WO2015075163A1 - Method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive - Google Patents

Method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive Download PDF

Info

Publication number
WO2015075163A1
WO2015075163A1 PCT/EP2014/075223 EP2014075223W WO2015075163A1 WO 2015075163 A1 WO2015075163 A1 WO 2015075163A1 EP 2014075223 W EP2014075223 W EP 2014075223W WO 2015075163 A1 WO2015075163 A1 WO 2015075163A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wire
diameter
steel
steps
son
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/075223
Other languages
French (fr)
Inventor
Arnaud Verleene
Original Assignee
Compagnie Generale Des Etablissements Michelin
Michelin Recherche Et Technique S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale Des Etablissements Michelin, Michelin Recherche Et Technique S.A. filed Critical Compagnie Generale Des Etablissements Michelin
Priority to EP14802415.1A priority Critical patent/EP3071716A1/en
Priority to CN201480063531.3A priority patent/CN105765088A/en
Publication of WO2015075163A1 publication Critical patent/WO2015075163A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0606Reinforcing cords for rubber or plastic articles
    • D07B1/066Reinforcing cords for rubber or plastic articles the wires being made from special alloy or special steel composition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/01Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
    • B32B15/013Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic one layer being formed of an iron alloy or steel, another layer being formed of a metal other than iron or aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/01Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
    • B32B15/013Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic one layer being formed of an iron alloy or steel, another layer being formed of a metal other than iron or aluminium
    • B32B15/015Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic one layer being formed of an iron alloy or steel, another layer being formed of a metal other than iron or aluminium the said other metal being copper or nickel or an alloy thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • C21D8/065Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C9/00Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
    • B60C9/0007Reinforcements made of metallic elements, e.g. cords, yarns, filaments or fibres made from metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/005Ferrite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/009Pearlite
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/30Inorganic materials
    • D07B2205/3021Metals
    • D07B2205/3025Steel
    • D07B2205/3035Pearlite
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/30Inorganic materials
    • D07B2205/3021Metals
    • D07B2205/3025Steel
    • D07B2205/3042Ferrite
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/30Inorganic materials
    • D07B2205/3021Metals
    • D07B2205/3025Steel
    • D07B2205/3046Steel characterised by the carbon content
    • D07B2205/305Steel characterised by the carbon content having a low carbon content, e.g. below 0,5 percent respectively NT wires

Definitions

  • a process for drawing a steel wire comprising a carbon content by weight of between 0.05% inclusive and 0.4% excluded
  • the invention relates to a wire drawing process of a steel wire, in particular for a tire.
  • a carcass reinforcement tire for example radial, comprises a tread, two inextensible beads, two flanks connecting the beads to the tread and a crown reinforcement disposed circumferentially between the carcass reinforcement and the body. tread.
  • the crown and / or carcass reinforcement comprises one or more rubber plies, possibly reinforced by reinforcement elements or reinforcements such as single metal wires or metal cables coming from the assembly of several single metal wires.
  • the metal reinforcements are made of steel.
  • the crown reinforcement generally consists of at least two superimposed vertex plies, sometimes called “working” or “crossed” plies, whose reinforcement cables, generally metallic, are arranged substantially parallel to each other. to others within a web, but crossed from one web to another, that is to say inclined, symmetrically or otherwise, with respect to the median circumferential plane, of an angle which is generally understood between 10 ° and 45 ° depending on the type of tire.
  • the crossed plies may be supplemented by various other plies or layers of auxiliary rubber, of varying widths depending on the case, with or without reinforcements.
  • protection plies responsible for protecting the rest of the crown reinforcement from external aggressions, perforations, or so-called “hooping” plies comprising reinforcements oriented substantially in the circumferential direction (so-called “zero degree” plies), whether radially external or internal to the crossed plies.
  • the invention aims to provide a metal reinforcement less sensitive to fatigue and corrosion.
  • the wire used has a relatively low mass C of carbon.
  • wire drawability is improved, i.e. the possibility of obtaining a relatively small diameter d from a relatively large diameter.
  • the relatively low mass C of carbon mass allows a rational deformation ⁇ 'high which allows to sufficiently wet the wire to impart sufficient or even high mechanical strength properties, including a maximum stress before breaking sufficiently high.
  • the yarn obtained by the process according to the invention is much less sensitive to fatigue and corrosion which improves the endurance of the tire and offsets its initial deficit in maximum stress before rupture.
  • the maximum breaking stress or breaking strength is the force required to break the wire.
  • the measurements of maximum stress before rupture denoted R (in MPa) are carried out according to the ISO 6892 standard of 1984.
  • uninterrupted series of drawing steps it is meant that the wire performs a series of successive passages in several drawing dies, each passage in each drawing die corresponding to a drawing step. Apart from the last passage, each passage in a sector is followed directly by a passage in the chain that follows.
  • the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, other than a drawing step between two drawing steps of the series. In other words, the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, between two directly successive drawing steps of the series.
  • the micro-structure of the steel is integrally ferrite, pearlite or a mixture of these microstructures. This microstructure is preferably observed on the diameter wire.
  • the micro-structure of the steel is devoid of martensite and / or bainite.
  • a ferritic-martensitic microstructure causes decohesion between the ferritic and martensitic phases, which is undesirable.
  • a martensitic microstructure is not sufficiently ductile to allow wire drawing which would break too frequently.
  • a ferritic, pearlitic or ferrito-pearlitic micro-structure can be distinguished from another micro-structure, in particular martensitic or bainitic, by metallographic observation, preferably on the diameter wire.
  • the ferritol pearlitic microstructure has ferrite grains as well as lamellar pearlitic zones.
  • the martensitic micro-structure comprises slats and / or needles which those skilled in the art will be able to distinguish between ferrite-pearlitic and pearlitic micro-structures from grains and lamellae.
  • the microstructure of the steel is entirely ferrito- pearlitic.
  • the wire is made of steel, that is to say that it consists mainly (that is to say for more than 50% by weight) or completely (for 100% by weight) of steel such as defined in standard NF EN10020.
  • a steel is a material containing more iron than any other element and with a carbon content of less than 2% and contains other alloying elements.
  • the steel optionally includes other alloying elements.
  • the steel is a non-alloy steel as defined in the NF EN10020 standard.
  • the steel comprises, in addition to carbon and iron, other known alloying elements in quantities in accordance with the NF EN10020 standard.
  • the steel is an alloy steel as defined in the NF EN10020 standard.
  • the steel comprises, in addition to carbon and iron, other known alloying elements.
  • the steel is a stainless steel as defined in the NF EN 10020 standard.
  • the steel comprises at least 10.5% by weight of chromium and at most 1, 2% by mass of carbon.
  • ⁇ ' ⁇ 4.3 preferably ⁇ ' ⁇ 4.5 and more preferably ⁇ ' ⁇ 5.
  • the yarn has a carbon content in mass C such that 0.07% ⁇ C ⁇ 0.3%, preferably 0.1% ⁇ C ⁇ 0.3% and more preferably 0 , 15% ⁇ C ⁇ 0.25%.
  • - d ' is greater than or equal to 1 mm and preferably to 1, 3 mm.
  • the diameter of is large enough to obtain high mechanical properties by hardening the wire.
  • d is less than or equal to 2.5 mm, preferably 2.2 mm and more preferably less than 2 mm.
  • the diameter of is small enough to allow the work hardening to the final diameter of the wire.
  • d is greater than or equal to 0.10 mm and preferably 0.12 mm.
  • d is less than or equal to 0.40 mm, preferably 0.25 mm, more preferably 0.23 mm and even more preferentially 0.20 mm.
  • the uninterrupted series of wire drawing steps is carried out from the diameter of the diameter to the wet diameter.
  • the wire By drawing in a humid medium, it is understood that the wire circulates in a liquid medium, for example an aqueous solution.
  • a liquid medium for example an aqueous solution.
  • the drawing lubricant in a wet drawing is in liquid form.
  • the traction means for example capstans, are exposed to the liquid medium, for example the aqueous solution.
  • the method comprises, before the series of wire drawing steps of the diameter diameter diameter, an uninterrupted series of wire drawing steps of a diameter D to the diameter of.
  • the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, other than a drawing step between two drawing steps of the series.
  • the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, between two directly successive drawing steps of the series.
  • one carries out the series of steps of wire drawing of the diameter of the wire towards the diameter of in dry medium.
  • the wire circulates in a gaseous medium, for example ambient air.
  • a gaseous medium for example ambient air.
  • the drawing lubricant during drawing in a dry medium is in pulverulent form.
  • the means of traction for example capstans, are exposed to the ambient air.
  • the rational strain ⁇ 2. ⁇ (D / d) is such that ⁇ 6.5, preferably ⁇ ⁇ 6.75 and more preferably ⁇ ⁇ 7.2 and even more preferably ⁇ 7 5.
  • D is greater than or equal to 4 mm, preferably 5 mm.
  • the wire of diameter is advantageously heat treated.
  • the wire of diameter is coated with at least one metal layer.
  • the invention also relates to a wire that can be obtained from the method according to the invention.
  • the son or strands undergo both a collective twist and an individual twist around their own axis, which generates a torque of untwisting each of the son or strands.
  • One can also obtain a semi-finished element comprising a rubber matrix in which is embedded at least one wire obtained by the method according to the invention.
  • the rubber matrix comprises at least one diene elastomer, a reinforcing filler, a vulcanization system and various additives.
  • diene elastomer of the rubber matrix is generally meant an elastomer derived at least in part (ie a homopolymer or a copolymer) of monomers dienes (monomers bearing two carbon-carbon double bonds, conjugated or not) .
  • the diene elastomers in known manner, can be classified into two categories: those called “essentially unsaturated” and those said “essentially saturated”.
  • the diene elastomer of the rubber matrix is chosen from the group of diene elastomers (essentially unsaturated) consisting of polybutadienes (BR), synthetic polyisoprenes (IR), natural rubber (NR), copolymers of butadiene, isoprene copolymers and mixtures of these elastomers.
  • Such copolymers are more preferably selected from the group consisting of butadiene-styrene copolymers (SBR), isoprene-butadiene copolymers (BIR), isoprene-styrene copolymers (SIR), isoprene-copolymers of butadiene-styrene (SBIR) and mixtures of such copolymers.
  • SBR butadiene-styrene copolymers
  • BIR isoprene-butadiene copolymers
  • SIR isoprene-styrene copolymers
  • SBIR isoprene-copolymers of butadiene-styrene
  • the rubber matrix may contain a single diene elastomer or a mixture of several diene elastomers, or the diene elastomers may be used in combination with any type of synthetic elastomer other than diene, or even with polymers other than elastomers for example thermoplastic polymers.
  • carbon black or an inorganic filler preference is given to carbon black or an inorganic filler. More particularly, carbon blacks are suitable for all carbon blacks, especially blacks of the HAF, ISAF, SAF type conventionally used in tires. By way of nonlimiting examples of such blacks, mention may be made of N115, N134, N234, N330, N339, N347 and N375 blacks. However, the carbon black can of course be used in cutting with reinforcing fillers and in particular other inorganic fillers. Such inorganic fillers include silica, especially highly dispersible silicas.
  • inert fillers such as clay particles, bentonite, talc, chalk, kaolin, usable for example in flanks or strips of colored tire bearing.
  • the rubber matrix may also comprise all or part of the usual additives usually used in elastomer compositions intended for the manufacture of tires, for example plasticizers or extension oils, which are of aromatic nature. or non-aromatic, pigments, protective agents such as anti-ozone waxes, chemical antiozonants, anti-oxidants, anti-fatigue agents, reinforcing resins, acceptors (eg novalaque phenolic resin) or donors methylene (eg HMT or H3M).
  • plasticizers or extension oils which are of aromatic nature. or non-aromatic, pigments, protective agents such as anti-ozone waxes, chemical antiozonants, anti-oxidants, anti-fatigue agents, reinforcing resins, acceptors (eg novalaque phenolic resin) or donors methylene (eg HMT or H3M).
  • the rubber matrix also comprises a vulcanization system based on either sulfur, or sulfur and / or peroxide donors and / or bismaleimides, vulcanization accelerators, vulcanization activators.
  • the vulcanization system itself is preferably based on sulfur and a primary vulcanization accelerator, in particular a sulfenamide type accelerator, as selected from the group consisting of 2-mercaptobenzothiazyl disulfide (MBTS).
  • a primary vulcanization accelerator in particular a sulfenamide type accelerator, as selected from the group consisting of 2-mercaptobenzothiazyl disulfide (MBTS).
  • MBTS 2-mercaptobenzothiazyl disulfide
  • CBS N-cyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide
  • DCBS N, N-dicyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide
  • TBBS N-tert-butyl-2-benzothiazyl sulfenamide
  • TBSI N-tert-butyl-2-benzothiazyl sulfenimide
  • the invention also relates to a tire comprising a wire that can be obtained by the method according to the invention.
  • the tire is intended for passenger vehicles, industrial vehicles chosen from light trucks, heavy vehicles such as "heavy goods vehicles” - ie, metro, buses, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers). , off-the-road vehicles -, agricultural or engineering machinery, aircraft, other transport or handling vehicles. More preferably, the tire is intended for heavy vehicles, agricultural or civil engineering machinery, aircraft, other transport vehicles or handling.
  • the wire is intended to reinforce a crown reinforcement and / or tire carcass. More preferably, the wire is intended to reinforce a tire carcass reinforcement.
  • the tire is for heavy-vehicle type vehicle comprising a carcass reinforcement comprising at least one wire obtained by the method according to the invention.
  • Figure 1 a sectional view perpendicular to the circumferential direction of a tire comprising a wire obtainable by the method according to the invention
  • FIG. 2 is a diagram illustrating steps of a drawing process according to the invention.
  • Fig. 3 is an optical microscope view of a ferritol pearlitic microstructure
  • Figure 4 is a scanning electron microscope view of a ferrito-pearlitic microstructure
  • Figure 5 is an optical microscope view of an acicular ferritic micro-structure (so-called Windmanstatten).
  • the tire 10 has a vertex 12 reinforced by a crown reinforcement 14, two sidewalls 16 and two beads 18, each of these beads 18 being reinforced with a rod 20.
  • the top 12 is surmounted by a tread not represented in this schematic figure.
  • a carcass reinforcement 22 is wound around the two rods 20 in each bead 18 and comprises an upturn 24 disposed towards the outside of the tire 10 which is shown here mounted on a rim 26.
  • the carcass reinforcement 22 is in known manner constituted by at least one sheet reinforced by son or cables. These wires or cables of the carcass reinforcement are said to be “radial”, that is to say that these wires or cables are arranged practically parallel to each other and extend from one bead to the other to form an angle between 80 ° and 90 ° with the median circumferential plane (plane perpendicular to the axis of rotation of the tire which is located halfway between the two beads 18 and passes through the middle of the crown reinforcement 14 ).
  • the crown reinforcement 14 comprises at least one ply reinforced by son or cables according to the invention. In this crown reinforcement 14 schematized in a very simple manner in FIG.
  • the son or cables of the invention may, for example, reinforce all or part of the working crown plies, or the plies (or half-plies) vertex triangulation and / or protection top plies, when such triangulation top or protection plies are used.
  • the crown reinforcement 14 of the tire of the invention may of course comprise other crown plies, for example one or more crown plies.
  • the tire 10 also comprises, in a known manner, a layer of rubber or inner elastomer (commonly called “inner rubber”) which defines the radially inner face of the tire and which is intended to protect the carcass reinforcement of air diffusion from the interior space to the tire.
  • inner rubber commonly called “inner rubber”
  • it may further comprise an intermediate reinforcing elastomer layer which is located between the carcass reinforcement and the inner layer, intended to reinforce the inner layer and, therefore, the carcass reinforcement, also intended to partially relocate the forces suffered by the carcass reinforcement.
  • the tire is manufactured by assembling the various elements described above in the form of semi-finished elements comprising a rubber matrix in which are embedded the son or cables. [070] EXAMPLES OF CABLES COMPRISING WIRES OBTAINED BY THE PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION
  • crown reinforcement and / or carcass are reinforced by cables, they are manufactured by assembling several son of steel according to the invention, either by wiring or by twisting.
  • the crown reinforcement and / or carcass is reinforced by cables according to the invention, chosen in particular from the layered cables of structure 1 + 3 + 8, 1 + 6 + 11, 1 + 6 + 12, 2 + 7, 3 + 8, 3 + 9, 3 + 9 + 15 and strand cables with structure 3 x (1 +5) , (1 +6) x (3 + 8), (1 + 6) x (3 + 9 + 15), (1 + 6) x (4 + 10 + 16).
  • cables that can reinforce the crown and / or carcass reinforcement are also described in document WO 2010/139583.
  • the crown and / or carcass reinforcement is reinforced by cables according to the invention and in particular chosen from the 2 + 1, 2+ structural cables. 2, 2 + 4 and 4x3.
  • the cables according to the invention can be gummed in situ, as described, inter alia, in WO 2010/139583.
  • crown and / or carcass reinforcement may also be reinforced by one or more unitary son in accordance with the invention but not assembled.
  • the wire is made of steel.
  • the steel is a non-alloy steel as defined in the NF EN 10020 standard. Alloy or stainless steel wires as defined in the NF EN10020 standard are also conceivable.
  • the steel used can therefore preferably comprise elements of known alloys such as for example Mn, Si, P, S, N, V, Cr, Mo, Ni, B and Co (see for example Research Disclosure 34984 - "Micro-alloyed steel cord constructions for tires” - May 1993, Research Disclosure 34054 - "High tensile strength steel cord constructions for tires” (August 1992) for adapting steel.
  • the preferred unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 1.65% by weight and more preferably between 0.3 and 0.7% by weight of manganese, here 0.583%.
  • the preferential unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 0.60% by weight and more preferably between 0.1 and 0.3% by weight of silicon, in this case 0.161%.
  • the preferential unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.045% by weight of phosphorus, here 0.0085%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.045% by weight of sulfur, here 0.0151%.
  • the preferential unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.008% by mass of nitrogen, in this case 0.0029%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.05% by weight and even more preferably 0.02% of vanadium, in this case 0%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.30% by weight of chromium.
  • the steel used comprises a chromium content in Cr mass such that Cr ⁇ 10.5%, preferably such that Cr ⁇ 5%, more preferably such as Cr ⁇ 1%, and even more preferentially such as Cr ⁇ 0.2%. and here 0.039%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.08% inclusive, more preferably at most 0.05% included, and even more preferably at most 0.02% inclusive massed terminal of molybdenum, here 0.009%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.3% inclusive of nickel, in this case 0.026%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.0008% inclusive of boron by weight, here 0.0002%.
  • the preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.3% inclusive, preferably at most 0.01% inclusive, and more preferably at most 0.001% inclusive cobalt, here 0%.
  • the microstructure of the steel is selected from ferrite, perlite and mixtures of these microstructures.
  • the wire is preferably made of ferritobalititic steel, illustrated in FIGS. 3 and 4.
  • the steel used comprises a carbon content C, expressed in%, by mass of steel such that 0.05% ⁇ C ⁇ 0.4 %.
  • the wire may be coated with a metallic layer, for example improving the properties of use of the wire, or the properties of use of the wire, the cable and / or the tire themselves, such as the properties of the wire. adhesion, resistance to corrosion or resistance to aging.
  • the wire is coated with a layer of brass (Cu-Zn alloy) or zinc.
  • the wire may be free of metal coating.
  • the son of the examples of Table 1 have a diameter d greater than or equal to 0.10 mm and preferably 0.12 mm.
  • the son of the examples of Table 1 have a diameter d less than or equal to 0.40 mm, preferably 0.25 mm, more preferably 0.23 mm and even more preferably 0.20 mm.
  • the F1 to F4 son are such that R ⁇ 1500 MPa.
  • the F1 and F2 wires are such that R ⁇ 1800 MPa and preferably R ⁇ 1900 MPa.
  • the son F3 and F4 are such that R ⁇ 2000 MPa and preferably R ⁇ 2100 MPa.
  • FIG. 2 is a diagram of a method for drawing wire as described above.
  • a steel wire with an initial diameter D ⁇ 4, preferably D ⁇ 5, in this case equal to 5.5 mm and having a maximum breaking stress of between 300 MPa and 700 MPa, in this case R 525 MPa.
  • the yarn, called machine wire is stored as a boot on a reel from which it is unrolled by automated unwinding means, for example a unwinder.
  • the micro-structure of the steel is ferrito-pearlitic.
  • a descaling step 200 of the machine wire the wire rod is passed through several successive pulleys and in two trainers each formed by several pulleys, the pulleys of each blocker being mounted in rotation along an axis perpendicular to the axis. rotation of the pulleys of the other trainer. This removes a layer of iron oxides, called calamine, present on the surface of the wire rod.
  • the wire rod is coated with a layer of an adhesion promoter of a drawing lubricant.
  • the steps 400i to 400 n are intended to reduce the wire diameter of the initial diameter D to an intermediate diameter of, for example greater or equal to 1 mm and preferably at 1, 3 mm and for example less than or equal to 2.5 mm and preferably to 2.2 mm and more preferably to 2 mm.
  • the steps 400i to 400 n form an uninterrupted series of dry medium in steps of drawing of the wire diameter D of the initial to the intermediate diameter.
  • Each step 400i to 400 n is in dry wire drawing step in which the wire is passed into a lower diameter die to the diameter of the wire upstream of the die.
  • the wire has a diameter downstream of the die less than the diameter upstream of the die.
  • the diameter of each die is less than the diameter of the die upstream.
  • a drawing lubricant is used in pulverulent form.
  • a heat treatment step 500 the metallographic structure of the intermediate diameter wire d is modified to regenerate the structure of the wire rod.
  • the skilled person knows how to find the various parameters of this step, for example in "The basic principles of the heat treatment of steels", André Constant and Guy Henry, ISBN 2-85330-083-8.
  • the wire of intermediate diameter is heated to a temperature greater than or equal to the austenization temperature of the steel, here greater than or equal to 850 ° C.
  • the austenization temperature of the steel here greater than or equal to 850 ° C.
  • the austenization temperature it must reach.
  • the micro-structure obtained during subsequent cooling is an acicular ferrite (known as Windmanstatten), illustrated in FIG. 5, and not a ferrito-pearlitic structure.
  • the wire of intermediate diameter is cooled to give the steel a ferrito-pearlitic micro-structure.
  • the wire is cooled to avoid the formation of microstructure other than a structure pearlitic, ferritic or ferrito-pearlitic.
  • a too fast cooling rate would lead to a ferritic acicular, bainitic or martensitic micro-structure.
  • the person skilled in the art knows how to determine the cooling rate as a function of the chemical composition of the steel, of the austenitization temperature by means of abacuses available in particular in the document "Atlas of the curves for converting French-made steels". , IRDIS, 1974.
  • the intermediate diameter wire is coated with at least one metal layer, here a brass layer.
  • Steps 700i to 700 m are intended to reduce the diameter of the wire of the intermediate diameter to the final diameter d and increase the maximum breaking stress of the wire.
  • the steps 700i to 700m form an uninterrupted series of wet wire drawing steps of the yarn of the intermediate diameter d 'to the final diameter d.
  • Each step 700i to 700 m is a wet drawing step in which the wire is passed through a die of diameter less than the diameter of the wire upstream of the die.
  • the wire has a diameter downstream of the die less than the diameter upstream of the die.
  • the diameter of each die is less than the diameter of the die upstream.
  • the steps 700i to 700 m will be carried out in a dry medium.
  • Thread pulling means positioned downstream of each die allow to exert sufficient traction force to pull the wire through each die.
  • the traction means and the dies are immersed in a liquid bath of drawing lubricant, for example as described in WO 2008/113481.
  • the drawing process thus comprises N uninterrupted series of drawing steps, for example one in a dry environment and one in a wet environment.
  • N 2.
  • eT 2.In (D / d).
  • the drawing process comprises M heat treatment step (s) aimed at regenerating the structure of the wire rod.
  • M 1 which reduces the industrial cost of wire diameter d.
  • the yarn is obtainable by the method according to the invention.
  • Table 2 shows different values of the characteristics of the yarns obtained by the process according to the invention and from the state of the art.
  • wires F1 to F4 ⁇ ⁇ 3, preferably ⁇ ⁇ 2.75. It will be noted that, for the wires F1 to F3, more preferentially ⁇ ⁇ 2.5. It will also be noted that, for the wires F1 to F4, ⁇ 6.5 and preferably ⁇ 6.75. For the wire F3, more preferably ⁇ 7.2. For the wire F4, it is even more preferentially ⁇ 7.5. In addition, it will be noted that, unlike the son EDT1 and EDT2, we have ⁇ '> 4. For the wire F1, we have ⁇ ' ⁇ 4.3. For the son F2 to F4, it is preferably ⁇ ' ⁇ 4.5. More preferentially, for the wire F4, one has ⁇ ' ⁇ 5. [0121] TESTS AND COMPARATIVE TESTS
  • the F1, F2 son obtained by the process according to the invention break at significantly higher stresses than those of the state of the art, and this in a humid environment, thus illustrating one of the advantages of the invention.
  • the initial breaking stress of F1, F2 son is significantly lower than that of son EDT1 and EDT2
  • the fatigue-corrosion endurance of son F1, F2 is significantly higher than son EDT1 and EDT2.
  • a first type of cable (C1 and C1 I) having a structure (1 + 6 + 12) ⁇ 0.18 was tested during a wavy tensile test.
  • This test measures the endurance limit of each cable tested.
  • each cable is subjected to a voltage variation between two extremes defining an amplitude, and this for a predetermined number of cycles, in this case 5 cycles. If the cable breaks, we repeat the test with a lower amplitude and if the wire does not break, we start the test with a higher amplitude.
  • the value of the endurance limit is thus determined step by step, for example by the so-called staircase method. This test was carried out under two different conditions: under a dry atmosphere (less than 8% relative humidity) and under a humid atmosphere (more than 60% relative humidity).
  • the CM cable using the F2 son obtained by the method according to the invention has a significantly lower degradation to the cable C1 of the state of the art using EDT2 son in both dry and wet environment illustrating thus one of the advantages of the invention.
  • the breaking stress and the breaking force of the cable CM are smaller than those of the cable C1, the fatigue-corrosion endurance of the cable CM is much greater than that of the cable C1.
  • a second type of cable (C2 using son EDT1, CI2A using F1 son, CI2B using F2 son) having a structure 3x0,18 mm during a test of rotating bending similar to that used was tested. for the previous thread test.
  • the descaling step 200 may be carried out by the action of a chemical agent, for example acid.
  • step 600 it is possible to coat the intermediate diameter wire only with a layer of zinc.
  • the wire could be covered with a metal layer other than brass or zinc, whose function, for example, is to improve the resistance to corrosion of the wire and / or their adhesion to the rubber, for example a thin layer Co, Ni, Al, an alloy of two or more of Cu, Zn, Al, Ni, Co, Sn.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for drawing a steel wire, said method being applicable to a wire having a carbon level by mass C such that 0.05% < C < 0.4%, and an entirely ferritic, pearlitic or ferritic-pearlitic microstructure. The method comprises an uninterrupted series of steps (7001 - 700m) of drawing the wire of a diameter d' to a diameter d, d' and d being expressed in mm, wherein the rational deformation ε'=2.In (d'/d) is such that ε' > 4.

Description

Procédé de tréfilage d'un fil d'acier comprenant un taux de carbone en masse compris entre 0,05 % inclus et 0,4 % exclu  A process for drawing a steel wire comprising a carbon content by weight of between 0.05% inclusive and 0.4% excluded
[001] L'invention concerne un procédé de tréfilage d'un fil en acier, notamment pour pneumatique. [001] The invention relates to a wire drawing process of a steel wire, in particular for a tire.
[002] Un pneumatique à armature de carcasse, par exemple radiale, comprend une bande de roulement, deux bourrelets inextensibles, deux flancs reliant les bourrelets à la bande de roulement et une armature de sommet, disposée circonférentiellement entre l'armature de carcasse et la bande de roulement.  [002] A carcass reinforcement tire, for example radial, comprises a tread, two inextensible beads, two flanks connecting the beads to the tread and a crown reinforcement disposed circumferentially between the carcass reinforcement and the body. tread.
[003] L'armature de sommet et/ou de carcasse comprend une ou plusieurs nappes de caoutchouc, éventuellement renforcées par des éléments de renforcement ou renforts tels que des fils unitaires métalliques ou des câbles métalliques provenant de l'assemblage de plusieurs fils unitaires métalliques. Les renforts métalliques sont en acier.  [003] The crown and / or carcass reinforcement comprises one or more rubber plies, possibly reinforced by reinforcement elements or reinforcements such as single metal wires or metal cables coming from the assembly of several single metal wires. . The metal reinforcements are made of steel.
[004] L'armature de sommet est généralement constituée d'au moins deux nappes de sommet superposées, dites parfois nappes "de travail" ou nappes "croisées", dont les câbles de renforcement, en général métalliques, sont disposés pratiquement parallèles les uns aux autres à l'intérieur d'une nappe, mais croisés d'une nappe à l'autre, c'est-à-dire inclinés, symétriquement ou non, par rapport au plan circonférentiel médian, d'un angle qui est généralement compris entre 10° et 45° selon le type de pneu considéré. Les nappes croisées peuvent être complétées par diverses autres nappes ou couches de caoutchouc auxiliaires, de largeurs variables selon les cas, comportant ou non des renforts. On citera à titre d'exemple de simples coussins de gomme, des nappes dites "de protection" chargées de protéger le reste de l'armature de sommet des agressions externes, des perforations, ou encore des nappes dites "de frettage" comportant des renforts orientés sensiblement selon la direction circonférentielle (nappes dites "à zéro degré"), qu'elles soient radialement externes ou internes par rapport aux nappes croisées.  [004] The crown reinforcement generally consists of at least two superimposed vertex plies, sometimes called "working" or "crossed" plies, whose reinforcement cables, generally metallic, are arranged substantially parallel to each other. to others within a web, but crossed from one web to another, that is to say inclined, symmetrically or otherwise, with respect to the median circumferential plane, of an angle which is generally understood between 10 ° and 45 ° depending on the type of tire. The crossed plies may be supplemented by various other plies or layers of auxiliary rubber, of varying widths depending on the case, with or without reinforcements. As an example of simple rubber cushions, so-called "protection" plies responsible for protecting the rest of the crown reinforcement from external aggressions, perforations, or so-called "hooping" plies comprising reinforcements oriented substantially in the circumferential direction (so-called "zero degree" plies), whether radially external or internal to the crossed plies.
[005] Toutefois, ces renforts métalliques contribuent de façon significative à la masse du pneumatique que l'on souhaite alléger le plus possible, en améliorant, si possible, leur résistance mécanique.  However, these metal reinforcements contribute significantly to the mass of the tire that is desired to lighten as much as possible, improving, if possible, their mechanical strength.
[006] Il est alors préconisé d'augmenter le taux en masse d'éléments de l'acier, par exemple de carbone, à hauteur de 0,9 %, voire plus, ce qui permet d'augmenter la résistance mécanique des fils, donc d'en réduire le diamètre et/ou la densité dans les nappes de renfort, et ainsi d'alléger le pneumatique. On obtient un pneumatique allégé mais présentant une endurance relativement modeste. En effet, les renforts métalliques sont plus sensibles à la fatigue et à la corrosion du fait de l'utilisation de taux de carbone en masse relativement élevé. [006] It is then recommended to increase the mass ratio of elements of steel, for example carbon, up to 0.9% or more, which increases the mechanical strength of the son, therefore to reduce the diameter and / or the density in the reinforcement plies, and thus lighten the tire. We obtain a light tire but with a relatively modest endurance. Indeed, the reinforcements Metals are more susceptible to fatigue and corrosion due to the use of relatively high mass carbon content.
[007] L'invention a pour but de fournir un renfort métallique moins sensible à la fatigue et à la corrosion.  The invention aims to provide a metal reinforcement less sensitive to fatigue and corrosion.
[008] A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de tréfilage d'un fil d'acier présentant une microstructure intégralement ferritique, perlitique ou ferrito-perlitique dans lequel le fil présente un taux de carbone en masse C tel que 0,05 % < C < 0,4 %, le procédé comprenant une série ininterrompue d'étapes de tréfilage du fil d'un diamètre d' vers un diamètre d, d' et d étant exprimés en mm, dans lequel la déformation rationnelle ε'=2.Ιη (d'/d) est telle que ε' > 4. [008] For this purpose, the invention relates to a wire drawing process of a steel wire having an integrally ferritic, pearlitic or ferrito-pearlitic microstructure in which the wire has a carbon content in mass C such that 0 , 05% <C <0.4%, the process comprising an uninterrupted series of wire drawing steps of a diameter of diameter d, d and d being expressed in mm, in which the rational deformation ε '= 2.Ιη (d / d) is such that ε'> 4.
[009] Le fil utilisé présente un taux de carbone C en masse relativement faible. Ainsi, on améliore la tréfilabilité du fil, c'est-à-dire la possibilité d'obtenir un diamètre d relativement petit à partir d'un diamètre d' relativement grand. En d'autres termes, le taux de carbone C en masse relativement faible autorise une déformation rationnelle ε' élevée ce qui permet d'écrouir suffisamment le fil pour lui conférer des propriétés de résistance mécaniques suffisantes voire élevées, notamment une contrainte maximale avant rupture suffisamment élevée.  [009] The wire used has a relatively low mass C of carbon. Thus, wire drawability is improved, i.e. the possibility of obtaining a relatively small diameter d from a relatively large diameter. In other words, the relatively low mass C of carbon mass allows a rational deformation ε 'high which allows to sufficiently wet the wire to impart sufficient or even high mechanical strength properties, including a maximum stress before breaking sufficiently high.
[010] Même si sa contrainte maximale avant rupture peut être dans certains cas inférieure à celle de fils de l'état de la technique présentant un taux de carbone C en masse plus élevé, le fil obtenu par le procédé selon l'invention est beaucoup moins sensible à la fatigue et à la corrosion ce qui améliore l'endurance du pneumatique et compense son déficit initial en contrainte maximale avant rupture.  [010] Even if its maximum stress before rupture can be in some cases lower than that of yarns of the state of the art having a higher carbon content C, the yarn obtained by the process according to the invention is much less sensitive to fatigue and corrosion which improves the endurance of the tire and offsets its initial deficit in maximum stress before rupture.
[011] De plus, on peut réduire le diamètre du fil tout en conservant une résistance mécanique suffisante pour renforcer le pneumatique. [011] In addition, one can reduce the diameter of the wire while maintaining sufficient mechanical strength to strengthen the tire.
[012] La contrainte maximale à la rupture ou limite de rupture correspond à la force nécessaire pour faire rompre le fil. Les mesures de contrainte maximale avant rupture notée R (en MPa) sont effectuées selon la norme ISO 6892 de 1984. [012] The maximum breaking stress or breaking strength is the force required to break the wire. The measurements of maximum stress before rupture denoted R (in MPa) are carried out according to the ISO 6892 standard of 1984.
[013] Par série ininterrompue d'étapes de tréfilage, on entend que le fil effectue une série de passages successifs dans plusieurs filières de tréfilage, chaque passage dans chaque filière de tréfilage correspondant à une étape de tréfilage. Mis à part le dernier passage, chaque passage dans une filière est suivi directement par un passage dans la filière qui lui succède. Dans une série ininterrompue d'étapes de tréfilage, le fil ne subit aucune étape, en particulier de traitement thermique ou de revêtement, autre qu'une étape de tréfilage entre deux étapes de tréfilage de la série. En d'autres termes, le fil ne subit aucune étape, en particulier de traitement thermique ou de revêtement, entre deux étapes directement successives de tréfilage de la série. [014] La micro-structure de l'acier est intégralement de la ferrite, de la perlite ou un mélange de ces microstructures. On observe cette micro-structure de préférence sur le fil de diamètre d'. [013] By uninterrupted series of drawing steps, it is meant that the wire performs a series of successive passages in several drawing dies, each passage in each drawing die corresponding to a drawing step. Apart from the last passage, each passage in a sector is followed directly by a passage in the chain that follows. In an uninterrupted series of drawing steps, the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, other than a drawing step between two drawing steps of the series. In other words, the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, between two directly successive drawing steps of the series. [014] The micro-structure of the steel is integrally ferrite, pearlite or a mixture of these microstructures. This microstructure is preferably observed on the diameter wire.
[015] Ainsi, la micro-structure de l'acier est dépourvue de martensite et/ou de bainite. Une microstructure ferrito-martensitique entraine des décohésion entre les phases ferritique et martensitique ce qui n'est pas souhaitable. Une microstucture martensitique n'est pas suffisamment ductile pour permettre un tréfilage du fil qui casserait trop fréquemment.  [015] Thus, the micro-structure of the steel is devoid of martensite and / or bainite. A ferritic-martensitic microstructure causes decohesion between the ferritic and martensitic phases, which is undesirable. A martensitic microstructure is not sufficiently ductile to allow wire drawing which would break too frequently.
[016] On distingue une micro-structure ferritique, perlitique ou ferrito-perlitique d'une autre micro-structure, en particulier martensitique ou bainitique par observation métallographique, de préférence sur le fil de diamètre d'. La micro-structure ferrito- perlitique présente des grains de ferrite ainsi que des zones perlitiques lamellaires. Au contraire, la micro-structure martensitique comprend des lattes et/ou des aiguilles que l'homme du métier saura distinguer des grains et des lamelles des micro-structures ferrito-perlitique et perlitique.  [016] A ferritic, pearlitic or ferrito-pearlitic micro-structure can be distinguished from another micro-structure, in particular martensitic or bainitic, by metallographic observation, preferably on the diameter wire. The ferritol pearlitic microstructure has ferrite grains as well as lamellar pearlitic zones. On the other hand, the martensitic micro-structure comprises slats and / or needles which those skilled in the art will be able to distinguish between ferrite-pearlitic and pearlitic micro-structures from grains and lamellae.
[017] Plus préférentiellement, la microstructure de l'acier est intégralement ferrito- perlitique.  [017] More preferably, the microstructure of the steel is entirely ferrito- pearlitic.
[018] Le fil est en acier, c'est-à dire qu'il est constitué majoritairement (c'est-à-dire pour plus de 50% en masse) ou intégralement (pour 100% en masse) d'acier tel que défini dans la norme NF EN10020. Conformément à cette norme, un acier est un matériau contenant plus de fer que tout autre élément et dont la teneur en carbone est inférieure à 2% et qui contient d'autres éléments d'alliages. Toujours conformément à cette norme, l'acier comprend éventuellement d'autres éléments d'alliages.  [018] The wire is made of steel, that is to say that it consists mainly (that is to say for more than 50% by weight) or completely (for 100% by weight) of steel such as defined in standard NF EN10020. According to this standard, a steel is a material containing more iron than any other element and with a carbon content of less than 2% and contains other alloying elements. Still in accordance with this standard, the steel optionally includes other alloying elements.
[019] De préférence l'acier est un acier non allié tel que défini dans la norme NF EN10020. Ainsi, l'acier comprend, en plus du carbone et du fer, d'autres éléments alliages connus dans des quantités conformes à la norme NF EN10020. [019] Preferably the steel is a non-alloy steel as defined in the NF EN10020 standard. Thus, the steel comprises, in addition to carbon and iron, other known alloying elements in quantities in accordance with the NF EN10020 standard.
[020] Dans un autre mode de réalisation, l'acier est un acier allié tel que défini dans la norme NF EN10020. Dans ce mode de réalisation, l'acier comprend, en plus du carbone et du fer, d'autres éléments alliages connus. [020] In another embodiment, the steel is an alloy steel as defined in the NF EN10020 standard. In this embodiment, the steel comprises, in addition to carbon and iron, other known alloying elements.
[021] Dans encore un autre mode de réalisation l'acier est un acier inoxydable tel que défini dans la norme NF EN 10020. Ainsi, dans ce mode de réalisation, l'acier comprend au moins 10,5% en masse de chrome et au maximum 1 ,2% en masse de carbone. [021] In yet another embodiment the steel is a stainless steel as defined in the NF EN 10020 standard. Thus, in this embodiment, the steel comprises at least 10.5% by weight of chromium and at most 1, 2% by mass of carbon.
[022] Avantageusement, ε'≥ 4,3, de préférence ε'≥ 4,5 et plus préférentiellement ε'≥ 5.  [022] Advantageously, ε'≥4.3, preferably ε'≥4.5 and more preferably ε'≥5.
[023] Dans des modes de réalisation préférés, ε' < 6. [024] Le fil présente alors une contrainte maximale à la rupture R améliorée. [023] In preferred embodiments, ε '<6. [024] The wire then has a maximum breaking stress R improved.
[025] Dans un mode de réalisation, le fil présente un taux de carbone en masse C tel que 0,07 % < C < 0,3 %, de préférence 0,1 % < C < 0,3 % et plus préférentiellement 0,15 % < C < 0,25 %. [025] In one embodiment, the yarn has a carbon content in mass C such that 0.07% <C <0.3%, preferably 0.1% <C <0.3% and more preferably 0 , 15% <C <0.25%.
[026] Selon des caractéristiques optionnelles : [026] According to optional features:
- d' est supérieur ou égal à 1 mm et de préférence à 1 ,3 mm. Le diamètre d' est suffisamment grand pour obtenir des propriétés mécaniques élevées par écrouissage du fil.  - d 'is greater than or equal to 1 mm and preferably to 1, 3 mm. The diameter of is large enough to obtain high mechanical properties by hardening the wire.
- d' est inférieur ou égal à 2,5 mm, de préférence 2,2 mm et plus préférentiellement à 2 mm. Le diamètre d' est suffisamment petit pour permettre l'écrouissage jusqu'au diamètre final du fil.  d is less than or equal to 2.5 mm, preferably 2.2 mm and more preferably less than 2 mm. The diameter of is small enough to allow the work hardening to the final diameter of the wire.
[027] Avantageusement, d est supérieur ou égal à 0,10 mm et de préférence à 0,12 mm.  [027] Advantageously, d is greater than or equal to 0.10 mm and preferably 0.12 mm.
[028] Lorsque le diamètre d est trop petit, le coût de revient industriel du fil devient trop important et incompatible avec une production de masse.  [028] When the diameter d is too small, the industrial cost of the wire becomes too large and incompatible with mass production.
[029] Avantageusement, d est inférieur ou égal à 0,40 mm, de préférence à 0,25 mm, plus préférentiellement à 0,23 mm et encore plus préférentiellement à 0,20 mm.  [029] Advantageously, d is less than or equal to 0.40 mm, preferably 0.25 mm, more preferably 0.23 mm and even more preferentially 0.20 mm.
[030] Lorsque le diamètre d est trop grand, la flexibilité et l'endurance du fil sont trop faibles pour une utilisation du fil dans certaines nappes du pneumatique, notamment l'armature de carcasse, par exemple pour véhicule de type poids lourd. [030] When the diameter d is too large, the flexibility and endurance of the wire are too low for use of the wire in some layers of the tire, including the carcass reinforcement, for example for a truck type vehicle.
[031] Selon une caractéristique optionnelle du procédé, on réalise la série ininterrompue d'étapes de tréfilage du fil du diamètre d' vers le diamètre d en milieu humide.  [031] According to an optional feature of the method, the uninterrupted series of wire drawing steps is carried out from the diameter of the diameter to the wet diameter.
[032] Par tréfilage en milieu humide, on comprend que le fil circule dans un milieu liquide, par exemple une solution aqueuse. De préférence, le lubrifiant de tréfilage lors d'un tréfilage en milieu humide est sous forme liquide. Lors d'un tréfilage en milieu humide, les moyens de tractions, par exemple des cabestans, sont exposés au milieu liquide, par exemple la solution aqueuse.  [032] By drawing in a humid medium, it is understood that the wire circulates in a liquid medium, for example an aqueous solution. Preferably, the drawing lubricant in a wet drawing is in liquid form. When drawing in a humid environment, the traction means, for example capstans, are exposed to the liquid medium, for example the aqueous solution.
[033] De préférence, le procédé comprend, avant la série d'étapes de tréfilage du fil du diamètre d' vers le diamètre d, une série ininterrompue d'étapes de tréfilage du fil d'un diamètre D vers le diamètre d'.  [033] Preferably, the method comprises, before the series of wire drawing steps of the diameter diameter diameter, an uninterrupted series of wire drawing steps of a diameter D to the diameter of.
[034] Par série ininterrompue d'étapes de tréfilage, on entend que le fil ne subit aucune étape, en particulier de traitement thermique ou de revêtement, autre qu'une étape de tréfilage entre deux étapes de tréfilage de la série. En d'autres termes, le fil ne subit aucune étape, en particulier de traitement thermique ou de revêtement, entre deux étapes directement successives de tréfilage de la série. [035] Avantageusement, la déformation rationnelle ε=2.1η (D/d') est telle que ε < 3, de préférence ε < 2,75 et plus préférentiellement ε < 2,5. [034] By uninterrupted series of drawing steps, it is meant that the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, other than a drawing step between two drawing steps of the series. In other words, the wire undergoes no steps, in particular heat treatment or coating, between two directly successive drawing steps of the series. [035] Advantageously, the rational strain ε = 2.1η (D / d ') is such that ε <3, preferably ε <2.75 and more preferably ε <2.5.
[036] Dans des modes de réalisation préférés, ε≥ 2. [036] In preferred embodiments, ε≥ 2.
[037] Ainsi, on limite le tréfilage du fil depuis le diamètre D vers le diamètre d' ce qui permet d'écrouir suffisamment le fil lors de la série ininterrompue d'étapes de tréfilage du fil du diamètre d' vers le diamètre d pour augmenter sa contrainte mécanique avant rupture R.  [037] Thus, it limits the drawing of the wire from the diameter D to the diameter of which makes it possible to sufficiently wet the wire during the uninterrupted series of drawing steps of the diameter of the wire to the diameter d for increase its mechanical stress before rupture R.
[038] De préférence, on réalise la série d'étapes de tréfilage du fil du diamètre D vers le diamètre d' en milieu sec.  [038] Preferably, one carries out the series of steps of wire drawing of the diameter of the wire towards the diameter of in dry medium.
[039] Par tréfilage en milieu sec, on comprend que le fil circule dans un milieu gazeux, par exemple l'air ambiant. De préférence, le lubrifiant de tréfilage lors d'un tréfilage en milieu sec est sous forme pulvérulente. Lors d'un tréfilage en milieu sec, les moyens de tractions, par exemple des cabestants, sont exposés à l'air ambiant. By drawing in a dry medium, it is understood that the wire circulates in a gaseous medium, for example ambient air. Preferably, the drawing lubricant during drawing in a dry medium is in pulverulent form. When drawing in a dry medium, the means of traction, for example capstans, are exposed to the ambient air.
[040] De préférence, la déformation rationnelle εΤ=2.Ιη (D/d) est telle que εΤ≥ 6,5, de préférence εΤ ≥ 6,75 et plus préférentiellement εΤ ≥ 7,2 et encore plus préférentiellement εΤ≥ 7,5.  [040] Preferably, the rational strain εΤ = 2.Ιη (D / d) is such that εΤ≥ 6.5, preferably εΤ ≥ 6.75 and more preferably εΤ ≥ 7.2 and even more preferably εΤ≥ 7 5.
[041] Dans des modes de réalisation préférés, εΤ < 8.  [041] In preferred embodiments, εΤ <8.
[042] De façon optionnelle, D est supérieur ou égal à 4 mm, de préférence à 5 mm.  [042] Optionally, D is greater than or equal to 4 mm, preferably 5 mm.
[043] Avantageusement, on traite thermiquement le fil de diamètre d'. [043] Advantageously, the wire of diameter is advantageously heat treated.
[044] Avantageusement, on revêt le fil de diamètre d' d'au moins une couche métallique. [044] Advantageously, the wire of diameter is coated with at least one metal layer.
[045] L'invention a également pour objet un fil susceptible d'être obtenu à partir du procédé selon l'invention.  [045] The invention also relates to a wire that can be obtained from the method according to the invention.
[046] D'autres objets sont susceptibles d'être obtenus à partir du procédé selon l'invention. Ainsi, on peut obtenir un câble comprenant plusieurs fils obtenus par le procédé selon l'invention. De tels câbles sont du type à couches ou du type à torons. [046] Other objects are obtainable from the method according to the invention. Thus, it is possible to obtain a cable comprising several wires obtained by the method according to the invention. Such cables are of the layer type or the strand type.
On rappelle qu'il existe deux techniques possibles d'assemblage de fils ou de torons: soit par câblage: dans un tel cas, les fils ou torons ne subissent pas de torsion autour de leur propre axe, en raison d'une rotation synchrone avant et après le point d'assemblage ; It is recalled that there are two possible techniques for assembling wires or strands: either by wiring: in such a case, the strands or strands do not undergo torsion around their own axis, because of a synchronous rotation before and after the assemblage point;
soit par retordage : dans un tel cas, les fils ou torons subissent à la fois une torsion collective et une torsion individuelle autour de leur propre axe, ce qui génère un couple de détorsion sur chacun des fils ou torons.  or by twisting: in such a case, the son or strands undergo both a collective twist and an individual twist around their own axis, which generates a torque of untwisting each of the son or strands.
[047] On peut également obtenir un élément semi-fini comprenant une matrice en caoutchouc dans lequel est noyé au moins un fil obtenu par le procédé selon l'invention. [048] La matrice en caoutchouc comprend au moins un élastomère diénique, une charge renforçante, un système de vulcanisation et divers additifs. [047] One can also obtain a semi-finished element comprising a rubber matrix in which is embedded at least one wire obtained by the method according to the invention. [048] The rubber matrix comprises at least one diene elastomer, a reinforcing filler, a vulcanization system and various additives.
[049] Par élastomère diénique de la matrice en caoutchouc, on entend de manière générale un élastomère issu au moins en partie (i.e. un homopolymère ou un copolymère) de monomères diènes (monomères porteurs de deux doubles liaisons carbone-carbone, conjuguées ou non). [049] By diene elastomer of the rubber matrix is generally meant an elastomer derived at least in part (ie a homopolymer or a copolymer) of monomers dienes (monomers bearing two carbon-carbon double bonds, conjugated or not) .
[050] Les élastomères diéniques, de manière connue, peuvent être classés en deux catégories : ceux dits "essentiellement insaturés" et ceux dits "essentiellement saturés". De manière particulièrement préférentielle, l'élastomère diénique de la matrice en caoutchouc est choisi dans le groupe des élastomères diéniques (essentiellement insaturés) constitué par les polybutadiènes (BR), les polyisoprènes de synthèse (IR), le caoutchouc naturel (NR), les copolymères de butadiène, les copolymères d'isoprène et les mélanges de ces élastomères. De tels copolymères sont plus préférentiellement choisis dans le groupe constitué par les copolymères de butadiène-styrène (SBR), les copolymères d'isoprène-butadiène (BIR), les copolymères d'isoprène-styrène (SIR), les copolymères d'isoprène-butadiène-styrène (SBIR) et les mélanges de tels copolymères.  [050] The diene elastomers, in known manner, can be classified into two categories: those called "essentially unsaturated" and those said "essentially saturated". In a particularly preferred manner, the diene elastomer of the rubber matrix is chosen from the group of diene elastomers (essentially unsaturated) consisting of polybutadienes (BR), synthetic polyisoprenes (IR), natural rubber (NR), copolymers of butadiene, isoprene copolymers and mixtures of these elastomers. Such copolymers are more preferably selected from the group consisting of butadiene-styrene copolymers (SBR), isoprene-butadiene copolymers (BIR), isoprene-styrene copolymers (SIR), isoprene-copolymers of butadiene-styrene (SBIR) and mixtures of such copolymers.
[051] La matrice en caoutchouc peut contenir un seul élastomère diénique ou un mélange de plusieurs élastomères diéniques, le ou les élastomères diéniques pouvant être utilisés en association avec tout type d'élastomère synthétique autre que diénique, voire avec des polymères autres que des élastomères, par exemple des polymères thermoplastiques.  [051] The rubber matrix may contain a single diene elastomer or a mixture of several diene elastomers, or the diene elastomers may be used in combination with any type of synthetic elastomer other than diene, or even with polymers other than elastomers for example thermoplastic polymers.
[052] A titre de charge renforçante, on utilise préférentiellement du noir de carbone ou une charge inorganique. Plus particulièrement, comme noirs de carbone conviennent tous les noirs de carbone, notamment les noirs du type HAF, ISAF, SAF, conventionnellement utilisés dans les pneumatiques. A titre d'exemples non limitatifs de tels noirs, on peut citer les noirs N115, N134, N234, N330, N339, N347, N375. Cependant le noir de carbone peut bien entendu être utilisé en coupage avec des charges renforçante et en particulier d'autres charges inorganiques. De telles charges inorganiques comprennent de la silice, notamment des silices hautement dispersibles.  As a reinforcing filler, preference is given to carbon black or an inorganic filler. More particularly, carbon blacks are suitable for all carbon blacks, especially blacks of the HAF, ISAF, SAF type conventionally used in tires. By way of nonlimiting examples of such blacks, mention may be made of N115, N134, N234, N330, N339, N347 and N375 blacks. However, the carbon black can of course be used in cutting with reinforcing fillers and in particular other inorganic fillers. Such inorganic fillers include silica, especially highly dispersible silicas.
[053] Enfin, l'homme du métier comprendra qu'à titre de charge équivalente de la charge inorganique renforçante décrite dans le présent paragraphe, pourrait être utilisée une charge renforçante d'une autre nature, notamment organique, dès lors que cette charge renforçante serait recouverte d'une couche inorganique telle que silice, ou bien comporterait à sa surface des sites fonctionnels, notamment hydroxyles, nécessitant l'utilisation d'un agent de couplage pour établir la liaison entre la charge et l'élastomère. [053] Finally, one skilled in the art will understand that as an equivalent load of the reinforcing inorganic filler described in this paragraph, could be used a reinforcing filler of another nature, particularly organic, since this reinforcing filler would be covered with an inorganic layer such as silica, or would comprise on its surface functional sites, in particular hydroxyls, requiring the use of a coupling agent to establish the bond between the filler and the elastomer.
[054] A la charge renforçante peuvent être également ajoutés, selon l'application visée, des charges inertes (non renforçantes) telles que particules d'argile, bentonite, talc, craie, kaolin, utilisables par exemple dans des flancs ou des bandes de roulement de pneumatiques colorés.  [054] To the reinforcing filler may also be added, according to the intended application, inert fillers (non-reinforcing) such as clay particles, bentonite, talc, chalk, kaolin, usable for example in flanks or strips of colored tire bearing.
[055] La matrice en caoutchouc peut comporter également tout ou partie des additifs usuels habituellement utilisés dans les compositions d'élastomères destinées à la fabrication de pneumatiques, comme par exemple des plastifiants ou des huiles d'extension, que ces derniers soient de nature aromatique ou non-aromatique, des pigments, des agents de protection tels que cires anti-ozone, anti-ozonants chimiques, anti-oxydants, des agents anti-fatigue, des résines renforçantes, des accepteurs (par exemple résine phénolique novalaque) ou des donneurs de méthylène (par exemple HMT ou H3M).  [055] The rubber matrix may also comprise all or part of the usual additives usually used in elastomer compositions intended for the manufacture of tires, for example plasticizers or extension oils, which are of aromatic nature. or non-aromatic, pigments, protective agents such as anti-ozone waxes, chemical antiozonants, anti-oxidants, anti-fatigue agents, reinforcing resins, acceptors (eg novalaque phenolic resin) or donors methylene (eg HMT or H3M).
[056] La matrice en caoutchouc comprend également un système de vulcanisation à base soit de soufre, soit de donneurs de soufre et/ou de peroxyde et/ou de bismaléimides, des accélérateurs de vulcanisation, des activateurs de vulcanisation. [056] The rubber matrix also comprises a vulcanization system based on either sulfur, or sulfur and / or peroxide donors and / or bismaleimides, vulcanization accelerators, vulcanization activators.
[057] Le système de vulcanisation proprement dit est préférentiellement à base de soufre et d'un accélérateur primaire de vulcanisation, en particulier d'un accélérateur du type sulfénamide, tel que choisi dans le groupe constitué par disulfure de 2-mercaptobenzothiazyle (MBTS), N-cyclohexyl-2-benzothiazyle sulfénamide (CBS), N,N-dicyclohexyl-2-benzothiazyle sulfénamide (DCBS), N-ter-butyl-2-benzothiazyle sulfénamide (TBBS), N-ter-butyl-2-benzothiazyle sulfénimide (TBSI) et les mélanges de ces composés. [057] The vulcanization system itself is preferably based on sulfur and a primary vulcanization accelerator, in particular a sulfenamide type accelerator, as selected from the group consisting of 2-mercaptobenzothiazyl disulfide (MBTS). N-cyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide (CBS), N, N-dicyclohexyl-2-benzothiazyl sulfenamide (DCBS), N-tert-butyl-2-benzothiazyl sulfenamide (TBBS), N-tert-butyl-2-benzothiazyl sulfenimide (TBSI) and mixtures of these compounds.
[058] L'invention a aussi pour objet un un pneumatique comprenant un fil susceptible d'être obtenu par le procédé selon l'invention. [058] The invention also relates to a tire comprising a wire that can be obtained by the method according to the invention.
[059] De préférence, le pneumatique est destiné à des véhicules de tourisme, des véhicule industriels choisis parmi des camionnettes, véhicules lourds tels que "Poids lourd" - i.e., métro, bus, engins de transport routier (camions, tracteurs, remorques), véhicules hors-la-route -, engins agricoles ou de génie civil, aéronef, autres véhicules de transport ou de manutention. Plus préférentiellement, le pneumatique est destiné à des véhicules lourds, engins agricoles ou de génie civil, aéronef, autres véhicules de transport ou de manutention.  [059] Preferably, the tire is intended for passenger vehicles, industrial vehicles chosen from light trucks, heavy vehicles such as "heavy goods vehicles" - ie, metro, buses, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers). , off-the-road vehicles -, agricultural or engineering machinery, aircraft, other transport or handling vehicles. More preferably, the tire is intended for heavy vehicles, agricultural or civil engineering machinery, aircraft, other transport vehicles or handling.
[060] De préférence, le fil est destiné à renforcer une armature de sommet et/ou de carcasse de pneumatique. Plus préférentiellement, le fil est destiné à renforcer une armature de carcasse de pneumatique. [061] De préférence, le pneumatique est pour véhicule de type poids-lourd comprenant une armature de carcasse comprenant au moins un fil obtenu par le procédé selon l'invention. [060] Preferably, the wire is intended to reinforce a crown reinforcement and / or tire carcass. More preferably, the wire is intended to reinforce a tire carcass reinforcement. [061] Preferably, the tire is for heavy-vehicle type vehicle comprising a carcass reinforcement comprising at least one wire obtained by the method according to the invention.
[062] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins dans lesquels :  [062] The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example and with reference to the drawings in which:
la figure 1 une vue en coupe perpendiculaire à la direction circonférentielle d'un pneumatique comprenant un fil susceptible d'être obtenu par le procédé selon l'invention ;  Figure 1 a sectional view perpendicular to the circumferential direction of a tire comprising a wire obtainable by the method according to the invention;
- la figure 2 est un diagramme illustrant des étapes d'un procédé de tréfilage selon l'invention ; FIG. 2 is a diagram illustrating steps of a drawing process according to the invention;
la figure 3 est une vue au microscope optique d'une micro-structure ferrito- perlitique ;  Fig. 3 is an optical microscope view of a ferritol pearlitic microstructure;
la figure 4 est une vue au microscope électronique à balayage d'une micro- structure ferrito-perlitique ; et  Figure 4 is a scanning electron microscope view of a ferrito-pearlitic microstructure; and
la figure 5 est une vue au microscope optique d'une micro-structure ferritique aciculaire (dite de Windmanstatten).  Figure 5 is an optical microscope view of an acicular ferritic micro-structure (so-called Windmanstatten).
[063] EXEMPLES DE PNEUMATIQUES COMPRENANT DES FILS OBTENUS PAR LE PROCEDE SELON L'INVENTION [063] EXAMPLES OF TIRES INCLUDING YARNS OBTAINED BY THE PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION
[064] On a représenté sur la figure 1 un pneumatique comprenant des fils obtenus par le procédé selon l'invention et désigné par la référence générale 10.  [064] There is shown in Figure 1 a tire comprising son obtained by the method according to the invention and designated by the general reference 10.
[065] Le pneumatique 10 comporte un sommet 12 renforcé par une armature de sommet 14, deux flancs 16 et deux bourrelets 18, chacun de ces bourrelets 18 étant renforcé avec une tringle 20. Le sommet 12 est surmonté d'une bande de roulement non représentée sur cette figure schématique. Une armature de carcasse 22 est enroulée autour des deux tringles 20 dans chaque bourrelet 18 et comprend un retournement 24 disposé vers l'extérieur du pneumatique 10 qui est ici représenté monté sur une jante 26. [065] The tire 10 has a vertex 12 reinforced by a crown reinforcement 14, two sidewalls 16 and two beads 18, each of these beads 18 being reinforced with a rod 20. The top 12 is surmounted by a tread not represented in this schematic figure. A carcass reinforcement 22 is wound around the two rods 20 in each bead 18 and comprises an upturn 24 disposed towards the outside of the tire 10 which is shown here mounted on a rim 26.
[066] L'armature de carcasse 22 est de manière connue en soi constituée d'au moins une nappe renforcée par des fils ou des câbles. Ces fils ou câbles de l'armature de carcasse sont dits "radiaux", c'est-à-dire que ces fils ou câbles sont disposés pratiquement parallèles les uns aux autres et s'étendent d'un bourrelet à l'autre de manière à former un angle compris entre 80° et 90° avec le plan circonférentiel médian (plan perpendiculaire à l'axe de rotation du pneumatique qui est situé à mi-distance des deux bourrelets 18 et passe par le milieu de l'armature de sommet 14). [067] L'armature de sommet 14 comporte au moins une nappe renforcée par des fils ou des câbles conformes à l'invention. Dans cette armature de sommet 14 schématisée de manière très simple sur la figure 1 , on comprendra que les fils ou câbles de l'invention peuvent par exemple renforcer tout ou partie des nappes sommet de travail, ou des nappes (ou demi-nappes) sommet de triangulation et/ou des nappes sommet de protection, lorsque de telles nappes sommet de triangulation ou de protection sont utilisées. Outre les nappes de travail, celles de triangulation et/ou de protection, l'armature de sommet 14 du pneumatique de l'invention peut bien entendu comporter d'autres nappes sommet, par exemple une ou plusieurs nappes sommet de frettage. [066] The carcass reinforcement 22 is in known manner constituted by at least one sheet reinforced by son or cables. These wires or cables of the carcass reinforcement are said to be "radial", that is to say that these wires or cables are arranged practically parallel to each other and extend from one bead to the other to form an angle between 80 ° and 90 ° with the median circumferential plane (plane perpendicular to the axis of rotation of the tire which is located halfway between the two beads 18 and passes through the middle of the crown reinforcement 14 ). [067] The crown reinforcement 14 comprises at least one ply reinforced by son or cables according to the invention. In this crown reinforcement 14 schematized in a very simple manner in FIG. 1, it will be understood that the son or cables of the invention may, for example, reinforce all or part of the working crown plies, or the plies (or half-plies) vertex triangulation and / or protection top plies, when such triangulation top or protection plies are used. In addition to the working plies, those of triangulation and / or protection, the crown reinforcement 14 of the tire of the invention may of course comprise other crown plies, for example one or more crown plies.
[068] Bien entendu, le pneumatique 10 comporte en outre de manière connue une couche de gomme ou élastomère intérieure (communément appelée "gomme intérieure") qui définit la face radialement interne du pneumatique et qui est destinée à protéger l'armature de carcasse de la diffusion d'air provenant de l'espace intérieur au pneumatique. Avantageusement, en particulier dans le cas d'un pneumatique pour véhicule Poids-lourd, il peut comporter en outre une couche élastomère intermédiaire de renfort qui est située entre l'armature de carcasse et la couche intérieure, destinée à renforcer la couche intérieure et, par conséquent, l'armature de carcasse, également destinée à délocaliser partiellement les efforts subis par l'armature de carcasse.  [068] Of course, the tire 10 also comprises, in a known manner, a layer of rubber or inner elastomer (commonly called "inner rubber") which defines the radially inner face of the tire and which is intended to protect the carcass reinforcement of air diffusion from the interior space to the tire. Advantageously, in particular in the case of a truck tire, it may further comprise an intermediate reinforcing elastomer layer which is located between the carcass reinforcement and the inner layer, intended to reinforce the inner layer and, therefore, the carcass reinforcement, also intended to partially relocate the forces suffered by the carcass reinforcement.
[069] Le pneumatique est fabriqué par assemblage des différents éléments décrits ci-dessus présents sous forme d'éléments semi-finis comprenant une matrice de caoutchouc dans laquelle sont noyés les fils ou les câbles. [070] EXEMPLES DE CABLES COMPRENANT DES FILS OBTENUS PAR LE PROCEDE SELON L'INVENTION  [069] The tire is manufactured by assembling the various elements described above in the form of semi-finished elements comprising a rubber matrix in which are embedded the son or cables. [070] EXAMPLES OF CABLES COMPRISING WIRES OBTAINED BY THE PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION
[071] Dans le cas où l'armature de sommet et/ou de carcasse est renforcée par des câbles, ceux-ci sont fabriqués par assemblage de plusieurs fils d'acier conformes à l'invention, soit par câblage, soit par retordage.  [071] In the case where the crown reinforcement and / or carcass is reinforced by cables, they are manufactured by assembling several son of steel according to the invention, either by wiring or by twisting.
[072] Dans le cas d'un pneumatique pour des véhicules industriels choisis parmi des camionnettes, des véhicules lourds tels que "Poids lourd" - i.e., métro, bus, engins de transport routier (camions, tracteurs, remorques), véhicules hors-la-route -, engins agricoles ou de génie civil, aéronef, autres véhicules de transport ou de manutention, l'armature de sommet et/ou de carcasse est renforcée par des câbles conformes à l'invention notamment choisis parmi les câbles à couches de structure 1 +3+8, 1 +6+11 , 1 +6+12, 2+7, 3+8, 3+9, 3+9+15 et les câbles à torons de structure 3 x (1 +5), (1 +6) x (3+8), (1 +6) x (3+9+15), (1 +6) x (4+10+16). D'autres câbles pouvant renforcer l'armature de sommet et/ou de carcasse sont également décrits dans le document WO 2010/139583. [072] In the case of a tire for industrial vehicles selected from vans, heavy vehicles such as "heavy goods vehicles" - ie, metro, buses, road transport vehicles (trucks, tractors, trailers), off-road vehicles the-road -, agricultural or civil engineering machinery, aircraft, other vehicles for transport or handling, the crown reinforcement and / or carcass is reinforced by cables according to the invention, chosen in particular from the layered cables of structure 1 + 3 + 8, 1 + 6 + 11, 1 + 6 + 12, 2 + 7, 3 + 8, 3 + 9, 3 + 9 + 15 and strand cables with structure 3 x (1 +5) , (1 +6) x (3 + 8), (1 + 6) x (3 + 9 + 15), (1 + 6) x (4 + 10 + 16). Other cables that can reinforce the crown and / or carcass reinforcement are also described in document WO 2010/139583.
[073] Dans le cas d'un pneumatique pour des véhicules de tourisme, l'armature de sommet et/ou de carcasse est renforcée par des câbles conformes à l'invention et notamment choisis parmi les câbles de structure 2+1 , 2+2, 2+4 et 4x3.  [073] In the case of a tire for passenger vehicles, the crown and / or carcass reinforcement is reinforced by cables according to the invention and in particular chosen from the 2 + 1, 2+ structural cables. 2, 2 + 4 and 4x3.
[074] Les câbles conformes à l'invention peuvent être gommés in situ, comme cela est décrit, entre autres, dans le document WO 2010/139583. [074] The cables according to the invention can be gummed in situ, as described, inter alia, in WO 2010/139583.
[075] L'armature de sommet et/ou de carcasse peut également être renforcée par un ou plusieurs fils unitaires conformes à l'invention mais non assemblés.  [075] The crown and / or carcass reinforcement may also be reinforced by one or more unitary son in accordance with the invention but not assembled.
[076] EXEMPLES DE FILS OBTENUS PAR LE PROCEDE SELON L'INVENTION [076] EXAMPLES OF YARNS OBTAINED BY THE PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION
[077] Le fil est en acier. De préférence, l'acier est un acier non allié tel que défini dans la norme NF EN 10020. Des fils en acier allié ou inoxydable tels que définis dans la norme NF EN10020 sont également envisageables. [077] The wire is made of steel. Preferably, the steel is a non-alloy steel as defined in the NF EN 10020 standard. Alloy or stainless steel wires as defined in the NF EN10020 standard are also conceivable.
[078] [078]
[079] L'acier utilisé peut donc comprendre préférentiellement des éléments d'alliages connus tels que par exemple Mn, Si, P, S, N, V, Cr, Mo, Ni, B et Co (voir par exemple Research Disclosure 34984 - "Micro-alloyed steel cord constructions for tyres" - mai 1993 ; Research Disclosure 34054 - "High tensile strength steel cord constructions for tyres"- août 1992) permettant d'adapter l'acier.  [079] The steel used can therefore preferably comprise elements of known alloys such as for example Mn, Si, P, S, N, V, Cr, Mo, Ni, B and Co (see for example Research Disclosure 34984 - "Micro-alloyed steel cord constructions for tires" - May 1993, Research Disclosure 34054 - "High tensile strength steel cord constructions for tires" (August 1992) for adapting steel.
[080] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 1 ,65% en masse et plus préférentiellement entre 0,3 et 0,7 % en masse de manganèse, ici 0,583%.  [080] The preferred unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 1.65% by weight and more preferably between 0.3 and 0.7% by weight of manganese, here 0.583%.
[081] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,60% en masse et plus préférentiellement entre 0,1 et 0,3 % en masse de silicium, ici 0,161 %. [081] The preferential unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 0.60% by weight and more preferably between 0.1 and 0.3% by weight of silicon, in this case 0.161%.
[082] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,10% en masse et plus préférentiellement au plus 0,045 % en masse de phosphore, ici 0,0085%.  [082] The preferential unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.045% by weight of phosphorus, here 0.0085%.
[083] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,10% en masse et plus préférentiellement au plus 0,045 % en masse de soufre, ici 0,0151 %.  [083] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.045% by weight of sulfur, here 0.0151%.
[084] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,10% en masse et plus préférentiellement au plus 0,008 % en masse d'azote, ici 0,0029%. [085] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,10% en masse et plus préférentiellement au plus 0,05 % en masse et encore plus préférentiellement 0,02% de vanadium, ici 0 %. [084] The preferential unalloyed steel according to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.008% by mass of nitrogen, in this case 0.0029%. [085] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.10% by weight and more preferably at most 0.05% by weight and even more preferably 0.02% of vanadium, in this case 0%.
[086] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,30% en masse de chrome. Dans le cas d'un acier allié conforme à la norme NF EN10020, l'acier utilisé comprend un taux de chrome en masse Cr tel que Cr < 10,5 %, de préférence tel que Cr < 5%, plus préférentiellement tel que Cr < 1 %, et encore plus préférentiellement tel que Cr < 0,2%. et ici 0,039%.  [086] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.30% by weight of chromium. In the case of an alloy steel conforming to standard NF EN10020, the steel used comprises a chromium content in Cr mass such that Cr <10.5%, preferably such that Cr <5%, more preferably such as Cr <1%, and even more preferentially such as Cr <0.2%. and here 0.039%.
[087] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,08% borne incluse, plus préférentiellement au plus 0,05% borne incluse, et encore plus préférentiellement au plus 0,02% borne incluse en masse de molybdène, ici 0,009%.  [087] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.08% inclusive, more preferably at most 0.05% included, and even more preferably at most 0.02% inclusive massed terminal of molybdenum, here 0.009%.
[088] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,3% borne incluse en masse de nickel, ici 0,026%. [088] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.3% inclusive of nickel, in this case 0.026%.
[089] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,0008% borne incluse en masse de bore, ici 0,0002%.  [089] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.0008% inclusive of boron by weight, here 0.0002%.
[090] L'acier préférentiel non allié conforme à la norme NF EN10020 comprend au plus 0,3% borne incluse, de préférence au plus 0,01 % borne incluse, et plus préférentiellement au plus 0,001 % borne incluse en masse de cobalt, ici 0%.  [090] The preferential unalloyed steel conforming to the NF EN10020 standard comprises at most 0.3% inclusive, preferably at most 0.01% inclusive, and more preferably at most 0.001% inclusive cobalt, here 0%.
[091] Les valeurs des taux en masse des éléments décrits ci-dessus peuvent être mesurés selon la norme FD CEN/TR 10261 intitulée « Aciers et fontes - Normes européennes pour la détermination de la composition chimique ».  [091] The values of the mass ratios of the elements described above can be measured according to the standard FD CEN / TR 10261 entitled "Steel and iron - European standards for the determination of the chemical composition".
[092] La microstructure de l'acier est choisie parmi la ferrite, la perlite et les mélanges de ces microstructures. Le fil est préférentiellement en acier ferrito- perlitique, illustré sur les figures 3 et 4. L'acier utilisé comprend un taux de carbone C, exprimé en %, en masse d'acier tel que 0,05 % < C < 0,4 %. De préférence, 0,07 % < C < 0,3 %, préférentiellement 0,1 % < C < 0,3 % et plus préférentiellement 0,15 % < C < 0,25 %. [092] The microstructure of the steel is selected from ferrite, perlite and mixtures of these microstructures. The wire is preferably made of ferritobalititic steel, illustrated in FIGS. 3 and 4. The steel used comprises a carbon content C, expressed in%, by mass of steel such that 0.05% <C <0.4 %. Preferably, 0.07% <C <0.3%, preferentially 0.1% <C <0.3% and more preferentially 0.15% <C <0.25%.
[093] Le fil peut être revêtu d'une couche métallique améliorant par exemple les propriétés de mise en œuvre du fil, ou les propriétés d'usage du fil, du câble et/ou du pneumatique eux-mêmes, telles que les propriétés d'adhésion, de résistance à la corrosion ou encore de résistance au vieillissement. De préférence, le fil est revêtu d'une couche de laiton (alliage Cu-Zn) ou de zinc. En variante, le fil peut être dépourvu de revêtement métallique. [094] On a rassemblé dans le tableau 1 ci-dessous des fils EDT1 , EDT2 selon l'état de la technique et F1 , F2, F3, F4 obtenu par le procédé selon l'invention. [093] The wire may be coated with a metallic layer, for example improving the properties of use of the wire, or the properties of use of the wire, the cable and / or the tire themselves, such as the properties of the wire. adhesion, resistance to corrosion or resistance to aging. Preferably, the wire is coated with a layer of brass (Cu-Zn alloy) or zinc. Alternatively, the wire may be free of metal coating. [094] EDT1, EDT2 son according to the state of the art and F1, F2, F3, F4 obtained by the method according to the invention were gathered in Table 1 below.
[095] Les fils des exemples du tableau 1 présentent un diamètre d supérieur ou égal à 0,10 mm et de préférence à 0,12 mm. En outre, les fils des exemples du tableau 1 présentent un diamètre d inférieur ou égal à 0,40 mm, de préférence à 0,25 mm, plus préférentiellement à 0,23 mm et encore plus préférentiellement à 0,20 mm.  [095] The son of the examples of Table 1 have a diameter d greater than or equal to 0.10 mm and preferably 0.12 mm. In addition, the son of the examples of Table 1 have a diameter d less than or equal to 0.40 mm, preferably 0.25 mm, more preferably 0.23 mm and even more preferably 0.20 mm.
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
ableau 1 [096] Les fils F1 à F4 sont tels que la contrainte maximale avant rupture R du fil, exprimée en MPa, est telle que R≥ A + 930. C - 600.ln(d) avec A=175 et d exprimé en mm.  ableau 1 [096] The son F1 to F4 are such that the maximum stress before rupture R of the thread, expressed in MPa, is such that R≥A + 930. C - 600.ln (d) with A = 175 and d expressed in mm.
[097] On notera que les fils F1 à F4 sont tels que A=350, de préférence A=500 et plus préférentiellement A=700.  [097] Note that the F1 to F4 son are such that A = 350, preferably A = 500 and more preferably A = 700.
[098] On notera que les fils F1 à F4 sont tels que R≥ 1500 MPa. Les fils F1 et F2 sont tels que R≥ 1800 MPa et de préférence R≥ 1900 MPa. Les fils F3 et F4 sont tels que R≥ 2000 MPa et de préférence R≥ 2100 MPa.  [098] Note that the F1 to F4 son are such that R≥ 1500 MPa. The F1 and F2 wires are such that R≥ 1800 MPa and preferably R≥ 1900 MPa. The son F3 and F4 are such that R≥ 2000 MPa and preferably R≥ 2100 MPa.
[099] EXEMPLES DE PROCEDES DE TREFILAGE DU FIL SELON L'INVENTION [099] EXAMPLES OF METHODS OF WIRE THREADING ACCORDING TO THE INVENTION
[0100] On a représenté sur la figure 2 un diagramme d'un procédé permettant de tréfiler les fils tels que décrits ci-dessus.  FIG. 2 is a diagram of a method for drawing wire as described above.
[0101] Dans une étape 100 de déroulage, on déroule un fil d'acier de diamètre initial D≥4, de préférence D≥5, ici égal à 5,5 mm et présentant une contrainte maximale à la rupture comprise entre 300 MPa et 700 MPa, en l'espèce R=525 MPa. Le fil, appelé fil machine est stocké sous forme d'une botte sur un dévidoir à partir duquel on le déroule grâce à des moyens automatisés de déroulage, par exemple un dérouleur. La micro-structure de l'acier est alors ferrito-perlitique.  In a unwinding step 100, a steel wire with an initial diameter D≥4, preferably D≥5, in this case equal to 5.5 mm and having a maximum breaking stress of between 300 MPa and 700 MPa, in this case R = 525 MPa. The yarn, called machine wire is stored as a boot on a reel from which it is unrolled by automated unwinding means, for example a unwinder. The micro-structure of the steel is ferrito-pearlitic.
[0102] Dans une étape 200 de décalaminage du fil machine, on fait passer le fil machine dans plusieurs poulies successives et dans deux dresseurs formés chacun par plusieurs poulies, les poulies de chaque dresseur étant montée en rotation selon un axe perpendiculaire à l'axe de rotation des poulies de l'autre dresseur. On enlève ainsi une couche d'oxydes de fer, appelé calamine, présente en surface du fil machine. [0103] Dans une étape 300, on revêt le fil machine d'une couche d'un promoteur d'adhésion d'un lubrifiant de tréfilage. In a descaling step 200 of the machine wire, the wire rod is passed through several successive pulleys and in two trainers each formed by several pulleys, the pulleys of each blocker being mounted in rotation along an axis perpendicular to the axis. rotation of the pulleys of the other trainer. This removes a layer of iron oxides, called calamine, present on the surface of the wire rod. In a step 300, the wire rod is coated with a layer of an adhesion promoter of a drawing lubricant.
[0104] Les étapes 400i à 400n ont pour but de réduire le diamètre du fil du diamètre initial D vers un diamètre intermédiaire d', par exemple supérieur ou égal à 1 mm et de préférence à 1 ,3 mm et par exemple inférieur ou égal à 2,5 mm et de préférence à 2,2 mm et plus préférentiellement à 2 mm. [0104] The steps 400i to 400 n are intended to reduce the wire diameter of the initial diameter D to an intermediate diameter of, for example greater or equal to 1 mm and preferably at 1, 3 mm and for example less than or equal to 2.5 mm and preferably to 2.2 mm and more preferably to 2 mm.
[0105] Les étapes 400i à 400n (n variant de 6 à 12) forment une série ininterrompue d'étapes de tréfilage en milieu sec du fil du diamètre initial D vers le diamètre intermédiaire d'. Chaque étape 400i à 400n est une étape de tréfilage en milieu sec dans laquelle on fait passer le fil dans une filière de diamètre inférieur au diamètre du fil en amont de la filière. Ainsi, le fil présente un diamètre en aval de la filière inférieur au diamètre en amont de la filière. Le diamètre de chaque filière est inférieur au diamètre de la filière située en amont. Pour la série ininterrompue d'étapes de tréfilage en milieu sec du fil du diamètre initial D vers le diamètre intermédiaire d', on définit la déformation rationnelle e=2.ln(D/d'). [0105] The steps 400i to 400 n (n varying from 6 to 12) form an uninterrupted series of dry medium in steps of drawing of the wire diameter D of the initial to the intermediate diameter. Each step 400i to 400 n is in dry wire drawing step in which the wire is passed into a lower diameter die to the diameter of the wire upstream of the die. Thus, the wire has a diameter downstream of the die less than the diameter upstream of the die. The diameter of each die is less than the diameter of the die upstream. For the uninterrupted series of dry wire drawing steps from the wire of the initial diameter D to the intermediate diameter of, we define the rational strain e = 2.ln (D / d ').
[0106] Des moyens de traction du fil positionnés en aval de chaque filière, ici des cabestans, permettent d'exercer une force de traction suffisante pour tirer le fil à travers chaque filière. On utilise un lubrifiant de tréfilage sous forme pulvérulente.  Wire pulling means positioned downstream of each die, here capstans, allow to exert sufficient traction force to pull the wire through each die. A drawing lubricant is used in pulverulent form.
[0107] Dans une étape 500 de traitement thermique, on modifie la structure métallographique du fil de diamètre intermédiaire d' pour régénérer la structure du fil machine. L'homme du métier sait comment trouver les différents paramètres de cette étape, par exemple dans « Les principes de base du traitement thermique des aciers », André Constant et Guy Henry, ISBN 2-85330-083-8. In a heat treatment step 500, the metallographic structure of the intermediate diameter wire d is modified to regenerate the structure of the wire rod. The skilled person knows how to find the various parameters of this step, for example in "The basic principles of the heat treatment of steels", André Constant and Guy Henry, ISBN 2-85330-083-8.
[0108] Lors de cette étape 500, on chauffe le fil de diamètre intermédiaire à une température supérieure ou égale à la température d'austénisation de l'acier, ici supérieure ou égale à 850°C. En fonction de la composition chimique de l'acier, l'homme du métier sait, notamment comme décrit dans « Précis de métallurgie », ISBN 2-12-260121 -6, quelle température d'austénitisation il doit atteindre. Ainsi, si l'austénisation n'est pas suffisante, il subsiste des bandes non recristallisées et l'austénite obtenue n'est pas homogène ce qui nuit au tréfilage ultérieur. Si l'austénisation est trop importante, la micro-structure obtenue lors refroidissement ultérieur est une ferrite aciculaire (dite de Windmanstatten), illustrée sur la figure 5, et pas une structure ferrito-perlitique.  In this step 500, the wire of intermediate diameter is heated to a temperature greater than or equal to the austenization temperature of the steel, here greater than or equal to 850 ° C. Depending on the chemical composition of the steel, one skilled in the art knows, especially as described in "Précis de metallurgie", ISBN 2-12-260121 -6, what austenitization temperature it must reach. Thus, if the austenization is not sufficient, non-recrystallized strips remain and the austenite obtained is not homogeneous, which hinders subsequent drawing. If the austenization is too important, the micro-structure obtained during subsequent cooling is an acicular ferrite (known as Windmanstatten), illustrated in FIG. 5, and not a ferrito-pearlitic structure.
[0109] Puis, on refroidit le fil de diamètre intermédiaire d' de façon à conférer à l'acier une micro-structure ferrito-perlitique. De façon bien connue de l'homme du métier, on refroidit le fil pour éviter la formation de microstructure autre qu'une structure perlitique, ferritique ou ferrito-perlitique. Une vitesse de refroidissement trop rapide conduirait à une micro-structure ferritique aciculaire, bainitique ou martensitique. L'homme du métier sait déterminer la vitesse de refroidissement en fonction de la composition chimique de l'acier, de la température d'austénitisation au moyen d'abaques disponibles notamment dans le document "Atlas des courbes de transformation des aciers de fabrication française", IRDIS, 1974. Then, the wire of intermediate diameter is cooled to give the steel a ferrito-pearlitic micro-structure. In a manner well known to those skilled in the art, the wire is cooled to avoid the formation of microstructure other than a structure pearlitic, ferritic or ferrito-pearlitic. A too fast cooling rate would lead to a ferritic acicular, bainitic or martensitic micro-structure. The person skilled in the art knows how to determine the cooling rate as a function of the chemical composition of the steel, of the austenitization temperature by means of abacuses available in particular in the document "Atlas of the curves for converting French-made steels". , IRDIS, 1974.
[0110] Dans une étape 600, on revêt le fil de diamètre intermédiaire d' d'au moins une couche métallique, ici une couche de laiton. In a step 600, the intermediate diameter wire is coated with at least one metal layer, here a brass layer.
[0111] Les étapes 700i à 700m (m variant par exemple de 8 à 23) ont pour but de réduire le diamètre du fil du diamètre intermédiaire d' vers le diamètre final d et d'augmenter la contrainte maximale à rupture du fil. Steps 700i to 700 m (m varying for example from 8 to 23) are intended to reduce the diameter of the wire of the intermediate diameter to the final diameter d and increase the maximum breaking stress of the wire.
[0112] Les étapes 700i à 700m forment une série ininterrompue d'étapes de tréfilage en milieu humide du fil du diamètre intermédiaire d' vers le diamètre final d. Chaque étape 700i à 700m est une étape de tréfilage en milieu humide dans laquelle on fait passer le fil dans une filière de diamètre inférieur au diamètre du fil en amont de la filière. Ainsi, le fil présente un diamètre en aval de la filière inférieur au diamètre en amont de la filière. Le diamètre de chaque filière est inférieur au diamètre de la filière située en amont. Pour la série ininterrompue d'étapes de tréfilage en milieu humide du fil du diamètre intermédiaire d' vers le diamètre final d, on définit la déformation rationnelle e'=2.ln(d'/d). [0112] The steps 700i to 700m form an uninterrupted series of wet wire drawing steps of the yarn of the intermediate diameter d 'to the final diameter d. Each step 700i to 700 m is a wet drawing step in which the wire is passed through a die of diameter less than the diameter of the wire upstream of the die. Thus, the wire has a diameter downstream of the die less than the diameter upstream of the die. The diameter of each die is less than the diameter of the die upstream. For the uninterrupted series of wet drawing steps from the wire of the intermediate diameter to the final diameter d, the rational strain e '= 2.ln (d' / d) is defined.
[0113] En variante, on réalisera les étapes 700i à 700m en milieu sec. In a variant, the steps 700i to 700 m will be carried out in a dry medium.
[0114] Des moyens de traction du fil positionnés en aval de chaque filière, ici des cabestans à étages, permettent d'exercer une force de traction suffisante pour tirer le fil à travers chaque filière. Les moyens de tractions et les filières sont immergés dans un bain liquide de lubrifiant de tréfilage, par exemple tel que décrit dans le document WO 2008/113481 . Thread pulling means positioned downstream of each die, here stage capstans, allow to exert sufficient traction force to pull the wire through each die. The traction means and the dies are immersed in a liquid bath of drawing lubricant, for example as described in WO 2008/113481.
[0115] Le procédé de tréfilage comprend ainsi N séries ininterrompues d'étapes de tréfilage, par exemple une en milieu sec et une en milieu humide. Ici N=2. Ainsi, on peut définir la déformation rationnelle totale pour le procédé de tréfilage eT=2.ln(D/d).  The drawing process thus comprises N uninterrupted series of drawing steps, for example one in a dry environment and one in a wet environment. Here N = 2. Thus, one can define the total rational strain for the wire drawing process eT = 2.In (D / d).
[0116] Le procédé de tréfilage comprend M étape(s) de traitement thermique visant à régénérer la structure du fil machine. Ici M=1 ce qui permet de réduire le coût de revient industriel du fil de diamètre d. The drawing process comprises M heat treatment step (s) aimed at regenerating the structure of the wire rod. Here M = 1 which reduces the industrial cost of wire diameter d.
[0117] Le fil est susceptible d'être obtenu par le procédé selon l'invention.  The yarn is obtainable by the method according to the invention.
[0118] On a rassemblé dans le tableau 2 différentes valeurs des caractéristiques des fils obtenu par le procédé selon l'invention et de l'état de la technique. Table 2 shows different values of the characteristics of the yarns obtained by the process according to the invention and from the state of the art.
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
Tableau 2  Table 2
[0119] On notera que la déformation rationnelle ε'=2.Ιη (d'/d) est telle que 4 < ε' < 6 pour les fils F1 à F4. On notera que la déformation rationnelle ε=2.Ιη (D/d') est telle que 2 < ε < 3 pour les fils F1 à F4. On notera que la déformation rationnelle εΤ=2.Ιη (D/d) est telle que 6 < εΤ < 8 pour les fils F1 à F4. It will be noted that the rational deformation ε '= 2.Ιη (d' / d) is such that 4 <ε '<6 for the wires F1 to F4. Note that the rational strain ε = 2.Ιη (D / d ') is such that 2 <ε <3 for the wires F1 to F4. Note that the rational strain εΤ = 2.Ιη (D / d) is such that 6 <εΤ <8 for the son F1 to F4.
[0120] On notera que, pour les fils F1 à F4, ε < 3, de préférence ε < 2,75. On notera que, pour les fils F1 à F3, on a plus préférentiellement ε < 2,5. On notera également que, pour les fils F1 à F4, εΤ≥ 6,5 et de préférence εΤ≥ 6,75. Pour le fil F3, on a plus préférentiellement εΤ≥ 7,2. Pour le fil F4, on a encore plus préférentiellement εΤ≥ 7,5. En outre, on notera que, contrairement au fils EDT1 et EDT2, on a ε' > 4. Pour le fil F1 , on a ε'≥ 4,3. Pour les fils F2 à F4, on a, de préférence, ε' ≥ 4,5. Plus préférentiellement, pour le fil F4, on a ε'≥ 5. [0121] TESTS ET ESSAIS COMPARATIFS  It will be noted that, for the wires F1 to F4, ε <3, preferably ε <2.75. It will be noted that, for the wires F1 to F3, more preferentially ε <2.5. It will also be noted that, for the wires F1 to F4, εΤ≥6.5 and preferably εΤ≥6.75. For the wire F3, more preferably εΤ≥ 7.2. For the wire F4, it is even more preferentially εΤ≥ 7.5. In addition, it will be noted that, unlike the son EDT1 and EDT2, we have ε '> 4. For the wire F1, we have ε'≥ 4.3. For the son F2 to F4, it is preferably ε '≥ 4.5. More preferentially, for the wire F4, one has ε'≥5. [0121] TESTS AND COMPARATIVE TESTS
[0122] On a comparé les fils de l'état de la technique et les fils F1 , F2 au cours d'un test de flexion rotative réalisé en atmosphère humide (au moins 60% d'humidité relative). Ce test permet de mesurer la contrainte maximale d'endurance en flexion rotative en milieu humide oF * de chaque fil testé. Au cours de ce test, on impose 105 cycles au fil testé autour de son axe de révolution à une contrainte prédéterminée. Si le fil rompt, on recommence le test avec une contrainte moins élevée et si le fil ne rompt pas, on recommence le test avec une contrainte plus élevée. On détermine ainsi de proche en proche, par exemple, par la méthode dite de l'escalier, la valeur de oF *. On a rassemblé les résultats de ce test dans le tableau 3 ci-dessous.
Figure imgf000018_0001
The son of the state of the art and son F1, F2 were compared during a rotary bending test carried out in a humid atmosphere (at least 60% relative humidity). This test makes it possible to measure the maximum endurance stress in rotary bending in a wet environment o F * of each wire tested. During this test, it requires 5 cycles over 10 tested about its axis of revolution at a predetermined constraint. If the wire breaks, we repeat the test with a lower stress and if the wire does not break, we start the test with a higher stress. Thus, step by step, for example, by the so-called staircase method, the value of o F * is determined . The results of this test are summarized in Table 3 below.
Figure imgf000018_0001
Tableau 3  Table 3
[0123] Les fils F1 , F2 obtenus par le procédé selon l'invention rompent à des contraintes significativement plus élevées que ceux de l'état de la technique, et ce en milieu humide, illustrant ainsi un des avantages de l'invention. Ainsi, même si la contrainte à rupture initiale des fils F1 , F2 est nettement inférieure à celle des fils EDT1 et EDT2, l'endurance en fatigue-corrosion des fils F1 , F2 est nettement supérieure à celle des fils EDT1 et EDT2. The F1, F2 son obtained by the process according to the invention break at significantly higher stresses than those of the state of the art, and this in a humid environment, thus illustrating one of the advantages of the invention. Thus, even if the initial breaking stress of F1, F2 son is significantly lower than that of son EDT1 and EDT2, the fatigue-corrosion endurance of son F1, F2 is significantly higher than son EDT1 and EDT2.
[0124] On a également comparé des câbles C1 , C2 fabriqués avec les fils de l'état de la technique EDT2 et des câbles CM , CI2 fabriqués avec les fils F2. It was also compared cables C1, C2 manufactured with the son of the state of the art EDT2 and CM cables, CI2 manufactured with F2 son.
[0125] On a testé un premier type de câble (C1 et C1 I) présentant une structure (1 +6+12)x0,18 au cours d'un test de traction ondulée. Ce test permet de mesurer la limite d'endurance de chaque câble testé. Au cours de ce test, on soumet chaque câble à une variation de tension entre deux extremums définissant une amplitude, et ce pendant un nombre de cycles prédéterminé, ici 105 cycles. Si le câble rompt, on recommence le test avec une amplitude moins élevée et si le fil ne rompt pas, on recommence le test avec une amplitude plus élevée. On détermine ainsi de proche en proche, par exemple, par la méthode dite de l'escalier, la valeur de la limite d'endurance. On a réalisé ce test dans deux conditions différentes : sous atmosphère sèche (moins de 8% d'humidité relative) et sous atmosphère humide (plus de 60% d'humidité relative). Dans ces conditions (atmosphère sèche et humide sans stockage préalable), on test directement le câble. Pour ces conditions, on a ainsi pu déterminer la limite d'endurance T (atmosphère sèche sans stockage préalable) et T* (atmosphère humide sans stockage préalable), T. On a également calculé la déchéance D* de la limite d'endurance due à la présence de l'atmosphère humide (D*=(T-T*)/T). On a rassemblé les résultats dans le tableau 4 ci-dessous. A first type of cable (C1 and C1 I) having a structure (1 + 6 + 12) × 0.18 was tested during a wavy tensile test. This test measures the endurance limit of each cable tested. During this test, each cable is subjected to a voltage variation between two extremes defining an amplitude, and this for a predetermined number of cycles, in this case 5 cycles. If the cable breaks, we repeat the test with a lower amplitude and if the wire does not break, we start the test with a higher amplitude. The value of the endurance limit is thus determined step by step, for example by the so-called staircase method. This test was carried out under two different conditions: under a dry atmosphere (less than 8% relative humidity) and under a humid atmosphere (more than 60% relative humidity). Under these conditions (dry and wet atmosphere without prior storage), the cable is tested directly. For these conditions, it was thus possible to determine the endurance limit T (dry atmosphere without prior storage) and T * (wet atmosphere without prior storage), T. The lapse D * of the endurance limit due was also calculated. to the presence of the humid atmosphere (D * = (TT * ) / T). The results are summarized in Table 4 below.
Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001
Tableau 4 [0126] Le câble CM utilisant les fils F2 obtenu par le procédé selon l'invention présente une déchéance significativement inférieure au câble C1 de l'état de la technique utilisant les fils EDT2 que ce soit en milieu sec et en milieu humide illustrant ainsi un des avantages de l'invention. Ainsi, même si la contrainte à rupture et la force à rupture du câble CM sont inférieures à celles du câble C1 , l'endurance en fatigue- corrosion du câble CM est nettement supérieure à celle du câble C1.  Table 4 [0126] The CM cable using the F2 son obtained by the method according to the invention has a significantly lower degradation to the cable C1 of the state of the art using EDT2 son in both dry and wet environment illustrating thus one of the advantages of the invention. Thus, even if the breaking stress and the breaking force of the cable CM are smaller than those of the cable C1, the fatigue-corrosion endurance of the cable CM is much greater than that of the cable C1.
[0127] On a testé un deuxième type de câble (C2 utilisant les fils EDT1 ,CI2A utilisant les fils F1 , CI2B utilisant les fils F2) présentant une structure 3x0,18 mm au cours d'un test de flexion rotative analogue à celui utilisé pour le test des fils précédent. On détermine ainsi les contraintes maximales d'endurance en flexion rotative en milieu sec oc et humide oc * de chaque câble testé. On a également calculé la déchéance Doc * de contrainte maximale d'endurance en flexion rotative due à la présence de l'atmosphère humide (Doc *=(oc - oc *)/oc). On a rassemblé les résultats dans le tableau 5 ci-dessous. A second type of cable (C2 using son EDT1, CI2A using F1 son, CI2B using F2 son) having a structure 3x0,18 mm during a test of rotating bending similar to that used was tested. for the previous thread test. Are thus determined maximum endurance constraints rotating bending in dry and wet o c o c * of each test cable. The maximum rotational bending endurance strain Do c * was also calculated due to the presence of the moist atmosphere (Do c * = (o c - o c * ) / o c ). The results are summarized in Table 5 below.
Figure imgf000019_0002
Figure imgf000019_0002
Tableau 5 [0128] Les câbles CI2A et CI2B utilisant les fils F1 , F2 obtenu par le procédé selon l'invention présentent une déchéance significativement inférieure au câble C2 de l'état de la technique illustrant ainsi un des avantages de l'invention. [0129] L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. Table 5 The cables CI2A and CI2B using the F1, F2 son obtained by the method according to the invention have a significantly lower decay to the cable C2 of the state of the art thus illustrating one of the advantages of the invention. The invention is not limited to the previously described embodiments.
[0130] En effet, l'étape 200 de décalaminage peut être réalisée par action d'un agent chimique, par exemple de l'acide.  Indeed, the descaling step 200 may be carried out by the action of a chemical agent, for example acid.
[0131] De plus, lors de l'étape 600, il est possible de revêtir le fil de diamètre intermédiaire uniquement d'une couche de zinc. En outre, le fil pourrait être recouvert d'une couche métallique autre que du laiton ou du zinc, ayant par exemple pour fonction d'améliorer la résistance à la corrosion du fil et/ou leur adhésion à la gomme, par exemple une fine couche de Co, Ni, Al, d'un alliage de deux ou plus des composés Cu, Zn, Al, Ni, Co, Sn.  In addition, during step 600, it is possible to coat the intermediate diameter wire only with a layer of zinc. In addition, the wire could be covered with a metal layer other than brass or zinc, whose function, for example, is to improve the resistance to corrosion of the wire and / or their adhesion to the rubber, for example a thin layer Co, Ni, Al, an alloy of two or more of Cu, Zn, Al, Ni, Co, Sn.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de tréfilage d'un fil d'acier (F1 ; F2 ; F3 ; F4) présentant une microstructure intégralement ferritique, perlitique ou ferrito-perlitique, caractérisé en ce que le fil (F1 ; F2 ; F3 ; F4) présente un taux de carbone en masse C tel que 0,05 % < C < 0,4 %, le procédé comprenant une série ininterrompue d'étapes (700i - 700m) de tréfilage du fil d'un diamètre d' vers un diamètre d, d' et d étant exprimés en mm, dans lequel la déformation rationnelle ε'=2.Ιη (d'/d) est telle que ε' > 4. 1. A method of drawing a steel wire (F1; F2; F3; F4) having an integrally ferritic, pearlitic or ferrito-pearlitic microstructure, characterized in that the wire (F1; F2; F3; F4) has a carbon mass C such that 0.05% <C <0.4%, the method comprising an uninterrupted series of steps (700i - 700 m ) wire drawing of a wire diameter to a diameter d, d and d being expressed in mm, in which the rational strain ε '= 2.Ιη (d' / d) is such that ε '> 4.
2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel ε' ≥ 4,3, de préférence ε'≥ 4,5 et plus préférentiellement ε'≥ 5.  2. Method according to the preceding claim, wherein ε '≥ 4.3, preferably ε'≥ 4.5 and more preferably ε'≥5.
3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fil (F1 ; F2 ; F3 ; F4) présente un taux de carbone en masse C tel que 0,07 % < C < 0,3 %, de préférence 0,1 % < C < 0,3 % et plus préférentiellement 0,15 % < C < 0,25 %.  3. Method according to any one of the preceding claims, wherein the yarn (F1; F2; F3; F4) has a carbon content in mass C such that 0.07% <C <0.3%, preferably 0 , 1% <C <0.3% and more preferably 0.15% <C <0.25%.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel d' est supérieur ou égal à 1 mm et de préférence à 1 ,3 mm.  4. Method according to any one of the preceding claims, wherein d 'is greater than or equal to 1 mm and preferably to 1, 3 mm.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel d' est inférieur ou égal à 2,5 mm, de préférence à 2,2 mm et plus préférentiellement à 2 mm.  5. Method according to any one of the preceding claims, wherein d 'is less than or equal to 2.5 mm, preferably to 2.2 mm and more preferably to 2 mm.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel d est supérieur ou égal à 0,10 mm et de préférence à 0,12 mm.  6. A method according to any one of the preceding claims, wherein d is greater than or equal to 0.10 mm and preferably 0.12 mm.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel d est inférieur ou égal à 0,40 mm, de préférence à 0,25 mm, plus préférentiellement à 0,23 mm et encore plus préférentiellement à 0,20 mm.  7. Method according to any one of the preceding claims, wherein d is less than or equal to 0.40 mm, preferably 0.25 mm, more preferably 0.23 mm and even more preferably 0.20 mm.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on réalise la série ininterrompue d'étapes (700i - 700m) de tréfilage du fil du diamètre d' vers le diamètre d en milieu humide. 8. A method according to any one of the preceding claims, wherein the uninterrupted series of steps (700i - 700 m ) wire drawing of the diameter wire to the diameter d in wet environment is carried out.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant, avant la série d'étapes (700i - 700m) de tréfilage du fil du diamètre d' vers le diamètre d, une série ininterrompue d'étapes (400i - 400n) de tréfilage du fil d'un diamètre D vers le diamètre d'. 9. A method according to any one of the preceding claims, comprising, before the series of steps (700i - 700 m ) wire drawing of the diameter diameter wire to d, an uninterrupted series of steps (400i - 400 n ) of wire drawing of a diameter D to the diameter of.
10. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la déformation rationnelle ε=2.Ιη (D/d') est telle que ε < 3, de préférence ε < 2,75 et plus préférentiellement ε < 2,5.  10. Method according to the preceding claim, wherein the rational strain ε = 2.Ιη (D / d ') is such that ε <3, preferably ε <2.75 and more preferably ε <2.5.
1 1 . Procédé selon la revendication 9 ou 10, dans lequel on réalise la série d'étapes de tréfilage du fil du diamètre D vers le diamètre d' en milieu sec. 1 1. Process according to claim 9 or 10, wherein the series of wire drawing steps of the diameter D to the diameter of the dry medium is carried out.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 , dans lequel la déformation rationnelle εΤ=2.Ιη (D/d) est telle que εΤ≥ 6,5, de préférence εΤ≥ 6,75, plus préférentiellement εΤ≥ 7,2 et encore plus préférentiellement εΤ≥ 7,5. 12. A method according to any one of claims 9 to 11, wherein the rational strain εΤ = 2.Ιη (D / d) is such that εΤ≥ 6.5, preferably εΤ≥ 6.75, more preferably εΤ≥ 7.2 and even more preferably εΤ≥ 7.5.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lequel D est supérieur ou égal à 4 mm, de préférence à 5 mm.  Method according to any one of claims 9 to 12, wherein D is greater than or equal to 4 mm, preferably 5 mm.
14. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on traite (500) thermiquement le fil de diamètre d'.  14. A method according to any one of the preceding claims, wherein the wire (500) is heat treated.
15. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on revêt (600) le fil de diamètre d' d'au moins une couche métallique.  15. A method according to any one of the preceding claims, wherein the wire (600) is coated with a diameter of at least one metal layer.
PCT/EP2014/075223 2013-11-22 2014-11-21 Method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive WO2015075163A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14802415.1A EP3071716A1 (en) 2013-11-22 2014-11-21 Method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive
CN201480063531.3A CN105765088A (en) 2013-11-22 2014-11-21 A method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1361538 2013-11-22
FR1361538A FR3013735B1 (en) 2013-11-22 2013-11-22 PROCESS FOR THREADING A STEEL WIRE COMPRISING A CARBON RATE IN MASS BETWEEN 0.05% INCLUDED AND 0.4% EXCLUDED

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015075163A1 true WO2015075163A1 (en) 2015-05-28

Family

ID=50179718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/075223 WO2015075163A1 (en) 2013-11-22 2014-11-21 Method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3071716A1 (en)
CN (1) CN105765088A (en)
FR (1) FR3013735B1 (en)
WO (1) WO2015075163A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040911A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-17 Michelin & Cie PNEUMATIC COMPRISING CARCASE FRAME CABLES WITH LOW CARBON RATES

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578124A (en) * 1984-01-20 1986-03-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho High strength low carbon steels, steel articles thereof and method for manufacturing the steels
US6440579B1 (en) * 1997-02-18 2002-08-27 Ugine Savoie Societe De Production Internationale De Trefiles Process for producing a drawn wire made of stainless steel, in particular a wire for reinforcing tires, and wire obtained by the process
US20060237110A1 (en) * 2003-12-24 2006-10-26 Michelin Recherche Et Technique S.A. Three-layered metal cable for tire carcass reinforcement
WO2008113481A1 (en) 2007-03-08 2008-09-25 Societe De Technologie Michelin Method for the wet drawing of steel cables for reinforcing tyres
WO2010139583A1 (en) 2009-06-03 2010-12-09 Societe De Technologie Michelin Cable with three layers, rubberised on site, for the framework of a tyre carcass
US20110000593A1 (en) * 2008-03-04 2011-01-06 Nv Bekaert Sa Cold drawn low carbon steel filament and method of manufacturing said filament
WO2014037162A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin High-drawability steel wire with a proportion by mass of carbon of a value which is greater than or equal to 0.4 % and less than or equal to 0.5 %

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5523332B2 (en) * 2008-10-30 2014-06-18 株式会社ブリヂストン Carbon steel wire rod with high strength and excellent ductility and fatigue resistance, its production method and evaluation method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578124A (en) * 1984-01-20 1986-03-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho High strength low carbon steels, steel articles thereof and method for manufacturing the steels
US6440579B1 (en) * 1997-02-18 2002-08-27 Ugine Savoie Societe De Production Internationale De Trefiles Process for producing a drawn wire made of stainless steel, in particular a wire for reinforcing tires, and wire obtained by the process
US20060237110A1 (en) * 2003-12-24 2006-10-26 Michelin Recherche Et Technique S.A. Three-layered metal cable for tire carcass reinforcement
WO2008113481A1 (en) 2007-03-08 2008-09-25 Societe De Technologie Michelin Method for the wet drawing of steel cables for reinforcing tyres
US20110000593A1 (en) * 2008-03-04 2011-01-06 Nv Bekaert Sa Cold drawn low carbon steel filament and method of manufacturing said filament
WO2010139583A1 (en) 2009-06-03 2010-12-09 Societe De Technologie Michelin Cable with three layers, rubberised on site, for the framework of a tyre carcass
WO2014037162A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin High-drawability steel wire with a proportion by mass of carbon of a value which is greater than or equal to 0.4 % and less than or equal to 0.5 %

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Atlas des courbes de transformation des aciers de fabrication française", 1974, IRDIS
"High tensile strength steel cord constructions for tyres", RESEARCH DISCLOSURE 34054, August 1992 (1992-08-01)
"Micro-alloyed steel cord constructions for tyres", RESEARCH DISCLOSURE 34984, May 1993 (1993-05-01)
ANDRÉ CONSTANT; GUY HENRY, LES PRINCIPES DE BASE DU TRAITEMENT THERMIQUE DES ACIERS
PRéCIS DE MéTALLURGIE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040911A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-17 Michelin & Cie PNEUMATIC COMPRISING CARCASE FRAME CABLES WITH LOW CARBON RATES
WO2017046224A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-23 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Tyre comprising carcass reinforcement cables having a low carbon content
CN107949489A (en) * 2015-09-16 2018-04-20 米其林集团总公司 Include the tire of the carcass reinforcement cord with low carbon content
CN107949489B (en) * 2015-09-16 2020-08-21 米其林集团总公司 Tire comprising carcass reinforcement cords having a low carbon content

Also Published As

Publication number Publication date
CN105765088A (en) 2016-07-13
EP3071716A1 (en) 2016-09-28
FR3013735B1 (en) 2016-08-19
FR3013735A1 (en) 2015-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1756356B1 (en) Tyre comprising a metallic cable
EP2892665B1 (en) Wire drawing method
WO2015075164A1 (en) Drawing method and wire produced by said drawing method
EP2893075B1 (en) High-drawability steel wire with a proportion by mass of carbon of a value which is greater than or equal to 0.4 % and less than or equal to 0.5 %
EP3071748B1 (en) Steel wire with high drawability having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive
WO2015075163A1 (en) Method for drawing a steel wire having a carbon level by mass of between 0.05% inclusive and 0.4% exclusive
EP2893076B1 (en) High-drawability steel wire with a proportion by mass of carbon of a value which is greater than or equal to 0.5 % and less than or equal to 0.6 %
EP2893074B1 (en) High-drawability steel wire with a proportion by mass of carbon of a value which is greater than or equal to 0.6 % and less than or equal to 0.74 %
EP3285940B1 (en) Drawing process and wire obtained by this drawing process
EP3463839A1 (en) Straight ply and angle ply comprising metallic monofilaments
WO2017103516A1 (en) Carbon steel strip, use thereof for reinforcing rubber articles
EP3390675A1 (en) Tire reinforced by a carbon steel strip

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14802415

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014802415

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014802415

Country of ref document: EP