WO2015128519A1 - Device for sealing manholes, tool for assembling the device and assembly method therefor - Google Patents

Device for sealing manholes, tool for assembling the device and assembly method therefor Download PDF

Info

Publication number
WO2015128519A1
WO2015128519A1 PCT/ES2015/000026 ES2015000026W WO2015128519A1 WO 2015128519 A1 WO2015128519 A1 WO 2015128519A1 ES 2015000026 W ES2015000026 W ES 2015000026W WO 2015128519 A1 WO2015128519 A1 WO 2015128519A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
screw
sealing device
archete
head
Prior art date
Application number
PCT/ES2015/000026
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Fulgencio Palazon Martinez
María Josefa PALAZON MARTINEZ
Original Assignee
Fulgencio Palazon Martinez
Palazon Martinez María Josefa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fulgencio Palazon Martinez, Palazon Martinez María Josefa filed Critical Fulgencio Palazon Martinez
Publication of WO2015128519A1 publication Critical patent/WO2015128519A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1454Non-circular covers, e.g. hexagonal, elliptic
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/149Annular gaskets

Definitions

  • the present invention refers to a device configured for the sealing of all types of boxes, so that once it has been arranged inside the casket it can only be opened by means of the use of the specific mounting wrench with which the installation is performed. Likewise, the necessary steps are described for mounting in a box.
  • the device is formed by a blade-shaped anchor which is attached at multiple points to the wall of the case, and a cover that is screwed to said anchor and is arranged at a height that allows the subsequent arrangement of the cover of the casket, the device being hidden.
  • the present invention will have application within the field of security, more specifically within the protection of arches, so that it can be applied to all related industry, such as civil works, underground installations, land development, etc. It is therefore configured as a security element for the protection of the installation as a whole. Since its main application is to prevent theft produced by opening the enclosures of an installation, it will bring significant savings in the conservation and maintenance of all kinds of buried facilities, thus bringing significant benefits in maintenance work.
  • a practice that is being adopted to prevent theft through arches is the sealing of these with concrete, where a metal mesh containing zahorra inside is previously arranged on which a cake of a certain concrete thickness is arranged.
  • this measure represents a significant impediment when carrying out maintenance or repair work on the installation, the impossibility of access to the casket by unauthorized personnel is also not guaranteed since such sealing can be removed with help of appropriate tools.
  • Another similar practice is the application of welding points on metal covers of boxes, where this practice offers similar benefits to sealing with concrete.
  • the device for sealing arches object of the present application is configured from an anchor base piece which is screwed to the walls of the casket, on which sits a cover that joins the base piece by screw screwing of security or similar element, also providing a series of easels that rest on the ends of the base piece and serve as support for the lid.
  • the base piece is formed by a multiplicity of flat fins with preferably trapezoidal geometry, which are arranged vertically around a common axis that coincides with the geometric center of the casket.
  • Each of these fins will have on its side closest to the wall of the casket where the device of one or more threaded elements is placed on which a stud is attached whose axis will be perpendicular to the wall of the casket so that when turning its advance or retreat is caused, approaching or moving away from said wall.
  • Each of the fins will also have a piece called an easel, configured as a support that sits on the stud itself and has a height such that the support of the lid on said easel is possible.
  • the stands will have an arm that connects them to the fin by means of a joint.
  • the lid is configured as a flat element of geometry equal to that of the casket's own lid, but with dimensions slightly smaller than those of the frame where the casing lid sits.
  • This cover will have in its geometric center a hole for the passage of the security screw that joins the cover itself to the base piece.
  • the seating area of the head of the safety screw on the cover shall be disposed with respect to the rest of the cover so that the head of the screw does not protrude with respect to the upper plane of the cover, thereby forming a bowl in whose Bottom seat seats the screw.
  • the cover may have a reinforcement in its lower part that confers greater mechanical resistance to efforts of all kinds.
  • a cassette lid that is secured to the device lid, so that the cassette lid would have a hole in its geometric center with a seating area equal to that of the device lid, allowing so that the seat of the head of the safety screw will fix both elements to the base piece.
  • a tool specifically designed for this function consisting of a pair of profiles in the form of a blade with dimensions such that they rest on the frame of the case and whose crossing point will coincide with the geometric center of the casket.
  • the screw of the cover of the device being a security screw, provides high security against opening, although additionally the device incorporates a specific cap that makes the task of opening to unauthorized personnel difficult.
  • Said cap consists of a hollow cylinder whose base sits on the head of the screw and its outer diameter is equal to or slightly smaller than the inside diameter of the bowl so that the cap is fitted without significant clearances.
  • the upper part of the cylinder is covered with a cover that will have a preferably conical geometry, so that its breakage is facilitated with a small cutter.
  • the interior of the cylinder will be filled with marble or other material of similar characteristics, so that in the operation of removing the cap will consist of the breaking of the lid by means of milling cutter, aspiration of the marble of the interior and manual removal of the cylinder. The removal of the cap without the prior aspiration of the marble would cause it to fall to the sides of the head of the safety screw, thus preventing the insertion of a tool for rotating said head.
  • the device installation procedure will consist of the following steps:
  • Fig. 1.- The device is shown in an exploded view of the assembly inside a square box, where the components of the casket together with the aforementioned device object of the present application.
  • Fig. 3.- A perspective view of the device is represented.
  • FIG. 4.- A perspective view of the device mounted on a casket is shown, where the casing lid is shown raised to allow viewing of the device lid and its relative position with respect to the cassette frame.
  • FIG. 5. A perspective section of the device mounted on a round casket is shown.
  • Fig. 6. A perspective section of the cap that is arranged on the safety screw is shown.
  • Fig. 7. A view of the cover of the device with the built-in cap, a section of the assembly and an enlarged detail of the cap placed on the safety screw is shown.
  • Fig. 8.- A perspective view of the assembly tool is shown.
  • FIG. 9. A perspective view of the mounting tool arranged on the case is shown, with the base piece ready to mark the holes to be drilled in the wall of the case.
  • the device for sealing boxes (1) consists of a cover (2) that has a hole (14) in its geometric center which is located in a bowl (11) of depth equal to or greater than the height of the head of the safety screw (13) that will be arranged later to join the cover (2) with the rest of the elements.
  • the cover (2) also has a reinforcement (10) in its lower part, configured as a plate that forms a square and is welded to the lower plane of the cover (2).
  • the cover of the device (2) will be positioned so that its upper plane is below the lower plane of the casing cover (16). In this way, the cover of the device (2) will have dimensions smaller than the frame (15) to enable its insertion, leaving its upper plane located between the upper and lower planes of the frame (15). The clearance that will remain between the frame (15) and the device cover (2) must not exceed 5 mm.
  • the safety screw (13) sits on the bottom of the bowl (11) and is configured as the joint element of the lid (2) with an assembly formed by a multiplicity of flat fins (3), with trapezoidal shape, which are arranged in such a way that they are joined by their greater height, coinciding with the geometric center of the box (17), which in turn coincides with the axis of the safety screw (13).
  • a device for sealing arches (1) with four is shown fins (3), different numbers of fins (3) can be used depending on the resistance needs of the device, so that the number of fins (3) used will not influence the essentiality of the invention.
  • the set of welded fins (3) is attached to the safety screw (13) by means of a nut (8) welded at the top of the greater height of each fin (3), which will have the appropriate dimensions for its perfect coupling to the screw (13).
  • each fin (3) At the smallest height of each fin (3) a nut and locknut assembly (4) with its axis arranged perpendicularly to the wall of the case (17) will be arranged. A stud (5) inserted in said nut and locknut assembly (4) may advance to be inserted into the hole in the corresponding wall of the cassette (18) made for this purpose.
  • a cutout (9) is made on each fin (9) thus enabling the stud shaft (5) to be centered with respect to the fin (3).
  • the cover (2) of the device sits on a multiplicity of stands (6).
  • These easels (6) are configured as rectangular plates that have a cut-out area at their bottom so that they properly seat on the studs (5).
  • the stands (6) remain correctly positioned during the assembly operation, they have arms (7) that are inserted into the respective holes of the fins (12) which act as an articulated point, so that to position the stand (6) will only have to insert the end of the arm (7) into the hole of the plate (12) and drop it on the stud (5) inserted in the hole in the wall of the box (18).
  • the plug (19) that is arranged on the safety screw (13) consists of a hollow cylinder (20) that is filled with marble (21) and on which a cover (22) of conical geometry is provided that facilitates its removal with the help of a strawberry or similar tool.
  • a mounting tool (23) composed, in the case of square boxes, by two blades (26) at whose crossing point a support (24) where the safety screw (13) is to be inserted, said support (24) having a seating area (25) of the screw head (13) and the height at which said head seats both coincides with the use of the mounting tool (23) as with the device cover (2).
  • the blades (26) will have dimensions such that their ends are coincident with the corners of the frame (15) of the case (17), so that the crossing point of said blades (26) will coincide once placed with the geometric center of the casket (17).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Editing Of Facsimile Originals (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) configured for sealing all types of manholes (17), such that once installed, said manhole may only be opened using the assembly wrench with which the device was installed. The device (1) includes various wings (3) arranged around a shaft that aligns with the center of the manhole (17). Each wing has nuts (4) into which a bolt (5) is screwed and is inserted into the wall of the manhole (17), and another bolt (8) having an attached safety screw (13) that connects the cover (2) to the series of wings (3). The cover is supported by a series of mountings (6) that are secured by said bolts (5). The invention also relates to a tool (19) for assembling the device (1), as well as the method for assembling same.

Description

DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS. ÚTIL PARA EL MONTAJE DEL DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA SU ARCHETE SEALING DEVICE. USEFUL FOR THE ASSEMBLY OF THE DEVICE AND PROCEDURE FOR YOUR
MONTAJE MOUNTING
D E S C R I P C I Ó N D E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La presente invención, según se expresa en el enunciado de la presente memoria, se refiere a un dispositivo configurado para el sellado de arquetas de todo tipo, de modo que una vez se ha dispuesto en el interior de la arqueta ésta únicamente podrá abrirse mediante el empleo de la llave específica de montaje con la que se realiza la instalación. Asimismo, se describen los pasos necesarios para su montaje en una arqueta. The present invention, as expressed in the statement herein, refers to a device configured for the sealing of all types of boxes, so that once it has been arranged inside the casket it can only be opened by means of the use of the specific mounting wrench with which the installation is performed. Likewise, the necessary steps are described for mounting in a box.
Más concretamente, el dispositivo está formado por un anclaje en forma de aspa el cual queda unido en múltiples puntos a la pared de la arqueta, y una tapa que se atornilla a dicho anclaje y queda dispuesta a una altura tal que permite la posterior disposición de la tapa propia de la arqueta, quedando oculto el dispositivo. More specifically, the device is formed by a blade-shaped anchor which is attached at multiple points to the wall of the case, and a cover that is screwed to said anchor and is arranged at a height that allows the subsequent arrangement of the cover of the casket, the device being hidden.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
La presente invención tendrá aplicación dentro del campo de la seguridad, más concretamente dentro de la protección de arquetas, de modo que podrá aplicarse a toda la industria relacionada, como la dedicada a obra civil, a instalaciones subterráneas, a urbanización del suelo, etc. Se configura por tanto como un elemento de seguridad para la protección del conjunto de la instalación. Dado que su principal aplicación es el evitar robos producidos mediante la apertura de las arquetas de una instalación, aportará importantes ahorros en las labores de conservación y mantenimiento de toda clase de instalaciones enterradas, comportando así importantes beneficios en labores de mantenimiento. The present invention will have application within the field of security, more specifically within the protection of arches, so that it can be applied to all related industry, such as civil works, underground installations, land development, etc. It is therefore configured as a security element for the protection of the installation as a whole. Since its main application is to prevent theft produced by opening the enclosures of an installation, it will bring significant savings in the conservation and maintenance of all kinds of buried facilities, thus bringing significant benefits in maintenance work.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
El problema de los robos producidos en instalaciones soterradas de todo tipo tales como alcantarillados, líneas eléctricas, distribución de líquidos o gases, etc. conlleva asociado importantes costes para la reposición del material sustraído. Los elementos objetos del robo son muy diversos tales como el propio cable de las líneas eléctricas, valvulería en instalaciones de fontanería o distribución de gas, programadores electrónicos en instalaciones de riego, etc. The problem of robberies produced in underground installations of all kinds such as sewers, power lines, distribution of liquids or gases, etc. entails significant costs associated with the replacement of the stolen material. The elements object of the theft are very diverse such as the power lines cable itself, valves in plumbing or gas distribution facilities, electronic programmers in irrigation facilities, etc.
El robo de la propia tapa de la arqueta supone, además del coste que implica su reposición, un importante riesgo de accidente hasta que dicha reposición se produce. Theft of the casket's own cover implies, in addition to the cost involved in its replacement, a significant risk of accident until such replacement occurs.
También se da con relativa frecuencia casos de robos de productos almacenados, como puede ser agua de un almacenamiento para riego, aceite de una empresa productora, gasoil de un depósito enterrado, etc. donde dichos robos tienen en común el hecho de que la sustracción se ha producido a través de la apertura de una arqueta. There are also relatively frequent cases of theft of stored products, such as water from an irrigation storage, oil from a production company, diesel from a buried tank, etc. where such thefts have in common the fact that the subtraction has occurred through the opening of a casket.
Por todo esto, sería deseable la aparición de un dispositivo que instalado en una arqueta, impidiera la apertura de ésta por parte de personal no autorizado, donde al mismo tiempo la instalación de dicho dispositivo no supusiera un entorpecimiento de labores de mantenimiento de la instalación. Asimismo, sería deseable que dicho dispositivo fuera aplicable tanto a arquetas de nueva ejecución como de fácil instalación en arquetas ya ejecutadas. For all this, it would be desirable to have a device installed in a casket, preventing it from being opened by unauthorized personnel, where at the same time the installation of said device did not imply an obstacle to the maintenance of the installation. Likewise, it would be desirable for said device to be applicable to both newly executed and easily installed boxes in already executed boxes.
Es conocida la existencia de distintos diseños de tapa de arqueta que incorporan una cerradura o elemento similar que se acciona mediante una llave específica que permiten anclar dicha tapa al marco de la arqueta de modo que se impida la apertura, bloqueando de este modo el acceso al interior. Asimismo se conocen dispositivos a la venta como Fundilock, consistente en un disco metálico que se atornilla junto al borde de la tapa mediante tornillo de seguridad, de modo que una parte del disco se superpone sobre la tapa e impide la apertura si previamente no ha sido retirado. Sin embargo, estos elementos si bien dificultan la retirada de la tapa manualmente, no impiden de una manera efectiva el robo cuando se emplean herramientas para la rotura del elemento de bloqueo tales como cinceles, martillos, mazas, palancas, etc. It is known the existence of different designs of the casket lid that incorporate a lock or similar element that is actuated by means of a specific key that allows this cover to be anchored to the frame of the casket so as to prevent the opening, thereby blocking access to the inside. Devices for sale are also known as Fundilock, consisting of a metal disk that is screwed next to the edge of the lid by means of a safety screw, so that a part of the disk is superimposed on the lid and prevents opening if it has not previously been retired. However, although these elements hinder the removal of the lid manually, they do not effectively prevent theft when tools for breaking the locking element such as chisels, hammers, mallets, levers, etc. are used.
Una práctica que se está adoptando para prevenir los robos a través de arquetas es el sellado de éstas con hormigón, donde se dispone previamente un mallazo metálico conteniendo zahorra en su interior sobre el que se dispone una torta de un determinado espesor de hormigón. Además del hecho de que esta medida supone un importante impedimento a la hora de realizar labores de mantenimiento o reparación de la instalación, tampoco se garantiza la imposibilidad de acceso a la arqueta por parte de personal no autorizado dado que dicho sellado puede ser retirado con ayuda de herramientas adecuadas. Otra práctica similar consiste en la aplicación de puntos de soldadura en tapas metálicas de arquetas, donde dicha práctica ofrece prestaciones similares a la del sellado con hormigón. Se hace deseable por lo citado en los dos párrafos anteriores, la aparición de un dispositivo que ofrezca una resistencia mecánica suficiente para impedir la apertura de la arqueta en tales circunstancias, siendo ventajoso además el hecho de que dicho dispositivo pudiera anclarse también a la propia tapa de la arqueta asegurando ésta. A practice that is being adopted to prevent theft through arches is the sealing of these with concrete, where a metal mesh containing zahorra inside is previously arranged on which a cake of a certain concrete thickness is arranged. In addition to the fact that this measure represents a significant impediment when carrying out maintenance or repair work on the installation, the impossibility of access to the casket by unauthorized personnel is also not guaranteed since such sealing can be removed with help of appropriate tools. Another similar practice is the application of welding points on metal covers of boxes, where this practice offers similar benefits to sealing with concrete. It is desirable by the cited in the two preceding paragraphs, the appearance of a device that offers sufficient mechanical resistance in order to prevent the opening of the casket in such circumstances, it being advantageous in addition to the fact that said device could also be anchored to the casing lid itself by securing it.
No es conocida por parte del titular de la presente memoria la existencia de ningún dispositivo que ofrezca las prestaciones descritas y que disponga de un mecanismo de funcionamiento similar, por lo que se considera que la invención se configura como una evidente novedad. En base a esto, se solicita la correspondiente protección ofrecida a este tipo de invenciones. It is not known by the owner of the present report the existence of any device that offers the services described and that has a similar operating mechanism, so it is considered that the invention is configured as an obvious novelty. Based on this, the corresponding protection offered to this type of invention is requested.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
El dispositivo para sellado de arquetas objeto de la presente solicitud está configurado a partir de una pieza base de anclaje la cual se atornilla a las paredes de la arqueta, sobre la cual asienta una tapa que se une a la pieza base mediante atornillamiento con tornillo de seguridad o elemento similar, disponiéndose además una serie de caballetes que apoyan sobre los extremos de la pieza base y sirven de soporte a la tapa. The device for sealing arches object of the present application is configured from an anchor base piece which is screwed to the walls of the casket, on which sits a cover that joins the base piece by screw screwing of security or similar element, also providing a series of easels that rest on the ends of the base piece and serve as support for the lid.
La pieza base está formada por una multiplicidad de aletas planas con geometría preferentemente trapezoidal, las cuales se disponen verticalmente en torno a un eje común que coincide con el centro geométrico de la arqueta. Cada una de estas aletas dispondrá en su lado más próximo a la pared de la arqueta donde se emplaza el dispositivo de uno o más elementos roscados sobre los que se acopla un espárrago cuyo eje quedará perpendicular a la pared de la arqueta de manera que al girar se provoca su avance o retroceso, acercándose o alejándose de la citada pared. Centrado sobre el eje en torno al cual se disponen las aletas existe otro elemento roscado que se dispone soldado a cada una de dichas aletas y cuya misión es permitir el acople de un tornillo de seguridad que realizará la función de unión entre la pieza base y la tapa del dispositivo. The base piece is formed by a multiplicity of flat fins with preferably trapezoidal geometry, which are arranged vertically around a common axis that coincides with the geometric center of the casket. Each of these fins will have on its side closest to the wall of the casket where the device of one or more threaded elements is placed on which a stud is attached whose axis will be perpendicular to the wall of the casket so that when turning its advance or retreat is caused, approaching or moving away from said wall. Centered on the axis around which the fins are arranged there is another threaded element that is disposed welded to each of said fins and whose mission is to allow the coupling of a safety screw that will perform the function of union between the base piece and the cover of the device.
Cada una de las aletas dispondrá asimismo de una pieza denominada caballete, configurada como un apoyo que asienta sobre el propio espárrago y que tiene una altura tal que se posibilita el apoyo de la tapa sobre dicho caballete. Para posibilitar su colocación durante las operaciones de montaje y garantizar su inmovilidad mientras se dispone la tapa, los caballetes dispondrán de un brazo que los conecta a la aleta mediante una articulación. Each of the fins will also have a piece called an easel, configured as a support that sits on the stud itself and has a height such that the support of the lid on said easel is possible. To enable placement during assembly operations and ensure their immobility while the lid is arranged, the stands will have an arm that connects them to the fin by means of a joint.
La tapa se configura como un elemento plano de geometría igual a la de la propia tapa de la arqueta, pero con dimensiones ligeramente inferiores a las del marco donde asienta la tapa de la arqueta. Esta tapa dispondrá en su centro geométrico de un orificio para el paso del tornillo de seguridad que une la propia tapa a la pieza base. La zona de asiento de la cabeza del tornillo de seguridad sobre la tapa se dispondrá rebajada con respecto al resto de la tapa de manera que la cabeza del tornillo no sobresalga con respecto al plano superior de la tapa, conformándose de este modo una cazoleta en cuya parte inferior asienta el tornillo. Opcionalmente, la tapa podrá disponer de un refuerzo en su parte inferior que le confiera una mayor resistencia mecánica ante esfuerzos de todo tipo. The lid is configured as a flat element of geometry equal to that of the casket's own lid, but with dimensions slightly smaller than those of the frame where the casing lid sits. This cover will have in its geometric center a hole for the passage of the security screw that joins the cover itself to the base piece. The seating area of the head of the safety screw on the cover shall be disposed with respect to the rest of the cover so that the head of the screw does not protrude with respect to the upper plane of the cover, thereby forming a bowl in whose Bottom seat seats the screw. Optionally, the cover may have a reinforcement in its lower part that confers greater mechanical resistance to efforts of all kinds.
También opcionalmente es posible el empleo de una tapa de arqueta que se asegure a la tapa del dispositivo, de modo que la tapa de arqueta dispondría en su centro geométrico de un orificio con una zona de asiento igual a la de la tapa del dispositivo, permitiendo así que el asiento de la cabeza del tornillo de seguridad fijara ambos elementos a la pieza base. Para la instalación del dispositivo dentro de la arqueta será necesario el empleo de un útil específicamente diseñado para tal función, consistente en una pareja de perfiles en forma de aspa con dimensiones tales que se apoyen en el marco de la arqueta y cuyo punto de cruce coincidirá con el centro geométrico de la arqueta. En dicho punto de cruce se dispondrá de una cazoleta con orificio pasante en su interior y de dimensiones coincidentes con las de la zona de asiento de la cabeza del tornillo en la tapa del dispositivo, de modo que la parte inferior de dicha cazoleta quede a la misma altura que habrá de quedar el plano inferior de la tapa del dispositivo. Un tornillo adecuado dispuesto de modo que su cabeza apoye sobre la parte superior de la cazoleta podrá acoplarse al elemento roscado de la pieza base, la cual quedará suspendida en el aire colgando de este útil para la instalación el cual a su vez estará apoyado en el marco de la arqueta. Optionally, it is also possible to use a cassette lid that is secured to the device lid, so that the cassette lid would have a hole in its geometric center with a seating area equal to that of the device lid, allowing so that the seat of the head of the safety screw will fix both elements to the base piece. For the installation of the device inside the case, it will be necessary to use a tool specifically designed for this function, consisting of a pair of profiles in the form of a blade with dimensions such that they rest on the frame of the case and whose crossing point will coincide with the geometric center of the casket. In said crossing point there will be a bowl with through hole in its interior and of dimensions coinciding with those of the seating area of the screw head in the cover of the device, so that the bottom of said bowl is at the same height as the lower plane of the device cover. A suitable screw arranged so that its head rests on the top of the bowl may be attached to the threaded element of the base piece, which will be suspended in the air hanging from this useful for installation which in turn will be supported by the frame of the casket.
El tornillo de la tapa del dispositivo, al ser un tornillo de seguridad, proporciona una alta seguridad contra la apertura, si bien adicionalmente el dispositivo incorpora un tapón específico que dificulta la tarea de apertura a personal no autorizado. Dicho tapón consta de un cilindro hueco cuya base asienta sobre la cabeza del tornillo y su diámetro exterior es igual o ligeramente inferior al diámetro interior de la cazoleta de modo que el tapón quede encajado sin holguras significativas. La parte superior del cilindro está tapada con una tapadera que tendrá una geometría preferentemente cónica, de modo que se facilite su rotura con una fresa de pequeño tamaño. El interior del cilindro estará relleno de marmolina u otro material de similares características, de manera que en la operación de retirada del tapón consistirá en la rotura de la tapadera mediante fresa, aspiración de la marmolina del interior y retirada manual del cilindro. La retirada del tapón sin la previa aspiración de la marmolina provocaría que ésta cayese a los lados de la cabeza del tornillo de seguridad, impidiendo de este modo la inserción de un útil para girar dicha cabeza. El procedimiento de instalación del dispositivo estará conformado por los siguientes pasos: The screw of the cover of the device, being a security screw, provides high security against opening, although additionally the device incorporates a specific cap that makes the task of opening to unauthorized personnel difficult. Said cap consists of a hollow cylinder whose base sits on the head of the screw and its outer diameter is equal to or slightly smaller than the inside diameter of the bowl so that the cap is fitted without significant clearances. The upper part of the cylinder is covered with a cover that will have a preferably conical geometry, so that its breakage is facilitated with a small cutter. The interior of the cylinder will be filled with marble or other material of similar characteristics, so that in the operation of removing the cap will consist of the breaking of the lid by means of milling cutter, aspiration of the marble of the interior and manual removal of the cylinder. The removal of the cap without the prior aspiration of the marble would cause it to fall to the sides of the head of the safety screw, thus preventing the insertion of a tool for rotating said head. The device installation procedure will consist of the following steps:
a) Acoplamiento de un tornillo al elemento roscado con eje vertical de la pieza base, pasando el tornillo a través de la cazoleta del útil de instalación. a) Attach a screw to the threaded element with vertical axis of the base piece, passing the screw through the bowl of the installation tool.
b) Emplazamiento del conjunto de pieza base y útil sobre la arqueta, apoyando las aspas del útil en el marco de la arqueta. b) Location of the base and useful piece assembly on the casket, supporting the blade of the tool in the frame of the cassette.
c) Marcado sobre las paredes de la arqueta de los puntos donde se habrá de insertar los espárragos c) Marked on the walls of the casket of the points where the studs will be inserted
d) Retirada del conjunto y taladrado de los puntos marcados, realizando orificios de diámetro adecuado a los espárragos de la pieza base e) Retirada del tornillo que unía útil y pieza base, colocación en posición de la pieza base y atornillado de los espárragos hasta insertarse adecuadamente en los orificios realizados sobre las paredes de la arqueta d) Removal of the assembly and drilling of the marked points, making holes of adequate diameter to the studs of the base piece e) Removal of the screw that connected useful and base piece, placement in position of the base piece and screwed of the studs until inserted adequately in the holes made on the walls of the box
f) Disposición de los caballetes f) Layout of the easels
g) Atornillamiento de la tapa del dispositivo con tornillo de seguridad h) Inserción del tapón g) Screw the cover of the device with safety screw h) Insert the cap
i) Disposición de la tapa de la arqueta i) Archery cover layout
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando, y con objeto de facilitar una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria como parte integrante de la misma, unos dibujos realizados con carácter ilustrativo y no limitativo, que a continuación se procede a describir: To complement the description that is being made, and in order to facilitate a better understanding of the features of the invention, accompanying reports are attached hereto as part of the same, illustrative and non-limiting drawings, which are then given We proceed to describe:
Fig. 1.- Se representa el dispositivo dentro de un despiece del montaje dentro de una arqueta cuadrada, donde se muestra por separado los componentes de la arqueta junto con el citado dispositivo objeto de la presente solicitud. Fig. 1.- The device is shown in an exploded view of the assembly inside a square box, where the components of the casket together with the aforementioned device object of the present application.
Fig. 2.- Se muestra una sección del conjunto de arqueta con el dispositivo ya montado dentro de ella. Fig. 2.- A section of the casket assembly is shown with the device already mounted inside it.
Fig. 3.- Se representa una vista en perspectiva del dispositivo. Fig. 3.- A perspective view of the device is represented.
Fig. 4.- Se muestra una vista en perspectiva del dispositivo montado en una arqueta, donde la tapa de la arqueta se muestra levantada para permitir ver la tapa del dispositivo y su posición relativa con respecto al marco de la arqueta. Fig. 4.- A perspective view of the device mounted on a casket is shown, where the casing lid is shown raised to allow viewing of the device lid and its relative position with respect to the cassette frame.
Fig. 5.- Se muestra una sección en perspectiva del dispositivo montado sobre una arqueta redonda. Fig. 5.- A perspective section of the device mounted on a round casket is shown.
Fig. 6.- Se muestra una sección en perspectiva del tapón que se dispone sobre el tornillo de seguridad. Fig. 7.- Se representa una vista de la tapa del dispositivo con el tapón incorporado, una sección del conjunto y un detalle ampliado del tapón colocado sobre el tornillo de seguridad. Fig. 6.- A perspective section of the cap that is arranged on the safety screw is shown. Fig. 7.- A view of the cover of the device with the built-in cap, a section of the assembly and an enlarged detail of the cap placed on the safety screw is shown.
Fig. 8.- Se muestra una vista en perspectiva del útil de montaje. Fig. 8.- A perspective view of the assembly tool is shown.
Fig. 9.- Se muestra una vista en perspectiva del útil de montaje dispuesto sobre la arqueta, con la pieza base lista para marcar los orificios a taladrar en la pared de la arqueta. Fig. 9.- A perspective view of the mounting tool arranged on the case is shown, with the base piece ready to mark the holes to be drilled in the wall of the case.
DESCRIPCIÓN DE LA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación, no pretendiendo en absoluto el presente ejemplo limitar el alcance de esta. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below, not intended in Absolutely the present example limit the scope of this.
El dispositivo para sellado de arquetas (1) se compone de una tapa (2) que dispone de un orificio (14) en su centro geométrico el cual está emplazado en una cazoleta (11) de profundidad igual o mayor a la altura de la cabeza del tornillo de seguridad (13) que se dispondrá posteriormente para unir la tapa (2) con el resto de elementos. The device for sealing boxes (1) consists of a cover (2) that has a hole (14) in its geometric center which is located in a bowl (11) of depth equal to or greater than the height of the head of the safety screw (13) that will be arranged later to join the cover (2) with the rest of the elements.
La tapa (2) asimismo presenta un refuerzo (10) en su parte inferior, configurado como una pletina que forma un cuadrado y que se suelda al plano inferior de la tapa (2). The cover (2) also has a reinforcement (10) in its lower part, configured as a plate that forms a square and is welded to the lower plane of the cover (2).
La tapa del dispositivo (2) quedará emplazada de modo que su plano superior quede por debajo del plano inferior de la tapa de la arqueta (16). De este modo, la tapa del dispositivo (2) tendrá unas dimensiones inferiores al marco (15) para posibilitar su inserción, quedando su plano superior situado entre los planos superior e inferior del marco (15). La holgura que habrá de quedar entre marco (15) y tapa del dispositivo (2) no deberá superar los 5 mm. The cover of the device (2) will be positioned so that its upper plane is below the lower plane of the casing cover (16). In this way, the cover of the device (2) will have dimensions smaller than the frame (15) to enable its insertion, leaving its upper plane located between the upper and lower planes of the frame (15). The clearance that will remain between the frame (15) and the device cover (2) must not exceed 5 mm.
El tornillo de seguridad (13) asienta en la parte inferior de la cazoleta (11) y se configura como el elemento de unión de la tapa (2) con un conjunto formado por una multiplicidad de aletas (3) planas, con forma trapezoidal, las cuales se disponen de manera tal que se unen por su altura mayor, coincidiendo con el centro geométrico de la arqueta (17), que a su vez coincide con el eje del tornillo de seguridad (13). Si bien en el presente ejemplo se muestra un dispositivo para sellado de arquetas (1) con cuatro aletas (3), pueden emplearse diferentes números de aletas (3) en función de las necesidades de resistencia que haya de tener el dispositivo, de modo que el número de aletas (3) empleadas no tendrá influencia en la esencialidad de la invención. The safety screw (13) sits on the bottom of the bowl (11) and is configured as the joint element of the lid (2) with an assembly formed by a multiplicity of flat fins (3), with trapezoidal shape, which are arranged in such a way that they are joined by their greater height, coinciding with the geometric center of the box (17), which in turn coincides with the axis of the safety screw (13). Although in the present example a device for sealing arches (1) with four is shown fins (3), different numbers of fins (3) can be used depending on the resistance needs of the device, so that the number of fins (3) used will not influence the essentiality of the invention.
El conjunto de aletas (3) soldadas se une al tornillo de seguridad (13) mediante una tuerca (8) soldada en la parte superior de la altura mayor de cada aleta (3), la cual tendrá las dimensiones adecuadas para su perfecto acoplamiento al tornillo (13). The set of welded fins (3) is attached to the safety screw (13) by means of a nut (8) welded at the top of the greater height of each fin (3), which will have the appropriate dimensions for its perfect coupling to the screw (13).
En la altura menor de cada aleta (3) se dispondrá un conjunto de tuerca y contratuerca (4) con su eje dispuesto perpendicularmente a la pared de la arqueta (17). Un espárrago (5) insertado en dicho conjunto de tuerca y contratuerca (4) podrá avanzar para insertarse en el orificio de la pared de la arqueta ( 18) correspondiente realizado a tal efecto. At the smallest height of each fin (3) a nut and locknut assembly (4) with its axis arranged perpendicularly to the wall of the case (17) will be arranged. A stud (5) inserted in said nut and locknut assembly (4) may advance to be inserted into the hole in the corresponding wall of the cassette (18) made for this purpose.
Para la disposición del conjunto de tuerca y contratuerca (4) y permitir el recorrido del espárrago (5), se realiza en cada aleta (3) un recorte (9) posibilitando así que el eje espárrago (5) quede centrado con respecto a la aleta (3). For the arrangement of the nut and locknut assembly (4) and allow the stud to travel (5), a cutout (9) is made on each fin (9) thus enabling the stud shaft (5) to be centered with respect to the fin (3).
Tal y como se ha indicado, la tapa (2) del dispositivo asienta sobre una multiplicidad de caballetes (6). Éstos caballetes (6) se configuran como pletinas rectangulares que disponen en su parte inferior de una zona recortada de modo que asienten adecuadamente sobre los espárragos (5).As indicated, the cover (2) of the device sits on a multiplicity of stands (6). These easels (6) are configured as rectangular plates that have a cut-out area at their bottom so that they properly seat on the studs (5).
Para que los caballetes (6) se mantengan correctamente posicionados durante la operación de montaje, éstos disponen de unos brazos (7) que se insertan en los respectivos orificios de las aletas (12) los cuales actúan como punto articulado, de manera que para posicionar el caballete (6) únicamente habrá que insertar el extremo del brazo (7) en el orificio de la pletina (12) y dejarlo caer sobre el espárrago (5) inserto en el orificio de la pared de la arqueta (18). So that the stands (6) remain correctly positioned during the assembly operation, they have arms (7) that are inserted into the respective holes of the fins (12) which act as an articulated point, so that to position the stand (6) will only have to insert the end of the arm (7) into the hole of the plate (12) and drop it on the stud (5) inserted in the hole in the wall of the box (18).
El tapón (19) que se dispone sobre el tornillo de seguridad (13) consta de un cilindro hueco (20) que se rellena de marmolina (21) y sobre el cual se dispone una tapadera (22) de geometría cónica que facilita su retirada con ayuda de una fresa o herramienta similar. The plug (19) that is arranged on the safety screw (13) consists of a hollow cylinder (20) that is filled with marble (21) and on which a cover (22) of conical geometry is provided that facilitates its removal with the help of a strawberry or similar tool.
Para realizar el montaje del dispositivo (1) sobre la arqueta (17) será necesario el empleo de un útil de montaje (23) compuesto, para el caso de arquetas cuadradas, por dos aspas (26) en cuyo punto de cruce se sitúa un soporte (24) donde habrá de insertarse el tornillo de seguridad (13), disponiendo dicho soporte (24) de una zona de asiento (25) de la cabeza del tornillo (13) y siendo coincidente la altura a la que asienta dicha cabeza tanto con el empleo del útil de montaje (23) como con la tapa del dispositivo (2). Las aspas (26) tendrán unas dimensiones tales que sus extremos sean coincidentes con las esquinas del marco (15) de la arqueta (17), de modo que el punto de cruce de dichas aspas (26) coincidirá una vez colocado con el centro geométrico de la arqueta (17). To assemble the device (1) on the box (17) it will be necessary to use a mounting tool (23) composed, in the case of square boxes, by two blades (26) at whose crossing point a support (24) where the safety screw (13) is to be inserted, said support (24) having a seating area (25) of the screw head (13) and the height at which said head seats both coincides with the use of the mounting tool (23) as with the device cover (2). The blades (26) will have dimensions such that their ends are coincident with the corners of the frame (15) of the case (17), so that the crossing point of said blades (26) will coincide once placed with the geometric center of the casket (17).
De este modo, la operación de montaje constará de las siguientes fases: In this way, the assembly operation will consist of the following phases:
a) Acoplamiento del útil de montaje (23) por medio del tornillo de seguridad (13), roscándolo a la tuerca (8).  a) Coupling of the mounting tool (23) by means of the safety screw (13), threading it to the nut (8).
b) Emplazamiento del conjunto sobre la arqueta (17), apoyando las aspas (26) en el marco (15).  b) Location of the assembly on the box (17), supporting the blades (26) in the frame (15).
c) Marcado sobre las paredes de la arqueta (17) de los puntos donde se habrá de realizar los orificios (18) para insertar posteriormente los espárragos (5).  c) Marked on the walls of the box (17) of the points where the holes (18) will be made to subsequently insert the studs (5).
d) Retirada del conjunto y taladrado de los puntos marcados, realizando orificios (18). e) Retirada del tornillo (13), colocación en posición de los espárragos (5) y atornillado hasta insertarse adecuadamente en los orificios (18) realizados sobre las paredes de la arqueta (17). d) Removal of the assembly and drilling of the marked points, making holes (18). e) Removal of the screw (13), placement in position of the studs (5) and screwed until properly inserted in the holes (18) made on the walls of the cassette (17).
f) Disposición de los caballetes (6).  f) Layout of the easels (6).
g) Atornillamiento de la tapa del dispositivo (2) con el tornillo de seguridad (13).  g) Screw the device cover (2) with the safety screw (13).
h) Inserción del tapón (19)  h) Plug insertion (19)
i) Disposición de la tapa de la arqueta (16) Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más amplia su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.  i) Arrangement of the cover of the casket (16) Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to broaden its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection sought provided that it is not altered, change or modify its fundamental principle.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS compuesto por una tapa (2) con un orificio (14) en su centro geométrico, pudiendo disponer de un refuerzo (10) en su parte inferior, un tornillo de seguridad (13), una multiplicidad de aletas (3) planas, un número igual de pletinas que actúan como caballetes (6), un número igual de espárragos (5) y una serie de elementos roscados (4 y 8) caracterizado por que las aletas (3) se disponen verticalmente en torno a un eje común que coincide con el centro geométrico de la arqueta (17), disponiendo cada aleta (3) en su lado más próximo a la pared de la arqueta (17) de uno o más elementos roscados (4) sobre los que se acopla un espárrago (5) cuyo eje quedará perpendicular a dicha pared, donde centrado sobre el eje vertical en torno al cual se disponen las aletas (3) se dispone otro elemento roscado (8) sobre el que se acopla el tornillo de seguridad (13) cuya cabeza asienta sobre la tapa (2), donde la tapa (2) a su vez descansa sobre los caballetes (6) que apoyan sobre los espárragos (5). 1. ARCHETE SEALING DEVICE composed of a cover (2) with a hole (14) in its geometric center, with a reinforcement (10) at its bottom, a security screw (13), a multiplicity of fins (3) flat, an equal number of plates acting as easels (6), an equal number of studs (5) and a series of threaded elements (4 and 8) characterized in that the fins (3) are arranged vertically around to a common axis that coincides with the geometric center of the casket (17), each fin (3) disposing on its side closest to the wall of the casket (17) of one or more threaded elements (4) on which it attaches a stud (5) whose axis will be perpendicular to said wall, where centered on the vertical axis around which the fins (3) are arranged there is another threaded element (8) on which the safety screw (13) is coupled. ) whose head sits on the cover (2), where the cover (2) in turn rests on the cabins fill (6) that rest on the studs (5).
2. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS según la reivindicación 1 , caracterizado por que los caballetes (6) disponen de un brazo (7) que los une a las respectivas aletas (3) a través de una articulación (12). 2. ARCHETE SEALING DEVICE according to claim 1, characterized in that the stands (6) have an arm (7) that joins them to the respective fins (3) through a joint (12).
3. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS según la reivindicación 1, caracterizado por que la zona de asiento de la cabeza del tornillo de seguridad (13) sobre la tapa (2) se dispone rebajada con respecto al resto de la tapa (2) de manera que la cabeza del tornillo (13) no sobresalga con respecto al plano superior de la tapa, conformándose de este modo una cazoleta (11) en cuya parte inferior asienta la cabeza del tornillo de seguridad (13). 3. ARCHETE SEALING DEVICE according to claim 1, characterized in that the seating area of the head of the safety screw (13) on the cover (2) is disposed with respect to the rest of the cover (2) in a manner that the head of the screw (13) does not protrude with respect to the upper plane of the cover, thus forming a bowl (11) in whose lower part the head of the safety screw (13) seats.
4. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS según la reivindicación 1 , caracterizado por que la tapa del dispositivo (2) queda emplazada de modo que su plano superior queda por debajo del plano inferior de la tapa de la arqueta (16), teniendo la tapa del dispositivo (2) unas dimensiones inferiores a las del marco (15), quedando el plano superior de la tapa (2) situado entre los planos superior e inferior del marco (16). 4. ARCHETE SEALING DEVICE according to claim 1, characterized in that the device cover (2) is positioned so that its upper plane is below the lower plane of the cassette cover (16), with the cover of the device (2) dimensions smaller than those of the frame (15), the upper plane of the cover (2) being located between the upper and lower planes of the frame (16).
5. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS según la reivindicación 1, caracterizado por que se realiza en cada aleta (3) un recorte (9) en cuyo interior se dispone el elemento roscado (4) al cual se acopla el espárrago (5). 5. ARCHETE SEALING DEVICE according to claim 1, characterized in that a cutout (9) is made in each fin (3) in which the threaded element (4) to which the stud (5) is attached is arranged.
6. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS según la reivindicación 1, caracterizado por que sobre la cabeza del tornillo de seguridad (13) se dispone un tapón (19) formado por un cilindro hueco (20) que se rellena de marmolina (21) y sobre el cual se dispone una tapadera (22). 6. ARCHETE SEALING DEVICE according to claim 1, characterized in that a stopper (19) formed by a hollow cylinder (20) filled with marble (21) and envelope is arranged on the head of the safety screw (13). which provides a cover (22).
7. DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS según la reivindicación 6, caracterizado por que la tapadera (22) tiene una geometría cónica. 7. ARCHETE SEALING DEVICE according to claim 6, characterized in that the cover (22) has a conical geometry.
8. ÚTIL PARA EL MONTAJE DEL DISPOSITIVO PARA SELLADO DE8. USEFUL FOR THE ASSEMBLY OF THE SEALING DEVICE
ARQUETAS caracterizado por que se compone de dos aspas (26) en cuyo punto de cruce se sitúa un soporte (24) donde habrá de insertarse el tornillo de seguridad (13), disponiendo dicho soporte (24) de una zona de asiento (25) de la cabeza del tornillo (13) y siendo coincidente la altura a la que asienta dicha cabeza tanto con el empleo del útil de montaje (23) como con la tapa del dispositivo (2), donde los extremos de las aspas (26) coinciden con las esquinas del marco (15) de la arqueta (17). ARCHETS characterized in that it consists of two blades (26) at whose crossing point a support (24) is placed where the safety screw (13) is to be inserted, said support (24) having a seating area (25) of the head of the screw (13) and the height at which said head sits both coinciding with the use of the mounting tool (23) as with the cover of the device (2), where the ends of the blades (26) coincide with the corners of the frame (15) of the cassette (17).
PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DEL DISPOSITIVO PARA SELLADO DE ARQUETAS caracterizado por que se compone de las siguientes etapas: PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF THE ARCHETE SEALING DEVICE characterized in that it is composed of the following stages:
a) Acoplamiento de un tornillo (13) al elemento roscado (8) con eje vertical de la pieza base, pasando el tornillo (13) a través de la cazoleta del útil de instalación (23).  a) Attach a screw (13) to the threaded element (8) with vertical axis of the base piece, passing the screw (13) through the bowl of the installation tool (23).
b) Emplazamiento del conjunto de pieza base y útil (23) sobre la arqueta (17), apoyando las aspas (26) del útil (23) en el marco (15) de la arqueta (17).  b) Location of the base and useful piece assembly (23) on the casing (17), supporting the blades (26) of the tool (23) on the frame (15) of the cassette (17).
c) Marcado sobre las paredes de la arqueta (17) de los puntos donde se habrá de insertar los espárragos (5).  c) Marked on the walls of the box (17) of the points where the studs (5) are to be inserted.
d) Retirada del conjunto y taladrado de los puntos marcados, realizando orificios (18) de diámetro adecuado a los espárragos (5) de la pieza base.  d) Removal of the assembly and drilling of the marked points, making holes (18) of adequate diameter to the studs (5) of the base piece.
e) Retirada del tornillo (13) que unía útil (23) y pieza base, colocación en posición de la pieza base y atornillado de los espárragos (5) hasta insertarse adecuadamente en los orificios (18) realizados sobre las paredes de la arqueta (17). f) Disposición de los caballetes (6)  e) Removal of the screw (13) that joined useful (23) and base piece, placement in position of the base piece and bolted of the studs (5) until properly inserted in the holes (18) made on the walls of the casket ( 17). f) Layout of the easels (6)
g) Atornillamiento de la tapa del dispositivo (2) con tornillo de seguridad (13)  g) Screw the device cover (2) with safety screw (13)
h) Inserción del tapón ( 19)  h) Plug insertion (19)
i) Disposición de la tapa de la arqueta (16)  i) Archery cover layout (16)
PCT/ES2015/000026 2014-02-28 2015-02-17 Device for sealing manholes, tool for assembling the device and assembly method therefor WO2015128519A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP-201400191 2014-02-28
ES201400191A ES2547284B1 (en) 2014-02-28 2014-02-28 Device for sealing boxes, useful for mounting the device and procedure for mounting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015128519A1 true WO2015128519A1 (en) 2015-09-03

Family

ID=54008218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2015/000026 WO2015128519A1 (en) 2014-02-28 2015-02-17 Device for sealing manholes, tool for assembling the device and assembly method therefor

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2547284B1 (en)
WO (1) WO2015128519A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160160532A1 (en) * 2014-10-14 2016-06-09 Lockdown, Inc. Security Locking Device for Enclosure Covers

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2638538B1 (en) * 2016-04-19 2018-07-31 Fulgencio PALAZÓN MARTÍNEZ Multipurpose system for closing boxes and registration boxes
ES2646825B1 (en) * 2016-06-14 2018-10-16 Fulgencio PALAZÓN MARTÍNEZ Device for sealing seals and assembly procedure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2388561A (en) * 1942-06-06 1945-11-06 John J Morris Manhole cover lock
GB2345511A (en) * 1998-12-12 2000-07-12 United Utilities Plc Shaft cover and anchoring assembly
US20040031735A1 (en) * 2002-08-15 2004-02-19 Fobbe Gregory R. Manhole debris catcher
US20040091318A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-13 Calhoon Stephen R. Adjusting device for installing a manhole ring onto a manhole

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2388561A (en) * 1942-06-06 1945-11-06 John J Morris Manhole cover lock
GB2345511A (en) * 1998-12-12 2000-07-12 United Utilities Plc Shaft cover and anchoring assembly
US20040031735A1 (en) * 2002-08-15 2004-02-19 Fobbe Gregory R. Manhole debris catcher
US20040091318A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-13 Calhoon Stephen R. Adjusting device for installing a manhole ring onto a manhole

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160160532A1 (en) * 2014-10-14 2016-06-09 Lockdown, Inc. Security Locking Device for Enclosure Covers

Also Published As

Publication number Publication date
ES2547284A1 (en) 2015-10-02
ES2547284B1 (en) 2016-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015128519A1 (en) Device for sealing manholes, tool for assembling the device and assembly method therefor
ES2318710T3 (en) CONSTRUCTION KIT UNDERSTANDING AT LEAST ONE PLATE.
KR101160616B1 (en) Combination means for grating and installation method of same
US8985903B1 (en) Bell-hole pipeline protection system
BR122017028277B1 (en) Cover to protect an edge of a digging implement
JP2016094786A (en) Basic assembly frame of outer wall panel and construction method
BR112016021082B1 (en) ANTI-THEFT UTILITY COMPARTMENT
ITBO20090247A1 (en) FIXING SYSTEM FOR THE DEFINITION OF A DELIMITATION BARRIER
US9677301B2 (en) Locking cover for construction vault
ES2954672T3 (en) Electrical cabinet with air conditioning unit
BR102015007604B1 (en) Torque Wrench
JP2015010700A (en) Valve opening cock having opening display function
ES2638538B1 (en) Multipurpose system for closing boxes and registration boxes
ES2646825B1 (en) Device for sealing seals and assembly procedure
JP2018183821A (en) Adapter for torque wrench
ES2573179B1 (en) Registration lid sealing system with frame of street furniture elements and assembly procedure
US7562674B2 (en) Security enclosure for a control apparatus
US20170175356A1 (en) Locking cover for construction vault
ES2562995B1 (en) Key and screw system or safety nut and procedure for using said system
ES1077130U (en) Cable anti-theft device applicable to lampposts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2010018237A1 (en) Extractable pneumatic signalling beacon with underground ringed, magnetized or threaded securing system
ES2525590T3 (en) Mold for the manufacture of molded concrete blocks
ES2624537B1 (en) ADDITION TO THE PATENT P200803073 BANKING FOR FIXED FLOORING OF HEAVY MACHINES
ES2963261T3 (en) Improvement of the manufacture of remote control stations for use in the operation of actuators of a valve assembly
GB2408064A (en) Gate with connecting elements

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15755069

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15755069

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1