WO2015044071A1 - Biopsy device - Google Patents

Biopsy device Download PDF

Info

Publication number
WO2015044071A1
WO2015044071A1 PCT/EP2014/070091 EP2014070091W WO2015044071A1 WO 2015044071 A1 WO2015044071 A1 WO 2015044071A1 EP 2014070091 W EP2014070091 W EP 2014070091W WO 2015044071 A1 WO2015044071 A1 WO 2015044071A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lesion
real
time image
imaging
biopsy
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/070091
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marcus RADICKE
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2015044071A1 publication Critical patent/WO2015044071A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/10Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges for stereotaxic surgery, e.g. frame-based stereotaxis
    • A61B90/11Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges for stereotaxic surgery, e.g. frame-based stereotaxis with guides for needles or instruments, e.g. arcuate slides or ball joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37Surgical systems with images on a monitor during operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B2090/364Correlation of different images or relation of image positions in respect to the body
    • A61B2090/367Correlation of different images or relation of image positions in respect to the body creating a 3D dataset from 2D images using position information

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

The invention relates to a biopsy device and to a method for controlling a biopsy, comprising reading (S12) position data of a lesion from at least one first recording from a first imaging method, fixing the tissue area (2) having the lesion to be examined on a fixing plate (4), creating a second recording as a real-time image by using a second imaging method, at least in the area of the lesion, wherein the real-time image has the same recording geometry of a recording geometry of the first recording, localizing (S14) the lesion in the real-time image on the basis of the position data read, and generating position control data, displaying the real-time image with the localized lesion and controlling the biopsy device (3) by using the position control data generated.

Description

Beschreibung description
BIOPSIEEINRICHTUNG Gebiet der Erfindung BIOPSY DEVICE Field of the Invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung und Steuerung einer Biopsie und ein Verfahren zur Vorbereitung und Unterstützung der Biopsie. The invention relates to a device for assisting and controlling a biopsy and a method for preparing and supporting the biopsy.
Stand der Technik State of the art
Die frühzeitige Detektion von Brustkrebs ist eine enorme Herausforderung für alle bildgebenden Verfahren, die zurzeit existieren. Derzeit werden Diagnosen auf Grundlage von unterschiedlichen Bildgebungsverfahren durchgeführt. Im Vergleich zu einer Diagnose auf Grundlage lediglich eines Bildgebungs- verfahrens können durch Kombination mehrerer Bildgebungsver- fahren Diagnosen mit höherer Sensibilität und Spezifität er- halten werden. Allerdings können auch trotz der Kombination von unterschiedlichen Bildgebungsverfahren Läsionen zeitweise nicht verlässlich klassifiziert werden, so dass eine Gewebeentnahme notwendig ist. Die Koordinaten der Läsion werden derzeit jedoch nur von einer Methode bekannt, beispielsweise aus einem Ultraschall- oder einem Röntgenbildgebungsverfahren. Eine röntgengestützte Biopsie kann aufgrund der Strahlenbelastung gerade bei einer in-vivo-Untersuchung, also der Untersuchung an einem Patienten, nicht während der Biopsie durchgeführt werden. Um dennoch eine bildunterstützte Biopsie durchzuführen, wird mit handgeführtem Ultraschall gearbeitet, damit die Biopsie durch Echtzeitbilder unterstützt werden kann. Eine Schwierigkeit ist dabei, dass die Person, die die Biopsie durchführt, beide Hände benötigt. Eine für die Führung des Ultraschalls, die andere zur Entnahme der Biopsie. Oder es müssen mehrere Personen anwesend sein, die die Biopsie durchführen können. Außerdem ist es für den Fachmann auch manchmal schwierig, die Läsion zweifelsfrei im Ultraschallbild zu erkennen, da die Ultraschallbilder in einer anderen Aufnahmegeometrie aufgenommen werden und somit nicht unmittelbar vergleichbar sind. The early detection of breast cancer is a huge challenge for all imaging techniques that currently exist. Currently, diagnoses are performed based on different imaging techniques. In comparison to a diagnosis based on only one imaging method, diagnoses with higher sensitivity and specificity can be obtained by combining several imaging methods. However, despite the combination of different imaging techniques lesions can not be classified reliably at times, so that a tissue removal is necessary. However, the coordinates of the lesion are currently known only from one method, for example from an ultrasound or X-ray imaging method. An X-ray-based biopsy can not be performed during the biopsy due to the radiation exposure just in an in vivo examination, ie the examination of a patient. However, in order to perform an image-assisted biopsy, hand-held ultrasound is used so that the biopsy can be supported by real-time images. One difficulty is that the person performing the biopsy needs both hands. One for the guidance of the ultrasound, the other for the removal of the biopsy. Or there may be several people present who can do the biopsy. In addition, it is sometimes difficult for a person skilled in the art to unambiguously recognize the lesion in the ultrasound image because the ultrasound images are in another Recording geometry are recorded and are therefore not directly comparable.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren bereitzustellen, die die Durchführung einer Biopsie verbessert steuern, unterstützen und vereinfachen können. The object of the invention is therefore to provide a device, a system and a method which can improve, support and simplify the performance of a biopsy.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren nach Anspruch 1 und einer Vorrichtung nach beiliegendem Vorrichtungsanspruch. Weitere, die Erfindung ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen enthalten. The object is achieved by a method according to claim 1 and a device according to the enclosed device claim. Further, the invention ausgestaltende features are included in the subclaims.
Ein Verfahren zur Vorbereitung und Unterstützung einer Biopsie umfasst die Schritte Einlesen von Positionsdaten einer Läsion aus einem ersten Bildgebungsverfahren (in der Regel röntgenbasiert) , fakultativ: Vorbereiten des Gewebebereichs mit der Läsion, Weiterleiten der eingelesenen Positionsdaten an ein zweites Aufnahmegerät (insbesondere ein Ultraschallgerät) und Erzeugen eines Echtzeitbildes in einer Aufnahmegeometrie, die der Aufnahmegeometrie des ersten Bildes entspricht (also dem Bild, aus dem die Positionsdaten der Läsion eingelesen werden) . Bevorzugt umfasst das Verfahren den weiteren Verfahrensschritt: Anzeigen der Läsion in dem Echtzeitbild. Des Weiteren umfasst das Verfahren das automatische oder semi -automatische (also durch den Benutzer verifizierte) Ansteuern einer Biopsieeinrichtung mit den Datensätzen (näm- lieh die Läsion betreffend) aus den beiden Bildern (erstes Bild: vorzugsweise Röntgen und zweites Bild: vorzugsweise Ultraschall) von unterschiedlichen Modalitäten. Dazu werden die Positionssteuerdaten verwendet, die - wie vorstehend beschrieben - auf den beiden Datensätzen von den unterschiedli- chen Bildgebungsverfahren gewonnen oder aus einem Speicher eingelesen worden sind. Das Vorbereiten des Gewebebereiches betrifft insbesondere bei einer Diagnose von Brustkrebs das Einspannen oder Komprimieren der zu untersuchenden Brust und das Fixieren des zu untersuchenden Gewebebereichs (z.B. durch Gaze), so dass mit einem Bildverfahren ein Bild von diesem Gewebebereich erzeugt werden kann. A method for preparing and supporting a biopsy comprises the steps of reading position data of a lesion from a first imaging procedure (usually X-ray based), optionally: preparing the tissue area with the lesion, forwarding the read position data to a second recording device (in particular an ultrasound device) and Generating a real-time image in a recording geometry that corresponds to the recording geometry of the first image (ie the image from which the position data of the lesion are read in). The method preferably comprises the further method step: displaying the lesion in the real-time image. Furthermore, the method comprises the automatic or semi-automatic (ie verified by the user) driving a biopsy device with the data sets (namely leslie the lesion) from the two images (first image: preferably X-ray and second image: preferably ultrasound) of different modalities. For this purpose, the position control data are used which, as described above, have been obtained on the two data sets by the different imaging methods or have been read from a memory. The preparation of the tissue area relates in particular to a diagnosis of breast cancer, the clamping or compression of the breast to be examined and the fixation of the tissue area to be examined (eg by gauze), so that an image of this tissue area can be generated with an image process.
Mit Aufnahmegeometrie ist vorliegend die Lage der erzeugten Bilder gemeint. Eine übereinstimmende Aufnahmegeometrie be- deutet hierbei, dass das zu untersuchende Gewebe zwischen den Aufnahmen nur eine geringe oder idealerweise keine Deformation erfährt. Dadurch, dass die Positionsdaten in der Läsion aus einem ersten Bildgebungsverfahren bekannt sind (Bildge- bungsverfahren kann beispielsweise ein Ultraschallverfahren oder ein Röntgenverfahren sein) und das Echtzeitbild, das vorzugsweise durch ein Ultraschallbildgebungsverfahren erzeugt wird, in der gleichen Aufnahmegeometrie erzeugt wird, lassen sich zuverlässig Rückschlüsse auf die Position der Läsion im Echtzeitbild ziehen. Insbesondere wenn unterschiedli - che Bildgebungsverfahren für das Echtzeitbild und die Aufnahme für die Positionsdatenbestimmung verwendet werden, ist die Aufnahmegeometrie wichtig. Beispielsweise erzeugen Ultraschall- und Röntgenverfahren unterschiedliche Bildebenen, wenn sie aus der gleichen Richtung aufgenommen werden. Durch die gleiche Aufnahmegeometrie kann die Läsion vom behandelnden Arzt daher einfach erkannt werden und ermöglicht so eine gute Überwachung der durchzuführenden Biopsie. Wenn gleiche Bildgebungsverfahren für die Positionsdaten und das Echtzeitbild verwendet werden, ist das Erkennen der Läsion im Echt- zeitbild noch einfacher. Dies gilt insbesondere dann, wenn das gezeigte Echtzeitbild in der gleichen Bildebene liegt, die das Bild hatte, aus dem die Positionsdaten der Läsion gewonnen wurden. Wenn jedoch das Echtzeitbild mit einem anderen Bildgebungsverfahren erzeugt, als das Bild, aus dem die Posi- tionsdaten gewonnen werden, können evtl. zusätzliche Informationen gewonnen werden. Idealerweise werden daher die Positionsdaten aus zumindest einem Bildgebungsverfahren gewonnen, mit dem das Echtzeitbild erstellt wird, und aus mindestens einem Bildgebungsverfahren, das sich zum Bildgebungsverfahren des Echtzeitbildes unterscheidet. Wenn also das Echtzeitbild im Ultraschallverfahren erzeugt wird, sollten die Positionsdaten aus zumindest einem Ultraschallbild und zumindest einem Röntgenbild erzeugt werden. In this case, recording geometry refers to the position of the images produced. A matching recording geometry here means that the tissue to be examined experiences only slight or ideally no deformation between the images. The fact that the position data in the lesion are known from a first imaging method (imaging method can be, for example, an ultrasound method or an x-ray method) and the real-time image, which is preferably generated by an ultrasound imaging method, is generated in the same imaging geometry reliably allows conclusions to be drawn to the position of the lesion in the real-time image. In particular, if different imaging methods for the real-time image and the recording are used for the position data determination, the acquisition geometry is important. For example, ultrasound and X-ray methods produce different image planes when picked up from the same direction. By the same recording geometry, the lesion can therefore be easily recognized by the attending physician and thus allows a good monitoring of the biopsy to be performed. If the same imaging methods are used for the position data and the real-time image, the detection of the lesion in the real-time image is even easier. This is especially true when the real-time image shown is in the same image plane that had the image from which the positional data of the lesion were obtained. However, if the real-time image is generated using a different imaging technique than the image from which the position data is obtained, then additional information may be obtained. Ideally, therefore, the positional data is obtained from at least one imaging process, with which the real-time image is created, and at least an imaging method different from the real-time image imaging method. Thus, if the real-time image is generated by the ultrasound method, the position data should be generated from at least one ultrasound image and at least one x-ray image.
Die Läsion kann im Echtzeitbild markiert werden, beispielsweise durch eine farbliche Hervorhebung oder eine sichtbare Umrandung, beispielsweise mit gestrichelten Linien. Eine sol- che Markierung kann manuell durchgeführt werden; kann aber auch rechnerunterstützt erzeugt werde. Dadurch lässt sich die Läsion während der Biopsie noch besser beobachten. Vorzugsweise wird die Läsion während der Durchführung der Biopsie überwacht, so dass Veränderungen an der Läsion erkannt wer- den. Insbesondere mit einer markierten Läsion ist dies vorteilhaft, da der behandelnde Arzt auch selbst eine visuelle Kontrolle durchführen kann. Die Überwachung der Läsion um- fasst beispielsweise die Neuberechnung der Position bei Veränderungen im zu untersuchenden Gewebebereich, wie einer Brust. D.h., wenn sich beispielsweise das zu untersuchendeThe lesion can be marked in the real-time image, for example by a colored highlight or a visible border, for example with dashed lines. Such a marking can be carried out manually; but can also be generated computer assisted. This allows the lesion to be observed even better during the biopsy. Preferably, the lesion is monitored during biopsy so that changes to the lesion are detected. This is advantageous, in particular with a marked lesion, since the attending physician can also perform a visual inspection himself. Surveillance of the lesion includes, for example, recalculating the position of changes in the tissue area to be examined, such as a breast. That is, if, for example, the
Gewebe bewegt, können sich Positionsänderungen der Läsion ergeben, die dann rechnergestützt überwacht werden können. So kann bei Brustbewegungen oder minimalen Kompressionsänderungen die Läsion verfolgt und gegebenenfalls seine Position im Biopsie- Interface nachreguliert und/oder eine Warnmeldung ausgegeben werden. Dadurch können die Positionssteuerdaten dynamisch neuberechnet und sichergestellt werden, dass die Biopsie an der richtigen Stelle im Gewebe erfolgt. Vorzugsweise werden die Positionsdaten aus nicht nur einemAs tissue moves, changes in position of the lesion may result, which may then be monitored computer-aided. Thus, during breast movements or minimal changes in compression, the lesion can be tracked and, if necessary, its position in the biopsy interface readjusted and / or a warning message issued. This allows the position control data to be recalculated dynamically and to ensure that the biopsy is done in the right place in the tissue. Preferably, the position data becomes not only one
Bildgebungsverfahren gewonnen, sondern aus zwei unterschiedlichen Bildgebungsverfahren . Dies verbessert die Qualität der Positionsdaten, so dass die Läsion im Echtzeitbild zuverlässiger erkannt werden kann. Die Bilder, aus denen die Positi- onsdaten gewonnen werden, können vorzugsweise ebenfalls angezeigt werden, so dass der behandelnde Arzt diese ansehen kann. Dies kann auf einem eigenen Monitor geschehen, in einem eigenen Fenster im gleichen Monitor, in dem auch das Echt- zeitbild gezeigt wird, oder auch nur bevor dem Anzeigen des Echtzeitbildes. Ein Umschalten zwischen den Anzeigen ist ebenfalls möglich. Insbesondere ist das Verfahren zur Erzeugung des Echtzeitbildes ein Ultraschallverfahren. In diesem Fall umfasst das Verfahren ferner die Schritte des Aufbringens eines Gels auf den Bereich, an dem die Ultraschallvorrichtung angelegt wird und das Aufbringen einer Kompression mit einem Kompressionsmit- tels auf das zu untersuchende Gewebe. Das Kompressionsmittel ist dabei insbesondere eine Gaze oder Mull oder eine Platte. Bei einem Ultraschallverfahren kann das Auftragen eines Ultraschallgels durch die Positionsdaten der Läsion gezielt nur auf einen kleinen Bereich des zu untersuchenden Gewebes auf- getragen werden. Dies hat den Vorteil, dass nicht überall auf dem zu untersuchenden Gewebe Ultraschallgel aufgetragen werden muss und vorhanden ist. Die Gaze kann dabei so ausgeführt werden, dass beispielsweise die Maschenbreite größer als der Nadeldurchmesser der Biopsie Nadel ist und/oder dass die Fä- den reißfest ausgestaltet werden. Dadurch ist es möglich, eine Biopsie durch die Gaze (nämlich durch eine Masche im But from two different imaging methods. This improves the quality of the positional data so that the lesion can be more reliably detected in the real-time image. The images from which the position data are obtained can preferably also be displayed, so that the attending physician can view them. This can be done on a separate monitor, in a separate window in the same monitor, in which the real time, or even before displaying the real-time image. Switching between the displays is also possible. In particular, the method for generating the real-time image is an ultrasonic method. In this case, the method further comprises the steps of applying a gel to the area where the ultrasound device is applied and applying compression with a compressive agent to the tissue to be examined. The compression means is in particular a gauze or gauze or a plate. In an ultrasound procedure, the application of an ultrasound gel by the position data of the lesion can be targeted only to a small area of the tissue to be examined. This has the advantage that ultrasound gel does not have to be applied everywhere on the tissue to be examined and is present. The gauze can be designed so that, for example, the mesh width is greater than the needle diameter of the biopsy needle and / or that the threads are designed tear-resistant. This makes it possible to perform a biopsy through the gauze (namely through a mesh in the gauze)
Gasenetz) hindurch auszuführen. Insbesondere in Kombination mit dem Aufbringen des Ultraschallgels auf einen lediglich kleinen Teilbereich ist diese Ausführungsform vorteilhaft, da an der Gaze keine Gewebereste einer Nadel hängen bleiben können und eventuell in das Gewebe gelangen können oder die Nadel nicht verstopft werden kann. Gas network) through. In particular, in combination with the application of the ultrasound gel to a small portion only, this embodiment is advantageous because no tissue residue of a needle can get caught on the gauze and possibly get into the tissue or the needle can not be blocked.
Eine andere Möglichkeit ist, dass die Gaze zumindest in dem Bereich entfernt wird, an dem die Nadel in das Gewebe eindringen soll. Dazu kann durch eine Entlastungseinrichtung eine Entlastungskompression auf den zu untersuchenden Gewebebereich aufgebracht werden, der die Gaze entlastet. Dies ermöglicht, dass die Gaze dann entfernt werden kann. Dazu wird die Gaze an einer Seite ausgeklinkt oder aufgeschnitten und händisch oder automatisch zur anderen Seite abgezogen, vorzugsweise in Richtung der Patienten abgewandten Seite. Insbesondere, wenn die Gaze komplett mit Ultraschallgel am Gewebebe- reich getränkt ist, lässt sich die Gaze leicht abziehen, auch unter einer Entlastungseinrichtung, mit der die Entlastungskompression aufgebaut werden kann. Grundsätzlich wird die Brust auf einer Fixierplatte abgelegt, und mit einer Gaze vorgespannt bzw. fixiert, die auf beiden Seiten des Gewebebereichs in die Auflageplatte eingeklinkt oder anderweitig befestigt wird. Die Entlastungsvorrichtung, wie z.B. eine Kompressionsplatte, kann manuell oder automatisch die Kompression aufbauen und weist vorzugsweise Aussparungen auf, durch die eine Biopsie Nadel hindurchgeführt werden kann. Der Gewebebereich, an dem der Einstich der Biopsie Nadel erfolgen soll, wird vorzugsweise dabei auch noch von möglichen Ultraschall - gelresten gesäubert. Dadurch lässt sich effektiv eine mögliche Infektion verhindern. Another possibility is that the gauze is removed at least in the area where the needle is to penetrate into the tissue. For this purpose, by means of a relief device a relief compression can be applied to the tissue area to be examined, which relieves the gauze. This allows the gauze to be removed. For this purpose, the gauze is notched or cut open on one side and removed by hand or automatically to the other side, preferably in the direction of the patient side facing away. In particular, if the gauze is completely covered with ultrasound gel on the tissue soaked, the gauze can easily be peeled off, even under a relief device with which the relief compression can be built up. Basically, the breast is placed on a fixation plate and biased with a gauze that is latched or otherwise secured to the platen on either side of the tissue area. The unloading device, such as a compression plate, can manually or automatically build up the compression and preferably has recesses through which a biopsy needle can be passed. The area of tissue on which the puncture of the biopsy needle is to take place is preferably also cleaned of possible ultrasound residues. This effectively prevents a possible infection.
Nach Lokalisieren der Läsion und/oder nach einem Überwachungsstart der Untersuchung ist eine Änderung der Anzeigegeometrie möglich, um beispielsweise die Bildgebungseinheit in eine optimale Position zur Überwachung der Läsion zu bringen, oder auch um Platz für die Biopsie zu schaffen. After localization of the lesion and / or after a monitoring start of the examination, a change in the display geometry is possible, for example to bring the imaging unit in an optimal position for monitoring the lesion, or to make room for the biopsy.
Es ist auch möglich auf Bildregistrierungsfahren zur Korrelation der erfassten Bilder auszuführen, um die Positionsdaten der Läsion zu ermitteln, wenn die Bilder mit unterschiedli - chen Bildakquisitionsgeräten erfasst worden sind. It is also possible to perform image registration procedures to correlate the acquired images to determine the positional data of the lesion when the images have been acquired with different image acquisition devices.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Steuerung und Unterstützung einer Biopsie. Eine solche Vorrichtung weist eine Rechnereinheit auf, die Mittel umfasst, um Positi- onsdaten einer Läsion einzulesen, Bildgebungsmittel , um ein Echtzeitbild eines zur untersuchenden Gewebebereichs, insbesondere einer Brust, anzuzeigen, zu erzeugen, Anzeigemittel, um das Echtzeitbild und gegebenenfalls auch die Bilder zur Erzeugung der Positionsdaten anzuzeigen, wobei die Aufnahme- geometrie des Echtzeitbildes der Aufnahmegeometrie des Bildes für die Positionsdaten der Läsion entsprechen soll. Die Vorrichtung weist vorzugsweise Mittel auf, um die Läsion im Echtzeitbild zu markieren und insbesondere zu überwachen. Ferner kann die Vorrichtung zusätzlich Anzeigemittel aufweisen, um verschiedene Bilder aus Bildgebungsverfahren anzuzei- gen gleichzeitig mit dem Echtzeitbild. Die Vorrichtung weist als Bildgebungsverfahren insbesondere eine Ultraschalleinrichtung auf, mit der das Echtzeitbild erzeugt werden kann. Zusätzlich kann auch noch eine Röntgeneinheit vorgesehen sein, mit der ebenfalls ein Bild erzeugt werden kann, insbe- sondere für die Erfassung von Positionsdaten einer Läsion.The invention further relates to a device for controlling and supporting a biopsy. Such a device has a computer unit which comprises means for reading position data of a lesion, imaging means for displaying and generating a real-time image of a tissue region to be examined, in particular a breast, display means for displaying the real-time image and possibly also the images for Generation of the position data display, wherein the recording geometry of the real-time image of the recording geometry of the image for the position data of the lesion should correspond. The device preferably has means for marking and, in particular, monitoring the lesion in the real-time image. Furthermore, the apparatus may additionally comprise display means for displaying various images from imaging processes simultaneously with the real-time image. As an imaging method, the device has, in particular, an ultrasound device with which the real-time image can be generated. In addition, an X-ray unit can also be provided with which an image can also be generated, in particular for the acquisition of position data of a lesion.
Die Vorrichtung weist auch Mittel auf, um einen Gewebebereich vorzuspannen, d.h., zu komprimieren. Insbesondere ist dafür eine Gaze vorgesehen, die auf einer Spannplatte eingeklinkt oder anderweitig befestigt werden kann. Zusätzlich ist ein Entlastungskompressionsmittel vorgesehen, das die Gaze entlasten kann und der zu untersuchende Gewebebereich seine komprimierte Form beibehält. So wird verhindert, dass auch bei Entfernen der Gaze sich die Form des zu untersuchenden Gewebebereiches allzu sehr ändert und dadurch das Auffinden der Läsion schwieriger wird. The device also includes means for biasing, i.e. compressing, a region of tissue. In particular, a gauze is provided for this, which can be latched or otherwise fastened on a clamping plate. In addition, a release compression means is provided which can relieve the gauze and the tissue area to be examined maintains its compressed shape. This prevents that even when removing the gauze, the shape of the tissue area to be examined changes too much and thus the finding of the lesion becomes more difficult.
Die Vorrichtung kann ferner auch eine Abziehvorrichtung zum Entfernen der Gaze aufweisen. Dadurch wird gewährleistet, dass die Gaze auch sauber entfernt wird. The device may also include a puller for removing the gauze. This ensures that the gauze is also removed cleanly.
Schließlich kann die Vorrichtung auch eine Biopsieeinrichtung aufweisen, die dann das Entnehmen einer Gewebeprobe automatisch durchführen kann. Alternativ steht die Vorrichtung mit einer Biopsieeinrichtung in Datenaustausch, wobei die Finally, the device can also have a biopsy device, which can then automatically perform the removal of a tissue sample. Alternatively, the device is in data exchange with a biopsy device, wherein the
Biopsieeinrichtung durch das oben beschriebenen Verfahren angesteuert wird. Die Steuerung bzw. das Verfahren kann teilweise in Software implementiert sein. Biopsy device is driven by the method described above. The controller or method may be partially implemented in software.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass nicht alle Schritte des Verfahrens zwangsläufig auf ein und derselben Computerinstanz ausgeführt werden müssen, sondern sie können auch auf unterschiedlichen Computerinstanzen ausgeführt werden. Auch kann die Abfolge der Verfahrensschritte gegebenenfalls variiert werden. It is within the scope of the invention that not all steps of the method necessarily have to be performed on one and the same computer instance, but they can also be executed on different computer instances. Also If appropriate, the sequence of the method steps can be varied.
Darüber hinaus ist es möglich, dass einzelne Abschnitte des vorstehend beschriebenen Verfahrens in einer verkaufsfähigen Einheit und die restlichen Komponenten in einer anderen verkaufsfähigen Einheit - sozusagen als verteiltes System - ausgeführt werden können. Kurze Beschreibung der Figuren In addition, it is possible that individual sections of the method described above in a salable unit and the remaining components in another salable unit - as a distributed system - can be performed. Brief description of the figures
In der folgenden detaillierten Figurenbeschreibung werden nicht einschränkend zu verstehende Ausführungsbeispiele mit deren Merkmalen und weiteren Vorteilen anhand der Zeichnung besprochen. In dieser zeigen: In the following detailed description of the figures, non-limiting exemplary embodiments with their features and further advantages will be discussed with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1 zeigt ein Flussdiagramm, das die nötigen Schritte eines erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt; und Fig. 1 shows a flow chart showing the necessary steps of a method according to the invention; and
Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung mit eingespanntem Gewebe, Fixierplatte, Gaze und Entlastungseinrichtung . Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen Fig. 2 shows a schematic view of a device with clamped tissue, fixation plate, gauze and relief device. Description of preferred embodiments
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst eine Bildgebungseinrichtung 3, die geeignet ist, um ein Echtzeitbild eines zu untersu- chenden Gewebebereichs zu liefern. Insbesondere kann diese eine Ultraschalleinheit 3 sein. Auch andere bildgebende Modalitäten sind möglich, beispielsweise eine Magnetresonanzanlage oder, sofern die Strahlenbelastung keine Rolle spielt, auch eine Röntgeneinheit . A device according to the invention for carrying out the method according to the invention comprises an imaging device 3 which is suitable for supplying a real-time image of a tissue region to be examined. In particular, this may be an ultrasound unit 3. Other imaging modalities are also possible, for example a magnetic resonance system or, if the radiation exposure is irrelevant, also an X-ray unit.
Die Vorrichtung kann ferner auch eine zweite Bildgebungseinrichtung (nicht gezeigt) aufweisen oder mit ihr in Datenaustausch stehen, die zusätzlich zur ersten Bildgebungseinrich- tung 3 vorhanden ist. Mit diesen können auch dann Bilder der gleichen Aufnahmegeometrie , und insbesondere in der gleichen Aufnahmeebene erzeugt werden und aus diesen erzeugten Bildern die Position einer Läsion berechnet werden. Dazu weist die Vorrichtung eine Recheneinheit auf, die geeignet ist, Positionsdaten zu erstellen. Die Läsion kann dabei an einer Anzeigeeinheit (nicht gezeigt) manuell markiert werden. Dieser manuell markierte Bereich kann dann als Position gespeichert werden, es ist aber auch mit der entsprechenden Software mög- lieh, die Läsionen automatisch (über entsprechende softwarebasierte Mittel) erkennen zu lassen. The device may also include or be in communication with a second imaging device (not shown) that is in addition to the first imaging device. 3 is present. With these images of the same recording geometry, and in particular in the same recording level can be generated and the position of a lesion can be calculated from these images. For this purpose, the device has a computing unit which is suitable for creating position data. The lesion can be marked manually on a display unit (not shown). This manually marked area can then be stored as a position, but it is also possible with the appropriate software to have the lesions recognized automatically (via appropriate software-based means).
Die Vorrichtung weist ferner eine Fixierplatte 4 auf, auf der das zu untersuchende Gewebebereich 2 fixiert werden kann. Insbesondere dient dazu eine Gaze 7, die an beiden Seiten der Fixierplatte 4 befestigt werden kann und eine Kompression auf den zu untersuchenden Gewebebereich aufbringt. Der Vorteil der Verwendung einer Gaze 7 als Kompressionsmittel ist die Möglichkeit eine Ultraschalluntersuchung durchführen zu kön- nen. Die Gaze 7 wird beispielsweise durch eine Schiene,The device further has a fixing plate 4, on which the tissue area 2 to be examined can be fixed. In particular serves a gauze 7, which can be attached to both sides of the fixing plate 4 and applies a compression on the tissue to be examined area. The advantage of using a gauze 7 as a compression means is the possibility to carry out an ultrasound examination. The gauze 7 is for example by a rail,
Druckknöpfe oder einer Spanneinheit an der Seite der Fixierplatte 4 lösbar befestigt. Ferner weist die Vorrichtung auch eine Entlastungseinrichtung 8 auf, die selbst eine Kompression auf den Gewebebereich 2 aufbringen kann, und es dadurch ermöglicht, die Gaze 7 zu entlasten. Diese Entlastungseinrichtung 8 kann insbesondere aus einer Druckplatte bestehen, die auf den Gewebebereich 2 aufgedrückt wird. Eine solche Entlastungseinrichtung 8 kann an der Vorrichtung dauerhaft vorhanden sein, kann aber auch erst zum Zeitpunkt der Unter- suchung an beispielsweise der Plattenhalterung 5 der Fixierplatte 4 mit Schrauben befestigt oder eingeklinkt werden. Die Entlastungseinrichtung 8 muss allerdings zumindest in Richtung des Gewebebereichs 2 manuell oder automatisch bewegbar sein. Um die Entlastungskompression auf den Gewebebereich aufzubringen wird die Entlastungseinrichtung 8 dann auf den Gewebebereich gefahren, wobei der erzeugte Druck ausreichen muss um die Gaze 7 zu entlasten. Die Vorrichtung kann ferner eine Biopsieeinrichtung 9 aufweisen oder mit ihr in Datenaustausch stehen, mit der die Biopsie durchgeführt wird. Das Durchführen der Biopsie kann seitlich an der Gaze vorbei durchgeführt werden. Bevorzugt wird jedoch ein Durchstechen der Gaze (womit großflächig ein konstanter Druck und damit eine gleichbleibende Kompression auf dem Gewebebereich beibehalten werden kann) oder das Entfernen der Gaze 7 und das Durchstechen der Entlastungseinrichtung 8. Zu diesem Zweck sind inmitten der Entlastungseinrichtung 8 Aussparungen vorgesehen, die entweder schon offen sind (siehe die durch gestrichelte Linien gekennzeichneten Aussparungen 11 in Fig. 2) oder manuell oder automatisch geöffnet werden können, beispielsweise mit einer bewegbaren Abdeckplatte (nicht gezeigt) . Push buttons or a clamping unit on the side of the fixing plate 4 releasably secured. Furthermore, the device also has a relief device 8, which itself can apply a compression to the tissue region 2, thereby making it possible to relieve the gauze 7. This relief device 8 may consist in particular of a pressure plate which is pressed onto the tissue region 2. Such a relief device 8 can be permanently present on the device, but can also be fastened or latched with screws only at the time of the examination, for example, of the plate holder 5 of the fixing plate 4. However, the relief device 8 must be movable manually or automatically at least in the direction of the tissue area 2. In order to apply the relief compression to the tissue area, the relief device 8 is then driven onto the tissue area, wherein the pressure generated must be sufficient to relieve the gauze 7. The device may further comprise or be in communication with a biopsy device 9, with which the biopsy is performed. The biopsy can be performed laterally past the gauze. However, a puncture of the gauze (which can be maintained over a large area constant pressure and thus a constant compression on the tissue area) or the removal of the gauze 7 and the puncture of the relief device 8. For this purpose, 8 recesses are provided in the middle of the relief device, the either already open (see the indicated by dashed lines recesses 11 in Fig. 2) or can be opened manually or automatically, for example with a movable cover plate (not shown).
Die Gaze 7 selbst ist vorzugsweise aus reißfesten Fäden hergestellt, so dass ein Durchstechen der Gaze nicht dazu führt, dass Material der Gaze in den Eindringpunkt der The gauze 7 itself is preferably made of tear-resistant threads, so that piercing the gauze does not cause the gauze material to penetrate into the point of penetration of the gauze
Biopsieeinrichtung 9, beispielsweise einer Nadel, eindringt. Zusätzlich oder stattdessen kann die Gaze 7 auch mit sehr groben Maschen ausgeführt sein, so dass die einzelnen Maschen größer sind als der Durchmesser der Biopsienadel . Wenn dann das Ultraschallgel lediglich auf den Bereich vorhanden ist, auf dem die Ultraschalleinheit 3 in Echtzeit die Biopsie ab- bildet und überwacht, wird auch verhindert, dass Ultraschallgel in das zu untersuchende Gewebe am Einstichpunkt eindringen kann . Biopsy device 9, such as a needle, penetrates. Additionally or alternatively, the gauze 7 can also be designed with very coarse meshes, so that the individual meshes are larger than the diameter of the biopsy needle. If the ultrasound gel then only exists on the region on which the ultrasound unit 3 images and monitors the biopsy in real time, it is also prevented that ultrasound gel can penetrate into the tissue to be examined at the puncture point.
Alternativ kann auch die Gaze 7 unter der Kompressionsplatte weggezogen werden. Insbesondere für diesen Fall ist die Entlastungseinrichtung 8 vorgesehen. Es ist dabei bevorzugt, dass die komplette Gaze 7 mit Ultraschallgel versehen ist, so dass beim Herausziehen der Gaze 7 unter der Entlastungseinrichtung 8 das Ultraschallgel als eine Art Schmiermittel ver- wendet werden kann, so dass für einen Patienten das Entfernen der Gaze 7 so angenehm wie möglich ist. Das Entfernen der Gaze 7 kann automatisch geschehen, indem beispielsweise ein Metallstift (nicht gezeigt) auf einer Seite der des Gewebebe- reichs 2 innerhalb des Kompressionsraums unter der Gaze 7 vorgesehen ist, der parallel zur Gaze 7 verläuft. Wenn die Gaze 7 nun auf der anderen Seite gelöst wird (beispielsweise indem sie ausgeklinkt oder aufgeschnitten wird) , kann durch eine Bewegung des Metallstifts weg von dem Gewebebereich 2 die Gaze zwischen Entlastungseinrichtung 8 und Gewebebereich herausgezogen werden. Es gibt aber auch eine Vielzahl anderer Möglichkeiten, das Entfernen der Gaze 7 zu bewerkstelligen, beispielsweise manuell oder auch mit einer Walze 6, auf die die Gaze nach dem Lösen aufgerollt werden kann. Alternatively, the gauze 7 can be pulled away under the compression plate. In particular, in this case, the discharge device 8 is provided. It is preferred that the complete gauze 7 is provided with ultrasound gel, so that when pulling out the gauze 7 under the relief device 8, the ultrasound gel can be used as a kind of lubricant so that the removal of the gauze 7 is so pleasant for a patient as possible. The removal of the gauze 7 can be done automatically, for example by placing a metal pin (not shown) on one side of the fabric fabric. Reichs 2 is provided within the compression space under the gauze 7, which runs parallel to the gauze 7. When the gauze 7 is now released on the other side (for example, by being unlatched or cut open), by moving the metal pin away from the tissue area 2, the gauze can be pulled out between the relief device 8 and the tissue area. But there are also a variety of other ways to accomplish the removal of the gauze 7, for example, manually or with a roller 6, on which the gauze can be rolled up after loosening.
Die Rechnereinheit weist ferner Mittel auf, um die auf der Anzeigeeinheit angezeigten Bilder auch überlagern zu können. Beispielsweise kann ein Bild, aus dem die Positionsdaten be- rechnet werden, mit dem Echtzeitbild überlagert werden, um möglichst genau die Läsion im Echtzeitbild lokalisieren zu können. Ferner weist die Vorrichtung auch Mittel auf, um die Läsion im Echtzeitbild mittels der eingelesenen Positionsdaten zu markieren. Es ist ferner möglich, die Läsion im Echt- zeitbild auch manuell zu markieren, beispielsweise mittels eines Touchscreens oder mittels anderer üblicher Bedienungsmittel für Bildschirme (Maus, Tastatur, usw.). The computer unit further comprises means for superimposing the images displayed on the display unit. For example, an image from which the position data are calculated can be overlaid with the real-time image in order to be able to localize the lesion in the real-time image as precisely as possible. Furthermore, the device also has means for marking the lesion in the real-time image by means of the read-in position data. It is also possible to manually mark the lesion in the real-time image, for example by means of a touch screen or by means of other conventional operating means for screens (mouse, keyboard, etc.).
Unter Bezugnahme auf Figur 1 wird im Folgenden beispielhaft ein erfindungsgemäßes Verfahren beschrieben. Zuerst werden in Schritt Sil die Positionsdaten der Läsion erstellt. Dazu wird die Läsion in einem Bild eines ersten bildgebenden Verfahrens identifiziert und die Koordinaten gespeichert. Zusätzlich kann auch ein weiteres Bildgebungsverfahren verwendet werden, beispielsweise sowohl aus einem Ultraschallbild als auch aus einem Röntgenbild und/oder einer Aufnahme der Magnetresonanz - tomographie. Alternativ können die Daten auch aus schon vorhandenen Aufnahmen bzw. Bilder (z.B. in einer Datenbank gespeicherten) eingelesen werden. Bevorzugt erfolgt das Erstel- len der Positionsdaten jedoch auf Grundlage von neu erzeugten Bildern der Bildgebungsverfahren, da die Läsion im nachfolgend erläuterten Echtzeitbild dann einfacher zu identifizieren ist. Ferner können die Positionsdaten grundsätzlich auch aus Bildern erfasst werden, die mit verschiedenen Aufnahmegeometrien erzeugt werden, sofern sich dadurch zusätzliche Rückschlüsse auf die Läsion ergeben können. Die Bilder für die Positionsbestimmung der Läsion und auch für das Auffinden der Läsion können mit der gleichen Vorrichtung erzeugt werden, wie die nachfolgend beschriebenen Verfahrensschritte. Danach werden in Schritt S12 die Positionsdaten eingelesen und in Schritt S13 wird ein Echtzeitbild mit einem Bildgebungsverfahren erzeugt. Das Echtzeitbild wird in derselben Aufnahmegeometrie von mindestens einem aufgenommenen Bild erzeugt, aus dem die Positionsdaten der Läsion erstellt wurden. Dann kann die Biopsievorrichtung entsprechend angesteuert werden um in einem späteren Schritt auch durchgeführt zu werden und unter der Überwachung des Echtzeitbildes kontrolliert werden (Schritt S14) . Üblicherweise werden die Aufnahmen der Läsion von unterschiedlichen Bildgebungsverfahren und/oder auch in unterschiedlichen Aufnahmegeometrien erzeugt. So ist beispielsweise bei einer Röntgenaufnahme in der Regel der zu untersuchende Gewebebereich, insbesondere die Brust, auf einer Platte vorgespannt, beispielsweise mit einer Gaze oder durch eineWith reference to FIG. 1, a method according to the invention will be described below by way of example. First, the positional data of the lesion are created in step Sil. For this purpose, the lesion is identified in an image of a first imaging method and the coordinates are stored. In addition, another imaging method can also be used, for example, both from an ultrasound image and from an x-ray image and / or a recording of the magnetic resonance tomography. Alternatively, the data can also be imported from already existing images or images (eg stored in a database). However, the creation of the position data preferably takes place on the basis of newly generated images of the imaging methods, since the lesion is then easier to identify in the real-time image explained below. Furthermore, the position data can in principle also be captured from images that are generated with different acquisition geometries, provided that additional conclusions on the lesion can result. The images for the position determination of the lesion and also for the finding of the lesion can be generated with the same device as the method steps described below. Thereafter, the position data is read in in step S12, and in step S13, a real-time image is generated by an imaging process. The real-time image is generated in the same recording geometry of at least one recorded image from which the position data of the lesion were created. Then, the biopsy device can be driven accordingly to be performed in a later step and controlled under the supervision of the real-time image (step S14). Usually, the images of the lesion are generated by different imaging methods and / or in different recording geometries. For example, in the case of an X-ray, the area of tissue to be examined, in particular the breast, is usually pretensioned on a plate, for example with a gauze or through a gauze
Druckplatte. Bei einer Ultraschalluntersuchung hingegen wird die Patientin in der Regel auf den Rücken gelegt und die Brust dann mit dem Ultraschallgerät untersucht. Die beiden Brustkompressionen sind daher zueinander senkrecht. Printing plate. By contrast, an ultrasound examination usually involves placing the patient on her back and examining the breast with the ultrasound machine. The two chest compressions are therefore perpendicular to each other.
Bevorzugt wird als Bildgebungsverfahren für das Echtzeitbild ein Ultraschallgerät für die Erstellung des Ultraschallechtzeitbildes jedoch vorzugsweise die Aufnahmegeometrie verwendet, die üblicherweise für Röntgenaufnahmen verwendet wird. Dadurch kann eine in Röntgenbildern entdeckte Läsion zuverlässiger im Echtzeitbild identifiziert werden, das mit einer Ultraschalleinheit 3 erzeugt wird. Figur 2 zeigt auf schematische Weise die am Verfahren beteiligten Einheiten. Das zu untersuchende Gewebe 2, insbesondere die Brust, wird hierbei auf der Fixierplatte 4 mit einer Gaze 7 befestigt und komprimiert. Davor oder danach wird zumindest an dem Bereich, an dem die Ultraschalleinheit 3 an dem Gewebe 2 anliegt um das Echtzeitbild zu erzeugen, mit Ultraschallgel versehen. Das Ultraschallgel kann aber auch über die gesamte Gaze 7 verteilt werden, so dass ein späteres Entfernen der Gaze 7 unproblematisch ermöglicht wird. Preferably, as an imaging method for the real-time image, an ultrasound device is used for the production of the ultrasound real-time image, but preferably the acquisition geometry which is usually used for X-ray images. As a result, a lesion detected in x-ray images can be more reliably identified in the real-time image generated with an ultrasound unit 3. Figure 2 shows in a schematic way the units involved in the process. The tissue 2 to be examined, in particular the breast, is here fastened and compressed on the fixing plate 4 with a gauze 7. Before or after that, at least at the area where the ultrasound unit 3 abuts against the tissue 2 to produce the real-time image is provided with ultrasound gel. The ultrasound gel can also be distributed over the entire gauze 7, so that a later removal of the gauze 7 is made possible without problems.
Die Biopsieeinrichtung kann mittels dreier Möglichkeiten angesteuert bzw. betrieben werden: The biopsy device can be controlled or operated by means of three possibilities:
Erstens, man kann an der Gaze 7 vorbeistechen, wobei dabei die Entfernung zur Läsion vergleichsweise groß ist und die Biopsie dadurch erschwert wird. Jedoch ist es prinzipiell möglich, mit dem Echtzeitbild eine solche Entnahme an der Gaze 7 vorbei durchzuführen. Zweitens, die Gaze 7 kann am Ort verbleiben und die Biopsie wird durch die Gaze hindurch durchgeführt. Vorzugsweise wird dies dann gemacht, wenn das Ultraschallgel lediglich auf einem kleinen Teilbereich, aber nicht direkt an der Läsion vorhanden ist. Dann kann durch die Gaze 7 hindurch gestochen und die Gewebeprobe an der Läsion entnommen Die Gaze hat vorzugsweise Maschen, die größer sind als der Nadeldurchmesser der Biopsieeinrichtung und/oder besitzt zumindest reißfeste Fäden, damit das Material der Gaze 7 nicht in das Gewebe eindringen kann. First, you can pass the gauze 7, whereby the distance to the lesion is comparatively large and the biopsy is made more difficult. However, it is possible in principle to carry out such a removal on the gauze 7 with the real-time image. Second, the gauze 7 can remain in place and the biopsy is done through the gauze. Preferably, this is done when the ultrasound gel is present only on a small portion but not directly on the lesion. The gauze preferably has meshes that are larger than the needle diameter of the biopsy device and / or has at least tear-resistant threads so that the material of the gauze 7 can not penetrate into the tissue.
Drittens, kann die Gaze 7 auch entfernt werden. Dazu wird mit einer Entlastungseinrichtung 8 bspw. mit einer Kompressionsplatte auf die Gaze 7 gefahren, und ein Druck auf das Gewebe 2 erzeugt, der dem der Gaze 7 entspricht. So wird die Gaze 7 nahezu vollständig entlastet und kann, wie schon oben erwähnt, entfernt werden. Selbstverständlich kann das Echtzeitbild der Bildgebungsein- richtung auch mit Magnetresonanztomographie oder mit Röntgen erzeugt werden, je nachdem ob die Strahlung auf das Gewebe vermieden werden soll oder nicht. Daher ist auch eine Unter- suchung einer Läsion in vivo oder ex vivo möglich. Third, the gauze 7 can also be removed. For this purpose, with a relief device 8, for example, moved with a compression plate on the gauze 7, and generates a pressure on the fabric 2, which corresponds to the gauze 7. Thus, the gauze 7 is almost completely relieved and can, as already mentioned above, be removed. Of course, the real-time image of the imaging device can also be generated by magnetic resonance tomography or X-ray, depending on whether the radiation is to be avoided on the tissue or not. Therefore, it is also possible to examine a lesion in vivo or ex vivo.
Die Läsion selbst kann im Anzeigefeld der Anzeige farblich hervorgehoben oder anderweitig markiert werden, beispielsweise mit einer Umrandung. Die Rechnereinheit der Vorrichtung kann die Läsion auch vor, während und nach der Biopsie überwachen, d.h., rechnergestützt die Position der Läsion kontrollieren und bei einer Bewegung der Läsion durch Spannungsänderungen im Gewebe oder anderen Bewegungen, beispielsweise weil die Patientin sich bewegt, eine Warnung in Form eines Tons oder eines visuellen Signals ausgeben und gleichzeitig oder stattdessen die Position der Läsion neu berechnen und im Echtzeitbild anzeigen, insbesondere auch markieren. The lesion itself can be highlighted in color or otherwise marked in the display panel of the display, for example with a border. The computer unit of the device may also monitor the lesion before, during and after the biopsy, ie, computer-assisted control of the position of the lesion and warning of movement of the lesion due to tension changes in the tissue or other movements, for example because the patient is moving output a sound or a visual signal and at the same time or instead recalculate the position of the lesion and display in the real-time image, in particular also mark.
Abschließend sei darauf hingewiesen, dass die Beschreibung der Erfindung und die Ausführungsbeispiele grundsätzlich nicht einschränkend in Hinblick auf eine bestimmte physikalische Realisierung der Erfindung zu verstehen sind. Für einen Fachmann ist es insbesondere offensichtlich, dass die Erfindung teilweise oder vollständig in Soft- und/oder Hardware und/oder auf mehrere physikalische Produkte - dabei insbesondere auch Computerprogrammprodukte verteilt realisiert werden kann . Finally, it should be noted that the description of the invention and the embodiments are not to be understood as limiting in terms of a particular physical realization of the invention. It is particularly obvious to a person skilled in the art that the invention can be implemented partially or completely in software and / or hardware and / or on a plurality of physical products - in particular also computer program products.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Vorbereitung und Steuerung einer 1. Method for preparing and controlling a
Biopsieeinrichtung, umfassend die Schritte: Biopsy device comprising the steps:
- Einlesen (S12) von Positionsdaten einer Läsion aus zumindest einer ersten Aufnahme eines ersten Bildge- bungsverfahrens ;  - reading (S12) position data of a lesion from at least a first image of a first imaging method;
- Vorbereiten des zu untersuchenden Gewebebereichs (2) mit der Läsion;  - Preparing the tissue area to be examined (2) with the lesion;
- Erstellen einer zweiten Aufnahme als Echtzeitbild - Create a second shot as a real-time image
2013 (S13) mit einem zweiten Bildgebungsverfahren zumindest in dem Bereich der Läsion mit einer Aufnahmegeometrie, die mit derjenigen der ersten Aufnahme übereinstimmt ; 2013 (S13) with a second imaging method at least in the area of the lesion with a capture geometry that matches that of the first capture;
-Lokalisieren (S14) der Läsion in dem Echtzeitbild auf -Localize (S14) the lesion in the real-time image
Basis der eingelesenen Positionsdaten und Erzeugen von Positionssteuerdaten; Based on the read position data and generating position control data;
- Anzeigen des Echtzeitbildes mit der lokalisierten Läsion  - Display the real-time image with the localized lesion
- Steuern der Biopsieeinrichtung anhand der erzeugten - controlling the biopsy device based on the generated
Positionssteuerdaten . Position control data.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das erste und das zweite Bildgebungsverfahren auf unterschiedlichen Modalitäten ausgeführt werden. The method of claim 1, wherein the first and second imaging methods are performed on different modalities.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Läsion im Echtzeitbild markiert wird. 3. The method of claim 1 or 2, wherein the lesion is marked in the real-time image.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Position der Läsion in dem Echtzeitbild überwacht wird .  A method according to any one of the preceding claims, wherein the position of the lesion in the real-time image is monitored.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Positionsdaten der Läsion mittels der Aufnahme des ersten Bildgebungsverfahrens erzeugt werden. 5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the position data of the lesion are generated by means of the recording of the first imaging method.
6. Verfahren nach Anspruch 5, ferner umfassend den Schritt des Erzeugens der ersten Aufnahme (Sil) für das Einlesen der Positionsdaten . 6. The method of claim 5, further comprising the step of generating the first shot (Sil) for reading the position data.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zwei oder mehr Aufnahmen übereinstimmender oder unterschiedlicher Bildgebungsverfahren für die Erzeugung der Positionsdaten verwendet werden.  A method according to any one of the preceding claims, wherein two or more images of coincidental or different imaging techniques are used to generate the positional data.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bildgebungsverfahren zur Erzeugung des Echtzeitbildes ein Ultraschallverfahren ist und das Verfahren ferner die Schritte umfasst: 8. The method of claim 1, wherein the imaging method for generating the real-time image is an ultrasound method and the method further comprises the steps:
- Aufbringen einer ersten Kompression auf das zu un- tersuchende Gewebe; - applying a first compression to the tissue to be examined;
- Aufbringen von Ultraschallgel auf zumindest dem Bereich der Läsion, an der die Ultraschalleinheit angelegt wird. Applying ultrasound gel to at least the area of the lesion to which the ultrasound unit is applied.
9. Verfahren nach Anspruch 8, das nach dem Erzeugen des Echt- Zeitbildes ferner die Schritte umfasst: 9. The method of claim 8, further comprising the steps of generating the real time image:
- Aufbringen einer Entlastungskompression auf das zu untersuchende Gewebe (2) ;  - Applying a discharge compression on the tissue to be examined (2);
- Entfernen der aufgebrachten ersten Kompression. - Remove the applied first compression.
10. Vorrichtung zur Vorbereitung und Steuerung einer 10. Apparatus for preparing and controlling a
Biopsieeinrichtung (9) , umfassend: Biopsy device (9), comprising:
- eine Rechnereinheit mit einer Einleseeinrichtung zum Einlesen von Positionsdaten einer Läsion;  - A computer unit with a read-in device for reading position data of a lesion;
- zumindest eine erste Bildgebungseinheit (3) zum Erzeugen eines Echtzeitbildes eines zu untersuchenden Gewebes (2) mit einer Läsion; und - eine Steuereinheit zum Erkennen der Läsion anhand der Positionsdaten in dem Echtzeitbild und zur Steuerung der Biopsieeinrichtung (9) . - at least a first imaging unit (3) for generating a real-time image of a tissue to be examined (2) with a lesion; and - A control unit for detecting the lesion based on the position data in the real-time image and for controlling the biopsy device (9).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Bildanalyseeinheit ferner geeignet ist, die Läsion zu markieren und/oder zu überwachen . The device of claim 10, wherein the image analysis unit is further adapted to mark and / or monitor the lesion.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, ferner umfassend eine weitere Bildgebungseinheit , die sich von der ersten Bildgebungseinheit unterscheidet . The apparatus of claim 10 or 11, further comprising another imaging unit different from the first imaging unit.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die erste Bildgebungseinheit eine Ultraschalleinheit (3) ist.13. Device according to one of claims 10 to 12, wherein the first imaging unit is an ultrasound unit (3).
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, ferner umfassend eine Biopsieeinheit . 14. The device of claim 10, further comprising a biopsy unit.
15. Vorrichtung nach einer der vorstehenden Vorrichtungsansprüche, die weiterhin umfasst: 15. Device according to one of the preceding device claims, further comprising:
- zumindest eine Anzeigevorrichtung zur Darstellung des erzeugten Echtzeitbildes;  - At least one display device for displaying the generated real-time image;
PCT/EP2014/070091 2013-09-24 2014-09-22 Biopsy device WO2015044071A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013219133.2A DE102013219133A1 (en) 2013-09-24 2013-09-24 Biopsy device and method for controlling a biopsy
DE102013219133.2 2013-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015044071A1 true WO2015044071A1 (en) 2015-04-02

Family

ID=51660446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/070091 WO2015044071A1 (en) 2013-09-24 2014-09-22 Biopsy device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013219133A1 (en)
WO (1) WO2015044071A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11571589B2 (en) 2016-03-16 2023-02-07 Koninklijke Philips N.V. System for assisting in performing an interventional procedure

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018113010B4 (en) * 2018-05-30 2022-06-23 Felix Diekmann Hold-down element and interventional compression plate for a mammogram

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020156365A1 (en) * 1999-09-29 2002-10-24 Regents Of The University Of Minnesota MRI-guided interventional mammary procedures
WO2007106558A2 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 The Johns Hopkins University Apparatus for insertion of a medical device within a body during a medical imaging process and devices and methods related thereto
US20070282221A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 U-Systems, Inc. Ultrasound assisted and x-ray assisted biopsy devices
WO2011063511A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Mcmaster University Automated in-bore mr guided robotic diagnostic and therapeutic system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6027457A (en) * 1998-06-18 2000-02-22 United States Surgical Corporation Apparatus and method for securing tissue during ultrasound examination and biopsy
US7489761B2 (en) * 2006-03-27 2009-02-10 Hologic, Inc. Breast compression for digital mammography, tomosynthesis and other modalities
US8452374B2 (en) * 2009-08-06 2013-05-28 Hologic, Inc. Apparatus and method for substantially immobilizing a breast for medical imaging procedure
DE102011080682A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Siemens Aktiengesellschaft Method for controlling digital stereotactic biopsy using mammography device, involves capturing overview image of object area for biopsy, where two stereotactic images are captured, which comprises two images from different directions
DE102011083633A1 (en) * 2011-09-28 2013-03-28 Siemens Aktiengesellschaft Mammography device used for breast cancer diagnosis, has X-ray detector unit, and ultrasonic unit integrated between compression plate and support plate
US20130116570A1 (en) * 2011-10-20 2013-05-09 The Regents Of The University Of Michigan Local compression during automated ultrasound scanning and methods of acoustic coupling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020156365A1 (en) * 1999-09-29 2002-10-24 Regents Of The University Of Minnesota MRI-guided interventional mammary procedures
WO2007106558A2 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 The Johns Hopkins University Apparatus for insertion of a medical device within a body during a medical imaging process and devices and methods related thereto
US20070282221A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 U-Systems, Inc. Ultrasound assisted and x-ray assisted biopsy devices
WO2011063511A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Mcmaster University Automated in-bore mr guided robotic diagnostic and therapeutic system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11571589B2 (en) 2016-03-16 2023-02-07 Koninklijke Philips N.V. System for assisting in performing an interventional procedure

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013219133A1 (en) 2015-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005061557B3 (en) Imaging apparatus and method for operating an imaging device
DE102005030646B4 (en) A method of contour visualization of at least one region of interest in 2D fluoroscopic images
EP2502558B1 (en) Medical workstation
DE10355275B4 (en) catheter device
DE19854905C2 (en) Method for displaying the tip of a medical instrument located in the body of a patient
DE102006013476B4 (en) Method for positionally accurate representation of tissue regions of interest
EP2124802B1 (en) Method and device for visually assisting a catheter application
EP1382300A1 (en) Method and system for positioning a patient in a medical diagnostic or treating device
DE102010009295A1 (en) Method for displaying a region to be examined and / or treated
DE102012215922B4 (en) Medical device and method for generating images
DE102006006038B4 (en) System for illustrated tracking of an at least partially introduced into a study object, moving medical instrument
DE102006043200A1 (en) Automated imaging and therapy system
DE102005041602A1 (en) Method for displaying a medical implant in an image and medical imaging system
DE102006001850A1 (en) Medical imaging device
DE202011004071U1 (en) Compression plate for tomosynthesis
DE102012212135A1 (en) compression unit
DE102016107603A1 (en) User interface of a medical diagnostic system and computer program therefor
EP3378401A1 (en) Representation of an area of interest
DE102015211331A1 (en) Method for detecting at least one input gesture of a user and the medical imaging device for this purpose
WO2015044071A1 (en) Biopsy device
DE102017210604A1 (en) Compression unit for a combined X-ray / ultrasound examination device
DE102004003381A1 (en) Imaging method, e.g. using MRI or CT, for use in treating pathologies, e.g. brain tumors, whereby the position of at least a layer in an examination area is determined using previously recorded reference images
DE102009048151A1 (en) Method for controlling an imaging examination system and associated examination system
DE102005030364A1 (en) Method for generating an x-ray image sequence
EP3499461B1 (en) Representation of markers in medical imaging

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14780787

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14780787

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1