WO2015133919A1 - Suporte para bebidas e método de utilização do referido suporte - Google Patents

Suporte para bebidas e método de utilização do referido suporte Download PDF

Info

Publication number
WO2015133919A1
WO2015133919A1 PCT/PT2015/000014 PT2015000014W WO2015133919A1 WO 2015133919 A1 WO2015133919 A1 WO 2015133919A1 PT 2015000014 W PT2015000014 W PT 2015000014W WO 2015133919 A1 WO2015133919 A1 WO 2015133919A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
beverage preparation
beverage
support
machine
Prior art date
Application number
PCT/PT2015/000014
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Original Assignee
Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. filed Critical Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A.
Priority to EP15716890.7A priority Critical patent/EP3114971B1/en
Priority to ES15716890T priority patent/ES2746256T3/es
Publication of WO2015133919A1 publication Critical patent/WO2015133919A1/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
    • A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet

Definitions

  • the present invention relates to the field of aromatic beverage preparation machines by extracting at least one substance in general and the beverage carriers provided by such type of container holding machines under a respective beverage discharge. , in particular .
  • the present invention further relates to a method for using a container holder with containers of different sizes.
  • the prior art includes a variety of beverage dispensing or brewing machine solutions that feature movable container holders to enable a user to place containers of different heights underneath a beverage discharge.
  • US 5,782,380 and EP 2562130 A1 disclose beverage dispensing machines which in each case have container holders of different sizes which can be moved from a lower container position to a higher container position and vice versa by means of a rotation thereof about a horizontal axis. Furthermore, according to a particular aspect, said container holder provides a fluid connection with the interior of a collection container provided underneath it such that any liquid incident on said container holder flows into this collection container.
  • Other prior art documents disclose similar solutions, such as EP 2189087 A1 and EP 2189088 BI.
  • WO 2009/016681 A2 discloses a beverage preparation machine having an upper container holder provided between a lower container holder and a beverage outlet and such that it can be rotated about a vertical axis extending in a lateral support to the machine frame, so as to make room for placing a higher height container in said lower container holder.
  • WO 2012/007313 A1 discloses a similar solution and further means for locking said upper container carrier to prevent inadvertent rotation of the container carrier.
  • WO 2011/154492 A1 discloses a similar solution, this time with rotation about a horizontal axis and again with locking means.
  • Document WO 2013/104636 Al discloses yet another alternative ⁇ solution container carrier with the possibility of removal of a front portion of the machine and fixing a removable side region thereof.
  • An object of the present invention is to provide a container holder that provides the use of containers of different heights ergonomically, with minimal interaction needs with the container holder, in particular without the need for manual actuation with any parts thereof.
  • Another object of the present invention is to provide a container holder having a simple and robust construction and a simple and reliable movement mechanism.
  • the object of the present invention is to provide a beverage preparation machine, in particular of at least one type of aromatic beverage by extracting at least one substance, such as espresso, tea and the like, possibly based on in the processing of respective individual portion packs, and distinguished by having at least one container holder which allows the use of containers of different heights under a respective beverage discharge in a simpler, more constructively and more intuitive way and reliable in ergonomic terms for a user.
  • a beverage preparation machine in particular of at least one type of aromatic beverage by extracting at least one substance, such as espresso, tea and the like, possibly based on in the processing of respective individual portion packs, and distinguished by having at least one container holder which allows the use of containers of different heights under a respective beverage discharge in a simpler, more constructively and more intuitive way and reliable in ergonomic terms for a user.
  • this object is realized in accordance with the present invention by means of a beverage holder adapted to engage the machine body so that it can rotate horizontally about a vertical axis of rotation disposed inside, preferably preferably. substantially centered relative to the container holder itself, and thereby providing free space in the machine mounting base for a larger container.
  • An associated objective is to provide a container holder with a simpler and more reliable actuation mechanism without the need for position locking means.
  • This object is realized in accordance with the present invention by means of a movable container holder provided with an actuation mechanism having two gear surfaces extending in a vertical direction along a circular spiral-like shape so that the Repositioning an initial position is performed by the force of gravity.
  • An associated object is to provide a method of using container holders in a beverage preparation machine without loss of effectiveness and ease of operation.
  • a container carrier is rotated about a vertical axis centered at least relative to the width of the machine box from an initial position to a horizontally rotated position relative to wherein this rotated position is preferably maintained by the container placed by the user underneath the beverage discharge, and the resetting of the initial position occurs by the force of gravity when this container is removed.
  • Figure 1 Front and side elevational views
  • Figure 2 Plan view of one embodiment of
  • FIG. 1 a beverage preparation machine (1) shown in Figure 1, said container holder (4) representing a first support position (I) and a second position (II);
  • Figure 1 shows front (left) and side (right) views of a preferred embodiment of a beverage preparation machine (1) according to the present invention comprising a machine body (2), an beverage outlet (3), and a container holder (4) provided so as to provide a seating surface for at least containers with a height less than a first free height (hl) below said beverage outlet (3) .
  • machine confines several components within it such as fluid heating means, fluid displacement means and at least one chamber-type device adapted for interacting a dose of at least one aromatic substance with a fluid flow. heated and pressurized, so that a beverage is delivered to a container through a beverage discharge.
  • beverage preparation machine (1) are espresso-type coffee makers and similar beverages, for example based on individual portions of the rigid capsule or flexible tablet type.
  • the machine (1) has a beverage outlet (3) and a container holder (4) provided in removable fixed gear with the machine body (2) (not shown in detail).
  • Said container holder (4) is provided such that at least a portion thereof rests integrally with the machine body (2), i.e. substantially fixed, on the machine placement base (A) ( 1) for beverage preparation.
  • the container holder (4) is in a first position (I), extending in the depth direction (B) defined by the machine body (2) of the machine (1). ).
  • the container support (4) provides a first clearance (hi) below and relative to said discharge.
  • the first position (I) is suitable for smaller containers such as espresso cups or tea.
  • the container holder (4) is provided such that it can be rotated in a horizontal plane about an interiorly rotated vertical axis (E), particularly centrally relative to the projection. front of the container holder (4) from said first position (I) where it provides a lower free height under the beverage outlet (3) to at least a second position (II) where it provides a greater free height by under the beverage discharge (3).
  • This configuration advantageously provides greater robustness and ease of use.
  • Figure 2 schematically represents the actuation movement in which at least part of said container holder (4) is rotated about the vertical axis of rotation (E), from a first position (I) - shown in continuous line - to a second position (II) - represented by dashed lines.
  • the rotation was 90 ° thereby providing a clear space over the placement base (A) in which a higher container, such as a glass, can be placed under the beverage outlet (3).
  • the container support (4) has a gravity-actuated movement mechanism, as will be explained. in more detail below so that it will not be necessary to apply a restoring force from the first position (I).
  • Figure 3 shows in perspective view the embodiment of the container holder (4) according to Figures 1 and 2, as well as the relative position of the beverage discharge (3) alone when a second movable part (412) ) of the container support (4) has been rotated to a second position (II), thereby freeing a free space with a second free height (h 2 ), greater than the first free height (hi), below said discharge ( 3) of drinks.
  • the container holder (4) has a movement mechanism adapted such that the first position (I) is automatically reset by the force of gravity, thereby eliminating the need for means position lock.
  • said movement mechanism is provided with a position retaining element, including mechanical or magnetic type, adapted such that it can provide a removable retention of the second position (II).
  • a user rotates the second support part (412) in a lateral direction between a first support position (I). ) and a second position (II) by placing a tall container on the placement base (A) under the beverage outlet (3) to retain the second support part (412) in that second position (II).
  • the container holder (4) further has a collection container (42) provided in cylindrical shape and for collecting solid and liquid waste from the beverage preparation process.
  • the second holder portion (412) adapted for container holding is provided with a grid-like element, so that residues of fluid incident thereon can be collected therein.
  • Figures 4 and 5 represent the container holder (4) in exploded view to illustrate the respective movement mechanism.
  • said container holder (4) has a movement mechanism comprising two gear parts (411, 412) arranged in vertical alignment and adapted for rotational gear to each other, with a first gear part (411) being underneath and provided fixedly and a second gear portion (412) is disposed above and provided movable, in particular such that it can be rotated about said vertical rotation axis (E).
  • said gear parts (411, 412) are provided with respective gear surfaces (411s, 412s) configured in circular and helical-shaped section, so that a first part ( 411) has a gear surface (411s) provided so that when actuated it can ascend over the gear surface (412s) of the second gear part (412).
  • gear parts (411, 412) are provided such that their respective Interaction can be acted upon by an acting force or through the force of gravity.
  • the user holds the container holder (4) in said second position (II) by placing a container between it and the first position (I), i.e. in the free space provided by the container. rotation of the container support (4) and to temporarily block the action of the force of gravity. Once said container is removed, the container holder (4) automatically recovers the first position (I) by the force of gravity.
  • the rotation of the container holder (4) in one direction is recognized by a control device of said machine (1).
  • a fluid connection is provided between the second support part (412) and the waste collection part (42).
  • fluid waste collection is provided to the solid waste collection part.
  • the container support (4) is provided such that it can be actuated by means of a manually and / or motorally applied actuating force.

Abstract

A presente invenção refere-se a uma máquina (1) de preparação de bebidas, como por exemplo café tipo expresso, chá e similares, por meio de extração de embalagens de porção individuais contendo uma respectiva' substância aromática. A máquina (1) de preparação de bebidas apresenta um corpo (2) de máquina e proporciona as referidas bebidas através de pelo menos uma respectiva descarga (3) de bebida proporcionada a uma determinada altura acima de um suporte (4) de recipientes. A referida máquina (1) de preparação de bebidas distingue-se por apresentar um suporte (4) de recipientes adaptado de modo que pelo menos parte do mesmo pode ser rodada em torno de um eixo vertical disposto de forma centrada relativamente à largura do suporte (4) de recipientes, desse modo proporcionando uma construção mais robusta e uma utilização mais fácil de recipientes de diferentes alturas. A presente invenção refere-se ainda um método de utilização do referido suporte para recipientes.

Description

DESCRIÇÃO
SUPORTE PARA BEBIDAS E MÉTODO DE UTILIZAÇÃO DO REFERIDO SUPORTE
Campo da Invenção
A presente invenção refere-se ao campo das máquinas de preparação de bebidas aromáticas através de extração de pelo menos uma substância, em geral, e aos suportes de bebidas proporcionados por tal tipo de máquinas para apoio de recipientes por debaixo de uma respetiva descarga de bebida, em particular .
A presente invenção refere-se ainda a um método para utilização de um suporte de recipientes com recipientes de diferentes dimensões.
Antecedentes da Invenção
0 estado da técnica inclui diversas soluções de máquinas para distribuição ou preparação de bebidas que apresentam suportes de recipientes móveis de modo a permitir a um utilizador a colocação de recipientes de alturas diferentes por debaixo de uma descarga de bebida.
Os documentos US 5,782,380 e EP 2562130 Al revelam máquinas de distribuição de bebida que apresentam em cada caso suportes de recipientes de diferentes dimensões que podem ser movidos entre uma posição para recipientes menos altos para uma posição para recipientes mais altos, e vice-versa, mediante uma rotação do mesmo em torno de um eixo horizontal. Além disso, de acordo com um aspeto particular, o referido suporte de recipientes proporciona uma ligação fluida com o interior de um contentor de recolha proporcionado por debaixo do mesmo de modo que qualquer líquido incidente sobre o referido suporte de recipientes escoa para este contentor de recolha. Existem outros documentos no estado da técnica que revelam soluções similares, como por exemplo o EP 2189087 Al e o EP 2189088 BI.
O documento WO 2009/016681 A2 revela uma máquina de preparação de bebidas que apresenta um suporte de recipientes superior proporcionado entre um suporte de recipientes inferior e uma descarqa de bebida e de modo que pode ser rodado em torno de um eixo vertical que se desenvolve num suporte lateral ao chassis de máquina, de modo a libertar espaço para a colocação de um recipiente de maior altura no referido suporte de recipientes inferior. O documento WO 2012/007313 Al apresenta uma solução similar e ainda meios de bloqueamento do referido suporte de recipientes superior, de modo a evitar uma rotação inadvertida do suporte de recipientes.
O documento WO 2011/154492 Al revela uma solução similar, desta vez com rotação em torno de um eixo horizontal e novamente com meios de bloqueio. O documento WO 2013/104636 Al revela ainda uma outra■ solução alternativa, com possibilidade de remoção do suporte de recipientes de uma zona frontal da máquina e fixação removível numa zona lateral da mesma.
Todas estas soluções proporcionam rotação em torno de um eixo de rotação disposto no bordo dos suportes de recipientes, o que torna mais frágil todo o movimento porque a totalidade da massa de rotação roda exteriormente ao referido eixo de rotação.
Um objectivo da presente invenção é o de proporcionar um suporte de recipientes que proporcione a utilização de recipientes de diferentes alturas de forma ergonómica, com um mínimo de necessidades de interação com o suporte de recipientes, em particular sem necessidade de atuação manual com quaisquer partes deste. Um outro objectivo da presente invenção é o de proporcionar um suporte de recipientes apresentando uma construção simples e robusta e um mecanismo de movimento simples e fiável.
Descrição Geral da Invenção
O objectivo da presente invenção é o de proporcionar uma máquina para preparação de bebidas, em particular de pelo menos um tipo de bebida aromática por meio de extração de pelo menos uma substância, como por exemplo café tipo expresso, chá e similares, eventualmente com base no processamento de respectivas embalagens de porções individuais, e que se distingue por apresentar pelo menos um suporte de recipientes que permite a utilização de recipientes de diferentes alturas por debaixo de uma respetiva descarga de bebida de forma mais simples e robusta em termos construtivos e mais intuitiva e fiável em termos ergonómicos para um utilizador.
Este objectivo é realizado de acordo com a presente invenção através da reivindicação 1.
Em particular, este objetivo é realizado de acordo com a presente invenção através de um suporte de bebidas adaptado para engrenar no corpo de máquina de modo que pode rodar horizontalmente em torno de um eixo vertical de rotação disposto no interior, de um modo preferido de forma substancialmente centrada relativamente ao próprio suporte de recipientes, e desse modo proporcionando espaço livre na base de colocação da máquina para um recipiente de maiores dimensões.
Um objectivo associado é o de proporcionar um suporte de recipientes com um mecanismo de atuação mais simples e fiável, sem necessidade de meios de bloqueamento de posição. Este objetivo é realizado de acordo com a presente invenção através de um suporte de recipientes móvel proporcionado com um mecanismo de atuação que apresenta duas superfícies de engrenagem desenvolvendo-se segundo a direção vertical ao longo de uma forma de tipo espiral circular, de modo que a reposição de uma posição inicial é realizada por ação da força da gravidade .
Um objectivo associado é o de proporcionar um método de utilização de suporte de recipientes numa máquina para preparação de bebidas, sem perda de eficácia e facilidade de atuação .
Este objectivo é realizado de acordo com a presente invenção através de um método de acordo com a reivindicação 13.
Em^ particular, é realizado através de um método em que um suporte de recipientes é rodado, em torno de um eixo vertical disposto de forma centrada pelo menos relativamente à largura da caixa de máquina, de uma posição inicial para uma posição rodada horizontalmente relativamente a esta, sendo que esta posição rodada é de um modo preferido mantida pelo recipiente colocado pelo utilizador por debaixo da descarga de bebida, e a reposição da posição inicial decorre por ação da força da gravidade quando este recipiente é removido.
Descrição das Figuras
A presente invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas Figuras que se anexam.
As Figuras mostram, em representações esquemáticas simplificadas : gura 1: vistas de alçado frontal e lateral de uma forma
de realização de uma máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com a invenção, apresentando um suporte (4) de recipientes;
Figura 2: Vista em planta de uma forma de realização de
uma máquina (1) de preparação de bebidas representada na Figura 1, representando o referido suporte (4) de recipientes numa primeira posição (I) de suporte e numa segunda posição ( II ) ;
Figura 3: vista de pormenor em perspectiva do suporte (4)
de recipientes na máquina (1) de preparação de bebidas representada na Figura 1, quando numa segunda posição (II);
Figura 4: vista de pormenor em perspectiva explodida do
suporte (4) de recipientes representado na
Figura 3, mostrando duas partes (411, 412) de suporte ;
Figura 5: vista de pormenor em perspectiva explodida do
suporte (4) de recipientes representado na
Figura 4, mostrando as superfícies de engrenagem (411s, 412s) das referidas duas partes (411, 412) de suporte.
Descrição detalhada de uma forma de realização preferi invenção
A Figura 1 mostra vistas frontal (do lado esquerdo) e lateral (do lado direito) de uma forma de realização preferida de uma máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com a presente invenção, compreendendo um corpo (2) de máquina, uma descarga (3) de bebida, e um suporte (4) de recipientes proporcionado de modo que proporciona uma superfície de colocação pelo menos para recipientes com uma altura inferior a uma primeira altura livre (hl) por debaixo da referida descarga (3) de bebida.
Numa forma de realização particularmente preferida, o corpo
(2) de máquina confina diversos componentes no seu interior como por exemplo meios de aquecimento de fluido, meios de deslocamento de fluido e pelo menos um dispositivo de tipo câmara adaptado para interação de uma dose de pelo menos uma substância aromática com um escoamento de fluido aquecido e pressurizado, de modo que resulta uma bebida fornecida a um recipiente através de uma descarga de bebida. Exemplo deste tipo de máquina (1) para preparação de bebidas são as máquinas para preparação de café tipo expresso e bebidas similares, por exemplo com base em porções individuais do tipo cápsula rígida ou pastilha flexível.
Como representado, a máquina (1) apresenta uma descarga (3) de bebida e um suporte (4) de recipientes proporcionado em engrenagem fixa removível com o corpo (2) de máquina (não representado em detalhe). 0 referido suporte (4) de recipientes é proporcionado de modo que pelo menos uma parte do mesmo assenta de forma solidária com o corpo (2) de máquina, ou seja de forma substancialmente fixa, sobre a base (A) de colocação de máquina (1) para preparação de bebidas. Além disso, no caso desta forma de realização, o suporte (4) de recipientes encontra-se numa primeira posição (I), desenvolvendo-se segundo a direção de profundidade (B) definida pelo corpo (2) de máquina da máquina (1) . Como representado, quando nesta primeira posição (I), o suporte (4) de recipientes proporciona uma primeira altura livre (hi) por debaixo e relativamente à referida descarga
(3) de bebida. Neste caso é proporcionada uma menor altura livre, ou seja, a primeira posição (I) é apropriada para recipientes de menor altura, como sejam chávenas para café tipo expresso ou chá.
De acordo com um primeiro aspeto inventivo, o suporte (4) de recipientes é proporcionado de modo que pode ser rodado segundo um plano horizontal em torno de um eixo de rotação vertical (E) disposto no interior, em particular de forma central relativamente à projeção frontal do suporte (4) de recipientes, desde a referida primeira posição (I) em que proporciona uma menor altura livre por debaixo da descarga (3) de bebida para pelo menos uma segunda posição (II) em que disponibiliza uma altura livre maior por debaixo da descarga (3) de bebida. Resulta assim um movimento de rotação do suporte (4) de recipientes em torno de si próprio, ou melhor, do seu eixo central, e não de um eixo de rotação exterior ao suporte (4) de recipientes. Esta configuração proporciona de forma vantajosa maior robustez e facilidade de utilização.
A Figura 2 representa esquematicamente o movimento de atuação em que pelo menos parte do referido suporte (4) de recipientes é rodado em torno do eixo de rotação vertical (E) , desde uma primeira posição (I) - representada a traço continuo - para uma segunda posição (II) - representada a tracejado. Neste caso, a rotação foi de 90° deste modo proporcionando um espaço livre sobre a base (A) de colocação em que um recipiente de maior altura, como por exemplo um copo, pode ser colocado por debaixo da descarga de bebida (3) .
Este movimento é de forma vantajosa realizado com o suporte (4) de recipientes sempre em contato com a base (A) de colocação, deste modo assegurando robustez e fiabilidade de atuação. Além disso, de acordo com uma outra forma de realização preferida, o suporte (4) de recipientes apresenta um mecanismo de movimento atuado por força de gravidade, como será explicado em maior detalhe mais abaixo, de modo que não será necessário aplicar uma força de reposição da primeira posição (I).
A Figura 3 mostra em vista perspetiva a forma de realização do suporte (4) de recipientes de acordo com as Figuras 1 e 2, bem como a posição relativa da descarga (3) de bebidas de forma isolada, quando uma segunda parte móvel (412) do suporte (4) de recipientes foi rodada para uma segunda posição (II), desse modo libertando um espaço libre com uma segunda altura livre (h2) , maior que a primeira altura livre (hi) , por debaixo da referida descarga (3) de bebidas.
De acordo com uma forma de realização preferida, o suporte (4) de recipientes apresenta um mecanismo de movimento adaptado de modo que a reposição da primeira posição (I) é realizada automaticamente por ação da força de gravidade, deste modo eliminado a necessidade de meios de bloqueio de posição. Alternativamente, de acordo com outra forma de realização, o referido mecanismo de movimento é proporcionado com um elemento de retenção de posição, incluindo de tipo mecânico ou magnético, adaptado de modo que pode proporcionar uma retenção removível da segunda posição (II) .
De acordo com uma forma de utilização preferida, no caso de pretender utilizar um recipiente mais alto do que a primeira altura livre (hi) , um utilizador roda a segunda parte (412) de suporte num sentido lateral entre uma primeira posição de suporte (I) e uma segunda posição (II), colocando um recipiente alto na base (A) de colocação por debaixo da descarga (3) de bebida de modo a reter a segunda parte (412) de suporte nessa segunda posição (II) .
Como ainda representado, o suporte (4) de recipientes apresenta ainda um recipiente de recolha (42) proporcionado em forma cilíndrica e para recolha dos resíduos sólidos e líquidos do processo de preparação de bebida.
De acordo com uma forma de realização preferida, a segunda parte (412) de suporte adaptada para suporte de recipientes é proporcionada com um elemento de tipo grelha, de modo que resíduos de fluido incidente sobre a mesma pode ser recolhido no seu interior.
As Figuras 4 e 5 representam o suporte (4) de recipientes em vista explodida de modo a ilustrar o respetivo mecanismo de movimento .
Como representado, o referido suporte (4) de recipientes apresenta um mecanismo de movimento que compreende duas partes (411, 412) de engrenagem dispostas em alinhamento vertical e adaptadas para engrenagem rotacional entre si, sendo que uma primeira parte (411) de engrenagem é disposta por debaixo e proporcionada fixa e uma segunda parte (412) de engrenagem é disposta por cima e proporcionada móvel, em particular de modo que pode ser rodada em torno do referido eixo (E) de rotação vertical .
Além disso, como se pode ver na Figura 5, as referidas partes de engrenagem (411, 412) são proporcionadas com respetivas superfícies (411s, 412s) de engrenagem configuradas secção circular e em forma de tipo helicoidal, de modo que uma primeira parte (411) de engrenagem apresenta uma superfície de engrenagem (411s) proporcionada de modo que quando atuada pode ascender sobre a superfície de engrenagem (412s) da segunda parte (412) de engrenagem.
Resulta assim de forma vantajosa que as referidas partes de engrenagem (411, 412) são proporcionadas de modo que a respetiva interação pode ser atuada por meio de uma força de atuação ou por meio da força dà gravidade.
De acordo com uma outra forma de realização preferida, o utilizador retém o suporte (4) de recipientes na referida segunda posição (II) mediante a colocação de um recipiente entre este e a primeira posição (I), ou seja no espaço livre proporcionado pela rotação do suporte (4) de recipientes, e de modo a bloquear temporariamente a ação da força da gravidade. Uma vez removido o referido recipiente, o suporte (4) de recipientes recupera automaticamente a primeira posição (I) por ação da força da gravidade.
De acordo com uma outra forma de. realização, a rotação do suporte (4) de recipientes num sentido é reconhecida por um dispositivo de controlo da referida máquina (1) .
De acordo com uma forma de realização preferida, é proporcionada uma ligação fluida entre a segunda parte (412) de suporte e a parte (42) de recolha de resíduos.
De acordo com uma outra forma de realização preferida, a recolha de resíduos fluidos é proporcionada à parte da recolha de resíduos sólidos.
De acordo com ainda uma outra forma de realização preferida, o suporte (4) de recipientes é proporcionado de modo que pode ser atuado por meio de uma força de atuação aplicada de forma manual e/ou de forma motorizada.
Lisboa, 3 de Março de 2015.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. Máquina (1) para preparação de bebidas apresentando um corpo (2) de máquina que pode ser disposto sobre uma base (A) de colocação, pelo menos uma descarga (3) de bebida e pelo menos um suporte (4) de recipientes que proporciona uma superfície de suporte para recipientes por debaixo de uma respectiva descarga (3) de bebida, caracterizada por o suporte (4) de recipientes ser adaptado de modo que pelo menos parte do mesmo pode ser rodada segundo um plano substancialmente horizontal em torno de um eixo de rotação (E) que se desenvolve segundo uma direção vertical e central relativamente ao referido suporte (4) de recipientes, entre uma primeira posição (I) em que proporciona uma primeira altura (hl) livre por debaixo da respetiva descarga (3) de bebida, e pelo menos uma segunda posição (II) rodada relativamente à primeira posição em que proporciona uma segunda altura livre (h2) por debaixo da respetiva descarga (3) de bebida.
2. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido suporte (4) de recipientes ser proporcionado de modo que pelo menos parte do mesmo pode ser movimentada por meio de rotação em torno do referido eixo de rotação vertical (E) desde uma primeira posição (I) em que se desenvolve segundo uma direção alinhada com o eixo de profundidade (B) da máquina (1) e proporciona um suporte mais elevado relativamente à base (A) de colocação da máquina (1) de preparação de bebidas, e pelo menos uma segunda posição (II) em que proporciona suficiente espaço livre na base (A) de colocação segundo a direção (B) de profundidade e por debaixo da descarga (3) de bebida para colocação de um recipiente mais alto.
3. Máquina para preparação de bebidas de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada por o referido chassis (2) de máquina e/ou o referido suporte (4) de recipientes apresentarem um mecanismo de movimento adaptado de modo que pelo menos parte do suporte (4) de recipientes pode ser rodada em volta do referido eixo de rotação vertical (E) entre uma primeira posição (I) e pelo menos uma segunda posição (II), pelo menos no sentido contrário ao sentido de rotação dos ponteiros de relógio, de um modo preferido também no sentido de rotação dos ponteiros de relógio.
4. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por o referido mecanismo de movimento incluir um elemento de declive, adaptado de modo que a reposição da primeira posição (I) pode ser realizada automaticamente por ação da força de gravidade.
5. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com as reivindicações 3 ou , caracterizada por o referido mecanismo de movimento ser proporcionado com um elemento de retenção, incluindo de tipo mecânico ou magnético, adaptado de modo que pode proporcionar uma retenção removível pelo menos da referida segunda posição (II).
6. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com qualquer das reivindicações 3 a 5, caracterizada por o referido mecanismo de movimento ser adaptado de modo que requer uma força de atuação para rotação de pelo menos parte do suporte (4) de recipientes entre uma primeira posição de suporte (I) e pelo menos uma segunda posição (II), sendo que a retenção da referida segunda posição (II) é de um modo preferido proporcionada por um objecto disposto na base (A) de colocação entre a referida parte do suporte (4) de recipientes nessa segunda posição (II) e o espaço por debaixo da descarga (3) de bebidas .
7. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 6, caracterizada por o referido suporte (4) de recipientes apresentar um mecanismo de movimento que compreende duas partes (411, 412) de engrenagem dispostas em alinhamento vertical e adaptadas para engrenagem rotacional entre si, sendo que uma primeira parte (411) de engrenagem é disposta por debaixo e proporcionada fixa e uma segunda parte (412) de engrenagem é disposta por cima e proporcionada móvel, em particular de modo que pode ser rodada em torno do referido eixo (E) de rotação vertical.
8. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por as referidas partes de engrenagem (411, 412) serem proporcionadas com respetivas superfícies (411s, 412s) de engrenagem configuradas secção circular e em forma de tipo helicoidal, de modo que uma primeira parte (411) de engrenagem apresenta uma superfície de engrenagem (411s) proporcionada de modo que quando atuada pode ascender sobre a superfície de engrenagem (412s) da segunda parte (412) de engrenagem.
9. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracterizada por as referidas partes de suporte (411, 412) serem proporcionadas de modo que a respetiva interação pode ser atuada por meio de uma força de atuação ou por meio da força da gravidade.
10. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com qualquer das reivindicações 7 a 9, caracterizada por pelo menos a parte do suporte (4) de recipientes adaptada para proporcionar uma superfície de suporte apresentar um elemento de tipo grelha ou de tipo malha ao longo de pelo menos parte desta superfície de suporte, de modo que resíduos de fluido incidente sobre a mesma pode ser recolhido no interior de pelo menos parte do suporte (4) de recipientes.
11. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizada por o suporte (4) de recipientes ser proporcionado com um recipiente (42) de recolha de resíduos proporcionado de forma fixa ou de modo a engrenar de forma removível em pelo menos parte do suporte (4) de recipientes.
12. Máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizada por o recipiente (42) de recolha de resíduos ser configurado com uma forma cilíndrica, de um modo preferido de seção transversal circular.
13. Método para utilização do suporte de recipientes numa máquina para preparação de bebidas, em particular numa máquina (1) para preparação de bebidas de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 15, caracterizado por compreender os seguintes passos:
colocar uma máquina (1) para preparação de bebidas (1) sobre uma base (A) de colocação;
rodar o suporte (4) de recipientes em torno de um eixo vertical (E) de uma primeira posição (I) em que se desenvolve segundo uma direção alinhada com o eixo de profundidade (B) da máquina (1) para uma segunda posição (II) rodada relativamente à primeira posição (I);
colocar um recipiente no espaço deixado livre por debaixo da descarga (3) de bebida mediante a rotação do suporte (4) de recipientes;
preparar uma bebida utilizando o recipiente colocado por debaixo da descarga (3) de bebida.
14. Método de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por incluir ainda o passo de retirar o recipiente de modo que o suporte (4) de recipientes pode rodar desde a referida segunda posição (II) para a referida primeira posição (I).
15. Método de acordo com as reivindicações 16 ou 17, caracterizado por a rotação do suporte (4) de recipientes num sentido ser reconhecida por um dispositivo de controlo da re.ferida máquina (1) .
Lisboa, 3 de Março de 2015.
PCT/PT2015/000014 2014-03-05 2015-03-05 Suporte para bebidas e método de utilização do referido suporte WO2015133919A1 (pt)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15716890.7A EP3114971B1 (en) 2014-03-05 2015-03-05 Beverage support and method of using such support
ES15716890T ES2746256T3 (es) 2014-03-05 2015-03-05 Soporte de bebida y método de uso de tal soporte

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT107496 2014-03-05
PT107496A PT107496B (pt) 2014-03-05 2014-03-05 Suporte para recipientes de máquina de preparação de bebidas e método de utilização do referido suporte para recipientes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015133919A1 true WO2015133919A1 (pt) 2015-09-11

Family

ID=52875746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/PT2015/000014 WO2015133919A1 (pt) 2014-03-05 2015-03-05 Suporte para bebidas e método de utilização do referido suporte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3114971B1 (pt)
ES (1) ES2746256T3 (pt)
PT (1) PT107496B (pt)
WO (1) WO2015133919A1 (pt)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52120085U (pt) * 1976-03-08 1977-09-12
US5782380A (en) 1996-09-27 1998-07-21 Pure Fill Corporation Water dispensing system
CN2768619Y (zh) * 2004-12-22 2006-04-05 董慧 水杯托盘高度可调式饮水机
GB2449307A (en) * 2007-05-18 2008-11-19 Kraft Foods R & D Inc Adjustable cup stand assembly for a beverage preparation machine
WO2009016681A2 (en) 2007-08-02 2009-02-05 Saeco Ipr Limited Support with a double resting surface for cups and other containers in machines for the production of beverages
EP2189087A1 (fr) 2006-06-16 2010-05-26 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
WO2011154492A1 (en) 2010-06-09 2011-12-15 Nestec S.A. Ergonomic service arrangement for beverage machine
WO2012007313A1 (en) 2010-07-12 2012-01-19 Nestec S.A. Secure cup support for beverage machine
EP2562130A1 (en) 2004-04-02 2013-02-27 Strauss Water Ltd Water dispenser with pivoted spill collector
EP2570059A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-20 Nestec S.A. A beverage preparation machine
WO2013104636A1 (en) 2012-01-13 2013-07-18 Nestec S.A. Beverage machine for short and tall cups

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52120085U (pt) * 1976-03-08 1977-09-12
US5782380A (en) 1996-09-27 1998-07-21 Pure Fill Corporation Water dispensing system
EP2562130A1 (en) 2004-04-02 2013-02-27 Strauss Water Ltd Water dispenser with pivoted spill collector
CN2768619Y (zh) * 2004-12-22 2006-04-05 董慧 水杯托盘高度可调式饮水机
EP2189087A1 (fr) 2006-06-16 2010-05-26 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
EP2189088B1 (fr) 2006-06-16 2013-05-15 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
GB2449307A (en) * 2007-05-18 2008-11-19 Kraft Foods R & D Inc Adjustable cup stand assembly for a beverage preparation machine
WO2009016681A2 (en) 2007-08-02 2009-02-05 Saeco Ipr Limited Support with a double resting surface for cups and other containers in machines for the production of beverages
WO2011154492A1 (en) 2010-06-09 2011-12-15 Nestec S.A. Ergonomic service arrangement for beverage machine
WO2012007313A1 (en) 2010-07-12 2012-01-19 Nestec S.A. Secure cup support for beverage machine
EP2570059A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-20 Nestec S.A. A beverage preparation machine
WO2013104636A1 (en) 2012-01-13 2013-07-18 Nestec S.A. Beverage machine for short and tall cups

Also Published As

Publication number Publication date
PT107496A (pt) 2015-09-07
EP3114971A1 (en) 2017-01-11
PT107496B (pt) 2021-03-11
ES2746256T3 (es) 2020-03-05
EP3114971B1 (en) 2019-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2373507T3 (es) Soporte con doble superficie de apoyo para tazas y otros recipientes en máquinas para la producción de bebidas.
PT2189089E (pt) Dispositivo de distribuição de bebidas com sistema de suporte e de recuperação de gotas para recipientes de diferentes dimensões
EP2579754B1 (en) Ergonomic service arrangement for beverage machine
ES2763576T3 (es) Sistema para la preparación de bebidas con medios de almacenamiento y medios para el suministro de dosis individuales y proceso de operación de dicho sistema
US8895095B2 (en) Beverage brewing apparatus with a filter carrier receiver
AU2002221594B2 (en) Magazine for capsules of espresso coffee
JP2013517026A5 (pt)
PT2139369E (pt) Aparelho para preparar e distribuir bebidas a partir de um pó contido em cápsulas
EP3032988A1 (en) Capsule multi-piercer with assembly means
EP3422913B1 (en) Beverage machine with an ergonomic service unit
WO2012107246A1 (en) Device for extracting coffee grounds and for cleaning the filter holder
US11866318B2 (en) Beverage preparation machine with handy drop stop
WO2015133919A1 (pt) Suporte para bebidas e método de utilização do referido suporte
ES2718762T3 (es) Máquina vendedora de bebidas
US11220419B2 (en) Beverage preparation machine with foam refinement
EP3412182A1 (en) Coffee machine water tank handle and cover system
US11564527B2 (en) Beverage preparation machine with drop evacuation
WO2018194476A1 (pt) Sistema de distribuição de bebidas com retenção optimizada de recipientes de bebidas
EP3358998B1 (en) A coffee machine used with capsule
WO2017072700A1 (pt) Grupo de extração de pastilha com rejeição automática

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15716890

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015716890

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015716890

Country of ref document: EP