WO2015091340A1 - Mobile plug for a fluid circuit valve - Google Patents

Mobile plug for a fluid circuit valve Download PDF

Info

Publication number
WO2015091340A1
WO2015091340A1 PCT/EP2014/077732 EP2014077732W WO2015091340A1 WO 2015091340 A1 WO2015091340 A1 WO 2015091340A1 EP 2014077732 W EP2014077732 W EP 2014077732W WO 2015091340 A1 WO2015091340 A1 WO 2015091340A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plug
valve
movable
drive arm
fluid
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/077732
Other languages
French (fr)
Inventor
Laure FARUYA
Laurent SOUYRI
Pascal Touitou
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques filed Critical Valeo Systemes Thermiques
Publication of WO2015091340A1 publication Critical patent/WO2015091340A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/04Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0407Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor with particular plug arrangements, e.g. particular shape or built-in means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/072Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members
    • F16K11/076Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with sealing faces shaped as surfaces of solids of revolution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/08Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks
    • F16K11/085Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with cylindrical plug
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/04Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0442Spindles and actuating means

Abstract

The invention relates to a mobile plug for a fluid circuit valve, especially for a motor vehicle, said plug having an outer contact face (5) allowing the closure of at least one fluid circulation opening (20, 22, 24), arranged so as to open up at a wall (16) of an inner cavity of the valve (10), by moving the plug in a direction of movement, said plug comprising a single component defining, with material continuity, said contact face (5) and an opposing inner face (6) designed to be connected to a driving hub that can transmit the movement to said plug.

Description

BOISSEAU MOBILE POUR UNE VANNE DE CIRCUIT DE FLUIDE  MOBILE HOUSING FOR A FLUID CIRCUIT VALVE
La présente invention concerne un boisseau mobile pour une vanne de circuit de fluide, notamment de véhicule automobile. Elle concerne également une vanne de circuit de fluide munie d'un tel boisseau mobile. The present invention relates to a movable plug for a fluid circuit valve, particularly a motor vehicle. It also relates to a fluid circuit valve provided with such a movable plug.
On connaît des vannes de commande comprenant un corps de vanne présentant une paroi de fond dans laquelle débouche un orifice axial et une paroi latérale dans laquelle débouchent au moins deux orifices latéraux. L'orifice axial constitue une voie d'entrée pour le fluide, tandis que les orifices latéraux constituent des voies de sortie pour le fluide. Control valves are known comprising a valve body having a bottom wall into which an axial orifice opens and a side wall into which at least two lateral orifices open. The axial orifice constitutes an inlet channel for the fluid, while the lateral orifices constitute outlet channels for the fluid.
Ce type de vanne de commande trouve une application particulière dans les circuits de refroidissement de moteurs thermiques de véhicules automobiles. Dans ce cas, l'orifice axial, formant entrée de fluide, est relié à une arrivée de fluide de refroidissement en provenance du moteur thermique, tandis que les trois orifices latéraux, formant sortie de fluide, sont reliés en parallèle respectivement à trois branches du circuit. Ce circuit comprend par exemple une première branche qui contient un radiateur de refroidissement du moteur, une deuxième branche servant de dérivation du moteur, et une troisième branche qui contient un aérotherme pour le chauffage de l'habitacle. This type of control valve finds particular application in motor vehicle thermal engine cooling circuits. In this case, the axial orifice, forming a fluid inlet, is connected to a cooling fluid inlet coming from the heat engine, while the three lateral orifices, forming a fluid outlet, are connected in parallel to three branches respectively. circuit. This circuit comprises for example a first branch which contains a cooling radiator of the engine, a second branch serving as a bypass of the engine, and a third branch which contains a heater for heating the passenger compartment.
Le corps de vanne délimite un logement de révolution pour un boisseau faisant organe de réglage propre à tourner autour d'un axe de rotation et à prendre différentes positions angulaires. Le boisseau a pour fonction de fermer les orifices latéraux, afin d'empêcher la circulation du fluide et contrôler le passage du fluide au travers des orifices. Il est plaqué intérieurement contre la paroi latérale du corps de vanne pour assurer une étanchéité. Ainsi, la distribution du fluide au travers des voies de sortie est contrôlée en fonction de la position angulaire prise par l'organe de réglage. Dans le brevet FR 2 870 313 , on montre un exemple de réalisation d'un boisseau comprenant un corps pourvu d'une surface en forme d'enveloppe cylindrique angulairement ouverte. Ledit corps comporte en outre un déflecteur pour le fluide, ledit déflecteur jouant par ailleurs un rôle de moyeu reliant le boisseau à son axe d'entraînement. Le boisseau comprend encore un segment d'étanchéité, rapporté sur l'enveloppe cylindrique du corps. The valve body delimits a housing of revolution for a plug making own regulating member to rotate about an axis of rotation and to take different angular positions. The plug has the function of closing the lateral orifices, in order to prevent the circulation of the fluid and to control the passage of the fluid through the orifices. It is pressed internally against the side wall of the valve body to ensure a seal. Thus, the distribution of the fluid through the output channels is controlled according to the angular position taken by the adjustment member. In patent FR 2 870 313, an exemplary embodiment of a plug comprising a body provided with an angularly open cylindrical envelope-shaped surface is shown. Said body further comprises a deflector for the fluid, said deflector also acting as a hub connecting the plug to its drive shaft. The plug further comprises a sealing segment, attached to the cylindrical casing of the body.
Le segment d'étanchéité comprend une tôle métallique revêtue d'une couche de frittage formée en une poudre métallique, par exemple en bronze. Cette couche sert d'accrochage à un revêtement extérieur réalisé dans une matière à faible coefficient de frottement qui peut être choisi notamment parmi les polyamides ou les polyfluoréthylènes (PTFE). Ainsi, la force de frottement du boisseau avec la paroi intérieure de la vanne est réduite, lorsqu'il tourne. The sealing segment comprises a metal sheet coated with a sintering layer formed of a metal powder, for example bronze. This layer serves to attach to an outer coating made of a low friction material which may be chosen in particular from polyamides or polyfluoroethylenes (PTFE). Thus, the friction force of the plug with the inner wall of the valve is reduced when it rotates.
Cependant, ce type de boisseau est particulièrement complexe car il comprend plusieurs éléments. Chaque élément nécessite une grande précision d'assemblage du segment sur le corps du boisseau. Par conséquent, le boisseau est long à fabriquer et donc coûteux. En outre, le déflecteur limite le positionnement axial des orifices de la vanne, car il oriente le fluide dans certaines directions seulement. However, this type of bushel is particularly complex because it comprises several elements. Each element requires a high accuracy of assembly of the segment on the body of the bushel. Therefore, the bushel is long to manufacture and therefore expensive. In addition, the deflector limits the axial positioning of the valve orifices because it directs the fluid in only certain directions.
L'invention vise donc à concevoir un boisseau plus simple à réaliser permettant d'améliorer la productivité de son procédé de fabrication, et offrant une adaptabilité plus grande à la vanne. The invention therefore aims to design a bushel simpler to achieve to improve the productivity of its manufacturing process, and offering greater adaptability to the valve.
Pour cela, l'invention concerne un boisseau mobile pour une vanne de circuit de fluide, notamment pour véhicule automobile, le boisseau présentant une face extérieure de contact permettant d'obturer un ou des orifices de circulation du fluide, prévus débouchant au niveau d'une paroi d'une cavité intérieure de la vanne, par un déplacement du boisseau dans une direction de déplacement, ledit boisseau comprenant un composant unique définissant en continuité de matière ladite face de contact et une face intérieure opposée configurée pour être raccordée à un moyeu d'entraînement apte à transmettre le mouvement audit boisseau. For this, the invention relates to a movable plug for a fluid circuit valve, in particular for a motor vehicle, the plug having an outer contact face for closing one or more fluid flow orifices, provided opening at the level of a wall of an internal cavity of the valve, by a displacement of the bushel in a direction of displacement, said plug comprising a single component defining in continuity of material said contact face and an opposite inner face configured to be connected to a drive hub adapted to transmit the movement to said plug.
Ainsi, il suffit de fabriquer un seul composant de l'envergure angulaire voulue pour obtenir le boisseau. Il est très simple à réaliser, et permet donc d'économiser des coûts de fabrication. En outre, le boisseau ne comporte pas de déflecteur, ce qui accroît son potentiel d'adaptation à des types de vannes de géométries variées. Thus, it is sufficient to manufacture a single component of the desired angular span to obtain the bushel. It is very simple to make, and thus saves manufacturing costs. In addition, the bushel has no deflector, which increases its potential for adaptation to types of valves of various geometries.
Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
- ledit composant est un matériau plastique,  said component is a plastic material,
- ledit composant comprend une proportion de PTFE,  said component comprises a proportion of PTFE,
- ledit boisseau est configuré pour être raccordé à un bras d'entraînement, formant ledit moyeu,  said plug is configured to be connected to a drive arm, forming said hub,
- ladite face intérieure comprend une gorge de fixation dudit bras d'entraînement,  said inner face comprises a fixing groove of said drive arm,
- ladite face intérieure comprend des nervures, issues de matière dudit composant, pour la fixation dudit bras d'entraînement, said inner face comprises ribs, derived from the material of said component, for fixing said drive arm,
- ledit composant comprend une fenêtre permettant le passage de fluide à travers le boisseau, said component comprises a window allowing the passage of fluid through the plug,
- ledit composant comprend un manchon cylindrique, en forme d'anneau angulairement ouvert,  said component comprises a cylindrical sleeve, in the form of an angularly open ring,
- le manchon cylindrique présente une section transversale en forme d'arc de cercle, munie d'une ouverture angulaire, the cylindrical sleeve has a cross-section in the shape of a circular arc, provided with an angular opening,
- ledit boisseau comprend un ressort apte à écarter des arêtes bordant l'ouverture angulaire du manchon cylindrique, - l'ouverture angulaire du manchon est d'au moins 180°, de préférence 240°, L'invention se rapporte également à une vanne de véhicule automobile, comprenant une cavité intérieure munie d'une paroi, sur laquelle débouchent un ou des orifices de circulation du fluide, la cavité délimitant un logement de révolution pour un boisseau mobile tel que celui spécifié plus haut, et un ou des bras d'entraînement pour permettre le déplacement du boisseau. said plug comprises a spring capable of moving ridges bordering the angular opening of the cylindrical sleeve; the angular opening of the sleeve is at least 180 °, preferably 240 °, The invention also relates to a motor vehicle valve, comprising an inner cavity provided with a wall, on which open one or more fluid flow orifices, the cavity defining a housing for a revolution for a movable bushel as specified higher, and one or more drive arms to allow the displacement of the bushel.
Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
- ledit moyeu comprend un unique dit bras d'entraînement,  said hub comprises a single said drive arm,
- le bras d'entraînement est fixé à mi-distance de bords latéraux du boisseau,  the drive arm is fixed halfway between the lateral edges of the bushel,
- le bras d'entraînement est fixé au boisseau à 90° de l'un des bords latéraux du boisseau, ledit boisseau présentant une envergure angulaire supérieure à 180°.  - The drive arm is fixed to the plug at 90 ° to one of the side edges of the plug, said plug having an angular extent greater than 180 °.
- le bras d'entraînement est fixé sur un axe d'entraînement par surmoulage.  - The drive arm is fixed on a drive shaft by overmolding.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter, accompagnée des dessins joints : The invention will be better understood in the light of the following description which is given for information only and which is not intended to limit it, accompanied by the attached drawings:
- la figure 1 illustrant de façon schématique, une vue en perspective d'une vanne de commande, du type à trois voies, selon l'invention, FIG. 1 schematically illustrating a perspective view of a control valve, of the three-way type, according to the invention,
- la figure 2 illustrant de façon schématique, une vue de dessus d'une vanne de commande, du type à trois voies, selon l'inventionFIG. 2 schematically illustrating a view from above of a control valve, of the three-way type, according to the invention;
- la figure 3 illustrant de façon schématique, une vue en perspective d'un bras d'entraînement d'une vanne selon l'invention,FIG. 3 schematically illustrating a perspective view of a drive arm of a valve according to the invention,
- la figure 4 illustrant de façon schématique, une vue en perspective d'un boisseau selon l'invention. La figure 1 montre une vanne de commande 10 qui comprend un corps cylindrique 12 définissant une cavité intérieure de la vanne. Ladite cavité intérieure est ici limitée par une paroi de fond 14 et par une paroi latérale cylindrique 16. Dans la paroi de fond 14 débouche un orifice axial 18 délimité par une tubulure. Dans la paroi latérale cylindrique 16 débouchent trois orifices latéraux 20, 22 et 24 délimités par trois tubulures respectives. Dans l'exemple, l'orifice axial 18 constitue une entrée de fluide, tandis que les trois orifices latéraux 20, 22 et 24 constituent des sorties de la vanne 10. Il s'agit donc d'une vanne à quatre voies avec une voie d'entrée et trois voies de sortie. Les tubulures de sortie 20, 22 et 24 débouchent radialement dans la paroi 16. Le nombre d'orifices latéraux et de sorties radiales correspondantes pourra bien naturellement varier. - Figure 4 schematically illustrating a perspective view of a bushel according to the invention. Figure 1 shows a control valve 10 which includes a cylindrical body 12 defining an interior cavity of the valve. Said inner cavity is here limited by a bottom wall 14 and a cylindrical side wall 16. In the bottom wall 14 opens an axial orifice 18 defined by a pipe. In the cylindrical side wall 16 open three lateral orifices 20, 22 and 24 delimited by three respective tubes. In the example, the axial orifice 18 constitutes a fluid inlet, while the three lateral orifices 20, 22 and 24 constitute the outputs of the valve 10. It is therefore a four-way valve with a channel input and three output channels. The outlet pipes 20, 22 and 24 open radially into the wall 16. The number of lateral orifices and corresponding radial outlets may of course vary.
A l'intérieur du corps 12 de vanne 10, en particulier à l'intérieur de ladite cavité intérieure, est logé un organe tournant 26, encore appelé axe d'entraînement, qui est réalisé sous la forme d'un élément généralement cylindrique et qui se prolonge ici par une tige 28 (figure 1 ). Cette tige 28 passe au travers d'une ouverture centrale que comporte un couvercle 30 de forme circulaire. L'organe tournant 26 est entraîné en rotation autour d'un axe par un actionneur 36 représenté schématiquement sur la figure 1 . Il peut s'agir, par exemple, d'un motoréducteur constitué d'un moteur électrique couplé à un réducteur, dont la position est asservie grâce à une recopie de position d'un capteur, pour amener l'organe tournant 26 dans une multiplicité de positions différentes. En variante, on peut utiliser d'autres types d'actionneurs, par exemple des moteurs pas à pas ou des moteurs sans balais. Inside the valve body 10, in particular inside said internal cavity, is housed a rotating member 26, also called the drive shaft, which is designed as a generally cylindrical element and which is extended here by a rod 28 (Figure 1). This rod 28 passes through a central opening that includes a lid 30 of circular shape. The rotating member 26 is rotated about an axis by an actuator 36 shown schematically in FIG. It may be, for example, a geared motor consisting of an electric motor coupled to a gearbox, whose position is controlled by a copy of a sensor position, to bring the rotating member 26 in a multiplicity different positions. Alternatively, other types of actuators may be used, for example stepper motors or brushless motors.
La vanne 10 comprend un boisseau mobile ayant la forme d'une portion angulaire d'enveloppe cylindrique. Il est propre à venir en contact étanche avec la face interne de la paroi latérale 16. Pour cela, le boisseau présente une face extérieure de contact 5 permettant d'obturer tout ou partie des orifices 20, 22, 24 de circulation du fluide, par un déplacement du boisseau dans une direction de déplacement, autour de son axe longitudinal. The valve 10 comprises a movable plug having the shape of an angular portion of cylindrical envelope. It is suitable for coming into sealing contact with the internal face of the side wall 16. For this purpose, the plug has an external contact face 5 making it possible to seal all or part of orifices 20, 22, 24 for circulating the fluid, by a displacement of the plug in a direction of displacement around its longitudinal axis.
Le boisseau comprend par exemple un manchon cylindrique 42 ouvert angulairement, représenté sur les figures 2 et 4. Autrement dit, ledit manchon 42 comprend une ouverture angulaire 7. The plug comprises, for example, a cylindrical sleeve 42 open at an angle, represented in FIGS. 2 and 4. In other words, said sleeve 42 comprises an angular opening 7.
Le manchon cylindrique 42 est muni d'une face intérieure 6 s'étendant autour d'un volume intérieur correspondant au volume défini par le logement formé dans le corps 12 de vanne 10 pour accueillir le boisseau. Le manchon cylindrique 42 présente ici une section circulaire ouverte, faisant un angle d'au moins 180°, voire de 240°. Le manchon comprend deux arêtes 44, 46 de part et d'autre de l'ouverture 7. Le manchon cylindrique 42 est un composant unique définissant en continuité de matière ladite face de contact 5 et la face intérieure 6 opposée. La face intérieure 6 est configurée pour être raccordée à un moyeu d'entraînement apte à transmettre le mouvement de l'axe d'entraînement 26. Autrement dit, ledit manchon 42 forme en lui-même à la fois un segment d'étanchéité et une solution d'accrochage au moyeu. Ainsi, le boisseau est simple à fabriquer, par exemple s'il est fait d'un matériau plastique. The cylindrical sleeve 42 is provided with an inner face 6 extending around an interior volume corresponding to the volume defined by the housing formed in the valve body 10 to receive the plug. The cylindrical sleeve 42 here has an open circular section, making an angle of at least 180 ° or 240 °. The sleeve comprises two edges 44, 46 on either side of the opening 7. The cylindrical sleeve 42 is a single component defining in continuity of material said contact face 5 and the opposite inner face 6. The inner face 6 is configured to be connected to a drive hub adapted to transmit the movement of the drive shaft 26. In other words, said sleeve 42 in itself forms both a sealing segment and a hub hooking solution. Thus, the bushel is simple to manufacture, for example if it is made of a plastic material.
Afin d'améliorer le glissement de la face extérieure contre la paroi de la cavité, le composant peut comprendre une proportion de matériau de type PTFE, qui est un matériau non-adhérent. In order to improve the sliding of the outer face against the wall of the cavity, the component may comprise a proportion of PTFE-type material, which is a non-adherent material.
L'organe tournant 26 est ici relié au manchon cylindrique 42 solidaire en rotation de l'organe tournant 26, par un unique bras d'entraînement 1 1 , représenté sur la figure 3 et forment le moyeu d'entraînement du boisseau. Le bras d'entraînement 1 1 est fixé d'une part à l'axe d'entraînement, et d'autre part à la face intérieure du manchon cylindrique 42. A cette fin, le bras d'entraînement 1 1 , par exemple prévu en plastique, pourra être surmoulé sur l'axe d'entrainement 26. The rotating member 26 is here connected to the cylindrical sleeve 42 integral in rotation with the rotating member 26, by a single drive arm January 1, shown in Figure 3 and form the drive hub of the plug. The drive arm 1 1 is fixed on the one hand to the drive shaft, and on the other hand to the inner face of the cylindrical sleeve 42. For this purpose, the arm 1 1, for example provided in plastic, may be overmoulded on the drive shaft 26.
L'utilisation d'un bras permet d'adapter facilement l'ensemble comprenant le bras et le boisseau à tout type de vanne, notamment à la forme de la cavité intérieure. The use of an arm makes it easy to adapt the assembly comprising the arm and the plug to any type of valve, in particular to the shape of the internal cavity.
Dans un premier mode de réalisation, la face intérieure 6 du manchon comprend une gorge de fixation pour le bras d'entraînement 1 1 . La gorge de fixation est creusée dans la matière du manchon cylindrique 42, afin de permettre à des moyens de fixation 13 du bras d'entraînement 1 1 d'être insérés dans la gorge. In a first embodiment, the inner face 6 of the sleeve comprises a fixing groove for the drive arm January 1. The fixing groove is hollowed out of the material of the cylindrical sleeve 42, in order to allow attachment means 13 of the drive arm 11 to be inserted into the groove.
Dans un second mode de réalisation, la face intérieure 6 comprend des nervures issues de matière du composant, pour la fixation du bras d'entraînement 1 1 . Dans ce cas également, les nervures permettent à des moyens de fixation 13 du bras de pouvoir être maintenus. De préférence, les nervures s'étendent sur la face intérieure 6 perpendiculairement à la direction de déplacement du boisseau, c'est-à-dire, ici, longitudinalement, de sorte à lier à rotation le boisseau 3 et l'extrémité dudit bras d'entraînement 1 1 . In a second embodiment, the inner face 6 comprises ribs derived from component material, for fixing the drive arm January 1. In this case also, the ribs allow attachment means 13 of the arm to be maintained. Preferably, the ribs extend on the inner face 6 perpendicularly to the direction of movement of the plug, that is to say, here, longitudinally, so as to connect rotationally the plug 3 and the end of said arm 1 1 training.
Le bras d'entraînement 1 1 est fixé au boisseau à 90° de l'un des bords latéraux du boisseau. Ainsi, le bras 1 1 est fixé au milieu d'un arc de 180° de la section du manchon ou à tout le moins d'une partie active du manchon, c'est-à-dire, participant à l'ouverture/fermeture des orifices de sortie 20, 22, 24 de la vanne 10, exception éventuellement d'une ouverture de décharge vers des organes de sécurité de la vanne 10, tels qu'un thermostat et/ou pressostat. Sur la figure 2, le manchon a une section en arc de cercle d'environ 240°. En variante, non représentée sur les figures, le bras d'entraînement 1 1 est fixé à mi-distance des bords latéraux du manchon 42, en particulier lorsque le manchon est actif sur toute son envergure angulaire. Ainsi, la force exercée par le bras sur le manchon, s'effectue au milieu du manchon 42. The drive arm 1 1 is fixed to the plug at 90 ° to one of the lateral edges of the plug. Thus, the arm January 1 is fixed in the middle of a 180 ° arc of the section of the sleeve or at least an active portion of the sleeve, that is to say, participating in the opening / closing outlet ports 20, 22, 24 of the valve 10, with the possible exception of a discharge opening to safety members of the valve 10, such as a thermostat and / or pressure switch. In Figure 2, the sleeve has an arcuate section of about 240 °. Alternatively, not shown in the figures, the drive arm January 1 is fixed midway from the side edges of the sleeve 42, particularly when the sleeve is active over its entire angular extent. Thus, the force exerted by the arm on the sleeve is effected in the middle of the sleeve 42.
On comprend que, en fonction de la position angulaire du boisseau, une ou plusieurs sorties de la vanne 10 pourront être ouvertes ou fermées. Combiné au profil du boisseau, une telle vanne 10 permet une multiplicité de lois de commandes, en fonction des applications désirées, notamment des lois de commande comprenant une position de débit nul. It is understood that, depending on the angular position of the plug, one or more outputs of the valve 10 can be opened or closed. Combined with the plug profile, such a valve 10 allows a multiplicity of control laws, depending on the desired applications, including control laws comprising a zero flow position.
Le manchon cylindrique 42 pourra comprendre un ressort 15, pour écarter mutuellement les arêtes 44, 46 bordant l'ouverture 7, afin d'assurer une force suffisante pour maintenir lesdites arrêtes 44, 46 écartées. Grâce à l'invention, l'effet du ressort 15, notamment l'écartement, est accentué car le manchon n'a pas de déflecteur qui réduit la force appliquée sur les arêtes 44, 46. The cylindrical sleeve 42 may comprise a spring 15, to mutually separate the edges 44, 46 bordering the opening 7, to ensure sufficient force to maintain said edges 44, 46 spaced apart. Thanks to the invention, the effect of the spring 15, in particular the spacing, is accentuated because the sleeve has no baffle which reduces the force applied on the edges 44, 46.
Le ressort 15 est, par exemple, un jonc formé d'un matériau à effet ressort, par exemple en acier à effet ressort. Il est réalisé sous la forme d'un fil comportant un coude en U reliant deux branches, lesquelles sont appliquées contre des arêtes 44, 46 du segment d'étanchéité. Les deux arêtes 44, 46 constituent deux bords délimitant respectivement deux gorges 17 parallèles et en vis à vis l'une de l'autre pour recevoir les deux branches du ressort 15. Le manchon cylindrique 42 est ainsi agencé pour plaquer radialement le boisseau contre la paroi latérale 16 en vue d'assurer une étanchéité. Ainsi, le boisseau peut obturer sélectivement, et d'une manière étanche, les orifices latéraux 20, 22 et 24, en fonction de la position angulaire de l'organe de réglage 26, ceci d'autant mieux que le boisseau présente une envergure angulaire supérieure à 180°. Comme on peut le voir sur la figure 4, le manchon 42 est limité en partie supérieure par un bord 48 en forme d'arc de cercle et, en partie inférieure, par un bord 50 également en arc de cercle. Il est limité latéralement par deux bords parallèles qui constituent les deux arêtes 44, 46 bordant l'ouverture mentionnée précédemment. The spring 15 is, for example, a rod formed of a spring material, for example spring steel. It is in the form of a wire having a U-bend connecting two branches, which are applied against edges 44, 46 of the sealing segment. The two edges 44, 46 constitute two edges delimiting respectively two grooves 17 parallel and facing each other to receive the two branches of the spring 15. The cylindrical sleeve 42 is thus arranged to radially press the bushel against the side wall 16 to ensure a seal. Thus, the plug can selectively close, and in a sealed manner, the lateral orifices 20, 22 and 24, depending on the angular position of the adjusting member 26, all the more so that the plug has an angular span greater than 180 °. As can be seen in Figure 4, the sleeve 42 is limited in the upper part by an edge 48 in the form of a circular arc and, in the lower part, by an edge 50 also in an arc. It is limited laterally by two parallel edges which constitute the two edges 44, 46 bordering the opening mentioned above.
Comme représenté sur les figure 2 et 4, le manchon cylindrique 42 présente une face de contact 5 avec la paroi latérale de la cavité intérieure de la vanne, la face de contact 5 permettant d'obturer le ou les orifices de circulation 20, 22, 24 par un déplacement du manchon cylindrique 42, selon une direction de déplacement, ici par une rotation autour d'un axe déjà évoqué plus haut.  As shown in FIGS. 2 and 4, the cylindrical sleeve 42 has a contact face 5 with the side wall of the internal cavity of the valve, the contact face 5 making it possible to close the at least one orifices 20, 22, 24 by a displacement of the cylindrical sleeve 42, in a direction of displacement, here by a rotation about an axis already mentioned above.
Le manchon 42 peut aussi comprendre au moins une fenêtre 19, permettant le passage du fluide à travers le boisseau, afin de faire circuler le fluide dans au moins un des orifices de sortie 20, 22, 24 lorsque le boisseau est dans une position définie, et qui permet par exemple l'obturation d'au moins un autre des orifices de sortie 20, 22, 24. The sleeve 42 may also comprise at least one window 19, allowing the fluid to pass through the plug, in order to circulate the fluid in at least one of the outlet orifices 20, 22, 24 when the plug is in a defined position, and which allows for example the closure of at least one other of the outlet orifices 20, 22, 24.
La face de contact 5 est en outre avantageusement munie de déformations 2 permettant de diminuer l'aire de contact de la face de contact 5 avec la paroi intérieure 12 de la vanne, et ainsi de réduire les frottements lorsque le manchon cylindrique 42 change d'orientation dans la vanne 10, ainsi que pour faciliter la capture des particules. A cette fin, les déformations 2 sont, par exemple, des encoches concaves dans l'épaisseur du manchon cylindrique 42, notamment des encoches se présentant sous la forme de calottes sphériques formées en creux dans la matière du boisseau. The contact face 5 is further advantageously provided with deformations 2 making it possible to reduce the contact area of the contact face 5 with the inner wall 12 of the valve, and thus to reduce friction when the cylindrical sleeve 42 changes from orientation in the valve 10, as well as to facilitate capture of the particles. To this end, the deformations 2 are, for example, notches concave in the thickness of the cylindrical sleeve 42, in particular notches in the form of spherical caps formed in the hollow material of the plug.

Claims

REVENDICATIONS : CLAIMS:
1 . Boisseau mobile pour une vanne (10) de circuit de fluide, notamment pour véhicule automobile, le boisseau présentant une face extérieure de contact (5) permettant d'obturer un ou des orifices (20, 22, 24) de circulation du fluide, prévus débouchant au niveau d'une paroi (16) d'une cavité intérieure de la vanne (10), par un déplacement du boisseau dans une direction de déplacement, ledit boisseau comprenant un composant unique définissant en continuité de matière ladite face de contact (5) et une face intérieure (6) opposée configurée pour être raccordée à un moyeu d'entraînement apte à transmettre le mouvement audit boisseau. 1. Mobile plug for a fluid circuit valve (10), in particular for a motor vehicle, the plug having an outer contact face (5) for closing off one or more openings (20, 22, 24) for circulating the fluid, provided opening at a wall (16) of an internal cavity of the valve (10), by a displacement of the plug in a direction of displacement, said plug comprising a single component defining in continuity of material said contact face (5). ) and an opposite inner face (6) configured to be connected to a drive hub adapted to transmit the movement to said plug.
2. Boisseau mobile selon la revendication 1 , dans lequel ledit composant est un matériau plastique.  The mobile plug according to claim 1, wherein said component is a plastic material.
3. Boisseau mobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit composant comprend une proportion de PTFE.  The mobile plug according to any of the preceding claims, wherein said component comprises a proportion of PTFE.
4. Boisseau mobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit boisseau est configuré pour être raccordé à un bras d'entraînement (1 1 ), formant ledit moyeu.  4. A movable bushel according to any one of the preceding claims, wherein said plug is configured to be connected to a drive arm (1 1), forming said hub.
5. Boisseau mobile selon la revendication précédente, dans lequel ladite face intérieure (6) comprend une gorge de fixation dudit bras d'entraînement (1 1 ).  5. movable bushel according to the preceding claim, wherein said inner face (6) comprises a fixing groove of said drive arm (1 1).
6. Boisseau mobile selon la revendication 4, dans lequel ladite face intérieure (6) comprend des nervures, issues de matière dudit composant, pour la fixation dudit bras d'entraînement (1 1 ).  6. movable plug according to claim 4, wherein said inner face (6) comprises ribs, derived from material of said component, for fixing said drive arm (1 1).
7. Boisseau mobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit composant comprend un manchon cylindrique (42) en forme d'anneau angulairement ouvert.  7. A movable bushel according to any one of the preceding claims, wherein said component comprises a cylindrical sleeve (42) angularly open ring-shaped.
8. Boisseau mobile selon la revendication 7, dans lequel le manchon cylindrique (42) présente une section transversale en forme d'arc de cercle, munie d'une ouverture angulaire (7). 8. Movable plug according to claim 7, wherein the cylindrical sleeve (42) has a circular arc-shaped cross section, provided with an angular opening (7).
9. Boisseau mobile selon la revendication 8, comprenant un ressort (15) apte à écarter des arêtes (44, 46) bordant l'ouverture angulaire (7) du manchon cylindrique (42). 9. movable plug according to claim 8, comprising a spring (15) adapted to move ridges (44, 46) bordering the angular opening (7) of the cylindrical sleeve (42).
10. Boisseau mobile selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel une envergure angulaire du manchon (42) est d'au moins 180°, de préférence 240°.  10. Movable plug according to any one of claims 7 to 9, wherein an angular extent of the sleeve (42) is at least 180 °, preferably 240 °.
1 1 . Vanne (10) de véhicule automobile comprenant un boisseau mobile tel que celui spécifié selon l'une quelconque des revendications précédentes, et une cavité intérieure munie d'une paroi (16), sur laquelle débouchent un ou des orifices (20, 22, 24) de circulation du fluide, la cavité délimitant un logement de révolution pour ledit boisseau, ladite vanne comprenant en outre un moyeu d'entraînement pour permettre le déplacement du boisseau.  1 1. A motor vehicle valve (10) comprising a movable plug as set forth in any one of the preceding claims, and an interior cavity provided with a wall (16) on which one or more openings (20, 22, 24) ) of circulation of the fluid, the cavity defining a housing of revolution for said plug, said valve further comprising a drive hub to allow the displacement of the plug.
12. Vanne (10) selon la revendication précédente, dans laquelle ledit moyeu comprend un unique dit bras d'entraînement (1 1 ).  12. Valve (10) according to the preceding claim, wherein said hub comprises a single said drive arm (1 1).
13. Vanne selon la revendication précédente, dans laquelle le bras d'entraînement (1 1 ) est fixé à mi-distance de bords latéraux du boisseau.  13. Valve according to the preceding claim, wherein the drive arm (1 1) is fixed halfway to the side edges of the plug.
14. Vanne selon la revendication 12, dans laquelle le bras d'entraînement (1 1 ) est fixé au boisseau à 90° de l'un des bords latéraux du boisseau, ledit boisseau présentant une envergure angulaire supérieure à 180°.  14. Valve according to claim 12, wherein the drive arm (1 1) is fixed to the plug at 90 ° to one of the side edges of the plug, said plug having an angular extent greater than 180 °.
15. Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 1 à 14, dans laquelle le bras d'entraînement (1 1 ) est fixé sur un axe d'entraînement par surmoulage.  15. Valve according to any one of claims 1 1 to 14, wherein the drive arm (1 1) is fixed on a drive shaft by overmolding.
PCT/EP2014/077732 2013-12-19 2014-12-15 Mobile plug for a fluid circuit valve WO2015091340A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1362997 2013-12-19
FR1362997A FR3015609B1 (en) 2013-12-19 2013-12-19 MOBILE HOUSING FOR A FLUID CIRCUIT VALVE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015091340A1 true WO2015091340A1 (en) 2015-06-25

Family

ID=50489243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/077732 WO2015091340A1 (en) 2013-12-19 2014-12-15 Mobile plug for a fluid circuit valve

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3015609B1 (en)
WO (1) WO2015091340A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3269415A (en) * 1964-08-10 1966-08-30 Fischer & Porter Co Valve
US3489389A (en) * 1964-11-13 1970-01-13 Airborne Mfg Co Rotary shutoff valve
GB1394032A (en) * 1972-09-07 1975-05-14 Honeywell Gmbh Fluid control valve
FR2849485A1 (en) * 2002-12-30 2004-07-02 Valeo Thermique Moteur Sa IMPROVED SEALING CONTROL VALVE FOR FLUID CIRCUIT
FR2870313A1 (en) 2004-05-17 2005-11-18 Valeo Thermique Moteur Sas CONTROL VALVE WITH SEGMENT SEGMENT FOR FLUID CIRCULATION CIRCUIT
WO2006045172A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Wahler Metalurgica Ltda Seal assembly
WO2010043238A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-22 Norgren Gmbh Pressure-sealing valve

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3269415A (en) * 1964-08-10 1966-08-30 Fischer & Porter Co Valve
US3489389A (en) * 1964-11-13 1970-01-13 Airborne Mfg Co Rotary shutoff valve
GB1394032A (en) * 1972-09-07 1975-05-14 Honeywell Gmbh Fluid control valve
FR2849485A1 (en) * 2002-12-30 2004-07-02 Valeo Thermique Moteur Sa IMPROVED SEALING CONTROL VALVE FOR FLUID CIRCUIT
FR2870313A1 (en) 2004-05-17 2005-11-18 Valeo Thermique Moteur Sas CONTROL VALVE WITH SEGMENT SEGMENT FOR FLUID CIRCULATION CIRCUIT
WO2006045172A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Wahler Metalurgica Ltda Seal assembly
WO2010043238A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-22 Norgren Gmbh Pressure-sealing valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR3015609A1 (en) 2015-06-26
FR3015609B1 (en) 2016-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1747391B1 (en) Control valve with sealing segment for fluid circulation circuit
EP1579132B1 (en) Control valve with improved sealing for a fluid circulation system
EP1943447B1 (en) Improved sealed control valve for a fluid flow circuit
FR2957395A1 (en) THERMOSTATIC SLEEVE VALVE
WO2006010806A1 (en) Control valve for a fluid flow circuit
EP1031777A1 (en) Valve assembly and fluid circulation and distribution apparatus comprising such an assembly
EP2713083B1 (en) Feed and control valve with rotary slide valve
EP2910826B1 (en) Rotatable ball valve and method for manufacturing same
WO2003081003A2 (en) Electrically controlled valve for fluid circulation
WO2003006859A1 (en) Improved sealed control valve and production method thereof
WO2008053089A1 (en) Multipath thermostatic valve for the selective distribution and the regulation of a flow of cooling liquid in the cooling circuit of an automobile vehicle
FR2827357A1 (en) Fluid circulation control valve for automobile engine cooling circuit, has one input and two or three outputs and output fluid regulating part, with a sloping end, which rotates inside the valve body
WO2015091340A1 (en) Mobile plug for a fluid circuit valve
WO2015091403A1 (en) Movable barrel for a fluid circuit valve
FR3019252A1 (en) MOBILE HOUSING FOR A FLUID CIRCUIT VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2003006856A1 (en) Control valve
LU82708A1 (en) BALANCED SHUTTER VALVE
FR3015610A1 (en) MOBILE HOUSING FOR A FLUID CIRCUIT VALVE
EP2895728B1 (en) Fluid flow valve, especially for recirculated exhaust gas
WO2021250245A1 (en) Thermostatic device
WO2021079049A1 (en) Thermostatic valve
WO2015091401A1 (en) Barrel for a control valve with packing-gland retaining ring comprising a central horizontal stem
FR3119656A1 (en) ROTARY HYDRAULIC DISTRIBUTOR WITH SIMPLIFIED MANUFACTURING
WO2015091773A1 (en) Control valve with stepped sealing segment
WO2004099655A1 (en) Modular valve head with adjustable angular amplitude

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14812481

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14812481

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1