WO2015163443A1 - Agent for delaying appearance of physical symptoms associated with aging - Google Patents

Agent for delaying appearance of physical symptoms associated with aging Download PDF

Info

Publication number
WO2015163443A1
WO2015163443A1 PCT/JP2015/062496 JP2015062496W WO2015163443A1 WO 2015163443 A1 WO2015163443 A1 WO 2015163443A1 JP 2015062496 W JP2015062496 W JP 2015062496W WO 2015163443 A1 WO2015163443 A1 WO 2015163443A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
kale
aging
processed
product
gene
Prior art date
Application number
PCT/JP2015/062496
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
片山 茂
宗一郎 中村
祐人 須藤
博文 小林
Original Assignee
ヤクルトヘルスフーズ株式会社
国立大学法人信州大学
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヤクルトヘルスフーズ株式会社, 国立大学法人信州大学 filed Critical ヤクルトヘルスフーズ株式会社
Priority to JP2016515219A priority Critical patent/JP6457497B2/en
Publication of WO2015163443A1 publication Critical patent/WO2015163443A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7024Esters of saccharides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/31Brassicaceae or Cruciferae (Mustard family), e.g. broccoli, cabbage or kohlrabi

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

 Provided is an agent for delaying the appearance of physical symptoms that develop in association with aging, such as drooping eyelids, curvature of the spine, and the like. The agent for delaying the appearance of physical symptoms associated with aging has, as an active ingredient, kale or a processed form thereof.

Description

老化に伴う身体的症状の発現遅延剤Delayed onset of physical symptoms associated with aging
 本発明は、老化に伴って生じる種々の身体的症状の発現を遅延させる剤に関する。 The present invention relates to an agent that delays the onset of various physical symptoms that occur with aging.
 老化に伴って生じる身体的症状としては、シワ、たるみ等の皮膚症状、老眼、眼瞼下垂などの眼の症状、薄毛等の頭髪症状、骨粗しょう症等の骨の症状等が知られている。これらの症状を改善するための薬剤としては、グアニジン誘導体が使用されている(特許文献1)。 Known physical symptoms associated with aging include skin symptoms such as wrinkles and sagging, eye symptoms such as presbyopia and eyelid droop, hair symptoms such as thinning hair, and bone symptoms such as osteoporosis. Guanidine derivatives have been used as drugs for improving these symptoms (Patent Document 1).
 また、老化に伴って生じる身体的症状として背骨の湾曲があり、普段の姿勢が影響すると考えられている。 Also, as a physical symptom that accompanies aging, there is a curvature of the spine, which is considered to be affected by normal posture.
特開平9-202710号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-202710
 しかし、従来の薬剤は、既に発症した症状を改善するものであり、老化に伴う身体的症状の発現を遅延させるものではない。
 本発明の課題は、老化に伴って生じる身体的症状の発現を遅延させる剤を提供することにある。
However, conventional drugs improve symptoms already developed and do not delay the onset of physical symptoms associated with aging.
The subject of this invention is providing the agent which delays the onset of the physical symptom which arises with aging.
 そこで本発明者は、老化促進マウスを用いて種々の成分を摂取させ、老化によって生じる身体的症状の発現を遅延させる作用を検討してきたところ、全く意外にも、ケール又はその加工物を摂取すると老化により生じる眼瞼下垂や背骨の湾曲等に代表される身体的症状の発現が遅延することを見出し、本発明を完成した。 Therefore, the present inventor has ingested various components using an aging-promoting mouse and has studied the action of delaying the onset of physical symptoms caused by aging. The present invention was completed by finding that the onset of physical symptoms represented by drooping eyelids and spinal curvature caused by aging is delayed.
 すなわち、本発明は、次の〔1〕~〔24〕を提供するものである。 That is, the present invention provides the following [1] to [24].
〔1〕ケール又はその加工物を有効成分とする老化に伴う身体的症状の発現遅延剤。
〔2〕老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である〔1〕記載の発現遅延剤。
〔3〕眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である〔2〕記載の発現遅延剤。
〔4〕老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである〔1〕~〔3〕のいずれかに記載の発現遅延剤。
〔5〕ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である〔1〕~〔4〕のいずれかに記載の発現遅延剤。
〔6〕ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である〔1〕~〔5〕のいずれかに記載の発現遅延剤。
〔7〕老化に伴う身体的症状の発現遅延剤製造のための、ケール又はその加工物の使用。
〔8〕老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である〔7〕記載の使用。
〔9〕眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である〔8〕記載の使用。
〔10〕老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである〔7〕~〔9〕のいずれかに記載の使用。
〔11〕ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である〔7〕~〔10〕のいずれかに記載の使用。
〔12〕ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である〔7〕~〔11〕のいずれかに記載の使用。
〔13〕老化に伴う身体的症状の発現を遅延させるための、ケール又はその加工物。
〔14〕老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である〔13〕記載のケール又はその加工物。
〔15〕眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である〔14〕記載のケール又はその加工物。
〔16〕老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである〔13〕~〔15〕のいずれかに記載のケール又はその加工物。
〔17〕ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である〔13〕~〔16〕のいずれかに記載のケール又はその加工物。
〔18〕ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である〔13〕~〔17〕のいずれかに記載のケール又はその加工物。
〔19〕ケール又はその加工物の有効量を投与することを特徴とする老化に伴う身体的症状の発現遅延方法。
〔20〕老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である〔19〕記載の方法。
〔21〕眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である〔20〕記載の方法。
〔22〕老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである〔19〕~〔21〕のいずれかに記載の方法。
〔23〕ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である〔19〕~〔22〕のいずれかに記載の方法。
〔24〕ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である〔19〕~〔23〕のいずれかに記載の方法。
[1] An agent for delaying onset of physical symptoms associated with aging, comprising kale or a processed product thereof as an active ingredient.
[2] The onset delay agent according to [1], wherein the physical symptoms associated with aging are eye and / or bone symptoms.
[3] The onset delay agent according to [2], wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
[4] Delayed onset of physical symptoms accompanying aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or processed product thereof [ [1] The expression retarder according to any one of [3].
[5] Any one of [1] to [4], wherein the processed kale product is a processed kale product obtained by branching a kale and having a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content. The expression retarder described in 1.
[6] The expression retarder according to any one of [1] to [5], wherein the kale is Hyperl (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Variety Registration No. 20555).
[7] Use of kale or a processed product thereof for producing an agent for delaying onset of physical symptoms associated with aging.
[8] The use according to [7], wherein the physical symptoms associated with aging are eye and / or bone symptoms.
[9] The use according to [8], wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
[10] Delayed onset of physical symptoms accompanying aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or processed product thereof [ 7] to [9].
[11] Any of [7] to [10], wherein the processed kale product is obtained by blanching kale and has a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content. Use as described in.
[12] The use according to any one of [7] to [11], wherein the kale is hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Variety Registration No. 20555).
[13] Kale or a processed product thereof for delaying the onset of physical symptoms associated with aging.
[14] The kale according to [13] or a processed product thereof, wherein the physical symptoms associated with aging are eye and / or bone symptoms.
[15] The kale according to [14] or a processed product thereof, wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelid and / or spine curvature.
[16] Delayed onset of physical symptoms accompanying aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or processed product thereof [ [13] The kale according to any one of [15] or a processed product thereof.
[17] Any one of [13] to [16], wherein the processed kale product is obtained by blanching kale and has a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content. Or a processed product thereof.
[18] The kale according to any one of [13] to [17] or a processed product thereof, wherein the kale is hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Variety Registration No. 20555).
[19] A method for delaying the onset of physical symptoms associated with aging, comprising administering an effective amount of kale or a processed product thereof.
[20] The method according to [19], wherein the physical symptoms associated with aging are eye and / or bone symptoms.
[21] The method of [20], wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
[22] Delayed onset of physical symptoms accompanying aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or processed product thereof [ [19] The method according to any one of [21] to [21].
[23] Any one of [19] to [22], wherein the processed kale product is obtained by blanching kale and has a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content. The method described in 1.
[24] The method according to any one of [19] to [23], wherein the kale is hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Variety Registration No. 20555).
 本発明によれば、老化に伴って生じる身体的症状の発現を遅延させることができる。 According to the present invention, the onset of physical symptoms that occur with aging can be delayed.
老化促進マウスの老化に伴う身体的症状を示す写真である。眼瞼下垂が生じているマウス、背骨の湾曲が生じているマウスを示す。It is a photograph which shows the physical symptom accompanying aging of an aging promotion mouse | mouth. The mouse | mouth which the eyelid drooping has arisen, and the mouse | mouth which the curvature of the spine has arisen are shown. ケール加工物を投与した老化促進マウスの症状を示す写真である。眼瞼下垂を生じていないマウス、背骨の湾曲を生じていないマウスを示す。It is a photograph which shows the symptom of the aging promotion mouse | mouth which administered the kale processed material. The mouse | mouth which has not produced the eyelid droop, and the mouse | mouth which has not produced the curvature of the spine are shown. EGF遺伝子の発現量を示す図である。It is a figure which shows the expression level of an EGF gene. Sirt2遺伝子の発現量を示す図である。It is a figure which shows the expression level of Sirt2 gene. Sirt3遺伝子の発現量を示す図である。It is a figure which shows the expression level of Sirt3 gene.
 本発明の老化に伴う身体的症状の発現遅延剤の有効成分は、ケール又はその加工物である。 The active ingredient of the agent for retarding the onset of physical symptoms accompanying aging according to the present invention is kale or a processed product thereof.
 ケールはアブラナ科の植物であり、キャベツの一種であるが結球しない特性を有する。ケールには、グルコラファニン(スルフォラファングルコシノレート)が含まれており、当該グルコラファニンを摂取すると腸内細菌によってグルコラファニンはスルフォラファンに分解される。スルフォラファンには、発がん抑制作用、第二相解毒酵素誘導作用、ピロリ菌感染抑制作用等が報告されている。しかし、老化に伴う身体的症状の発現を遅延する作用は全く知られていない。 Kale is a cruciferous plant that is a kind of cabbage but has the property of not forming a head. Kale contains glucoraphanin (sulforaphane glucosinolate), and when ingested, glucoraphanin is decomposed into sulforaphane by intestinal bacteria. Sulforaphane has been reported to inhibit carcinogenesis, induce phase II detoxification enzyme, inhibit H. pylori infection, and the like. However, no action is known to delay the onset of physical symptoms associated with aging.
 ケールには複数の品種が存在し、本発明においては、いずれの品種でもよいが、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から、ハイパール(農林水産省品種登録第20555号)を用いるのが好ましい。ハイパールは、ケール変種(Brassica oleracea L.convar. acephala (DC.)Alef. var. sabellica L.)である。また、ケールの植物体全体を使用してもよいし、その一部分、例えば葉、茎、根、花蕾等を使用してもよいが、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から、茎及び/又は葉を使用することが好ましい。 There are a plurality of varieties of kale, and in the present invention, any varieties may be used, but Hyperl (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Variety Registration No. 20555) is used from the viewpoint of the delayed action of physical symptoms accompanying aging. Is preferred. High pearl is a kale variant (Brassica oleracea L.convar. Acephala (DC.) Alef. Var. Sabellica L.). In addition, the whole plant of kale may be used, or a part thereof, such as leaves, stems, roots, flower buds, etc., may be used. From the viewpoint of the delayed action of physical symptoms accompanying aging, the stems And / or leaves are preferred.
 ケール加工物の形態としては、細断組成物、破砕組成物、搾汁組成物等が挙げられるが、飲み易さの点から、搾汁組成物が好ましい。細断組成物、破砕組成物、搾汁組成物等は、そのままの形態でもよいが、熱風乾燥、噴霧乾燥、凍結乾燥等の手段により粉末化したものが保存性の点で好ましい。特に噴霧乾燥は、熱による変質が熱風乾燥に比べて小さく、また凍結乾燥に比べて乾燥処理時間が短いため、乾燥方法として好ましい。
 ケール加工物のうち、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から、ブランチング処理(加熱処理)した加工物が好ましい。さらに、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物(以下、これをブランチングケール加工物という)を用いるのが好ましい。
Examples of the form of the processed kale include shredded compositions, crushed compositions, juiced compositions, and the like, but juiced compositions are preferred from the viewpoint of ease of drinking. The shredded composition, crushed composition, squeezed composition, etc. may be in the form as they are, but those pulverized by means such as hot air drying, spray drying, freeze drying and the like are preferred in terms of storage stability. In particular, spray drying is preferable as a drying method because the alteration due to heat is smaller than that of hot air drying and the drying treatment time is shorter than that of freeze drying.
Among the kale processed products, a blanched processed (heated) processed product is preferable from the viewpoint of the delayed action of physical symptoms accompanying aging. Furthermore, in terms of delayed action of physical symptoms accompanying aging, kale is obtained by blanching treatment, and a processed kale product having a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content (hereinafter referred to as this) It is preferable to use a blanched kale product.
 ブランチングケール加工物のケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量は、1mg以上であり、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から、2mg以上が好ましく、3mg以上がより好ましく、7mg以上がさらに好ましい。通常のケール加工物のケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量は0.1mg~0.6mg程度であり、ブランチングケール加工物のグルコラファニン含量は通常のケール加工物に比べて高いものである。
 ケール加工物中のグルコラファニン含量は、後述の実施例に記載の方法でHPLCにより測定したものである。
The content of glucoraphanin per 1 g of kale-derived solid content of the blanched kale processed product is 1 mg or more, preferably 2 mg or more, more preferably 3 mg or more, 7 mg or more from the viewpoint of delayed action of physical symptoms accompanying aging. The above is more preferable. The content of glucoraphanin per gram of Kale-derived solid content of a normal kale processed product is about 0.1 mg to 0.6 mg, and the glucoraphanin content of a blanched kale processed product is higher than that of a normal kale processed product It is.
The content of glucoraphanin in the processed kale is measured by HPLC according to the method described in Examples below.
 ブランチングケール加工物のケール由来固形分1gあたりのシニグリン含量は、特に限定されるものではないが、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から、1mg未満であることが好ましく、0.1mg未満であることがより好ましく、0.02mg未満であることがさらに好ましい。通常のケール加工物のケール由来固形分1gあたりのシニグリン含量は2mg以上であり、ブランチングケール加工物のシニグリン含量は低いものである。
 ケール加工物中のシニグリン含量は、後述の実施例に記載の方法でHPLCにより測定したものである。
The content of sinigrin per gram of the kale-derived solid content of the blanched kale processed product is not particularly limited, but is preferably less than 1 mg from the viewpoint of the delayed action of physical symptoms accompanying aging. More preferably, it is less than 1 mg, and even more preferably less than 0.02 mg. The signiglin content per gram of the kale-derived solid content of a normal kale product is 2 mg or more, and the signiglin content of the blanched kale product is low.
The content of sinigrin in the processed kale is measured by HPLC according to the method described in Examples below.
 また、ブランチングケール加工物のケール由来固形分1gあたりのプロゴイトリン含量は、特に限定されるものではないが、老化に伴う身体的症状の発現遅延作用の点から0.1mg未満であるのが好ましく、0.02mg未満であることがより好ましい。通常のケール加工物のケール由来加工物1gあたりのプロゴイトリン含量は、0.2mg以上であり、ブランチングケール加工物中のプロゴイトリン含量は、通常のケール加工物に比べて低いものである。プロゴイトリンは、甲状腺肥大や甲状腺腫の発生と関係することが報告されており、含有量は少ないほうが望ましい。
 ケール加工物中のプロゴイトリン含量は、後述の実施例に記載の方法でHPLCにより測定したものである。
The progoitrin content per gram of the kale-derived solid content of the blanched kale processed product is not particularly limited, but is preferably less than 0.1 mg from the viewpoint of delayed action of physical symptoms associated with aging. More preferably, it is less than 0.02 mg. The progoitrin content per 1 g of the kale-derived processed product of the normal kale processed product is 0.2 mg or more, and the progoitrin content in the blanched kale processed product is lower than that of the normal kale processed product. Progoitrin has been reported to be associated with the development of thyroid hypertrophy and goiter, and a lower content is desirable.
The progoitrin content in the processed kale is measured by HPLC according to the method described in the examples below.
 ブランチング処理は、ケールの状態で行ってもよく、ケール加工物の状態で行ってもよいが、ケールの状態で行うことが好ましい。ブランチング条件は、グルコラファニン含量の点から、60~100℃で1~10分間行うのが好ましい。 The blanching process may be performed in a kale state or in a kale processed state, but is preferably performed in a kale state. The blanching conditions are preferably performed at 60 to 100 ° C. for 1 to 10 minutes from the viewpoint of glucoraphanin content.
 ブランチング方法としては、特に限定されるものではなく、例えば、蒸し処理及び水中加熱処理(茹で処理)等を挙げることができるが、蒸し処理の場合、蒸気の流れが悪い状況では蒸気の当たり具合にばらつきが生じやすく、いわゆる「蒸しムラ」ができるため均一なブランチング処理が難しい場合があることから、水中加熱処理がより好ましい。ケールを水中で加熱する場合、水の重量に対するケールの投入量については特に制限はなく、均一に加熱できる条件であればどのような割合でもよい。水中加熱処理に際して、水にpH調整剤としてアルカリ剤、例えばクエン酸ナトリウム、アスコルビン酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム等を添加することができる。また、水中加熱処理の水のpHについては、特に限定されるものではないが、強い酸性の条件下ではケール中のクロロフィルの分解が促進され、ケール加工物の色調が悪くなることから、pH6~9であることが好ましい。 The blanching method is not particularly limited, and examples thereof include steaming and underwater heat treatment (boiled treatment). In water heating treatment is more preferable, since it is likely to cause variation and so-called “steaming unevenness” may occur and uniform blanching may be difficult. When heating the kale in water, the amount of kale to be added to the weight of water is not particularly limited, and any ratio may be used as long as it can be uniformly heated. In the heat treatment in water, an alkaline agent such as sodium citrate, sodium ascorbate, sodium lactate, calcium hydroxide, sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and the like can be added to water as a pH adjuster. Further, the pH of the water for the underwater heat treatment is not particularly limited, but decomposition of chlorophyll in the kale is promoted under strongly acidic conditions, and the color tone of the processed kale deteriorates. 9 is preferred.
 ブランチング処理後のケールは、速やかに冷却することが、色調の点で好ましい。冷却手段としては、自然放冷、氷、水等の冷媒を使用する方法などが挙げられる。 It is preferable in terms of color tone that the kale after the blanching treatment is quickly cooled. Examples of the cooling means include natural cooling, a method using a refrigerant such as ice and water, and the like.
 ケール又はケール加工物は、後記実施例に示すように、老化に伴う身体的症状に対し、優れた発現遅延作用を有する。ここで、老化に伴う身体的症状としては、シワ、たるみ等の皮膚症状、老眼、眼瞼下垂などの眼の症状、薄毛等の頭髪症状、背骨の湾曲、骨粗しょう症、変形性関節症等の骨の症状等が挙げられる。背骨の湾曲とは、例えば、変形性脊椎症又は脊椎側弯症等が挙げられる。ケール又はケール加工物は、このうち、眼及び/又は骨の症状、特に、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲に対して、優れた発現遅延作用を有する。老化に伴う身体的症状の発現遅延作用は、当該身体的症状の改善作用とは異なる作用である。即ち、発現遅延作用とは、当該身体的症状の発現の時期を遅らせる作用であるのに対し、改善作用とは当該身体的症状が既に発現しているものを、発現していない状態に戻す作用であるから、発現遅延作用と、改善作用は明確に相違するものである。ケール又はケール加工物が老化に伴う身体的症状の発現遅延作用を有することは、従来、全く知られてはいなかった。
 また、ケール又はケール加工物は、EGF(上皮細胞増殖因子)遺伝子、Sirt2(Sirtuin2)遺伝子及びSirt3(Sirtuin3)遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現を上昇させる作用を有する。これらの遺伝子は老化に関する遺伝子であるため、本願発明の老化に伴う身体的症状の発現遅延作用は、これらの遺伝子発現の上昇により生じると考えられる。
The kale or the processed kale has an excellent onset delaying action on the physical symptoms associated with aging, as shown in Examples below. Here, physical symptoms associated with aging include skin symptoms such as wrinkles and sagging, presbyopia, eye symptoms such as eyelid drooping, hair symptoms such as thinning hair, spine curvature, osteoporosis, osteoarthritis, etc. Examples include bone symptoms. Examples of the curvature of the spine include degenerative spondylosis or scoliosis. Of these, the kale or the processed kale has an excellent onset delaying action on eye and / or bone symptoms, particularly on the drooping of the eyelids and / or the curvature of the spine. The action of delaying the onset of physical symptoms accompanying aging is an action different from the action of improving the physical symptoms. That is, the onset delaying action is an action that delays the onset of the physical symptom, whereas the improving action is an action that restores a state in which the physical symptom has already developed to a state in which it does not occur. Therefore, the expression delaying action and the improving action are clearly different. It has never been known at all that kale or a processed kale has a delayed action of physical symptoms associated with aging.
In addition, kale or processed kale has an action of increasing the expression of one or more genes selected from EGF (epidermal growth factor) gene, Sirt2 (Sirtuin2) gene, and Sirt3 (Sirtuin3) gene. Since these genes are genes related to aging, it is considered that the action of delaying the expression of physical symptoms accompanying aging according to the present invention is caused by an increase in the expression of these genes.
 本発明の老化に伴う身体的症状の発現遅延剤の投与方法は、経口投与又は非経口投与のいずれも使用できるが、経口投与が好ましい。投与に際しては、有効成分を経口投与、直腸内投与、注射等の投与方法に適した固体又は液体の医薬用無毒性担体と混合して、慣用の医薬品製剤の形態で投与することができる。
 このような製剤としては、例えば、錠剤、顆粒剤、散剤、カプセル剤等の固形剤、溶液剤、懸濁剤、乳剤等の液剤、凍結乾燥剤等が挙げられる。これらの製剤は製剤上の常套手段により調製することができる。上記の医薬用無毒性担体としては、例えば、グルコース、乳糖、ショ糖、澱粉、マンニトール、デキストリン、脂肪酸グリセリド、ポリエチレングリコール、ヒドロキシエチルデンプン、エチレングリコール、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、アミノ酸、ゼラチン、アルブミン、水、生理食塩水等が挙げられる。また、必要に応じて、安定化剤、湿潤剤、乳化剤、結合剤、等張化剤、賦形剤等の慣用の添加剤を適宜添加することもできる。
As the method for administering the agent for delaying the onset of physical symptoms accompanying aging according to the present invention, either oral administration or parenteral administration can be used, but oral administration is preferred. In administration, the active ingredient can be mixed with a solid or liquid non-toxic pharmaceutical carrier suitable for administration methods such as oral administration, rectal administration and injection, and administered in the form of a conventional pharmaceutical preparation.
Examples of such preparations include solid agents such as tablets, granules, powders and capsules, solutions such as solutions, suspensions and emulsions, and lyophilization agents. These preparations can be prepared by conventional means on the preparation. Examples of the non-toxic pharmaceutical carrier include glucose, lactose, sucrose, starch, mannitol, dextrin, fatty acid glyceride, polyethylene glycol, hydroxyethyl starch, ethylene glycol, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, amino acid, gelatin, albumin , Water, physiological saline and the like. In addition, conventional additives such as stabilizers, wetting agents, emulsifiers, binders, isotonic agents, excipients and the like can be appropriately added as necessary.
 本発明の老化に伴う身体的症状の発現遅延剤の有効成分であるケール又はその加工物は、従来より利用され、その安全性も確認されているものであることから、これを老化に伴う身体的症状の発現遅延剤として使用する場合の投与量に厳格な制限はないが、その好適な投与量はケール由来の固形分として1日当たり、体重70kgのヒトとして1g~50gであり、特に10g~40gが好ましい。 The kale which is an active ingredient of the agent for delaying the onset of physical symptoms according to the present invention or a processed product thereof has been used conventionally and its safety has been confirmed. Although there is no strict limitation on the dosage when used as an agent for delaying the onset of symptom symptoms, the preferred dosage is 1 to 50 g per day as a solid content derived from kale, and 1 g to 50 g for a human with a body weight of 70 kg, particularly 10 g to 40 g is preferred.
 以下、実施例を用いて本発明を具体的に説明するが、本発明はこれら実施例に限定されるものではない。
 なお、本実施例におけるグルコシノレート類(以下、GSLと表記する場合があり、具体的にはグルコラファニン、プロゴイトリン、シニグリンである)の測定は、以下に示す方法により行った。
(グルコシノレート類の測定)
 GSLの定量は、具体的には以下の通り行った。サンプル(ケール搾汁液、又はその乾燥物を水に溶解したもの)1mL(1000mg前後)を正確に量り、ファルコンチューブ(15mL)に分取する。0.1%ギ酸溶液(ギ酸1mLを80%メタノール水溶液に混和し、全量を1Lとしたもの)9mLを加え、ボルテックスにより懸濁する。懸濁処理物を遠心分離して(2,100g、15分)上清を分取し、試料を得た。
 固相抽出カラム(OasisTM WAX 1cc Cartridge 30mg Sorbent per Cartridge 30μm Particle size、ウォーターズ株式会社)をメタノール1mLで活性化し、0.1%ギ酸水(ギ酸1mLを水に混和し、全量を1Lとしたもの)1mLで平衡化し、先に調製した試料100μLを吸着させた後、0.1%ギ酸水1mL、次いでメタノール1mLでカラム洗浄を行う。カラムに吸着している画分を5%アンモニア溶液(28%アンモニア水をメタノールで希釈したもの)1mLで溶出させ、エバポレーターで減圧濃縮した後、デシケーター内で減圧乾燥し乾固させる。乾固物に0.1%ギ酸水300μLを加えて再溶解し、フィルター付きバイアルに移し、ろ過したものを分析用サンプルとする。
 分析はHPLC-Prominence(株式会社島津製作所)を用い、以下の条件で分析を行う。インジェクト量は10μLである。
 なお、搾汁液のケール由来固形分は、搾汁液を乾燥し、水分を蒸発させた後、乾燥後の質量を測定することにより求めたものである。
<分析条件>
 カラム:Develosil RPAQUEOUS AR-5(野村化学、φ4.6×250mm)
 移動相A:10mMギ酸アンモニウム水(pH3.75)
 移動相B:10mMギ酸アンモニウム水in90%(v/v)アセトニトリル/水(pH3.75)
 流  速:1mL/分
 カラムオーブン温度:40℃
 移動相グラジエント:min    A     B
            0    100    0
            10   100    0
            12     0  100
            17     0  100
            17.1 100    0
            30   100    0
 検 出 器:UV検出器
 検出器電圧:100V
 波   長:226nm
 測定時間:30分
 なお、GSLの定量は、分析データのGSLに対応するピークエリア面積を、標準品GSLのピークエリア面積と比較し行った。
EXAMPLES Hereinafter, although this invention is demonstrated concretely using an Example, this invention is not limited to these Examples.
In addition, the measurement of the glucosinolates in this Example (hereinafter sometimes referred to as GSL, specifically, glucoraphanin, progoitrin, and synigrin) was performed by the following method.
(Measurement of glucosinolates)
Specifically, GSL was quantitatively determined as follows. 1 mL (around 1000 mg) of a sample (Kale juice or a dried product thereof dissolved in water) is accurately weighed and dispensed into a Falcon tube (15 mL). Add 9 mL of 0.1% formic acid solution (mixed with 1 mL of formic acid in 80% aqueous methanol solution to a total volume of 1 L) and suspend by vortexing. The suspension was centrifuged (2,100 g, 15 minutes), and the supernatant was collected to obtain a sample.
A solid phase extraction column (Oasis WAX 1 cc Cartridge 30 mg Sorbent per Cartridge 30 μm Particle size, Waters Co., Ltd.) was activated with 1 mL of methanol, and 0.1% formic acid water (1 mL of formic acid was mixed with water to make the total volume 1 L) ) Equilibrate with 1 mL, adsorb 100 μL of the sample prepared above, and perform column washing with 1 mL of 0.1% formic acid and then 1 mL of methanol. The fraction adsorbed on the column is eluted with 1 mL of 5% ammonia solution (28% aqueous ammonia diluted with methanol), concentrated under reduced pressure with an evaporator, dried under reduced pressure in a desiccator and dried. Add 300 μL of 0.1% aqueous formic acid to the dried product, re-dissolve, transfer to a vial with a filter, and filter the sample for analysis.
Analysis is performed using HPLC-Prominence (Shimadzu Corporation) under the following conditions. The injection amount is 10 μL.
In addition, the kale origin solid content of squeezed liquid is calculated | required by measuring the mass after drying, after drying squeezed liquid and evaporating a water | moisture content.
<Analysis conditions>
Column: Develosil RPAQUEOUS AR-5 (Nomura Chemical, φ4.6 × 250mm)
Mobile phase A: 10 mM ammonium formate water (pH 3.75)
Mobile phase B: 10 mM ammonium formate in 90% (v / v) acetonitrile / water (pH 3.75)
Flow rate: 1 mL / min Column oven temperature: 40 ° C
Mobile phase gradient: min AB
0 100 0
10 100 0
12 0 100
17 0 100
17.1 100 0
30 100 0
Detector: UV detector Detector voltage: 100V
Wavelength: 226nm
Measurement time: 30 minutes In addition, the quantitative determination of GSL was performed by comparing the peak area area corresponding to GSL in the analysis data with the peak area area of the standard product GSL.
 製造例1
 ケール(ハイパール:農林水産省品種登録第20555号、3月播種、11月収穫)の生の葉を水で洗浄し、98℃の温浴中で2分間加熱処理後、水浴中にて冷却した。冷却したケールを破砕ポンプ(関口製作所:SS-001)により粉砕した後に、スクリュープレス(VETTER社:DV)で搾汁し、搾汁液を得た。この搾汁液にプレート式熱交換機で117℃35秒間の殺菌を行った。この搾汁液にデキストリンをケール由来固形分1重量部に対し1.5重量部加え、スプレードライヤー(株式会社三陽:SC-600)で噴霧乾燥し、粉末サンプルとした。
 得られた粉末サンプルを、その濃度が4%w/wとなるようにイオン交換水に溶解したものについて、上記の方法により、そのグルコシノレート類の定量を行った。その結果を表1に示す。
Production Example 1
The raw leaves of Kale (Hyperl: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Variety Registration No. 20555, March sowing, harvested in November) were washed with water, heat-treated in a 98 ° C. warm bath for 2 minutes, and then cooled in the water bath. The cooled kale was pulverized with a crushing pump (Sekiguchi Seisakusho: SS-001) and then squeezed with a screw press (VETTER: DV) to obtain a squeezed liquid. This squeezed liquid was sterilized at 117 ° C. for 35 seconds using a plate heat exchanger. To this juice, dextrin was added in an amount of 1.5 parts by weight based on 1 part by weight of the kale-derived solid, and spray-dried with a spray dryer (Sanyo Co., Ltd .: SC-600) to obtain a powder sample.
The obtained powder sample was dissolved in ion-exchanged water so that its concentration was 4% w / w, and the glucosinolates were quantified by the above method. The results are shown in Table 1.
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
 ハイパールは、グルコラファニン量が14.5mgであり、プロゴイトリンとシニグリンは未検出であった。 Hyperl had a glucoraphanin amount of 14.5 mg, and progoitrin and sinigrin were not detected.
実施例1(ハイパール摂取がマウス外観に与える作用)
(動物)
 雄のSAMP8マウス(日本エスエルシー社)を使用した。
 全てのマウスは温度20-23℃、湿度40-70%、明暗サイクルが12h/12hで個別に飼育されている。
Example 1 (Effect of hyperle intake on mouse appearance)
(animal)
Male SAMP8 mice (Japan SLC) were used.
All mice are individually housed at a temperature of 20-23 ° C., a humidity of 40-70%, and a light / dark cycle of 12h / 12h.
(実験計画)
 16週齢のマウスを12匹ずつ2つの群に分けた。
 コントロール群はAIN-93M飼料(オリエンタル酵母工業)で飼育し、ハイパール摂取群は、製造例1で調製したハイパール粉末を1%(w/w)(ハイパール由来固形分に換算すると0.4%)含有するAIN-93M飼料で飼育した。
 飼料と水は自由摂取とした。飼料摂取量はコントロール群とハイパール摂取群で有意差はなかった。
 26週後、マウスの外観を評価した。(コントロール群は飼育中に3匹死亡したため、9匹のマウスについて外観を評価した。)
(Experimental plan)
Sixteen-week-old mice were divided into two groups of 12 mice.
The control group was bred with AIN-93M feed (Oriental Yeast Co., Ltd.), and the hyperle intake group was 1% (w / w) of the hyperl powder prepared in Production Example 1 (0.4% in terms of hyperl-derived solid content). It was raised with the AIN-93M feed contained.
Feed and water were ad libitum. There was no significant difference in feed intake between the control group and the hyperl intake group.
After 26 weeks, the appearance of the mice was evaluated. (In the control group, 3 mice died during breeding, so the appearance of 9 mice was evaluated.)
(結果)
 コントロール群では、9匹中7匹(78%)において、ハイパール摂取群と比較して目が小さく見え、老化による眼瞼下垂の症状が確認された(図1)。また、当該マウスにおいては背骨が湾曲しており、変形性脊椎症の症状が観察された(図1)。これらの症状が確認されたマウスは、2匹が重い症状であり、5匹が中程度の症状であった。一方、ハイパール摂取群においては、12匹中3匹(25%)において、コントロール群と同様に眼瞼下垂又は変形性脊椎症の症状が確認されたが、12匹中9匹(75%)においては、眼瞼下垂又は変形性脊椎症の症状が確認されなかった(図2)。ハイパール摂取群で症状が確認されたマウスは、全て中程度の症状であった。
 これらのことから、ハイパール摂取群においては、眼瞼下垂や背骨の湾曲といった老化に伴う身体的症状の発現が、ハイパールの摂取によって遅延したものと考えられた。なお、重い症状とは、図1に示されている程度の症状をいい、中程度の症状とは、図1に示されている症状よりも背骨の湾曲又は眼瞼下垂の程度が軽いものをいう。
(result)
In the control group, 7 out of 9 animals (78%) had smaller eyes compared to the hyperle intake group, and symptoms of eyelid droop due to aging were confirmed (FIG. 1). In addition, the spine was curved in the mouse, and symptoms of osteopathic spondylosis were observed (FIG. 1). Of the mice in which these symptoms were confirmed, 2 were severe symptoms and 5 were moderate symptoms. On the other hand, in the hyperl intake group, 3 of 12 animals (25%) were confirmed to have eyelid droop or spondylotic spondylosis as in the control group, but in 9 of 12 animals (75%) No symptoms of eyelid drooping or osteopathic spondylosis were observed (FIG. 2). All mice with symptoms confirmed in the high pearl intake group had moderate symptoms.
From these results, it was considered that in the hyperl intake group, the onset of physical symptoms associated with aging such as eyelid drooping and spine curvature was delayed by hyperl intake. Severe symptoms refer to the symptoms shown in FIG. 1, and moderate symptoms refer to those with less spinal curvature or eyelid drooping than the symptoms shown in FIG. .
実施例2(遺伝子発現解析)
 実施例1のコントロール群、ハイパール摂取群のうち、無作為に選んだ4匹を解剖し、皮膚組織を採取した。
Example 2 (Gene expression analysis)
Of the control group and hyperle intake group of Example 1, 4 randomly selected animals were dissected and the skin tissue was collected.
(皮膚からのTotal RNAの抽出)
 マウス背部を剃毛して表皮から真皮までを1cm角に採取し,ハサミにて細断した。ポリトロンホモジナイザーPT3100(KINEMATICA社)でホモジナイズし、TRI Reagent(Molecular Research Center社)でTotal RNAを抽出した。
(Extraction of Total RNA from skin)
The back of the mouse was shaved and the epidermis to the dermis were collected in 1 cm squares and cut into pieces with scissors. Homogenization was performed with polytron homogenizer PT3100 (KINEMATICA), and total RNA was extracted with TRI Reagent (Molecular Research Center).
(検体溶液の調製)
 上記で得られたTotal RNAからMessageAmpTMII-Biotin Enhanced Kit(Life technologies社)を用いてcDNAを合成し、MinElute PCR Purification Kit(Qiagen社)を用いてcDNAを精製した。
 そして、MessageAmpTMII-Biotin Enhanced Kitを用いてビオチンで標識されたaRNA(amplified RNA)を合成し、RNeasy(R) MinEluteTMCleanup Kit(Qiagen社)を用いてaRNAを精製した。
 次いで、MessageAmpTMII-Biotin Enhanced Kitを用いてaRNAを適切な鎖長に断片化し、自動ハイブリダイゼーション洗浄装置に供する検体溶液を作製した。
(Preparation of sample solution)
CDNA was synthesized from the total RNA obtained above using MessageAmp II-Biotin Enhanced Kit (Life technologies) and purified using MinElute PCR Purification Kit (Qiagen).
Then, aRNA (amplified RNA) labeled with biotin was synthesized using MessageAmp II-Biotin Enhanced Kit, and aRNA was purified using RNeasy® MinElute Cleanup Kit (Qiagen).
Next, aRNA was fragmented to an appropriate chain length using MessageAmp II-Biotin Enhanced Kit, and a sample solution to be used in an automatic hybridization washing apparatus was prepared.
(ハイブリダイゼーション)
 上記検体溶液を自動ハイブリダイゼーション洗浄装置(三菱レイヨン:AHF-200)に供し、DNAチップ「ジェノパール(登録商標)」の皮膚チップ(肌の形成やターンオーバーに関する遺伝子を搭載したDNAチップ)を用いてハイブリダイゼーション及び洗浄を行った。
(Hybridization)
The sample solution is subjected to an automatic hybridization washing apparatus (Mitsubishi Rayon: AHF-200), and a skin chip of a DNA chip “Genopal (registered trademark)” (a DNA chip carrying a gene relating to skin formation and turnover) is used. Hybridization and washing were performed.
(検出)
 バイオチップ読取装置(横河電機:MB-V1)を用いて、DNAチップの蛍光シグナル強度を測定した。その結果は表2~表5及び図3~図5の通りである。
(detection)
The fluorescence signal intensity of the DNA chip was measured using a biochip reader (Yokogawa: MB-V1). The results are as shown in Tables 2 to 5 and FIGS.
 この結果から、ハイパール摂取群ではEGF遺伝子、Sirt2遺伝子、Sirt3遺伝子の発現量が、コントロール群に比べて1.2倍以上であり、P値が0.05未満であることから、その発現量はコントロール群に対し統計的に有意に上昇していることが判明した。これらの遺伝子の発現上昇により、ハイパール摂取群では老化に伴う身体的症状の発現遅延が生じていると考えられる(EGF:表4、図3、Sirt2:表5、図4、Sirt3:表5、図5)。
 また、ハイパール摂取群では、Acer2遺伝子(アルカリ性セラミド分解酵素)の発現が上昇していた(表4)。セラミドは皮膚の構成タンパク質の一種であり、皮膚のハリを保つ役割をもつ。したがって、ハイパール摂取群では、セラミドの分解が促進され、皮膚のハリがなくなり、眼瞼下垂の症状が発現する可能性が高まると考えられるが、意外なことにハイパール摂取群では、眼瞼下垂の症状の発現が遅延していた。
 表2~表5及び図3~図5において、Control:コントロール群、Sample:ハイパール摂取群である。表では遺伝子発現のシグナル強度の平均値とt検定のP値を示し、グラフでは遺伝子発現のシグナル強度の平均値を示す。
From this result, the expression level of EGF gene, Sirt2 gene, Sirt3 gene in the hyperle intake group is 1.2 times or more compared to the control group, and the P value is less than 0.05. It was found that there was a statistically significant increase relative to the control group. Due to the increased expression of these genes, it is considered that in the hyperl ingestion group, delayed onset of physical symptoms accompanying aging occurs (EGF: Table 4, FIG. 3, Sirt2: Table 5, FIG. 4, Sirt3: Table 5, FIG. 5).
In the hyperle intake group, the expression of Acer2 gene (alkaline ceramide degrading enzyme) was increased (Table 4). Ceramide is a kind of skin constituent protein and has the role of keeping the skin firm. Therefore, it is considered that the decomposition of ceramide is promoted in the hyperle intake group, the skin tension is eliminated, and the possibility of symptom of eyelid drooping increases. Onset was delayed.
In Tables 2 to 5 and FIGS. 3 to 5, Control is a control group, and Sample is a hyperle intake group. The table shows the average value of the signal intensity of gene expression and the P value of t test, and the graph shows the average value of the signal intensity of gene expression.
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000003
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000003
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000004
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000004
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000005
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000005

Claims (24)

  1.  ケール又はその加工物を有効成分とする老化に伴う身体的症状の発現遅延剤。 An agent that delays the onset of physical symptoms associated with aging, using kale or its processed product as an active ingredient.
  2.  老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である請求項1記載の発現遅延剤。 2. The onset delay agent according to claim 1, wherein the physical symptoms associated with aging are eye and / or bone symptoms.
  3.  眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である請求項2記載の発現遅延剤。 3. The expression delaying agent according to claim 2, wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
  4.  老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである請求項1~3のいずれか1項に記載の発現遅延剤。 The delayed onset of physical symptoms associated with aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene, and Sirt3 gene by ingesting kale or a processed product thereof. 4. The expression retarder according to any one of 3 above.
  5.  ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である請求項1~4のいずれか1項に記載の発現遅延剤。 The kale processed product according to any one of claims 1 to 4, wherein the processed kale product is obtained by blanching kale and has a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content. Onset retarder.
  6.  ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である請求項1~5のいずれか1項に記載の発現遅延剤。 The expression retarder according to any one of claims 1 to 5, wherein the kale is hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Variety Registration No. 20555).
  7.  老化に伴う身体的症状の発現遅延剤製造のための、ケール又はその加工物の使用。 Use of kale or its processed products for the production of agents that delay the onset of physical symptoms associated with aging.
  8.  老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である請求項7記載の使用。 The use according to claim 7, wherein the physical symptoms associated with aging are eye and / or bone symptoms.
  9.  眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である請求項8記載の使用。 Use according to claim 8, wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
  10.  老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである請求項7~9のいずれか1項に記載の使用。 The delayed onset of physical symptoms associated with aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or a processed product thereof. The use according to any one of 9 above.
  11.  ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である請求項7~10のいずれか1項に記載の使用。 The kale processed product according to any one of claims 7 to 10, wherein the processed kale product is a processed kale product obtained by blanching kale and having a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of the kale-derived solid content. use.
  12.  ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である請求項7~11のいずれか1項に記載の使用。 The use according to any one of claims 7 to 11, wherein the kale is a hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Variety Registration No. 20555).
  13.  老化に伴う身体的症状の発現を遅延させるための、ケール又はその加工物。 Kale or a processed product to delay the onset of physical symptoms associated with aging.
  14.  老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である請求項13記載のケール又はその加工物。 The kale according to claim 13 or a processed product thereof, wherein the physical symptoms accompanying aging are eye and / or bone symptoms.
  15.  眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である請求項14記載のケール又はその加工物。 15. The kale according to claim 14 or a processed product thereof, wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
  16.  老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである請求項13~15のいずれか1項に記載のケール又はその加工物。 The delayed onset of physical symptoms associated with aging is caused by increased expression of one or more genes selected from the EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or a processed product thereof. 15. The kale according to any one of 15 or a processed product thereof.
  17.  ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である請求項13~16のいずれか1項に記載のケール又はその加工物。 The processed kale product is a processed kale product obtained by blanching kale and having a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of the kale-derived solid content. Kale or its processed product.
  18.  ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である請求項13~17のいずれか1項に記載のケール又はその加工物。 The kale according to any one of claims 13 to 17, or a processed product thereof, wherein the kale is hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Variety Registration No. 20555).
  19.  ケール又はその加工物の有効量を投与することを特徴とする老化に伴う身体的症状の発現遅延方法。 A method for delaying the onset of physical symptoms associated with aging, comprising administering an effective amount of kale or a processed product thereof.
  20.  老化に伴う身体的症状が、眼及び/又は骨の症状である請求項19記載の方法。 The method according to claim 19, wherein the physical symptom associated with aging is an ocular and / or bone symptom.
  21.  眼及び/又は骨の症状が、眼瞼下垂及び/又は背骨の湾曲である請求項20記載の方法。 21. The method according to claim 20, wherein the eye and / or bone symptom is drooping eyelids and / or spine curvature.
  22.  老化に伴う身体的症状の発現遅延が、ケール又はその加工物を摂取することによる、EGF遺伝子、Sirt2遺伝子及びSirt3遺伝子から選ばれる1種以上の遺伝子の発現上昇により生じるものである請求項19~21のいずれか1項に記載の方法。 The delayed onset of physical symptoms associated with aging is caused by increased expression of one or more genes selected from EGF gene, Sirt2 gene and Sirt3 gene by ingesting kale or a processed product thereof. 22. The method according to any one of 21.
  23.  ケールの加工物が、ケールをブランチング処理して得られ、ケール由来固形分1gあたりのグルコラファニン含量が1mg以上であるケール加工物である請求項19~22のいずれか1項に記載の方法。 The processed kale product according to any one of claims 19 to 22, wherein the processed kale product is obtained by blanching kale and has a glucoraphanin content of 1 mg or more per 1 g of kale-derived solid content. Method.
  24.  ケールがハイパール(農林水産省品種登録第20555号)である請求項19~23のいずれか1項に記載の方法。 The method according to any one of claims 19 to 23, wherein the kale is hyperle (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Variety Registration No. 20555).
PCT/JP2015/062496 2014-04-25 2015-04-24 Agent for delaying appearance of physical symptoms associated with aging WO2015163443A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016515219A JP6457497B2 (en) 2014-04-25 2015-04-24 Delayed onset of physical symptoms associated with aging

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014091976 2014-04-25
JP2014-091976 2014-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015163443A1 true WO2015163443A1 (en) 2015-10-29

Family

ID=54332603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2015/062496 WO2015163443A1 (en) 2014-04-25 2015-04-24 Agent for delaying appearance of physical symptoms associated with aging

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6457497B2 (en)
WO (1) WO2015163443A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019050748A (en) * 2017-09-13 2019-04-04 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Kale extract powder
JP2019092497A (en) * 2017-11-27 2019-06-20 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Comprehensive cosmetic improvement agent

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002051732A (en) * 2000-06-12 2002-02-19 Access Business Group Llc Composition and method for correcting deficiency disease of vegetable chemical substance by diet
JP2003342179A (en) * 2002-05-24 2003-12-03 Fancl Corp Agent for aging prevention
WO2006043671A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Kirin Beer Kabushiki Kaisha TRANSCRIPTIONAL FACTOR Nrf2 ACTIVATOR AND FOOD HAVING THE FUNCTION OF THE SAME IMPARTED THERETO
JP2007015958A (en) * 2005-07-06 2007-01-25 Unitika Ltd Production promoter of nerve growth factor
JP2007137775A (en) * 2005-11-15 2007-06-07 Kaneka Corp Osteoprotegerin (opg, osteoclast differentiation inhibitory factor) production-accelerating composition
JP2007517761A (en) * 2004-01-08 2007-07-05 株式会社カネカ Anti-aging composition
WO2010064703A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-10 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Glucosinolate-containing squeezed liquid composition derived from cruciferous plant, and process for producing same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002051732A (en) * 2000-06-12 2002-02-19 Access Business Group Llc Composition and method for correcting deficiency disease of vegetable chemical substance by diet
JP2003342179A (en) * 2002-05-24 2003-12-03 Fancl Corp Agent for aging prevention
JP2007517761A (en) * 2004-01-08 2007-07-05 株式会社カネカ Anti-aging composition
WO2006043671A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Kirin Beer Kabushiki Kaisha TRANSCRIPTIONAL FACTOR Nrf2 ACTIVATOR AND FOOD HAVING THE FUNCTION OF THE SAME IMPARTED THERETO
JP2007015958A (en) * 2005-07-06 2007-01-25 Unitika Ltd Production promoter of nerve growth factor
JP2007137775A (en) * 2005-11-15 2007-06-07 Kaneka Corp Osteoprotegerin (opg, osteoclast differentiation inhibitory factor) production-accelerating composition
WO2010064703A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-10 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Glucosinolate-containing squeezed liquid composition derived from cruciferous plant, and process for producing same

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SHOKO KUSHIMOTO ET AL.: "Kale no Choki Sesshu wa Roka Sokushin Model Mouse(SAMP8) no Hsp70 Oyobi Hsp40 no Hatsugen o Sokushin saseru", DAI 165 KAI JAPAN SOCIETY FOR BIOSCIENCE, BIOTECHNOLOGY, AND AGROCHEMISTRY CHUBU SHIBU REIKAI KOEN YOSHISHU, 2012, pages 4 *
SHOKO KUSHIMOTO ET AL.: "Roka Sokushin Model Mouse(SAMP8) ni Okeru Kale no Roka Yokusei Sayo", DAI 66 KAI THE JAPANESE SOCIETY OF NUTRITION AND FOOD SCIENCE TAIKAI KOEN YOSHISHU, 2012, pages 197 *
SOICHIRO NAKAMURA ET AL.: "Shinhinshu Kale, Haiparu no Shokuhin Eiseigakuteki Anzensei", DAI 18 KAI JAPANESE SOCIETY OF FOOD CHEMISTRY SOKAI, GAKUJUTSU TAIKAI KOEN YOSHISHU, 2012, pages 68 *
YUKI UCHIBORI ET AL.: "Glucoraphanin Kogan'yu Kale Sesshu ga Hifu Idenshi Hatsugen Profile ni Oyobosu Eikyo", DAI 68 KAI THE JAPANESE SOCIETY OF NUTRITION AND FOOD SCIENCE TAIKAI KOEN YOSHISHU, 30 April 2014 (2014-04-30), pages 293 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019050748A (en) * 2017-09-13 2019-04-04 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Kale extract powder
JP2022050593A (en) * 2017-09-13 2022-03-30 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Kale extract powder
JP7311947B2 (en) 2017-09-13 2023-07-20 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 kale extract powder
JP7352666B2 (en) 2017-09-13 2023-09-28 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 kale extract powder
JP2019092497A (en) * 2017-11-27 2019-06-20 ヤクルトヘルスフーズ株式会社 Comprehensive cosmetic improvement agent

Also Published As

Publication number Publication date
JP6457497B2 (en) 2019-01-23
JPWO2015163443A1 (en) 2017-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Mărgăoan et al. Comparative study on quality parameters of royal jelly, apilarnil and queen bee larvae triturate.
JPWO2007148739A1 (en) Plant-derived cell activator, anti-aging agent, and extracellular matrix production promoter
JP2009531413A (en) Compositions containing porphyra and methods of making and using the same
WO2015176558A1 (en) Composition of natural vitamin c and fish scale collagen peptide and preparation method thereof
JP7058939B2 (en) Composition for inhibiting phosphodiesterase 5 activity
WO2015163442A1 (en) Processed kale product
JP6457497B2 (en) Delayed onset of physical symptoms associated with aging
JPWO2016163245A1 (en) Energy metabolism activator in muscle cells
WO2013172586A1 (en) Composition for improving or promoting hair growth containing, as active ingredients, photosensitizer irradiated with light and peptide, and method using same
JP6981664B2 (en) Nourishing tonic
CN106387615B (en) Method for removing fishy smell of spirulina by quercetin
EP3273970B1 (en) Methods and materials for treating cancer
JP2007308426A (en) Ointment for ameliorating or treating tumor in oral cavity
JP5443015B2 (en) Pharmaceutical composition
WO2012036208A1 (en) Fat oxidation or energy metabolism enhancer
ES2367523T3 (en) COSMETIC COMPOSITION CONTAINING CYNARA CARDUNCULUS OR SILYBUM MARIANUM OILS.
JP2012041276A (en) Carbonylation inhibitor of protein, or transparency improver of skin
JP2011157302A (en) Depth body-temperature normalization agent and body-temperature normalization composition
JP5794678B2 (en) Glucagon-like peptide-1 secretion promoter
JP2009234952A (en) Extract derived from loquat seed and preparation method thereof
JP2014210723A (en) Anti-aging composition
JP6628204B2 (en) Xanthine oxidase inhibitor and method for producing the same
JP2019041687A (en) Composition for eating and drinking
JP2019182786A (en) Anti-glycation composition
JP2019180304A (en) Anti-glycation composition and food product

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15782410

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016515219

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15782410

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1