WO2015024558A1 - Suction excavator for pneumatically taking in material to be suctioned - Google Patents

Suction excavator for pneumatically taking in material to be suctioned Download PDF

Info

Publication number
WO2015024558A1
WO2015024558A1 PCT/DE2014/100293 DE2014100293W WO2015024558A1 WO 2015024558 A1 WO2015024558 A1 WO 2015024558A1 DE 2014100293 W DE2014100293 W DE 2014100293W WO 2015024558 A1 WO2015024558 A1 WO 2015024558A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction
air flow
supplied
components
dredger
Prior art date
Application number
PCT/DE2014/100293
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Renger
Marina Renger
Jens Graber
Original Assignee
Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh filed Critical Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh
Publication of WO2015024558A1 publication Critical patent/WO2015024558A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/06Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/8816Mobile land installations
    • E02F3/8825Mobile land installations wherein at least a part of the soil-shifting equipment is mounted on a dipper-arm, backhoes or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9243Passive suction heads with no mechanical cutting means
    • E02F3/925Passive suction heads with no mechanical cutting means with jets

Definitions

  • the invention relates to a suction dredger for pneumatic intake of suction material in the form of solid or liquid media from an environment of the suction dredger by means of a fast-flowing air flow, as this generic from DE 33 18 765 C2 is known.
  • suction dredgers There are a whole series of suction dredgers known from the prior art, all as essential components a suction hose with a suction mouth, as a separator serving collecting container for receiving the separated suction material, optionally a baffle plate, which deflects the subsidized suction material, for example, down Have filter system for cleaning the air flow and at least one fan with a Zuluft- and an exhaust duct for generating the air flow.
  • suction dredgers are described in the only example cited documents DE 38 10 932 A1 and DE 200 04 860 111.
  • suction dredgers have been further developed and improved in many details in recent years. This suction dredger for low-damage excavation of z. For example, earths in the field of utility lines in construction technology have been well known in recent years and accepted as safe building technology.
  • centrifugal fans generate large, very fast-flowing air streams, which entrain a material to be picked up (henceforth suction material), which is located in the area of the suction orifice.
  • a suction dredger which has the above-mentioned technical components.
  • a proportion is deflected and directed as return air (henceforth: supplied air flow) via a return channel back to the suction port and provided there as blowing air.
  • the supplied air flow is performed at the suction mouth in a special way to produce an inwardly rotating air curtain.
  • Downstream of the filter unit and the fan is a cyclone separator in which particles still remaining in the air flow are separated from the airflow.
  • the suction dredge according to the aforementioned DE 33 18 765 C2 therefore has, in addition to an exhaust duct and a return duct for generating and providing a blown air and an additional Lvidesthesiaskanal for transporting separated particles from the cyclone separator in the collection on.
  • the invention has the object to provide a way to avoid and to eliminate unwanted icing when using a suction dredger at low temperatures.
  • the object is achieved by a suction dredger for pneumatic intake of suction material in the form of solid or liquid media from an environment of the suction dredger by means of a fast-flowing air flow, that the heat energy of the air flow in the exhaust duct individual or all components is supplied at least temporarily.
  • the suction dredger has at least the following components: a suction hose with a suction mouth, a separator for separating the suction material from the air flow, a filter system for cleaning the air flow and at least one fan with a Zuluft- and an exhaust duct for generating the air flow.
  • An inventive suction dredger is characterized in that an air flow diverter and a return channel for returning portions of the air flow or the entire air flow to a single component or to several components of the suction dredger are present.
  • the return channel has an input and a plurality of outputs.
  • the outputs are flow-conducting and / or flow-blocking elements (hereinafter also referred to collectively as flow-regulating elements) for ventilating one or more Assigned components so that one or more components can be ventilated controlled.
  • the input of the return channel is connected via the air flow switch with the exhaust duct.
  • the air flow heated by the compression can be partially or completely returned via the return duct to one or more components on the suction side (components which are upstream of the at least one fan in terms of flow) at the outlet side of the fans.
  • the amount of recirculated air is adjustable via the controlled air flow switch. Depending on the control state of the air flow switch, it is possible to effect a ventilation and thus thermal short circuit.
  • the components to be heated are assigned flow-regulating elements, so that one or more components can be heated under control.
  • the input of the return channel is connected via the air flow switch with the exhaust duct.
  • the return duct serves to return either portions of the airflow or the entire airflow to a single component or multiple components of the suction dredger.
  • the existing current-regulating elements preferably individually, can be controlled. By a targeted control of the current-regulating elements, it is possible to selectively supply a portion of the air flow of the exhaust duct selected components of the suction dredger.
  • Flow-regulating elements can, for. B. slides, flaps or valves.
  • a flow-regulating element is assigned to an output, if, as a result of an activation of this output-regulating current-regulating element, the proportion of the supplied air flow, which is supplied by the respective output of a component of the suction dredge, is controllably adjustable.
  • An outlet is assigned in advantageous embodiments, a single flow-regulating element. It is advantageous if the flow-regulating element is designed and articulated so that either the return channel or the outlet can be completely closed by various positions of the current-regulating element and also by the intermediate positions of the current-regulating element portions of the supplied Air flow through the outlet and further portions of the supplied air flow through the return channel can be passed.
  • the area is defined within which the air stream heated as a result of the compression of the at least one fan can be guided as a supplied air flow and fed to individual components of the suction dredger.
  • the return channel can have different cross sections and dimensions, which can also be changed along the path of the return channel.
  • the return channel can also be designed to be divided and consist entirely or partially of a plurality of individual channels. A set of inputs from several individual channels is considered as an input in the sense of this description.
  • the guided in the exhaust duct air flow is at least partially deflected in the return duct.
  • the essence of the invention is to use thermal energy of the air flow of the exhaust duct, in particular heat energy generated by the compression inside the fans, to avoid icing.
  • the airflow can be used for heating, keeping warm and / or drying components as well as thawing already frozen components.
  • the invention is therefore based on the consideration to use a heat energy of an air flow of a suction conveyor to prevent freezing of components of the suction conveyor and / or thawing frozen components of the suction conveyor, wherein the heat energy is transferred to the air flow due to compression of the air flow and at least parts the transferred heat energy selected components of the suction conveyor are supplied by controlled portions of the heated air stream are fed to the selected components.
  • the temperature of the air flow increases with each pass through the fan. Since the internal air volume of suction dredgers is subordinate to the amount of air flow generated by the fan, a complete thermal short circuit results in a sudden increase in the temperature of the air flow.
  • the air flow diverter is advantageously controllable by evaluating measured values of temperature sensors.
  • the air flow is sucked in, accelerated and compressed.
  • the compression is in high-performance fans in the range of about 0.2 bar. For multi-stage, serially arranged fans, this compression value increases per level accordingly. Due to the compression of the air stream, it is heated up to 20 K per fan step.
  • the fan is preferably a radial fan. It may also be an axial fan or a fan of a different design in further embodiments of the suction dredge according to the invention. There may be several similar or different fans.
  • the channels such as supply air duct, exhaust duct and return duct are preferably made of metal and can have different cross sections, z. B. round or square, have.
  • the outputs of the return channel may be formed, for example, as holes or slots in an outer wall of the return channel. These outputs are each assigned a flow-regulating element.
  • the control of the flow-regulating elements can be realized mechanically, electrically, hydraulically or pneumatically and monitored and triggered by a controller. A control can also be manually possible in addition to computer-based or loop-based controls.
  • individual or all flow-regulating elements can also be actuated. So can as flow-conducting elements acting baffles controllable with respect to their angle of attack to the air flow, for example, pivotally be.
  • the air flow switch can be controlled, so that metered between 0 and 100% of the air flow in the exhaust duct can be passed as a supplied air flow in the return channel. If the entire air flow is passed as supplied air flow in the return channel to the inner components of the suction dredger, the suction dredger is operated in an internal flow circuit (air short circuit state). The air flow is circulated inside the suction dredge and further heated. This operating state of the suction dredger is particularly suitable for thawing already frozen components and to warm components of the suction dredger. For this purpose, the suction dredger can remain at his work and must not be spent for thawing to another place.
  • At least one outlet can be arranged at a distance in front of the suction mouth.
  • the distance and the orientation of the outlet are chosen such that a portion of the air stream that is discharged from the outlet is at least partially sucked back in via the suction mouth and returned to the suction dredger.
  • a proportion of the warm air flow in front of the suction orifice can be conducted and is sucked back into the suction hose to a large extent during operation of the suction dredge. Due to the warm air flow, the suction hose is heated, creating a Icing of the suction hose is reduced or completely prevented.
  • the distance of the output of the suction orifice can be adjustable.
  • the air flow switch and the return duct are advantageously usable for heating one or more components, wherein the heat of the supplied air flow is transferred to one or more components.
  • the heating of the components takes place by heat conduction, heat transfer and / or convection.
  • a further advantage of the suction dredger according to the invention is that wet-cleaned fine filters can be dried again particularly easily in short-circuit operation. In the case of a pure short-circuit operation, sudden increases in temperature occur, which can even reach critical temperatures.
  • the short-circuit operation is therefore particularly suitable for quickly reaching a desired target or target temperature. After reaching the target or target temperature then the desired or target temperature must be kept constant by means of an intelligent, controlled by measured values of temperature sensors adjustment system of the air flow switch.
  • Fig. 1 shows a first operating state of an embodiment of an inventive
  • Fig. 2 shows a second operating state of the embodiment of the invention
  • Fig. 3 shows a third operating state of the embodiment of the invention
  • Suction dredger with partial return of the air flow and thus controlled heating of the components of the suction dredger.
  • a suction hose 2 with suction mouth 2.1 a separator 3 a filter unit 4, a fan 7, an exhaust duct 8, an air flow switch 10 and a return duct 9 with an input and shown with outputs 1 1.
  • the return duct 9 opens with its input to which the air flow switch 10 is arranged to be movable and controllable.
  • outputs 1 1 are present, through which a portion of a supplied air stream 12.1 emerges from the return channel 9.
  • the outputs 1 1 are directed to the filter unit 4 and 3 in the separator.
  • flow-regulating elements 13 in the form of individually controllable flaps are present, which are each associated with one of the outputs 1 1.
  • the control of the air flow switch 10 and the flow-regulating elements 13 is hydraulically via a controller 14. Depending on the control state of the flow-regulating elements 13, a proportion of the supplied air flow 12.1 is directed through the outputs 1 1.
  • the supplied air stream 12.1 controlled throttle or even completely shut off.
  • portions of the supplied air flow 12.1 can pass through those outlets 11 that are fluidically arranged in front of the corresponding flow-regulating element 13.
  • a first operating state of the suction dredger 1 in which a delivery of a suction material 5 is possible without a return of at least portions of an air stream 12 takes place.
  • running designed as a radial fan fan 7
  • an air flow 12 is generated, which passes from an environment of the suction dredge 1 through the suction mouth 2.1 in the suction hose 2 and from there into the separator 3. It is entrained by the air flow 12 Suction 5 from the periphery of the suction port 2.1. In the separator 3, the air stream 12 slows down and loses transportability.
  • the suction material 5 falls out of the air flow 12 and remains in the separator 3, while the air flow 12 passes through the filter system 4 and over a supply air duct 6 passes to the fan 7. In the fan 7, the air flow 12 is compressed, thereby heated and pressed into the exhaust duct 8.
  • the return duct 9 is completely closed by the airflow diverter 10.
  • the sucked and compressed by the fan 7 and heated air flow 12 is discharged via an exhaust duct opening of the exhaust duct 8 directly to the environment.
  • the positions of the flow-regulating elements 13 in the return channel 9 are insignificant in the first operating state shown.
  • a second operating state of the suction dredger 1 is shown.
  • the air flow switch 10 is controlled and placed so that the exhaust duct 8 is completely closed and thus the entire air stream 12 is fed as supplied air stream 12.1 in the return channel 9.
  • the flow-regulating element 13 which is associated with the directed into the filter system 4 output 1 1, this output 1 1 is completely closed and at the same time allows a non-throttled passage of the supplied air stream 12.1 through the return channel 9.
  • the flow-regulating element 13 which is assigned to the output 1 1 directed into the separator 3, is so controlled and set up that the return channel 9 is completely closed by this flow-regulating element 13. At the same time directed into the separator 3 output 1 1 is fully open, so that the entire supplied air flow 12.1 is passed into the separator 3.
  • the flow-regulating element 13 may be fully opened at the directed into the filter unit 4 output 1 1, whereby the return channel 9 would be closed by the flow-regulating element 13 to the output 1 1 and the entire supplied air stream 12.1 to the filter system would be directed.
  • a third operating state of the suction dredger 1 is shown, in which the air flow switch 10 is in a half-open position. About half of the air flow 12 is blown through an exhaust duct opening of the exhaust duct 8 into the environment. The other half of the air flow 12 is directed by the air flow switch 10 as a supplied air flow 12.1 in the return channel 9.
  • the flow-regulating elements 13, which are associated with the outputs 1 1, which are directed into the separator 3 and the filter unit 4, are half open during the third operating state.
  • a proportion of the supplied air flow 12.1 is therefore in the separator 3 and a further portion of the supplied air flow 12.1 is directed to the filter unit 4.
  • These portions are again compressed and heated in a renewed passage of the fan 7.
  • 12 components of the suction dredger 1 are kept warm by these portions of the air flow.
  • the remaining portion of the supplied air flow 12.1, however, is guided by the return channel 9 in the direction of the suction mouth 2.1.
  • an outlet at the suction orifice 1 1.1 is present, through which the remaining portion of the supplied airflow 12.1 exits from the return duct 9 and at least partially through the suction orifice 2.1 is again sucked into the suction hose 2.
  • this re-absorbed portion of the suction hose 2 is heated.
  • the distance of the output at the suction port 1 1 .1 of the suction port 2.1 is manually adjustable. In a further embodiment, the distance may also be pneumatically, electromotively, hydraulically or mechanically adjustable. In other embodiments of the suction dredger 1 according to the invention other numbers and courses of return channels 9 and other numbers and orientations of outputs 1 1 may be present.
  • the controller 14 may in further embodiments of the suction dredger 1 according to the invention with measuring means (not shown), such as icing sensors, humidity sensors and / or temperature sensors, in connection.
  • measuring means such as icing sensors, humidity sensors and / or temperature sensors, in connection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a suction excavator (1), wherein an air flow (12), which has been heated while passing through a fan (7), is used to heat, keep warm, and thaw already iced components of the suction excavator (1). The air flow (12) can be diverted from an exhaust air channel (8) as a guided air flow (12.1, not shown in Fig. 1) by means of an air flow switch (10) and can be distributed in the suction excavator (1) by means of a return channel (9) having outlets (11). The suction excavator (1) according to the invention can be operated in a short-circuited flow state, in which the air flow (12) is recirculated within the suction excavator (1).

Description

Saugbagger zur pneumatischen Aufnahme von Sauggut  Suction dredger for pneumatic intake of suction material
Die Erfindung betrifft einen Saugbagger zur pneumatischen Aufnahme von Sauggut in Form von festen oder flüssigen Medien aus einer Umgebung des Saugbaggers mittels eines schnell fließenden Luftstromes, wie dieser gattungsgemäß aus der DE 33 18 765 C2 bekannt ist. The invention relates to a suction dredger for pneumatic intake of suction material in the form of solid or liquid media from an environment of the suction dredger by means of a fast-flowing air flow, as this generic from DE 33 18 765 C2 is known.
Es sind eine ganze Reihe von Saugbaggern aus dem Stand der Technik bekannt, die alle als wesentliche Komponenten einen Saugschlauch mit einer Saugmündung, einen als Abscheider dienenden Sammelbehälter zur Aufnahme des abgeschiedenen Sauggutes, optional ein Prallblech, welches das geförderte Sauggut beispielsweise nach unten ablenkt, eine Filteranlage zur Reinigung des Luftstromes und mindestens einen Ventilator mit einem Zuluft- und einem Abluftkanal zur Erzeugung des Luftstromes aufweisen. Solche Saugbagger sind in den lediglich beispielsweise angeführten Schriften DE 38 10 932 A1 und DE 200 04 860 111 beschrieben. There are a whole series of suction dredgers known from the prior art, all as essential components a suction hose with a suction mouth, as a separator serving collecting container for receiving the separated suction material, optionally a baffle plate, which deflects the subsidized suction material, for example, down Have filter system for cleaning the air flow and at least one fan with a Zuluft- and an exhaust duct for generating the air flow. Such suction dredgers are described in the only example cited documents DE 38 10 932 A1 and DE 200 04 860 111.
Ausgehend von den genannten Grundkomponenten sind Saugbagger in den letzten Jahren in vielen Details weiterentwickelt und verbessert worden. Dabei sind Saugbagger zum schadensarmen Aushub von z. B. Erdstoffen im Bereich von Versorgungsleitungen in der Bautechnik in den letzten Jahren allgemein bekannt und als sichere Bautechnologie akzeptiert worden. Based on the basic components mentioned, suction dredgers have been further developed and improved in many details in recent years. This suction dredger for low-damage excavation of z. For example, earths in the field of utility lines in construction technology have been well known in recent years and accepted as safe building technology.
Bei allen am Markt befindlichen Saugbaggern erzeugen Radialventilatoren große, sehr schnell fließende Luftströme, die ein aufzunehmendes Material (fortan: Sauggut), welches sich im Bereich der Saugmündung befindet, mit sich fortreißen. In all suction dredgers on the market, centrifugal fans generate large, very fast-flowing air streams, which entrain a material to be picked up (henceforth suction material), which is located in the area of the suction orifice.
Diese schnellen Luftströme verursachen allerdings auch nachteilige Effekte. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt führen diese Luftströme zu einer schnellen Abkühlung der strömungstechnisch vor dem Ventilator angeordneten Komponenten des Saugbaggers. Bei Temperaturen um 0°C und auch schon leicht darüber beginnen diese luftführenden Komponenten des Saugbaggers einzufrieren. Dabei kann feuchtes Sauggut an den Wandungen, beispielsweise des Saugschlauches oder des Abscheiders, anfrieren. In dem Saugschlauch wird dadurch eine nachteilige Verkleinerung des Saugquerschnitts verursacht. Ebenso können vorhandene Feinstfilterpatronen der Filteranlage zufrieren. Dies wird durch die schnell fließenden Luftströme noch begünstigt. Das äußerst nachteilige Einfrieren der Komponenten des Saugbaggers tritt potentiell bei allen bekannten Saugbaggermodellen auf, wenn diese bei entsprechend niedrigen Umgebungstemperaturen betrieben werden. Aus dem Stand der Technik ist keine Lösung bekannt, mittels der ein Einfrieren von Komponenten des Saugbaggers, ohne Zugabe von Fremdenergie, verhindert werden kann bzw. durch die ein Auftauen bereits vereister Komponenten vor Ort ermöglicht wird. Fremdenergie kann zum Beispiel ein Erwärmen der anzusaugenden Luft oder des Luftstroms durch einen Wärmeeintrag mittels Gasbrennern sein. However, these fast air currents also cause adverse effects. At temperatures around the freezing point, these air streams lead to a rapid cooling of the fluidically arranged before the fan components of the suction dredger. At temperatures around 0 ° C and even slightly above, these air-bearing components of the suction dredge start to freeze. In this case, moist suction material on the walls, such as the suction hose or the separator, freeze. In the suction hose is thereby an adverse reduction of the suction cross-section caused. Likewise, existing ultrafine filter cartridges can freeze the filter system. This is favored by the fast-flowing air currents still. The extremely disadvantageous freezing of the components of the suction dredger potentially occurs in all known suction dredger models when operated at correspondingly low ambient temperatures. From the prior art, no solution is known by means of which a freezing of components of the suction dredger, without the addition of external energy, can be prevented or by the thawing already iced components is made possible on site. Foreign energy can be, for example, a heating of the air to be sucked or the air flow by a heat input by means of gas burners.
In der vorgenannten DE 33 18 765 C2 ist ein Saugbagger beschrieben, der die oben genannten technischen Komponenten aufweist. Von einem Luftstrom, der durch einen Ventilator erzeugt wird und mittels dem Sauggut über einen Saugschlauch angesaugt und zu einem Großteil in einem Sammelbehälter angeschieden werden kann, wird ein Anteil umgelenkt und als Rückluft (fortan: zugeführter Luftstrom) über einen Rückführkanal wieder zur Saugmündung geleitet und dort als Blasluft bereitgestellt. Dabei wird der zugeführte Luftstrom an der Saugmündung in besonderer Weise geführt, um einen nach innen drehenden Luftvorhang zu erzeugen. Der Filteranlage und dem Ventilator nachgeordnet ist ein Zyklonabscheider vorhanden, in dem noch in dem Luftstrom verbliebene Partikel aus dem Luftstrom abgetrennt werden. In the aforementioned DE 33 18 765 C2 a suction dredger is described, which has the above-mentioned technical components. From a stream of air that is generated by a fan and sucked by the suction material via a suction hose and can be divorced to a large extent in a collecting container, a proportion is deflected and directed as return air (henceforth: supplied air flow) via a return channel back to the suction port and provided there as blowing air. In this case, the supplied air flow is performed at the suction mouth in a special way to produce an inwardly rotating air curtain. Downstream of the filter unit and the fan is a cyclone separator in which particles still remaining in the air flow are separated from the airflow.
Der größte Teil des Luftstroms wird an die Umgebung ausgeblasen. Ein Anteil des Luftstroms kann wie vorstehend beschrieben als zugeführter Luftstrom genutzt werden, während ein weiterer Anteil ausgehend von dem Zyklonabscheider über einen separaten Luftführungskanal wieder dem Sammelbehälter zugeführt wird. Durch diesen weiteren Anteil des Luftstroms sollen in dem Zyklonabscheider abgetrennte Partikel in den Sammelbehälter überführt und dort abgelagert werden. Der Saugbagger gemäß der vorgenannten DE 33 18 765 C2 weist daher neben einem Abluftkanal auch einen Rückführkanal zur Erzeugung und Bereitstellung einer Blasluft sowie einen zusätzlichen Lüftführungskanal zum Transport von abgeschiedenen Partikeln aus dem Zyklonabscheider in den Sammelbehälter auf. Most of the airflow is blown out to the environment. A portion of the air flow can be used as described above as supplied air flow, while a further portion is supplied from the cyclone separator via a separate air duct again to the sump. By this further portion of the air flow separated particles are transferred to the collecting container and deposited there in the cyclone. The suction dredge according to the aforementioned DE 33 18 765 C2 therefore has, in addition to an exhaust duct and a return duct for generating and providing a blown air and an additional Lüftführungskanal for transporting separated particles from the cyclone separator in the collection on.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Vermeidung sowie zur Beseitigung von ungewollten Vereisungen beim Einsatz eines Saugbaggers bei niedrigen Temperaturen vorzuschlagen. The invention has the object to provide a way to avoid and to eliminate unwanted icing when using a suction dredger at low temperatures.
Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. The object is solved by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.
Die Aufgabe wird durch einen Saugbagger zur pneumatischen Aufnahme von Sauggut in Form von festen oder flüssigen Medien aus einer Umgebung des Saugbaggers mittels eines schnell fließenden Luftstromes dadurch gelöst, dass die Wärmeenergie des Luftstromes im Abluftkanal einzelnen oder allen Komponenten mindestens zeitweise zugeführt wird. The object is achieved by a suction dredger for pneumatic intake of suction material in the form of solid or liquid media from an environment of the suction dredger by means of a fast-flowing air flow, that the heat energy of the air flow in the exhaust duct individual or all components is supplied at least temporarily.
Der Saugbagger weist dabei mindestens die folgenden Komponenten auf: einen Saugschlauch mit einer Saugmündung, einen Abscheider zur Abscheidung des Sauggutes aus dem Luftstrom, eine Filteranlage zur Reinigung des Luftstromes und mindestens einen Ventilator mit einem Zuluft- und einem Abluftkanal zur Erzeugung des Luftstromes. The suction dredger has at least the following components: a suction hose with a suction mouth, a separator for separating the suction material from the air flow, a filter system for cleaning the air flow and at least one fan with a Zuluft- and an exhaust duct for generating the air flow.
Ein erfindungsgemäßer Saugbagger ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Luftstromweiche und ein Rückführkanal zur Rückführung von Anteilen des Luftstromes oder des gesamten Luftstromes zu einer einzelnen Komponente oder zu mehreren Komponenten des Saugbaggers vorhanden sind. Der Rückführkanal weist einen Eingang und mehrere Ausgänge auf. Den Ausgängen sind strömungsleitende und / oder Strömungssperrende Elemente (nachfolgend auch zusammenfassend als Strömungsregulierende Elemente bezeichnet) zur Belüftung einer oder mehrerer Komponenten zugeordnet, sodass eine oder mehrere Komponenten gesteuert belüftet werden können. Der Eingang des Rückführkanals ist über die Luftstromweiche mit dem Abluftkanal verbunden. An inventive suction dredger is characterized in that an air flow diverter and a return channel for returning portions of the air flow or the entire air flow to a single component or to several components of the suction dredger are present. The return channel has an input and a plurality of outputs. The outputs are flow-conducting and / or flow-blocking elements (hereinafter also referred to collectively as flow-regulating elements) for ventilating one or more Assigned components so that one or more components can be ventilated controlled. The input of the return channel is connected via the air flow switch with the exhaust duct.
In einem erfindungsgemäßen Saugbagger kann an der Ausblasseite der Ventilatoren der durch die Kompression erwärmte Luftstrom teilweise oder völlig über den Rückführkanal zu einer oder mehreren Komponenten auf der Saugseite (Komponenten, die strömungstechnisch dem mindestens einen Ventilator vorgeordnet sind) zurückgeleitet werden. Die Menge der rückgeführten Luft ist über die gesteuerte Luftstromweiche regulierbar. Je nach Ansteuerungszustand der Luftstromweiche ist es möglich, einen lufttechnischen und somit auch thermischen Kurzschluss zu bewirken. Den zu wärmenden Komponenten sind Strömungsregulierende Elemente zugeordnet, sodass eine oder mehrere Komponenten gesteuert erwärmt werden können. Der Eingang des Rückführkanals ist über die Luftstromweiche mit dem Abluftkanal verbunden. In a suction dredge according to the invention, the air flow heated by the compression can be partially or completely returned via the return duct to one or more components on the suction side (components which are upstream of the at least one fan in terms of flow) at the outlet side of the fans. The amount of recirculated air is adjustable via the controlled air flow switch. Depending on the control state of the air flow switch, it is possible to effect a ventilation and thus thermal short circuit. The components to be heated are assigned flow-regulating elements, so that one or more components can be heated under control. The input of the return channel is connected via the air flow switch with the exhaust duct.
Der Rückführkanal dient der Rückführung wahlweise von Anteilen des Luftstromes oder des gesamten Luftstromes zu einer einzelnen Komponente oder zu mehreren Komponenten des Saugbaggers. Dazu sind die vorhandenen stromungsregulierenden Elemente, vorzugsweise einzeln, ansteuerbar. Durch eine gezielte Ansteuerung der stromungsregulierenden Elemente ist es möglich, gezielt einen Anteil des Luftstroms des Abluftkanals ausgewählten Komponenten des Saugbaggers zuzuführen. Strömungsregulierende Elemente können z. B. Schieber, Klappen oder Ventile sein. The return duct serves to return either portions of the airflow or the entire airflow to a single component or multiple components of the suction dredger. For this purpose, the existing current-regulating elements, preferably individually, can be controlled. By a targeted control of the current-regulating elements, it is possible to selectively supply a portion of the air flow of the exhaust duct selected components of the suction dredger. Flow-regulating elements can, for. B. slides, flaps or valves.
Ein Strömungsregulierendes Element ist einem Ausgang zugeordnet, wenn infolge einer Ansteuerung dieses dem Ausgang zugeordneten stromungsregulierenden Elements der Anteil des zugeführten Luftstroms, der durch den betreffenden Ausgang einer Komponente des Saugbaggers zugeleitet ist, gesteuert einstellbar ist. Einem Ausgang ist in vorteilhaften Ausführungen ein einziges Strömungsregulierendes Element zugeordnet. Es ist günstig, wenn das Strömungsregulierende Element so gestaltet und angelenkt ist, dass durch verschiedene Stellungen des stromungsregulierenden Elements wahlweise der Rückführkanal oder der Ausgang vollständig verschlossen werden kann und außerdem durch Zwischenstellungen des stromungsregulierenden Elements Anteile des zugeführten Luftstroms durch den Ausgang und weitere Anteile des zugeführten Luftstroms durch den Rückführkanal geleitet werden können. A flow-regulating element is assigned to an output, if, as a result of an activation of this output-regulating current-regulating element, the proportion of the supplied air flow, which is supplied by the respective output of a component of the suction dredge, is controllably adjustable. An outlet is assigned in advantageous embodiments, a single flow-regulating element. It is advantageous if the flow-regulating element is designed and articulated so that either the return channel or the outlet can be completely closed by various positions of the current-regulating element and also by the intermediate positions of the current-regulating element portions of the supplied Air flow through the outlet and further portions of the supplied air flow through the return channel can be passed.
Als Rückführkanal ist der Bereich definiert, innerhalb dessen der infolge der Kompression des mindestens einen Ventilators erwärmte Luftstrom als zugeführter Luftstrom geführt und einzelnen Komponenten des Saugbaggers zugeleitet werden kann. As a return channel, the area is defined within which the air stream heated as a result of the compression of the at least one fan can be guided as a supplied air flow and fed to individual components of the suction dredger.
Der Rückführkanal kann verschiedene Querschnitte und Dimensionen aufweisen, die zudem entlang des Verlaufs des Rückführkanals verändert sein können. In weiteren Ausführungen des erfindungsgemäßen Saugbaggers kann der Rückführkanal auch geteilt ausgebildet sein sowie ganz oder bereichsweise aus mehreren Einzelkanälen bestehen. Eine Gesamtheit von Eingängen mehrerer Einzelkanäle wird im Sinne dieser Beschreibung als ein Eingang angesehen. The return channel can have different cross sections and dimensions, which can also be changed along the path of the return channel. In further embodiments of the suction dredger according to the invention, the return channel can also be designed to be divided and consist entirely or partially of a plurality of individual channels. A set of inputs from several individual channels is considered as an input in the sense of this description.
Durch die Luftstromweiche, die beispielsweise als eine schwenkbare Klappe ausgebildet sein kann, ist der in dem Abluftkanal geführte Luftstrom mindestens teilweise in den Rückführkanal umlenkbar. By the air flow diverter, which may be formed, for example, as a hinged flap, the guided in the exhaust duct air flow is at least partially deflected in the return duct.
Kern der Erfindung ist es, Wärmeenergie des Luftstromes des Abluftkanals, insbesondere Wärmeenergie, die durch die Kompression innerhalb der Ventilatoren erzeugt wurde, zur Vermeidung von Vereisungen zu verwenden. Der Luftstrom kann zum Erwärmen, Warmhalten und / oder Trocknen von Komponenten sowie zum Auftauen von bereits vereisten Komponenten verwendet werden. The essence of the invention is to use thermal energy of the air flow of the exhaust duct, in particular heat energy generated by the compression inside the fans, to avoid icing. The airflow can be used for heating, keeping warm and / or drying components as well as thawing already frozen components.
Der Erfindung liegt daher die Überlegung zugrunde, eine Wärmeenergie eines Luftstroms einer Saugförderanlage zur Verhinderung von Einfrierungen von Komponenten der Saugförderanlage und / oder zum Auftauen eingefrorener Komponenten der Saugförderanlage zu verwenden, wobei die Wärmeenergie auf den Luftstrom infolge einer Kompression des Luftstroms übertragen wird und mindestens Anteile der übertragenen Wärmeenergie ausgewählten Komponenten der Saugförderanlage zugeführt werden, indem gesteuert Anteile des erwärmten Luftstroms den ausgewählten Komponenten zugeleitet werden. Im Fall der vollständigen Rückführung des Luftstroms und somit des thermischen Kurzschlusses erhöht sich die Temperatur des Luftstromes bei jedem Durchlauf durch den Ventilator. Da das interne Luftvolumen von Saugbaggern im Verhältnis zu der Menge des durch den Ventilator erzeugten Luftstroms untergeordnet ist, entsteht bei vollständigem thermischen Kurzschluss eine sprunghafte Steigerung der Temperatur des Luftstromes. Um Beschädigungen des Saugbaggers durch zu hohe Temperaturen des Luftstromes zu vermeiden, ist die Luftstromweiche vorteilhaft unter Auswertung von Messwerten von Temperatursensoren steuerbar. The invention is therefore based on the consideration to use a heat energy of an air flow of a suction conveyor to prevent freezing of components of the suction conveyor and / or thawing frozen components of the suction conveyor, wherein the heat energy is transferred to the air flow due to compression of the air flow and at least parts the transferred heat energy selected components of the suction conveyor are supplied by controlled portions of the heated air stream are fed to the selected components. In the case of the complete return of the air flow and thus the thermal short circuit, the temperature of the air flow increases with each pass through the fan. Since the internal air volume of suction dredgers is subordinate to the amount of air flow generated by the fan, a complete thermal short circuit results in a sudden increase in the temperature of the air flow. In order to avoid damage to the suction dredge due to excessive temperatures of the air flow, the air flow diverter is advantageously controllable by evaluating measured values of temperature sensors.
Insbesondere bei einer Verwendung von Radialventilatoren wird der Luftstrom angesaugt, beschleunigt und verdichtet. Die Verdichtung liegt bei Hochleistungsventilatoren im Bereich von etwa 0,2 bar. Bei mehrstufigen, seriell angeordneten Ventilatoren erhöht sich dieser Verdichtungswert je Stufe entsprechend. Durch die Verdichtung der Luft des Luftstromes wird diese je Ventilatorstufe um bis zu 20 K erwärmt. In particular, when using centrifugal fans, the air flow is sucked in, accelerated and compressed. The compression is in high-performance fans in the range of about 0.2 bar. For multi-stage, serially arranged fans, this compression value increases per level accordingly. Due to the compression of the air stream, it is heated up to 20 K per fan step.
Der Ventilator ist vorzugsweise ein Radialventilator. Er kann in weiteren Ausführungen des erfindungsgemäßen Saugbaggers auch ein Axialventilator oder ein Ventilator anderer Bauart sein. Es können mehrere gleichartige oder voneinander verschiedene Ventilatoren vorhanden sein. The fan is preferably a radial fan. It may also be an axial fan or a fan of a different design in further embodiments of the suction dredge according to the invention. There may be several similar or different fans.
Die Kanäle wie Zuluftkanal, Abluftkanal und Rückführkanal sind vorzugsweise aus Metall und können verschiedene Querschnitte, z. B. rund oder viereckig, aufweisen. The channels such as supply air duct, exhaust duct and return duct are preferably made of metal and can have different cross sections, z. B. round or square, have.
Die Ausgänge des Rückführkanals können beispielsweise als Löcher oder Schlitze in einer Außenwand des Rückführkanals ausgebildet sein. Diesen Ausgängen ist jeweils ein Strömungsregulierendes Element zugeordnet. Die Ansteuerung der Strömungsregulierenden Elemente kann mechanisch, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch realisiert und durch eine Steuerung überwacht und ausgelöst sein. Eine Ansteuerung kann neben rechnergestützten oder regelkreisbasierten Ansteuerungen auch manuell möglich sein. The outputs of the return channel may be formed, for example, as holes or slots in an outer wall of the return channel. These outputs are each assigned a flow-regulating element. The control of the flow-regulating elements can be realized mechanically, electrically, hydraulically or pneumatically and monitored and triggered by a controller. A control can also be manually possible in addition to computer-based or loop-based controls.
In weiteren Ausführungen des erfindungsgemäßen Saugbaggers können auch einzelne oder alle Strömungsregulierenden Elemente ansteuerbar sein. So können als strömungsleitende Elemente fungierende Leitbleche hinsichtlich ihres Anstellwinkels zum Luftstrom steuerbar, beispielsweise schwenkbar, sein. In further embodiments of the suction dredge according to the invention, individual or all flow-regulating elements can also be actuated. So can as flow-conducting elements acting baffles controllable with respect to their angle of attack to the air flow, for example, pivotally be.
Vorteilhaft ist, wenn die Luftstromweiche ansteuerbar ist, so dass dosiert zwischen 0 und 100 % des Luftstroms im Abluftkanal als ein zugeführter Luftstrom in den Rückführkanal geleitet werden kann. Wird der gesamte Luftstrom als zugeführter Luftstrom in den Rückführkanal zu den innenliegenden Komponenten des Saugbaggers geleitet, ist der Saugbagger in einem internen Strömungskreislauf betrieben (lufttechnischer Kurzschlusszustand). Der Luftstrom wird im Inneren des Saugbaggers umgewälzt und dabei weiter erwärmt. Dieser Betriebszustand des Saugbaggers eignet sich besonders, um bereits eingefrorene Komponenten aufzutauen sowie Komponenten des Saugbaggers aufzuwärmen. Dazu kann der Saugbagger an seinem Arbeitsort verbleiben und muss nicht zum Auftauen an einen anderen Ort verbracht werden. Dadurch wird ein effizienter Einsatz eines erfindungsgemäßen Saugbaggers auch bei niedrigen Umgebungstemperaturen unterstützt. Nach ausreichender Erwärmung der Komponenten ist durch Ansteuerung der Luftstromweiche sowie gegebenenfalls der Strömungsregulierenden Elemente wieder ein Förderzustand als Betriebszustand des Saugbaggers erreichbar, bei dem ein Anteil des Luftstroms, oder der gesamte Luftstrom, über den Abluftkanal in die Umgebung ausgeblasen wird oder ganz oder teilweise zur Saugmündung geführt wird. It is advantageous if the air flow switch can be controlled, so that metered between 0 and 100% of the air flow in the exhaust duct can be passed as a supplied air flow in the return channel. If the entire air flow is passed as supplied air flow in the return channel to the inner components of the suction dredger, the suction dredger is operated in an internal flow circuit (air short circuit state). The air flow is circulated inside the suction dredge and further heated. This operating state of the suction dredger is particularly suitable for thawing already frozen components and to warm components of the suction dredger. For this purpose, the suction dredger can remain at his work and must not be spent for thawing to another place. As a result, efficient use of a suction dredge according to the invention is also supported at low ambient temperatures. After sufficient heating of the components by driving the air flow switch and optionally the flow regulating elements again a delivery state as the operating state of the suction dredger reached in which a portion of the air flow, or the entire air flow is blown through the exhaust duct into the environment or wholly or partially to the suction port to be led.
Wird der gesamte Luftstrom nach außen zur Saugmündung geleitet, stellt dies nur einen teilweisen Kurzschluss dar, da durch den Saugschlauch immer auch Außenluft mit angesaugt wird. If the entire air flow is directed outwards to the suction orifice, this is only a partial short circuit, since the suction hose always also draws in outside air.
In einer Ausführung eines erfindungsgemäßen Saugbaggers kann daher mindestens ein Ausgang in einem Abstand vor der Saugmündung angeordnet sein. Der Abstand und die Ausrichtung des Ausgangs sind so gewählt, dass ein aus dem Ausgang austretender Anteil des in dem Rückführkanal geführten Luftstroms wenigstens anteilig wieder über die Saugmündung angesaugt und dem Saugbagger wieder zugeführt wird. Durch eine solche Gestaltung ist ein Anteil des warmen Luftstroms vor die Saugmündung leitbar und wird beim Betrieb des Saugbaggers zu einem großen Teil wieder in den Saugschlauch eingesogen. Durch den warmen Luftstrom wird der Saugschlauch erwärmt, wodurch eine Vereisung des Saugschlauchs reduziert oder ganz verhindert wird. Um auf unterschiedliche Umgebungstemperaturen und Arbeitsbedingungen des Saugbaggers eingehen zu können, kann der Abstand des Ausgangs von der Saugmündung einstellbar sein. In one embodiment of a suction dredge according to the invention, therefore, at least one outlet can be arranged at a distance in front of the suction mouth. The distance and the orientation of the outlet are chosen such that a portion of the air stream that is discharged from the outlet is at least partially sucked back in via the suction mouth and returned to the suction dredger. By such a design, a proportion of the warm air flow in front of the suction orifice can be conducted and is sucked back into the suction hose to a large extent during operation of the suction dredge. Due to the warm air flow, the suction hose is heated, creating a Icing of the suction hose is reduced or completely prevented. In order to be able to respond to different ambient temperatures and working conditions of the suction dredger, the distance of the output of the suction orifice can be adjustable.
Die Luftstromweiche und der Rückführkanal sind vorteilhaft zur Erwärmung einer oder mehrerer Komponenten verwendbar, wobei die Wärme des zugeführten Luftstromes auf eine oder mehrere Komponenten übertragen wird. Die Erwärmung der Komponenten erfolgt dabei durch Wärmeleitung, Wärmeübertragung und / oder Konvektion. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Saugbaggers besteht darin, dass nassgereinigte Feinfilter im Kurzschlussbetrieb besonders einfach wieder getrocknet werden können. Bei einem reinen Kurzschlussbetrieb treten sprunghaft Temperatursteigerungen auf, die bis hin zu kritischen Temperaturwerten reichen können. Der Kurzschlussbetrieb eignet sich daher insbesondere zum schnellen Erreichen einer gewünschten Soll- oder Zieltemperatur. Nach dem Erreichen der Soll- oder Zieltemperatur muss dann die gewünschte Soll- oder Zieltemperatur mittels eines intelligenten, anhand von Messwerten von Temperatursensoren gesteuerten Verstellsystems der Luftstromweiche konstant gehalten werden. The air flow switch and the return duct are advantageously usable for heating one or more components, wherein the heat of the supplied air flow is transferred to one or more components. The heating of the components takes place by heat conduction, heat transfer and / or convection. A further advantage of the suction dredger according to the invention is that wet-cleaned fine filters can be dried again particularly easily in short-circuit operation. In the case of a pure short-circuit operation, sudden increases in temperature occur, which can even reach critical temperatures. The short-circuit operation is therefore particularly suitable for quickly reaching a desired target or target temperature. After reaching the target or target temperature then the desired or target temperature must be kept constant by means of an intelligent, controlled by measured values of temperature sensors adjustment system of the air flow switch.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Abbildungen und Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to figures and embodiments. Show it:
Fig. 1 einen ersten Betriebszustand einer Ausführung eines erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a first operating state of an embodiment of an inventive
Saugbaggers im reinen Förderzustand, ohne Rückführung eines Luftstroms,  Suction dredger in the pure conveying state, without recirculation of an air flow,
Fig. 2 einen zweiten Betriebszustand der Ausführung des erfindungsgemäßen Fig. 2 shows a second operating state of the embodiment of the invention
Saugbaggers mit vollständiger Rückführung des Luftstroms und Suction dredger with complete return of the air flow and
Kurzschlussbetrieb mit maximaler Erwärmung von Komponenten des Saugbaggers ohne Materialförderung und Short-circuit operation with maximum heating of components of the suction dredger without material conveyance and
Fig. 3 einen dritten Betriebszustand der Ausführung des erfindungsgemäßen Fig. 3 shows a third operating state of the embodiment of the invention
Saugbaggers mit teilweiser Rückführung des Luftstroms und somit geregelter Erwärmung der Komponenten des Saugbaggers. Als wesentliche Elemente einer Ausführung eines erfindungsgemäßen Saugbaggers 1 sind in Fig. 1 - 3 ein Saugschlauch 2 mit Saugmündung 2.1 , ein Abscheider 3, eine Filteranlage 4, ein Ventilator 7, ein Abluftkanal 8, eine Luftstromweiche 10 und ein Rückführkanal 9 mit einem Eingang und mit Ausgängen 1 1 gezeigt. Suction dredger with partial return of the air flow and thus controlled heating of the components of the suction dredger. 1-3, a suction hose 2 with suction mouth 2.1, a separator 3, a filter unit 4, a fan 7, an exhaust duct 8, an air flow switch 10 and a return duct 9 with an input and shown with outputs 1 1.
In den Abluftkanal 8 mündet der Rückführkanal 9 mit seinem Eingang, an dem die Luftstromweiche 10 beweglich und ansteuerbar angeordnet ist. In dem Rückführkanal 9 sind Ausgänge 1 1 vorhanden, durch die ein Anteil eines zugeführten Luftstromes 12.1 aus dem Rückführkanal 9 austritt. Die Ausgänge 1 1 sind auf die Filteranlage 4 und in den Abscheider 3 gerichtet. In dem Rückführkanal 9 sind ferner Strömungsregulierende Elemente 13 in Form von einzeln ansteuerbaren Klappen vorhanden, die jeweils einem der Ausgänge 1 1 zugeordnet sind. Die Ansteuerung der Luftstromweiche 10 und der Strömungsregulierenden Elemente 13 erfolgt hydraulisch über eine Steuerung 14. Je nach Ansteuerungszustand der Strömungsregulierenden Elemente 13 ist ein Anteil des zugeführten Luftstromes 12.1 durch die Ausgänge 1 1 gelenkt. Durch jedes der Strömungsregulierenden Elemente 13 in dem Rückführkanal 9 ist der zugeführte Luftstrom 12.1 gesteuert drossel- oder gar vollständig absperrbar. In Abhängigkeit davon, welche der Strömungsregulierenden Elemente 13 den zugeführten Luftstrom 12.1 drosseln oder sperren, sowie abhängig von dem Grad der jeweiligen Drosselung können Anteile des zugeführten Luftstroms 12.1 durch diejenigen Ausgänge 1 1 treten, die strömungstechnisch vor dem entsprechenden Strömungsregulierenden Element 13 angeordnet sind. In the exhaust duct 8, the return duct 9 opens with its input to which the air flow switch 10 is arranged to be movable and controllable. In the return channel 9 outputs 1 1 are present, through which a portion of a supplied air stream 12.1 emerges from the return channel 9. The outputs 1 1 are directed to the filter unit 4 and 3 in the separator. In the return channel 9 also flow-regulating elements 13 in the form of individually controllable flaps are present, which are each associated with one of the outputs 1 1. The control of the air flow switch 10 and the flow-regulating elements 13 is hydraulically via a controller 14. Depending on the control state of the flow-regulating elements 13, a proportion of the supplied air flow 12.1 is directed through the outputs 1 1. Through each of the flow-regulating elements 13 in the return channel 9, the supplied air stream 12.1 controlled throttle or even completely shut off. Depending on which of the flow-regulating elements 13 throttling or blocking the supplied air flow 12.1 and depending on the degree of the respective throttling, portions of the supplied air flow 12.1 can pass through those outlets 11 that are fluidically arranged in front of the corresponding flow-regulating element 13.
In Fig. 1 ist ein erster Betriebszustand des Saugbaggers 1 dargestellt, bei dem eine Förderung eines Saugguts 5 möglich ist, ohne dass eine Rückführung wenigstens von Anteilen eines Luftstroms 12 erfolgt. Bei laufendem, als Radialgebläse ausgebildetem Ventilator 7 ist ein Luftstrom 12 erzeugt, der aus einer Umgebung des Saugbaggers 1 durch die Saugmündung 2.1 in den Saugschlauch 2 und von dort in den Abscheider 3 gelangt. Dabei wird durch den Luftstrom 12 Sauggut 5 aus dem Umkreis der Saugmündung 2.1 mitgerissen. In dem Abscheider 3 verlangsamt sich der Luftstrom 12 und verliert dabei an Transportfähigkeit. Das Sauggut 5 fällt aus dem Luftstrom 12 aus und verbleibt im Abscheider 3, während der Luftstrom 12 durch die Filteranlage 4 tritt und über einen Zuluftkanal 6 zu dem Ventilator 7 gelangt. Im Ventilator 7 wird der Luftstrom 12 komprimiert, dadurch erwärmt und in den Abluftkanal 8 gedrückt. In Fig. 1, a first operating state of the suction dredger 1 is shown, in which a delivery of a suction material 5 is possible without a return of at least portions of an air stream 12 takes place. When running, designed as a radial fan fan 7, an air flow 12 is generated, which passes from an environment of the suction dredge 1 through the suction mouth 2.1 in the suction hose 2 and from there into the separator 3. It is entrained by the air flow 12 Suction 5 from the periphery of the suction port 2.1. In the separator 3, the air stream 12 slows down and loses transportability. The suction material 5 falls out of the air flow 12 and remains in the separator 3, while the air flow 12 passes through the filter system 4 and over a supply air duct 6 passes to the fan 7. In the fan 7, the air flow 12 is compressed, thereby heated and pressed into the exhaust duct 8.
In dem in Fig. 1 gezeigten ersten Betriebszustand des Saugbaggers 1 ist durch die Luftstromweiche 10 der Rückführkanal 9 vollständig verschlossen. Der angesaugte und durch den Ventilator 7 verdichtete und erwärmte Luftstrom 12 wird über eine Abluftkanalöffnung des Abluftkanals 8 direkt an die Umgebung abgegeben. Die Stellungen der Strömungsregulierenden Elemente 13 im Rückführkanal 9 sind bei dem gezeigten ersten Betriebszustand unbedeutend. In the first operating state of the suction dredger 1 shown in FIG. 1, the return duct 9 is completely closed by the airflow diverter 10. The sucked and compressed by the fan 7 and heated air flow 12 is discharged via an exhaust duct opening of the exhaust duct 8 directly to the environment. The positions of the flow-regulating elements 13 in the return channel 9 are insignificant in the first operating state shown.
In Fig. 2 ist ein zweiter Betriebszustand des Saugbaggers 1 gezeigt. Die Luftstromweiche 10 ist angesteuert und so gestellt, dass der Abluftkanal 8 vollständig verschlossen ist und somit der gesamte Luftstrom 12 als zugeführter Luftstrom 12.1 in den Rückführkanal 9 eingespeist wird. Durch das Strömungsregulierende Element 13, das dem in die Filteranlage 4 gerichteten Ausgang 1 1 zugeordnet ist, ist dieser Ausgang 1 1 vollständig verschlossen und zugleich ein nicht gedrosselter Durchgang des zugeführten Luftstroms 12.1 durch den Rückführkanal 9 ermöglicht. 2, a second operating state of the suction dredger 1 is shown. The air flow switch 10 is controlled and placed so that the exhaust duct 8 is completely closed and thus the entire air stream 12 is fed as supplied air stream 12.1 in the return channel 9. By the flow-regulating element 13, which is associated with the directed into the filter system 4 output 1 1, this output 1 1 is completely closed and at the same time allows a non-throttled passage of the supplied air stream 12.1 through the return channel 9.
Dagegen ist das Strömungsregulierende Element 13, das dem in den Abscheider 3 gerichteten Ausgang 1 1 zugeordnet ist, so angesteuert und aufgestellt, dass der Rückführkanal 9 durch dieses Strömungsregulierende Element 13 vollständig verschlossen ist. Zugleich ist der in den Abscheider 3 gerichtete Ausgang 1 1 vollständig geöffnet, sodass der gesamte zugeführte Luftstrom 12.1 in den Abscheider 3 geleitet ist. In contrast, the flow-regulating element 13, which is assigned to the output 1 1 directed into the separator 3, is so controlled and set up that the return channel 9 is completely closed by this flow-regulating element 13. At the same time directed into the separator 3 output 1 1 is fully open, so that the entire supplied air flow 12.1 is passed into the separator 3.
Durch eine derartige Führung des zugeführten Luftstroms 12.1 werden zumindest das in dem Abscheider 3 zuoberst liegende Sauggut 5 sowie der Abscheider 3 und die aus dem Abscheider 3 zur Filteranlage 4 führenden Luftkanäle angewärmt. By such a guide of the supplied air flow 12.1 at least the uppermost in the separator 3 suction material 5 and the separator 3 and the leading from the separator 3 to the filter system 4 air channels are heated.
In dem zweiten Betriebszustand ist ein lufttechnischer Kurzschluss des Saugbaggers 1 bewirkt. Der in den Abscheider 3 gerichtete zugeführte Luftstrom 12.1 wird erneut durch den Ventilator 7 angesaugt, komprimiert, weiter erwärmt und gelangt wiederum über den Rückführkanal 9 in den Abscheider 3. Da der Luftstrom 12 bei jedem Durchlauf durch den Ventilator 7 weiter erwärmt wird, bewirkt dieser Betriebszustand ein sehr schnelles Aufheizen der von dem Luftstrom 12 durchflossenen Komponenten. In the second operating state, an air-technical short circuit of the suction dredger 1 is effected. The directed into the separator 3 supplied air stream 12.1 is again sucked by the fan 7, compressed, further heated and in turn passes through the return channel 9 in the separator 3. Since the air flow 12 at each pass through the Fan 7 is heated further, this operating state causes a very rapid heating of the air flow 12 through which the components.
In Abwandlungen des zweiten Betriebszustands kann das Strömungsregulierende Element 13 an dem in die Filteranlage 4 gerichteten Ausgang 1 1 vollständig geöffnet sein, wodurch der Rückführkanal 9 durch das Strömungsregulierende Element 13 nach dem Ausgang 1 1 verschlossen wäre und der gesamte zugeführte Luftstrom 12.1 auf die Filteranlage 4 gerichtet würde. In modifications of the second operating state, the flow-regulating element 13 may be fully opened at the directed into the filter unit 4 output 1 1, whereby the return channel 9 would be closed by the flow-regulating element 13 to the output 1 1 and the entire supplied air stream 12.1 to the filter system would be directed.
In Fig. 3 ist ein dritter Betriebszustand des Saugbaggers 1 gezeigt, bei dem sich die Luftstromweiche 10 in einer halb geöffneten Stellung befindet. Etwa die Hälfte des Luftstromes 12 ist durch eine Abluftkanalöffnung des Abluftkanals 8 in die Umgebung ausgeblasen. Die andere Hälfte des Luftstromes 12 ist durch die Luftstromweiche 10 als zugeführter Luftstrom 12.1 in den Rückführkanal 9 gelenkt. In Fig. 3, a third operating state of the suction dredger 1 is shown, in which the air flow switch 10 is in a half-open position. About half of the air flow 12 is blown through an exhaust duct opening of the exhaust duct 8 into the environment. The other half of the air flow 12 is directed by the air flow switch 10 as a supplied air flow 12.1 in the return channel 9.
Die Strömungsregulierenden Elemente 13, die den Ausgängen 1 1 zugeordnet sind, die in den Abscheider 3 beziehungsweise in die Filteranlage 4 gerichtet sind, sind während des dritten Betriebszustands halb geöffnet. Ein Anteil des zugeführten Luftstroms 12.1 ist daher in den Abscheider 3 und ein weiterer Anteil des zugeführten Luftstroms 12.1 ist zur Filteranlage 4 gelenkt. Diese Anteile werden bei einer erneuten Passage des Ventilators 7 erneut komprimiert und erwärmt. Zugleich werden durch diese Anteile des Luftstroms 12 Komponenten des Saugbaggers 1 warm gehalten. The flow-regulating elements 13, which are associated with the outputs 1 1, which are directed into the separator 3 and the filter unit 4, are half open during the third operating state. A proportion of the supplied air flow 12.1 is therefore in the separator 3 and a further portion of the supplied air flow 12.1 is directed to the filter unit 4. These portions are again compressed and heated in a renewed passage of the fan 7. At the same time 12 components of the suction dredger 1 are kept warm by these portions of the air flow.
Der verbliebene Anteil des zugeführten Luftstroms 12.1 ist dagegen durch den Rückführkanal 9 weiter in Richtung Saugmündung 2.1 geführt. In einem Abstand vor der Saugmündung 2.1 ist ein Ausgang an der Saugmündung 1 1.1 vorhanden, durch den der verbliebene Anteil des zugeführten Luftstroms 12.1 aus dem Rückführkanal 9 austritt und wenigstens anteilig durch die Saugmündung 2.1 wieder in den Saugschlauch 2 eingesogen wird. Durch diesen wieder eingesogenen Anteil ist der Saugschlauch 2 erwärmt. The remaining portion of the supplied air flow 12.1, however, is guided by the return channel 9 in the direction of the suction mouth 2.1. At a distance in front of the suction orifice 2.1, an outlet at the suction orifice 1 1.1 is present, through which the remaining portion of the supplied airflow 12.1 exits from the return duct 9 and at least partially through the suction orifice 2.1 is again sucked into the suction hose 2. By this re-absorbed portion of the suction hose 2 is heated.
Der Abstand des Ausgangs an der Saugmündung 1 1 .1 von der Saugmündung 2.1 ist manuell einstellbar. In einer weiteren Ausführung kann der Abstand auch pneumatisch, elektromotorisch, hydraulisch oder mechanisch einstellbar sein. In weiteren Ausführungen des erfindungsgemäßen Saugbaggers 1 können andere Anzahlen und Verläufe von Rückführkanälen 9 sowie andere Anzahlen und Orientierungen von Ausgängen 1 1 vorhanden sein. The distance of the output at the suction port 1 1 .1 of the suction port 2.1 is manually adjustable. In a further embodiment, the distance may also be pneumatically, electromotively, hydraulically or mechanically adjustable. In other embodiments of the suction dredger 1 according to the invention other numbers and courses of return channels 9 and other numbers and orientations of outputs 1 1 may be present.
Die Steuerung 14 kann in weiteren Ausführungen des erfindungsgemäßen Saugbaggers 1 mit Messmitteln (nicht gezeigt), wie Vereisungssensoren, Luftfeuchtesensoren und / oder Temperatursensoren, in Verbindung stehen. The controller 14 may in further embodiments of the suction dredger 1 according to the invention with measuring means (not shown), such as icing sensors, humidity sensors and / or temperature sensors, in connection.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Saugbagger 1 suction dredger
2 Saugschlauch  2 suction hose
2.1 Saugmündung 2.1 suction mouth
3 Abscheider  3 separators
4 Filteranlage  4 filter system
5 Sauggut  5 suctions
6 Zuluftkanal  6 supply air duct
7 Ventilator  7 fans
8 Abluftkanal  8 exhaust duct
9 Rückführkanal  9 return channel
10 Luftstromweiche  10 air flow switch
1 1 Ausgang  1 1 output
1 1 .1 Ausgang an der Saugmündung 2.1 1 1 .1 outlet at the suction mouth 2.1
12 Luftstrom 12 airflow
12.1 zugeführter Luftstrom  12.1 supplied air flow
13 Strömungsregulierendes Element 13 Flow regulating element
14 Steuerung 14 control

Claims

Patentansprüche claims
1. Saugbagger (1 ) zur pneumatischen Aufnahme von Sauggut (5) in Form von festen oder flüssigen Medien aus einer Umgebung des Saugbaggers (1 ) mittels eines schnell fließenden Luftstromes (12), wobei der Saugbagger (1 ) mindestens folgende Komponenten enthält: 1. Suction dredger (1) for the pneumatic intake of suction material (5) in the form of solid or liquid media from an environment of the suction dredge (1) by means of a fast-flowing air stream (12), wherein the suction dredger (1) contains at least the following components:
- einen Saugschlauch (2) mit einer Saugmündung (2.1 ),  a suction hose (2) with a suction mouth (2.1),
- einen Abscheider (3) zur Abscheidung des Sauggutes (5) aus dem Luftstrom (12), - a separator (3) for separating the suction material (5) from the air flow (12),
- eine Filteranlage (4) zur Reinigung des Luftstromes (12) und - A filter unit (4) for cleaning the air flow (12) and
- mindestens einen Ventilator (7) mit einem Zuluftkanal (6) und einem Abluftkanal (8) zur Erzeugung des Luftstromes (12),  - At least one fan (7) with a supply air duct (6) and an exhaust duct (8) for generating the air flow (12),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
- ein Rückführkanal (9) zur Rückführung von Anteilen des Luftstromes (12) oder des gesamten Luftstromes (12) zu einer einzelnen Komponente oder zu mehreren Komponenten des Saugbaggers (1 ) mit einem Eingang und mehreren Ausgängen (1 1 ) vorhanden ist,  a return channel (9) for returning portions of the air stream (12) or the entire air stream (12) to a single component or to several components of the suction dredge (1) having an input and a plurality of outputs (1 1) is present,
- der Eingang des Rückführkanals (9) über eine Luftstromweiche (10) mit dem Abluftkanal (8) verbunden ist und  - The input of the return channel (9) via an air flow diverter (10) with the exhaust duct (8) is connected and
- den Ausgängen (1 1 ) steuerbare Strömungsregulierende Elemente (13) zugeordnet sind, sodass die Wärmeenergie des Luftstromes (12) im Abluftkanal (8) einzelnen oder allen Komponenten des Saugbaggers (1 ) mindestens zeitweise zuführbar ist.  - The outputs (1 1) are assigned controllable flow-regulating elements (13), so that the heat energy of the air flow (12) in the exhaust duct (8) or at least temporarily fed to each component of the suction dredge (1).
2. Saugbagger (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Luftstromweiche (10) stellbar ist, so dass der Luftstrom (12) des Abluftkanals (8) teilweise oder ganz als zugeführter Luftstrom (12.1 ) in den Rückführkanal (9) leitbar ist. 2. suction dredger (1) according to claim 1, characterized in that the air flow diverter (10) is adjustable, so that the air flow (12) of the exhaust duct (8) partially or completely as a supplied air flow (12.1) in the return duct (9) can be conducted is.
3. Saugbagger (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ausgang an der Saugmündung (1 1 .1 ) in einem Abstand vor der Saugmündung (2.1 ) angeordnet ist. 3. Suction dredger (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one outlet at the suction mouth (1 1 .1) is arranged at a distance in front of the suction mouth (2.1).
4. Saugbagger (1 ) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand einstellbar ist. 4. suction dredger (1) according to claim 3, characterized in that the distance is adjustable.
5. Verwendung der Luftstromweiche (10) und des Rückführkanals (9) mit einem Saugbagger (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zur Erwärmung einer oder mehrerer Komponenten des Saugbaggers (1 ), wobei Wärme des zugeführten Luftstromes (12.1 ) auf eine oder mehrere Komponenten des Saugbaggers (1 ) übertragen wird. 5. Use of the air flow diverter (10) and the return duct (9) with a suction dredge (1) according to one of claims 1 to 4 for heating one or more components of the suction dredger (1), wherein heat of the supplied air flow (12.1) on one or several components of the suction dredger (1) is transmitted.
6. Verwendung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der gesamte Luftstrom (12) mittels der Luftstromweiche (10) als zugeführter Luftstrom (12.1 ) in den Rückführkanal (9) geleitet wird und der gesamte zugeführte Luftstrom (12.1 ) durch wenigstens einen der Ausgänge (1 1 ) Komponenten des Saugbaggers (1 ) zugeführt wird. 6. Use according to claim 5, characterized in that the entire air flow (12) by means of the air flow switch (10) as supplied air flow (12.1) in the return duct (9) is passed and the total supplied air flow (12.1) through at least one of the outputs (1 1) components of the suction dredge (1) is supplied.
7. Verwendung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Anteil des Luftstroms (12) mittels der Luftstromweiche (10) als zugeführter Luftstrom (12.1 ) in den Rückführkanal (9) geleitet wird und wenigstens ein Anteil des zugeführten Luftstroms (12.1 ) zu einer Saugmündung (2.1 ) eines Saugschlauchs (2) des Saugbaggers (1 ) geleitet wird, sodass ein Anteil des zugeführten Luftstroms (12.1 ) erneut an der Saugmündung (2) eingesogen wird. 7. Use according to claim 5, characterized in that at least a portion of the air flow (12) by means of the air flow switch (10) is supplied as supplied air flow (12.1) in the return channel (9) and at least a portion of the supplied air flow (12.1) to a suction mouth (2.1) of a suction hose (2) of the suction dredger (1) is passed, so that a portion of the supplied air flow (12.1) is again sucked in at the suction mouth (2).
8. Verwendung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anteil des zugeführten Luftstroms (12.1 ) durch wenigstens einen der Ausgänge (1 1 ) Komponenten des Saugbaggers (1 ) und ein weiterer Anteil des zugeführten Luftstroms (12.1 ) der Saugmündung (2) zugeführt werden. 8. Use according to claim 7, characterized in that a portion of the supplied air flow (12.1) through at least one of the outputs (1 1) components of the suction dredge (1) and a further portion of the supplied air flow (12.1) of the suction port (2) supplied become.
9. Verwendung einer Wärmeenergie eines Luftstroms (12) einer Saugförderanlage zur Verhinderung von Einfrierungen von Komponenten der Saugförderanlage und / oder zum Auftauen eingefrorener Komponenten der Saugförderanlage, wobei die Wärmeenergie auf den Luftstrom (12) infolge einer Kompression des Luftstroms (12) übertragen wird und mindestens Anteile der übertragenen Wärmeenergie ausgewählten Komponenten der Saugförderanlage zugeführt werden, indem gesteuert Anteile des erwärmten Luftstroms (12) den ausgewählten Komponenten zugeleitet werden. 9. Using a heat energy of an air flow (12) of a suction conveyor to prevent freezing of components of the suction conveyor and / or thawing frozen components of the suction conveyor, wherein the heat energy is transferred to the air stream (12) due to compression of the air flow (12) and selected at least proportions of the heat energy transferred Components of the suction conveyor are supplied by controlled portions of the heated air stream (12) are fed to the selected components.
PCT/DE2014/100293 2013-08-22 2014-08-20 Suction excavator for pneumatically taking in material to be suctioned WO2015024558A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013109074.5 2013-08-22
DE102013109074.5A DE102013109074A1 (en) 2013-08-22 2013-08-22 Suction dredger for pneumatic intake of suction material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015024558A1 true WO2015024558A1 (en) 2015-02-26

Family

ID=51627906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2014/100293 WO2015024558A1 (en) 2013-08-22 2014-08-20 Suction excavator for pneumatically taking in material to be suctioned

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013109074A1 (en)
WO (1) WO2015024558A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015105836B3 (en) * 2015-04-16 2016-03-10 Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh Suction dredger with reverse flow and method for its control
CN109364674A (en) * 2018-12-05 2019-02-22 徐工集团工程机械有限公司 Suction cop and engineering truck

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106436793A (en) * 2016-10-20 2017-02-22 苏州工业园区清源华衍水务有限公司 Sludge suction machine
FR3133203B1 (en) * 2022-03-07 2024-04-12 Olivarius Man Services Ag ROAD VEHICLE TANK COMPRISING MEANS OF SUCTION AND EVACUATION OF THE AIR BLOWN BY A TURBINE

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2286772A1 (en) * 1974-10-03 1976-04-30 Etpm Pneumatic suction conveyor for bulk material - recycles warm fan exhaust to suction heat to prevent material binding
DE3217398A1 (en) * 1982-05-08 1983-11-10 Adna AG, 9490 Vaduz Suction conveying unit for the pneumatic transport of bulk material, in particular in the unloading of ships
DE3810932A1 (en) 1988-03-31 1989-10-19 Alexander Muehlstaedter Mouthpiece of a suction dredger
DE3318765C2 (en) 1982-05-28 1991-11-21 Thomson-Brandt, Paris, Fr
DE4306135A1 (en) * 1993-02-27 1994-09-01 Vmb Vesta Maschbau Gmbh & Co Suction dredger
DE20004860U1 (en) 2000-03-16 2000-05-18 Sabatec Saugbaggertechnologie Suction dredger
EP1211354A2 (en) * 2000-11-30 2002-06-05 Stefan Mattes Method for cleaning stone embankments
WO2013020203A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Roger Vanderlinden Surface cleaning vehicle for cold-weather use

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1137061B (en) * 1954-11-08 1962-09-27 Aesbrink & Co Ab Suction and mouthpiece device, especially for street cleaning
DE2850111B1 (en) * 1978-11-18 1980-04-30 Hotset Heizparonen U Zubehoer Arrangement of an electrical heating element in a channel for heating in particular an air stream flowing through it
DE3004682C2 (en) * 1980-02-08 1986-03-27 Siegfried 6073 Egelsbach Ruhnke Method for sludge treatment with a sludge conveyor and transport vehicle, as well as a vehicle for carrying out the method
DE3318756C2 (en) * 1983-05-24 1994-12-08 Schneider Walter Gmbh Co Kg Mobile device for picking up waste, in particular from ballast beds of a track system
DE3824710A1 (en) * 1988-07-20 1990-01-25 Edelhoff Polytechnik Method and apparatus for cleaning dust and dirt from grounds strewn with granular material
DE102010060971B4 (en) * 2010-12-02 2018-02-15 Zenner Ventilatoren Gmbh Fan cascade for a suction dredger
DE102010060973B4 (en) * 2010-12-02 2016-02-11 Zenner Ventilatoren Gmbh Control method for the suction fan of a suction dredger

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2286772A1 (en) * 1974-10-03 1976-04-30 Etpm Pneumatic suction conveyor for bulk material - recycles warm fan exhaust to suction heat to prevent material binding
DE3217398A1 (en) * 1982-05-08 1983-11-10 Adna AG, 9490 Vaduz Suction conveying unit for the pneumatic transport of bulk material, in particular in the unloading of ships
DE3318765C2 (en) 1982-05-28 1991-11-21 Thomson-Brandt, Paris, Fr
DE3810932A1 (en) 1988-03-31 1989-10-19 Alexander Muehlstaedter Mouthpiece of a suction dredger
DE4306135A1 (en) * 1993-02-27 1994-09-01 Vmb Vesta Maschbau Gmbh & Co Suction dredger
DE20004860U1 (en) 2000-03-16 2000-05-18 Sabatec Saugbaggertechnologie Suction dredger
EP1211354A2 (en) * 2000-11-30 2002-06-05 Stefan Mattes Method for cleaning stone embankments
WO2013020203A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Roger Vanderlinden Surface cleaning vehicle for cold-weather use

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015105836B3 (en) * 2015-04-16 2016-03-10 Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh Suction dredger with reverse flow and method for its control
WO2016166021A1 (en) 2015-04-16 2016-10-20 Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh Suction excavator with flow reversal and method for controlling same
US10640938B2 (en) 2015-04-16 2020-05-05 Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh Suction excavator with flow reversal and method for controlling same
CN109364674A (en) * 2018-12-05 2019-02-22 徐工集团工程机械有限公司 Suction cop and engineering truck

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013109074A1 (en) 2015-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3283695B1 (en) Suction excavator with flow reversal and method for controlling same
EP2422153B1 (en) Drying and/or curing installation
EP2585779B1 (en) Drier
WO2015024558A1 (en) Suction excavator for pneumatically taking in material to be suctioned
EP3048296A1 (en) Method for deicing a rotor blade of a wind turbine
WO2010026049A1 (en) Rail vehicle switchable between winter and summer operation
EP3120085B1 (en) Ventilating device
DE4004519A1 (en) Combined ventilation and air conditioning system - allows mixing of extracted air with pre-conditioned external air
EP2194329B1 (en) Ventilation device and method of operating the ventilation device
DE3405584C2 (en)
DE102010036464A1 (en) Ventilator unit for conveying air flow guided in channel of air conditioning device, has multiple axial ventilators, where two axial ventilators are closely arranged one behind another
DE202009004406U1 (en) Decentralized supply and exhaust device
DE102009025651A1 (en) Device for frost protection of a recuperative air exchange device and method for operating the device
DE102009015479A1 (en) Decentralized supply and exhaust air device as well as methods for decentralized ventilation and / or air conditioning
EP2372264B1 (en) Method for operating a ventilation device, ventilation device and room with ventilation device
DE202013011876U1 (en) Suction dredger for pneumatic intake of suction material
EP2719983A1 (en) Drying system for bulk material with an air intake unit
DE202013102473U1 (en) Room air technical (RLT) device for a central air conditioning system
EP3370491B1 (en) Assembly of a cooling system for cooling at least one server rack in a room
EP2677245A2 (en) Ventilation system for ventilating and/or for air extraction from a room
DE202008016732U1 (en) Air conditioning device
DE202008014839U1 (en) ventilation system
DE3126597C2 (en) Gas extraction device for several gas extraction cabinets
EP3995777A1 (en) Ventilation of a firing installation
EP2980499B1 (en) Ventilation device with heat recovery

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14777253

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14777253

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1