element 2.
  • the trigger wheel 5 has a hub 1 1, on whose front side the
  • Output element 3 comes to rest.
  • the cover element 4 is designed as a thin-walled, annular component.
  • the output element 3 has the cover element 4 open, but partially covered by the lid member 4 pockets 8 in the region of its hub. This overlap is formed as an undercut 9.
  • In these pockets 8 engage as hooks 7 formed ends of the wire 6 a.
  • the hooks 7 are formed in this embodiment in such a way that the wire 6 initially extends in the direction of the bottom of the pocket 8, then has a bend and points with the wire end in the direction of the opening of the pocket 8, anchored in particular with the wire end in the undercut 9 is.
  • the pocket 8 thus has at least one end opening and is located between the region of the armature.
  • the trigger wheel 5 has at least one radially directed lug 12 in the region of the hub 11. This radial tab 12 fix the wire 6, and possibly formed by this turns, in the axial direction of the trigger wheel 5 and lies with its axial side surface on the front side of the driven element 3 or also covers the axial opening of the pocket eighth
  • FIG. 2 shows a perspective view of the trigger wheel 5 with the wire 6 from FIG. 1.
  • the trigger wheel 5 is rondenförmig and preferably formed of sheet metal. It has at its outer edge bent tabs as markings, by means of which the angular position can be determined.
  • the centrally extending in the axial direction hub 1 1 has two diametrically opposed tabs arranged 12.
  • the hub 1 1 is of a wire 6, which in each case end forms a hook arranged 7 for locking with the driven element 3, entwined. Thus, there is at least one turn between the two hooks 7.
  • FIG. 3 shows a perspective view of the camshaft adjuster 1 of FIG. 1 with the trigger wheel 5 hidden.
  • the wire 6 is present twice in FIG. 3 and has an arranged hook 7 at each end for locking with the output element 3.
  • the tab 12 is provided several times, at least four times, on the trigger wheel 5 in order to hold the two wires 6 on the trigger wheel 5.
  • these can be used as snap hooks be formed and to fix the respective wire 6 also in the radial direction.
  • the unobstructed view of the wire arrangement due to the hidden trigger wheel 5 clearly shows that there is a small distance between the hooks 7 and the wall of the respective pocket 8, which is used for relative rotation in the circumferential direction 13 and thus for adjustability in the assembly becomes.
  • the hooks 7 can contact the wall of the pockets 8 in the circumferential direction 13 - but in this case a relative rotational possibility is provided between the trigger wheel 5 and the wire 6.
  • the wire 6 can be preassembled with the pockets 8 and the trigger wheel 5 can then be joined to the elastically and resiliently formed wire 6.
  • the spring 5 acting between the drive element 2 and the driven element 3 is also covered by the trigger wheel 5.
  • Those pockets 8 which are intended for attachment are advantageously arranged opposite one another.
  • three angularly spaced pockets 8 can be used for fastening, wherein advantageously the trigger wheel 5 can be precentered better to the output element 3.

Abstract

Disclosed is a camshaft adjuster (1) comprising an input element (2), an output element (3) and a cover element (4). A trigger wheel (5) is secured to the output element (3). The trigger wheel (5) includes a wire (6) forming at least one hook (7) which engages into a pocket (8) of the output element (3).

Description

Bezeichnung der Erfindung  Name of the invention
Nockenwellenversteller Phaser
Beschreibung description
Gebiet der Erfindung Field of the invention
Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller. The invention relates to a camshaft adjuster.
Hintergrund der Erfindung Background of the invention
Nockenwellenversteller werden in Verbrennungsmotoren zur Variation der Steuerzeiten der Brennraumventile eingesetzt, um die Phasenrelation zwischen einer Kurbelwelle und einer Nockenwelle in einem definierten Winkelbereich, zwischen einer maximalen Früh- und einer maximalen Spätposition, variabel gestalten zu können. Die Anpassung der Steuerzeiten an die aktuelle Last und Drehzahl senkt den Verbrauch und die Emissionen. Zu diesem Zweck sind Nockenwellenversteller in einen Antriebsstrang integriert, über welche ein Drehmoment von der Kurbelwelle auf die Nockenwelle übertragen wird. Dieser Antriebsstrang kann beispielsweise als Riemen-, Ketten- oder Zahnradtrieb aus- gebildet sein. Camshaft adjusters are used in internal combustion engines for varying the timing of the combustion chamber valves in order to make the phase relation between a crankshaft and a camshaft in a defined angular range, between a maximum early and a maximum late position, variable. Adjusting the timing to the current load and speed reduces fuel consumption and emissions. For this purpose, camshaft adjuster are integrated into a drive train, via which a torque is transmitted from the crankshaft to the camshaft. This drive train can be formed, for example, as a belt, chain or gear drive.
Bei einem hydraulischen Nockenwellenversteller bilden das Abtriebselement und das Antriebselement ein oder mehrere Paare gegeneinander wirkende Druckkammern aus, welche mit Hydraulikmittel beaufschlagbar sind. Das An- triebselement und das Abtriebselement sind koaxial angeordnet. Durch die Befüllung und Entleerung einzelner Druckkammern wird eine Relativbewegung zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement erzeugt. Die auf zwischen dem Antriebselement und dem Abtriebselement rotativ wirkende Feder drängt das Anthebselement gegenüber dem Abtriebselement in eine Vorteilsrichtung. Diese Vorteilsrichtung kann gleichläufig oder gegenläufig zu der Verdrehrichtung sein. Eine Bauart der hydraulischen Nockenwellenversteller ist der Flügelzellenvers- teller. Der Flügelzellenversteller weist einen Stator, einen Rotor und ein Antriebsrad mit einer Außenverzahnung auf. Der Rotor ist als Abtriebselement meist mit der Nockenwelle drehfest verbindbar ausgebildet. Das Antriebselement beinhaltet den Stator und das Antriebsrad. Der Stator und das Antriebsrad werden drehfest miteinander verbunden oder sind alternativ dazu einteilig miteinander ausgebildet. Der Rotor ist koaxial zum Stator und innerhalb des Stators angeordnet. Der Rotor und der Stator prägen mit deren, sich radial erstreckenden Flügeln, gegensätzlich wirkende Ölkammern aus, welche durch Öldruck beaufschlagbar sind und eine Relativdrehung zwischen dem Stator und dem Rotor ermöglichen. Die Flügel sind entweder einteilig mit dem Rotor bzw. dem Stator ausgebildet oder als„gesteckte Flügel" in dafür vorgesehene Nuten des Rotors bzw. des Stators angeordnet. Weiterhin weisen die Flügelzellenversteller diverse Abdichtdeckel auf. Der Stator und die Abdichtdeckel werden über mehrere Schraubenverbindungen miteinander gesichert. In a hydraulic camshaft adjuster, the output element and the drive element form one or more pairs of mutually acting pressure chambers, which can be acted upon by hydraulic fluid. The drive element and the output element are arranged coaxially. By filling and emptying individual pressure chambers, a relative movement between the drive element and the output element is generated. The rotationally acting between the drive element and the output element spring urges the Anthebselement against the output element in an advantageous direction. This advantage direction can be the same or opposite to the direction of rotation. One type of hydraulic camshaft adjuster is the vane cell dispenser. The vane cell adjuster comprises a stator, a rotor and a drive wheel with an external toothing. The rotor is designed as a driven element usually rotatably connected to the camshaft. The drive element includes the stator and the drive wheel. The stator and the drive wheel are rotatably connected to each other or alternatively formed integrally with each other. The rotor is coaxial with the stator and located inside the stator. The rotor and the stator are characterized by their, radially extending wings, oppositely acting oil chambers, which are acted upon by oil pressure and allow relative rotation between the stator and the rotor. The vanes are either formed integrally with the rotor or the stator or arranged as "inserted vanes" in grooves of the rotor or the stator provided for this purpose Furthermore, the vane-cell adjusters have various sealing lids The stator and the sealing lids are secured together by a plurality of screw connections ,
Eine andere Bauart der hydraulischen Nockenwellenversteller ist der Axialkolbenversteller. Hierbei wird über Öldruck ein Verschiebeelement axial verschoben, welches über Schrägverzahnungen eine Relativdrehung zwischen einem Antriebselement und einem Abtriebselement erzeugt. Another type of hydraulic phaser is the axial piston phaser. Here, a displacement element is axially displaced via oil pressure, which generates a helical gear teeth relative rotation between a drive element and an output element.
Eine weitere Bauform eines Nockenwellenverstellers ist der elektromechani- sche Nockenwellenversteller, der ein Dreiwellengetriebe (beispielsweise ein Planetengetriebe) aufweist. Dabei bildet eine der Wellen das Antriebselement und eine zweite Welle das Abtriebselement. Über die dritte Welle kann dem System mittels einer Stelleinrichtung, beispielsweise ein Elektromotor oder eine Bremse, Rotationsenergie zugeführt oder aus dem System abgeführt werden. Eine Feder kann zusätzlich angeordnet werden, welche die Relativdrehung zwischen Antriebselement und Abtriebselement unterstützt oder zurückführt. Die DE 10 2007 040 017 offenbart eine Steuerzeitenstellvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, mit einem Nabenelement, das einen zum Aufsatz auf einen Nockenwellenstirnabschnitt vorgesehenen Sitzbereich aufweist, einem Aussengehäuseelement, das als solches das Nabenelement umgreift und gegenüber dem Nabenelement um eine zur Nockenwellenumlaufachse konzentrische Schwenkachse verschwenkbar ist, einem Stellmechanismus zur Bewerkstelligung der Verschwenkung des Aussengehauseelementes gegenüber dem Nabenelement und einem Tellerelement, das über die Nockenwellenzentral- schraube auf das Nabenelement aufgespannt ist, wobei an dem Tellerelement ein Einsatzabschnitt ausgebildet ist, der in eine in dem Nabenelement ausgebildete Versenkung einsetzbar ist, und dass im Bereich des Einsatzabschnitts wenigstens eine Verankerungsstruktur ausgebildet ist durch welche der Einsatzabschnitt an einer durch das Nabenelement bereitgestellten Gegenstruktur ver- ankert ist. Another design of a camshaft adjuster is the electromechanical camshaft adjuster, which has a three-shaft transmission (for example, a planetary gear). One of the shafts forms the drive element and a second shaft forms the output element. About the third wave, the system by means of an adjusting device, such as an electric motor or a brake, rotational energy supplied or removed from the system. A spring may additionally be arranged, which supports or returns the relative rotation between the drive element and output element. DE 10 2007 040 017 discloses a control timing device for an internal combustion engine, comprising a hub element, which has a seat provided on a camshaft end portion seat portion, an outer housing member, as such, the hub member and is pivotable relative to the hub member about a concentric to the camshaft axis pivot axis, an adjusting mechanism for effecting the pivoting of the outer housing element relative to the hub element and a plate element, which is clamped on the hub element via the camshaft central screw, wherein on the plate element an insert portion is formed, which is insertable into a countersink formed in the hub element, and in that At least one anchoring structure is formed in the region of the insert section by which the insert section is anchored to a counterstructure provided by the hub element.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Nockenwellenversteller anzugeben, der ei- ne besonders einfache Montage des Triggerrades aufweist. The object of the invention is to provide a camshaft adjuster which has a particularly simple mounting of the trigger wheel.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. So ist zur Lösung der Aufgabe ein Nockenwellenversteller vorgeschlagen, der ein Antriebselement, ein Abtriebselement und ein, bspw. auf der nockenwellenentfernten Seite des Nockenwellenverstellers angeordnetes, Deckelelement hat, wobei auf der, bspw. nockenwellenabgewandten Seite des Deckelelementes, ein Triggerrad angeordnet ist, erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Triggerrad einen federnden Draht aufweist, der zumindest einen Haken ausbildet, welcher in eine Tasche des Abtriebselements eingreift. Hierdurch wird erreicht, dass das Triggerrad leicht und sicher mit dem According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. Thus, to solve the problem, a camshaft adjuster is proposed, which has a drive element, an output element and, for example. On the camshaft remote side of the camshaft adjuster arranged cover element, wherein on the, for example. Camshaft side facing away from the cover element, a trigger wheel is arranged according to the invention thereby in that the trigger wheel has a resilient wire which forms at least one hook, which engages in a pocket of the output element. This ensures that the trigger easily and safely with the
Abtriebselement montiert werden kann bzw. montiert ist. Zudem kann das Triggerrad in Umfangsrichtung gegenüber dem Abtriebselement bzw. der Nockenwelle während der Montage verdreht werden. Die erfindungsgemäße Be- festigung zwischen dem Triggerrad und dem Abtriebselement begrenzt die Bewegungsfreiheit des Triggerrads sowohl in radialer als auch in axialer Richtung zumindest insofern, dass eine Verliersicherung gegeben ist, lässt jedoch einen Freiheitsgrad in Umfangsrichtung zumindest innerhalb eines begrenzten, idealerweise unbeschränkten, Winkelbereichs zu. Output element can be mounted or mounted. In addition, the trigger wheel can be rotated in the circumferential direction relative to the output element or the camshaft during assembly. The fastening between the trigger wheel and the driven element according to the invention limits the freedom of movement of the trigger wheel both in the radial and in the axial direction, at least insofar as a captive securing is provided, but permits one degree of freedom in the circumferential direction at least within a limited, ideally unrestricted, angular range.
Als Draht werden auch Drahtelemente verstanden, die einen von einer kreisrunden Querschnittsform abweichenden Querschnitt haben, also bspw. oval, vieleckig, quadratisch, rechteckig etc. Der in eine Tasche des Abtriebselement eingreifende Haken, welcher von dem Draht ausgebildet ist, kann sich vorteilhafterweise an einer Wandung der Tasche abstützen oder verkrallen, um eine sichere Befestigung des Triggerrades mit dem Abtriebselement zu gewährleisten. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Haken als Widerhaken ausgebildet und verrastet mit einem Hinterschnitt, der durch eine Überdeckung des Deckelelements mit der Tasche ausgebildet ist. Vorteilhafterweise ist ein solcher gebauter Hinterschnitt leicht auszubilden, in dem das Deckelelement an dem Bereich, welcher die Tasche überdecken soll einen geringeren Abstand zur Dreh- achse des Nockenwellenverstellers aufweist, als das Ende des Hakens bzw. als diejenige Begrenzungsfläche der Tasche, welche von dem Deckelelement überdeckt wird. Das Deckelelement ragt über eine Begrenzungsfläche der Tasche hinaus und überdeckt die Mündung der Tasche. In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Draht zumindest eine Windung auf, wobei durch die radiale Vorspannung der Windung diesen Draht mit einer Nabe des Triggerrads verliersicher befestigt ist. Die Windung kann eine Nabe des Triggerrades umschlingen oder innerhalb der Nabe angeordnet sein und Kontakt zur Innenumfangsfläche der Nabe haben. In beiden Varianten können die Windungen mit einer Vorspannung versehen sein, damit der Draht in Um- fangsrichtung nicht verrutscht und der vom Draht ausgebildete Haken in der durch die Montage des Drahts mit dem Triggerrad vorbestimmten Position in Umfangsrichtung und ggf. auch in axialer Richtung verbleibt. As a wire and wire elements are understood that have a deviating from a circular cross-sectional shape cross-section, so for example. Oval, polygonal, square, rectangular, etc. The engaging in a pocket of the driven element hook, which is formed by the wire, can advantageously at one Support wall or digging wall of the bag to ensure a secure attachment of the trigger wheel with the output element. In one embodiment of the invention, the hook is designed as a barb and locked with an undercut, which is formed by an overlap of the lid member with the bag. Advantageously, such a built undercut is easy to form, in which the cover element at the area which is to cover the pocket has a smaller distance from the axis of rotation of the camshaft adjuster than the end of the hook or the limiting surface of the pocket, which of the cover element is covered. The lid member protrudes beyond a boundary surface of the bag and covers the mouth of the bag. In an advantageous embodiment, the wire has at least one turn, wherein the wire is secured captively by the radial bias of the winding with a hub of the trigger wheel. The winding may wrap around a hub of the trigger wheel or be disposed within the hub and Contact the inner peripheral surface of the hub. In both variants, the windings can be provided with a bias, so that the wire does not slip in the circumferential direction and the hook formed by the wire remains in the predetermined by the mounting of the wire with the trigger wheel position in the circumferential direction and possibly also in the axial direction.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist das Triggerrad zumindest eine Lasche auf, welche den Draht mit dem Triggerrad fixiert. Vorteilhafterweise kann mit dieser Lasche der Draht am Triggerrad verliersicher gehalten werden, insbesondere im dem Fall, dass eine Windung des Drahtes nicht unter Vorspannung die Nabe des Triggerrades kontaktiert. In a particularly preferred embodiment, the trigger wheel has at least one tab which fixes the wire with the trigger wheel. Advantageously, the wire on the trigger wheel can be held captive with this tab, especially in the case that a turn of the wire does not contact the hub of the trigger wheel under bias.
In einer Ausgestaltung der Erfindung lässt die Tasche eine Verdrehbarkeit in Umfangsrichtung zwischen dem Triggerrad und dem Abtriebselement zu. So kann das Triggerrad vorteilhafterweise in Umfangsrichtung gegenüber dem Abtriebselement verdreht werden, um gezielt eine definierte Winkellage zwischen dem Triggerrad und dem Abtriebselement einzustellen. In one embodiment of the invention, the pocket allows a rotatability in the circumferential direction between the trigger wheel and the driven element. Thus, the trigger can be advantageously rotated in the circumferential direction relative to the output element to selectively set a defined angular position between the trigger and the output element.
In einer bevorzugten Ausbildung weist die Wandung des Triggerrades eine Öff- nung auf, welche von dem Draht durchragt ist. Vorteilhafterweise kann der Draht, welcher zum Befestigen des Triggerrades vorgesehen ist, auf der dem Abtriebselement abgewandten Seite des Triggerrades angeordnet werden, wobei das Ende des Drahtes die Öffnung des Triggerrades durchragt und in die Tasche des Abtriebselement zur Befestigung des Triggerrades eingreifen kann. Bevorzugterweise kann so der Abstand zwischen Triggerrad und In a preferred embodiment, the wall of the trigger wheel on an opening, which is penetrated by the wire. Advantageously, the wire, which is provided for fastening the trigger wheel, are arranged on the side facing away from the driven element of the trigger wheel, wherein the end of the wire extends through the opening of the trigger wheel and can engage in the pocket of the output element for attachment of the trigger wheel. Preferably, so can the distance between the trigger wheel and
Abtriebselement verringert werden, wodurch Bauraum eingespart wird.  Output element can be reduced, whereby space is saved.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Nockenwellenverstellvor- richtung mit einem Nockenwellenversteller vorgeschlagen, wobei die Nocken- wellenverstellvorrichtung eine Nockenwelle aufweist und die Nabe des In a further embodiment of the invention, a camshaft adjusting device with a camshaft adjuster is proposed, wherein the camshaft adjusting device has a camshaft and the hub of the
Triggerrades von einer Zentralschraube durchdrungen ist, die in die Nockenwelle eingreift, wobei das Abtriebselement, die Nockenwelle und das Triggerrad drehfest zueinander durch die Zentralschraube geklemmt sind. Gemäß der Erfindung wird auch ein Verfahren zur Montage eines Nockenwel- lenverstellers, welcher ein Antriebselement, ein Abtriebselement und ein Deckelelement aufweist, wobei mit dem Abtriebselement ein Triggerrad Trigger wheel is penetrated by a central screw, which engages in the camshaft, wherein the output member, the camshaft and the trigger wheel rotatably clamped to each other by the central screw. According to the invention, a method for mounting a camshaft lenverstellers, which has a drive element, an output member and a cover member, wherein the output member is a trigger
befestigbar ist, mit den folgenden Schritten vorgeschlagen: is attachable, proposed with the following steps:
• Bereitstellung des Triggerrads mit einem einen Haken aufweisenden Draht als vormontierte Baueinheit,  Provision of the trigger wheel with a hook having a hook as a preassembled unit,
• Zuführung dieser Baueinheit dem Nockenwellenversteller in axialer Richtung,  Feeding this assembly to the phaser in the axial direction,
· den Haken das Deckelelement passieren lassen und  · Let the hook pass through the cover element and
• Eintauchen des Hakens in eine Tasche des Abtriebselements.  • Dip the hook into a pocket of the output element.
Gemäß der Erfindung wird auch ein Verfahren zur Montage einer Nockenwel- lenverstellvorrichtung mit einem Nockenwellenversteller, welcher ein Antriebs- element, ein Abtriebselement und ein Deckelelement hat, wobei mit dem Deckelelement ein Triggerrad befestigbar ist, sowie mit einer Nockenwelle, mit den folgenden Schritten vorgeschlagen: According to the invention, a method for assembling a camshaft adjuster with a camshaft adjuster, which has a drive element, an output element and a cover element, wherein a trigger wheel can be fastened with the cover element, and with a camshaft, is proposed with the following steps:
• Bereitstellen des Triggerrads mit einem einen Haken aufweisenden  • Provide the trigger wheel with a hook
Draht als vormontierte Baueinheit,  Wire as a preassembled unit,
· Zuführen der Baueinheit dem Nockenwellenversteller in axialer Richtung, Feeding the assembly to the phaser in the axial direction,
• den Haken (7) das Deckelelement (4) passieren lassen und • let the hook (7) pass through the cover element (4) and
• in eine Tasche (8) des Abtriebselement (3) eintauchen lassen, • immerse in a pocket (8) of the driven element (3),
• Zuführen des Nockenwellenverstellers mit der montierten Baueinheit an die Nockenwelle, Feeding the camshaft adjuster with the assembled unit to the camshaft,
· Durchdringen des Nockenwellenverstellers von einer Zentralschraube, welche in die Nockenwelle eingreift bzw. eingeschraubt wird,  · Penetration of the camshaft adjuster from a central screw, which engages or is screwed into the camshaft,
• Verdrehung des Triggerrades relativ zum Abtriebselement oder zur Nockenwelle zum Einstellen einer Winkellage zwischen Triggerrad und Nockenwelle vor dem Festziehen der Zentralschraube,  • rotation of the trigger wheel relative to the output element or to the camshaft for adjusting an angular position between the trigger wheel and the camshaft before tightening the central screw,
· Fixierung der eingestellten Winkellage und Festziehen der Zentralschraube, wodurch das Triggerrad, das Abtriebselement und die Nockenwelle drehfest miteinander verbunden werden. Gemäß der Erfindung wird auch ein Verfahren zur Montage einer Nockenwel- lenverstellvorrichtung und dem Nockenwellenversteller mit den vorbezeichneten vorteilhaften Ausgestaltungen sowie mit einer Nockenwelle, durch folgende Schritte vorgeschlagen: · Fixation of the set angular position and tightening of the central screw, whereby the trigger wheel, the output element and the camshaft are connected in a torque-proof manner. According to the invention, a method for mounting a camshaft lenverstellvorrichtung and the camshaft adjuster with the aforementioned advantageous embodiments and with a camshaft, by the following steps:
· Zuführung des Nockenwellenverstellers mit dem bereits montierten  · Supply of the camshaft adjuster with the already mounted
Triggerrad an die Nockenwelle,  Trigger wheel to the camshaft,
• Durchdringen des Nockenwellenverstellers und des Triggerrads von einer Zentralschraube, welche dann in die Nockenwelle eingreift bzw. verschraubt wird,  Penetrating the camshaft adjuster and the trigger wheel from a central screw, which is then engaged or screwed into the camshaft,
· Verdrehung des Triggerrades relativ zum Abtriebselement oder zur Nockenwelle zum Einstellen einer Winkellage zwischen Triggerrad und Nockenwelle vor dem Festziehen der Zentralschraube, wobei  · Rotation of the trigger wheel relative to the output element or the camshaft for adjusting an angular position between the trigger wheel and camshaft before tightening the central screw, wherein
• entweder das Triggerrad relativ zum Abtriebselement und/oder relativ zur Nockenwelle verdrehbar ist und  Either the trigger wheel is rotatable relative to the output element and / or relative to the camshaft and
· Fixierung der eingestellten Winkellage sowie Festziehen der Zentralschraube, wodurch das Triggerrad, das Abtriebselement und die Nockenwelle drehfest miteinander verbunden sind.  · Fixing the adjusted angular position and tightening the central screw, whereby the trigger wheel, the output element and the camshaft are connected to each other in a rotationally fixed manner.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird eine zuverlässige Montage zwi- sehen dem Triggerrad und dem Abtriebselement einerseits und dem Nockenwellenversteller mit dem Triggerrad und der Nockenwelle andererseits erreicht. The inventive arrangement is a reliable assembly between see the trigger and the output element on the one hand and the camshaft adjuster with the trigger and the camshaft on the other hand achieved.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Es zeigen: Brief Description of the Drawings Embodiments of the invention are illustrated in the figures. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Nockenwellenversteller,  1 shows a section through a camshaft adjuster according to the invention,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Triggerrades mit dem Draht aus der Fig. 1 und  Fig. 2 is a perspective view of the trigger wheel with the wire of FIG. 1 and
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Nockenwellenverstellers der Fig. 1 mit ausgeblendetem Triggerrad. Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen Fig. 3 is a perspective view of the camshaft adjuster of FIG. 1 with hidden trigger wheel. Detailed description of the drawings
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Nockenwellenverstel- ler 1 . 1 shows a section through a camshaft adjuster 1 according to the invention.
Der Nockenwellenversteller 1 weist ein Antriebselement 2, ein Abtriebselement 3, ein Deckelelement 4 und das Triggerrad 5 auf. Mit dem Antriebselement 2 ist das Deckelelement 4 drehfest und axialfest verbunden. Innerhalb und koaxial zum Antriebselement 2 ist das Abtriebselement 3 angeordnet. Antriebselement 2 und Abtriebselement 3 bilden in Umfangsrichtung die nach dem Stand der Technik bekannten hydraulischen Arbeitskammern aus. Das Abtriebselement 3 ist durch das Deckelelement 4 und einem auf der dem Deckelelement 4 gegenüberliegenden weiteren Deckelelement 10 an einer Bewegung ist axialer Riehtung weitestgehend gehindert, kann sich jedoch relativ gegenüber dem Antriebselement 2 drehen bzw. verschwenken. The camshaft adjuster 1 has a drive element 2, an output element 3, a cover element 4 and the trigger wheel 5. With the drive element 2, the lid member 4 rotatably and axially fixed. Within and coaxial with the drive element 2, the output element 3 is arranged. Drive element 2 and output element 3 form in the circumferential direction known from the prior art hydraulic working chambers. The output element 3 is largely prevented by the cover element 4 and a further cover element 10, which is opposite to the cover element 4, in a movement against axial movement, but can rotate or pivot relative to the drive element 2.
Das Triggerrad 5 besitzt eine Nabe 1 1 , an dessen Stirnseite das The trigger wheel 5 has a hub 1 1, on whose front side the
Abtriebselement 3 zur Anlage kommt. Am Außenumfang des Triggerrades 5 sind Markierungen zur Signalerkennung vorgesehen. Um die Nabe 1 1 herum ist de Draht 6 angeordnet, mit dem die Befestigung mit dem Abtriebselement 3 ausgebildet ist. Output element 3 comes to rest. On the outer circumference of the trigger wheel 5 marks for signal detection are provided. To the hub 1 1 around de wire 6 is arranged, with which the attachment to the driven element 3 is formed.
Das Deckelelement 4 ist als dünnwandiges, ringförmiges Bauteil ausgebildet. Das Abtriebselement 3 weist zum Deckelelement 4 geöffnete, jedoch teilweise vom Deckelelement 4 überdeckte Taschen 8 im Bereich seiner Nabe auf. Diese Überdeckung ist als Hinterschnitt 9 ausgebildet. In diese Taschen 8 greifen die als Haken 7 ausgebildeten Enden des Drahtes 6 ein. Die Haken 7 sind in diesem Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, dass der Draht 6 sich zunächst in Richtung des Bodens der Tasche 8 erstreckt, dann eine Biegung aufweist und mit dem Drahtende in Richtung der Öffnung der Tasche 8 weist, insbesondere mit dem Drahtende im Hinterschnitt 9 verankert ist. Die Tasche 8 weist somit zumindest eine stirnseitige Öffnung auf und ist zwischen dem Bereich der Ar- beitskammer/Druckkammern und einer Zentralöffnung 14 des Abtriebselements 3 zur Durchdringung eines Zentralventils zur gesteuerten Verteilung des Hydraulikmittels in die Arbeitskammern/Druckkammern angeordnet. Das Triggerrad 5 weist zumindest eine radial gerichtete Lasche 12 im Bereich der Nabe 1 1 auf. Diese radiale Lasche 12 fixier den Draht 6, und ggf. von diesem ausgebildete Windungen, in axialer Richtung am Triggerrad 5 und liegt mit ihrer axialen Seite flächig an der Stirnseite des Abtriebselements 3 an oder überdeckt ebenfalls die axiale Öffnung der Tasche 8. The cover element 4 is designed as a thin-walled, annular component. The output element 3 has the cover element 4 open, but partially covered by the lid member 4 pockets 8 in the region of its hub. This overlap is formed as an undercut 9. In these pockets 8 engage as hooks 7 formed ends of the wire 6 a. The hooks 7 are formed in this embodiment in such a way that the wire 6 initially extends in the direction of the bottom of the pocket 8, then has a bend and points with the wire end in the direction of the opening of the pocket 8, anchored in particular with the wire end in the undercut 9 is. The pocket 8 thus has at least one end opening and is located between the region of the armature. Chamber of Labor / pressure chambers and a central opening 14 of the driven element 3 for penetrating a central valve for the controlled distribution of the hydraulic medium in the working chambers / pressure chambers arranged. The trigger wheel 5 has at least one radially directed lug 12 in the region of the hub 11. This radial tab 12 fix the wire 6, and possibly formed by this turns, in the axial direction of the trigger wheel 5 and lies with its axial side surface on the front side of the driven element 3 or also covers the axial opening of the pocket eighth
Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Triggerrades 5 mit dem Draht 6 aus der Fig. 1 . Das Triggerrad 5 ist rondenförmig und vorzugsweise aus Blech ausgebildet. Es weist an seinem äußeren Rand umgebogende Laschen als Markierungen auf, mittels derer die Winkelposition ermittelt werden kann. Die sich in axialer Richtung zentral erstreckende Nabe 1 1 hat zwei diametral einander gegenüberliegend angeordnete Laschen 12. Die Nabe 1 1 wird von einem Draht 6, welcher jeweils endseitig einen angeordneten Haken 7 zum Verrasten mit dem Abtriebselement 3 ausbildet, umschlungen. Somit liegt zwischen den beiden Haken 7 zumindest eine Windung vor. FIG. 2 shows a perspective view of the trigger wheel 5 with the wire 6 from FIG. 1. The trigger wheel 5 is rondenförmig and preferably formed of sheet metal. It has at its outer edge bent tabs as markings, by means of which the angular position can be determined. The centrally extending in the axial direction hub 1 1 has two diametrically opposed tabs arranged 12. The hub 1 1 is of a wire 6, which in each case end forms a hook arranged 7 for locking with the driven element 3, entwined. Thus, there is at least one turn between the two hooks 7.
Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Nockenwellenverstellers 1 der Fig. 1 mit ausgeblendetem Triggerrad 5. Abweichend von der Ausbildung des Drah- tes 6 aus den vorgenannten Figuren ist der Draht 6 in Fig. 3 zweifach vorhanden und weist jeweils endseitig einen angeordneten Haken 7 zum Verrasten mit dem Abtriebselement 3 auf. So sind vorteilhafterweise anstatt zwei Haken 7 nun vier Haken 7 vorhanden, wodurch die Zuverlässigkeit der Befestigung erhöht ist. Jeder der beiden Drähte 6 hat zumindest eine halbe Windung von ca. 180°. Nun ist vorteilhafterweise die Lasche 12 mehrfach, zumindest vierfach, am Triggerrad 5 vorgesehen, um die beiden Drähte 6 am Triggerrad 5 zu halten. Um die Anzahl von Laschen 12 zu reduzieren, können diese als Schnapphaken ausgebildet sein und den jeweiligen Draht 6 auch zusätzlich in radialer Richtung zu fixieren. FIG. 3 shows a perspective view of the camshaft adjuster 1 of FIG. 1 with the trigger wheel 5 hidden. Differing from the embodiment of the wire 6 from the aforementioned figures, the wire 6 is present twice in FIG. 3 and has an arranged hook 7 at each end for locking with the output element 3. Thus, instead of two hooks 7 now four hooks 7 are present, whereby the reliability of the attachment is increased. Each of the two wires 6 has at least half a turn of about 180 °. Now advantageously, the tab 12 is provided several times, at least four times, on the trigger wheel 5 in order to hold the two wires 6 on the trigger wheel 5. To reduce the number of tabs 12, these can be used as snap hooks be formed and to fix the respective wire 6 also in the radial direction.
Der durch das ausgeblendete Triggerrad 5 unversperrte Blick auf die Drahtan- Ordnung lässt gut erkennen, dass zwischen den Haken 7 und der Wandung der jeweiligen Tasche 8 ein geringer Abstand herrscht, welcher zur relativen Verdrehung in Umfangsrichtung 13 und somit zu Einstellbarkeit in der Montage, genutzt wird. Alternativ können die Haken 7 die Wandung der Taschen 8 in Umfangsrichtung 13 kontaktieren - hierbei ist jedoch eine relative Drehmöglichkeit zwischen dem Triggerrad 5 und dem Draht 6 vorgesehen. The unobstructed view of the wire arrangement due to the hidden trigger wheel 5 clearly shows that there is a small distance between the hooks 7 and the wall of the respective pocket 8, which is used for relative rotation in the circumferential direction 13 and thus for adjustability in the assembly becomes. Alternatively, the hooks 7 can contact the wall of the pockets 8 in the circumferential direction 13 - but in this case a relative rotational possibility is provided between the trigger wheel 5 and the wire 6.
Beispielsweise kann der Draht 6 mit den Taschen 8 vormontiert sein und das Triggerrad 5 anschließend mit dem elastisch und federnd ausgebildeten Draht 6 gefügt werden. For example, the wire 6 can be preassembled with the pockets 8 and the trigger wheel 5 can then be joined to the elastically and resiliently formed wire 6.
Bevorzugterweise wird durch das Triggerrad 5 auch die zwischen dem Antriebselement 2 und dem Abtriebselement 3 wirkende Feder 15 abgedeckt. Preferably, the spring 5 acting between the drive element 2 and the driven element 3 is also covered by the trigger wheel 5.
Diejenigen Taschen 8, welche zur Befestigung vorgesehen sind, sind vorteilhafterweise einander gegenüberliegend angeordnet. Alternativ können auch drei winkelbeabstandete Taschen 8 zur Befestigung genutzt werden, wobei vorteilhafterweise das Triggerrad 5 zum Abtriebselement 3 besser vorzentriert werden kann. Those pockets 8 which are intended for attachment are advantageously arranged opposite one another. Alternatively, three angularly spaced pockets 8 can be used for fastening, wherein advantageously the trigger wheel 5 can be precentered better to the output element 3.
So sind vielfältige Kombinationen aus Haken 7 und den für den Eingriff benötigten Taschen 8 möglich, um das Triggerrad 5 zuverlässig am Abtriebselement 3 zu halten und schließlich mittels einer Zentralschraube, welches ein Zentralven- til beinhalten kann, drehfest das Abtriebselement 3 mit dem Triggerrad 5 und der Nockenwelle zu fixieren. Liste der Bezugszahlen ) NockenwellenverstellerThus, various combinations of hooks 7 and the pockets required for the engagement 8 are possible to reliably hold the trigger wheel 5 on the driven element 3 and finally by means of a central screw, which may include a Zentralven- til rotatably the driven element 3 with the trigger 5 and to fix the camshaft. List of reference numbers) Camshaft adjuster
) Antriebselement) Drive element
) Abtriebselement) Output element
) Deckelelement) Cover element
) Triggerrad) Trigger wheel
) Draht) Wire
) Haken) Hook
) Tasche) Bag
) Hinterschnitt) Undercut
0) Deckelelement0) cover element
1 ) Nabe1) hub
2) Lasche 2) tab
3) Umfangsrichtung3) circumferential direction
4) Zentralöffnung4) Central opening
5) Feder 5) spring

Claims

Patentansprüche claims
1 . Nockenwellenversteller (1 ) mit einem Antriebselement (2), einem 1 . Camshaft adjuster (1) with a drive element (2), a
Abtriebselement (3) und einem Deckelelement (4), wobei mit dem  Output element (3) and a cover element (4), wherein with the
Abtriebselement (3) ein Triggerrad (5) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Triggerrad (5) einen Draht (6) aufweist, der zumindest einen Haken (7) ausbildet, welcher in eine Tasche (8) des  Output element (3) a trigger wheel (5) is fixed, characterized in that the trigger wheel (5) has a wire (6) which forms at least one hook (7), which in a pocket (8) of the
Abtriebselements (3) eingreift.  Output elements (3) engages.
2. Nockenwellenversteller (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (7) als Widerhaken ausgebildet ist und mit einem 2. camshaft adjuster (1) according to claim 1, characterized in that the hook (7) is designed as a barb and with a
Hinterschnitt (9) verrastet, der durch eine Überdeckung des Deckelelements (4) mit der Tasche (8) ausgebildet ist.  Undercut (9) latched, which is formed by an overlap of the lid member (4) with the pocket (8).
3. Nockenwellenversteller (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Draht (6) zumindest eine Windung aufweist, wobei durch die radiale Vorspannung der Windung dieser Draht (6) mit einer Nabe (1 1 ) des Triggerrads (5) verliersicher befestigt ist. 3. camshaft adjuster (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the wire (6) has at least one turn, wherein by the radial bias of the winding of this wire (6) with a hub (1 1) of the trigger wheel (5) is secured captive.
4. Nockenwellenversteller (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Triggerrad (5) zumindest eine Lasche (12) aufweist, welche den Draht (6) mit dem Triggerrad (5) fixiert. 4. camshaft adjuster (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the trigger wheel (5) has at least one tab (12) which fixes the wire (6) with the trigger wheel (5).
5. Nockenwellenversteller (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (8) eine Verdrehbarkeit in Umfangsrichtung (13) zwischen dem Triggerrad (5) und dem Abtriebselement (3) zulässt. 5. camshaft adjuster (1) according to claim 1, characterized in that the pocket (8) permits a rotatability in the circumferential direction (13) between the trigger wheel (5) and the output element (3).
6. Nockenwellenversteller (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (14) des Triggerrades (5) eine Öffnung aufweist, welche von dem Draht (6) durchragt ist. 6. camshaft adjuster (1) according to claim 1, characterized in that the wall (14) of the trigger wheel (5) has an opening which is penetrated by the wire (6).
7. Nockenwellenverstellvorrichtung mit einem Nockenwellenversteller (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenwellenverstellvornchtung eine Nockenwelle aufweist, wobei die Nabe (1 1 ) des Triggerrades (5) von einer Zentralschraube durchdrungen ist, die in die Nockenwelle eingreift, wobei das 7. camshaft adjusting device with a camshaft adjuster (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the camshaft adjustment device has a camshaft, the hub (11) of the trigger wheel (5) being penetrated by a central screw which engages in the camshaft, the
Abtriebselement (3), die Nockenwelle und das Triggerrad (5) drehfest zueinander durch die Zentralschraube geklemmt sind. Output element (3), the camshaft and the trigger wheel (5) rotatably clamped to each other by the central screw.
Verfahren zur Montage eines Nockenwellenverstellers (1 ), welcher ein Antriebselement (2), ein Abtriebselement (3) und ein Deckelelement (4) hat, wobei mit dem Abtriebselement (3) ein Triggerrad (5) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass Method for assembling a camshaft adjuster (1), which has a drive element (2), an output element (3) and a cover element (4), wherein with the output element (3) a trigger wheel (5) can be fastened, characterized in that
• das Triggerrad (5) mit einem einen Haken (7) aufweisenden Draht (6) als vormontierte Baueinheit vorliegt,  The trigger wheel (5) is in the form of a preassembled structural unit with a wire (6) having a hook (7),
• diese Baueinheit in axialer Richtung dem Nockenwellenversteller (1 ) zugeführt wird,  This unit is fed in the axial direction to the camshaft adjuster (1),
• der Haken (7) das Deckelelement (4) passiert und  • the hook (7) passes through the cover element (4) and
• in eine Tasche (8) des Abtriebselements (3) eintaucht.  • immersed in a pocket (8) of the driven element (3).
Verfahren zur Montage einer Nockenwellenverstellvorrichtung mit einem Nockenwellenversteller (1 ), welcher ein Antriebselement (2), ein Method for assembling a camshaft adjusting device with a camshaft adjuster (1), which has a drive element (2)
Abtriebselement (3) und ein Deckelelement (4) hat, wobei mit dem Deckelelement (4) ein Triggerrad (5) befestigbar ist, sowie mit einer Nockenwelle, dadurch gekennzeichnet, dass Output element (3) and a cover element (4), wherein with the cover element (4) a trigger wheel (5) can be fastened, as well as with a camshaft, characterized in that
• das Triggerrad (5) mit einem einen Haken (7) aufweisenden Draht (6) als vormontierte Baueinheit vorliegt,  The trigger wheel (5) is in the form of a preassembled structural unit with a wire (6) having a hook (7),
• diese Baueinheit in axialer Richtung dem Nockenwellenversteller (1 ) zugeführt wird,  This unit is fed in the axial direction to the camshaft adjuster (1),
• der Haken (7) das Deckelelement (4) passiert und  • the hook (7) passes through the cover element (4) and
• in eine Tasche (8) des Abtriebselement (3) eintaucht,  • immersed in a pocket (8) of the driven element (3),
• der Nockenwellenversteller mit der montierten Baueinheit der Nockenwelle zugeführt wird,  The camshaft adjuster with the mounted assembly is fed to the camshaft,
• eine Zentralschraube den Nockenwellenversteller (1 ) durchdringt und in die Nockenwelle eingreift, • vor dem Festziehen der Zentralschraube eine Verdrehung des Triggerrades (5) relativ zum Abtriebselement (3) oder zur Nockenwelle zum Einstellen einer Winkellage zwischen Triggerrad (5) und Nockenwelle erfolgt, • a central screw penetrates the camshaft adjuster (1) and engages in the camshaft, • Before tightening the central screw, a rotation of the trigger wheel (5) takes place relative to the output element (3) or to the camshaft for setting an angular position between the trigger wheel (5) and camshaft,
• Fixieren der eingestellten Winkellage und Festziehen der Zentralschraube, wodurch das Triggerrad (5), das Abtriebselement (3) und die Nockenwelle drehfest miteinander verbunden sind. Verfahren zur Montage einer Nockenwellenverstellvorrichtung mit einem Nockenwellenversteller (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 sowie mit einer Nockenwelle, dadurch gekennzeichnet, dass  • Fixing the adjusted angular position and tightening the central screw, whereby the trigger wheel (5), the output element (3) and the camshaft are connected in a non-rotatable manner. Method for mounting a camshaft adjusting device with a camshaft adjuster (1) according to one of claims 1 to 6 and with a camshaft, characterized in that
• der Nockenwellenversteller (1 ) mit dem bereits mit dem Nockenwellenversteller (1 ) montierten Triggerrad (5) der Nockenwelle zugeführt wird,  • the camshaft adjuster (1) is fed to the camshaft trigger wheel (5) already mounted with the camshaft adjuster (1),
• eine Zentralschraube den Nockenwellenversteller (1 ) und das Triggerrad (5) durchdringt und in die Nockenwelle eingreift, • a central screw penetrates the camshaft adjuster (1) and the trigger wheel (5) and engages in the camshaft,
• vor dem Festziehen der Zentralschraube eine Verdrehung des Triggerrades (5) relativ zum Abtriebselement (3) oder zur Nockenwelle zum Einstellen einer Winkellage zwischen Triggerrad (5) und Nockenwelle erfolgt, wobei • Before tightening the central screw, a rotation of the trigger wheel (5) relative to the output element (3) or the camshaft for adjusting an angular position between the trigger wheel (5) and camshaft takes place,
• entweder das Triggerrad (5) relativ zum Abtriebselement (3)  Either the trigger wheel (5) relative to the output element (3)
und/oder relativ zur Nockenwelle verdrehbar ist,  and / or rotatable relative to the camshaft,
• Fixieren der eingestellten Winkellage und Festziehen der Zentralschraube, wodurch das Triggerrad (5), das Abtriebselement (3) und die Nockenwelle drehfest miteinander verbunden sind.  • Fixing the adjusted angular position and tightening the central screw, whereby the trigger wheel (5), the output element (3) and the camshaft are connected in a non-rotatable manner.
PCT/DE2015/200281 2014-06-30 2015-04-27 Camshaft adjuster WO2016000700A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212615.0A DE102014212615B4 (en) 2014-06-30 2014-06-30 Phaser
DE102014212615.0 2014-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016000700A1 true WO2016000700A1 (en) 2016-01-07

Family

ID=53276695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2015/200281 WO2016000700A1 (en) 2014-06-30 2015-04-27 Camshaft adjuster

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014212615B4 (en)
WO (1) WO2016000700A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016217968A1 (en) 2016-09-20 2018-03-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centering connection of a trigger wheel with a rotor in a phaser
US10895179B2 (en) * 2018-01-12 2021-01-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Trigger wheel arrangement for concentrically arranged camshafts
US10895177B2 (en) 2018-06-01 2021-01-19 Schaeffler Technologies Ag & Co Kg Timing wheel for a camshaft phaser arrangement for a concentric camshaft assembly
DE102018120160A1 (en) * 2018-08-20 2020-02-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Trigger wheel with wave-shaped deformation; and camshaft adjuster
US10590811B1 (en) 2018-11-16 2020-03-17 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupler for a camshaft phaser arrangement for a concentric camshaft assembly
US10612429B1 (en) 2018-11-16 2020-04-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling for a camshaft phaser arrangement for a concentric camshaft assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003106116A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Hitachi Unisia Automotive Ltd Valve timing control device of internal combustion engine
JP2003269117A (en) * 2002-03-19 2003-09-25 Hitachi Unisia Automotive Ltd Valve timing control device for internal combustion engine
DE102007040017A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Schaeffler Kg Timing control device for an internal combustion engine
US20100186700A1 (en) * 2009-01-28 2010-07-29 Schaeffler Kg Camshaft phase adjuster for concentric camshafts
DE102012223582A1 (en) * 2012-12-18 2014-06-18 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Phaser system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015175A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-20 Daimler Ag Locking device i.e. camshaft adjustment device, for internal combustion engine valve drive device, of motor vehicle, has spring contact surface whose hardness approximately corresponds to spring surface hardness
DE102012200683B4 (en) * 2012-01-18 2017-01-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Phaser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003106116A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Hitachi Unisia Automotive Ltd Valve timing control device of internal combustion engine
JP2003269117A (en) * 2002-03-19 2003-09-25 Hitachi Unisia Automotive Ltd Valve timing control device for internal combustion engine
DE102007040017A1 (en) 2007-08-24 2009-02-26 Schaeffler Kg Timing control device for an internal combustion engine
US20100186700A1 (en) * 2009-01-28 2010-07-29 Schaeffler Kg Camshaft phase adjuster for concentric camshafts
DE102012223582A1 (en) * 2012-12-18 2014-06-18 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Phaser system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014212615B4 (en) 2017-09-14
DE102014212615A1 (en) 2015-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014212615B4 (en) Phaser
DE102012200683B4 (en) Phaser
DE102013209054C5 (en) Camshaft adjuster with a spring retainer
DE102011082590B4 (en) Camshaft adjuster
WO2013156165A1 (en) Camshaft adjuster and stator-cover unit for automatic adjustment of a locking clearance
DE102013209053B4 (en) Camshaft adjuster with a spring mount and a return spring
DE102018101972A1 (en) Camshaft adjuster for a camshaft device and camshaft device
WO2014056490A1 (en) Hydraulic camshaft adjuster comprising a spring cover, and a spring cover having an integrated spring receiving portion and variable spring pre-tensioning force
DE102008019746A1 (en) Device for variable adjustment of valve timings of charge-cycle valves of internal combustion engine, has two drive elements and side cap, where former drive element is brought in drive connection with crankshaft
WO2010043462A1 (en) Device for variably adjusting the valve timing of gas exchange valves of an internal combustion engine
EP2565402A1 (en) Camshaft adjuster
DE102008051142B4 (en) Camshaft adjuster
DE102015114005A1 (en) Phaser
DE102015214623A1 (en) Camshaft adjusting device
DE102013204659A1 (en) Phaser
DE102015205162A1 (en) Phaser
DE202015008578U1 (en) Assembly aid for a camshaft adjuster and method for mounting the camshaft adjuster on a camshaft-fixed section
WO2014194894A1 (en) Camshaft adjuster
DE102012214762A1 (en) Mounting arrangement for connecting camshaft adjusting device with cam shaft in combustion engine, has clamping element engaging in receptacle, so that degree of freedom of hub element to camshaft in axial direction is disabled
DE102013210495B4 (en) Camshaft adjuster
DE102009051309A1 (en) Apparatus for variably setting control time of gas exchange valves of internal combustion engine, comprises camshaft and phase control device equipped with output element which is connected with camshaft in rotating manner
WO2014029515A1 (en) Fixing arrangement for connecting a camshaft adjuster to a camshaft end of a camshaft
DE102013203244A1 (en) Phaser
DE102017109006A1 (en) Phaser
DE102016207177B3 (en) Camshaft adjuster with an axially wound torsion spring and a deformed, spring-guiding and pressure-tight sheet metal spring cover

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15726532

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15726532

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1