DISPOSITIF DE DIFFUSION DE PARFUM FRAGRANCE DISPENSING DEVICE
La présente invention concerne un dispositif de diffusion d'un produit volatil, par exemple un parfum, notamment pour véhicule automobile. The present invention relates to a device for diffusing a volatile product, for example a perfume, especially for a motor vehicle.
Un tel dispositif permet notamment de diffuser un ou plusieurs parfums dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Such a device allows in particular to diffuse one or more perfumes in the passenger compartment of a motor vehicle.
Le document FR 2 848 915 divulgue un tel dispositif de diffusion, comportant un canal de circulation d'air débouchant dans l'habitacle au niveau d'un dispositif de répartition d'air, un boîtier dans lequel est montée au moins une cartouche cylindrique contenant un produit parfumé et munie de trous permettant le dégagement de parfum et d'un trou de mise à l'air de la cartouche. Le boîtier comporte des moyens d'actionnement permettant d'ouvrir le trou de mise à l'air de la cartouche, et de mettre en liaison fluidique le canal de circulation d'air et l'intérieur de la cartouche, notamment par l'intermédiaire des trous permettant le dégagement de parfum. Le parfum peut alors être aspiré par effet venturi, depuis la cartouche jusque dans le canal de circulation d'air, avant d'être expulsé dans l'habitacle. The document FR 2 848 915 discloses such a diffusion device, comprising an air circulation channel opening into the passenger compartment at an air distribution device, a housing in which is mounted at least one cylindrical cartridge containing a scented product and provided with holes for the release of perfume and a vent hole of the cartridge. The housing comprises actuating means for opening the vent hole of the cartridge, and for fluidically connecting the air flow channel and the interior of the cartridge, in particular via holes allowing the release of perfume. The perfume can then be sucked by the venturi effect, from the cartridge into the air circulation channel, before being expelled into the passenger compartment.
Dans un tel dispositif, la cartouche n'est pas étanche en elle- même, que ce soit lors de son utilisation dans le boîtier ou en dehors dudit boîtier. In such a device, the cartridge is not waterproof in itself, whether during use in the housing or outside said housing.
Ainsi, lorsque le véhicule est stationné dans une zone exposée au soleil, la température peut augmenter fortement dans le véhicule et la cartouche peut fuir et diffuser son parfum dans l'habitacle du véhicule. L'air de l'habitacle se sature en fragrances, ce qui est relativement inconfortable pour l'utilisateur. La durée de vie d'une telle cartouche est également réduite. Il existe par ailleurs des risques de fuite ou d'inconfort lors du remplacement des cartouches. Thus, when the vehicle is parked in an area exposed to the sun, the temperature can increase sharply in the vehicle and the cartridge can leak and diffuse its perfume in the passenger compartment of the vehicle. The air of the cabin is saturated with fragrances, which is relatively uncomfortable for the user. The life of such a cartridge is also reduced. There are also risks of leakage or discomfort when replacing cartridges.
L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème.
A cet effet, elle propose un dispositif de diffusion de parfum, notamment pour véhicule automobile, comprenant un canal de circulation d'air comportant une arrivée d'air frais, une sortie d'air parfumé, et au moins un orifice disposé entre l'entrée et la sortie d'air, au moins une cartouche apte à être extraite du dispositif, comprenant un produit parfumé et au moins un orifice situé en regard de l'orifice du canal de circulation d'air, caractérisé en ce que la cartouche est équipée d'un clapet mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture de l'orifice de la cartouche, le dispositif comportant en outre des moyens de commande de l'ouverture et/ou de la fermeture dudit clapet. The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem. For this purpose, it proposes a perfume diffusion device, in particular for a motor vehicle, comprising an air circulation channel comprising a fresh air inlet, a perfumed air outlet, and at least one orifice disposed between the inlet and the outlet of air, at least one cartridge that can be extracted from the device, comprising a scented product and at least one orifice located opposite the orifice of the air circulation channel, characterized in that the cartridge is equipped with a movable valve between an open position and a closed position of the orifice of the cartridge, the device further comprising means for controlling the opening and / or closure of said valve.
De cette manière, la cartouche peut être rendue étanche par fermeture du clapet. Au contraire, lors de l'utilisation de la cartouche, le clapet peut être ouvert par les moyens de commande, de manière à ce que le parfum puisse pénétrer dans le canal de circulation d'air, au travers des orifices dudit canal et de la cartouche. In this way, the cartridge can be sealed by closing the valve. On the contrary, when using the cartridge, the valve can be opened by the control means, so that the perfume can enter the air circulation channel, through the orifices of said channel and the cartridge.
Selon une caractéristique de l'invention, la cartouche comporte des moyens de rappel élastique conçus pour rappeler le clapet mobile dans sa position de fermeture. According to one characteristic of the invention, the cartridge comprises elastic return means designed to return the movable valve to its closed position.
La cartouche est donc automatiquement refermée par les moyens de rappel élastique lors de son extraction hors du boîtier, en vue de son remplacement par exemple. The cartridge is thus automatically closed by the elastic return means during its extraction from the housing, for replacement, for example.
De préférence, le canal de circulation d'air comporte, pour chaque cartouche, au moins un orifice d'entrée d'air dans la cartouche et au moins un orifice de sortie d'air de la cartouche, agencés respectivement en regard d'orifices correspondants de la cartouche. Preferably, the air circulation channel comprises, for each cartridge, at least one air inlet orifice in the cartridge and at least one air outlet orifice of the cartridge, respectively arranged facing orifices. corresponding to the cartridge.
De cette manière, de l'air issu du canal de circulation du boîtier peut pénétrer dans la cartouche par l'orifice d'entrée précité, circuler dans la cartouche en se chargeant progressivement et efficacement de parfum, puis retourner dans le canal de circulation d'air, au travers de l'orifice de sortie précité.
Dans ce cas, les deux orifices de la cartouche peuvent être situés d'un même côté de la cartouche, de manière à simplifier la structure du dispositif. In this way, air from the circulation channel of the housing can penetrate into the cartridge through the aforementioned inlet, circulate in the cartridge by charging gradually and effectively perfume, then return to the circulation channel. air, through the aforementioned outlet orifice. In this case, the two holes of the cartridge may be located on the same side of the cartridge, so as to simplify the structure of the device.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de commande comportent un poussoir apte à translater entre une position d'ouverture de l'orifice de la cartouche dans laquelle il appuie sur le clapet, à encontre des moyens de rappel élastique, et une position de fermeture de l'orifice par le clapet. According to another characteristic of the invention, the control means comprise a pusher adapted to translate between an open position of the orifice of the cartridge in which it presses on the valve, against the elastic return means, and a closing position of the orifice by the valve.
Dans ce cas, la cartouche peut être montée de façon amovible sur un tiroir coulissant dans la direction de déplacement de l'organe poussoir, le tiroir étant mobile entre une position de remplacement de la cartouche et une position de fonctionnement dans laquelle l'orifice de la cartouche est situé en regard de l'orifice du canal de circulation d'air. In this case, the cartridge can be removably mounted on a sliding drawer in the direction of movement of the pusher member, the drawer being movable between a replacement position of the cartridge and an operating position in which the orifice of the cartridge is located opposite the orifice of the air circulation channel.
De cette manière, quelle que soit la position de l'organe poussoir, on évite un endommagement de la cartouche et du poussoir en cas de retrait de la cartouche. In this way, regardless of the position of the pusher member, it prevents damage to the cartridge and the pusher in case of removal of the cartridge.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le poussoir comporte au moins une partie s'étendant au travers du canal de circulation d'air, autorisant le passage d'une partie du flux d'air directement de l'entrée d'air vers la sortie d'air, sans traverser la cartouche. According to one embodiment of the invention, the pusher comprises at least one part extending through the air circulation channel, allowing the passage of a part of the air flow directly from the air inlet. towards the air outlet, without passing through the cartridge.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le poussoir comporte au moins une partie s'étendant au travers du canal de circulation d'air, interdisant le passage d'air directement de l'entrée d'air vers la sortie d'air, de manière à former un obstacle nécessitant le passage de la totalité du flux d'air au travers de la cartouche. According to another embodiment of the invention, the pusher comprises at least one part extending through the air circulation channel, preventing the passage of air directly from the air inlet to the outlet of the air duct. air, so as to form an obstacle requiring the passage of the entire flow of air through the cartridge.
Avantageusement, le dispositif comporte des moyens d'étanchéité disposés entre les orifices du canal de circulation d'air et de la cartouche. Advantageously, the device comprises sealing means disposed between the orifices of the air flow channel and the cartridge.
Par ailleurs, la cartouche peut comporter un élément poreux ou fibreux imbibé de parfum, par exemple sous forme de liquide ou de gel.
Enfin, le dispositif peut comporter des moyens d'actionnement des moyens de commande, conçus pour adapter le taux d'ouverture du clapet, c'est-à-dire le temps d'ouverture dudit clapet par rapport au temps total, en fonction d'une consigne. Furthermore, the cartridge may comprise a porous or fibrous element impregnated with perfume, for example in the form of a liquid or a gel. Finally, the device may comprise means for actuating the control means, designed to adapt the opening rate of the valve, that is to say the opening time of said valve relative to the total time, as a function of a deposit.
Ainsi, plus le taux d'ouverture est important, plus l'air issu du canal de circulation d'air est chargé en parfum. Thus, the higher the rate of opening, the more air from the air circulation channel is loaded perfume.
Le dispositif peut comporter une ou plusieurs cartouches, comportant des parfums identiques ou différents, chaque cartouche pouvant être ouverte ou fermée par l'intermédiaire d'au moins un clapet et de moyens de commande associés. The device may comprise one or more cartridges, comprising identical or different perfumes, each cartridge being able to be opened or closed via at least one valve and associated control means.
L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 illustre un dispositif de diffusion de parfum selon l'invention, le tiroir étant dans une position autorisant le remplacement des cartouches, FIG. 1 illustrates a perfume diffusion device according to the invention, the drawer being in a position allowing the cartridges to be replaced,
- la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 , dans laquelle le tiroir est en position de fonctionnement et dans laquelle les clapets sont en position fermée, FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1, in which the slide is in the operating position and in which the valves are in the closed position,
- la figure 3 est une vue correspondant à la figure 2, dans laquelle les clapets de l'une des cartouches sont en position ouverte, FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 2, in which the flaps of one of the cartridges are in the open position,
- la figure 4 est une vue correspondant à la figure 3, illustrant une variante de réalisation de l'invention, FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 3, illustrating an alternative embodiment of the invention,
- la figure 5 est une vue correspondant à la figure 3, illustrant une autre variante de réalisation de l'invention. - Figure 5 is a view corresponding to Figure 3, illustrating another embodiment of the invention.
Les figures 1 à 3 illustrent une première forme de réalisation d'un dispositif 1 de diffusion de parfum dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Ce dispositif comporte un boîtier 2 délimitant un canal 3 de circulation d'air, comportant une entrée 4 d'air frais et une sortie 5 d'air parfumé, entre lesquelles sont formées deux paires d'orifices 6a, 6b, 6'a,
6'b. Chaque paire comporte un orifice 6a, 6'a d'entrée d'air dans une cartouche 7, 7' et un orifice de sortie d'air 6b, 6'b hors de la cartouche 7, 7'. Figures 1 to 3 illustrate a first embodiment of a perfume diffusion device 1 in the passenger compartment of a motor vehicle. This device comprises a housing 2 delimiting a channel 3 for air circulation, comprising an inlet 4 of fresh air and an outlet 5 of perfumed air, between which are formed two pairs of orifices 6a, 6b, 6'a, 6'b. Each pair has an air inlet 6a, 6'a in a cartridge 7, 7 'and an air outlet 6b, 6'b out of the cartridge 7, 7'.
Chaque cartouche 7, 7' a par exemple une forme parallélépipédique et comporte un canal interne 8 en U dont les extrémités sont formées respectivement par un orifice 9a, 9'a d'entrée d'air et un orifice 9b, 9'b de sortie d'air, destinés à être disposés en regard et en liaison fluidique avec les orifices précités 6a, 6'a, 6b, 6'b. La cartouche 7, 7' comporte de préférence un élément 16 poreux ou fibreux imbibé de parfum, par exemple sous forme de liquide ou de gel. Each cartridge 7, 7 'has for example a parallelepipedal shape and comprises an internal channel 8 in U whose ends are respectively formed by an orifice 9a, 9'a of air inlet and an orifice 9b, 9'b of exit of air, intended to be disposed facing and in fluid connection with the aforementioned orifices 6a, 6'a, 6b, 6'b. The cartridge 7, 7 'preferably comprises a porous or fibrous element 16 impregnated with perfume, for example in the form of a liquid or a gel.
Chaque orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b de la cartouche 7, 7' est équipé d'un clapet mobile 10 entre une position d'ouverture de l'orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b et une position de fermeture de l'orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b. Un seul clapet 10 peut éventuellement être utilisé afin d'ouvrir ou de fermer les deux orifices précités 9a, 9b, 9'a, 9'b. Each orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b of the cartridge 7, 7 'is equipped with a movable valve 10 between an open position of the orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b and a closed position of the orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b. A single valve 10 may optionally be used to open or close the two aforementioned orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b.
Chaque clapet 10 est contraint par un organe de rappel élastique 1 1 , par exemple un ressort hélicoïdal de compression, tendant à rappeler le clapet 10 vers sa position de fermeture de l'orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b. En position de fermeture, les bords du clapet 10 viennent en appui de façon étanche sur les bords des orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b correspondants. Each valve 10 is constrained by an elastic return member 11, for example a helical compression spring, tending to return the valve 10 to its closed position of the orifice 9a, 9b, 9'a, 9'b. In the closed position, the edges of the valve 10 come into sealing engagement on the edges of the orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b corresponding.
Des moyens d'étanchéité, tels par exemple que des joints 12 en élastomère, sont montés entre les orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b de la cartouche 7, 7' et les orifices correspondants 6a, 6b, 6'a, 6'b du boîtier 2. Sealing means, such as for example that seals 12 of elastomer, are mounted between the orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b of the cartridge 7, 7 'and the corresponding orifices 6a, 6b, 6'a , 6'b of the housing 2.
Afin de commander l'ouverture et la fermeture des clapets 10 des cartouches 7, 7', le boîtier 2 est équipé de deux poussoirs 13, 1 3'. Chaque poussoir 13, 13' comporte deux branches 14 traversant transversalement le canal 3 de circulation de fluide, l'extrémité de chaque branche 14 étant destinée à venir en appui sur l'un des clapets 10 de la cartouche 7, 7' correspondante. Chaque branche 14 s'étend selon l'axe des orifices 6a, 6b, 6'a, 6'b, 9a, 9b, 9'a, 9'b associés au clapet 10 correspondant. In order to control the opening and closing of the valves 10 of the cartridges 7, 7 ', the housing 2 is equipped with two pushers 13, 13'. Each pusher 13, 13 'comprises two branches 14 traversing transversely the fluid circulation channel 3, the end of each branch 14 being intended to bear against one of the valves 10 of the corresponding cartridge 7, 7'. Each branch 14 extends along the axis of the orifices 6a, 6b, 6'a, 6'b, 9a, 9b, 9'a, 9'b associated with the corresponding valve 10.
Les poussoirs 13, 13' sont déplaçables en translation, selon les axes des branches 14, entre une position de fermeture des clapets 10 (figure 2
cartouche 7) et une position d'ouverture des clapets 10 (figure 3, cartouche 7) dans laquelle les branches 14 appuient sur les clapets 10, à encontre des organes de rappel élastique 1 1 . The pushers 13, 13 'are displaceable in translation, along the axes of the branches 14, between a closed position of the valves 10 (FIG. cartridge 7) and an open position of the valves 10 (FIG. 3, cartridge 7) in which the branches 14 rest against the valves 10, against the elastic return members 1 1.
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 3, les poussoirs 13, 13' sont conçus de telle manière qu'une partie F2 du flux d'air F1 entrant dans le canal 3 de circulation de fluide peut traverser directement ledit canal 3, sans traverser les cartouches 7, 7'. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the pushers 13, 13 'are designed in such a way that a part F2 of the air flow F1 entering the fluid circulation channel 3 can pass directly through said channel 3, without crossing the cartridges 7, 7 '.
Les cartouches 7, 7'sont montées et fixées sur un tiroir 15 mobile en translation selon un axe parallèle à l'axe de déplacement des poussoirs 13, 13'. The cartridges 7, 7 'are mounted and fixed on a spool 15 movable in translation along an axis parallel to the axis of movement of the pushers 13, 13'.
Le boîtier 2 et le tiroir 15 peuvent être intégrés par exemple à la planche de bord du véhicule, le canal 3 débouchant au niveau d'une grille de répartition d'air. En outre, les poussoirs 13, 13' peuvent être commandés par des actionneurs appropriés, eux-mêmes commandés par des moyens de gestion et de calcul en vue d'adapter le taux d'ouverture des clapets 10, c'est-à-dire le temps d'ouverture desdits clapets 10 par rapport au temps total, en fonction d'une consigne. The housing 2 and the drawer 15 can be integrated for example in the dashboard of the vehicle, the channel 3 opening at an air distribution grid. In addition, the pushers 13, 13 'can be controlled by appropriate actuators, themselves controlled by management and calculation means to adapt the opening rate of the valves 10, that is to say the opening time of said valves 10 relative to the total time, according to a setpoint.
Le fonctionnement d'un tel dispositif 1 est le suivant. The operation of such a device 1 is as follows.
Afin de charger ou remplacer une cartouche 7, 7', un utilisateur peut déplacer le tiroir 15 dans sa position illustrée à la figure 1 . Deux cartouches 7, 7' d'un même parfum ou de deux parfums différents peuvent alors être fixées sur le tiroir 15. Dans cette phase de chargement ou de remplacement, les cartouches 7, 7' sont fermées hermétiquement par les clapets 10, de manière à éviter toute fuite accidentelle. In order to load or replace a cartridge 7, 7 ', a user can move the drawer 15 to its position illustrated in FIG. Two cartridges 7, 7 'of the same perfume or of two different perfumes can then be fixed on the spool 15. In this loading or replacement phase, the cartridges 7, 7' are hermetically sealed by the valves 10, so that to avoid accidental leakage.
Le tiroir 15 est ensuite à nouveau déplacé, jusqu'à atteindre sa position représentée à la figure 2, dans laquelle les orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b des cartouches 7, 7'sont agencés en regard des orifices 6a, 6b, 6'a, 6'b du boîtier 2. The spool 15 is then moved again, until reaching its position shown in FIG. 2, in which the orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b of the cartridges 7, 7 'are arranged opposite the orifices 6a, 6b, 6'a, 6'b of the housing 2.
En fonction des consignes appliquées aux moyens de gestion et de calcul, les poussoirs 13, 13' sont actionnés de manière à fermer ou à ouvrir les clapets 10.
Dans la position illustrée à la figure 2, tous les clapets 10 sont fermés, de sorte que les cartouches 7, 7' sont hermétiquement fermées. Cette position peut notamment correspondre au cas de non utilisation du véhicule. Dans ce cas, même lorsque la température augmente de façon importante à l'intérieur du véhicule, on évite toute fuite accidentelle de parfum. According to the instructions applied to the management and calculation means, the pushers 13, 13 'are actuated so as to close or open the valves 10. In the position illustrated in Figure 2, all the valves 10 are closed, so that the cartridges 7, 7 'are hermetically sealed. This position may especially correspond to the case of non-use of the vehicle. In this case, even when the temperature increases significantly inside the vehicle, it prevents accidental leakage of perfume.
En fonction du type de parfum recherché et de l'intensité recherchée, les moyens de gestion et de calcul ainsi que les actionneurs commandent l'ouverture et la fermeture des clapets 10, par l'intermédiaire des poussoirs 13, 13'. L'intensité peut être ajustée par l'intermédiaire du taux d'ouverture des clapets 10 de chaque cartouche 7, T. Une autre méthode utilisable est de faire varier le débit d'air F1 entrant dans le canal de circulation de fluide 3. Depending on the type of perfume sought and the desired intensity, the management and calculation means and the actuators control the opening and closing of the valves 10, through the pushers 13, 13 '. The intensity can be adjusted by means of the rate of opening of the valves 10 of each cartridge 7, T. Another useful method is to vary the flow of air F1 entering the fluid circulation channel 3.
Comme cela est illustré à la figure 3, lorsque les clapets 10 d'une cartouche 7, 7' sont ouverts, une partie F3 du débit d'air F1 entrant dans le canal 3 pénètre dans la cartouche 7, 7' par les orifices 6a, 6'a, 9a, 9'a, traverse le canal en U de la cartouche en se chargeant progressivement en parfum, puis débouche à nouveau dans le canal 3, au travers des orifices 9b, 9'b, 6b, 6'b. Une autre partie F2 du débit F1 précité traverse directement le canal 3 sans passer au travers des cartouches 7, 7'. As illustrated in FIG. 3, when the valves 10 of a cartridge 7, 7 'are open, a part F3 of the air flow F1 entering the channel 3 enters the cartridge 7, 7' through the orifices 6a. , 6'a, 9a, 9'a, crosses the U-channel of the cartridge by gradually loading in perfume, and then opens again in the channel 3, through the orifices 9b, 9'b, 6b, 6'b . Another part F2 of the aforementioned flow F1 passes directly through the channel 3 without passing through the cartridges 7, 7 '.
L'élément fibreux ou poreux 16 s'étend sur toute la section du canal The fibrous or porous element 16 extends over the entire section of the canal
U. U.
Dans une variante non illustrée, l'élément fibreux ou poreux 16 peut s'étendre sur une partie seulement de la section du canal en U de la cartouche 7, T. In a variant not illustrated, the fibrous or porous element 16 may extend over only a portion of the U-channel section of the cartridge 7, T.
L'air F3 traversant le canal en U de la cartouche 7, 7' peut venir lécher la surface de l'élément 16 précité. Ainsi, la surface de la mèche s'assèche, mais le cœur étant humide (chargé de fragrance), la fragrance remonte à la surface de la mèche par capillarité (jusqu'à épuisement total de la mèche. Ce concept de vaporisation de fragrance « par léchage » offre une très faible perte de charge du circuit d'air.
L'air F3 entrant dans la cartouche 7, T pourrait aussi, non pas lécher la surface, mais être obligé de traverser les pores ou les espaces interfibres dudit élément 16, mais dans ce cas la pression d'air nécessaire serait beaucoup plus importante. The air F3 passing through the channel U of the cartridge 7, 7 'can come lick the surface of the element 16 above. Thus, the surface of the wick dries, but the heart being wet (loaded with fragrance), the fragrance rises to the surface of the wick by capillarity (until the wick is completely used up.) This concept of vaporization of fragrance « by licking "offers a very low pressure drop of the air circuit. The air F3 entering the cartridge 7, T could also, not lick the surface, but be forced through the pores or interfiber spaces of said element 16, but in this case the necessary air pressure would be much larger.
La figure 4 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle chaque poussoir 13, 13' comporte deux branches 14 dont les extrémités dites avant sont destinées à venir en appui sur les clapets 10 de la cartouche 7, 7' correspondante et dont les extrémités dites arrière sont reliées entre elles et prolongées à l'arrière par une cloison 17 perpendiculaire au canal 3 et s'étendant sur toute la section dudit canal 3. Ainsi, lorsqu'un poussoir 13, 13' est dans sa position d'ouverture des clapets 10, la cloison 17 force l'air à pénétrer dans la cartouche correspondante 7, T. A l'inverse, lorsqu'un poussoir 13, 13' est dans sa position de fermeture des clapets 10, le flux d'air peut passer au travers des branches 14 qui, elles, ne s'étendent pas sur toute la section du canal 3. FIG. 4 illustrates another embodiment in which each pusher 13, 13 'comprises two branches 14 whose so-called front ends are intended to bear on the valves 10 of the corresponding cartridge 7, 7' and whose rear ends are interconnected and extended at the rear by a partition 17 perpendicular to the channel 3 and extending over the entire section of said channel 3. Thus, when a pusher 13, 13 'is in its open position of the valves 10 , the partition 17 forces the air to enter the corresponding cartridge 7, T. Conversely, when a pusher 13, 13 'is in its closed position of the valves 10, the air flow can pass through branches 14 which, they do not extend over the entire section of the channel 3.
Une telle forme de réalisation permet donc d'augmenter considérablement le flux d'air F3 passant dans une cartouche 7, 7' dont les orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b sont ouverts par le poussoir 13, 13' correspondant. Such an embodiment therefore makes it possible to considerably increase the flow of air F3 passing through a cartridge 7, 7 'whose orifices 9a, 9b, 9'a, 9'b are open by the corresponding pusher 13, 13'.
La figure 5 représente une autre forme de réalisation, dans laquelle chaque cartouche 7, 7' ne comporte qu'un seul orifice 9, 9', agencé en regard d'un seul orifice 6, 6' correspondant du boîtier 2 débouchant dans le canal 3. Comme précédemment, le clapet 10 est rappelé vers sa position de fermeture par un organe de rappel élastique 1 1 et est déplacé dans sa position d'ouverture, par l'intermédiaire d'un poussoir 13, 13'. FIG. 5 represents another embodiment, in which each cartridge 7, 7 'has only one orifice 9, 9', arranged facing a single corresponding orifice 6, 6 'of the housing 2 opening into the channel 3. As before, the valve 10 is returned to its closed position by an elastic return member 1 1 and is moved into its open position, by means of a pusher 13, 13 '.
Dans ce cas, les cartouches 7, 7' ne comportent pas de canal en U mais des volumes internes comprenant chacun, comme précédemment, un élément 16 fibreux ou poreux imbibé de parfum. In this case, the cartridges 7, 7 'do not comprise a channel U but internal volumes each comprising, as previously, a fibrous or porous element 16 soaked in perfume.
Le fonctionnement d'un tel dispositif 1 est le même que celui décrit précédemment.
De même que dans le concept de la figure 4 précédente, le moyen de commande 13 ou 13' peut comporter à l'intérieur du canal 3 une cloison 17 qui, lorsque ce moyen de commande est actionné pour ouvrir le clapet 10, empêche l'air de cheminer directement selon F2 (dans le canal 3), et force l'air à cheminer totalement ou partiellement selon F3 (dans la cartouche 7 ou 7').
The operation of such a device 1 is the same as that described above. As in the concept of Figure 4 above, the control means 13 or 13 'may comprise within the channel 3 a partition 17 which, when the control means is actuated to open the valve 10, prevents the air to walk directly along F2 (in channel 3), and force the air to walk totally or partially along F3 (in the cartridge 7 or 7 ').