WO2015027303A1 - Method for manufacturing a pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent and pharmaceutical combination - Google Patents

Method for manufacturing a pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent and pharmaceutical combination Download PDF

Info

Publication number
WO2015027303A1
WO2015027303A1 PCT/BR2014/000214 BR2014000214W WO2015027303A1 WO 2015027303 A1 WO2015027303 A1 WO 2015027303A1 BR 2014000214 W BR2014000214 W BR 2014000214W WO 2015027303 A1 WO2015027303 A1 WO 2015027303A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
microgranules
weight
talc
pvp
povidone
Prior art date
Application number
PCT/BR2014/000214
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Jaime ABRAMOWICZ
Fernando Rafael De Souza
Carlos Antonio Martins
Original Assignee
Diffucap Chemobras Quimica E Farmaceutica Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BR102013021950-9A external-priority patent/BR102013021950B1/en
Application filed by Diffucap Chemobras Quimica E Farmaceutica Ltda filed Critical Diffucap Chemobras Quimica E Farmaceutica Ltda
Publication of WO2015027303A1 publication Critical patent/WO2015027303A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/468-Azabicyclo [3.2.1] octane; Derivatives thereof, e.g. atropine, cocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/216Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acids having aromatic rings, e.g. benactizyne, clofibrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/40Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil
    • A61K31/407Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom, e.g. sulpiride, succinimide, tolmetin, buflomedil condensed with other heterocyclic ring systems, e.g. ketorolac, physostigmine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • A61K9/1605Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/1629Organic macromolecular compounds
    • A61K9/1635Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone, poly(meth)acrylates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • A61K9/167Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction with an outer layer or coating comprising drug; with chemically bound drugs or non-active substances on their surface
    • A61K9/1676Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction with an outer layer or coating comprising drug; with chemically bound drugs or non-active substances on their surface having a drug-free core with discrete complete coating layer containing drug
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4866Organic macromolecular compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5084Mixtures of one or more drugs in different galenical forms, at least one of which being granules, microcapsules or (coated) microparticles according to A61K9/16 or A61K9/50, e.g. for obtaining a specific release pattern or for combining different drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/06Anti-spasmodics, e.g. drugs for colics, esophagic dyskinesia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Definitions

  • the present patent application has as its main object a manufacturing procedure for a new pharmaceutical combination and the obtained pharmaceutical combination, composed of an analgesic, Tromethamine Ketorolac (5-Benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolysin-1 1-earboxylic acid, 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol), in antiospasmodic type of Hioscin or Pargeverine.
  • analgesic Tromethamine Ketorolac
  • Tromethamine Ketorolac 5-Benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolysin-1 1-earboxylic acid, 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol
  • the present application relates to a new pharmaceutical combination procedure of the specified type, which has been designed and developed as a result of experience in dosing the Tromethamine Ketorolac analgesic and a Hioscin or Pargeverine antispasmodic .
  • the procedure of the present patent application allows to obtain microgranules of each active ingredient separately in order to avoid contact incompatibility between the analgesic agent and the antispasmodic agent, which form the new invention obtained by the procedure described and claimed. in the present invention patent application.
  • Etor Tromethamine Ketorolac is a non-steroidal anti-inflammatory with analgesic, anti-inflammatory and antipyretic action, whose mechanism of action It is related to its ability to inhibit prostaglandin synthesis and a peripheral analgesic effect.
  • Hyoscine is an alkaloid synthesized by certain plants that produces an anticholinergic effect exerting an antispasmodic action on the smooth muscle of the gastrointestinal, biliary and genitourinary tract.
  • ⁇ Pargeverine is a moderate and non-selective antispasmodic antagonist of muscarinic receptors that acts directly on visceral smooth muscle, ie, it inhibits the activity of muscarinic receptors located mostly in the smooth muscle of some organs and glands.
  • Ketorolac has been known since 1978 from Belgian Patent Nos. 856,681 and U.S. Patent No. 4,089,969, which are mentioned as prior art to the present inventive development in the field of pharmacology.
  • Ketorolac is a prostaglandin synthesis inhibitor with peripheral analgesic effect, of which no effect on opioid receptors has been demonstrated.
  • hyoscine (C17H21NO4) differs from atropine only in that it has an oxygen bridge between carbon atoms 6 and 7, which gives it the possibility of penetration into the blood-brain barrier, although the N-Butylbromuro derivative used in this patent application. of invention do not cross it.
  • Pargeverine has a dual effect on the smooth muscle of the hollow viscera. On the one hand, the most important is its potent musculotropic effect, 96 times greater than that of Papaverine (the head drug of the musculotropic antispasmodic group), which is probably due to a blockage of calcium intake from the muscle cell. On the other hand, it exerts a mild neurotropic (anticholinergic) action by competing with acetylcholine for its muscarinic receptor, but with 17 times less potency than atropine. In this way Pargeverine quickly nullifies the painful spasm and allows the smooth muscle to regain its normal tone.
  • the subject-matter of this application relates to a manufacturing procedure for a novel pharmaceutical combination and the pharmaceutical combination obtained which comprises in its formulation immediate release microgranules containing the analgesic Tretoramine Ketorolac (5-Benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolysin-1-carboxylic acid , 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol), and scheduled release microgranules containing an antispasmodic agent such as hyoscine or pargeverine.
  • analgesic Tretoramine Ketorolac 5-Benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolysin-1-carboxylic acid , 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol
  • an antispasmodic agent such as hyoscine or pargeverine.
  • composition of this new combination has been designed to avoid the interaction of the active ingredients both during manufacture and in vivo once ingested by the patient.
  • microgranules containing each active ingredient are manufactured.
  • the microgranules containing the active ingredient Ketorolac of Tromethamine are designed to be immediate release, being made with nuclei composed of sugar and starch, to which the micronized active principle is incorporated by means of binder polymers.
  • high plasma analgesic concentrations are rapidly achieved.
  • microgranules containing the antispasmodic active ingredient Hioscin or Pargeverine are designed to be of. scheduled release, to which coating polymers are added to them to achieve the appropriate release profile. In this way the gradual release in the organism is achieved, in times and different areas of the analgesic.
  • the manufacturing procedure for a batch of 46,000 doses of each active agent comprises the following steps:
  • Step 1) Manufacture of the immediate release microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic comprising the following substeps:
  • the weight of the final product will be from 3,680 kg to 5,520 kg, preferably 4,600 kg.
  • Step 2) Manufacture of the antiospasmodic release granules of the antiospasmodic Hioscin or Pargeverine comprising the following substeps:
  • talc and colorants Dry the mixture obtained in 2.3) at a temperature of 45 ⁇ 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours.
  • 0 weight of this mixture of talc and colorants will be of 0,402 kg to 0,602 kg, preferably 0.502 kg.
  • Povidone (PVP K30) solution by dissolving with stirring to a clear solution of 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg of Povidone (PVP K30) with 0.700 Kg to 1200 Kg, preferably 0.900 kg of isopropyl alcohol, obtaining from 0.780 kg to 1.320 kg, preferably 1.000 kg of 10% Povidone solution (PVP K30).
  • the formula or composition for a batch of 46,000 doses each containing microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic is as follows:
  • Tromethamine Ketorolac from 0.300 kg to 0.700 kg, preferably 0.500 kg
  • Core from 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg
  • Purified Water and Alcohol Isopropyl compounds are not present because they are volatile components.
  • the formula or composition for a batch of 46,000 doses each containing microgranules of the antiospasmodic Hioscin or Pargeverine is as follows:
  • Hyoscine or Pargeverine from 0.400 kg to 0.600 kg, preferably 0.500 kg;
  • Tartrazine Yellow Dye from 1,000 g to 1,525g, preferably 1,271g;
  • Bright Blue Dye 0.990. g to 1.490 g, preferably 1.241g;
  • Core from 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg;
  • Purified water and isopropyl alcohol are not present as they are volatile components.
  • Tromethamine Ketorolac 2.5% to 15% by weight
  • Hyoscine or Pargeverine 2 : 5% to 15% by weight
  • Coating Polymers 1% to 5% by weight
  • the sum of the weight percentages of each component should be 100%.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)

Abstract

Method for manufacturing a pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent and pharmaceutical combination relates to a method for manufacturing a novel pharmaceutical combination containing an analgesic agent, Ketorolac tromethamine, and an antispasmodic agent, such as Hyoscine or Pargeverine; each of these active agents is manufactured in the form of microgranules, those related to Ketorolac being immediate release microgranules and those related to Hyoscine or Pargeverine being controlled release microgranules, coating polymers being added to the latter to obtain the appropriate release profile; the microgranules are incorporated in a capsule in different proportions; said method comprises the following steps: 1): Manufacturing the immediate release microgranules of the Ketorolac tromethamine analgesic by means of a total of ten substeps; 2) Manufacturing the controlled release microgranules of the Hyoscine or Pargeverine antispasmodic agent by means of a total of ten substeps; the composition of the contents of each capsule containing immediate release microgranules of the Ketorolac tromethamine analgesic and controlled release microgranules of the Hyoscine or Pargeverine antispasmodic agent is as follows: Ketorolac tromethamine: 2.5%-15% by weight, Hyoscine or Pargeverine: 2.5%-15% by weight, Povidone (PVP K30): 1%-5% by weight, white talcum: 5%-30% by weight, dyes (yellow + green): 0.03%-0.06% by weight, core (sugar and starch): 87.97%-29.94% by weight, coating polymers: 1%-5% by weight.

Description

"PROCEDIMENTO. DE FABRICAÇÃO DE COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA CONTENDO AGENTE ANALGÉSICO E AGENTE ANTIESPASMÓDICO E COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA"  "PROCEDURE FOR MANUFACTURING A PHARMACEUTICAL COMBINATION CONTAINING ANALGESIC AGENT AND ANTIESPASMODIC AGENT AND PHARMACEUTICAL COMBINATION"
CAMPO DE APLICAÇÃO APPLICATION FIELD
O presente pedido de patente de invenção tem por objeto principal um procedimento de fabricação de uma nova combinação farmacêutica e a combinação farmacêutica obtida, composta por um analgésico, o Cetorolaco de Trometamina ( 5-Benzoila-2 , 3-dihidro-lH- pirrolisina-l-ácido earboxilico, 2-amino- 2-hidroximetil- 1, 3-propanodiol) , e m antiespasmódico do tipo da Hioscina ou da Pargeverina.  The present patent application has as its main object a manufacturing procedure for a new pharmaceutical combination and the obtained pharmaceutical combination, composed of an analgesic, Tromethamine Ketorolac (5-Benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolysin-1 1-earboxylic acid, 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol), in antiospasmodic type of Hioscin or Pargeverine.
Mais concretamente, o presente pedido refere-se a um procedimento de uma nova combinação farmacêutica do tipo especificado, que foi concebida e desenvolvida como resultado da experiência adquirida na aplicação de doses do analgésico Cetorolaco de Trometamina e um antiespasmódico do tipo da Hioscina ou da Pargeverina. Desta forma, o procedimento do presente pedido de patente de invenção permite a obtenção de microgrânulos de cada principio ativo separadamente em função de evitar a incompatibilidade por contato entre o agente analgésico e o agente antiespasmódico, que formam a nova invenção obtida pelo procedimento descrito e reivindicado na presente solicitação de patente da invenção.  More specifically, the present application relates to a new pharmaceutical combination procedure of the specified type, which has been designed and developed as a result of experience in dosing the Tromethamine Ketorolac analgesic and a Hioscin or Pargeverine antispasmodic . Thus, the procedure of the present patent application allows to obtain microgranules of each active ingredient separately in order to avoid contact incompatibility between the analgesic agent and the antispasmodic agent, which form the new invention obtained by the procedure described and claimed. in the present invention patent application.
Ò Cetorolaco de Trometamina é um anti-inflamatório não esteroide com ação analgésica, anti-inflamatória e antipirética, cujo mecanismo de ação está relacionado com sua capacidade de inibir a síntese de prostaglandinas e um efeito analgésico periférico. Etor Tromethamine Ketorolac is a non-steroidal anti-inflammatory with analgesic, anti-inflammatory and antipyretic action, whose mechanism of action It is related to its ability to inhibit prostaglandin synthesis and a peripheral analgesic effect.
A Hioscina é um alcalóide sintetizado por certas plantas, que produz um efeito anticolinérgico exercendo uma ação antiespasmódica sobre o músculo liso do trato gastrointestinal, biliar e geniturinário . Â Pargeverina é um agente antiespasmódico antagonista moderado e não seletivo dos receptores muscarínicos e com ação direta sobre o músculo liso visceral, ou seja, inibe a atividade dos receptores muscarínicos localizados em sua maioria no músculo liso de alguns órgãos e glândulas.  Hyoscine is an alkaloid synthesized by certain plants that produces an anticholinergic effect exerting an antispasmodic action on the smooth muscle of the gastrointestinal, biliary and genitourinary tract. Â Pargeverine is a moderate and non-selective antispasmodic antagonist of muscarinic receptors that acts directly on visceral smooth muscle, ie, it inhibits the activity of muscarinic receptors located mostly in the smooth muscle of some organs and glands.
ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE
O Cetorolaco é conhecido desde 1978, a partir das patentes: Belga N° 856.681 e Norte- americana N° 4.089.969, que são mencionadas como arte prévia do presente desenvolvimento inventivo no âmbito da farmacologia. Ketorolac has been known since 1978 from Belgian Patent Nos. 856,681 and U.S. Patent No. 4,089,969, which are mentioned as prior art to the present inventive development in the field of pharmacology.
. Ambas as patentes pertencem à Syntex e definem o Cetorolaco em seu preparo e sua ação anti-inflamatória e analgésica. O Cetorolaco é um inibidor da síntese de prostaglandinas com efeito analgésico periférico, do qual não se demonstrou "qualquer efeito sobre receptores opioides.  . Both patents belong to Syntex and define Ketorolac in its preparation and its anti-inflammatory and analgesic action. Ketorolac is a prostaglandin synthesis inhibitor with peripheral analgesic effect, of which no effect on opioid receptors has been demonstrated.
É absorvido rapidamente logo após a administração oral e intramuscular, com um pico de concentração plasmática entre 1 e 2 horas e sua vida média varia entre 4 a 8 horas. 99% do Cetorolaco une-se às proteínas plasmáticas e se for administrado a cada 6 horas o pico de concentração plasmática será atingido em 24 horas, então pode-se requerer uma dose de carga de forma a reduzir o período para atingir um efeito analgésico relevante. A principal via de eliminação do Cetorolaco e seus metabólitos (para-hidroxilados e conjugados) é a urinária (92%), eliminando o restante por meio das fezes. A dose usual diária varia de 40mg a 80mg, administrando-se por meio de várias ingestões diárias e sendo a dose máxima de 90mg/dia. It is rapidly absorbed soon after oral and intramuscular administration, with a peak plasma concentration between 1 and 2 hours and its average life ranging between 4 and 8 hours. 99% of Cetorolaco joins the plasma proteins and if administered every 6 hours the peak plasma concentration will be reached within 24 hours, then a loading dose may be required to reduce the time to achieve a relevant analgesic effect. The main route of elimination of Ketorolac and its metabolites (parahydroxylated and conjugated) is the urinary (92%), eliminating the remainder through feces. The usual daily dose ranges from 40mg to 80mg, administered through various daily intakes and the maximum dose being 90mg / day.
A fórmula química da Hioscina (C17H21N04) difere da atropina apenas por ter uma ponte de oxigénio entre os átomos de carbono 6 e 7, o que lhe confere a possibilidade de penetração na barreira hematoencefálica, embora o derivado N-Butilbromuro utilizado neste pedido de patente de invenção não a atravesse.  The chemical formula of hyoscine (C17H21NO4) differs from atropine only in that it has an oxygen bridge between carbon atoms 6 and 7, which gives it the possibility of penetration into the blood-brain barrier, although the N-Butylbromuro derivative used in this patent application. of invention do not cross it.
A Pargeverina tem um efeito duplo no músculo liso das vísceras ocas. Por um lado, o mais importante é o seu potente efeito musculotropo, 96 vezes superior ao da Papaverina (fármaco chefe do grupo dos antiespasmódicos musculotropos ) , o qual se deve provavelmente a um bloqueio de ingresso de cálcio à célula muscular. Por outro lado, exerce uma leve ação neurotrópica (anticolinérgica) ao competir com a acetilcolina pelo seu receptor muscarínico, mas com uma potência 17 vezes inferior a da atropina. Desta forma a Pargeverina anula rapidamente o espasmo doloroso, e permite que o músculo liso recupere sua tonicidade normal.  Pargeverine has a dual effect on the smooth muscle of the hollow viscera. On the one hand, the most important is its potent musculotropic effect, 96 times greater than that of Papaverine (the head drug of the musculotropic antispasmodic group), which is probably due to a blockage of calcium intake from the muscle cell. On the other hand, it exerts a mild neurotropic (anticholinergic) action by competing with acetylcholine for its muscarinic receptor, but with 17 times less potency than atropine. In this way Pargeverine quickly nullifies the painful spasm and allows the smooth muscle to regain its normal tone.
No mercado são conhecidas combinações de antiespasmódicos com analgésicos para o tratamento de dores espasmódicas gastrointestinais, das vias biliares e do trato geniturinário . Estas preparações combinam a ação de um antiespasmódico com diversos analgésicos como Paracetamol, Dipirona e Ibuprofeno, não tendo qualquer antecedente que se refira a uma combinação de um antiespasmódico com Cetorolaco de Trometamina como agente analgésico . In the market are known antispasmodic and analgesic combinations for the treatment of gastrointestinal, biliary tract and genitourinary tract pain. These preparations combine the action of an antispasmodic with various analgesics such as Paracetamol, Dipyrone and Ibuprofen, with no background referring to a combination of an antispasmodic with Tromethamine Ketorolac as an analgesic agent.
Foi comprovado que existe uma importante interação entre os analgésicos e os antiespasmódicos nas referidas preparações, que provoca um elevado grau de neutralização dos efeitos dos princípios ativos entre si, que vão de 40% a 90%, provocando a conseguinte diminuição de suas concentrações plasmáticas.  It has been shown that there is an important interaction between analgesics and antispasmodics in these preparations, which causes a high degree of neutralization of the effects of the active principles, ranging from 40% to 90%, leading to the consequent decrease in their plasma concentrations.
De acordo com a bibliografia existente, a interação mais importante entre o Cetorolaco de Trometamina e um antiespasmódico é verificada na combinação com a Hioscina, motivo pelo qual o presente pedido de patente de invenção descreve um procedimento de fabricação de uma nova combinação farmacêutica que foi projetada em uma forma preferencial de realização, em diferentes microgrânulos separados para cada principio ativo, evitando o seu contato e interação na fabricação, em sua conservação e embalagem, e também in vivo, uma vez ingerida pelo paciente.  According to existing literature, the most important interaction between Tromethamine Ketorolac and an antispasmodic is found in combination with Hyoscine, which is why the present patent application describes a manufacturing procedure for a new pharmaceutical combination that was designed in a preferred embodiment, in different microgranules separated for each active principle, avoiding their contact and interaction in the manufacture, conservation and packaging, and also in vivo, once ingested by the patient.
OBJETO DA INVENÇÃO  OBJECT OF THE INVENTION
Para os fins especificados, o objeto do presente pedido dê patente de invenção se refere a um procedimento de fabricação de uma nova combinação farmacêutica e a combinação farmacêutica obtida, a qual compreende em sua formulação microgrânulos de liberação imediata contendo o analgésico Cetorolaco de Trometamina (5- Benzoíla-2 , 3-dihidro-lH-pirrolisina-l-ácido carboxílico, 2- amino- 2-hidroximetil-l, 3-propanodiol) , e microgrânulos de liberação programada contendo um agente antiespasmódico tal como a Hioscina ou a Pargeverina. For the purposes specified, the subject-matter of this application relates to a manufacturing procedure for a novel pharmaceutical combination and the pharmaceutical combination obtained which comprises in its formulation immediate release microgranules containing the analgesic Tretoramine Ketorolac (5-Benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolysin-1-carboxylic acid , 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol), and scheduled release microgranules containing an antispasmodic agent such as hyoscine or pargeverine.
A composição desta nova combinação foi projetada em função de evitar a interação dos princípios ativos tanto durante a fabricação como também in vivo, uma vez ingerida pelo paciente.  The composition of this new combination has been designed to avoid the interaction of the active ingredients both during manufacture and in vivo once ingested by the patient.
Isto se consegue com o procedimento do presente pedido de patente de invenção, por meio do qual são fabricados microgrânulos que contêm cada princípio ativo. Os microgrânulos que contêm o princípio ativo Cetorolaco de Trometamina são elaborados para que sejam de liberação imediata, sendo elaborados com núcleos compostos por açúcar e amido, aos quais se incorpora o princípio ativo micronizado, por meio de polímeros ligantes. Desta forma alcançam-se rapidamente elevadas concentrações plasmáticas de analgésico.  This is achieved with the procedure of the present patent application, whereby microgranules containing each active ingredient are manufactured. The microgranules containing the active ingredient Ketorolac of Tromethamine are designed to be immediate release, being made with nuclei composed of sugar and starch, to which the micronized active principle is incorporated by means of binder polymers. Thus, high plasma analgesic concentrations are rapidly achieved.
Os microgrânulos que contêm o princípio ativo antiespasmódico Hioscina ou Pargeverina são elaborados para que sejam de. liberação programada, para o qual se acrescenta a eles polímeros de revestimento de forma a conseguir o perfil dé liberação adequado. Desta forma consegue-se a liberação gradual no organismo, em tempos e âmbitos diferentes do analgésico. The microgranules containing the antispasmodic active ingredient Hioscin or Pargeverine are designed to be of. scheduled release, to which coating polymers are added to them to achieve the appropriate release profile. In this way the gradual release in the organism is achieved, in times and different areas of the analgesic.
DESCRIÇÃO DESCRIPTION
Com a finalidade de tornar mais inteligível o objeto do presente pedido de patente de invenção, descreve-se a seguir um exemplo demonstrativo da forma que ela pode ser- colocada em prática, com o esclarecimento expresso de que precisamente por se tratar de um exemplo, não cabe atribuir a ela um caráter limitativo do alcance da proteção do presente pedido de patente de invenção, mas simplesmente, lhe cabe uma intenção meramente ilustrativa da concepção básica de sua fundamentação.  In order to make the object of the present patent application more intelligible, the following is a demonstrative example of how it can be put into practice, with the express clarification that precisely because it is an example, It cannot be attributed to it as limiting the scope of the protection of the present patent application, but simply as a purely illustrative intention of the basic conception of its grounds.
Exemplo Example
O procedimento de fabricação para um lote de 46.000 doses de cada agente ativo compreende as seguintes etapas:  The manufacturing procedure for a batch of 46,000 doses of each active agent comprises the following steps:
Etapa 1): Fabricação dos microgrânulos de liberação imediata do analgésico Cetorólaco de Trometamina compreendendo as seguintes subetapas:  Step 1): Manufacture of the immediate release microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic comprising the following substeps:
1.1) Dissolver em um recipiente adequado sob forte agitação de 2,130 g a 2,890 g, preferencialmente 2,512 g de corante amarelo tartrazina, e de 0,020 Kg a 0,030 Kg, preferencialmente 0,025 Kg de água purificada.  1.1) Dissolve in a suitable vessel under strong agitation from 2.130 g to 2.890 g, preferably 2.512 g of tartrazine yellow dye, and from 0.020 Kg to 0.030 Kg, preferably 0.025 Kg of purified water.
1.2) Adicionar após a dissolução do corante sob agitação, de 0, 009 Kg a 0,015 Kg, preferencialmente 0,012 Kg de álcool isopropílico .  1.2) Add after dissolution of the dye under stirring from 0.009 Kg to 0.015 Kg, preferably 0.012 Kg of isopropyl alcohol.
1.3) Colocar em um recipiente com capacidade adequada de 0, 400 Kg a 0, 600 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de talco e adicionar o corante obtido em 1.2), agitando até a homogeneização da mistura.1.3) Place in a container of suitable capacity from 0,400 kg to 0,600 kg, preferably 0,500 kg of talc and add the dye obtained in 1.2) by stirring until the mixture is homogenized.
) Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa a mistura obtida em 1.2) a uma temperatura de 45°C ± 5°C durante 8 a 16. horas, preferencialmente 12 horas. O peso desta mistura de talco e corante será de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,502 Kg.) Dry the mixture obtained in 1.2) by drying the heat of a greenhouse at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours. The weight of this talc and dye mixture will be from 0.400 kg to 0.600 kg, preferably 0.502 kg.
) Misturar de 0,300 Kg a 0,700 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de Cetorolaco de Trometamina com 50% em peso (preferencialmente 0,251 Kg) de talco amarelo obtido em 1.4) previamente peneirado em malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos.) Mix from 0.300 Kg to 0.700 Kg, preferably 0.500 Kg of 50% by weight Tromethamine Ketorolac (preferably 0.251 Kg) of yellow talc obtained in 1.4) previously sieved in 0.600 mm mesh for the purpose of eliminating the grains.
) Preparar em um recipiente adequado uma solução de Povidona (PVP K30) a 10% por meio da dissolução sob agitação até obter uma solução límpida de 0,080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg de Povidona (PVP K30) com 0,700 Kg a 1,200 Kg, preferencialmente 0,900 Kg de álcool isopropílico, obtendo-se de 0,780 Kg a 1,320 Kg, preferencialmente 1,000 Kg de solução de Povidona (PVP K30) a 10%.) Prepare a 10% solution of Povidone (PVP K30) in a suitable container by dissolving with stirring until a clear solution of 0.080 kg to 0.120 kg, preferably 0.100 kg of Povidone (PVP K30) with 0.700 to 1.200 kg preferably 0.900 kg of isopropyl alcohol to obtain from 0.780 kg to 1.320 kg, preferably 1,000 kg of 10% Povidone (PVP K30) solution.
) Colocar em uma palha de aço inoxidável de capacidade adequada, de 2,800 Kg a, 4,200 Kg, preferencialmente 3, 498 Kg de núcleo (açúcar mais amido) de um tamanho apropriado. Umedecer com a solução de Povidona (PVP K30) a 10% (preferencialmente 1,000 Kg) obtida em 1.6), com o emprego de uma pistola de ar comprimido, e à medida que se umedece, acrescentar a mistura obtida em 1.5) cujo peso é preferencialmente 0,751 Kg, e que contêm o agente analgésico Cetorolaco de Trometamina. 1.8) Acrescentar a seguir outros 50% em peso (preferencialmente 0,251 Kg) do talco amarelo obtido em 1.4), previamente peneirado em uma malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos. ) Place in a suitable capacity stainless steel straw from 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg core (sugar plus starch) of an appropriate size. Moisten with the 10% Povidone (PVP K30) solution (preferably 1,000 kg) obtained in 1.6) using a compressed air gun, and as it moistens, add the mixture obtained in 1.5) whose weight is preferably 0.751 kg, and which contain the Tromethamine Ketorolac analgesic agent. 1.8) Then add another 50% by weight (preferably 0.251 kg) of the yellow talc obtained in 1.4), previously sieved in a 0.600 mm mesh in order to eliminate the grains.
1-9) Escolher os microgrânulos obtidos em 1.8) fazendo com que eles sejam peneirados para eliminar os grãos que eventualmente tenham se formado. Considerando a eliminação dos grãos, o peso do produto final será de 3,680 Kg a 5,520 Kg, preferencialmente 4,600 Kg. 1-9) Choose the microgranules obtained in 1.8) by having them sifted to eliminate any grain that may have formed. Considering the elimination of grains, the weight of the final product will be from 3,680 kg to 5,520 kg, preferably 4,600 kg.
1.10) Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa os microgrânulos obtidos em 1.9) a uma temperatura de 45 °C ± 5 °C durante 8 a 16 horas, preferencialmente 12 horas. 1.10) Dry the microgranules obtained in 1.9) by means of a greenhouse heat supply at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours.
Etapa 2) : Fabricação dos microgrânulos de liberação programada do antiespasmódico Hioscina ou Pargeverina compreendendo as seguintes subetapas:  Step 2): Manufacture of the antiospasmodic release granules of the antiospasmodic Hioscin or Pargeverine comprising the following substeps:
2.1) Dissolver em um recipiente adequado sob forte agitação, de 1,000 g a l,525g, preferencialmente 1,271 g de corante amarelo tartrazina, de 0,990 g a 1,490 g, preferencialmente 1,241 g de corante azul brilhante, e de 0,018 Kg a 0,031 Kg, preferencialmente 0,025 Kg de água purificada.  2.1) Dissolve in a suitable shaking vessel of 1,000 gal, 525 g, preferably 1.271 g tartrazine yellow dye, 0.990 g to 1.490 g, preferably 1.241 g bright blue dye, and from 0.018 kg to 0.031 kg, preferably 0.025 kg of purified water.
2.2) Adicionar após a dissolução dos corantes sob agitação de 0,009 Kg a 0,015 Kg, preferencialmente 0,012 Kg de álcool isopropilico .  2.2) Add after dissolution of the dyes under stirring from 0.009 Kg to 0.015 Kg, preferably 0.012 Kg of isopropyl alcohol.
2.3) Colocar em um recipiente com capacidade adequada de  2.3) Place in a container with a suitable capacity for
0, 400 Kg a 0, 600 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de talco e adicionar os corantes obtidos em 2.2), agitando até a homogeneização da mistura. O talco resultante será de cor verde. 0,400 kg to 0,600 kg, preferably 0,500 kg of talc and add the dyes obtained in 2.2), stirring until the mixture is homogenized. The resulting talcum will be green.
Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa a mistura obtida em 2.3) a uma temperatura de 45 °C ± 5 °C durante 8 a 16 horas, preferencialmente 12 horas. 0 peso desta mistura de talco e corantes será de 0,402 Kg a 0,602 Kg, preferencialmente 0,502 Kg. Misturar de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de Hioscina ou Pargeverina com 50% em peso (preferencialmente 0,251 Kg) do 'talco verde obtido em 2.4), previamente peneirado em uma malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos. Dry the mixture obtained in 2.3) at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours. 0 weight of this mixture of talc and colorants will be of 0,402 kg to 0,602 kg, preferably 0.502 kg. Mix 0.400 kg to 0.600 kg, preferably 0, 500 kg of Hyoscine or Pargeverina 50% by weight (preferably 0.251 kg) of "talc green obtained in 2.4), previously sieved in a mesh of 0.600 mm in order to eliminate the grains.
Preparar em um recipiente adequado uma solução de Povidona (PVP K30) a 10% por meio da dissolução sob agitação até obter uma solução límpida de 0,080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg de Povidona (PVP K30) com 0,700 Kg a 1,200 Kg, preferencialmente 0,900 Kg de álcool isopropilico, obtendo-se de 0,780 Kg a 1,320 Kg, preferencialmente 1,000 Kg de solução de Povidona (PVP K30) a 10%.  Prepare in a suitable container 10% Povidone (PVP K30) solution by dissolving with stirring to a clear solution of 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg of Povidone (PVP K30) with 0.700 Kg to 1200 Kg, preferably 0.900 kg of isopropyl alcohol, obtaining from 0.780 kg to 1.320 kg, preferably 1.000 kg of 10% Povidone solution (PVP K30).
Colocar em uma palha de aço inoxidável de capacidade adequada de 2,800 Kg a 4,200 Kg, preferencialmente 3, 498 Kg de núcleo (açúcar mais amido) de um tamanho apropriado. Umedecer com a solução de Povidona (PVP K30) a 10% (preferencialmente 1, 000 Kg) obtida em 2.6), com o emprego de uma pistola de ar comprimido, e à medida que se umedece, acrescentar a mistura obtida em 2.5) cujo peso é preferencialmente 0,751 Kg, e que contem o agente antiespasmodico Hioscina ou Pargeverina. Place in a suitable capacity stainless steel straw of 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg of core (sugar plus starch) of an appropriate size. Moisten with the 10% Povidone (PVP K30) solution (preferably 1 000 Kg) obtained in 2.6) with the use of a compressed air gun, and as it moistens, add the mixture obtained in 2.5) which weight is preferably 0.751 Kg, and which contains the antiospasmodic agent Hioscin or Pargeverine.
2.8) Acrescentar a seguir os outros 50% em peso  2.8) Then add the other 50% by weight
(preferencialmente 0,251 Kg) do talco verde obtido em 2.4), previamente peneirado em uma malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos.  (preferably 0.251 kg) of the green talc obtained in 2.4), previously sieved in a 0.600 mm mesh in order to eliminate the grains.
2.9) Escolher os microgrânulos obtidos em 2.8) fazendo com que eles sejam peneirados, para eliminar os grãos que eventualmente tenham se formado. Considerando a eliminação dos grãos, o peso do produto final será de 2.9) Choose the microgranules obtained in 2.8) by having them sieved to eliminate any grain that may have formed. Considering the elimination of grains, the weight of the final product will be
3,680 Kg a 5,520 Kg, preferencialmente 4,600 Kg. 3,680 kg to 5,520 kg, preferably 4,600 kg.
2.10) Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa os microgrânulos obtidos em 2.9) a uma temperatura de 45 °C ± 5 °C durante 8 a 16 horas, preferencialmente 12 horas.  2.10) Dry the microgranules obtained in 2.9) by means of a greenhouse heat supply at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours.
A fórmula ou composição para um lote de 46.000 doses contendo cada uma microgrânulos do analgésico Cetorolaco de Trometamina é á seguinte:  The formula or composition for a batch of 46,000 doses each containing microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic is as follows:
Cetorolaco de Trometamina: de 0,300 Kg a 0,700 Kg, preferencialmente 0,500 Kg Tromethamine Ketorolac: from 0.300 kg to 0.700 kg, preferably 0.500 kg
Povidona (PVP K30): de 0, 080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg  Povidone (PVP K30): from 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg
Talco: de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg Corante Amarelo Tartrazina: de 2,130 g a 2,890 g, preferencialmente 2,512 g  Talc: from 0.400 Kg to 0.600 Kg, preferably 0.500 Kg Tartrazine Yellow Dye: from 2.130 g to 2.890 g, preferably 2.512 g
Núcleo (açúcar e amido): de 2,800 Kg a 4,200 Kg, preferencialmente 3,498 Kg  Core (sugar and starch): from 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg
A água purificada e o álcool isopropílico não estão presentes por se tratar de componentes voláteis. Purified Water and Alcohol Isopropyl compounds are not present because they are volatile components.
A fórmula ou composição para um lote de 46.000 doses contendo cada uma microgrânulos do antiespasmódico Hioscina ou Pargeverina é a seguinte:  The formula or composition for a batch of 46,000 doses each containing microgranules of the antiospasmodic Hioscin or Pargeverine is as follows:
Hioscina ou Pargeverina: de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg;  Hyoscine or Pargeverine: from 0.400 kg to 0.600 kg, preferably 0.500 kg;
Povidona (PVP K30): de 0, 080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg;  Povidone (PVP K30): from 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg;
Talco: de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg; Corante Amarelo Tartrazina: de 1,000 g a l,525g, preferencialmente l,271g; Talc: from 0.400 kg to 0.600 kg, preferably 0.500 kg; Tartrazine Yellow Dye: from 1,000 g to 1,525g, preferably 1,271g;
Corante Azul Brilhante: de 0,990 . g a 1,490 g, preferencialmente l,241g;  Bright Blue Dye: 0.990. g to 1.490 g, preferably 1.241g;
Núcleo (açúcar e amido) : de 2, 800 Kg a 4, 200 Kg, preferencialmente 3,498 Kg; Core (sugar and starch): from 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg;
A água purificada e o álcool isopropílico não estão presentes por se tratarem de componentes voláteis.  Purified water and isopropyl alcohol are not present as they are volatile components.
Exemplo de composição de cápsulas com os dois agentes ativos Example of capsule composition with both active agents
Composição do conteúdo de cada cápsula com microgrânulos de liberação imediata do analgésico Cetorolaco de Trometamina e microgrânulos de liberação programada do antiespasmódico Hioscina ou Pargeverina:  Composition of the contents of each capsule with immediate-release microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic and programmed-release microgranules of the antiospasmodic Hioscin or Pargeverine:
Cetorolaco de Trometamina: 2,5% a 15% em peso;  Tromethamine Ketorolac: 2.5% to 15% by weight;
Hioscina ou Pargeverina: 2:5% a 15% em peso; Hyoscine or Pargeverine: 2 : 5% to 15% by weight;
Povidona ( PVP. K30) : 1% a 5% em peso; Talco branco: 5% a 30% em peso; Povidone (PVP. K30): 1% to 5% by weight; White talc: 5% to 30% by weight;
Corantes (Amarelo + Verde): 0,03% a 0,06% em peso;  Dyes (Yellow + Green): 0.03% to 0.06% by weight;
Núcleo (açúcar e amido): 87,97% a 29,94% em peso; Core (sugar and starch): 87.97% to 29.94% by weight;
Polímeros de revestimento: 1% a 5% em peso; Coating Polymers: 1% to 5% by weight;
A soma dos percentuais em peso de cada componente deve resultar 100%.  The sum of the weight percentages of each component should be 100%.
Sem dúvida, assim que o presente pedido de patente de invenção for colocado em prática, poderão ser introduzidas variantes de realização do exemplo antes ilustrado, sem que isso implique afastamento dos princípios fundamentais colocados claramente nas cláusulas de reivindicação que seguem.  Undoubtedly, as soon as the present patent application is put into practice, embodiments of the above illustrated example may be introduced without departing from the fundamental principles clearly set forth in the following claim clauses.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. "PROCEDIMENTO DE FABRICAÇÃO DE COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA CONTENDO AGENTE ANALGÉSICO E AGENTE ANTIESPASMÓDICO", caracterizado por compreender as seguintes etapas para a fabricação de um lote de 46.000 doses de cada agente ativo: etapa 1 ) : Fabricação de microgrânulos de liberação imediata do analgésico Cetorolaco de Trometamina compreendendo as seguintes subetapas: 1.1) Dissolver em um recipiente adequado sob forte agitação de 2,130 g a 2,890 g, preferencialmente 2,512g de corante amarelo tartrazina e de 0,020 Kg a 0,030 Kg, preferencialmente 0,025 Kg de água purificada; 1.2) Adicionar após a dissolução do corante sob agitação de 0,009 Kg a 0,015 Kg, preferencialmente 0,012 Kg de álcool isopropilico; 1.3) Colocar em um recipiente com capacidade adequada de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg de talco e adicionar o corante obtido em 1.2) agitando até a homogeneização da mistura; 1.4) Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa a mistura obtida em 1.3) a uma temperatura de 45 °C ± 5 °C durante 8 a 16 horas, preferencialmente 12 horas, resultando ò peso desta mistura de talco e corante de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0, 502 Kg; 1.5) Misturar de 0, 300 Kg a 0, 700 Kg, preferencialmente 0,500 Kg de Cetorolaco de Trometamina com 50% em peso, preferencialmente 0,251 Kg do talco amarelo obtido em 1.4) previamente peneirado em uma malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos; 1.6) Preparar em um recipiente adequado uma solução de Póvidona (PVP K3C) a 10% por meio da dissolução sob agitação até obter uma solução límpida de 0,080 Kg a 0,120 ^Kg, preferencialmente 0,100 Kg de Povidona (PVP K30) com 0, 700 Kg a 1,200 Kg, preferencialmente 0,900 Kg de álcool isopropílico resultando em 0,780 Kg a 1,320 Kg, preferencialmente 1,000 Kg de solução de Povidona (PVP- K30) a 10%; 1.7) Colocar em uma palha de aço inoxidável de capacidade adequada de 2,800 Kg a 4,200 Kg, preferencialmente 3,498 Kg de núcleo (açúcar mais amido) de um tamanho apropriado, e umedecer com a solução de Povidona (PVP K30) a 10%, preferencialmente 1,000 Kg obtida em 1.6) com o emprego de uma pistola .; de ar comprimido e à medida que se umedece acrescentar a mistura obtida em 1.5) cujo peso é preferencialmente 0,751 Kg e que contêm o agente analgésico Cetorolaco de Trometamina; 1.8) Acrescentar depois os 50% restantes em peso, preferencialmente 0,251 Kg do talco amarelo obtido em 1.4) previamente peneirado em uma malha de 0, 600 mm com a finalidade de eliminar os grãos; 1.9) Escolher os microgrânúlos obtidos em 1.8) fazendo com que eles sejam peneirados para eliminar os grãos que eventualmente tenham se formado resultando com a eliminação de grãos um peso dos microgrânúlos de Cetorolaco de Trometamina de 3,680 Kg a 5,520 Kg, preferencialmente 4,600 Kg; 1.10) Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa os microgrânúlos obtidos em 1.9) a uma temperatura de 45 °C ± 5 °C durante 8 a 16 horas, preferencialmente 12 horas; etapa 2) : Fabricação dos microgrânúlos de liberação programada do antiespasmódico Hioscina compreendendo as seguintes subetapas: 2.1) Dissolver em um recipiente adequado sob forte agitação de 1, 000 g a 1,525 g, preferencialmente 1,271 g de corante amarelo tartrazina, de 0,990 g a 1,490 g, preferencialmente 1,241 g de corante azul brilhante e de 0,018 Kg a 0,031 Kg, preferencialmente 0,025 Kg de água purificada; 2.2) Adicionar após a dissolução dos corantes sob agitação de 0,009 Kg a 0,015 Kg, preferencialmente 0,012 Kg de álcool isopropílico; 2.3) Colocar em um recipiente com capacidade adequada de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg de talco e adicionar os corantes obtidos em 2.2) agitando até a homogeneização da mistura resultando em um talco de cor verde; 2.4) Secar por meio do fornecimento de calor de uma estufa a mistura obtida em 2.3) a uma temperatura de 45°C ± 5°C durante 8 a 16 horas preferencialmente 12 horas, resultando o peso desta mistura de talco e corantes de 0, 402 Kg a 0, 602 Kg, preferencialmente 0,502 Kg; 2.5) Misturar de 0,400 Kg a 0, 600 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de Hioscina com 50% em peso, preferencialmente 0,251 Kg do talco verde obtido em 2.4) previamente peneirado em uma malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos; 2.6) Preparar em um recipiente adequado uma solução de Povidona (PVP K30) a 10% por meio da dissolução sob agitação até obter uma solução límpida de 0,080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg de Povidona (PVP K30) com 0, 700 Kg a 1,200 Kg, preferencialmente 0,900 Kg de álcool isopropílico resultando de 0,780 Kg a 1,320 Kg, preferencialmente 1,000 Kg de solução de Povidona (PVP K30) a 10%; 2.7) Colocar em uma palha de aço inoxidável de capacidade adequada de 2,800 Kg a 4,200 Kg, preferencialmente 3,498 Kg de núcleo (açúcar mais amido) de um tamanho apropriado e umedecer com a solução de Povidona (PVP K30) a 10%, preferencialmente 1,000 Kg obtida em 2.6) com o emprego de uma pistola de ar comprimido e à medida que se umedece acrescentar a mistura obtida em 2.5) cujo peso é preferencialmente 0,751 Kg e que contêm o agente antiespasmodico Hioscina; 2.8) Acrescentar a seguir os outros 50% em peso, preferencialmente 0,251 Kg do talco verde obtido em 2.4) previamente peneirado em uma malha de 0,600 mm com a finalidade de eliminar os grãos; 2.9) Escolher os microgrânulos obtidos em 2.8), fazendo com que eles sejam peneirados para eliminar os grãos que eventualmente tenham se formado, resultando com a eliminação de grãos um peso de microgrânulos de Hioscina de 3,680 Kg a 5,520 Kg, preferencialmente 4,600 Kg; 2.10) Secar por meio do fornecimento, de calor de uma estufa os microgrânulos obtidos em 2.9) a uma temperatura de 45 °C ± 5 °C durante 8 a 16 horas, preferencialmente 12 horas.: 1. "PHARMACEUTICAL COMBINATION MANUFACTURING PROCEDURE CONTAINING ANALGESIC AGENT AND ANTIESPASMODIC AGENT", comprising the following steps for the manufacture of a batch of 46,000 doses of each active agent: Step 1): Manufacture of immediate release microgranules of Cetorolaco analgesic of Tromethamine comprising the following substeps: 1.1) Dissolve in a suitable vessel under strong stirring 2.130 g to 2.890 g, preferably 2.512 g of tartrazine yellow dye and from 0.020 Kg to 0.030 Kg, preferably 0.025 Kg of purified water; 1.2) Add after dissolution of the dye under stirring from 0.009 kg to 0.015 kg, preferably 0.012 kg isopropyl alcohol; 1.3) Place in a container with a suitable capacity of 0,400 kg to 0,600 kg, preferably 0,500 kg of talc and add the dye obtained in 1.2) while stirring until the mixture is homogenized; 1.4) Drying the heat obtained from a greenhouse the mixture obtained in 1.3) at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours, resulting in the weight of this talc and dye mixture of 0.400. Kg to 0.600 kg, preferably 0.502 kg; 1.5) Mix from 0, 300 Kg to 0.700 Kg, preferably 0.500 Kg of 50% by weight Tromethamine Ketorolac, preferably 0.251 Kg of the yellow talc obtained in 1.4) previously sieved in a 0.600 mm mesh in order to eliminate the grains; 1.6) Prepare in a suitable container a solution of Povidone (PVP K3C) to 10% by dissolving under stirring to a clear solution of 0.080 Kg at 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg of Povidone (PVP K30) with 0.700 Kg to 1,200 Kg, preferably 0.900 Kg of isopropyl alcohol resulting in 0.780 Kg a 1,320 kg, preferably 1,000 kg of 10% Povidone solution (PVP-K30); 1.7) Place in a stainless steel straw of a suitable capacity of 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg core (sugar plus starch) of an appropriate size, and moisten with 10% Povidone solution (PVP K30), preferably 1,000 Kg obtained in 1.6) with the use of a pistol; of compressed air and as it is moistened to add the mixture obtained in 1.5) whose weight is preferably 0.751 kg and which contains the Ketorolac Tromethamine analgesic agent; 1.8) Then add the remaining 50% by weight, preferably 0.251 kg of the yellow talc obtained in 1.4) previously sieved in a mesh of 600 mm in order to eliminate the grains; 1.9) Select the microgranules obtained in 1.8) so that they are sieved to eliminate any grains that eventually formed resulting in the elimination of grains a weight of the Tromethamine Ketorolac microgranules from 3,680 Kg to 5,520 Kg, preferably 4,600 Kg; 1.10) Dry the microgranules obtained in 1.9) by means of a greenhouse heat supply at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours; Step 2): Manufacture of the antiospasmodic Hioscin scheduled release microgranules comprising the following substeps: 2.1) Dissolve in a container suitable under strong agitation of 1,000 g to 1,525 g, preferably 1,271 g of tartrazine yellow dye, of 0,990 g to 1,490 g, preferably 1.241 g of bright blue dye and from 0.018 kg to 0.031 kg, preferably 0.025 kg of purified water; 2.2) Add after dissolution of the dyes under stirring from 0.009 kg to 0.015 kg, preferably 0.012 kg isopropyl alcohol; 2.3) Place in a container with a suitable capacity of 0.400 kg to 0.600 kg, preferably 0.500 kg of talc and add the dyes obtained in 2.2) while stirring until the mixture is homogenized resulting in a green colored talc; 2.4) Drying the heat obtained from a greenhouse the mixture obtained in 2.3) at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours, resulting in the weight of this mixture of talc and dyes of 0, 402 kg to 0.602 kg, preferably 0.502 kg; 2.5) Mix from 0,400 kg to 0,600 kg, preferably 0,500 kg of 50% by weight hyoscine, preferably 0,251 kg of green talc obtained in 2.4) previously sieved in a 0,600 mm mesh to eliminate the grain. ; 2.6) Prepare a 10% solution of Povidone (PVP K30) in a suitable container by dissolving with stirring to a clear solution of 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg of Povidone (PVP K30) with 700 Kg. at 1,200 kg, preferably 0.900 kg of isopropyl alcohol resulting from 0.780 kg to 1.320 kg, preferably 1,000 kg of 10% Povidone (PVP K30) solution; 2.7) Place in a stainless steel straw of a suitable capacity of 2,800 kg to 4,200 Kg, preferably 3,498 Kg of core (sugar plus starch) of appropriate size and moisten with 10% Povidone (PVP K30) solution, preferably 1,000 Kg obtained in 2.6) using a compressed air gun and as it is moistened to add to the mixture obtained in 2.5) whose weight is preferably 0.751 kg and which contains the antiospasmodic agent hyoscine; 2.8) Then add the other 50% by weight, preferably 0.251 kg of green talc obtained in 2.4) previously sieved in a mesh of 0.600 mm in order to eliminate the grains; 2.9) Choose the microgranules obtained in 2.8), so that they are sieved to eliminate any grains that may have formed, resulting in the elimination of grains a weight of Hyoscine microgranules from 3,680 kg to 5,520 kg, preferably 4,600 kg; 2.10) Dry the microgranules obtained in 2.9) by furnishing heat from a greenhouse at a temperature of 45 ± 5 ° C for 8 to 16 hours, preferably 12 hours:
2. "PROCEDIMENTO DE FABRICAÇÃO DE COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA CONTENDO AGENTE ANALGÉSICO E 2. "PHARMACEUTICAL COMBINATION MANUFACTURING PROCEDURE CONTAINING ANALGESIC AGENT AND
AGENTE ANTIESPASMODICO", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os microgrânulos de liberação programada fabricados na etapa 2) serem do antiespasmodico Pargeverina. ANTIESPASMODIC AGENT "according to claim 1, characterized in that the programmed release microgranules manufactured in step 2) are of the Pargeverine antispasmodic.
3. "COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA", obtida de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por conter microgrânulos do analgésico Cetorolaco de Trometamina de liberação imediata e microgrânulos do antiespasmodico Hioscina de liberação programada; considerando para um lote de 46.000 doses contendo cada uma microgrânulos do analgésico Cetorolaco de Trometamina a seguinte composição: de 0, 300 Kg a 0, 700 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de Cetorolaco de Trometamina, de 0,080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg ' de Povidona (PVP K30) , de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg de Talco, de 2,130 g a 2,890 g, preferencialmente 2,512 g de Corante Amarelo Tartrazina e de 2,800 Kg a 4,200 Kg, preferencialmente 3,498 Kg de Núcleo (açúcar e amido); considerando para um lote de 46.000 doses contendo cada uma microgrânulos do antiespasmódico Hioscina de liberação programada a seguinte composição: de 0,400 Kg a 0,600 Kg, preferencialmente 0,500 Kg de Hioscina, de 0,080 Kg a 0,120 Kg, preferencialmente 0,100 Kg de Povidona (PVP K30), de 0,400 Kg a 0, 600 Kg, preferencialmente 0, 500 Kg de Talco, de 1, 000 g a 1, 525 g, preferencialmente l,271g de Corante Amarelo Tartrazina, de 0,990 g a 1,490 g, preferencialmente l,241g de Corante Azul Brilhante e de 2,800 Kg a 4,200 Kg, preferencialmente 3,498 Kg de Núcleo (açúcar e amido) . "PHARMACEUTICAL COMBINATION" according to claim 1, characterized in that it contains microgranules of the immediate release Tromethamine Ketorolac analgesic and microgranules of the programmed release antiospasmodic hyoscine; considering for a lot of 46,000 doses each containing microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic the following composition: 0.300 Kg to 0.700 Kg, preferably 0.500 Kg of Tromethamine Ketorolac, 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg ' of Povidone (PVP K30), from 0.400 Kg to 0.600 Kg, preferably 0.500 Kg of Talc, from 2,130 g to 2.890 g, preferably 2.512 g of Tartrazine Yellow Dye and from 2,800 Kg to 4,200 Kg, preferably 3.498 Kg Core (sugar and starch); considering for a batch of 46,000 doses each containing micrograms of the scheduled release antiospasmodic Hioscin the following composition: from 0.400 Kg to 0.600 Kg, preferably 0.500 Kg of Hioscin, from 0.080 Kg to 0.120 Kg, preferably 0.100 Kg Povidone (PVP K30) from 0.400 Kg to 0.600 Kg, preferably 0.500 Kg of Talc, 1.000 g to 1.525 g, preferably 1.271 g of Yellow Dye Tartrazine, 0.990 g to 1.490 g, preferably 1.241 g of Blue Dye Brilliant and from 2,800 kg to 4,200 kg, preferably 3,498 kg Core (sugar and starch).
4. "COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA", de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por o conteúdo de cada cápsula com microgrânulos de liberação imediata do analgésico Cetorolaco de Trometamina e microgrânulos de liberação programada do antiespasmódico Hioscina ter a seguinte composição: 2,5% a 15% em peso de Cetorolaco de Trometamina, 2,5% a 15% em peso de Hioscina, 1% a 5% em peso de Povidona (PVP K30) , 5% a 30% em peso de talco branco, 0,03% a Q, 06% em peso de corantes (amarelo + verde), 87,97% a 29,94% em peso de núcleo (açúcar e amido) e 1% a 5% em peso de polímeros de revestimento. 4. "PHARMACEUTICAL COMBINATION" according to claim 3, characterized in that the contents of each capsule with immediate release microgranules of the Tromethamine Ketorolac analgesic and antiospasmodic programmed release microgranules have the following composition: 2.5% at 15 ° C Tromethamine Ketorolac, 2.5 wt.% to 15 wt.% Hyoscine, 1 to 5 wt.% Povidone (PVP K30), 5 to 30 wt.% White Talc, 0.03 wt.% Q, 06% by weight of dyes (yellow + green), 87.97% to 29.94% by weight of core (sugar and starch) and 1% to 5% by weight of coating polymers.
5. "COMBINAÇÃO FARMACÊU ICA", de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o conteúdo de microgrânulos de liberação programada de cada cápsula ser do antiespasmodico Pargeverina.  "ICA PHARMACEUTICAL COMBINATION" according to claim 4, characterized in that the programmed release microgranule content of each capsule is of the antispasmodic Pargeverine.
PCT/BR2014/000214 2013-08-28 2014-06-30 Method for manufacturing a pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent and pharmaceutical combination WO2015027303A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020130219509 2013-08-28
BR102013021950-9A BR102013021950B1 (en) 2012-10-04 2013-08-28 manufacturing procedure of pharmaceutical combination containing analgesic agent and antispasmodic agent and pharmaceutical combination

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015027303A1 true WO2015027303A1 (en) 2015-03-05

Family

ID=52585315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2014/000214 WO2015027303A1 (en) 2013-08-28 2014-06-30 Method for manufacturing a pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent and pharmaceutical combination

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2015027303A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016041036A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Diffucap Chemobras Química E Farmacéutical Ltda Pharmaceutical composition containing an analgesic agent and an antispasmosdic agent

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999033448A1 (en) * 1997-12-23 1999-07-08 Merck Patent Gmbh Tablet for instant and prolonged release of one or more active substances
WO2014075155A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-22 Diffucap Chemobras Química E Farmacêutica Ltda Pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999033448A1 (en) * 1997-12-23 1999-07-08 Merck Patent Gmbh Tablet for instant and prolonged release of one or more active substances
WO2014075155A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-22 Diffucap Chemobras Química E Farmacêutica Ltda Pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DEL VALLE-LAISEQUILLA, CF ET AL.: "Ketorolac tromethamine improves the analgesic effect of hyoscine butylbromide in patients with intense cramping pain from gastrointestinal or genitourinary origin.", ARZNEIMITTEL-FORSCHUNG DRUG RESEARCH, vol. 62, no. 12, 23 December 2012 (2012-12-23), pages 603 - 8 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016041036A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 Diffucap Chemobras Química E Farmacéutical Ltda Pharmaceutical composition containing an analgesic agent and an antispasmosdic agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000507945A (en) How to treat pain
US20080009548A1 (en) Ambroxol for the treatment of acute pain
CN101299920A (en) Treating renal disease, burns, wounds and spinal cord injury with selective androgen receptor modulators
JP5208473B2 (en) Pharmaceutical composition containing azelastine and anticholinergic agent
TW201208667A (en) Pharmaceutical combinations
US11147799B2 (en) Topical pharmaceutical composition containing phenytoin and a (co-) analgesic for the treatment of chronic pain
RU2493851C2 (en) Combination of partial nicotine receptor agonist and acetylcholinesterase inhibitor, pharmaceutical composition containing them, and using it for treating cognitive disorders
PT1359939E (en) Composition and method for potentiating drugs
WO2008150324A1 (en) Subanalgesic doses of drug combinations
JP2003510356A (en) Synergistic combination of NK1 receptor antagonist and GABA structural analog
WO2015027303A1 (en) Method for manufacturing a pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent and pharmaceutical combination
JPS62298530A (en) Pharmaceutical composition for suppository
CN100379455C (en) preventives or remedies for endometeriosis
BR112021015115A2 (en) METHOD OF TREATMENT OF DIABETIC NEUROPATHY, METHOD OF PREPARATION OF A COMPOUND AND KIT
US20210213009A1 (en) Methods of treating pain
BR102013021950A2 (en) METHOD OF MANUFACTURING PHARMACEUTICAL COMBINATION CONTAINING ANALGESIC AGENT AND ANTISPASMODIC AGENT AND PHARMACEUTICAL COMBINATION
BRPI0718904A2 (en) PIRROL [1,2-A] EFFECTIVE IMMEDAZOLODION IN THE TREATMENT OF NEUROTOXICITY INDUCED BY CHEMOTHERAPEUTIC AGENTS
WO2014075155A1 (en) Pharmaceutical combination containing an analgesic agent and an antispasmodic agent
WO2007116287A1 (en) Pharmaceutical composition that comprises an analgesic and vitamins
CA3159436A1 (en) Use of a kv7 potassium channel opener for treating pain
WO2016041036A1 (en) Pharmaceutical composition containing an analgesic agent and an antispasmosdic agent
US20100003309A1 (en) Method for the production of fentanyl-based anesthetics for their oral transmucosal administration in a candy-like dosage form
CN109364067B (en) Application of compound in preparation of medicine for improving blood brain barrier permeability
JP2004035535A (en) Oral medicinal composition containing non-steroidal anti-inflammatory agent and method for producing the same
BR102012029127A2 (en) PHARMACEUTICAL COMBINATION CONTAINING ANALGESIC AGENT AND ANTIESPASMODIC AGENT

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14840411

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14840411

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1