WO2015197146A1 - Exterior light for a vehicle - Google Patents

Exterior light for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2015197146A1
WO2015197146A1 PCT/EP2015/000815 EP2015000815W WO2015197146A1 WO 2015197146 A1 WO2015197146 A1 WO 2015197146A1 EP 2015000815 W EP2015000815 W EP 2015000815W WO 2015197146 A1 WO2015197146 A1 WO 2015197146A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heat
outdoor
light
vehicle
cover
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/000815
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Rode
Original Assignee
Daimler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Ag filed Critical Daimler Ag
Publication of WO2015197146A1 publication Critical patent/WO2015197146A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/60—Heating of lighting devices, e.g. for demisting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/42—Forced cooling
    • F21S45/43—Forced cooling using gas

Definitions

  • the invention relates to an exterior light for a vehicle, comprising at least one light source and at least one translucent cover.
  • the invention further relates to a vehicle comprising at least one such
  • outdoor lights include light emitting diodes as a light source, which are characterized by a long life and low energy consumption. This low energy requirement also results from the fact that LEDs are characterized by low thermal losses. In contrast to outdoor lights with conventional halogen or gas discharge lamps as a light source, the thermal losses are not sufficient to realize a de-icing of a translucent cover plate at low temperatures. Furthermore, it is possible that precipitates moisture on an inner side of the cover. Both an icing and depressed moisture lead to a
  • Outdoor lamp has a closed on the light exit side by a transparent lens luminaire housing for receiving a lamp arrangement, the lens is formed integrally with an adjacent trim part made of plastic.
  • a surrounding vehicle contour of the lens is completely formed by the adjacent cowling of the exterior light, wherein the lens is formed integrally with the cowling over its entire circumference.
  • Lens stands from an annular reinforcing web, which is formed integrally with the lens.
  • the built-in luminaire housing is tubular and connected via the reinforcing web with the lens.
  • a fan is provided which can be switched by switching on the light source arrangement.
  • a moisture-enriched air stream is above a through an upper air duct
  • Lighting module to the suction side of the fan conductive.
  • An exchange between circulating air inside the outdoor lamp and an environment is a
  • Equalization opening provided in the luminaire housing.
  • the invention is based on the object of specifying an improved compared to the prior art outdoor lamp for vehicle and an improved vehicle.
  • the object is achieved by the im
  • Claim 1 specified features and with respect to the vehicle by the features specified in claim 10.
  • the exterior light for a vehicle includes at least one light source and at least one translucent cover.
  • the cover plate is double-walled, wherein a cavity is formed between an inner wall and an outer wall of the cover plate.
  • This structure of the cover plate leads to a heat insulation of the outdoor lamp, so that a precipitation of moisture on an inner side of the cover is minimized.
  • an availability of a light distribution generated by the outdoor light with high light output is independent of
  • the cavity is additionally acted upon by a heat conducting medium, so that in addition also a Enttauung and
  • Heat exchanger disposed a bathleitblock, so that the effectiveness of the transfer of heat loss from the light source is further increased to the heat exchanger.
  • a further embodiment provides that the cavity is integrated in a closed heat cycle.
  • the cavity is integrated in a closed heat cycle.
  • the heat cycle in one embodiment comprises at least one coupled to the cavity channel for guiding the heat transfer medium.
  • the heat cycle comprises at least one turbomachine, for example a fan or a pump, for generating a flow of the heat-conducting medium.
  • a speed of heating the cover is significantly increased.
  • Another possible embodiment provides a heater for heating the heat transfer medium. This is integrated, for example, in the heat exchanger and designed to further increase the heating power. In particular, with the additional heating device at the beginning of a drive of the vehicle, a particularly rapid Enttauung the cover is possible.
  • the heat-conducting medium is air. This is available in a particularly advantageous manner at any time and is very low
  • the at least one light source is a light-emitting diode.
  • This is characterized by a long service life and low energy consumption, wherein the inventive design of the cover allows safe de-condensation of the cover even with light-emitting diodes as the light source.
  • the vehicle according to the invention comprises at least one inventive
  • Outdoor light which is designed for example as a front, side or rear headlights and always produces high light output even at low outdoor temperatures and high humidity.
  • Fig. 1 shows schematically a sectional view of an outdoor lamp according to the invention for a vehicle.
  • FIGURE 1 a possible embodiment of an outdoor lamp 1 according to the invention for a vehicle, not shown, is shown in a sectional view.
  • the exterior light 1 is designed for example as a front, side or rear headlamp and comprises at least one light source 2 comprising one or more LEDs, an optical element 13 designed as a lens for influencing a beam path of light L generated by the light source 2 and a housing 3 with a translucent cover 4.
  • Cover 4 double-walled with an inner wall 4.1 and an outer wall 4.2 formed, between the inner wall 4.1 and the outer wall 4.2, a cavity H is formed.
  • the cavity H is acted upon by a heat conducting medium M, wherein the heat transfer medium M is in particular air.
  • the heat transfer medium M is in particular air.
  • a heat cycle 5 which comprises two channels 6, 7, in particular of tubular design.
  • the channels 6, 7 are by means of a respective connection and distribution structure 8, 9 with the cavity H of Cover 4 and with a designed as a fan flow machine 10 for generating a flow of the heat transfer medium M and a heat exchanger 11 fluidically and thermally coupled.
  • a fan flow machine 10 for generating a flow of the heat transfer medium M and a heat exchanger 11 fluidically and thermally coupled.
  • other suitable turbomachines 10 can be used depending on the heat transfer medium M used.
  • the heat exchanger 11 is connected to the light source 2 via a heat conducting block 12 formed from a good heat conductive material, such as copper, and transmits a waste heat generated by the light source 2 to the heat conducting medium M.
  • Heat exchanger 1 is.

Abstract

The invention relates to an exterior light (1) for a vehicle, comprising at least one light source (2) and at least one light-permeable covering pane (4). According to the invention, the covering pane (4) is double-walled, a cavity (H) being formed between an inner wall (4.1) and an outer wall (4.2) of the covering pane (4). The invention further relates to a vehicle comprising at least one exterior light (1) of said type.

Description

Außenleuchte für ein Fahrzeug  Outdoor light for a vehicle
Die Erfindung betrifft eine Außenleuchte für ein Fahrzeug, umfassend zumindest eine Lichtquelle und zumindest eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe. The invention relates to an exterior light for a vehicle, comprising at least one light source and at least one translucent cover.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Fahrzeug, umfassend zumindest eine solche The invention further relates to a vehicle comprising at least one such
Außenleuchte. Outdoor light.
Aus dem Stand der Technik sind allgemein als Front-, Seiten- oder Heckscheinwerfer ausgebildete Außenleuchten für Fahrzeuge bekannt. Diese Außenleuchten umfassen als Lichtquelle Leuchtdioden, welche sich durch eine hohe Lebensdauer und einen geringen Energiebedarf auszeichnen. Dieser geringe Energiebedarf resultiert auch daraus, dass Leuchtdioden sich durch geringe thermische Verluste auszeichnen. Im Gegensatz zu Außenleuchten mit herkömmlichen Halogen- oder Gasentladungslampen als Lichtquelle sind die thermischen Verluste nicht ausreichend, um bei niedrigen Temperaturen eine Enteisung einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe zu realisieren. Weiterhin ist es möglich, dass sich auf einer Innenseite der Abdeckscheibe Feuchtigkeit niederschlägt. Sowohl ein Eisbelag als auch niedergeschlagene Feuchtigkeit führen zu einer From the prior art are generally designed as front, side or rear headlights outdoor lights for vehicles known. These outdoor lights include light emitting diodes as a light source, which are characterized by a long life and low energy consumption. This low energy requirement also results from the fact that LEDs are characterized by low thermal losses. In contrast to outdoor lights with conventional halogen or gas discharge lamps as a light source, the thermal losses are not sufficient to realize a de-icing of a translucent cover plate at low temperatures. Furthermore, it is possible that precipitates moisture on an inner side of the cover. Both an icing and depressed moisture lead to a
Beeinträchtigung einer Leistungsfähigkeit der Außenleuchte. Impairment of outdoor lamp performance.
Aus der DE 10 2005 043 499 A1 ist ein Außenleuchte für Kraftfahrzeuge bekannt, die in ihrer Einbaulage in eine sie umgebende Karosseriestruktur integriert ist. Die From DE 10 2005 043 499 A1 an outdoor light for motor vehicles is known, which is integrated in its installed position in a surrounding body structure. The
Außenleuchte weist ein auf der Lichtaustrittsseite durch eine transparente Lichtscheibe geschlossenes Leuchtengehäuse zur Aufnahme einer Leuchtmittelanordnung auf, dessen Lichtscheibe einteilig mit einem benachbarten Verkleidungsteil aus Kunststoff ausgebildet ist. Eine umgebende Fahrzeugkontur der Lichtscheibe ist vollständig vom benachbarten Verkleidungsteil der Außenleuchte gebildet, wobei die Lichtscheibe über ihren gesamten Umfang einteilig mit dem Verkleidungsteil ausgebildet ist. Von der Innenseite der Outdoor lamp has a closed on the light exit side by a transparent lens luminaire housing for receiving a lamp arrangement, the lens is formed integrally with an adjacent trim part made of plastic. A surrounding vehicle contour of the lens is completely formed by the adjacent cowling of the exterior light, wherein the lens is formed integrally with the cowling over its entire circumference. From the inside of the
Lichtscheibe steht ein ringförmiger Verstärkungssteg ab, der einteilig mit der Lichtscheibe ausgebildet ist. Das eingebaute Leuchtengehäuse ist rohrförmig ausgebildet und über den Verstärkungssteg mit der Lichtscheibe verbunden. Zur Erzeugung einer Zwangsluftführung innerhalb der Außenleuchte ist ein Ventilator vorgesehen, welcher durch Einschalten der Leuchtmittelanordnung schaltbar ist. Ein mit Feuchtigkeit angereicherter Luftstrom ist durch einen oberen Luftkanal oberhalb eines Lens stands from an annular reinforcing web, which is formed integrally with the lens. The built-in luminaire housing is tubular and connected via the reinforcing web with the lens. To generate a Forced air guidance within the exterior light, a fan is provided which can be switched by switching on the light source arrangement. A moisture-enriched air stream is above a through an upper air duct
Lichttechnikmoduls zur Saugseite des Ventilators leitbar. Zu einem Austausch zwischen innerhalb der Außenleuchte zirkulierender Luft und einer Umgebung ist eine Lighting module to the suction side of the fan conductive. An exchange between circulating air inside the outdoor lamp and an environment is a
Ausgleichsöffnung im Leuchtengehäuse vorgesehen. Equalization opening provided in the luminaire housing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Außenleuchte für Fahrzeug und ein verbessertes Fahrzeug anzugeben. The invention is based on the object of specifying an improved compared to the prior art outdoor lamp for vehicle and an improved vehicle.
Hinsichtlich der Außenleuchte wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im With regard to the outdoor lamp, the object is achieved by the im
Anspruch 1 angegebenen Merkmale und hinsichtlich des Fahrzeugs durch die im Anspruch 10 angegebenen Merkmale gelöst. Claim 1 specified features and with respect to the vehicle by the features specified in claim 10.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die Außenleuchte für ein Fahrzeug umfasst zumindest eine Lichtquelle und zumindest eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe. Erfindungsgemäß ist die Abdeckscheibe doppelwandig ausgebildet, wobei zwischen einer Innenwand und einer Außenwand der Abdeckscheibe ein Hohlraum ausgebildet ist. Dieser Aufbau der Abdeckscheibe führt zu einer Wärmeisolierung der Außenleuchte, so dass ein Niederschlag von Feuchtigkeit auf einer Innenseite der Abdeckscheibe minimiert ist. Dies resultiert insbesondere daraus, dass die Abdeckscheibe aufgrund ihrer Doppelwand ig keit nicht den kältesten Bereich im Inneren der Außenleuchte darstellt. Somit ist eine Verfügbarkeit einer mittels der Außenleuchte erzeugten Lichtverteilung mit hoher Lichtleistung unabhängig von The exterior light for a vehicle includes at least one light source and at least one translucent cover. According to the invention, the cover plate is double-walled, wherein a cavity is formed between an inner wall and an outer wall of the cover plate. This structure of the cover plate leads to a heat insulation of the outdoor lamp, so that a precipitation of moisture on an inner side of the cover is minimized. This results in particular from the fact that the cover does not represent the coldest area in the interior of the outdoor lamp due to their Doppelwand ig speed. Thus, an availability of a light distribution generated by the outdoor light with high light output is independent of
Witterungsbedingungen stets sehr hoch. Weather conditions always very high.
Gemäß einer Weiterbildung der Außenleuchte ist der Hohlraum zusätzlich mit einem Wärmeleitmedium beaufschlagbar, so dass zusätzlich auch eine Enttauung und According to a development of the outdoor lamp, the cavity is additionally acted upon by a heat conducting medium, so that in addition also a Enttauung and
Enteisung der Abdeckscheibe bei geringen Umgebungstemperaturen mit besonders geringem Kosten- und Materialaufwand zuverlässig möglich ist. De-icing of the cover is reliably possible at low ambient temperatures with very low cost and material costs.
In einer möglichen Ausgestaltung der Außenleuchte ist ein Wärmetauscher zur In a possible embodiment of the outdoor lamp is a heat exchanger for
Abführung einer Verlustwärme der zumindest einen Lichtquelle an das Wärmeleitmedium vorgesehen. Somit kann die Verlustwärme effektiv an das Wärmleitmedium übertragen werden. Dissipation of a loss of heat of the at least one light source to the heat transfer medium intended. Thus, the heat loss can be effectively transferred to the Wärmleitmedium.
In einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist zwischen der Lichtquelle und dem In a further possible embodiment is between the light source and the
Wärmetauscher ein Wärmeleitblock angeordnet, so dass die Effektivität der Übertragung der Verlustwärme von der Lichtquelle an den Wärmetauscher weiter gesteigert ist. Heat exchanger disposed a Wärmeleitblock, so that the effectiveness of the transfer of heat loss from the light source is further increased to the heat exchanger.
Insbesondere ist somit ein zuverlässiger Betrieb der Erwärmung der Abdeckscheibe auch bei Lichtquellen mit besonders geringer Verlustwärme möglich. In particular, thus a reliable operation of the heating of the cover is possible even with light sources with particularly low heat loss.
Eine Weiterbildung sieht vor, dass der Hohlraum in einen geschlossenen Wärmekreislauf integriert ist. Somit ist es möglich, den Hohlraum sehr effektiv mit geringen thermischen und strömungstechnischen Verlusten mit dem Wärmeleitmedium zu beaufschlagen. A further embodiment provides that the cavity is integrated in a closed heat cycle. Thus, it is possible to apply the cavity very effectively with low thermal and fluidic losses with the heat transfer medium.
Hierzu umfasst der Wärmekreislauf in einer Ausgestaltung zumindest einen mit dem Hohlraum gekoppelten Kanal zur Leitung des Wärmeleitmediums. For this purpose, the heat cycle in one embodiment comprises at least one coupled to the cavity channel for guiding the heat transfer medium.
Weiterhin umfasst der Wärmekreislauf in einer Weiterbildung der Außenleuchte zumindest eine Strömungsmaschine, beispielsweise einen Ventilator oder eine Pumpe, zur Erzeugung einer Strömung des Wärmeleitmediums. Somit ist eine Geschwindigkeit der Erwärmung der Abdeckscheibe signifikant erhöhbar. Furthermore, in a further development of the outdoor light, the heat cycle comprises at least one turbomachine, for example a fan or a pump, for generating a flow of the heat-conducting medium. Thus, a speed of heating the cover is significantly increased.
Eine weitere mögliche Ausgestaltung sieht eine Heizvorrichtung zur Beheizung des Wärmeleitmediums vor. Diese ist beispielsweise in den Wärmetauscher integriert und zur weiteren Erhöhung der Heizleistung ausgebildet. Insbesondere ist mit der zusätzlichen Heizvorrichtung zu Beginn einer Fahrt des Fahrzeugs eine besonders schnelle Enttauung der Abdeckscheibe möglich. Another possible embodiment provides a heater for heating the heat transfer medium. This is integrated, for example, in the heat exchanger and designed to further increase the heating power. In particular, with the additional heating device at the beginning of a drive of the vehicle, a particularly rapid Enttauung the cover is possible.
Gemäß einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist das Wärmeleitmedium Luft. Diese ist in besonders vorteilhafter Weise jederzeit verfügbar und stellt sehr geringe According to another possible embodiment, the heat-conducting medium is air. This is available in a particularly advantageous manner at any time and is very low
Anforderungen an den Wärmekreislauf. Requirements for the heat cycle.
In einer Weiterbildung ist die zumindest eine Lichtquelle eine Leuchtdiode. Diese zeichnet sich durch eine hohe Lebensdauer und einen geringen Energiebedarf aus, wobei die erfindungsgemäße Ausbildung der Abdeckscheibe auch bei Leuchtdioden als Lichtquelle eine sichere Enttauung der Abdeckscheibe ermöglicht. Das erfindungsgemäße Fahrzeug umfasst zumindest eine erfindungsgemäße In a development, the at least one light source is a light-emitting diode. This is characterized by a long service life and low energy consumption, wherein the inventive design of the cover allows safe de-condensation of the cover even with light-emitting diodes as the light source. The vehicle according to the invention comprises at least one inventive
Außenleuchte, welche beispielsweise als Front-, Seiten- oder Heckscheinwerfer ausgebildet ist und auch bei geringen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit stets eine hohe Lichtleistung erzeugt. Outdoor light, which is designed for example as a front, side or rear headlights and always produces high light output even at low outdoor temperatures and high humidity.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert.  Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing.
Dabei zeigt: Showing:
Fig. 1 schematisch eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Außenleuchte für ein Fahrzeug. Fig. 1 shows schematically a sectional view of an outdoor lamp according to the invention for a vehicle.
In der einzigen Figur 1 ist in einer Schnittdarstellung ein mögliches Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Außenleuchte 1 für ein nicht gezeigtes Fahrzeug dargestellt. In the single FIGURE 1, a possible embodiment of an outdoor lamp 1 according to the invention for a vehicle, not shown, is shown in a sectional view.
Die Außenleuchte 1 ist beispielsweise als Front-, Seiten- oder Heckscheinwerfer ausgebildet und umfasst zumindest eine, eine oder mehrere Leuchtdioden umfassende Lichtquelle 2, ein als Linse ausgebildetes optisches Element 13 zur Beeinflussung eines Strahlengangs von mittels der Lichtquelle 2 erzeugtem Licht L sowie ein Gehäuse 3 mit einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe 4. The exterior light 1 is designed for example as a front, side or rear headlamp and comprises at least one light source 2 comprising one or more LEDs, an optical element 13 designed as a lens for influencing a beam path of light L generated by the light source 2 and a housing 3 with a translucent cover 4.
Um eine Betauung einer Innenseite der Abdeckscheibe 4 zu vermeiden, ist die In order to avoid condensation of an inside of the cover 4, the
Abdeckscheibe 4 doppelwandig mit einer Innenwand 4.1 und einer Außenwand 4.2 ausgebildet, wobei zwischen der Innenwand 4.1 und der Außenwand 4.2 ein Hohlraum H ausgebildet ist. Cover 4 double-walled with an inner wall 4.1 and an outer wall 4.2 formed, between the inner wall 4.1 and the outer wall 4.2, a cavity H is formed.
Um weiterhin bei niedrigen Außentemperaturen eine Vereisung der Abdeckscheibe 4 zu vermeiden und nach Fahrtantritt eine erfolgte Vereisung aufzutauen, ist der Hohlraum H mit einem Wärmeleitmedium M beaufschlagbar, wobei das Wärmeleitmedium M insbesondere Luft ist. Alternativ sind auch andere geeignete Stoffe als In order further to avoid icing of the cover 4 at low outdoor temperatures and thaw a completed icing after driving, the cavity H is acted upon by a heat conducting medium M, wherein the heat transfer medium M is in particular air. Alternatively, other suitable substances than
Wärmeleitmedium M verwendbar. Wärmeleitmedium M used.
Zur Führung des Wärmeleitmediums M ist ein Wärmekreislauf 5 vorgesehen, welcher zwei insbesondere schlauchförmig ausgebildete Kanäle 6, 7 umfasst. Die Kanäle 6, 7 sind mittels jeweils einer Anschluss- und Verteilstruktur 8, 9 mit dem Hohlraum H der Abdeckscheibe 4 sowie mit einer als Lüfter ausgebildeten Strömungsmaschine 10 zur Erzeugung einer Strömung des Wärmeleitmediums M und einem Wärmetauscher 11 strömungstechnisch und thermisch gekoppelt. Alternativ sind in Abhängigkeit des verwendeten Wärmeleitmediums M auch andere geeignete Strömungsmaschinen 10 verwendbar. To guide the heat conducting medium M, a heat cycle 5 is provided, which comprises two channels 6, 7, in particular of tubular design. The channels 6, 7 are by means of a respective connection and distribution structure 8, 9 with the cavity H of Cover 4 and with a designed as a fan flow machine 10 for generating a flow of the heat transfer medium M and a heat exchanger 11 fluidically and thermally coupled. Alternatively, other suitable turbomachines 10 can be used depending on the heat transfer medium M used.
Der Wärmetauscher 11 ist über einen aus einem gut wärmeleitfähigen Material, wie beispielsweise Kupfer, gebildeten Wärmeleitblock 12 mit der Lichtquelle 2 verbunden und überträgt eine von der Lichtquelle 2 erzeugte Verlustwärme an das Wärmeleitmedium M. The heat exchanger 11 is connected to the light source 2 via a heat conducting block 12 formed from a good heat conductive material, such as copper, and transmits a waste heat generated by the light source 2 to the heat conducting medium M.
Mittels der Strömungsmaschine 10 wird eine Strömung des Wärmeleitmediums M innerhalb des Wärmekreislaufs 5 erzeugt, so dass dieses im Wärmekreislauf 5 und innerhalb des Hohlraums H zirkuliert und diesen somit erwärmt. By means of the turbomachine 10, a flow of the heat transfer medium M is generated within the heat cycle 5, so that this circulates in the heat cycle 5 and within the cavity H and thus heated.
Um insbesondere nach einem Startvorgang des Fahrzeugs eine schnelle Enttauung der Abdeckscheibe 4 der Außenleuchte 2 zu realisieren, ist in einem nicht näher dargestellten Ausführungsbeispiel zusätzlich eine Heizvorrichtung zur aktiven Beheizung des In order to realize a fast Enttauung the cover 4 of the outdoor lamp 2 in particular after a starting operation of the vehicle, in addition, in a non-illustrated embodiment, a heating device for active heating of
Wärmeleitmediums M vorgesehen, welche beispielsweise Bestandteil des Wärmeleitmediums M provided which, for example, part of the
Wärmetauschers 1 ist. Heat exchanger 1 is.

Claims

Patentansprüche claims
1. Außenleuchte (1) für ein Fahrzeug, umfassend An outdoor lamp (1) for a vehicle, comprising
- zumindest eine Lichtquelle (2) und  - At least one light source (2) and
- zumindest eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe (4),  at least one translucent cover (4),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
- die Abdeckscheibe (4) doppelwandig ausgebildet ist,  - The cover (4) is double-walled,
- wobei zwischen einer Innenwand (4.1) und einer Außenwand (4.2) der  - Wherein between an inner wall (4.1) and an outer wall (4.2) of
Abdeckscheibe (4) ein Hohlraum (H) ausgebildet ist.  Cover (4) has a cavity (H) is formed.
2. Außenleuchte (1) nach Anspruch 1 , 2. Outdoor light (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Hohlraum (H) mit einem Wärmeleitmedium (M) beaufschlagbar ist.  the cavity (H) can be acted upon by a heat-conducting medium (M).
3. Außenleuchte (1) nach Anspruch 2, 3. outdoor light (1) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Wärmetauscher (11) zur Abführung einer Verlustwärme der zumindest einen Lichtquelle (2) an das Wärmeleitmedium (M) vorgesehen ist.  a heat exchanger (11) is provided for dissipating a heat loss of the at least one light source (2) to the heat-conducting medium (M).
4. Außenleuchte (1) nach Anspruch 3, 4. outdoor lamp (1) according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zwischen der Lichtquelle (2) und dem Wärmetauscher (11) ein Wärmeleitblock (12) angeordnet ist.  between the light source (2) and the heat exchanger (11) a heat conducting block (12) is arranged.
5. Außenleuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Outdoor light (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Hohlraum (H) in einen geschlossenen Wärmekreislauf (5) integriert ist. the cavity (H) is integrated in a closed heating circuit (5).
6. Außenleuchte (1) nach Anspruch 5, 6. outdoor lamp (1) according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Wärmekreislauf (5) zumindest einen mit dem Hohlraum (H) gekoppelten Kanal (6, 7) zur Leitung des Wärmeleitmediums (M) umfasst.  the heat circuit (5) comprises at least one channel (6, 7) coupled to the cavity (H) for conducting the heat transfer medium (M).
7. Außenleuchte (1) nach Anspruch 5 oder 6, 7. outdoor lamp (1) according to claim 5 or 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Wärmekreislauf (5) zumindest eine Strömungsmaschine (10) zur Erzeugung einer Strömung des Wärmeleitmediums (M) umfasst oder mit dieser gekoppelt ist.  the heat cycle (5) comprises at least one turbomachine (10) for generating a flow of the heat transfer medium (M) or is coupled thereto.
8. Außenleuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Outdoor light (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine Heizvorrichtung zur Beheizung des Wärmeleitmediums (M) vorgesehen ist.  a heating device for heating the Wärmeleitmediums (M) is provided.
9. Außenleuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. outdoor lamp (1) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Wärmeleitmedium (M) Luft ist.  the heat transfer medium (M) is air.
10. Fahrzeug, umfassend zumindest eine Außenleuchte (1) nach einem der 10. A vehicle comprising at least one outdoor lamp (1) according to one of
vorhergehenden Ansprüche.  previous claims.
PCT/EP2015/000815 2014-06-27 2015-04-17 Exterior light for a vehicle WO2015197146A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014009628.9A DE102014009628A1 (en) 2014-06-27 2014-06-27 Outdoor light for a vehicle
DE102014009628.9 2014-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015197146A1 true WO2015197146A1 (en) 2015-12-30

Family

ID=52988006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/000815 WO2015197146A1 (en) 2014-06-27 2015-04-17 Exterior light for a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014009628A1 (en)
WO (1) WO2015197146A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016193674A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 European Thermodynamics Ltd A lamp

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008108646A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Ichikoh Ind Ltd Heater device of vehicular lighting tool
DE102007004702A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Volkswagen Ag Vehicle light i.e. headlight, has condensation protection device, light emitting unit arranged in light housing, and electrical heating device arranged in gap formed on bottom side of light housing, where device heats air in gap
GB2481036A (en) * 2010-06-09 2011-12-14 Gm Global Tech Operations Inc A vehicle light and a vehicle including at least one vehicle light
US20120201031A1 (en) * 2011-02-09 2012-08-09 Michael Marley Headlamp Assembly for Removing Water Based Contamination
EP2711625A1 (en) * 2012-09-24 2014-03-26 Scania CV AB Light apparatus

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005043499A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 Daimlerchrysler Ag Motor vehicle`s e.g. car, headlight, has ring-shaped reinforcing bar sticking out from inner side of light disc, and tubular light housing connected with light disc by bar, where bar is formed as single piece with light disc

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008108646A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Ichikoh Ind Ltd Heater device of vehicular lighting tool
DE102007004702A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Volkswagen Ag Vehicle light i.e. headlight, has condensation protection device, light emitting unit arranged in light housing, and electrical heating device arranged in gap formed on bottom side of light housing, where device heats air in gap
GB2481036A (en) * 2010-06-09 2011-12-14 Gm Global Tech Operations Inc A vehicle light and a vehicle including at least one vehicle light
US20120201031A1 (en) * 2011-02-09 2012-08-09 Michael Marley Headlamp Assembly for Removing Water Based Contamination
EP2711625A1 (en) * 2012-09-24 2014-03-26 Scania CV AB Light apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016193674A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 European Thermodynamics Ltd A lamp
CN107850285A (en) * 2015-06-05 2018-03-27 欧洲热力有限责任公司 A kind of lamp
US10495283B2 (en) 2015-06-05 2019-12-03 European Thermodynamics Ltd. Lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014009628A1 (en) 2015-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3021041B1 (en) Light source module for a vehicle headlight
DE102011084114B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE102006057553B4 (en) Headlamp assembly with integrated housing and heat sink
DE102007057056A1 (en) Headlight for motor vehicle, has thermoelectric radiator arranged on housing, where heat exchange takes place between internal space and outer side of housing through thermoelectric radiator
DE102008013604B4 (en) Cooling device for a control device of a lighting device of a motor vehicle
DE102013216869B4 (en) Cooling device for a headlight of a motor vehicle, in particular for a laser headlight
EP2834100B1 (en) Illuminating device for a vehicle
DE102011004746A1 (en) Semiconductor lighting module and vehicle light
WO2006034755A1 (en) Vehicle headlight
DE102011103605B4 (en) COOLING SYSTEM AND LED-BASED LIGHT, LEGALLY SELF
EP2834552B1 (en) Illumination apparatus for a motor vehicle
DE102010024264A1 (en) Interior arrangement arrangement for a passenger cabin
DE102009021353A1 (en) Headlight for use as front lighting for motorbike, has rotary paraboloid shape reflector composed of multiple reflector elements, and light sources arranged centered in reflector and arranged on separate cooing surfaces
DE212020000673U1 (en) Light Emitting Device
DE102013218327A1 (en) Automotive lighting device
EP3911892B1 (en) Lamp with a peripherally closed heatsink
WO2015197146A1 (en) Exterior light for a vehicle
DE102007004702A1 (en) Vehicle light i.e. headlight, has condensation protection device, light emitting unit arranged in light housing, and electrical heating device arranged in gap formed on bottom side of light housing, where device heats air in gap
DE10331835A1 (en) Light for vehicle with dewing protection has design panel in region between optical arrangement and lower edge of light outlet opening that also forms electrical resistance heater
DE102014102921A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2375136A1 (en) Motor vehicle light
EP2722579A1 (en) Motor vehicle headlamp with light source and a cooling system for the light source
DE102012005874A1 (en) Device for cooling lighting unit e.g. vehicle headlight, has nozzle that is arranged for defined air circulation at air outlet aperture
WO2021094370A1 (en) Headlight with anti-condensation protection device
DE10340073A1 (en) Motor vehicle head lamp esp. ventilated head lamp, has space between reflector and projector enclosed by metal wall

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15717096

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15717096

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1